1 פַּוּל, אַן אַפֹּסטלְ וֹף יְּסֻס חרִסט בּי תְ וִלּ וֹף גֹד, אַנד טִמֹתי וֹוּר בּרֹתְר: טֹ תְ חֻרח וֹף גֹד תַט יִס אַט כֹרִנת, וִת אַלּ תְ סַיִנטס תַט אַרְ יִן אַלּ אַחַיִאַ:
2 גרַךְ וּנטֹ יֹוּ אַנד פְּאַךְ פרֹם גֹד וֹוּר פַתְר, אַנד פרֹם תְ לֹרד יְּסֻס חרִסט.
3 בּלְשְּׂד בְּ תְ גֹד אַנד פַתְר וֹף וֹוּר לֹרד יְּסֻס חרִסט, תְ פַתְר וֹף מְרכִעְס, אַנד תְ גֹד וֹף אַלּ כֹמפֹרט.
4 והֹ כֹמפֹרטְת וּס יִן אַלּ וֹוּר טרִבֻּלַטִוֹן; תַט וְ אַלסֹ מַי בְּ אַבּלְ טֹ כֹמפֹרט תְם והֹ אַרְ יִן אַלּ דִסטרְשּׂ, בּי תְ עְצהֹרטַטִוֹן והְרְוִת וְ אַלסֹ אַרְ עְצהֹרטְד בּי גֹד.
5 פֹר אַס תְ סֻפפְרִנגס וֹף חרִסט אַבֹּוּנד יִן וּס: סֹ אַלסֹ בּי חרִסט דֹת וֹוּר כֹמפֹרט אַבֹּוּנד.
6 נֹו והְתְר וְ בְּ יִן טרִבֻּלַטִוֹן, יִט יִס פֹר יֹוּר עְצהֹרטַטִוֹן אַנד סַלבַטִוֹן: וֹר והְתְר וְ בְּ כֹמפֹרטְד, יִט יִס פֹר יֹוּר כֹנסֹלַטִוֹן: וֹר והְתְר וְ בְּ עְצהֹרטְד, יִט יִס פֹר יֹוּר עְצהֹרטַטִוֹן אַנד סַלבַטִוֹן, והִח וֺרכְּת תְ עְנדֻרִנג וֹף תְ סַםְ סֻפפְרִנגס והִח וְ אַלסֹ סֻפפְר.
7 תַט וֹוּר הֹףְּ פֹר יֹוּ מַי בְּ סטְאַדפַסט: כּנֹוִנג תַט אַס יֹוּ אַרְ פַּרטַכְּרס וֹף תְ סֻפפְרִנגס, סֹ שַׁלּ יֹוּ בְּ אַלסֹ וֹף תְ כֹנסֹלַטִוֹן.
8 פֹר וְ וֺוּלד נֹט הַבְ יֹוּ יִגנֹרַנט, בּרְתרְן, וֹף וֹוּר טרִבֻּלַטִוֹן, והִח כַםְ טֹ וּס יִן אַסִאַ, תַט וְ וְרְ פּרְשְּׂד וֹוּט וֹף מְאַסֻרְ אַבֹּבְ וֹוּר סטרְנגת, סֹ תַט וְ וְרְ וְאַרי עְבְן וֹף לִףְ.
9 בֻּט וְ הַד יִן וֹוּרסְלבְס תְ אַנסוְר וֹף דְאַת, תַט וְ שֹׁוּלד נֹט טרֻסט יִן וֹוּרסְלבְס, בֻּט יִן גֹד והֹ רַיִסְת תְ דְאַד.
10 והֹ הַת דְלִבְרְד אַנד דֹת דְלִבְר וּס וֹוּט וֹף סֹ גרְאַט דַנגְרס: יִן והֹם וְ טרֻסט תַט הְ וִלּ יְט אַלסֹ דְלִבְר וּס.
11 יֹוּ הְלפִּנג וִתַל יִן פּרַיְר פֹר וּס: תַט פֹר תִס גִפט וֹבּטַיִנְד פֹר וּס, בּי תְ מְאַנס וֹף מַני פְּרסֹנס, תַנכּס מַי בְּ גִבְן בּי מַני יִן וֹוּר בְּהַלף.
12 פֹר וֹוּר גלֹרי יִס תִס, תְ טְסטִמֹני וֹף וֹוּר כֹנסכִעְנךְ, תַט יִן סִמפּלִכִטי וֹף הְאַרט אַנד סִנכְרִטי וֹף גֹד, אַנד נֹט יִן כַרנַל וִסדֹם, בֻּט יִן תְ גרַךְ וֹף גֹד, וְ הַבְ כֹנבְרסְד יִן תִס וֺרלד: אַנד מֹרְ אַבֻּנדַנטלי טֹוַרדס יֹוּ.
13 פֹר וְ ורִטְ ןֹ וֹתְר תִנגס טֹ יֹוּ תַן והַט יֹוּ הַבְ רְאַד אַנד כּנֹון. אַנד יִ הֹףְּ תַט יֹוּ שַׁלּ כּנֹו וּנטֹ תְ עְנד:
14 אַס אַלסֹ יֹוּ הַבְ כּנֹון וּס יִן פַּרט, תַט וְ אַרְ יֹוּר גלֹרי, אַס יֹוּ אַלסֹ אַרְ וֹוּרס, יִן תְ דַי וֹף וֹוּר לֹרד יְּסֻס חרִסט.
15 אַנד יִן תִס כֹנפִדְנךְ יִ הַד אַ מִנד טֹ כֹםְ טֹ יֹוּ בְּפֹרְ, תַט יֹוּ מִגהט הַבְ אַ סְכֹנד גרַךְ:
16 אַנד טֹ פַּשּׂ בּי יֹוּ יִנטֹ מַכְדֹנִאַ, אַנד אַגַיִן פרֹם מַכְדֹנִאַ טֹ כֹםְ טֹ יֹוּ, אַנד בּי יֹוּ טֹ בְּ בּרֹוּגהט וֹן מי וַי טֹוַרדס יֻּדְאַ.
17 והְרְאַס תְן יִ וַס תֻס מִנדְד, דִד יִ וּסְ לִגהטנְשּׂ? וֹר, תְ תִנגס תַט יִ פֻּרפֹּסְ, דֹ יִ פֻּרפֹּסְ אַככֹרדִנג טֹ תְ פלְשׁ, תַט תְרְ שֹׁוּלד בְּ וִת םְ, יִט יִס, אַנד יִט יִס נֹט?
18 בֻּט גֹד יִס פַיִתפֻל, פֹר וֹוּר פּרְאַחִנג והִח וַס טֹ יֹוּ, וַס נֹט, יִט יִס, אַנד יִט יִס נֹט.
19 פֹר תְ סֹן וֹף גֹד, יְּסֻס חרִסט והֹ וַס פּרְאַחְד אַמֹנג יֹוּ בּי וּס, בּי םְ, אַנד סילבַנֻס, אַנד טִמֹתי, וַס נֹט, יִט יִס אַנד יִט יִס נֹט, בֻּט, יִט יִס, וַס יִן הִם.
20 פֹר אַלּ תְ פּרֹמִסְס וֹף גֹד אַרְ יִן הִם, יִט יִס; תְרְפֹרְ אַלסֹ בּי הִם, אַמְן טֹ גֹד, וּנטֹ וֹוּר גלֹרי.
21 נֹו הְ תַט כֹנפִרמְת וּס וִת יֹוּ יִן חרִסט, אַנד תַט הַת אַנֹיִנטְד וּס, יִס גֹד:
22 והֹ אַלסֹ הַת סְאַלְד וּס, אַנד גִבְן תְ פּלְדגְ וֹף תְ ספִּרִט יִן וֹוּר הְאַרטס.
23 בֻּט יִ כַלּ גֹד טֹ וִטנְשּׂ וּפֹּן מי סֹוּל, תַט טֹ ספַּרְ יֹוּ, יִ כַםְ נֹט אַני מֹרְ טֹ כֹרִנת:
24 נֹט בְּכַוּסְ וְ עְצְרכִסְ דֹמִנִוֹן וֹבְר יֹוּר פַיִת: בֻּט וְ אַרְ הְלפְּרס וֹף יֹוּר יֹּי: פֹר יִן פַיִת יֹוּ סטַנד.
1 בֻּט יִ דְטְרמִנְד תִס וִת מיסְלף, נֹט טֹ כֹםְ טֹ יֹוּ אַגַיִן יִן סֹררֹו.
2 פֹר יִף יִ מַךְּ יֹוּ סֹררֹופֻל, והֹ יִס הְ תְן תַט כַן מַךְּ םְ גלַד, בֻּט תְ סַםְ והֹ יִס מַדְ סֹררֹופֻל בּי םְ?
3 אַנד יִ ורֹטְ תִס סַםְ טֹ יֹוּ; תַט יִ מַי נֹט, והְן יִ כֹםְ, הַבְ סֹררֹו וּפֹּן סֹררֹו, פרֹם תְם וֹף והֹם יִ וֹוּגהט טֹ רְיֹּיִךְ: הַבִנג כֹנפִדְנךְ יִן יֹוּ אַלּ, תַט מי יֹּי יִס תְ יֹּי וֹף יֹוּ אַלּ.
4 פֹר וֹוּט וֹף מֻח אַפפלִכטִוֹן אַנד אַנגֻיִשׁ וֹף הְאַרט, יִ ורֹטְ טֹ יֹוּ וִת מַני טְאַרס: נֹט תַט יֹוּ שֹׁוּלד בְּ מַדְ סֹררֹופֻל: בֻּט תַט יֹוּ מִגהט כּנֹו תְ חַרִטי יִ הַבְ מֹרְ אַבֻּנדַנטלי טֹוַרדס יֹוּ.
5 אַנד יִף אַני וֹןְ הַבְ כַוּסְד גרִעְף, הְ הַת נֹט גרִעְבְד םְ; בֻּט יִן פַּרט, תַט יִ מַי נֹט בֻּרדְן יֹוּ אַלּ.
6 טֹ הִם והֹ יִס סֻח אַ וֹןְ, תִס רְבֻּךְּ יִס סֻפפִכִעְנט, והִח יִס גִבְן בּי מַני:
7 סֹ תַט וֹן תְ כֹנטרַרי, יֹוּ שֹׁוּלד רַתְר פֹרגִבְ הִם אַנד כֹמפֹרט הִם, לְסט פְּרהַפּס סֻח אַ וֹןְ בְּ סוַלֹּוְד וּףּ וִת וֹבְרמֻח סֹררֹו.
