Ⅰ יֹּהן


1  2  3  4  5 

I

1 תַט והִח וַס פרֹם תְ בְּגִנִּנג, והִח וְ הַבְ הְאַרד, והִח וְ הַבְ סְעְן וִת וֹוּר עְיְס, והִח וְ הַבְ לֹוֹכְּד וּפֹּן, אַנד וֹוּר הַנדס הַבְ הַנדלְד, וֹף תְ וֺרד וֹף לִףְ:

2 פֹר תְ לִףְ וַס מַנִפְסטְד; אַנד וְ הַבְ סְעְן אַנד דֹ בְּאַר וִטנְשּׂ, אַנד דְכלַרְ וּנטֹ יֹוּ תְ לִףְ עְטְרנַל, והִח וַס וִת תְ פַתְר, אַנד הַת אַפּפְּאַרְד טֹ וּס:

3 תַט והִח וְ הַבְ סְעְן אַנד הַבְ הְאַרד, וְ דְכלַרְ וּנטֹ יֹוּ, תַט יֹוּ אַלסֹ מַי הַבְ פְלֹּושִׁףּ וִת וּס, אַנד וֹוּר פְלֹּושִׁףּ מַי בְּ וִת תְ פַתְר, אַנד וִת הִס סֹן יְּסֻס חרִסט.

4 אַנד תְסְ תִנגס וְ ורִטְ טֹ יֹוּ, תַט יֹוּ מַי רְיֹּיִךְ, אַנד יֹוּר יֹּי מַי בְּ פֻלּ.

5 אַנד תִס יִס תְ דְכלַרַטִוֹן והִח וְ הַבְ הְאַרד פרֹם הִם, אַנד דְכלַרְ וּנטֹ יֹוּ: תַט גֹד יִס לִגהט, אַנד יִן הִם תְרְ יִס ןֹ דַרכּנְשּׂ.

6 יִף וְ סַי תַט וְ הַבְ פְלֹּושִׁףּ וִת הִם, אַנד וַלךּ יִן דַרכּנְשּׂ, וְ לִעְ, אַנד דֹ נֹט תְ טרֻת.

7 בֻּט יִף וְ וַלךּ יִן תְ לִגהט, אַס הְ אַלסֹ יִס יִן תְ לִגהט, וְ הַבְ פְלֹּושִׁףּ וֹןְ וִת אַנֹתְר, אַנד תְ בּלֹוֹד וֹף יְּסֻס חרִסט הִס סֹן כלְאַנסְת וּס פרֹם אַלּ סִן.

8 יִף וְ סַי תַט וְ הַבְ ןֹ סִן, וְ דְכְיִבְ וֹוּרסְלבְס, אַנד תְ טרֻת יִס נֹט יִן וּס.

9 יִף וְ כֹנפְשּׂ וֹוּר סִנס, הְ יִס פַיִתפֻל אַנד יֻּסט, טֹ פֹרגִבְ וּס וֹוּר סִנס, אַנד טֹ כלְאַנסְ וּס פרֹם אַלּ יִנִקֻיִטי.

10 יִף וְ סַי תַט וְ הַבְ נֹט סִנְּד, וְ מַךְּ הִם אַ לִאַר, אַנד הִס וֺרד יִס נֹט יִן וּס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

II

1 מי לִתּלְ חִלדרְן, תְסְ תִנגס יִ ורִטְ טֹ יֹוּ, תַט יֹוּ מַי נֹט סִן. בֻּט יִף אַני מַן סִן, וְ הַבְ אַן אַדבֹכַטְ וִת תְ פַתְר, יְּסֻס חרִסט תְ יֻּסט:

2 אַנד הְ יִס תְ פּרֹפִּטִאַטִוֹן פֹר וֹוּר סִנס: אַנד נֹט פֹר וֹוּרס וֹנלי, בֻּט אַלסֹ פֹר תֹסְ וֹף תְ והֹלְ וֺרלד.

3 אַנד בּי תִס וְ כּנֹו תַט וְ הַבְ כּנֹון הִם, יִף וְ כְּעְףּ הִס כֹמַּנדמְנטס.

