1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 נֹו יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, אַפטְר תַט אַלְצַנדְר תְ סֹן וֹף פהִלִףּ תְ מַכְדֹנִאַן, והֹ פִרסט רְיִגנְד יִן גרְעְךְ, כֹמִנג וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף כְתִם, הַד וֹבְרתרֹון דַרִוּס כִּנג וֹף תְ פְּרסִאַנס אַנד מְדְס:
2 הְ פֹוּגהט מַני בַּתּלְס, אַנד טֹוֹךּ תְ סטרֹנג הֹלדס וֹף אַלּ, אַנד סלְו תְ כִּנגס וֹף תְ עְאַרת:
3 אַנד הְ וְנט תרֹוּגה עְבְן טֹ תְ עְנדס וֹף תְ עְאַרת, אַנד טֹוֹךּ תְ ספֹּיִלס וֹף מַני נַטִוֹנס: אַנד תְ עְאַרת וַס קֻיִעְט בְּפֹרְ הִם.
4 אַנד הְ גַתְרְד אַ פֹּוְר, אַנד אַ בְרי סטרֹנג אַרמי: אַנד הִס הְאַרט וַס עְצַלטְד אַנד לִפטְד וּףּ.
5 אַנד הְ סֻבּדֻעְד כֹוּנטרִעְס וֹף נַטִוֹנס, אַנד פּרִנכְס: אַנד תְי בְּכַםְ טרִבֻּטַרִעְס טֹ הִם.
6 אַנד אַפטְר תְסְ תִנגס, הְ פְלּ דֹון וּפֹּן הִס בְּד, אַנד כּנְו תַט הְ שֹׁוּלד דִעְ.
7 אַנד הְ כַלְּד הִס סְרבַנטס תְ נֹבּלְס תַט וְרְ בּרֹוּגהט וּףּ וִת הִם פרֹם הִס יֹוּת: אַנד הְ דִבִדְד הִס כִּנגדֹם אַמֹנג תְם, והִלְ הְ וַס יְט אַלִבְ.
8 אַנד אַלְצַנדְר רְיִגנְד טוְלבְ יְאַרס, אַנד הְ דִעְד.
9 אַנד הִס סְרבַנטס מַדְ תְמסְלבְס כִּנגס עְבְרי וֹןְ יִן הִס פּלַךְ:
10 אַנד תְי אַלּ פֻּט כרֹונס וּפֹּן תְמסְלבְס אַפטְר הִס דְאַת, אַנד תְיִר סֹנס אַפטְר תְם מַני יְאַרס, אַנד עְבִלס וְרְ מֻלטִפּלִעְד יִן תְ עְאַרת.
11 אַנד תְרְ כַםְ וֹוּט וֹף תְם אַ וִככְּד רֹוֹט, אַנטִוֹחֻס תְ יִלֻּסטרִוֹוּס, תְ סֹן וֹף כִּנג אַנטִוֹחֻס, והֹ הַד בְּעְן אַ הֹסטַגְ אַט רֹםְ: אַנד הְ רְיִגנְד יִן תְ הֻנדרְד אַנד תִרטי-סְבְנת יְאַר וֹף תְ כִּנגדֹם וֹף תְ גרְעְכּס.
12 יִן תֹסְ דַיס תְרְ וְנט וֹוּט וֹף יִסרַעְל וִככְּד מְן, אַנד תְי פְּרסֻאַדְד מַני, סַייִנג: לְט וּס גֹ, אַנד מַךְּ אַ כֹבְנַנט וִת תְ הְאַתְנס תַט אַרְ רֹוּנד אַבֹּוּט וּס: פֹר סִנךְ וְ דְפַּרטְד פרֹם תְם, מַני עְבִלס הַבְ בְּפַלְּן וּס.
13 אַנד תְ וֺרד סְעְמְד גֹוֹד יִן תְיִר עְיְס.
14 אַנד סֹםְ וֹף תְ פְּוֹפּלְ דְטְרמִנְד טֹ דֹ תִס, אַנד וְנט טֹ תְ כִּנג: אַנד הְ גַבְ תְם לִכְנסְ טֹ דֹ אַפטְר תְ וֹרדִנַנכְס וֹף תְ הְאַתְנס.
15 אַנד תְי בֻּיִלט אַ פּלַךְ וֹף עְצְרכִסְ יִן יְּרֻסַלְם, אַככֹרדִנג טֹ תְ לַוס וֹף תְ נַטִוֹנס:
16 אַנד תְי מַדְ תְמסְלבְס פּרְפֻּכְס, אַנד דְפַּרטְד פרֹם תְ הֹלי כֹבְנַנט, אַנד יֹּיִנְד תְמסְלבְס טֹ תְ הְאַתְנס, אַנד וְרְ סֹלד טֹ דֹ עְבִל.
17 אַנד תְ כִּנגדֹם וַס עְסטַבּלִשְׁד בְּפֹרְ אַנטִוֹחֻס, אַנד הְ הַד אַ מִנד טֹ רְיִגן וֹבְר תְ לַנד וֹף עְגיפּט, תַט הְ מִגהט רְיִגן וֹבְר טוֺ כִּנגדֹמס.
18 אַנד הְ עְנטְרְד יִנטֹ עְגיפּט וִת אַ גרְאַט מֻלטִטֻדְ, וִת חַרִוֹטס אַנד עְלְפהַנטס, אַנד הֹרסְמְן, אַנד אַ גרְאַט נֻמבְּר וֹף שִׁפּס:
19 אַנד הְ מַדְ וַר אַגַיִנסט פּטֹלְמְעְ כִּנג וֹף עְגיפּט, בֻּט פּטֹלְמְעְ וַס אַפרַיִד אַט הִס פּרְסְנךְ, אַנד פלְד, אַנד מַני וְרְ וֺוּנדְד וּנטֹ דְאַת.
20 אַנד הְ טֹוֹךּ תְ סטרֹנג כִטִעְס יִן תְ לַנד וֹף עְגיפּט: אַנד הְ טֹוֹךּ תְ ספֹּיִלס וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט.
21 אַנד אַפטְר אַנטִוֹחֻס הַד רַבַגְד עְגיפּט יִן תְ הֻנדרְד אַנד פֹרטי-תִרד יְאַר, הְ רְטֻרנְד אַנד וְנט וּףּ אַגַיִנסט יִסרַעְל.
22 אַנד הְ וְנט וּףּ טֹ יְּרֻסַלְם וִת אַ גרְאַט מֻלטִטֻדְ.
23 אַנד הְ פּרֹוּדלי עְנטְרְד יִנטֹ תְ סַנכטֻאַרי, אַנד טֹוֹךּ אַוַי תְ גֹלדְן אַלטַר, אַנד תְ כַנדלְסטִכךּ וֹף לִגהט, אַנד אַלּ תְ בְשְּׂלס תְרְוֹף, אַנד תְ טַבּלְ וֹף פּרֹפֹּסִטִוֹן, אַנד תְ פֹּוּרִנג בְשְּׂלס, אַנד תְ בִאַלס, אַנד תְ לִתּלְ מֹרטַרס וֹף גֹלד, אַנד תְ בְיִל, אַנד תְ כרֹונס, אַנד תְ גֹלדְן וֹרנַמְנט תַט וַס בְּפֹרְ תְ טְמפּלְ: אַנד הְ בּרֹךְּ תְם אַלּ יִן פִּעְכְס.
24 אַנד הְ טֹוֹךּ תְ סִלבְר אַנד גֹלד, אַנד תְ פּרְכִוֹוּס בְשְּׂלס: אַנד הְ טֹוֹךּ תְ הִדְּן טרְאַסֻרְס והִח הְ פֹוּנד: אַנד והְן הְ הַד טַכְּן אַלּ אַוַי הְ דְפַּרטְד יִנטֹ הִס וֹון כֹוּנטרי.
25 אַנד הְ מַדְ אַ גרְאַט סלַוּגהטְר וֹף מְן, אַנד ספֹּךְּ בְרי פּרֹוּדלי.
26 אַנד תְרְ וַס גרְאַט מֹוּרנִנג יִן יִסרַעְל, אַנד יִן עְבְרי פּלַךְ והְרְ תְי וְרְ.
27 אַנד תְ פּרִנכְס, אַנד תְ אַנכִעְנטס מֹוּרנְד, אַנד תְ בִרגִנס אַנד תְ יֹוּנג מְן וְרְ מַדְ פְעְבּלְ, אַנד תְ בְּאַוּטי וֹף תְ וֺמְן וַס חַנגְד.
28 עְבְרי בּרִדְגרֹוֹם טֹוֹךּ וּףּ לַמְנטַטִוֹן: אַנד תְ בּרִדְ תַט סְט יִן תְ מַררִאַגְ בְּד, מֹוּרנְד:
29 אַנד תְ לַנד וַס מֹבְד פֹר תְ יִנהַבִּטַנטס תְרְוֹף, אַנד אַלּ תְ הֹוּסְ וֹף יַּכֹבּ וַס כֹבְרְד וִת כֹנפֻסִוֹן.
30 אַנד אַפטְר טוֺ פֻלּ יְאַרס תְ כִּנג סְנט תְ חִעְף כֹלְּכטֹר וֹף הִס טרִבֻּטְס טֹ תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַ, אַנד הְ כַםְ טֹ יְּרֻסַלְם וִת אַ גרְאַט מֻלטִטֻדְ.
31 אַנד הְ ספֹּךְּ טֹ תְם פְּאַכְאַבּלְ וֺרדס יִן דְכְיִט: אַנד תְי בְּלִעְבְד הִם.
32 אַנד הְ פְלּ וּפֹּן תְ כִטי סֻדְּנלי, אַנד סטרֻכךּ יִט וִת אַ גרְאַט סלַוּגהטְר, אַנד דְסטרֹיְד מֻח פְּוֹפּלְ יִן יִסרַעְל.
33 אַנד הְ טֹוֹךּ תְ ספֹּיִלס וֹף תְ כִטי, אַנד בֻּרנט יִט וִת פִרְ, אַנד תרְו דֹון תְ הֹוּסְס תְרְוֹף, אַנד תְ וַלּס תְרְוֹף רֹוּנד אַבֹּוּט:
34 אַנד תְי טֹוֹךּ תְ וֺמְן כַפּטִבְ, אַנד תְ חִלדרְן, אַנד תְ כַתּלְ תְי פֹּשְּׂשְּׂד.
35 אַנד תְי בֻּיִלט תְ כִטי וֹף דַבִד וִת אַ גרְאַט אַנד סטרֹנג וַלּ, אַנד וִת סטרֹנג טֹוְרס, אַנד מַדְ יִט אַ פֹרטרְשּׂ פֹר תְם:
36 אַנד תְי פּלַכְד תְרְ אַ סִנפֻל נַטִוֹן, וִככְּד מְן, אַנד תְי פֹרטִפִעְד תְמסְלבְס תְרְיִן: אַנד תְי סטֹרְד וּףּ אַרמֹוּר, אַנד בִכטֻאַלס, אַנד גַתְרְד טֹגְתְר תְ ספֹּיִלס וֹף יְּרֻסַלְם;
37 אַנד לַיִד תְם וּףּ תְרְ: אַנד תְי בְּכַםְ אַ גרְאַט סנַרְ.
38 אַנד תִס וַס אַ פּלַךְ טֹ לִעְ יִן וַיִט אַגַיִנסט תְ סַנכטֻאַרי, אַנד אַן עְבִל דְבִל יִן יִסרַעְל.
39 אַנד תְי שְׁד יִנֹּכְנט בּלֹוֹד רֹוּנד אַבֹּוּט תְ סַנכטֻאַרי, אַנד דְפִלְד תְ הֹלי פּלַךְ.