8 והְרְפֹרְ, יִ בְּסְעְח יֹוּ, תַט יֹוּ וֺוּלד כֹנפִרם יֹוּר חַרִטי טֹוַרדס הִם.
9 פֹר טֹ תִס עְנד אַלסֹ דִד יִ ורִטְ, תַט יִ מַי כּנֹו תְ עְצפְּרִמְנט וֹף יֹוּ, והְתְר יֹוּ בְּ וֹבְּדִעְנט יִן אַלּ תִנגס.
10 אַנד טֹ והֹם יֹוּ הַבְ פַּרדֹנְד אַני תִנג, יִ אַלסֹ. פֹר, והַט יִ הַבְ פַּרדֹנְד, יִף יִ הַבְ פַּרדֹנְד אַני תִנג, פֹר יֹוּר סַכְּס הַבְ יִ דֹןְ יִט יִן תְ פְּרסֹן וֹף חרִסט.
11 תַט וְ בְּ נֹט וֹבְררְאַחְד בּי סַטַן. פֹר וְ אַרְ נֹט יִגנֹרַנט וֹף הִס דְבִכְס.
12 אַנד והְן יִ וַס כֹםְ טֹ טרֹאַס פֹר תְ גֹספְּל וֹף חרִסט, אַנד אַ דֹוֹר וַס וֹפְּנְד וּנטֹ םְ יִן תְ לֹרד,
13 יִ הַד ןֹ רְסט יִן מי ספִּרִט, בְּכַוּסְ יִ פֹוּנד נֹט טִטֻס מי בּרֹתְר; בֻּט בִּדִּנג תְם פַרְוְלּ, יִ וְנט יִנטֹ מַכְדֹנִאַ.
14 נֹו תַנכּס בְּ טֹ גֹד, והֹ אַלוַיס מַכְּת וּס טֹ טרִוּמפה יִן חרִסט יְּסֻס, אַנד מַנִפְסטְת תְ וֹדֹוּר וֹף הִס כּנֹולְדגְ בּי וּס יִן עְבְרי פּלַךְ.
15 פֹר וְ אַרְ תְ גֹוֹד וֹדֹוּר וֹף חרִסט וּנטֹ גֹד, יִן תְם תַט אַרְ סַבְד, אַנד יִן תְם תַט פְּרִשׁ.
16 טֹ תְ וֹןְ יִנדְעְד תְ וֹדֹוּר וֹף דְאַת וּנטֹ דְאַת: בֻּט טֹ תְ וֹתְרס תְ וֹדֹוּר וֹף לִףְ וּנטֹ לִףְ. אַנד פֹר תְסְ תִנגס והֹ יִס סֹ סֻפפִכִעְנט?
17 פֹר וְ אַרְ נֹט אַס מַני, אַדֻלטְרַטִנג תְ וֺרד וֹף גֹד; בֻּט וִת סִנכְרִטי, בֻּט אַס פרֹם גֹד, בְּפֹרְ גֹד, יִן חרִסט וְ ספְּאַךּ.
1 דֹ וְ בְּגִן אַגַיִן טֹ כֹמְּנד וֹוּרסְלבְס? וֹר דֹ וְ נְעְד (אַס סֹםְ דֹ) עְפִּסטלְס וֹף כֹמְּנדַטִוֹן טֹ יֹוּ, וֹר פרֹם יֹוּ?
2 יֹוּ אַרְ וֹוּר עְפִּסטלְ, ורִתְּן יִן וֹוּר הְאַרטס, והִח יִס כּנֹון אַנד רְאַד בּי אַלּ מְן:
3 בְּיִנג מַנִפְסטְד, תַט יֹוּ אַרְ תְ עְפִּסטלְ וֹף חרִסט, מִנִסטְרְד בּי וּס, אַנד ורִתְּן נֹט וִת יִנךּ, בֻּט וִת תְ ספִּרִט וֹף תְ לִבִנג גֹד; נֹט יִן טַבּלְס וֹף סטֹןְ, בֻּט יִן תְ פלְשׁלי טַבּלְס וֹף תְ הְאַרט.
4 אַנד סֻח כֹנפִדְנךְ וְ הַבְ, תרֹוּגה חרִסט, טֹוַרדס גֹד.
5 נֹט תַט וְ אַרְ סֻפפִכִעְנט טֹ תִנךּ אַני תִנג וֹף וֹוּרסְלבְס, אַס וֹף וֹוּרסְלבְס: בֻּט וֹוּר סֻפפִכִעְנכי יִס פרֹם גֹד.
6 והֹ אַלסֹ הַת מַדְ וּס פִט מִנִסטְרס וֹף תְ נְו טְסטַמְנט, נֹט יִן תְ לְתְּר, בֻּט יִן תְ ספִּרִט. פֹר תְ לְתְּר כִּלְּת, בֻּט תְ ספִּרִט קֻיִככְּנְת.
7 נֹו יִף תְ מִנִסטרַטִוֹן וֹף דְאַת, עְנגרַבְן וִת לְתְּרס וּפֹּן סטֹנְס, וַס גלֹרִוֹוּס; סֹ תַט תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל כֹוּלד נֹט סטְאַדפַסטלי בְּהֹלד תְ פַךְ וֹף מֹסְס, פֹר תְ גלֹרי וֹף הִס כֹוּנטְנַנךְ, והִח יִס מַדְ בֹיִד:
8 הֹו שַׁלּ נֹט תְ מִנִסטרַטִוֹן וֹף תְ ספִּרִט בְּ רַתְר יִן גלֹרי?
9 פֹר יִף תְ מִנִסטרַטִוֹן וֹף כֹנדְמנַטִוֹן בְּ גלֹרי, מֻח מֹרְ תְ מִנִסטרַטִוֹן וֹף יֻּסטִךְ אַבֹּוּנדְת יִן גלֹרי.
10 פֹר עְבְן תַט והִח וַס גלֹרִוֹוּס יִן תִס פַּרט וַס נֹט גלֹרִפִעְד, בּי רְאַסֹן וֹף תְ גלֹרי תַט עְצכְלְּת.
11 פֹר יִף תַט והִח יִס דֹןְ אַוַי וַס גלֹרִוֹוּס, מֻח מֹרְ תַט והִח רְמַיִנְת יִס יִן גלֹרי.
12 הַבִנג תְרְפֹרְ סֻח הֹףְּ, וְ וּסְ מֻח כֹנפִדְנךְ:
13 אַנד נֹט אַס מֹסְס פֻּט אַ בְיִל וּפֹּן הִס פַךְ, תַט תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל מִגהט נֹט סטְאַדפַסטלי לֹוֹךּ וֹן תְ פַךְ וֹף תַט והִח יִס מַדְ בֹיִד.
14 בֻּט תְיִר סְנסְס וְרְ מַדְ דֻלּ. פֹר, וּנטִל תִס פּרְסְנט דַי, תְ סְלפסַםְ בְיִל, יִן תְ רְאַדִנג וֹף תְ וֹלד טְסטַמְנט, רְמַיִנְת נֹט טַכְּן אַוַי (בְּכַוּסְ יִן חרִסט יִט יִס מַדְ בֹיִד).
15 בֻּט עְבְן וּנטִל תִס דַי, והְן מֹסְס יִס רְאַד, תְ בְיִל יִס וּפֹּן תְיִר הְאַרט.
16 בֻּט והְן תְי שַׁלּ בְּ כֹנבְרטְד טֹ תְ לֹרד, תְ בְיִל שַׁלּ בְּ טַכְּן אַוַי.
17 נֹו תְ לֹרד יִס אַ ספִּרִט. אַנד והְרְ תְ ספִּרִט וֹף תְ לֹרד יִס, תְרְ יִס לִבְּרטי.
18 בֻּט וְ אַלּ בְּהֹלדִנג תְ גלֹרי וֹף תְ לֹרד וִת וֹפְּן פַךְ, אַרְ טרַנספֹרמְד יִנטֹ תְ סַםְ יִמַגְ פרֹם גלֹרי טֹ גלֹרי, אַס בּי תְ ספִּרִט וֹף תְ לֹרד.
1 תְרְפֹרְ, סְעְיִנג וְ הַבְ תִס מִנִסטרַטִוֹן, אַככֹרדִנג אַס וְ הַבְ וֹבּטַיִנְד מְרכי, וְ פַיִנט נֹט;
2 בֻּט וְ רְנֹוּנךְ תְ הִדְּן תִנגס וֹף דִשֹׁנְסטי, נֹט וַלכִּנג יִן כרַפטִנְשּׂ, נֹר אַדֻלטְרַטִנג תְ וֺרד וֹף גֹד; בֻּט בּי מַנִפְסטַטִוֹן וֹף תְ טרֻת כֹמְּנדִנג וֹוּרסְלבְס טֹ עְבְרי מַן’ס כֹנסכִעְנךְ, יִן תְ סִגהט וֹף גֹד.
3 אַנד יִף וֹוּר גֹספְּל בְּ אַלסֹ הִד, יִט יִס הִד טֹ תְם תַט אַרְ לֹסט,
4 יִן והֹם תְ גֹד וֹף תִס וֺרלד הַת בּלִנדְד תְ מִנדס וֹף וּנבְּלִעְבְרס, תַט תְ לִגהט וֹף תְ גֹספְּל וֹף תְ גלֹרי וֹף חרִסט, והֹ יִס תְ יִמַגְ וֹף גֹד, שֹׁוּלד נֹט שִׁןְ וּנטֹ תְם.
5 פֹר וְ פּרְאַח נֹט וֹוּרסְלבְס, בֻּט יְּסֻס חרִסט וֹוּר לֹרד; אַנד וֹוּרסְלבְס יֹוּר סְרבַנטס תרֹוּגה יְּסֻס.
6 פֹר גֹד, והֹ כֹמַּנדְד תְ לִגהט טֹ שִׁןְ וֹוּט וֹף דַרכּנְשּׂ, הַת שִׁנְד יִן וֹוּר הְאַרטס, טֹ גִבְ תְ לִגהט וֹף תְ כּנֹולְדגְ וֹף תְ גלֹרי וֹף גֹד, יִן תְ פַךְ וֹף חרִסט יְּסֻס.