4 הְ והֹ סַיִת תַט הְ כּנֹוְת הִם, אַנד כְּעְפְּת נֹט הִס כֹמַּנדמְנטס, יִס אַ לִאַר, אַנד תְ טרֻת יִס נֹט יִן הִם.

5 בֻּט הְ תַט כְּעְפְּת הִס וֺרד, יִן הִם יִן בְרי דְעְד תְ חַרִטי וֹף גֹד יִס פְּרפְכטְד; אַנד בּי תִס וְ כּנֹו תַט וְ אַרְ יִן הִם.

6 הְ תַט סַיִת הְ אַבִּדְת יִן הִם, וֹוּגהט הִמסְלף אַלסֹ טֹ וַלךּ, עְבְן אַס הְ וַלכְּד.

7 דְאַרלי בְּלֹבְד, יִ ורִטְ נֹט אַ נְו כֹמַּנדמְנט טֹ יֹוּ, בֻּט אַן וֹלד כֹמַּנדמְנט והִח יֹוּ הַד פרֹם תְ בְּגִנִּנג. תְ וֹלד כֹמַּנדמְנט יִס תְ וֺרד והִח יֹוּ הַבְ הְאַרד.

8 אַגַיִן אַ נְו כֹמַּנדמְנט יִ ורִטְ וּנטֹ יֹוּ, והִח תִנג יִס טרֻעְ בֹּת יִן הִם אַנד יִן יֹוּ; בְּכַוּסְ תְ דַרכּנְשּׂ יִס פַּשְּׂד, אַנד תְ טרֻעְ לִגהט נֹו שִׁנְת.

9 הְ תַט סַיִת הְ יִס יִן תְ לִגהט, אַנד הַטְת הִס בּרֹתְר, יִס יִן דַרכּנְשּׂ עְבְן וּנטִל נֹו.

10 הְ תַט לֹבְת הִס בּרֹתְר, אַבִּדְת יִן תְ לִגהט, אַנד תְרְ יִס ןֹ סכַנדַל יִן הִם.

11 בֻּט הְ תַט הַטְת הִס בּרֹתְר, יִס יִן דַרכּנְשּׂ, אַנד וַלכְּת יִן דַרכּנְשּׂ, אַנד כּנֹוְת נֹט והִתְר הְ גֹעְת; בְּכַוּסְ תְ דַרכּנְשּׂ הַת בּלִנדְד הִס עְיְס.

12 יִ ורִטְ וּנטֹ יֹוּ, לִתּלְ חִלדרְן, בְּכַוּסְ יֹוּר סִנס אַרְ פֹרגִבְן יֹוּ פֹר הִס נַםְ’ס סַךְּ.

13 יִ ורִטְ וּנטֹ יֹוּ, פַתְרס, בְּכַוּסְ יֹוּ הַבְ כּנֹון הִם, והֹ יִס פרֹם תְ בְּגִנִּנג. יִ ורִטְ וּנטֹ יֹוּ, יֹוּנג מְן, בְּכַוּסְ יֹוּ הַבְ וֹבְרכֹםְ תְ וִככְּד וֹןְ.

14 יִ ורִטְ וּנטֹ יֹוּ, בַּבְּס, בְּכַוּסְ יֹוּ הַבְ כּנֹון תְ פַתְר. יִ ורִטְ וּנטֹ יֹוּ, יֹוּנג מְן, בְּכַוּסְ יֹוּ אַרְ סטרֹנג, אַנד תְ וֺרד וֹף גֹד אַבִּדְת יִן יֹוּ, אַנד יֹוּ הַבְ וֹבְרכֹםְ תְ וִככְּד וֹןְ.

15 לֹבְ נֹט תְ וֺרלד, נֹר תְ תִנגס והִח אַרְ יִן תְ וֺרלד. יִף אַני מַן לֹבְ תְ וֺרלד, תְ חַרִטי וֹף תְ פַתְר יִס נֹט יִן הִם.