40 אַנד תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם פלְד אַוַי בּי רְאַסֹן וֹף תְם, אַנד תְ כִטי וַס מַדְ תְ הַבִּטַטִוֹן טֹ סטרַנגְרס, אַנד שְׁ בְּכַםְ אַ סטרַנגְר טֹ הְר וֹון סְעְד, אַנד הְר חִלדרְן פֹרסֹוֹךּ הְר.
41 הְר סַנכטֻאַרי וַס דְסֹלַטְ לִךְּ אַ וִלדְרנְשּׂ, הְר פְסטִבַל דַיס וְרְ טֻרנְד יִנטֹ מֹוּרנִנג, הְר סַבּבַּתס יִנטֹ רְפּרֹאַח, הְר הֹנֹוּרס וְרְ בּרֹוּגהט טֹ נֹתִנג.
42 הְר דִשֹׁנֹוּר וַס יִנכרְאַסְד אַככֹרדִנג טֹ הְר גלֹרי, אַנד הְר עְצכְלְּנכי וַס טֻרנְד יִנטֹ מֹוּרנִנג.
43 אַנד כִּנג אַנטִוֹחֻס ורֹטְ טֹ אַלּ הִס כִּנגדֹם, תַט אַלּ תְ פְּוֹפּלְ שֹׁוּלד בְּ וֹןְ: אַנד עְבְרי וֹןְ שֹׁוּלד לְאַבְ הִס וֹון לַו.
44 אַנד אַלּ נַטִוֹנס כֹנסְנטְד אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף כִּנג אַנטִוֹחֻס.
45 אַנד מַני וֹף יִסרַעְל כֹנסְנטְד טֹ הִס סְרבִךְ, אַנד תְי סַכרִפִכְד טֹ יִדֹלס, אַנד פּרֹפַנְד תְ סַבּבַּת.
46 אַנד תְ כִּנג סְנט לְתְּרס בּי תְ הַנדס וֹף מְשְּׂנגְרס טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד טֹ אַלּ תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַ: תַט תְי שֹׁוּלד פֹלֹּו תְ לַו וֹף תְ נַטִוֹנס וֹף תְ עְאַרת,
47 אַנד שֹׁוּלד פֹרבִּד הֹלֹכַוּסטס אַנד סַכרִפִכְס, אַנד אַטֹנְמְנטס טֹ בְּ מַדְ יִן תְ טְמפּלְ וֹף גֹד.
48 אַנד שֹׁוּלד פּרֹהִבִּט תְ סַבּבַּת, אַנד תְ פְסטִבַל דַיס, טֹ בְּ כְלְבּרַטְד.
49 אַנד הְ כֹמַּנדְד תְ הֹלי פּלַכְס טֹ בְּ פּרֹפַנְד, אַנד תְ הֹלי פְּוֹפּלְ וֹף יִסרַעְל.
50 אַנד הְ כֹמַּנדְד אַלטַרס טֹ בְּ בֻּיִלט, אַנד טְמפּלְס, אַנד יִדֹלס, אַנד סוִןְ’ס פלְשׁ טֹ בְּ יִמֹּלַטְד, אַנד וּנכלְאַן בְּאַסטס.
51 אַנד תַט תְי שֹׁוּלד לְאַבְ תְיִר חִלדרְן וּנכִרכֻמכִסְד, אַנד לְט תְיִר סֹוּלס בְּ דְפִלְד וִת אַלּ וּנכלְאַנְּשְּׂס, אַנד אַבֹּמִנַטִוֹנס, טֹ תְ עְנד תַט תְי שֹׁוּלד פֹרגְט תְ לַו, אַנד שֹׁוּלד חַנגְ אַלּ תְ יֻּסטִפִכַטִוֹנס וֹף גֹד.
52 אַנד תַט והֹסֹעְבְר וֺוּלד נֹט דֹ אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף כִּנג אַנטִוֹחֻס שֹׁוּלד בְּ פֻּט טֹ דְאַת.
53 אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תְסְ וֺרדס הְ ורֹטְ טֹ הִס והֹלְ כִּנגדֹם, אַנד הְ אַפּפֹּיִנטְד רֻלְרס וֹבְר תְ פְּוֹפּלְ תַט שֹׁוּלד פֹרךְ תְם טֹ דֹ תְסְ תִנגס.
54 אַנד תְי כֹמַּנדְד תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַ טֹ סַכרִפִךְ.
55 תְן מַני וֹף תְ פְּוֹפּלְ וְרְ גַתְרְד טֹ תְם תַט הַד פֹרסַכְּן תְ לַו וֹף תְ לֹרד: אַנד תְי כֹמִּתְּד עְבִלס יִן תְ לַנד:
56 אַנד תְי דרֹבְ אַוַי תְ פְּוֹפּלְ וֹף יִסרַעְל יִנטֹ לֻרכִּנג הֹלְס, אַנד יִנטֹ תְ סְכרְט פּלַכְס וֹף פֻגִטִבְס.
57 וֹן תְ פִפטְעְנת דַי וֹף תְ מֹנת כַסלְוּ, יִן תְ הֻנדרְד אַנד פֹרטי-פִפת יְאַר, כִּנג אַנטִוֹחֻס סְט וּףּ תְ אַבֹּמִנַבּלְ יִדֹל וֹף דְסֹלַטִוֹן וּפֹּן תְ אַלטַר וֹף גֹד, אַנד תְי בֻּיִלט אַלטַרס תרֹוּגהֹוּט אַלּ תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַ רֹוּנד אַבֹּוּט:
58 אַנד תְי בֻּרנט יִנכְנסְ, אַנד סַכרִפִכְד אַט תְ דֹוֹרס וֹף תְ הֹוּסְס, אַנד יִן תְ סטרְעְטס.
59 אַנד תְי כֻט יִן פִּעְכְס, אַנד בֻּרנט וִת פִרְ תְ בֹּוֹכּס וֹף תְ לַו וֹף גֹד:
60 אַנד עְבְרי וֹןְ וִת והֹם תְ בֹּוֹכּס וֹף תְ טְסטַמְנט וֹף תְ לֹרד וְרְ פֹוּנד, אַנד והֹסֹעְבְר וֹבּסְרבְד תְ לַו וֹף תְ לֹרד, תְי פֻּט טֹ דְאַת, אַככֹרדִנג טֹ תְ עְדִכט וֹף תְ כִּנג.
61 תֻס בּי תְיִר פֹּוְר דִד תְי דְאַל וִת תְ פְּוֹפּלְ וֹף יִסרַעְל, תַט וְרְ פֹוּנד יִן תְ כִטִעְס מֹנת אַפטְר מֹנת.
62 אַנד וֹן תְ פִבְ אַנד טוְנטִעְת דַי וֹף תְ מֹנת תְי סַכרִפִכְד וּפֹּן תְ אַלטַר וֹף תְ יִדֹל תַט וַס וֹבְר אַגַיִנסט תְ אַלטַר וֹף גֹד.
63 נֹו תְ וֺמְן תַט כִרכֻמכִסְד תְיִר חִלדרְן, וְרְ סלַיִן אַככֹרדִנג טֹ תְ כֹמַּנדמְנט וֹף כִּנג אַנטִוֹחֻס.
64 אַנד תְי הַנגְד תְ חִלדרְן אַבֹּוּט תְיִר נְככּס יִן אַלּ תְיִר הֹוּסְס: אַנד תֹסְ תַט הַד כִרכֻמכִסְד תְם, תְי פֻּט טֹ דְאַת.
65 אַנד מַני וֹף תְ פְּוֹפּלְ וֹף יִסרַעְל דְטְרמִנְד וִת תְמסְלבְס, תַט תְי וֺוּלד נֹט עְאַט וּנכלְאַן תִנגס: אַנד תְי חֹסְ רַתְר טֹ דִעְ תַן טֹ בְּ דְפִלְד וִת וּנכלְאַן מְאַטס.
66 אַנד תְי וֺוּלד נֹט בּרְאַךּ תְ הֹלי לַו וֹף גֹד, אַנד תְי וְרְ פֻּט טֹ דְאַת:
67 אַנד תְרְ וַס בְרי גרְאַט ורַת וּפֹּן תְ פְּוֹפּלְ.
1 יִן תֹסְ דַיס אַרֹסְ מַתַתִאַס תְ סֹן וֹף יֹּהן, תְ סֹן וֹף סִמְוֹן, אַ פּרִעְסט וֹף תְ סֹנס וֹף יֹּאַרִבּ, פרֹם יְּרֻסַלְם, אַנד הְ אַבֹּדְ יִן תְ מֹוּנטַיִן וֹף מֹדִן.
2 אַנד הְ הַד פִבְ סֹנס: יֹּהן והֹ וַס סֻרנַמְד גַדִּס:
3 אַנד סִמֹן, והֹ וַס סֻרנַמְד תַסִ:
4 אַנד יֻּדַס, והֹ וַס כַלְּד מַחַבְּוּס:
5 אַנד עְלְאַזַר, והֹ וַס סֻרנַמְד אַבַּרֹן: אַנד יֹּנַתַן, והֹ וַס סֻרנַמְד אַפּפהֻס.
6 תְסְ סַו תְ עְבִלס תַט וְרְ דֹןְ יִן תְ פְּוֹפּלְ וֹף יֻּדַ, אַנד יִן יְּרֻסַלְם.
7 אַנד מַתַתִאַס סַיִד: וֺעְ יִס םְ, והְרְפֹרְ וַס יִ בֹּרן טֹ סְעְ תְ רֻיִן וֹף מי פְּוֹפּלְ, אַנד תְ רֻיִן וֹף תְ הֹלי כִטי, אַנד טֹ דוְלּ תְרְ, והְן יִט יִס גִבְן יִנטֹ תְ הַנדס וֹף תְ עְנְמִעְס?
8 תְ הֹלי פּלַכְס אַרְ כֹםְ יִנטֹ תְ הַנדס וֹף סטרַנגְרס: הְר טְמפּלְ יִס בְּכֹםְ אַס אַ מַן וִתֹוּט הֹנֹוּר.
9 תְ בְשְּׂלס וֹף הְר גלֹרי אַרְ כַררִעְד אַוַי כַפּטִבְ: הְר וֹלד מְן אַרְ מֻרדְרְד יִן תְ סטרְעְטס, אַנד הְר יֹוּנג מְן אַרְ פַלְּן בּי תְ סוֺרד וֹף תְ עְנְמִעְס.
10 והַט נַטִוֹן הַת נֹט יִנהְרִטְד הְר כִּנגדֹם, אַנד גֹתְּן וֹף הְר ספֹּיִלס?
11 אַלּ הְר וֹרנַמְנטס אַרְ טַכְּן אַוַי. שְׁ תַט וַס פרְעְ יִס מַדְ אַ סלַבְ.
12 אַנד בְּהֹלד וֹוּר סַנכטֻאַרי, אַנד וֹוּר בְּאַוּטי, אַנד וֹוּר גלֹרי יִס לַיִד וַסטְ, אַנד תְ גְנטִלְס הַבְ דְפִלְד תְם.
13 טֹ והַט עְנד תְן שֹׁוּלד וְ לִבְ אַני לֹנגְר?
14 אַנד מַתַתִאַס אַנד הִס סֹנס רְנט תְיִר גַרמְנטס, אַנד תְי כֹבְרְד תְמסְלבְס וִת הַיִרכלֹת, אַנד מַדְ גרְאַט לַמְנטַטִוֹן.
15 אַנד תְי תַט וְרְ סְנט פרֹם כִּנג אַנטִוֹחֻס כַםְ תִתְר, טֹ כֹמפְּל תְם תַט וְרְ פלְד יִנטֹ תְ כִטי וֹף מֹדִן, טֹ סַכרִפִךְ, אַנד טֹ בֻּרן יִנכְנסְ, אַנד טֹ דְפַּרט פרֹם תְ לַו וֹף גֹד.