7 בֻּט וְ הַבְ תִס טרְאַסֻרְ יִן עְאַרתְן בְשְּׂלס, תַט תְ עְצכְלְּנכי מַי בְּ וֹף תְ פֹּוְר וֹף גֹד, אַנד נֹט וֹף וּס.
8 יִן אַלּ תִנגס וְ סֻפפְר טרִבֻּלַטִוֹן, בֻּט אַרְ נֹט דִסטרְשְּׂד; וְ אַרְ סטרַיִטְנְד, בֻּט אַרְ נֹט דְסטִטֻטְ;
9 וְ סֻפפְר פְּרסְכֻטִוֹן, בֻּט אַרְ נֹט פֹרסַכְּן; וְ אַרְ כַסט דֹון, בֻּט וְ פְּרִשׁ נֹט:
10 אַלוַיס בְּאַרִנג אַבֹּוּט יִן וֹוּר בֹּדי תְ מֹרטִפִכַטִוֹן וֹף יְּסֻס, תַט תְ לִףְ אַלסֹ וֹף יְּסֻס מַי בְּ מַדְ מַנִפְסט יִן וֹוּר בֹּדִעְס.
11 פֹר וְ והֹ לִבְ אַרְ אַלוַיס דְלִבְרְד וּנטֹ דְאַת פֹר יְּסֻס’ סַךְּ; תַט תְ לִףְ אַלסֹ וֹף יְּסֻס מַי בְּ מַדְ מַנִפְסט יִן וֹוּר מֹרטַל פלְשׁ.
12 סֹ תְן דְאַת וֺרכְּת יִן וּס, בֻּט לִףְ יִן יֹוּ.
13 בֻּט הַבִנג תְ סַםְ ספִּרִט וֹף פַיִת, אַס יִט יִס ורִתְּן: יִ בְּלִעְבְד, פֹר והִח כַוּסְ יִ הַבְ ספֹּכְּן; וְ אַלסֹ בְּלִעְבְ, פֹר והִח כַוּסְ וְ ספְּאַךּ אַלסֹ:
14 כּנֹוִנג תַט הְ והֹ רַיִסְד וּףּ יְּסֻס, וִלּ רַיִסְ וּס וּףּ אַלסֹ וִת יְּסֻס, אַנד פּלַךְ וּס וִת יֹוּ.
15 פֹר אַלּ תִנגס אַרְ פֹר יֹוּר סַכְּס; תַט תְ גרַךְ אַבֹּוּנדִנג תרֹוּגה מַני, מַי אַבֹּוּנד יִן תַנכּסגִבִנג וּנטֹ תְ גלֹרי וֹף גֹד.
16 פֹר והִח כַוּסְ וְ פַיִנט נֹט; בֻּט תֹוּגה וֹוּר וֹוּטוַרד מַן יִס כֹררֻפּטְד, יְט תְ יִנוַרד מַן יִס רְנְוְד דַי בּי דַי.
17 פֹר תַט והִח יִס אַט פּרְסְנט מֹמְנטַרי אַנד לִגהט וֹף וֹוּר טרִבֻּלַטִוֹן, וֺרכְּת פֹר וּס אַבֹּבְ מְאַסֻרְ עְצכְעְדִנגלי אַן עְטְרנַל וְיִגהט וֹף גלֹרי.
18 והִלְ וְ לֹוֹךּ נֹט אַט תְ תִנגס והִח אַרְ סְעְן, בֻּט אַט תְ תִנגס והִח אַרְ נֹט סְעְן. פֹר תְ תִנגס והִח אַרְ סְעְן, אַרְ טְמפֹּרַל; בֻּט תְ תִנגס והִח אַרְ נֹט סְעְן, אַרְ עְטְרנַל.
1 פֹר וְ כּנֹו, יִף וֹוּר עְאַרתלי הֹוּסְ וֹף תִס הַבִּטַטִוֹן בְּ דִשֹּׂלבְד, תַט וְ הַבְ אַ בֻּיִלדִנג וֹף גֹד, אַ הֹוּסְ נֹט מַדְ וִת הַנדס, עְטְרנַל יִן הְאַבְן.
2 פֹר יִן תִס אַלסֹ וְ גרֹאַן, דְסִרִנג טֹ בְּ כלֹתְד וּפֹּן וִת וֹוּר הַבִּטַטִוֹן תַט יִס פרֹם הְאַבְן.
3 יְט סֹ תַט וְ בְּ פֹוּנד כלֹתְד, נֹט נַכְּד.
4 פֹר וְ אַלסֹ, והֹ אַרְ יִן תִס טַבְּרנַכלְ, דֹ גרֹאַן, בְּיִנג בֻּרתְנְד; בְּכַוּסְ וְ וֺוּלד נֹט בְּ וּנכלֹתְד, בֻּט כלֹתְד וּפֹּן, תַט תַט והִח יִס מֹרטַל מַי בְּ סוַלֹּוְד וּףּ בּי לִףְ.
5 נֹו הְ תַט מַכְּת וּס פֹר תִס בְרי תִנג, יִס גֹד, והֹ הַת גִבְן וּס תְ פּלְדגְ וֹף תְ ספִּרִט.
6 תְרְפֹרְ הַבִנג אַלוַיס כֹנפִדְנךְ, כּנֹוִנג תַט, והִלְ וְ אַרְ יִן תְ בֹּדי, וְ אַרְ אַבּסְנט פרֹם תְ לֹרד.
7 (פֹר וְ וַלךּ בּי פַיִת, אַנד נֹט בּי סִגהט.)
8 בֻּט וְ אַרְ כֹנפִדְנט, אַנד הַבְ אַ גֹוֹד וִלּ טֹ בְּ אַבּסְנט רַתְר פרֹם תְ בֹּדי, אַנד טֹ בְּ פּרְסְנט וִת תְ לֹרד.
9 אַנד תְרְפֹרְ וְ לַבֹּוּר, והְתְר אַבּסְנט וֹר פּרְסְנט, טֹ פּלְאַסְ הִם.
10 פֹר וְ מֻסט אַלּ בְּ מַנִפְסטְד בְּפֹרְ תְ יֻּדגְמְנט סְאַט וֹף חרִסט, תַט עְבְרי וֹןְ מַי רְכְיִבְ תְ פּרֹפְּר תִנגס וֹף תְ בֹּדי, אַככֹרדִנג אַס הְ הַת דֹןְ, והְתְר יִט בְּ גֹוֹד וֹר עְבִל.
11 כּנֹוִנג תְרְפֹרְ תְ פְאַר וֹף תְ לֹרד, וְ וּסְ פְּרסֻאַסִוֹן טֹ מְן; בֻּט טֹ גֹד וְ אַרְ מַנִפְסט. אַנד יִ טרֻסט אַלסֹ תַט יִן יֹוּר כֹנסכִעְנכְס וְ אַרְ מַנִפְסט.
12 וְ כֹמְּנד נֹט וֹוּרסְלבְס אַגַיִן טֹ יֹוּ, בֻּט גִבְ יֹוּ וֹככַסִוֹן טֹ גלֹרי יִן וֹוּר בְּהַלף; תַט יֹוּ מַי הַבְ סֹמְוהַט טֹ אַנסוְר תְם והֹ גלֹרי יִן פַךְ, אַנד נֹט יִן הְאַרט.
13 פֹר והְתְר וְ בְּ טרַנספֹּרטְד יִן מִנד, יִט יִס טֹ גֹד; וֹר והְתְר וְ בְּ סֹבְּר, יִט יִס פֹר יֹוּ.
14 פֹר תְ חַרִטי וֹף חרִסט פּרְשְּׂת וּס: יֻּדגִנג תִס, תַט יִף וֹןְ דִעְד פֹר אַלּ, תְן אַלּ וְרְ דְאַד.
15 אַנד חרִסט דִעְד פֹר אַלּ; תַט תְי אַלסֹ והֹ לִבְ, מַי נֹט נֹו לִבְ טֹ תְמסְלבְס, בֻּט וּנטֹ הִם והֹ דִעְד פֹר תְם, אַנד רֹסְ אַגַיִן.
16 והְרְפֹרְ הְנכְפֹרת, וְ כּנֹו ןֹ מַן אַככֹרדִנג טֹ תְ פלְשׁ. אַנד יִף וְ הַבְ כּנֹון חרִסט אַככֹרדִנג טֹ תְ פלְשׁ; בֻּט נֹו וְ כּנֹו הִם סֹ ןֹ לֹנגְר.
17 יִף תְן אַני בְּ יִן חרִסט אַ נְו כרְאַטֻרְ, תְ וֹלד תִנגס אַרְ פַּשְּׂד אַוַי, בְּהֹלד אַלּ תִנגס אַרְ מַדְ נְו.
18 בֻּט אַלּ תִנגס אַרְ וֹף גֹד, והֹ הַת רְכֹנכִלְד וּס טֹ הִמסְלף בּי חרִסט; אַנד הַת גִבְן טֹ וּס תְ מִנִסטרי וֹף רְכֹנכִלִאַטִוֹן.
19 פֹר גֹד יִנדְעְד וַס יִן חרִסט, רְכֹנכִלִנג תְ וֺרלד טֹ הִמסְלף, נֹט יִמפֻּטִנג טֹ תְם תְיִר סִנס; אַנד הְ הַת פּלַכְד יִן וּס תְ וֺרד וֹף רְכֹנכִלִאַטִוֹן.
20 פֹר חרִסט תְרְפֹרְ וְ אַרְ אַמבַּשַּׂדֹרס, גֹד אַס יִט וְרְ עְצהֹרטִנג בּי וּס. פֹר חרִסט, וְ בְּסְעְח יֹוּ, בְּ רְכֹנכִלְד טֹ גֹד.
21 הִם, והֹ כּנְו ןֹ סִן, הְ הַת מַדְ סִן פֹר וּס, תַט וְ מִגהט בְּ מַדְ תְ יֻּסטִךְ וֹף גֹד יִן הִם.
1 אַנד וְ הְלפִּנג דֹ עְצהֹרט יֹוּ, תַט יֹוּ רְכְיִבְ נֹט תְ גרַךְ וֹף גֹד יִן בַיִן.