16 פֹר אַלּ תַט יִס יִן תְ וֺרלד, יִס תְ כֹנכֻפִּסכְנךְ וֹף תְ פלְשׁ, אַנד תְ כֹנכֻפִּסכְנךְ וֹף תְ עְיְס, אַנד תְ פּרִדְ וֹף לִףְ, והִח יִס נֹט וֹף תְ פַתְר, בֻּט יִס וֹף תְ וֺרלד.

17 אַנד תְ וֺרלד פַּשְּׂת אַוַי, אַנד תְ כֹנכֻפִּסכְנךְ תְרְוֹף: בֻּט הְ תַט דֹת תְ וִלּ וֹף גֹד, אַבִּדְת פֹר עְבְר.

18 לִתּלְ חִלדרְן, יִט יִס תְ לַסט הֹוּר; אַנד אַס יֹוּ הַבְ הְאַרד תַט אַנטִחרִסט כֹמְת, עְבְן נֹו תְרְ אַרְ בְּכֹםְ מַני אַנטִחרִסטס: והְרְבּי וְ כּנֹו תַט יִט יִס תְ לַסט הֹוּר.

19 תְי וְנט וֹוּט פרֹם וּס, בֻּט תְי וְרְ נֹט וֹף וּס. פֹר יִף תְי הַד בְּעְן וֹף וּס, תְי וֺוּלד ןֹ דֹוּבּט הַבְ רְמַיִנְד וִת וּס; בֻּט תַט תְי מַי בְּ מַנִפְסט, תַט תְי אַרְ נֹט אַלּ וֹף וּס.

20 בֻּט יֹוּ הַבְ תְ וּנכטִוֹן פרֹם תְ הֹלי וֹןְ, אַנד כּנֹו אַלּ תִנגס.

21 יִ הַבְ נֹט ורִתְּן טֹ יֹוּ אַס טֹ תְם תַט כּנֹו נֹט תְ טרֻת, בֻּט אַס טֹ תְם תַט כּנֹו יִט: אַנד תַט ןֹ לִעְ יִס וֹף תְ טרֻת.

22 והֹ יִס אַ לִאַר, בֻּט הְ והֹ דְנִעְת תַט יְּסֻס יִס תְ חרִסט? תִס יִס אַנטִחרִסט, והֹ דְנִעְת תְ פַתְר, אַנד תְ סֹן.

23 והֹסֹעְבְר דְנִעְת תְ סֹן, תְ סַםְ הַת נֹט תְ פַתְר. הְ תַט כֹנפְשְּׂת תְ סֹן, הַת תְ פַתְר אַלסֹ.

24 אַס פֹר יֹוּ, לְט תַט והִח יֹוּ הַבְ הְאַרד פרֹם תְ בְּגִנִּנג, אַבִּדְ יִן יֹוּ. יִף תַט אַבִּדְ יִן יֹוּ, והִח יֹוּ הַבְ הְאַרד פרֹם תְ בְּגִנִּנג, יֹוּ אַלסֹ שַׁלּ אַבִּדְ יִן תְ סֹן, אַנד יִן תְ פַתְר.

25 אַנד תִס יִס תְ פּרֹמִסְ והִח הְ הַת פּרֹמִסְד וּס, לִףְ עְבְרלַסטִנג.

26 תְסְ תִנגס הַבְ יִ ורִתְּן טֹ יֹוּ, כֹנכְרנִנג תְם תַט סְדֻךְ יֹוּ.

27 אַנד אַס פֹר יֹוּ, לְט תְ וּנכטִוֹן, והִח יֹוּ הַבְ רְכְיִבְד פרֹם הִם, אַבִּדְ יִן יֹוּ. אַנד יֹוּ הַבְ ןֹ נְעְד תַט אַני מַן טְאַח יֹוּ; בֻּט אַס הִס וּנכטִוֹן טְאַחְת יֹוּ וֹף אַלּ תִנגס, אַנד יִס טרֻת, אַנד יִס ןֹ לִעְ. אַנד אַס יִט הַת טַוּגהט יֹוּ, אַבִּדְ יִן הִם.