16 אַנד מַני וֹף תְ פְּוֹפּלְ וֹף יִסרַעְל כֹנסְנטְד, אַנד כַםְ טֹ תְם: בֻּט מַתַתִאַס אַנד הִס סֹנס סטֹוֹד פִרם.
17 אַנד תְי תַט וְרְ סְנט פרֹם אַנטִוֹחֻס, אַנסוְרִנג, סַיִד טֹ מַתַתִאַס: תֹוּ אַרט אַ רֻלְר, אַנד אַן הֹנֹוּרַבּלְ, אַנד גרְאַט מַן יִן תִס כִטי, אַנד אַדֹרנְד וִת סֹנס, אַנד בּרְתרְן.
18 תְרְפֹרְ כֹםְ תֹוּ פִרסט, אַנד וֹבְּי תְ כִּנג’ס כֹמַּנדמְנט, אַס אַלּ נַטִוֹנס הַבְ דֹןְ, אַנד תְ מְן וֹף יֻּדַ, אַנד תְי תַט רְמַיִן יִן יְּרֻסַלְם: אַנד תֹוּ, אַנד תי סֹנס, שַׁלּ בְּ יִן תְ נֻמבְּר וֹף תְ כִּנג’ס פרִעְנדס, אַנד עְנרִחְד וִת גֹלד, אַנד סִלבְר, אַנד מַני פּרְסְנטס.
19 תְן מַתַתִאַס אַנסוְרְד, אַנד סַיִד וִת אַ לֹוּד בֹיִךְ: אַלתֹוּגה אַלּ נַטִוֹנס וֹבְּי כִּנג אַנטִוֹחֻס, סֹ אַס טֹ דְפַּרט עְבְרי מַן פרֹם תְ סְרבִךְ וֹף תְ לַו וֹף הִס פַתְרס, אַנד כֹנסְנט טֹ הִס כֹמַּנדמְנטס:
20 יִ אַנד מי סֹנס, אַנד מי בּרְתרְן וִלּ וֹבְּי תְ לַו וֹף וֹוּר פַתְרס.
21 גֹד בְּ מְרכִפֻל וּנטֹ וּס: יִט יִס נֹט פּרֹפִטַבּלְ פֹר וּס טֹ פֹרסַךְּ תְ לַו, אַנד תְ יֻּסטִכְס וֹף גֹד:
22 וְ וִלּ נֹט הְאַרכְּן טֹ תְ וֺרדס וֹף כִּנג אַנטִוֹחֻס, נְיִתְר וִלּ וְ סַכרִפִךְ, אַנד טרַנסגרְשּׂ תְ כֹמַּנדמְנטס וֹף וֹוּר לַו, טֹ גֹ אַנֹתְר וַי.
23 נֹו אַס הְ לְפט וֹפף ספְּאַכִּנג תְסְ וֺרדס, תְרְ כַםְ אַ כְרטַיִן יְּו יִן תְ סִגהט וֹף אַלּ טֹ סַכרִפִךְ טֹ תְ יִדֹלס וּפֹּן תְ אַלטַר יִן תְ כִטי וֹף מֹדִן, אַככֹרדִנג טֹ תְ כִּנג’ס כֹמַּנדמְנט.
24 אַנד מַתַתִאַס סַו אַנד וַס גרִעְבְד, אַנד הִס רְיִנס טרְמבּלְד, אַנד הִס ורַת וַס כִּנדלְד אַככֹרדִנג טֹ תְ יֻּדגמְנט וֹף תְ לַו, אַנד רֻנִּנג וּפֹּן הִם הְ סלְו הִם וּפֹּן תְ אַלטַר:
25 מֹרְוֹבְר תְ מַן והֹם כִּנג אַנטִוֹחֻס הַד סְנט, והֹ כֹמפְּלְּד תְם טֹ סַכרִפִךְ, הְ סלְו אַט תְ סַםְ טִםְ, אַנד פֻּלְּד דֹון תְ אַלטַר.
26 אַנד שְׁוְד זְאַל פֹר תְ לַו, אַס פהִנְעְס דִד בּי זַמרִ תְ סֹן וֹף סַלֹםִ.
27 אַנד מַתַתִאַס כרִעְד וֹוּט יִן תְ כִטי וִת אַ לֹוּד בֹיִךְ, סַייִנג: עְבְרי וֹןְ תַט הַת זְאַל פֹר תְ לַו, אַנד מַיִנטַיִנְת תְ טְסטַמְנט, לְט הִם פֹלֹּו םְ.
28 סֹ הְ, אַנד הִס סֹנס פלְד יִנטֹ תְ מֹוּנטַיִנס, אַנד לְפט אַלּ תַט תְי הַד יִן תְ כִטי.
29 תְן מַני תַט סֹוּגהט אַפטְר יֻּדגמְנט, אַנד יֻּסטִךְ, וְנט דֹון יִנטֹ תְ דְסְרט:
30 אַנד תְי אַבֹּדְ תְרְ, תְי אַנד תְיִר חִלדרְן, אַנד תְיִר וִבְס, אַנד תְיִר כַתּלְ: בְּכַוּסְ אַפפלִכטִוֹנס יִנכרְאַסְד וּפֹּן תְם.
31 אַנד יִט וַס טֹלד טֹ תְ כִּנג’ס מְן, אַנד טֹ תְ אַרמי תַט וַס יִן יְּרֻסַלְם יִן תְ כִטי וֹף דַבִד, תַט כְרטַיִן מְן והֹ הַד בּרֹכְּן תְ כִּנג’ס כֹמַּנדמְנט, וְרְ גֹןְ אַוַי יִנטֹ תְ סְכרְט פּלַכְס יִן תְ וִלדְרנְשּׂ, אַנד תַט מַני וְרְ גֹןְ אַפטְר תְם.
32 אַנד פֹרתוִת תְי וְנט וֹוּט טֹוַרדס תְם, אַנד מַדְ וַר אַגַיִנסט תְם וֹן תְ סַבּבַּת דַי,
33 אַנד תְי סַיִד טֹ תְם: דֹ יֹוּ סטִלּ רְסִסט? כֹםְ פֹרת, אַנד דֹ אַככֹרדִנג טֹ תְ עְדִכט וֹף כִּנג אַנטִוֹחֻס, אַנד יֹוּ שַׁלּ לִבְ.
34 אַנד תְי סַיִד: וְ וִלּ נֹט כֹםְ פֹרת, נְיִתְר וִלּ וְ וֹבְּי תְ כִּנג’ס עְדִכט, טֹ פּרֹפַןְ תְ סַבּבַּת דַי.
35 אַנד תְי מַדְ הַסטְ טֹ גִבְ תְם בַּתּלְ.
36 בֻּט תְי אַנסוְרְד תְם נֹט, נְיִתְר דִד תְי כַסט אַ סטֹןְ אַט תְם, נֹר סטֹפּפְּד וּףּ תְ סְכרְט פּלַכְס,
37 סַייִנג: לְט וּס אַלּ דִעְ יִן וֹוּר יִנֹּכְנכי: אַנד הְאַבְן אַנד עְאַרת שַׁלּ בְּ וִטנְשְּׂס פֹר וּס, תַט יֹוּ פֻּט וּס טֹ דְאַת ורֹנגפֻלּי.
38 סֹ תְי גַבְ תְם בַּתּלְ וֹן תְ סַבּבַּת: אַנד תְי וְרְ סלַיִן וִת תְיִר וִבְס, אַנד תְיִר חִלדרְן, אַנד תְיִר כַתּלְ, טֹ תְ נֻמבְּר וֹף אַ תֹוּסַנד פְּרסֹנס.
39 אַנד מַתַתִאַס אַנד הִס פרִעְנדס הְאַרד וֹף יִט, אַנד תְי מֹוּרנְד פֹר תְם עְצכְעְדִנגלי.
40 אַנד עְבְרי מַן סַיִד טֹ הִס נְיִגהבֹּוּר: יִף וְ שַׁלּ אַלּ דֹ אַס וֹוּר בּרְתרְן הַבְ דֹןְ, אַנד נֹט פִגהט אַגַיִנסט תְ הְאַתְנס פֹר וֹוּר לִבְס, אַנד וֹוּר יֻּסטִפִכַטִוֹנס: תְי וִלּ נֹו קֻיִככּלי רֹוֹט וּס וֹוּט וֹף תְ עְאַרת.
41 אַנד תְי דְטְרמִנְד יִן תַט דַי, סַייִנג: והֹסֹעְבְר שַׁלּ כֹםְ וּףּ אַגַיִנסט וּס טֹ פִגהט וֹן תְ סַבּבַּת דַי, וְ וִלּ פִגהט אַגַיִנסט הִם: אַנד וְ וִלּ נֹט אַלּ דִעְ, אַס וֹוּר בּרְתרְן תַט וְרְ סלַיִן יִן תְ סְכרְט פּלַכְס.
42 תְן וַס אַשְּׂמבּלְד טֹ תְם תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף תְ אַשִּׂדְאַנס, תְ סטֹוּטְסט וֹף יִסרַעְל, עְבְרי וֹןְ תַט הַד אַ גֹוֹד וִלּ פֹר תְ לַו.
43 אַנד אַלּ תְי תַט פלְד פרֹם תְ עְבִלס, יֹּיִנְד תְמסְלבְס טֹ תְם, אַנד וְרְ אַ סֻפּפֹּרט טֹ תְם.
44 אַנד תְי גַתְרְד אַן אַרמי, אַנד סלְו תְ סִנְּרס יִן תְיִר ורַת, אַנד תְ וִככְּד מְן יִן תְיִר יִנדִגנַטִוֹן: אַנד תְ רְסט פלְד טֹ תְ נַטִוֹנס פֹר סַפְטי.
45 אַנד מַתַתִאַס אַנד הִס פרִעְנדס וְנט רֹוּנד אַבֹּוּט, אַנד תְי תרְו דֹון תְ אַלטַרס:
46 אַנד תְי כִרכֻמכִסְד אַלּ תְ חִלדרְן והֹם תְי פֹוּנד יִן תְ כֹנפִנְס וֹף יִסרַעְל תַט וְרְ וּנכִרכֻמכִסְד: אַנד תְי דִד בַלִאַנטלי.
47 אַנד תְי פֻּרסֻעְד אַפטְר תְ חִלדרְן וֹף פּרִדְ, אַנד תְ וֺרךּ פּרֹספְּרְד יִן תְיִר הַנדס:
48 אַנד תְי רְכֹבְרְד תְ לַו וֹוּט וֹף תְ הַנדס וֹף תְ נַטִוֹנס, אַנד וֹוּט וֹף תְ הַנדס וֹף תְ כִּנגס: אַנד תְי ייִעְלדְד נֹט תְ הֹרן טֹ תְ סִנְּר.
49 נֹו תְ דַיס דרְו נְאַר תַט מַתַתִאַס שֹׁוּלד דִעְ, אַנד הְ סַיִד טֹ הִס סֹנס: נֹו הַת פּרִדְ אַנד חַסטִסְמְנט גֹתְּן סטרְנגת, אַנד תְ טִםְ וֹף דְסטרֻכטִוֹן, אַנד תְ ורַת וֹף יִנדִגנַטִוֹן:
50 נֹו תְרְפֹרְ, וֹ מי סֹנס, בְּ יְ זְאַלֹוּס פֹר תְ לַו, אַנד גִבְ יֹוּר לִבְס פֹר תְ כֹבְנַנט וֹף יֹוּר פַתְרס.
51 אַנד כַלּ טֹ רְמְמבּרַנךְ תְ וֺרכּס וֹף תְ פַתְרס, והִח תְי הַבְ דֹןְ יִן תְיִר גְנְרַטִוֹנס: אַנד יֹוּ שַׁלּ רְכְיִבְ גרְאַט גלֹרי, אַנד אַן עְבְרלַסטִנג נַםְ.