2 פֹר הְ סַיִת: יִן אַן אַככְפּטְד טִםְ הַבְ יִ הְאַרד תְעְ; אַנד יִן תְ דַי וֹף סַלבַטִוֹן הַבְ יִ הְלפְּד תְעְ. בְּהֹלד, נֹו יִס תְ אַככְפּטַבּלְ טִםְ; בְּהֹלד, נֹו יִס תְ דַי וֹף סַלבַטִוֹן.
3 גִבִנג ןֹ וֹפפְנךְ טֹ אַני מַן, תַט וֹוּר מִנִסטרי בְּ נֹט בּלַמְד:
4 בֻּט יִן אַלּ תִנגס לְט וּס עְצהִבִּט וֹוּרסְלבְס אַס תְ מִנִסטְרס וֹף גֹד, יִן מֻח פַּטִעְנךְ, יִן טרִבֻּלַטִוֹן, יִן נְכְשִּׂטִעְס, יִן דִסטרְשְּׂס,
5 יִן סטרִפְּס, יִן פּרִסֹנס, יִן סְדִטִוֹנס, יִן לַבֹּוּרס, יִן וַטחִנגס, יִן פַסטִנגס,
6 יִן חַסטִטי, יִן כּנֹולְדגְ, יִן לֹנגסֻפפְרִנג, יִן סוְעְטנְשּׂ, יִן תְ הֹלי גהֹסט, יִן חַרִטי וּנפְיִגנְד,
7 יִן תְ וֺרד וֹף טרֻת, יִן תְ פֹּוְר וֹף גֹד; בּי תְ אַרמֹוּר וֹף יֻּסטִךְ וֹן תְ רִגהט הַנד אַנד וֹן תְ לְפט;
8 בּי הֹנֹוּר אַנד דִשֹׁנֹוּר, בּי עְבִל רְפֹּרט אַנד גֹוֹד רְפֹּרט; אַס דְכְיִבְרס, אַנד יְט טרֻעְ; אַס וּנכּנֹון, אַנד יְט כּנֹון;
9 אַס דייִנג, אַנד בְּהֹלד וְ לִבְ; אַס חַסטִסְד, אַנד נֹט כִּלְּד;
10 אַס סֹררֹופֻל, יְט אַלוַיס רְיֹּיִכִנג; אַס נְעְדי, יְט עְנרִחִנג מַני; אַס הַבִנג נֹתִנג, אַנד פֹּשְּׂשִּׂנג אַלּ תִנגס.
11 וֹוּר מֹוּת יִס וֹפְּן טֹ יֹוּ, וֹ יְ כֹרִנתִאַנס, וֹוּר הְאַרט יִס עְנלַרגְד.
12 יֹוּ אַרְ נֹט סטרַיִטְנְד יִן וּס, בֻּט יִן יֹוּר וֹון בֹּוְלס יֹוּ אַרְ סטרַיִטְנְד.
13 בֻּט הַבִנג תְ סַםְ רְכֹמפְּנסְ, (יִ ספְּאַךּ אַס טֹ מי חִלדרְן,) בְּ יֹוּ אַלסֹ עְנלַרגְד.
14 בְּאַר נֹט תְ יֹךְּ וִת וּנבְּלִעְבְרס. פֹר והַט פַּרטִכִפַּטִוֹן הַת יֻּסטִךְ וִת יִניֻּסטִךְ? וֹר והַט פְלֹּושִׁףּ הַת לִגהט וִת דַרכּנְשּׂ?
15 אַנד והַט כֹנכֹרד הַת חרִסט וִת בְּלִאַל? וֹר והַט פַּרט הַת תְ פַיִתפֻל וִת תְ וּנבְּלִעְבְר?
16 אַנד והַט אַגרְעְמְנט הַת תְ טְמפּלְ וֹף גֹד וִת יִדֹלס? פֹר יֹוּ אַרְ תְ טְמפּלְ וֹף תְ לִבִנג גֹד; אַס גֹד סַיִת: יִ וִלּ דוְלּ יִן תְם, אַנד וַלךּ אַמֹנג תְם; אַנד יִ וִלּ בְּ תְיִר גֹד, אַנד תְי שַׁלּ בְּ מי פְּוֹפּלְ.
17 והְרְפֹרְ, גֹ וֹוּט פרֹם אַמֹנג תְם, אַנד בְּ יְ סְפַּרַטְ, סַיִת תְ לֹרד, אַנד טֹוּח נֹט תְ וּנכלְאַן תִנג:
18 אַנד יִ וִלּ רְכְיִבְ יֹוּ; אַנד יִ וִלּ בְּ אַ פַתְר טֹ יֹוּ; אַנד יֹוּ שַׁלּ בְּ מי סֹנס אַנד דַוּגהטְרס, סַיִת תְ לֹרד אַלמִגהטי.
1 הַבִנג תְרְפֹרְ תְסְ פּרֹמִסְס, דְאַרלי בְּלֹבְד, לְט וּס כלְאַנסְ וֹוּרסְלבְס פרֹם אַלּ דְפִלְמְנט וֹף תְ פלְשׁ אַנד וֹף תְ ספִּרִט, פְּרפְכטִנג סַכטִפִכַטִוֹן יִן תְ פְאַר וֹף גֹד.
2 רְכְיִבְ וּס. וְ הַבְ יִניֻּרְד ןֹ מַן, וְ הַבְ כֹררֻפּטְד ןֹ מַן, וְ הַבְ וֹבְררְאַחְד ןֹ מַן.
3 יִ ספְּאַךּ נֹט תִס טֹ יֹוּר כֹנדְמנַטִוֹן. פֹר וְ הַבְ סַיִד בְּפֹרְ, תַט יֹוּ אַרְ יִן וֹוּר הְאַרטס, טֹ דִעְ טֹגְתְר, אַנד טֹ לִבְ טֹגְתְר.
4 גרְאַט יִס מי כֹנפִדְנךְ פֹר יֹוּ, גרְאַט יִס מי גלֹרייִנג פֹר יֹוּ. יִ אַם פִלְּד וִת כֹמפֹרט: יִ עְצכְעְדִנגלי אַבֹּוּנד וִת יֹּי יִן אַלּ וֹוּר טרִבֻּלַטִוֹן.
5 פֹר אַלסֹ והְן וְ וְרְ כֹםְ יִנטֹ מַכְדֹנִאַ, וֹוּר פלְשׁ הַד ןֹ רְסט, בֻּט וְ סֻפפְרְד אַלּ טרִבֻּלַטִוֹן; כֹמבַּטס וִתֹוּט, פְאַרס וִתִן.
6 בֻּט גֹד, והֹ כֹמפֹרטְת תְ הֻמבּלְ, כֹמפֹרטְד וּס בּי תְ כֹמִנג וֹף טִטֻס.
7 אַנד נֹט בּי הִס כֹמִנג וֹנלי, בֻּט אַלסֹ בּי תְ כֹנסֹלַטִוֹן, והְרְוִת הְ וַס כֹמפֹרטְד יִן יֹוּ, רְלַטִנג טֹ וּס יֹוּר דְסִרְ, יֹוּר מֹוּרנִנג, יֹוּר זְאַל פֹר םְ, סֹ תַט יִ רְיֹּיִכְד תְ מֹרְ.
8 פֹר אַלתֹוּגה יִ מַדְ יֹוּ סֹררֹופֻל בּי מי עְפִּסטלְ, יִ דֹ נֹט רְפְּנט; אַנד יִף יִ דִד רְפְּנט, סְעְיִנג תַט תְ סַםְ עְפִּסטלְ (אַלתֹוּגה בֻּט פֹר אַ טִםְ) דִד מַךְּ יֹוּ סֹררֹופֻל;
9 נֹו יִ אַם גלַד: נֹט בְּכַוּסְ יֹוּ וְרְ מַדְ סֹררֹופֻל; בֻּט בְּכַוּסְ יֹוּ וְרְ מַדְ סֹררֹופֻל וּנטֹ פְּנַנךְ. פֹר יֹוּ וְרְ מַדְ סֹררֹופֻל אַככֹרדִנג טֹ גֹד, תַט יֹוּ מִגהט סֻפפְר דַמַגְ בּי וּס יִן נֹתִנג.
10 פֹר תְ סֹררֹו תַט יִס אַככֹרדִנג טֹ גֹד וֺרכְּת פְּנַנךְ, סטְאַדפַסט וּנטֹ סַלבַטִוֹן; בֻּט תְ סֹררֹו וֹף תְ וֺרלד וֺרכְּת דְאַת.
11 פֹר בְּהֹלד תִס סְלפסַםְ תִנג, תַט יֹוּ וְרְ מַדְ סֹררֹופֻל אַככֹרדִנג טֹ גֹד, הֹו גרְאַט כַרְפֻלנְשּׂ יִט וֺרכְּת יִן יֹוּ; יְאַ דְפְנךְ, יְאַ יִנדִגנַטִוֹן, יְאַ פְאַר, יְאַ דְסִרְ, יְאַ זְאַל, יְאַ רְבְנגְ: יִן אַלּ תִנגס יֹוּ הַבְ שְׁוְד יֹוּרסְלבְס טֹ בְּ וּנדְפִלְד יִן תְ מַתְּר.
12 והְרְפֹרְ אַלתֹוּגה יִ ורֹטְ טֹ יֹוּ, יִט וַס נֹט פֹר הִס סַךְּ תַט יִ דִד תְ ורֹנג, נֹר פֹר הִם תַט סֻפפְרְד יִט; בֻּט טֹ מַנִפְסט וֹוּר כַרְפֻלנְשּׂ תַט וְ הַבְ פֹר יֹוּ
13 בְּפֹרְ גֹד: תְרְפֹרְ וְ וְרְ כֹמפֹרטְד. בֻּט יִן וֹוּר כֹנסֹלַטִוֹן, וְ דִד תְ מֹרְ אַבֻּנדַנטלי רְיֹּיִךְ פֹר תְ יֹּי וֹף טִטֻס, בְּכַוּסְ הִס ספִּרִט וַס רְפרְשְׁד בּי יֹוּ אַלּ.
14 אַנד יִף יִ הַבְ בֹּאַסטְד אַני תִנג טֹ הִם וֹף יֹוּ, יִ הַבְ נֹט בְּעְן פֻּט טֹ שַׁםְ; בֻּט אַס וְ הַבְ ספֹּכְּן אַלּ תִנגס טֹ יֹוּ יִן טרֻת, סֹ אַלסֹ וֹוּר בֹּאַסטִנג תַט וַס מַדְ טֹ טִטֻס יִס פֹוּנד אַ טרֻת.