28 אַנד נֹו, לִתּלְ חִלדרְן, אַבִּדְ יִן הִם, תַט והְן הְ שַׁלּ אַפּפְּאַר, וְ מַי הַבְ כֹנפִדְנךְ, אַנד נֹט בְּ כֹנפֹוּנדְד בּי הִם אַט הִס כֹמִנג.

29 יִף יֹוּ כּנֹו, תַט הְ יִס יֻּסט, כּנֹו יְ, תַט עְבְרי וֹןְ אַלסֹ, והֹ דֹת יֻּסטִךְ, יִס בֹּרן וֹף הִם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

III

1 בְּהֹלד והַט מַנְּר וֹף חַרִטי תְ פַתְר הַת בְּסטֹוְד וּפֹּן וּס, תַט וְ שֹׁוּלד בְּ כַלְּד, אַנד שֹׁוּלד בְּ תְ סֹנס וֹף גֹד. תְרְפֹרְ תְ וֺרלד כּנֹוְת נֹט וּס, בְּכַוּסְ יִט כּנְו נֹט הִם.

2 דְאַרלי בְּלֹבְד, וְ אַרְ נֹו תְ סֹנס וֹף גֹד; אַנד יִט הַת נֹט יְט אַפּפְּאַרְד והַט וְ שַׁלּ בְּ. וְ כּנֹו, תַט, והְן הְ שַׁלּ אַפּפְּאַר, וְ שַׁלּ בְּ לִךְּ טֹ הִם: בְּכַוּסְ וְ שַׁלּ סְעְ הִם אַס הְ יִס.

3 אַנד עְבְרי וֹןְ תַט הַת תִס הֹףְּ יִן הִם, סַנכטִפִעְת הִמסְלף, אַס הְ אַלסֹ יִס הֹלי.

4 והֹסֹעְבְר כֹמִּתְּת סִן כֹמִּתְּת אַלסֹ יִנִקֻיִטי; אַנד סִן יִס יִנִקֻיִטי.

5 אַנד יֹוּ כּנֹו תַט הְ אַפּפְּאַרְד טֹ טַךְּ אַוַי וֹוּר סִנס, אַנד יִן הִם תְרְ יִס ןֹ סִן.

6 והֹסֹעְבְר אַבִּדְת יִן הִם, סִנְּת נֹט; אַנד והֹסֹעְבְר סִנְּת, הַת נֹט סְעְן הִם, נֹר כּנֹון הִם.

7 לִתּלְ חִלדרְן, לְט ןֹ מַן דְכְיִבְ יֹוּ. הְ תַט דֹת יֻּסטִךְ יִס יֻּסט, עְבְן אַס הְ יִס יֻּסט.

8 הְ תַט כֹמִּתְּת סִן יִס וֹף תְ דְבִל: פֹר תְ דְבִל סִנְּת פרֹם תְ בְּגִנִּנג. פֹר תִס פֻּרפֹּסְ, תְ סֹן וֹף גֹד אַפּפְּאַרְד, תַט הְ מִגהט דְסטרֹי תְ וֺרכּס וֹף תְ דְבִל.

9 והֹסֹעְבְר יִס בֹּרן וֹף גֹד, כֹמִּתְּת נֹט סִן: פֹר הִס סְעְד אַבִּדְת יִן הִם, אַנד הְ כַן נֹט סִן, בְּכַוּסְ הְ יִס בֹּרן וֹף גֹד.

10 יִן תִס תְ חִלדרְן וֹף גֹד אַרְ מַנִפְסט, אַנד תְ חִלדרְן וֹף תְ דְבִל. והֹסֹעְבְר יִס נֹט יֻּסט, יִס נֹט וֹף גֹד, נֹר הְ תַט לֹבְת נֹט הִס בּרֹתְר.

11 פֹר תִס יִס תְ דְכלַרַטִוֹן, והִח יֹוּ הַבְ הְאַרד פרֹם תְ בְּגִנִּנג, תַט יֹוּ שֹׁוּלד לֹבְ וֹןְ אַנֹתְר.