52 וַס נֹט אַבּרַהַם פֹוּנד פַיִתפֻל יִן טְמפּטַטִוֹן, אַנד יִט וַס רְפֻּטְד טֹ הִם וּנטֹ יֻּסטִךְ?
53 יֹּסְפה יִן תְ טִםְ וֹף הִס דִסטרְשּׂ כְּפּט תְ כֹמַּנדמְנט, אַנד הְ וַס מַדְ לֹרד וֹף עְגיפּט.
54 פהִנְעְס וֹוּר פַתְר, בּי בְּיִנג פְרבְנט יִן תְ זְאַל וֹף גֹד, רְכְיִבְד תְ כֹבְנַנט וֹף אַן עְבְרלַסטִנג פּרִעְסתֹוֹד.
55 יְּסֻס, והִלסט הְ פֻלפִלְּד תְ וֺרד, וַס מַדְ רֻלְר יִן יִסרַעְל.
56 כַלְבּ, פֹר בְּאַרִנג וִטנְשּׂ בְּפֹרְ תְ כֹנגרְגַטִוֹן, רְכְיִבְד אַן יִנהְרִטַנךְ.
57 דַבִד בּי הִס מְרכי וֹבּטַיִנְד תְ תרֹןְ וֹף אַן עְבְרלַסטִנג כִּנגדֹם.
58 עְלִאַס, והִלְ הְ וַס פֻלּ וֹף זְאַל פֹר תְ לַו, וַס טַכְּן וּףּ יִנטֹ הְאַבְן.
59 אַנַנִאַס אַנד אַזַרִאַס אַנד מִסַעְל בּי בְּלִעְבִנג, וְרְ דְלִבְרְד וֹוּט וֹף תְ פלַםְ.
60 דַנִעְל יִן הִס יִנֹּכְנכי וַס דְלִבְרְד וֹוּט וֹף תְ מֹוּת וֹף תְ לִוֹנס.
61 אַנד תֻס כֹנסִדְר תרֹוּגה אַלּ גְנְרַטִוֹנס: תַט נֹןְ תַט טרֻסט יִן הִם פַיִל יִן סטרְנגת.
62 אַנד פְאַר נֹט תְ וֺרדס וֹף אַ סִנפֻל מַן, פֹר הִס גלֹרי יִס דֻנג, אַנד וֺרמס:
63 טֹדַי הְ יִס לִפטְד וּףּ, אַנד טֹמֹררֹו הְ שַׁלּ נֹט בְּ פֹוּנד, בְּכַוּסְ הְ יִס רְטֻרנְד יִנטֹ הִס עְאַרת; אַנד הִס תֹוּגהט יִס כֹםְ טֹ נֹתִנג.
64 יֹוּ תְרְפֹרְ, מי סֹנס, טַךְּ כֹוּרַגְ, אַנד בְּהַבְ מַנפֻלּי יִן תְ לַו: פֹר בּי יִט יֹוּ שַׁלּ בְּ גלֹרִוֹוּס.
65 אַנד בְּהֹלד, יִ כּנֹו תַט יֹוּר בּרֹתְר סִמֹן יִס אַ מַן וֹף כֹוּנסְל: גִבְ עְאַר טֹ הִם אַלוַיס, אַנד הְ שַׁלּ בְּ אַ פַתְר טֹ יֹוּ.
66 אַנד יֻּדַס מַחַבְּוּס והֹ יִס בַלִאַנט אַנד סטרֹנג פרֹם הִס יֹוּת וּףּ, לְט הִם בְּ תְ לְאַדְר וֹף יֹוּר אַרמי, אַנד הְ שַׁלּ מַנַגְ תְ וַר וֹף תְ פְּוֹפּלְ.
67 אַנד יֹוּ שַׁלּ טַךְּ טֹ יֹוּ אַלּ תַט וֹבּסְרבְ תְ לַו: אַנד רְבְנגְ יְ תְ ורֹנג וֹף יֹוּר פְּוֹפּלְ.
68 רְנדְר טֹ תְ גְנטִלְס תְיִר רְוַרד, אַנד טַךְּ הְעְד טֹ תְ פּרְכְפּטס וֹף תְ לַו.
69 אַנד הְ בּלְשְּׂד תְם, אַנד וַס יֹּיִנְד טֹ הִס פַתְרס.
70 אַנד הְ דִעְד יִן תְ הֻנדרְד אַנד פֹרטי-סִצת יְאַר: אַנד הְ וַס בֻּרִעְד בּי הִס סֹנס יִן תְ סְפֻּלחרְס וֹף הִס פַתְרס יִן מֹדִן, אַנד אַלּ יִסרַעְל מֹוּרנְד פֹר הִם וִת גרְאַט מֹוּרנִנג.
1 תְן הִס סֹן יֻּדַס, כַלְּד מַחַבְּוּס, רֹסְ וּףּ יִן הִס סטְאַד.
2 אַנד אַלּ הִס בּרְתרְן הְלפְּד הִם, אַנד אַלּ תְי תַט הַד יֹּיִנְד תְמסְלבְס טֹ הִס פַתְר, אַנד תְי פֹוּגהט וִת חְעְרפֻלנְשּׂ תְ בַּתּלְ וֹף יִסרַעְל.
3 אַנד הְ גֹט הִס פְּוֹפּלְ גרְאַט הֹנֹוּר, אַנד פֻּט וֹן אַ בּרְאַסטפּלַטְ אַס אַ גִאַנט, אַנד גִרט הִס וַרלִךְּ אַרמֹוּר אַבֹּוּט הִם יִן בַּתּלְס, אַנד פּרֹטְכטְד תְ כַמףּ וִת הִס סוֺרד.
4 יִן הִס אַכטס הְ וַס לִךְּ אַ לִוֹן, אַנד לִךְּ אַ לִוֹן’ס והְלףּ רֹאַרִנג פֹר הִס פּרְי.
5 אַנד הְ פֻּרסֻעְד תְ וִככְּד אַנד סֹוּגהט תְם וֹוּט, אַנד תְם תַט טרֹוּבּלְד הִס פְּוֹפּלְ הְ בֻּרנט וִת פִרְ:
6 אַנד הִס עְנְמִעְס וְרְ דרִבְן אַוַי פֹר פְאַר וֹף הִם, אַנד אַלּ תְ וֺרכְּרס וֹף יִנִקֻיִטי וְרְ טרֹוּבּלְד: אַנד סַלבַטִוֹן פּרֹספְּרְד יִן הִס הַנד.
7 אַנד הְ גרִעְבְד מַני כִּנגס, אַנד מַדְ יַּכֹבּ גלַד וִת הִס וֺרכּס, אַנד הִס מְמֹרי יִס בּלְשְּׂד פֹר עְבְר.
8 אַנד הְ וְנט תרֹוּגה תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַ, אַנד דְסטרֹיְד תְ וִככְּד וֹוּט וֹף תְם, אַנד טֻרנְד אַוַי ורַת פרֹם יִסרַעְל.
9 אַנד הְ וַס רְנֹונְד עְבְן טֹ תְ וּטמֹסט פַּרט וֹף תְ עְאַרת, אַנד הְ גַתְרְד תְם תַט וְרְ פְּרִשִׁנג.
10 אַנד אַפֹּלֹּנִוּס גַתְרְד טֹגְתְר תְ גְנטִלְס, אַנד אַ נֻמְרֹוּס אַנד גרְאַט אַרמי פרֹם סַמַרִאַ, טֹ מַךְּ וַר אַגַיִנסט יִסרַעְל.
11 אַנד יֻּדַס וּנדְרסטֹוֹד יִט, אַנד וְנט פֹרת טֹ מְעְט הִם: אַנד הְ וֹבְרתרְו הִם, אַנד כִּלְּד הִם: אַנד מַני פְלּ דֹון סלַיִן, תְ רְסט פלְד אַוַי.
12 אַנד הְ טֹוֹךּ תְיִר ספֹּיִלס, אַנד יֻּדַס טֹוֹךּ תְ סוֺרד וֹף אַפֹּלֹּנִוּס, אַנד פֹוּגהט וִת יִט אַלּ הִס לִפְטִםְ.
13 אַנד סְרֹן כַפּטַיִן וֹף תְ אַרמי וֹף סירִאַ הְאַרד תַט יֻּדַס הַד אַשְּׂמבּלְד אַ כֹמפַּני וֹף תְ פַיִתפֻל, אַנד אַ כֹנגרְגַטִוֹן וִת הִם,
14 אַנד הְ סַיִד: יִ וִלּ גְט םְ אַ נַםְ, אַנד וִלּ בְּ גלֹרִפִעְד יִן תְ כִּנגדֹם, אַנד וִלּ וֹבְרתרֹו יֻּדַס, אַנד תֹסְ תַט אַרְ וִת הִם, תַט הַבְ דְספִּסְד תְ עְדִכט וֹף תְ כִּנג.
15 אַנד הְ מַדְ הִמסְלף רְאַדי: אַנד תְ הֹסט וֹף תְ וִככְּד וְנט וּףּ וִת הִם, סטרֹנג סֻככֹוּרס, טֹ בְּ רְבְנגְד וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
16 אַנד תְי אַפּפּרֹאַחְד עְבְן אַס פַר אַס בְּתֹרֹן: אַנד יֻּדַס וְנט פֹרת טֹ מְעְט הִם, וִת אַ סמַלּ כֹמפַּני.
17 בֻּט והְן תְי סַו תְ אַרמי כֹמִנג טֹ מְעְט תְם, תְי סַיִד טֹ יֻּדַס: הֹו שַׁלּ וְ, בְּיִנג פְו, בְּ אַבּלְ טֹ פִגהט אַגַיִנסט סֹ גרְאַט אַ מֻלטִטֻדְ אַנד סֹ סטרֹנג, אַנד וְ אַרְ רְאַדי טֹ פַיִנט וִת פַסטִנג טֹדַי?
18 אַנד יֻּדַס סַיִד: יִט יִס אַן עְאַסי מַתְּר פֹר מַני טֹ בְּ שֻׁט וּףּ יִן תְ הַנדס וֹף אַ פְו: אַנד תְרְ יִס ןֹ דִפפְרְנךְ יִן תְ סִגהט וֹף תְ גֹד וֹף הְאַבְן טֹ דְלִבְר וִת אַ גרְאַט מֻלטִטֻדְ, וֹר וִת אַ סמַלּ כֹמפַּני:
19 פֹר תְ סֻככְשּׂ וֹף וַר יִס נֹט יִן תְ מֻלטִטֻדְ וֹף תְ אַרמי, בֻּט סטרְנגת כֹמְת פרֹם הְאַבְן.
20 תְי כֹםְ אַגַיִנסט וּס וִת אַן יִנסֹלְנט מֻלטִטֻדְ, אַנד וִת פּרִדְ, טֹ דְסטרֹי וּס, אַנד וֹוּר וִבְס, אַנד וֹוּר חִלדרְן, אַנד טֹ טַךְּ וֹוּר ספֹּיִלס.
21 בֻּט וְ וִלּ פִגהט פֹר וֹוּר לִבְס אַנד וֹוּר לַוס:
22 אַנד תְ לֹרד הִמסְלף וִלּ וֹבְרתרֹו תְם בְּפֹרְ וֹוּר פַךְ: בֻּט אַס פֹר יֹוּ, פְאַר תְם נֹט.
23 אַנד אַס סֹוֹן אַס הְ הַד מַדְ אַן עְנד וֹף ספְּאַכִּנג, הְ רֻשְׁד סֻדְּנלי וּפֹּן תְם: אַנד סְרֹן אַנד הִס הֹסט וְרְ וֹבְרתרֹון בְּפֹרְ הִם:
24 אַנד הְ פֻּרסֻעְד הִם בּי תְ דְסכְנט וֹף בְּתֹרֹן עְבְן טֹ תְ פּלַיִן, אַנד תְרְ פְלּ וֹף תְם עְיִגהט הֻנדרְד מְן, אַנד תְ רְסט פלְד יִנטֹ תְ לַנד וֹף תְ פהִלִסטִנְס.