15 אַנד הִס בֹּוְלס אַרְ מֹרְ אַבֻּנדַנטלי טֹוַרדס יֹוּ; רְמְמבְּרִנג תְ וֹבְּדִעְנךְ וֹף יֹוּ אַלּ, הֹו וִת פְאַר אַנד טרְמבּלִנג יֹוּ הַבְ רְכְיִבְד הִם.
16 יִ רְיֹּיִךְ תַט יִן אַלּ תִנגס יִ הַבְ כֹנפִדְנךְ יִן יֹוּ.
1 נֹו וְ מַךְּ כּנֹון וּנטֹ יֹוּ, בּרְתרְן, תְ גרַךְ וֹף גֹד, תַט הַת בְּעְן גִבְן יִן תְ חֻרחְס וֹף מַכְדֹנִאַ.
2 תַט יִן מֻח עְצפְּרִעְנךְ וֹף טרִבֻּלַטִוֹן, תְי הַבְ הַד אַבֻּנדַנךְ וֹף יֹּי; אַנד תְיִר בְרי דְעְףּ פֹּבְרטי הַת אַבֹּוּנדְד וּנטֹ תְ רִחְס וֹף תְיִר סִמפּלִכִטי.
3 פֹר אַככֹרדִנג טֹ תְיִר פֹּוְר (יִ בְּאַר תְם וִטנְשּׂ), אַנד בְּיֹנד תְיִר פֹּוְר, תְי וְרְ וִלִּנג.
4 וִת מֻח עְנטרְאַטי בְּגִּנג וֹף וּס תְ גרַךְ אַנד כֹמֻּנִכַטִוֹן וֹף תְ מִנִסטרי תַט יִס דֹןְ טֹוַרד תְ סַיִנטס.
5 אַנד נֹט אַס וְ הֹפְּד, בֻּט תְי גַבְ תְיִר וֹון סְלבְס פִרסט טֹ תְ לֹרד, תְן טֹ וּס בּי תְ וִלּ וֹף גֹד:
6 יִנסֹמֻח, תַט וְ דְסִרְד טִטֻס, תַט אַס הְ הַד בְּגֻן, סֹ אַלסֹ הְ וֺוּלד פִנִשׁ אַמֹנג יֹוּ תִס סַםְ גרַךְ.
7 תַט אַס יִן אַלּ תִנגס יֹוּ אַבֹּוּנד יִן פַיִת, אַנד וֺרד, אַנד כּנֹולְדגְ, אַנד אַלּ כַרְפֻלנְשּׂ; מֹרְוֹבְר אַלסֹ יִן יֹוּר חַרִטי טֹוַרדס וּס, סֹ יִן תִס גרַךְ אַלסֹ יֹוּ מַי אַבֹּוּנד.
8 יִ ספְּאַךּ נֹט אַס כֹמַּנדִנג; בֻּט בּי תְ כַרְפֻלנְשּׂ וֹף וֹתְרס, אַפּפּרֹבִנג אַלסֹ תְ גֹוֹד דִספֹּסִטִוֹן וֹף יֹוּר חַרִטי.
9 פֹר יֹוּ כּנֹו תְ גרַךְ וֹף וֹוּר לֹרד יְּסֻס חרִסט, תַט בְּיִנג רִח הְ בְּכַםְ פֹּוֹר, פֹר יֹוּר סַכְּס; תַט תרֹוּגה הִס פֹּבְרטי יֹוּ מִגהט בְּ רִח.
10 אַנד הְרְיִן יִ גִבְ מי אַדבִךְ; פֹר תִס יִס פּרֹפִטַבּלְ פֹר יֹוּ, והֹ הַבְ בְּגֻן נֹט וֹנלי טֹ דֹ, בֻּט אַלסֹ טֹ בְּ וִלִּנג, אַ יְאַר אַגֹ.
11 נֹו תְרְפֹרְ פְּרפֹרם יְ יִט אַלסֹ יִן דְעְד; תַט אַס יֹוּר מִנד יִס פֹרוַרד טֹ בְּ וִלִּנג, סֹ יִט מַי בְּ אַלסֹ טֹ פְּרפֹרם, וֹוּט וֹף תַט והִח יֹוּ הַבְ.
12 פֹר יִף תְ וִלּ בְּ פֹרוַרד, יִט יִס אַככְפּטְד אַככֹרדִנג טֹ תַט והִח אַ מַן הַת, נֹט אַככֹרדִנג טֹ תַט והִח הְ הַת נֹט.
13 פֹר יִ מְאַן נֹט תַט וֹתְרס שֹׁוּלד בְּ עְאַסְד, אַנד יֹוּ בֻּרתְנְד, בֻּט בּי אַן עְקֻאַלִטי.
14 יִן תִס פּרְסְנט טִםְ לְט יֹוּר אַבֻּנדַנךְ סֻפּפּלי תְיִר וַנט, תַט תְיִר אַבֻּנדַנךְ אַלסֹ מַי סֻפּפּלי יֹוּר וַנט, תַט תְרְ מַי בְּ אַן עְקֻאַלִטי,
15 אַס יִט יִס ורִתְּן: הְ תַט הַד מֻח, הַד נֹתִנג וֹבְר; אַנד הְ תַט הַד לִתּלְ, הַד ןֹ וַנט.
16 אַנד תַנכּס בְּ טֹ גֹד, והֹ הַת גִבְן תְ סַםְ כַרְפֻלנְשּׂ פֹר יֹוּ יִן תְ הְאַרט וֹף טִטֻס.
17 פֹר יִנדְעְד הְ אַככְפּטְד תְ עְצהֹרטַטִוֹן; בֻּט בְּיִנג מֹרְ כַרְפֻל, וֹף הִס וֹון וִלּ הְ וְנט וּנטֹ יֹוּ.
18 וְ הַבְ סְנט אַלסֹ וִת הִם תְ בּרֹתְר, והֹסְ פּרַיִסְ יִס יִן תְ גֹספְּל תרֹוּגה אַלּ תְ חֻרחְס.
19 אַנד נֹט תַט וֹנלי, בֻּט הְ וַס אַלסֹ וֹרדַיִנְד בּי תְ חֻרחְס כֹמפַּנִוֹן וֹף וֹוּר טרַבְלס, פֹר תִס גרַךְ, והִח יִס אַדמִנִסטְרְד בּי וּס, טֹ תְ גלֹרי וֹף תְ לֹרד, אַנד וֹוּר דְטְרמִנְד וִלּ:
20 אַבֹיִדִנג תִס, לְסט אַני מַן שֹׁוּלד בּלַםְ וּס יִן תִס אַבֻּנדַנךְ והִח יִס אַדמִנִסטְרְד בּי וּס.
21 פֹר וְ פֹרְכַסט והַט מַי בְּ גֹוֹד נֹט וֹנלי בְּפֹרְ גֹד, בֻּט אַלסֹ בְּפֹרְ מְן.
22 אַנד וְ הַבְ סְנט וִת תְם וֹוּר בּרֹתְר אַלסֹ, והֹם וְ הַבְ וֹפטְן פּרֹבְד דִלִגְנט יִן מַני תִנגס; בֻּט נֹו מֻח מֹרְ דִלִגְנט, וִת מֻח כֹנפִדְנךְ יִן יֹוּ,
23 עְיִתְר פֹר טִטֻס, והֹ יִס מי כֹמפַּנִוֹן אַנד פְלֹּו לַבֹּוּרְר טֹוַרדס יֹוּ, וֹר וֹוּר בּרְתרְן, תְ אַפֹּסטלְס וֹף תְ חֻרחְס, תְ גלֹרי וֹף חרִסט.
24 והְרְפֹרְ שְׁו יְ טֹ תְם, יִן תְ סִגהט וֹף תְ חֻרחְס, תְ עְבִדְנךְ וֹף יֹוּר חַרִטי, אַנד וֹף וֹוּר בֹּאַסטִנג וֹן יֹוּר בְּהַלף.
1 פֹר כֹנכְרנִנג תְ מִנִסטרי תַט יִס דֹןְ טֹוַרדס תְ סַיִנטס, יִט יִס סֻפְּרפלֻוֹוּס פֹר םְ טֹ ורִטְ וּנטֹ יֹוּ.
2 פֹר יִ כּנֹו יֹוּר פֹרוַרד מִנד: פֹר והִח יִ בֹּאַסט וֹף יֹוּ טֹ תְ מַכְדֹנִאַנס. תַט אַחַיִאַ אַלסֹ יִס רְאַדי פרֹם תְ יְאַר פַּסט, אַנד יֹוּר עְמֻלַטִוֹן הַת פּרֹבֹכְּד בְרי מַני.
3 נֹו יִ הַבְ סְנט תְ בּרְתרְן, תַט תְ תִנג והִח וְ בֹּאַסט וֹף כֹנכְרנִנג יֹוּ, בְּ נֹט מַדְ בֹיִד יִן תִס בְּהַלף, תַט (אַס יִ הַבְ סַיִד) יֹוּ מַי בְּ רְאַדי:
4 לְסט, והְן תְ מַכְדֹנִאַנס שַׁלּ כֹםְ וִת םְ, אַנד פִנד יֹוּ וּנפּרְפַּרְד, וְ (נֹט טֹ סַי יְ) שֹׁוּלד בְּ אַשַׁמְד יִן תִס מַתְּר.
5 תְרְפֹרְ יִ תֹוּגהט יִט נְכְשַּׂרי טֹ דְסִרְ תְ בּרְתרְן תַט תְי וֺוּלד גֹ טֹ יֹוּ בְּפֹרְ, אַנד פּרְפַּרְ תִס בּלְשִּׂנג בְּפֹרְ פּרֹמִסְד, טֹ בְּ רְאַדי, סֹ אַס אַ בּלְשִּׂנג, נֹט אַס כֹבְטֹוּסנְשּׂ.
6 נֹו תִס יִ סַי: הְ והֹ סֹוְת ספַּרִנגלי, שַׁלּ אַלסֹ רְאַףּ ספַּרִנגלי: אַנד הְ והֹ סֹוְת יִן בּלְשִּׂנגס, שַׁלּ אַלסֹ רְאַףּ בּלְשִּׂנגס.