12 נֹט אַס כַיִן, והֹ וַס וֹף תְ וִככְּד וֹןְ, אַנד כִּלְּד הִס בּרֹתְר. אַנד והְרְפֹרְ דִד הְ כִּלּ הִם? בְּכַוּסְ הִס וֹון וֺרכּס וְרְ וִככְּד: אַנד הִס בּרֹתְר’ס יֻּסט.

13 וֺנדְר נֹט, בּרְתרְן, יִף תְ וֺרלד הַטְ יֹוּ.

14 וְ כּנֹו תַט וְ הַבְ פַּשְּׂד פרֹם דְאַת טֹ לִףְ, בְּכַוּסְ וְ לֹבְ תְ בּרְתרְן. הְ תַט לֹבְת נֹט, אַבִּדְת יִן דְאַת.

15 והֹסֹעְבְר הַטְת הִס בּרֹתְר יִס אַ מֻרדְרְר. אַנד יֹוּ כּנֹו תַט ןֹ מֻרדְרְר הַת עְטְרנַל לִףְ אַבִּדִנג יִן הִמסְלף.

16 יִן תִס וְ הַבְ כּנֹון תְ חַרִטי וֹף גֹד, בְּכַוּסְ הְ הַת לַיִד דֹון הִס לִףְ פֹר וּס: אַנד וְ וֹוּגהט טֹ לַי דֹון וֹוּר לִבְס פֹר תְ בּרְתרְן.

17 הְ תַט הַת תְ סֻבּסטַנךְ וֹף תִס וֺרלד, אַנד שַׁלּ סְעְ הִס בּרֹתְר יִן נְעְד, אַנד שַׁלּ שֻׁט וּףּ הִס בֹּוְלס פרֹם הִם: הֹו דֹת תְ חַרִטי וֹף גֹד אַבִּדְ יִן הִם?

18 מי לִתּלְ חִלדרְן, לְט וּס נֹט לֹבְ יִן וֺרד, נֹר יִן טֹנגֻעְ, בֻּט יִן דְעְד, אַנד יִן טרֻת.

19 יִן תִס וְ כּנֹו תַט וְ אַרְ וֹף תְ טרֻת: אַנד יִן הִס סִגהט שַׁלּ פְּרסֻאַדְ וֹוּר הְאַרטס.

20 פֹר יִף וֹוּר הְאַרט רְפּרְהְנד וּס, גֹד יִס גרְאַטְר תַן וֹוּר הְאַרט, אַנד כּנֹוְת אַלּ תִנגס.

21 דְאַרלי בְּלֹבְד, יִף וֹוּר הְאַרט דֹ נֹט רְפּרְהְנד וּס, וְ הַבְ כֹנפִדְנךְ טֹוַרדס גֹד:

22 אַנד והַטסֹעְבְר וְ שַׁלּ אַסךּ, וְ שַׁלּ רְכְיִבְ וֹף הִם: בְּכַוּסְ וְ כְּעְףּ הִס כֹמַּנדמְנטס, אַנד דֹ תֹסְ תִנגס והִח אַרְ פּלְאַסִנג יִן הִס סִגהט.

23 אַנד תִס יִס הִס כֹמַּנדמְנט, תַט וְ שֹׁוּלד בְּלִעְבְ יִן תְ נַםְ וֹף הִס סֹן יְּסֻס חרִסט: אַנד לֹבְ וֹןְ אַנֹתְר, אַס הְ הַת גִבְן כֹמַּנדמְנט וּנטֹ וּס.

24 אַנד הְ תַט כְּעְפְּת הִס כֹמַּנדמְנטס, אַבִּדְת יִן הִם, אַנד הְ יִן הִם. אַנד יִן תִס וְ כּנֹו תַט הְ אַבִּדְת יִן וּס, בּי תְ ספִּרִט והִח הְ הַת גִבְן וּס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IV

1 דְאַרלי בְּלֹבְד, בְּלִעְבְ נֹט עְבְרי ספִּרִט, בֻּט טרי תְ ספִּרִטס יִף תְי בְּ וֹף גֹד: בְּכַוּסְ מַני פַלסְ פּרֹפהְטס אַרְ גֹןְ וֹוּט יִנטֹ תְ וֺרלד.