25 אַנד תְ פְאַר וֹף יֻּדַס אַנד וֹף הִס בּרְתרְן, אַנד תְ דרְאַד וֹף תְם פְלּ וּפֹּן אַלּ תְ נַטִוֹנס רֹוּנד אַבֹּוּט תְם.
26 אַנד הִס פַםְ כַםְ טֹ תְ כִּנג, אַנד אַלּ נַטִוֹנס טֹלד וֹף תְ בַּתּלְס וֹף יֻּדַס.
27 נֹו והְן כִּנג אַנטִוֹחֻס הְאַרד תְסְ וֺרדס, הְ וַס אַנגרי יִן הִס מִנד: אַנד הְ סְנט אַנד גַתְרְד תְ פֹרכְס וֹף אַלּ הִס כִּנגדֹם, אַן עְצכְעְדִנג סטרֹנג אַרמי.
28 אַנד הְ וֹפְּנְד הִס טרְאַסֻרי, אַנד גַבְ וֹוּט פַּי טֹ תְ אַרמי פֹר אַ יְאַר: אַנד הְ כֹמַּנדְד תְם, תַט תְי שֹׁוּלד בְּ רְאַדי פֹר אַלּ תִנגס.
29 אַנד הְ פְּרכְיִבְד תַט תְ מֹנְי וֹף הִס טרְאַסֻרְס פַיִלְד, אַנד תַט תְ טרִבֻּטְס וֹף תְ כֹוּנטרי וְרְ סמַלּ בְּכַוּסְ וֹף תְ דִשְּׂנסִוֹן, אַנד תְ עְבִל תַט הְ הַד בּרֹוּגהט וּפֹּן תְ לַנד, תַט הְ מִגהט טַךְּ אַוַי תְ לַוס וֹף וֹלד טִמְס:
30 אַנד הְ פְאַרְד תַט הְ שֹׁוּלד נֹט הַבְ אַס פֹרמְרלי עְנֹוּגה, פֹר חַרגְס אַנד גִפטס, והִח הְ הַד גִבְן בְּפֹרְ וִת אַ לִבְּרַל הַנד: פֹר הְ הַד אַבֹּוּנדְד מֹרְ תַן תְ כִּנגס תַט הַד בְּעְן בְּפֹרְ הִם.
31 אַנד הְ וַס גרְאַטלי פְּרפּלְצְד יִן מִנד, אַנד פֻּרפֹּסְד טֹ גֹ יִנטֹ פְּרסִאַ, אַנד טֹ טַךְּ טרִבֻּטְס וֹף תְ כֹוּנטרִעְס, אַנד טֹ גַתְר מֻח מֹנְי.
32 אַנד הְ לְפט ליסִאַס, אַ נֹבּלְמַן וֹף תְ בּלֹוֹד רֹיַל, טֹ וֹבְרסְעְ תְ אַפפַיִרס וֹף תְ כִּנגדֹם, פרֹם תְ רִבְר עְוּפהרַטְס עְבְן טֹ תְ רִבְר וֹף עְגיפּט:
33 אַנד טֹ בּרִנג וּףּ הִס סֹן אַנטִוֹחֻס, טִלּ הְ כַםְ אַגַיִן.
34 אַנד הְ דְלִבְרְד טֹ הִם הַלף תְ אַרמי, אַנד תְ עְלְפהַנטס: אַנד הְ גַבְ הִם חַרגְ כֹנכְרנִנג אַלּ תַט הְ וֺוּלד הַבְ דֹןְ, אַנד כֹנכְרנִנג תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יֻּדְאַ, אַנד יְּרֻסַלְם:
35 אַנד תַט הְ שֹׁוּלד סְנד אַן אַרמי אַגַיִנסט תְם, טֹ דְסטרֹי אַנד רֹוֹט וֹוּט תְ סטרְנגת וֹף יִסרַעְל, אַנד תְ רְמנַנט וֹף יְּרֻסַלְם, אַנד טֹ טַךְּ אַוַי תְ מְמֹרי וֹף תְם פרֹם תַט פּלַךְ:
36 אַנד תַט הְ שֹׁוּלד סְתּלְ סטרַנגְרס טֹ דוְלּ יִן אַלּ תְיִר כֹאַסטס, אַנד דִבִדְ תְיִר לַנד בּי לֹט.
37 סֹ תְ כִּנג טֹוֹךּ תְ הַלף וֹף תְ אַרמי תַט רְמַיִנְד, אַנד וְנט פֹרת פרֹם אַנטִוֹח תְ חִעְף כִטי וֹף הִס כִּנגדֹם, יִן תְ הֻנדרְד אַנד פֹרטי-סְבְנת יְאַר: אַנד הְ פַּשְּׂד וֹבְר תְ רִבְר עְוּפהרַטְס, אַנד וְנט תרֹוּגה תְ הִגהְר כֹוּנטרִעְס.
38 תְן ליסִאַס חֹסְ פּטֹלְמְעְ תְ סֹן וֹף דֹרימְנֻס, אַנד נִכַנֹר, אַנד גֹרגִאַס, מִגהטי מְן וֹף תְ כִּנג’ס פרִעְנדס.
39 אַנד הְ סְנט וִת תְם פֹרטי תֹוּסַנד מְן, אַנד סְבְן תֹוּסַנד הֹרסְמְן: טֹ גֹ יִנטֹ תְ לַנד וֹף יֻּדַ, אַנד טֹ דְסטרֹי יִט אַככֹרדִנג טֹ תְ כִּנג’ס וֹרדְרס.
40 סֹ תְי וְנט פֹרת וִת אַלּ תְיִר פֹּוְר, אַנד כַםְ, אַנד פִּטחְד נְאַר עְמַּוּס יִן תְ פּלַיִן כֹוּנטרי.
41 אַנד תְ מְרחַנטס וֹף תְ כֹוּנטרִעְס הְאַרד תְ פַםְ וֹף תְם: אַנד תְי טֹוֹךּ סִלבְר אַנד גֹלד יִן אַבֻּנדַנךְ, אַנד סְרבַנטס: אַנד תְי כַםְ יִנטֹ תְ כַמףּ, טֹ בֻּי תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל פֹר סלַבְס: אַנד תְרְ וְרְ יֹּיִנְד טֹ תְם תְ פֹרכְס וֹף סירִאַ, אַנד וֹף תְ לַנד וֹף תְ סטרַנגְרס.
42 אַנד יֻּדַס אַנד הִס בּרְתרְן סַו תַט עְבִלס וְרְ מֻלטִפּלִעְד, אַנד תַט תְ אַרמִעְס אַפּפּרֹאַחְד טֹ תְיִר בֹּרדְרס: אַנד תְי כּנְו תְ וֹרדְרס תְ כִּנג הַד גִבְן טֹ דְסטרֹי תְ פְּוֹפּלְ אַנד וּתְּרלי אַבֹּלִשׁ תְם.
43 אַנד תְי סַיִד עְבְרי מַן טֹ הִס נְיִגהבֹּוּר: לְט וּס רַיִסְ וּףּ תְ לֹו כֹנדִטִוֹן וֹף וֹוּר פְּוֹפּלְ, אַנד לְט וּס פִגהט פֹר וֹוּר פְּוֹפּלְ, אַנד וֹוּר סַנכטֻאַרי.
44 אַנד תְ אַשְּׂמבּלי וַס גַתְרְד תַט תְי מִגהט בְּ רְאַדי פֹר בַּתּלְ: אַנד תַט תְי מִגהט פּרַי, אַנד אַסךּ מְרכי אַנד כֹמפַּשִּׂוֹן.
45 נֹו יְּרֻסַלְם וַס נֹט יִנהַבִּטְד, בֻּט וַס לִךְּ אַ דְסְרט: תְרְ וַס נֹןְ וֹף הְר חִלדרְן תַט וְנט יִן וֹר וֹוּט: אַנד תְ סַנכטֻאַרי וַס טרֹדְּן דֹון: אַנד תְ חִלדרְן וֹף סטרַנגְרס וְרְ יִן תְ כַסטלְ, תְרְ וַס תְ הַבִּטַטִוֹן וֹף תְ גְנטִלְס: אַנד יֹּי וַס טַכְּן אַוַי פרֹם יַּכֹבּ, אַנד תְ פִּףְּ אַנד הַרףּ כְאַסְד תְרְ.
46 אַנד תְי אַשְּׂמבּלְד טֹגְתְר, אַנד כַםְ טֹ מַספהַ וֹבְר אַגַיִנסט יְּרֻסַלְם: פֹר יִן מַספהַ וַס אַ פּלַךְ וֹף פּרַיְר הְרְטֹפֹרְ יִן יִסרַעְל.
47 אַנד תְי פַסטְד תַט דַי, אַנד פֻּט וֹן הַיִרכלֹת, אַנד פֻּט אַשְׁס וּפֹּן תְיִר הְאַדס: אַנד תְי רְנט תְיִר גַרמְנטס:
48 אַנד תְי לַיִד וֹפְּן תְ בֹּוֹכּס וֹף תְ לַו, יִן והִח תְ גְנטִלְס סְאַרחְד פֹר תְ לִכְּנְשּׂ וֹף תְיִר יִדֹלס:
49 אַנד תְי בּרֹוּגהט תְ פּרִעְסטלי וֹרנַמְנטס, אַנד תְ פִרסטפרֻיִטס אַנד טִתְס, אַנד סטִררְד וּףּ תְ נַזַרִטְס תַט הַד פֻלפִלְּד תְיִר דַיס:
50 אַנד תְי כרִעְד וִת אַ לֹוּד בֹיִךְ טֹוַרד הְאַבְן, סַייִנג: והַט שַׁלּ וְ דֹ וִת תְסְ, אַנד והִתְר שַׁלּ וְ כַררי תְם?
51 פֹר תי הֹלִעְס אַרְ טרֹדְּן דֹון, אַנד אַרְ פּרֹפַנְד, אַנד תי פּרִעְסטס אַרְ יִן מֹוּרנִנג, אַנד אַרְ בּרֹוּגהט לֹו.
52 אַנד בְּהֹלד תְ נַטִוֹנס אַרְ כֹםְ טֹגְתְר אַגַיִנסט וּס טֹ דְסטרֹי וּס: תֹוּ כּנֹוְסט והַט תְי יִנטְנד אַגַיִנסט וּס.
53 הֹו שַׁלּ וְ בְּ אַבּלְ טֹ סטַנד בְּפֹרְ תְיִר פַךְ, וּנלְשּׂ תֹוּ, וֹ גֹד, הְלףּ וּס?
54 תְן תְי סֹוּנדְד וִת טרֻמפְּטס, אַנד כרִעְד וֹוּט וִת אַ לֹוּד בֹיִךְ.
55 אַנד אַפטְר תִס יֻּדַס אַפּפֹּיִנטְד כַפּטַיִנס וֹבְר תְ פְּוֹפּלְ, וֹבְר תֹוּסַנדס, אַנד וֹבְר הֻנדרְדס, אַנד וֹבְר פִפטִעְס, אַנד וֹבְר טְנס.
56 אַנד הְ סַיִד טֹ תְם תַט וְרְ בֻּיִלדִנג הֹוּסְס, וֹר הַד בְּטרֹתְד וִבְס, וֹר וְרְ פּלַנטִנג בִנְיַרדס, וֹר וְרְ פְאַרפֻל, תַט תְי שֹׁוּלד רְטֻרן עְבְרי מַן טֹ הִס הֹוּסְ, אַככֹרדִנג טֹ תְ לַו.
57 סֹ תְי רְמֹבְד תְ כַמףּ, אַנד פִּטחְד וֹן תְ סֹוּת סִדְ וֹף עְמַּוּס.