7 עְבְרי וֹןְ אַס הְ הַת דְטְרמִנְד יִן הִס הְאַרט, נֹט וִת סַדנְשּׂ, וֹר וֹף נְכְשִּׂטי: פֹר גֹד לֹבְת אַ חְעְרפֻל גִבְר.
8 אַנד גֹד יִס אַבּלְ טֹ מַךְּ אַלּ גרַךְ אַבֹּוּנד יִן יֹוּ; תַט יְ אַלוַיס, הַבִנג אַלּ סֻפפִכִעְנכי יִן אַלּ תִנגס, מַי אַבֹּוּנד טֹ עְבְרי גֹוֹד וֺרךּ,
9 אַס יִט יִס ורִתְּן: הְ הַת דִספְּרסְד אַבּרֹאַד, הְ הַת גִבְן טֹ תְ פֹּוֹר: הִס יֻּסטִךְ רְמַיִנְת פֹר עְבְר.
10 אַנד הְ תַט מִנִסטְרְת סְעְד טֹ תְ סֹוְר, וִלּ בֹּת גִבְ יֹוּ בּרְאַד טֹ עְאַט, אַנד וִלּ מֻלטִפּלי יֹוּר סְעְד, אַנד יִנכרְאַסְ תְ גרֹות וֹף תְ פרֻיִטס וֹף יֹוּר יֻּסטִךְ:
11 תַט בְּיִנג עְנרִחְד יִן אַלּ תִנגס, יֹוּ מַי אַבֹּוּנד וּנטֹ אַלּ סִמפּלִכִטי, והִח וֺרכְּת תרֹוּגה וּס תַנכּסגִבִנג טֹ גֹד.
12 בְּכַוּסְ תְ אַדמִנִסטרַטִוֹן וֹף תִס וֹפפִךְ דֹת נֹט וֹנלי סֻפּפּלי תְ וַנט וֹף תְ סַיִנטס, בֻּט אַבֹּוּנדְת אַלסֹ בּי מַני תַנכּסגִבִנגס יִן תְ לֹרד,
13 בּי תְ פּרֹוֹף וֹף תִס מִנִסטרי, גלֹרִפייִנג גֹד פֹר תְ וֹבְּדִעְנךְ וֹף יֹוּר כֹנפְשִּׂוֹן וּנטֹ תְ גֹספְּל וֹף חרִסט, אַנד פֹר תְ סִמפּלִכִטי וֹף יֹוּר כֹמֻּנִכַטִנג וּנטֹ תְם, אַנד וּנטֹ אַלּ.
14 אַנד יִן תְיִר פּרַייִנג פֹר יֹוּ, בְּיִנג דְסִרֹוּס וֹף יֹוּ, בְּכַוּסְ וֹף תְ עְצכְלְּנט גרַךְ וֹף גֹד יִן יֹוּ.
15 תַנכּס בְּ טֹ גֹד פֹר הִס וּנספְּאַכַּבּלְ גִפט.
1 נֹו יִ פַּוּל מיסְלף בְּסְעְח יֹוּ, בּי תְ מִלדנְשּׂ אַנד מֹדְסטי וֹף חרִסט, והֹ יִן פּרְסְנךְ יִנדְעְד אַם לֹולי אַמֹנג יֹוּ, בֻּט בְּיִנג אַבּסְנט, אַם בֹּלד טֹוַרד יֹוּ.
2 בֻּט יִ בְּסְעְח יֹוּ, תַט יִ מַי נֹט בְּ בֹּלד והְן יִ אַם פּרְסְנט, וִת תַט כֹנפִדְנךְ והְרְוִת יִ אַם תֹוּגהט טֹ בְּ בֹּלד, אַגַיִנסט סֹםְ, והֹ רְככֹּן וּס אַס יִף וְ וַלכְּד אַככֹרדִנג טֹ תְ פלְשׁ.
3 פֹר תֹוּגה וְ וַלךּ יִן תְ פלְשׁ, וְ דֹ נֹט וַר אַככֹרדִנג טֹ תְ פלְשׁ.
4 פֹר תְ וְאַפֹּנס וֹף וֹוּר וַרפַרְ אַרְ נֹט כַרנַל, בֻּט מִגהטי טֹ גֹד וּנטֹ תְ פֻּלִּנג דֹון וֹף פֹרטִפִכַטִוֹנס, דְסטרֹייִנג כֹוּנסְלס,
5 אַנד עְבְרי הְיִגהט תַט עְצהַלטְת יִטסְלף אַגַיִנסט תְ כּנֹולְדגְ וֹף גֹד, אַנד בּרִנגִנג יִנטֹ כַפּטִבִטי עְבְרי וּנדְרסטַנדִנג וּנטֹ תְ וֹבְּדִעְנךְ וֹף חרִסט;
6 אַנד הַבִנג יִן רְאַדִנְשּׂ טֹ רְבְנגְ אַלּ דִסֹבְּדִעְנךְ, והְן יֹוּר וֹבְּדִעְנךְ שַׁלּ בְּ פֻלפִלְּד.
7 סְעְ תְ תִנגס תַט אַרְ אַככֹרדִנג טֹ וֹוּטוַרד אַפּפְּאַרַנךְ. יִף אַני מַן טרֻסט טֹ הִמסְלף, תַט הְ יִס חרִסט’ס, לְט הִם תִנךּ תִס אַגַיִן וִת הִמסְלף, תַט אַס הְ יִס חרִסט’ס, סֹ אַרְ וְ אַלסֹ.
8 פֹר יִף אַלסֹ יִ שֹׁוּלד בֹּאַסט סֹמְוהַט מֹרְ וֹף וֹוּר פֹּוְר, והִח תְ לֹרד הַת גִבְן וּס וּנטֹ עְדִפִכַטִוֹן, אַנד נֹט פֹר יֹוּר דְסטרֻכטִוֹן, יִ שֹׁוּלד נֹט בְּ אַשַׁמְד.
9 בֻּט תַט יִ מַי נֹט בְּ תֹוּגהט אַס יִט וְרְ טֹ טְררִפי יֹוּ בּי עְפִּסטלְס,
10 (פֹר הִס עְפִּסטלְס יִנדְעְד, סַי תְי, אַרְ וְיִגהטי אַנד סטרֹנג; בֻּט הִס בֹּדִלי פּרְסְנךְ יִס וְאַךּ, אַנד הִס ספְּעְח כֹנטְמפּטִבּלְ,)
11 לְט סֻח אַ וֹןְ תִנךּ תִס, תַט סֻח אַס וְ אַרְ יִן וֺרד בּי עְפִּסטלְס, והְן אַבּסְנט, סֻח אַלסֹ וְ וִלּ בְּ יִנדְעְד והְן פּרְסְנט.
12 פֹר וְ דַרְ נֹט מַטח, וֹר כֹמפַּרְ וֹוּרסְלבְס וִת סֹםְ, תַט כֹמְּנד תְמסְלבְס; בֻּט וְ מְאַסֻרְ וֹוּרסְלבְס בּי וֹוּרסְלבְס, אַנד כֹמפַּרְ וֹוּרסְלבְס וִת וֹוּרסְלבְס.
13 בֻּט וְ וִלּ נֹט גלֹרי בְּיֹנד וֹוּר מְאַסֻרְ; בֻּט אַככֹרדִנג טֹ תְ מְאַסֻרְ וֹף תְ רֻלְ, והִח גֹד הַת מְאַסֻרְד טֹ וּס, אַ מְאַסֻרְ טֹ רְאַח עְבְן וּנטֹ יֹוּ.
14 פֹר וְ סטרְטח נֹט וֹוּרסְלבְס בְּיֹנד וֹוּר מְאַסֻרְ, אַס יִף וְ רְאַחְד נֹט וּנטֹ יֹוּ. פֹר וְ אַרְ כֹםְ אַס פַר אַס טֹ יֹוּ יִן תְ גֹספְּל וֹף חרִסט.
15 נֹט גלֹרייִנג בְּיֹנד מְאַסֻרְ יִן וֹתְר מְן’ס לַבֹּוּרס; בֻּט הַבִנג הֹףְּ וֹף יֹוּר יִנכרְאַסִנג פַיִת, טֹ בְּ מַגנִפִעְד יִן יֹוּ אַככֹרדִנג טֹ וֹוּר רֻלְ אַבֻּנדַנטלי;
16 יְאַ, וּנטֹ תֹסְ פּלַכְס תַט אַרְ בְּיֹנד יֹוּ, טֹ פּרְאַח תְ גֹספְּל, נֹט טֹ גלֹרי יִן אַנֹתְר מַן’ס רֻלְ, יִן תֹסְ תִנגס תַט אַרְ מַדְ רְאַדי טֹ וֹוּר הַנד.
17 בֻּט הְ תַט גלֹרִעְת, לְט הִם גלֹרי יִן תְ לֹרד.
18 פֹר נֹט הְ והֹ כֹמְּנדְת הִמסְלף, יִס אַפּפּרֹבְד, בֻּט הְ, והֹם גֹד כֹמְּנדְת.
1 וֺוּלד טֹ גֹד יֹוּ כֹוּלד בְּאַר וִת סֹםְ לִתּלְ וֹף מי פֹלּי: בֻּט דֹ בְּאַר וִת םְ.
2 פֹר יִ אַם יְּאַלֹוּס וֹף יֹוּ וִת תְ יְּאַלֹוּסי וֹף גֹד. פֹר יִ הַבְ עְספֹּוּסְד יֹוּ טֹ וֹןְ הֻסבַּנד תַט יִ מַי פּרְסְנט יֹוּ אַס אַ חַסטְ בִרגִן טֹ חרִסט.
3 בֻּט יִ פְאַר לְסט, אַס תְ סְרפְּנט סְדֻכְד עְבְ בּי הִס סֻבּטִלטי, סֹ יֹוּר מִנדס שֹׁוּלד בְּ כֹררֻפּטְד, אַנד פַלּ פרֹם תְ סִמפּלִכִטי תַט יִס יִן חרִסט.
4 פֹר יִף הְ תַט כֹמְת פּרְאַחְת אַנֹתְר חרִסט, והֹם וְ הַבְ נֹט פּרְאַחְד; וֹר יִף יֹוּ רְכְיִבְ אַנֹתְר ספִּרִט, והֹם יֹוּ הַבְ נֹט רְכְיִבְד; וֹר אַנֹתְר גֹספְּל והִח יֹוּ הַבְ נֹט רְכְיִבְד; יֹוּ מִגהט וְלּ בְּאַר וִת הִם.