2 בּי תִס יִס תְ ספִּרִט וֹף גֹד כּנֹון. עְבְרי ספִּרִט והִח כֹנפְשְּׂת תַט יְּסֻס חרִסט יִס כֹםְ יִן תְ פלְשׁ, יִס וֹף גֹד:

3 אַנד עְבְרי ספִּרִט תַט דִשֹּׂלבְת יְּסֻס, יִס נֹט וֹף גֹד: אַנד תִס יִס אַנטִחרִסט, וֹף והֹם יֹוּ הַבְ הְאַרד תַט הְ כֹמְת, אַנד הְ יִס נֹו אַלרְאַדי יִן תְ וֺרלד.

4 יֹוּ אַרְ וֹף גֹד, לִתּלְ חִלדרְן, אַנד הַבְ וֹבְרכֹםְ הִם. בְּכַוּסְ גרְאַטְר יִס הְ תַט יִס יִן יֹוּ, תַן הְ תַט יִס יִן תְ וֺרלד.

5 תְי אַרְ וֹף תְ וֺרלד: תְרְפֹרְ וֹף תְ וֺרלד תְי ספְּאַךּ, אַנד תְ וֺרלד הְאַרְת תְם.

6 וְ אַרְ וֹף גֹד. הְ תַט כּנֹוְת גֹד, הְאַרְת וּס. הְ תַט יִס נֹט וֹף גֹד, הְאַרְת וּס נֹט. בּי תִס וְ כּנֹו תְ ספִּרִט וֹף טרֻת, אַנד תְ ספִּרִט וֹף עְררֹר.

7 דְאַרלי בְּלֹבְד, לְט וּס לֹבְ וֹןְ אַנֹתְר, פֹר חַרִטי יִס וֹף גֹד. אַנד עְבְרי וֹןְ תַט לֹבְת, יִס בֹּרן וֹף גֹד, אַנד כּנֹוְת גֹד.

8 הְ תַט לֹבְת נֹט, כּנֹוְת נֹט גֹד: פֹר גֹד יִס חַרִטי.

9 בּי תִס הַת תְ חַרִטי וֹף גֹד אַפּפְּאַרְד טֹוַרדס וּס, בְּכַוּסְ גֹד הַת סְנט הִס וֹנלי בְּגֹתְּן סֹן יִנטֹ תְ וֺרלד, תַט וְ מַי לִבְ בּי הִם.

10 יִן תִס יִס חַרִטי: נֹט אַס תֹוּגה וְ הַד לֹבְד גֹד, בֻּט בְּכַוּסְ הְ הַת פִרסט לֹבְד וּס, אַנד סְנט הִס סֹן טֹ בְּ אַ פּרֹפִּטִאַטִוֹן פֹר וֹוּר סִנס.

11 מי דְאַרְסט, יִף גֹד הַת סֹ לֹבְד וּס; וְ אַלסֹ וֹוּגהט טֹ לֹבְ וֹןְ אַנֹתְר.

12 ןֹ מַן הַת סְעְן גֹד אַט אַני טִםְ. יִף וְ לֹבְ וֹןְ אַנֹתְר, גֹד אַבִּדְת יִן וּס, אַנד הִס חַרִטי יִס פְּרפְכטְד יִן וּס.

13 יִן תִס וְ כּנֹו תַט וְ אַבִּדְ יִן הִם, אַנד הְ יִן וּס: בְּכַוּסְ הְ הַת גִבְן וּס וֹף הִס ספִּרִט.

14 אַנד וְ הַבְ סְעְן, אַנד דֹ טְסטִפי, תַט תְ פַתְר הַת סְנט הִס סֹן טֹ בְּ תְ סַבִוֹוּר וֹף תְ וֺרלד.

15 והֹסֹעְבְר שַׁלּ כֹנפְשּׂ תַט יְּסֻס יִס תְ סֹן וֹף גֹד, גֹד אַבִּדְת יִן הִם, אַנד הְ יִן גֹד.