58 אַנד יֻּדַס סַיִד: גִרד יֹוּרסְלבְס, אַנד בְּ בַלִאַנט מְן, אַנד בְּ רְאַדי אַגַיִנסט תְ מֹרנִנג, תַט יֹוּ מַי פִגהט וִת תְסְ נַטִוֹנס תַט אַרְ אַשְּׂמבּלְד אַגַיִנסט וּס טֹ דְסטרֹי וּס אַנד וֹוּר סַנכטֻאַרי.
59 פֹר יִט יִס בְּתְּר פֹר וּס טֹ דִעְ יִן בַּתּלְ, תַן טֹ סְעְ תְ עְבִלס וֹף וֹוּר נַטִוֹן, אַנד וֹף תְ הֹלִעְס:
60 נְבְרתְלְשּׂ אַס יִט שַׁלּ בְּ תְ וִלּ וֹף גֹד יִן הְאַבְן סֹ בְּ יִט דֹןְ.
1 תְן גֹרגִאַס טֹוֹךּ פִבְ תֹוּסַנד מְן, אַנד אַ תֹוּסַנד וֹף תְ בְּסט הֹרסְמְן: אַנד תְי רְמֹבְד וֹוּט וֹף תְ כַמףּ בּי נִגהט.
2 תַט תְי מִגהט כֹםְ וּפֹּן תְ כַמףּ וֹף תְ יְּוס, אַנד סטרִךְּ תְם סֻדְּנלי: אַנד תְ מְן תַט וְרְ וֹף תְ כַסטלְ וְרְ תְיִר גֻיִדְס.
3 אַנד יֻּדַס הְאַרד וֹף יִט, אַנד רֹסְ וּףּ, הְ אַנד תְ בַלִאַנט מְן, טֹ אַתַּכךּ תְ כִּנג’ס פֹרכְס תַט וְרְ יִן עְמַּוּס.
4 פֹר אַס יְט תְ אַרמי וַס דִספְּרסְד פרֹם תְ כַמףּ.
5 אַנד גֹרגִאַס כַםְ בּי נִגהט יִנטֹ תְ כַמףּ וֹף יֻּדַס, אַנד פֹוּנד ןֹ מַן, אַנד הְ סֹוּגהט תְם יִן תְ מֹוּנטַיִנס: פֹר הְ סַיִד: תְסְ מְן פלְעְ פרֹם וּס.
6 אַנד והְן יִט וַס דַי, יֻּדַס שְׁוְד הִמסְלף יִן תְ פּלַיִן וִת תרְעְ תֹוּסַנד מְן וֹנלי, והֹ נְיִתְר הַד אַרמֹוּר נֹר סוֺרדס.
7 אַנד תְי סַו תְ כַמףּ וֹף תְ גְנטִלְס תַט יִט וַס סטרֹנג, אַנד תְ מְן יִן בּרְאַסטפּלַטְס, אַנד תְ הֹרסְמְן רֹוּנד אַבֹּוּט תְם, אַנד תְסְ וְרְ טרַיִנְד וּףּ טֹ וַר.
8 אַנד יֻּדַס סַיִד טֹ תְ מְן תַט וְרְ וִת הִם: פְאַר יְ נֹט תְיִר מֻלטִטֻדְ, נְיִתְר בְּ יְ אַפרַיִד וֹף תְיִר אַשַּׂוּלט.
9 רְמְמבְּר יִן והַט מַנְּר וֹוּר פַתְרס וְרְ סַבְד יִן תְ רְד סְאַ, והְן פהַרַוֹ פֻּרסֻעְד תְם וִת אַ גרְאַט אַרמי.
10 אַנד נֹו לְט וּס כרי טֹ הְאַבְן: אַנד תְ לֹרד וִלּ הַבְ מְרכי וֹן וּס, אַנד וִלּ רְמְמבְּר תְ כֹבְנַנט וֹף וֹוּר פַתְרס, אַנד וִלּ דְסטרֹי תִס אַרמי בְּפֹרְ וֹוּר פַךְ תִס דַי:
11 אַנד אַלּ נַטִוֹנס שַׁלּ כּנֹו תַט תְרְ יִס וֹןְ תַט רְדְעְמְת אַנד דְלִבְרְת יִסרַעְל.
12 אַנד תְ סטרַנגְרס לִפטְד וּףּ תְיִר עְיְס, אַנד סַו תְם כֹמִנג אַגַיִנסט תְם.
13 אַנד תְי וְנט וֹוּט וֹף תְ כַמףּ טֹ בַּתּלְ, אַנד תְי תַט וְרְ וִת יֻּדַס סֹוּנדְד תְ טרֻמפְּט.
14 אַנד תְי יֹּיִנְד בַּתּלְ: אַנד תְ גְנטִלְס וְרְ רֹוּטְד, אַנד פלְד יִנטֹ תְ פּלַיִן.
15 בֻּט אַלּ תְ הִנדמֹסט וֹף תְם פְלּ בּי תְ סוֺרד, אַנד תְי פֻּרסֻעְד תְם אַס פַר אַס גְזְרֹן, אַנד עְבְן טֹ תְ פּלַיִנס וֹף יִדֻמְאַ, אַנד וֹף אַזֹטֻס, אַנד וֹף יַּמנִאַ: אַנד תְרְ פְלּ וֹף תְם טֹ תְ נֻמבְּר וֹף תרְעְ תֹוּסַנד מְן.
16 אַנד יֻּדַס רְטֻרנְד אַגַיִן וִת הִס אַרמי תַט פֹלֹּוְד הִם,
17 אַנד הְ סַיִד טֹ תְ פְּוֹפּלְ: בְּ נֹט גרְעְדי וֹף תְ ספֹּיִלס: פֹר תְרְ יִס וַר בְּפֹרְ וּס:
18 אַנד גֹרגִאַס אַנד הִס אַרמי אַרְ נְאַר וּס יִן תְ מֹוּנטַיִן: בֻּט סטַנד יְ נֹו אַגַיִנסט וֹוּר עְנְמִעְס, אַנד וֹבְרתרֹו תְם, אַנד יֹוּ שַׁלּ טַךְּ תְ ספֹּיִלס אַפטְרוַרדס וִת סַפְטי.
19 אַנד אַס יֻּדַס וַס ספְּאַכִּנג תְסְ וֺרדס, בְּהֹלד פַּרט וֹף תְם אַפּפְּאַרְד לֹוֹכִּנג פֹרת פרֹם תְ מֹוּנטַיִן.
20 אַנד גֹרגִאַס סַו תַט הִס מְן וְרְ פֻּט טֹ פלִגהט, אַנד תַט תְי הַד סְט פִרְ טֹ תְ כַמףּ: פֹר תְ סמֹךְּ תַט וַס סְעְן דְכלַרְד והַט וַס דֹןְ.
21 אַנד והְן תְי הַד סְעְן תִס, תְי וְרְ סְיִזְד וִת גרְאַט פְאַר, סְעְיִנג אַט תְ סַםְ טִםְ יֻּדַס אַנד הִס אַרמי יִן תְ פּלַיִן רְאַדי טֹ פִגהט.
22 סֹ תְי אַלּ פלְד אַוַי יִנטֹ תְ לַנד וֹף תְ סטרַנגְרס.
23 אַנד יֻּדַס רְטֻרנְד טֹ טַךְּ תְ ספֹּיִלס וֹף תְ כַמףּ, אַנד תְי גֹט מֻח גֹלד, אַנד סִלבְר, אַנד בּלֻעְ סִלךּ, אַנד פֻּרפּלְ וֹף תְ סְאַ, אַנד גרְאַט רִחְס.
24 אַנד רְטֻרנִנג הֹםְ תְי סֻנג אַ הימן, אַנד בּלְשְּׂד גֹד יִן הְאַבְן, בְּכַוּסְ הְ יִס גֹוֹד, בְּכַוּסְ הִס מְרכי עְנדֻרְת פֹר עְבְר.
25 סֹ יִסרַעְל הַד אַ גרְאַט דְלִבְרַנךְ תַט דַי.
26 אַנד סֻח וֹף תְ סטרַנגְרס אַס עְסכַפְּד, וְנט אַנד טֹלד ליסִאַס אַלּ תַט הַד הַפּפְּנְד.
27 אַנד והְן הְ הְאַרד תְסְ תִנגס, הְ וַס אַמַזְד אַנד דִסכֹוּרַגְד: בְּכַוּסְ תִנגס הַד נֹט סֻככְעְדְד יִן יִסרַעְל אַככֹרדִנג טֹ הִס מִנד, אַנד אַס תְ כִּנג הַד כֹמַּנדְד.
28 סֹ תְ יְאַר פֹלֹּוִנג ליסִאַס גַתְרְד טֹגְתְר תרְעְסכֹרְ תֹוּסַנד חֹסְן מְן, אַנד פִבְ תֹוּסַנד הֹרסְמְן, תַט הְ מִגהט סֻבּדֻעְ תְם.
29 אַנד תְי כַםְ יִנטֹ יֻּדְאַ, אַנד פִּטחְד תְיִר טְנטס יִן בְּתֹרֹן, אַנד יֻּדַס מְט תְם וִת טְן תֹוּסַנד מְן.
30 אַנד תְי סַו תַט תְ אַרמי וַס סטרֹנג, אַנד הְ פּרַיְד, אַנד סַיִד: בּלְשְּׂד אַרט תֹוּ, וֹ סַבִוֹוּר וֹף יִסרַעְל, והֹ דִדסט בּרְאַךּ תְ בִוֹלְנךְ וֹף תְ מִגהטי בּי תְ הַנד וֹף תי סְרבַנט דַבִד, אַנד דִדסט דְלִבְר וּףּ תְ כַמףּ וֹף תְ סטרַנגְרס יִנטֹ תְ הַנדס וֹף יֹּנַתַן תְ סֹן וֹף סַוּל אַנד וֹף הִס אַרמֹוּרבְּאַרְר.
31 שֻׁט וּףּ תִס אַרמי יִן תְ הַנדס וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, אַנד לְט תְם בְּ כֹנפֹוּנדְד יִן תְיִר הֹסט אַנד תְיִר הֹרסְמְן.
32 סטרִךְּ תְם וִת פְאַר, אַנד כַוּסְ תְ בֹּלדנְשּׂ וֹף תְיִר סטרְנגת טֹ לַנגֻיִשׁ, אַנד לְט תְם קֻאַךְּ אַט תְיִר וֹון דְסטרֻכטִוֹן.
33 כַסט תְם דֹון וִת תְ סוֺרד וֹף תְם תַט לֹבְ תְעְ: אַנד לְט אַלּ תַט כּנֹו תי נַםְ, פּרַיִסְ תְעְ וִת הימנס.
34 אַנד תְי יֹּיִנְד בַּתּלְ: אַנד תְרְ פְלּ וֹף תְ אַרמי וֹף ליסִאַס פִבְ תֹוּסַנד מְן.
35 אַנד והְן ליסִאַס סַו תַט הִס מְן וְרְ פֻּט טֹ פלִגהט, אַנד הֹו בֹּלד תְ יְּוס וְרְ, אַנד תַט תְי וְרְ רְאַדי עְיִתְר טֹ לִבְ, וֹר טֹ דִעְ מַנפֻלּי, הְ וְנט טֹ אַנטִוֹח, אַנד חֹסְ סֹלדִעְרס, תַט תְי מִגהט כֹםְ אַגַיִן יִנטֹ יֻּדְאַ וִת גרְאַטְר נֻמבְּרס.
36 תְן יֻּדַס, אַנד הִס בּרְתרְן סַיִד: בְּהֹלד וֹוּר עְנְמִעְס אַרְ דִסכֹמפִטְד: לְט וּס גֹ וּףּ נֹו טֹ כלְאַנסְ תְ הֹלי פּלַכְס אַנד טֹ רְפַּיִר תְם.