5 פֹר יִ סֻפּפֹּסְ תַט יִ הַבְ דֹןְ נֹתִנג לְשּׂ תַן תְ גרְאַט אַפֹּסטלְס.
6 פֹר אַלתֹוּגה יִ בְּ רֻדְ יִן ספְּעְח, יְט נֹט יִן כּנֹולְדגְ; בֻּט יִן אַלּ תִנגס וְ הַבְ בְּעְן מַדְ מַנִפְסט טֹ יֹוּ.
7 וֹר דִד יִ כֹמִּט אַ פַוּלט, הֻמבּלִנג מיסְלף, תַט יֹוּ מִגהט בְּ עְצַלטְד? בְּכַוּסְ יִ פּרְאַחְד וּנטֹ יֹוּ תְ גֹספְּל וֹף גֹד פרְעְלי?
8 יִ הַבְ טַכְּן פרֹם וֹתְר חֻרחְס, רְכְיִבִנג וַגְס וֹף תְם פֹר יֹוּר מִנִסטרי.
9 אַנד, והְן יִ וַס פּרְסְנט וִת יֹוּ, אַנד וַנטְד, יִ וַס חַרגְאַבּלְ טֹ ןֹ מַן: פֹר תַט והִח וַס וַנטִנג טֹ םְ, תְ בּרְתרְן סֻפּפּלִעְד והֹ כַםְ פרֹם מַכְדֹנִאַ; אַנד יִן אַלּ תִנגס יִ הַבְ כְּפּט מיסְלף פרֹם בְּיִנג בֻּרתְנסֹםְ טֹ יֹוּ, אַנד סֹ יִ וִלּ כְּעְףּ מיסְלף.
10 תְ טרֻת וֹף חרִסט יִס יִן םְ, תַט תִס גלֹרייִנג שַׁלּ נֹט בְּ בּרֹכְּן וֹפף יִן םְ יִן תְ רְגִוֹנס וֹף אַחַיִאַ.
11 והְרְפֹרְ? בְּכַוּסְ יִ לֹבְ יֹוּ נֹט? גֹד כּנֹוְת יִט.
12 בֻּט והַט יִ דֹ, תַט יִ וִלּ דֹ, תַט יִ מַי כֻט וֹפף תְ וֹככַסִוֹן פרֹם תְם תַט דְסִרְ וֹככַסִוֹן, תַט והְרְיִן תְי גלֹרי, תְי מַי בְּ פֹוּנד עְבְן אַס וְ.
13 פֹר סֻח פַלסְ אַפֹּסטלְס אַרְ דְכְיִטפֻל וֺרכּמְן, טרַנספֹרמִנג תְמסְלבְס יִנטֹ תְ אַפֹּסטלְס וֹף חרִסט.
14 אַנד ןֹ וֺנדְר: פֹר סַטַן הִמסְלף טרַנספֹרמְת הִמסְלף יִנטֹ אַן אַנגְל וֹף לִגהט.
15 תְרְפֹרְ יִט יִס ןֹ גרְאַט תִנג יִף הִס מִנִסטְרס בְּ טרַנספֹרמְד אַס תְ מִנִסטְרס וֹף יֻּסטִךְ, והֹסְ עְנד שַׁלּ בְּ אַככֹרדִנג טֹ תְיִר וֺרכּס.
16 יִ סַי אַגַיִן, (לְט ןֹ מַן תִנךּ םְ טֹ בְּ פֹוֹלִשׁ, וֹתְרוִסְ טַךְּ םְ אַס וֹןְ פֹוֹלִשׁ, תַט יִ אַלסֹ מַי גלֹרי אַ לִתּלְ.)
17 תַט והִח יִ ספְּאַךּ, יִ ספְּאַךּ נֹט אַככֹרדִנג טֹ גֹד, בֻּט אַס יִט וְרְ יִן פֹוֹלִשׁנְשּׂ, יִן תִס מַתְּר וֹף גלֹרייִנג.
18 סְעְיִנג תַט מַני גלֹרי אַככֹרדִנג טֹ תְ פלְשׁ, יִ וִלּ גלֹרי אַלסֹ.
19 פֹר יֹוּ גלַדלי סֻפפְר תְ פֹוֹלִשׁ; והְרְאַס יֹוּרסְלבְס אַרְ וִסְ.
20 פֹר יֹוּ סֻפפְר יִף אַ מַן בּרִנג יֹוּ יִנטֹ בֹּנדַגְ, יִף אַ מַן דְבֹוּר יֹוּ, יִף אַ מַן טַךְּ פרֹם יֹוּ, יִף אַ מַן בְּ לִפטְד וּףּ, יִף אַ מַן סטרִךְּ יֹוּ וֹן תְ פַךְ.
21 יִ ספְּאַךּ אַככֹרדִנג טֹ דִשֹׁנֹוּר, אַס יִף וְ הַד בְּעְן וְאַךּ יִן תִס פַּרט. והְרְיִן יִף אַני מַן דַרְ (יִ ספְּאַךּ פֹוֹלִשׁלי), יִ דַרְ אַלסֹ.
22 תְי אַרְ הְבּרְוס: סֹ אַם יִ. תְי אַרְ יִסרַעְלִטְס: סֹ אַם יִ. תְי אַרְ תְ סְעְד וֹף אַבּרַהַם: סֹ אַם יִ.
23 תְי אַרְ תְ מִנִסטְרס וֹף חרִסט (יִ ספְּאַךּ אַס וֹןְ לְשּׂ וִסְ). יִ אַם מֹרְ; יִן מַני מֹרְ לַבֹּוּרס, יִן פּרִסֹנס מֹרְ פרְקֻעְנטלי, יִן סטרִפְּס אַבֹּבְ מְאַסֻרְ, יִן דְאַתס וֹפטְן.
24 וֹף תְ יְּוס פִבְ טִמְס דִד יִ רְכְיִבְ פֹרטי סטרִפְּס, סַבְ וֹןְ.
25 תרִךְ וַס יִ בְּאַטְן וִת רֹדס, וֹנךְ יִ וַס סטֹנְד, תרִךְ יִ סֻפפְרְד שִׁפּורְכךּ, אַ נִגהט אַנד אַ דַי יִ וַס יִן תְ דְפּת וֹף תְ סְאַ.
26 יִן יֹּוּרנְייִנג וֹפטְן, יִן פְּרִלס וֹף וַטְרס, יִן פְּרִלס וֹף רֹבּבְּרס, יִן פְּרִלס פרֹם מי וֹון נַטִוֹן, יִן פְּרִלס פרֹם תְ גְנטִלְס, יִן פְּרִלס יִן תְ כִטי, יִן פְּרִלס יִן תְ וִלדְרנְשּׂ, יִן פְּרִלס יִן תְ סְאַ, יִן פְּרִלס פרֹם פַלסְ בּרְתרְן.
27 יִן לַבֹּוּר אַנד פַּיִנפֻלנְשּׂ, יִן מֻח וַטחִנגס, יִן הֻנגְר אַנד תִרסט, יִן פַסטִנגס וֹפטְן, יִן כֹלד אַנד נַכְּדנְשּׂ.
28 בְּסִדְס תֹסְ תִנגס והִח אַרְ וִתֹוּט: מי דַיִלי יִנסטַנךְ, תְ סֹלִכִטֻדְ פֹר אַלּ תְ חֻרחְס.
29 והֹ יִס וְאַךּ, אַנד יִ אַם נֹט וְאַךּ? והֹ יִס סכַנדַלִזְד, אַנד יִ אַם נֹט וֹן פִרְ?
30 יִף יִ מֻסט נְעְדס גלֹרי, יִ וִלּ גלֹרי וֹף תְ תִנגס תַט כֹנכְרן מי יִנפִרמִטי.
31 תְ גֹד אַנד פַתְר וֹף וֹוּר לֹרד יְּסֻס חרִסט, והֹ יִס בּלְשְּׂד פֹר עְבְר, כּנֹוְת תַט יִ לִעְ נֹט.
32 אַט דַמַסכֻס, תְ גֹבְרנֹר וֹף תְ נַטִוֹן וּנדְר אַרְטַס תְ כִּנג, גֻאַרדְד תְ כִטי וֹף תְ דַמַסכְנְס, טֹ אַפּפּרְהְנד םְ.
33 אַנד תרֹוּגה אַ וִנדֹו יִן אַ בַּסכְּט וַס יִ לְט דֹון בּי תְ וַלּ, אַנד סֹ עְסכַפְּד הִס הַנדס.
1 יִף יִ מֻסט גלֹרי (יִט יִס נֹט עְצפְּדִעְנט יִנדְעְד), בֻּט יִ וִלּ כֹםְ טֹ בִסִוֹנס אַנד רְבְלַטִוֹנס וֹף תְ לֹרד.
2 יִ כּנֹו אַ מַן יִן חרִסט אַבֹּבְ פֹוּרטְעְן יְאַרס אַגֹ (והְתְר יִן תְ בֹּדי, יִ כּנֹו נֹט, וֹר וֹוּט וֹף תְ בֹּדי, יִ כּנֹו נֹט; גֹד כּנֹוְת), סֻח אַ וֹןְ כַוּגהט וּףּ טֹ תְ תִרד הְאַבְן.
3 אַנד יִ כּנֹו סֻח אַ מַן (והְתְר יִן תְ בֹּדי, וֹר וֹוּט וֹף תְ בֹּדי, יִ כּנֹו נֹט: גֹד כּנֹוְת),
4 תַט הְ וַס כַוּגהט וּףּ יִנטֹ פַּרַדִסְ, אַנד הְאַרד סְכרְט וֺרדס, והִח יִט יִס נֹט גרַנטְד טֹ מַן טֹ וּתְּר.
5 פֹר סֻח אַן וֹןְ יִ וִלּ גלֹרי; בֻּט פֹר מיסְלף יִ וִלּ גלֹרי נֹתִנג, בֻּט יִן מי יִנפִרמִטִעְס.