16 אַנד וְ הַבְ כּנֹון, אַנד הַבְ בְּלִעְבְד תְ חַרִטי, והִח גֹד הַת טֹ וּס. גֹד יִס חַרִטי: אַנד הְ תַט אַבִּדְת יִן חַרִטי, אַבִּדְת יִן גֹד, אַנד גֹד יִן הִם.

17 יִן תִס יִס תְ חַרִטי וֹף גֹד פְּרפְכטְד וִת וּס, תַט וְ מַי הַבְ כֹנפִדְנךְ יִן תְ דַי וֹף יֻּדגמְנט: בְּכַוּסְ אַס הְ יִס, וְ אַלסֹ אַרְ יִן תִס וֺרלד.

18 פְאַר יִס נֹט יִן חַרִטי: בֻּט פְּרפְכט חַרִטי כַסטְת וֹוּט פְאַר, בְּכַוּסְ פְאַר הַת פַּיִן. אַנד הְ תַט פְאַרְת, יִס נֹט פְּרפְכטְד יִן חַרִטי.

19 לְט וּס תְרְפֹרְ לֹבְ גֹד, בְּכַוּסְ גֹד פִרסט הַת לֹבְד וּס.

20 יִף אַני מַן סַי, יִ לֹבְ גֹד, אַנד הַטְת הִס בּרֹתְר; הְ יִס אַ לִאַר. פֹר הְ תַט לֹבְת נֹט הִס בּרֹתְר, והֹם הְ סְעְת, הֹו כַן הְ לֹבְ גֹד, והֹם הְ סְעְת נֹט?

21 אַנד תִס כֹמַּנדמְנט וְ הַבְ פרֹם גֹד, תַט הְ, והֹ לֹבְת גֹד, לֹבְ אַלסֹ הִס בּרֹתְר.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

V

1 והֹסֹעְבְר בְּלִעְבְת תַט יְּסֻס יִס תְ חרִסט, יִס בֹּרן וֹף גֹד. אַנד עְבְרי וֹןְ תַט לֹבְת הִם והֹ בְּגֹט, לֹבְת הִם אַלסֹ והֹ יִס בֹּרן וֹף הִם.

2 יִן תִס וְ כּנֹו תַט וְ לֹבְ תְ חִלדרְן וֹף גֹד: והְן וְ לֹבְ גֹד, אַנד כְּעְףּ הִס כֹמַּנדמְנטס.

3 פֹר תִס יִס תְ חַרִטי וֹף גֹד, תַט וְ כְּעְףּ הִס כֹמַּנדמְנטס: אַנד הִס כֹמַּנדמְנטס אַרְ נֹט הְאַבי.

4 פֹר והַטסֹעְבְר יִס בֹּרן וֹף גֹד, וֹבְרכֹמְת תְ וֺרלד: אַנד תִס יִס תְ בִכטֹרי והִח וֹבְרכֹמְת תְ וֺרלד, וֹוּר פַיִת.

5 והֹ יִס הְ תַט וֹבְרכֹמְת תְ וֺרלד, בֻּט הְ תַט בְּלִעְבְת תַט יְּסֻס יִס תְ סֹן וֹף גֹד?

6 תִס יִס הְ תַט כַםְ בּי וַטְר אַנד בּלֹוֹד, יְּסֻס חרִסט: נֹט בּי וַטְר וֹנלי, בֻּט בּי וַטְר אַנד בּלֹוֹד. אַנד יִט יִס תְ ספִּרִט והִח טְסטִפִעְת, תַט חרִסט יִס תְ טרֻת.

7 אַנד תְרְ אַרְ תרְעְ והֹ גִבְ טְסטִמֹני יִן הְאַבְן, תְ פַתְר, תְ וֺרד, אַנד תְ הֹלי גהֹסט. אַנד תְסְ תרְעְ אַרְ וֹןְ.