37 אַנד אַלּ תְ אַרמי אַשְּׂמבּלְד טֹגְתְר, אַנד תְי וְנט וּףּ יִנטֹ מֹוּנט סִוֹן.
38 אַנד תְי סַו תְ סַנכטֻאַרי דְסֹלַטְ, אַנד תְ אַלטַר פּרֹפַנְד, אַנד תְ גַטְס בֻּרנט, אַנד שׁרֻבּס גרֹוִנג וּףּ יִן תְ כֹוּרטס אַס יִן אַ פֹרְסט, וֹר וֹן תְ מֹוּנטַיִנס, אַנד תְ חַמבְּרס יֹּיִנִנג טֹ תְ טְמפּלְ תרֹון דֹון.
39 אַנד תְי רְנט תְיִר גַרמְנטס, אַנד מַדְ גרְאַט לַמְנטַטִוֹן, אַנד פֻּט אַשְׁס וֹן תְיִר הְאַדס:
40 אַנד תְי פְלּ פַךְ דֹון טֹ תְ גרֹוּנד וֹן תְיִר פַכְס, אַנד תְי סֹוּנדְד וִת תְ טרֻמפְּטס וֹף אַלַרם, אַנד תְי כרִעְד טֹוַרדס הְאַבְן.
41 תְן יֻּדַס אַפּפֹּיִנטְד מְן טֹ פִגהט אַגַיִנסט תְם תַט וְרְ יִן תְ כַסטלְ, טִלּ תְי הַד כלְאַנסְד תְ הֹלי פּלַכְס.
42 אַנד הְ חֹסְ פּרִעְסטס וִתֹוּט בּלְמִשׁ, והֹסְ וִלּ וַס סְט וּפֹּן תְ לַו וֹף גֹד:
43 אַנד תְי כלְאַנסְד תְ הֹלי פּלַכְס, אַנד טֹוֹךּ אַוַי תְ סטֹנְס תַט הַד בְּעְן דְפִלְד יִנטֹ אַן וּנכלְאַן פּלַךְ.
44 אַנד הְ כֹנסִדְרְד אַבֹּוּט תְ אַלטַר וֹף הֹלֹכַוּסטס תַט הַד בְּעְן פּרֹפַנְד, והַט הְ שֹׁוּלד דֹ וִת יִט.
45 אַנד אַ גֹוֹד כֹוּנסְל כַםְ יִנטֹ תְיִר מִנדס, טֹ פֻּלּ יִט דֹון: לְסט יִט שֹׁוּלד בְּ אַ רְפּרֹאַח טֹ תְם, בְּכַוּסְ תְ גְנטִלְס הַד דְפִלְד יִט; סֹ תְי תרְו יִט דֹון.
46 אַנד תְי לַיִד וּףּ תְ סטֹנְס יִן תְ מֹוּנטַיִן וֹף תְ טְמפּלְ יִן אַ כֹנבְנִעְנט פּלַךְ, טִלּ תְרְ שֹׁוּלד כֹםְ אַ פּרֹפהְט, אַנד גִבְ אַנסוְר כֹנכְרנִנג תְם.
47 תְן תְי טֹוֹךּ והֹלְ סטֹנְס אַככֹרדִנג טֹ תְ לַו, אַנד בֻּיִלט אַ נְו אַלטַר אַככֹרדִנג טֹ תְ פֹרמְר:
48 אַנד תְי בֻּיִלט וּףּ תְ הֹלי פּלַכְס, אַנד תְ תִנגס תַט וְרְ וִתִן תְ טְמפּלְ: אַנד תְי סַנכטִפִעְד תְ טְמפּלְ, אַנד תְ כֹוּרטס.
49 אַנד תְי מַדְ נְו הֹלי בְשְּׂלס, אַנד בּרֹוּגהט יִן תְ כַנדלְסטִכךּ, אַנד תְ אַלטַר וֹף יִנכְנסְ, אַנד תְ טַבּלְ יִנטֹ תְ טְמפּלְ.
50 אַנד תְי פֻּט יִנכְנסְ וּפֹּן תְ אַלטַר, אַנד לִגהטְד וּףּ תְ לַמפּס תַט וְרְ וּפֹּן תְ כַנדלְסטִכךּ, אַנד תְי גַבְ לִגהט יִן תְ טְמפּלְ.
51 אַנד תְי סְט תְ לֹאַבְס וּפֹּן תְ טַבּלְ, אַנד הֻנג וּףּ תְ בְיִלס, אַנד פִנִשְׁד אַלּ תְ וֺרכּס תַט תְי הַד בְּגֻן טֹ מַךְּ.
52 אַנד תְי אַרֹסְ בְּפֹרְ תְ מֹרנִנג וֹן תְ פִבְ אַנד טוְנטִעְת דַי וֹף תְ נִנת מֹנת (והִח יִס תְ מֹנת וֹף כַסלְוּ) יִן תְ הֻנדרְד אַנד פֹרטי-עְיִגהת יְאַר.
53 אַנד תְי וֹפפְרְד סַכרִפִךְ אַככֹרדִנג טֹ תְ לַו וּפֹּן תְ נְו אַלטַר וֹף הֹלֹכַוּסטס והִח תְי הַד מַדְ.
54 אַככֹרדִנג טֹ תְ טִםְ, אַנד אַככֹרדִנג טֹ תְ דַי והְרְיִן תְ הְאַתְנס הַד דְפִלְד יִט, יִן תְ סַםְ וַס יִט דְדִכַטְד אַנְו וִת כַנטִכלְס, אַנד הַרפּס, אַנד לֻטְס, אַנד כימבַּלס.
55 אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ פְלּ וּפֹּן תְיִר פַכְס, אַנד אַדֹרְד, אַנד בּלְשְּׂד וּףּ טֹ הְאַבְן, הִם תַט הַד פּרֹספְּרְד תְם.
56 אַנד תְי כְּפּט תְ דְדִכַטִוֹן וֹף תְ אַלטַר עְיִגהט דַיס, אַנד תְי וֹפפְרְד הֹלֹכַוּסטס וִת יֹּי, אַנד סַכרִפִכְס וֹף סַלבַטִוֹן, אַנד וֹף פּרַיִסְ.
57 אַנד תְי אַדֹרנְד תְ פרֹנט וֹף תְ טְמפּלְ וִת כרֹונס וֹף גֹלד, אַנד עְסכֻטחְוֹנס, אַנד תְי רְנְוְד תְ גַטְס, אַנד תְ חַמבְּרס, אַנד הַנגְד דֹוֹרס וּפֹּן תְם.
58 אַנד תְרְ וַס עְצכְעְדִנג גרְאַט יֹּי אַמֹנג תְ פְּוֹפּלְ, אַנד תְ רְפּרֹאַח וֹף תְ גְנטִלְס וַס טֻרנְד אַוַי.
59 אַנד יֻּדַס, אַנד הִס בּרְתרְן, אַנד אַלּ תְ חֻרח וֹף יִסרַעְל דְכרְעְד, תַט תְ דַי וֹף תְ דְדִכַטִוֹן וֹף תְ אַלטַר שֹׁוּלד בְּ כְּפּט יִן יִטס סְאַסֹן פרֹם יְאַר טֹ יְאַר פֹר עְיִגהט דַיס, פרֹם תְ פִבְ אַנד טוְנטִעְת דַי וֹף תְ מֹנת וֹף כַסלְוּ, וִת יֹּי אַנד גלַדנְשּׂ.
60 תְי בֻּיִלט וּףּ אַלסֹ אַט תַט טִםְ מֹוּנט סִוֹן, וִת הִגה וַלּס, אַנד סטרֹנג טֹוְרס רֹוּנד אַבֹּוּט, לְסט תְ גְנטִלְס שֹׁוּלד אַט אַני טִםְ כֹםְ, אַנד טרְאַד יִט דֹון אַס תְי דִד בְּפֹרְ.
61 אַנד הְ פּלַכְד אַ גַררִסֹן תְרְ טֹ כְּעְףּ יִט, אַנד הְ פֹרטִפִעְד יִט טֹ סְכֻרְ בְּתסֻרַ, תַט תְ פְּוֹפּלְ מִגהט הַבְ אַ דְפְנךְ אַגַיִנסט יִדֻמְאַ.
1 נֹו יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן תְ נַטִוֹנס רֹוּנד אַבֹּוּט הְאַרד תַט תְ אַלטַר אַנד תְ סַנכטֻאַרי וְרְ בֻּיִלט וּףּ אַס בְּפֹרְ, תַט תְי וְרְ עְצכְעְדִנג אַנגרי.
2 אַנד תְי תֹוּגהט טֹ דְסטרֹי תְ גְנְרַטִוֹן וֹף יַּכֹבּ תַט וְרְ אַמֹנג תְם, אַנד תְי בְּגַן טֹ כִּלּ סֹםְ וֹף תְ פְּוֹפּלְ, אַנד טֹ פְּרסְכֻטְ תְם.
3 תְן יֻּדַס פֹוּגהט אַגַיִנסט תְ חִלדרְן וֹף עְסַוּ יִן יִדֻמְאַ, אַנד תְם תַט וְרְ יִן אַכרַבַּתַןְ: בְּכַוּסְ תְי בְּסְט תְ יִסרַעְלִטְס אַרֹוּנד אַבֹּוּט, אַנד הְ מַדְ אַ גרְאַט סלַוּגהטְר וֹף תְם.
4 אַנד הְ רְמְמבְּרְד תְ מַלִךְ וֹף תְ חִלדרְן וֹף בְּאַן: והֹ וְרְ אַ סנַרְ אַנד אַ סטֻמבּלִנגבּלֹכךּ טֹ תְ פְּוֹפּלְ, בּי לייִנג יִן וַיִט פֹר תְם יִן תְ וַי.
5 אַנד תְי וְרְ שֻׁט וּףּ בּי הִם יִן טֹוְרס, אַנד הְ סְט וּפֹּן תְם, אַנד דְבֹטְד תְם טֹ וּתְּר דְסטרֻכטִוֹן, אַנד בֻּרנט תְיִר טֹוְרס וִת פִרְ, אַנד אַלּ תַט וְרְ יִן תְם.
6 תְן הְ פַּשְּׂד וֹבְר טֹ תְ חִלדרְן וֹף אַמֹּן, והְרְ הְ פֹוּנד אַ מִגהטי פֹּוְר, אַנד מֻח פְּוֹפּלְ, אַנד טִמֹתְוּס וַס תְיִר כַפּטַיִן:
7 אַנד הְ פֹוּגהט מַני בַּתּלְס וִת תְם, אַנד תְי וְרְ דִסכֹמפִטְד יִן תְיִר סִגהט, אַנד הְ סמֹטְ תְם:
8 אַנד הְ טֹוֹךּ תְ כִטי וֹף גַזְר אַנד הְר טֹונס, אַנד רְטֻרנְד יִנטֹ יֻּדְאַ.
9 אַנד תְ גְנטִלְס תַט וְרְ יִן גַלַאַד, אַשְּׂמבּלְד תְמסְלבְס טֹגְתְר אַגַיִנסט תְ יִסרַעְלִטְס תַט וְרְ יִן תְיִר קֻאַרטְרס טֹ דְסטרֹי תְם: אַנד תְי פלְד יִנטֹ תְ פֹרטרְשּׂ וֹף דַתְמַן.
10 אַנד תְי סְנט לְתְּרס טֹ יֻּדַס אַנד הִס בּרְתרְן, סַייִנג, תְ הְאַתְנס תַט אַרְ רֹוּנד אַבֹּוּט אַרְ גַתְרְד טֹגְתְר אַגַיִנסט וּס, טֹ דְסטרֹי וּס:
11 אַנד תְי אַרְ פּרְפַּרִנג טֹ כֹםְ, אַנד טֹ טַךְּ תְ פֹרטרְשּׂ יִנטֹ והִח וְ אַרְ פלְד: אַנד טִמֹתְוּס יִס תְ כַפּטַיִן וֹף תְיִר הֹסט.