6 פֹר תֹוּגה יִ שֹׁוּלד הַבְ אַ מִנד טֹ גלֹרי, יִ שַׁלּ נֹט בְּ פֹוֹלִשׁ; פֹר יִ וִלּ סַי תְ טרֻת. בֻּט יִ פֹרבְּאַר, לְסט אַני מַן שֹׁוּלד תִנךּ וֹף םְ אַבֹּבְ תַט והִח הְ סְעְת יִן םְ, וֹר אַני תִנג הְ הְאַרְת פרֹם םְ.
7 אַנד לְסט תְ גרְאַטנְשּׂ וֹף תְ רְבְלַטִוֹנס שֹׁוּלד עְצַלט םְ, תְרְ וַס גִבְן םְ אַ סטִנג וֹף מי פלְשׁ, אַן אַנגְל וֹף סַטַן, טֹ בֻּפפְט םְ.
8 פֹר והִח תִנג תרִךְ יִ בְּסֹוּגהט תְ לֹרד, תַט יִט מִגהט דְפַּרט פרֹם םְ.
9 אַנד הְ סַיִד טֹ םְ: מי גרַךְ יִס סֻפפִכִעְנט פֹר תְעְ; פֹר פֹּוְר יִס מַדְ פְּרפְכט יִן יִנפִרמִטי. גלַדלי תְרְפֹרְ וִלּ יִ גלֹרי יִן מי יִנפִרמִטִעְס, תַט תְ פֹּוְר וֹף חרִסט מַי דוְלּ יִן םְ.
10 פֹר והִח כַוּסְ יִ פּלְאַסְ מיסְלף יִן מי יִנפִרמִטִעְס, יִן רְפּרֹאַחְס, יִן נְכְשִּׂטִעְס, יִן פְּרסְכֻטִוֹנס, יִן דִסטרְשְּׂס, פֹר חרִסט. פֹר והְן יִ אַם וְאַךּ, תְן אַם יִ פֹּוְרפֻל.
11 יִ אַם בְּכֹםְ פֹוֹלִשׁ: יֹוּ הַבְ כֹמפְּלְּד םְ. פֹר יִ וֹוּגהט טֹ הַבְ בְּעְן כֹמְּנדְד בּי יֹוּ: פֹר יִ הַבְ ןֹ וַי כֹםְ שֹׁרט וֹף תְם תַט אַרְ אַבֹּבְ מְאַסֻרְ אַפֹּסטלְס, אַלתֹוּגה יִ בְּ נֹתִנג.
12 יְט תְ סִגנס וֹף מי אַפֹּסטלְשִׁףּ הַבְ בְּעְן ורֹוּגהט וֹן יֹוּ, יִן אַלּ פַּטִעְנךְ, יִן סִגנס, אַנד וֺנדְרס, אַנד מִגהטי דְעְדס.
13 פֹר והַט יִס תְרְ תַט יֹוּ הַבְ הַד לְשּׂ תַן תְ וֹתְר חֻרחְס, בֻּט תַט יִ מיסְלף וַס נֹט בֻּרתְנסֹםְ טֹ יֹוּ? פַּרדֹן םְ תִס יִניֻּרי.
14 בְּהֹלד נֹו תְ תִרד טִםְ יִ אַם רְאַדי טֹ כֹםְ טֹ יֹוּ; אַנד יִ וִלּ נֹט בְּ בֻּרתְנסֹםְ וּנטֹ יֹוּ. פֹר יִ סְעְךּ נֹט תְ תִנגס תַט אַרְ יֹוּרס, בֻּט יֹוּ. פֹר נְיִתְר וֹוּגהט תְ חִלדרְן טֹ לַי וּףּ פֹר תְ פַּרְנטס, בֻּט תְ פַּרְנטס פֹר תְ חִלדרְן.
15 בֻּט יִ מֹסט גלַדלי וִלּ ספְּנד אַנד בְּ ספְּנט מיסְלף פֹר יֹוּר סֹוּלס; אַלתֹוּגה לֹבִנג יֹוּ מֹרְ, יִ בְּ לֹבְד לְשּׂ.
16 בֻּט בְּ יִט סֹ: יִ דִד נֹט בֻּרתְן יֹוּ: בֻּט בְּיִנג כרַפטי, יִ כַוּגהט יֹוּ בּי גֻיִלְ.
17 דִד יִ וֹבְררְאַח יֹוּ בּי אַני וֹף תְם והֹם יִ סְנט טֹ יֹוּ?
18 יִ דְסִרְד טִטֻס, אַנד יִ סְנט וִת הִם אַ בּרֹתְר. דִד טִטֻס וֹבְררְאַח יֹוּ? דִד וְ נֹט וַלךּ וִת תְ סַםְ ספִּרִט? דִד וְ נֹט יִן תְ סַםְ סטְפּס?
19 וֹף וֹלד, תִנךּ יֹוּ תַט וְ עְצכֻסְ וֹוּרסְלבְס טֹ יֹוּ? וְ ספְּאַךּ בְּפֹרְ גֹד יִן חרִסט; בֻּט אַלּ תִנגס, מי דְאַרלי בְּלֹבְד, פֹר יֹוּר עְדִפִכַטִוֹן.
20 פֹר יִ פְאַר לְסט פְּרהַפּס והְן יִ כֹםְ יִ שַׁלּ נֹט פִנד יֹוּ סֻח אַס יִ וֺוּלד, אַנד תַט יִ שַׁלּ בְּ פֹוּנד בּי יֹוּ סֻח אַס יֹוּ וֺוּלד נֹט. לְסט פְּרהַפּס כֹנטְנטִוֹנס, עְנבייִנגס, אַנִמֹסִטִעְס, דִשְּׂנסִוֹנס, דְטרַכטִוֹנס, והִספְּרִנגס, סוְלִּנגס, סְדִטִוֹנס, בְּ אַמֹנג יֹוּ.
21 לְסט אַגַיִן, והְן יִ כֹםְ, גֹד הֻמבּלְ םְ אַמֹנג יֹוּ: אַנד יִ מֹוּרן מַני וֹף תְם תַט סִנְּד בְּפֹרְ, אַנד הַבְ נֹט דֹןְ פְּנַנךְ פֹר תְ וּנכלְאַנְּשּׂ, אַנד פֹרנִכַטִוֹן, אַנד לַסכִבִוֹוּסנְשּׂ, תַט תְי הַבְ כֹמִּתְּד.
1 בְּהֹלד, תִס יִס תְ תִרד טִםְ יִ אַם כֹמִנג טֹ יֹוּ: יִן תְ מֹוּת וֹף טוֺ וֹר תרְעְ וִטנְשְּׂס שַׁלּ עְבְרי וֺרד סטַנד.
2 יִ הַבְ טֹלד בְּפֹרְ, אַנד פֹרְטְלּ, אַס פּרְסְנט, אַנד נֹו אַבּסְנט, טֹ תְם תַט סִנְּד בְּפֹרְ, אַנד טֹ אַלּ תְ רְסט, תַט יִף יִ כֹםְ אַגַיִן, יִ וִלּ נֹט ספַּרְ.
3 דֹ יֹוּ סְעְךּ אַ פּרֹוֹף וֹף חרִסט תַט ספְּאַכְּת יִן םְ, והֹ טֹוַרדס יֹוּ יִס נֹט וְאַךּ, בֻּט יִס מִגהטי יִן יֹוּ?
4 פֹר אַלתֹוּגה הְ וַס כרֻכִפִעְד תרֹוּגה וְאַכּנְשּׂ, יְט הְ לִבְת בּי תְ פֹּוְר וֹף גֹד. פֹר וְ אַלסֹ אַרְ וְאַךּ יִן הִם: בֻּט וְ שַׁלּ לִבְ וִת הִם בּי תְ פֹּוְר וֹף גֹד טֹוַרדס יֹוּ.
5 טרי יֹוּר וֹון סְלבְס יִף יֹוּ בְּ יִן תְ פַיִת; פּרֹבְ יְ יֹוּרסְלבְס. כּנֹו יֹוּ נֹט יֹוּר וֹון סְלבְס, תַט חרִסט יְּסֻס יִס יִן יֹוּ, וּנלְשּׂ פְּרהַפּס יֹוּ בְּ רְפּרֹבַּטְס?
6 בֻּט יִ טרֻסט תַט יֹוּ שַׁלּ כּנֹו תַט וְ אַרְ נֹט רְפּרֹבַּטְס.
7 נֹו וְ פּרַי גֹד, תַט יֹוּ מַי דֹ ןֹ עְבִל, נֹט תַט וְ מַי אַפּפְּאַר אַפּפּרֹבְד, בֻּט תַט יֹוּ מַי דֹ תַט והִח יִס גֹוֹד, אַנד תַט וְ מַי בְּ אַס רְפּרֹבַּטְס.
8 פֹר וְ כַן דֹ נֹתִנג אַגַיִנסט תְ טרֻת; בֻּט פֹר תְ טרֻת.
9 פֹר וְ רְיֹּיִךְ תַט וְ אַרְ וְאַךּ, אַנד יֹוּ אַרְ סטרֹנג. תִס אַלסֹ וְ פּרַי פֹר, יֹוּר פְּרפְכטִוֹן.
10 תְרְפֹרְ יִ ורִטְ תְסְ תִנגס, בְּיִנג אַבּסְנט, תַט, בְּיִנג פּרְסְנט, יִ מַי נֹט דְאַל מֹרְ סְבְרְלי, אַככֹרדִנג טֹ תְ פֹּוְר והִח תְ לֹרד הַת גִבְן םְ וּנטֹ עְדִפִכַטִוֹן, אַנד נֹט וּנטֹ דְסטרֻכטִוֹן.
11 פֹר תְ רְסט, בּרְתרְן, רְיֹּיִךְ, בְּ פְּרפְכט, טַךְּ עְצהֹרטַטִוֹן, בְּ וֹף וֹןְ מִנד, הַבְ פְּאַךְ; אַנד תְ גֹד וֹף פְּאַךְ אַנד וֹף לֹבְ שַׁלּ בְּ וִת יֹוּ.
12 סַלֻטְ וֹןְ אַנֹתְר וִת אַ הֹלי כִּשּׂ. אַלּ תְ סַיִנטס סַלֻטְ יֹוּ.
13 תְ גרַךְ וֹף וֹוּר לֹרד יְּסֻס חרִסט, אַנד תְ חַרִטי וֹף גֹד, אַנד תְ כֹמֻּנִכַטִוֹן וֹף תְ הֹלי גהֹסט בְּ וִת יֹוּ אַלּ. אַמְן.
כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.