8 אַנד תְרְ אַרְ תרְעְ תַט גִבְ טְסטִמֹני וֹן עְאַרת: תְ ספִּרִט, אַנד תְ וַטְר, אַנד תְ בּלֹוֹד: אַנד תְסְ תרְעְ אַרְ וֹןְ.

9 יִף וְ רְכְיִבְ תְ טְסטִמֹני וֹף מְן, תְ טְסטִמֹני וֹף גֹד יִס גרְאַטְר. פֹר תִס יִס תְ טְסטִמֹני וֹף גֹד, והִח יִס גרְאַטְר, בְּכַוּסְ הְ הַת טְסטִפִעְד וֹף הִס סֹן.

10 הְ תַט בְּלִעְבְת יִן תְ סֹן וֹף גֹד, הַת תְ טְסטִמֹני וֹף גֹד יִן הִמסְלף. הְ תַט בְּלִעְבְת נֹט תְ סֹן, מַכְּת הִם אַ לִאַר: בְּכַוּסְ הְ בְּלִעְבְת נֹט יִן תְ טְסטִמֹני והִח גֹד הַת טְסטִפִעְד וֹף הִס סֹן.

11 אַנד תִס יִס תְ טְסטִמֹני, תַט גֹד הַת גִבְן טֹ וּס עְטְרנַל לִףְ. אַנד תִס לִףְ יִס יִן הִס סֹן.

12 הְ תַט הַת תְ סֹן, הַת לִףְ. הְ תַט הַת נֹט תְ סֹן, הַת נֹט לִףְ.

13 תְסְ תִנגס יִ ורִטְ טֹ יֹוּ, תַט יֹוּ מַי כּנֹו תַט יֹוּ הַבְ עְטְרנַל לִףְ, יֹוּ והֹ בְּלִעְבְ יִן תְ נַםְ וֹף תְ סֹן וֹף גֹד.

14 אַנד תִס יִס תְ כֹנפִדְנךְ והִח וְ הַבְ טֹוַרדס הִם: תַט, והַטסֹעְבְר וְ שַׁלּ אַסךּ אַככֹרדִנג טֹ הִס וִלּ, הְ הְאַרְת וּס.

15 אַנד וְ כּנֹו תַט הְ הְאַרְת וּס והַטסֹעְבְר וְ אַסךּ: וְ כּנֹו תַט וְ הַבְ תְ פְּטִטִוֹנס והִח וְ רְקֻעְסט וֹף הִם.

16 הְ תַט כּנֹוְת הִס בּרֹתְר טֹ סִן אַ סִן והִח יִס נֹט טֹ דְאַת, לְט הִם אַסךּ, אַנד לִףְ שַׁלּ בְּ גִבְן טֹ הִם, והֹ סִנְּת נֹט טֹ דְאַת. תְרְ יִס אַ סִן וּנטֹ דְאַת: פֹר תַט יִ סַי נֹט תַט אַני מַן אַסךּ.

17 אַלּ יִנִקֻיִטי יִס סִן. אַנד תְרְ יִס אַ סִן וּנטֹ דְאַת.

18 וְ כּנֹו תַט והֹסֹעְבְר יִס בֹּרן וֹף גֹד, סִנְּת נֹט: בֻּט תְ גְנְרַטִוֹן וֹף גֹד פּרְסְרבְת הִם, אַנד תְ וִככְּד וֹןְ טֹוּחְת הִם נֹט.

19 וְ כּנֹו תַט וְ אַרְ וֹף גֹד, אַנד תְ והֹלְ וֺרלד יִס סְאַטְד יִן וִככְּדנְשּׂ.

20 אַנד וְ כּנֹו תַט תְ סֹן וֹף גֹד יִס כֹםְ: אַנד הְ הַת גִבְן וּס וּנדְרסטַנדִנג תַט וְ מַי כּנֹו תְ טרֻעְ גֹד, אַנד מַי בְּ יִן הִס טרֻעְ סֹן. תִס יִס תְ טרֻעְ גֹד אַנד לִףְ עְטְרנַל.

21 לִתּלְ חִלדרְן, כְּעְףּ יֹוּרסְלבְס פרֹם יִדֹלס. אַמְן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ


כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.