12 נֹו תְרְפֹרְ כֹםְ, אַנד דְלִבְר וּס וֹוּט וֹף תְיִר הַנדס, פֹר מַני וֹף וּס אַרְ סלַיִן.
13 אַנד אַלּ וֹוּר בּרְתרְן תַט וְרְ יִן תְ פּלַכְס וֹף טֻבִּן, אַרְ כִּלְּד: אַנד תְי הַבְ כַררִעְד אַוַי תְיִר וִבְס, אַנד תְיִר חִלדרְן, כַפּטִבְס, אַנד טַכְּן תְיִר ספֹּיִלס, אַנד תְי הַבְ סלַיִן תְרְ אַלמֹסט אַ תֹוּסַנד מְן.
14 אַנד והִלְ תְי וְרְ יְט רְאַדִנג תְסְ לְתְּרס, בְּהֹלד תְרְ כַםְ וֹתְר מְשְּׂנגְרס וֹוּט גַלִלְעְ וִת תְיִר גַרמְנטס רְנט, והֹ רְלַטְד אַככֹרדִנג טֹ תְסְ וֺרדס:
15 סַייִנג, תַט תְי וֹף פּטֹלְמַיִס, אַנד וֹף טירְ, אַנד וֹף סִדֹן, וְרְ אַשְּׂמבּלְד אַגַיִנסט תְם, אַנד אַלּ גַלִלְעְ יִס פִלְּד וִת סטרַנגְרס, יִן וֹרדְר טֹ כֹנסֻםְ וּס.
16 נֹו והְן יֻּדַס אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ הְאַרד תְסְ וֺרדס, אַ גרְאַט אַשְּׂמבּלי מְט טֹגְתְר טֹ כֹנסִדְר והַט תְי שֹׁוּלד דֹ פֹר תְיִר בּרְתרְן תַט וְרְ יִן טרֹוּבּלְ, אַנד וְרְ אַשַּׂוּלטְד בּי תְם.
17 אַנד יֻּדַס סַיִד טֹ סִמֹן הִס בּרֹתְר: חֹוֹסְ תְעְ מְן, אַנד גֹ, אַנד דְלִבְר תְי בּרְתרְן יִן גַלִלְעְ: אַנד יִ, אַנד מי בּרֹתְר יֹּנַתַן וִלּ גֹ יִנטֹ תְ כֹוּנטרי וֹף גַלַאַד.
18 אַנד הְ לְפט יֹּסְפה תְ סֹן וֹף זַחַרִאַס, אַנד אַזַרִאַס כַפּטַיִנס וֹף תְ פְּוֹפּלְ וִת תְ רְמנַנט וֹף תְ אַרמי יִן יֻּדְאַ טֹ כְּעְףּ יִט:
19 אַנד הְ כֹמַּנדְד תְם, סַייִנג: טַךְּ יְ תְ חַרגְ וֹף תִס פְּוֹפּלְ: בֻּט מַךְּ ןֹ וַר אַגַיִנסט תְ הְאַתְנס, טִלּ וְ רְטֻרן.
20 נֹו תרְעְ תֹוּסַנד מְן וְרְ אַלֹּטְד טֹ סִמֹן, טֹ גֹ יִנטֹ גַלִלְעְ: אַנד עְיִגהט תֹוּסַנד טֹ יֻּדַס טֹ גֹ יִנטֹ תְ לַנד וֹף גַלַאַד.
21 אַנד סִמֹן וְנט יִנטֹ גַלִלְעְ, אַנד פֹוּגהט מַני בַּתּלְס וִת תְ הְאַתְנס: אַנד תְ הְאַתְנס וְרְ דִסכֹמפִטְד בְּפֹרְ הִס פַךְ, אַנד הְ פֻּרסֻעְד תְם עְבְן טֹ תְ גַטְ וֹף פּטֹלְמַיִס.
22 אַנד תְרְ פְלּ וֹף תְ הְאַתְנס אַלמֹסט תרְעְ תֹוּסַנד מְן, אַנד הְ טֹוֹךּ תְ ספֹּיִלס וֹף תְם,
23 אַנד הְ טֹוֹךּ וִת הִם תֹסְ תַט וְרְ יִן גַלִלְעְ אַנד יִן אַרבַּטִס וִת תְיִר וִבְס, אַנד חִלדרְן, אַנד אַלּ תַט תְי הַד, אַנד הְ בּרֹוּגהט תְם יִנטֹ יֻּדְאַ וִת גרְאַט יֹּי.
24 אַנד יֻּדַס מַחַבְּוּס, אַנד יֹּנַתַן הִס בּרֹתְר פַּשְּׂד וֹבְר תְ יֹּרדַן, אַנד וְנט תרְעְ דַיס’ יֹּוּרנְי תרֹוּגה תְ דְסְרט.
25 אַנד תְ נַבֻּתְאַנס מְט תְם, אַנד רְכְיִבְד תְם יִן אַ פְּאַכְאַבּלְ מַנְּר, אַנד טֹלד תְם אַלּ תַט הַפּפְּנְד טֹ תְיִר בּרְתרְן יִן תְ לַנד וֹף גַלַאַד,
26 אַנד תַט מַני וֹף תְם וְרְ שֻׁט וּףּ יִן בַּרַסַ, אַנד יִן בֹּסֹר, אַנד יִן אַלִםַ, אַנד יִן כַספהֹר, אַנד יִן מַגְת, אַנד יִן כַרנַיִם: אַלּ תְסְ סטרֹנג אַנד גרְאַט כִטִעְס.
27 יְאַ, אַנד תַט תְי וְרְ כְּפּט שֻׁט וּףּ יִן תְ רְסט וֹף תְ כִטִעְס וֹף גַלַאַד, אַנד תַט תְי הַד אַפּפֹּיִנטְד טֹ בּרִנג תְיִר אַרמי וֹן תְ מֹררֹו נְאַר טֹ תְסְ כִטִעְס, אַנד טֹ טַךְּ תְם אַנד טֹ דְסטרֹי תְם אַלּ יִן וֹןְ דַי.
28 תְן יֻּדַס אַנד הִס אַרמי סֻדְּנלי טֻרנְד תְיִר מַרח יִנטֹ תְ דְסְרט, טֹ בֹּסֹר, אַנד טֹוֹךּ תְ כִטי: אַנד הְ סלְו עְבְרי מַלְ בּי תְ עְדגְ וֹף תְ סוֺרד, אַנד טֹוֹךּ אַלּ תְיִר ספֹּיִלס, אַנד בֻּרנט יִט וִת פִרְ.
29 אַנד תְי רְמֹבְד פרֹם תְנךְ בּי נִגהט, אַנד וְנט טִלּ תְי כַםְ טֹ תְ פֹרטרְשּׂ.
30 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ תַט עְאַרלי יִן תְ מֹרנִנג, והְן תְי לִפטְד וּףּ תְיִר עְיְס, בְּהֹלד תְרְ וְרְ פְּוֹפּלְ וִתֹוּט נֻמבְּר, כַררייִנג לַדְּרס אַנד עְנגִנְס טֹ טַךְּ תְ פֹרטרְשּׂ, אַנד אַשַּׂוּלט תְם.
31 אַנד יֻּדַס סַו תַט תְ פִגהט וַס בְּגֻן, אַנד תְ כרי וֹף תְ בַּתּלְ וְנט וּףּ טֹ הְאַבְן לִךְּ אַ טרֻמפְּט, אַנד אַ גרְאַט כרי וֹוּט וֹף תְ כִטי:
32 אַנד הְ סַיִד טֹ הִס הֹסט: פִגהט יְ טֹדַי פֹר יֹוּר בּרְתרְן.
33 אַנד הְ כַםְ וִת תרְעְ כֹמפַּנִעְס בְּהִנד תְם, אַנד תְי סֹוּנדְד תְיִר טרֻמפְּטס, אַנד כרִעְד וֹוּט יִן פּרַיְר.
34 אַנד תְ הֹסט וֹף טִמֹתְוּס וּנדְרסטֹוֹד תַט יִט וַס מַחַבְּוּס, אַנד תְי פלְד אַוַי בְּפֹרְ הִס פַךְ: אַנד תְי מַדְ אַ גרְאַט סלַוּגהטְר וֹף תְם: אַנד תְרְ פְלּ וֹף תְם יִן תַט דַי אַלמֹסט עְיִגהט תֹוּסַנד מְן.
35 אַנד יֻּדַס טֻרנְד אַסִדְ טֹ מַספהַ, אַנד אַשַּׂוּלטְד, אַנד טֹוֹךּ יִט, אַנד הְ סלְו עְבְרי מַלְ תְרְוֹף, אַנד טֹוֹךּ תְ ספֹּיִלס תְרְוֹף, אַנד בֻּרנט יִט וִת פִרְ.
36 פרֹם תְנךְ הְ מַרחְד, אַנד טֹוֹךּ כַסבֹּן, אַנד מַגְת, אַנד בֹּסֹר, אַנד תְ רְסט וֹף תְ כִטִעְס וֹף גַלַאַד.
37 בֻּט אַפטְר תִס טִמֹתְוּס גַתְרְד אַנֹתְר אַרמי, אַנד כַמפְּד וֹבְר אַגַיִנסט רַפהֹן בְּיֹנד תְ טֹררְנט.
38 אַנד יֻּדַס סְנט מְן טֹ בִעְו תְ אַרמי: אַנד תְי בּרֹוּגהט הִם וֺרד, סַייִנג: אַלּ תְ נַטִוֹנס, תַט אַרְ רֹוּנד אַבֹּוּט וּס, אַרְ אַשְּׂמבּלְד וּנטֹ הִם אַן אַרמי עְצכְעְדִנג גרְאַט:
39 אַנד תְי הַבְ הִרְד תְ אַרַבִּאַנס טֹ הְלףּ תְם, אַנד תְי הַבְ פִּטחְד תְיִר טְנטס בְּיֹנד תְ טֹררְנט, רְאַדי טֹ כֹםְ טֹ פִגהט אַגַיִנסט תְעְ. אַנד יֻּדַס וְנט טֹ מְעְט תְם.
40 אַנד טִמֹתְוּס סַיִד טֹ תְ כַפּטַיִנס וֹף הִס אַרמי: והְן יֻּדַס אַנד הִס אַרמי כֹםְ נְאַר תְ טֹררְנט וֹף וַטְר, יִף הְ פַּשּׂ וֹבְר וּנטֹ וּס פִרסט, וְ שַׁלּ נֹט בְּ אַבּלְ טֹ וִתסטַנד הִם: פֹר הְ וִלּ כְרטַיִנלי פּרְבַיִל וֹבְר וּס.
41 בֻּט יִף הְ בְּ אַפרַיִד טֹ פַּשּׂ וֹבְר, אַנד כַמףּ וֹן תְ וֹתְר סִדְ וֹף תְ רִבְר, וְ וִלּ פַּשּׂ וֹבְר טֹ תְם אַנד שַׁלּ פּרְבַיִל אַגַיִנסט הִם.
42 נֹו והְן יֻּדַס כַםְ נְאַר תְ טֹררְנט וֹף וַטְר, הְ סְט תְ סכרִבְּס וֹף תְ פְּוֹפּלְ בּי תְ טֹררְנט, אַנד כֹמַּנדְד תְם, סַייִנג: סֻפפְר ןֹ מַן טֹ סטַי בְּהִנד: בֻּט לְט אַלּ כֹםְ טֹ תְ בַּתּלְ.
43 אַנד הְ פַּשְּׂד וֹבְר טֹ תְם פִרסט, אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ אַפטְר הִם, אַנד אַלּ תְ הְאַתְנס וְרְ דִסכֹמפִטְד בְּפֹרְ תְם, אַנד תְי תרְו אַוַי תְיִר וְאַפֹּנס, אַנד פלְד טֹ תְ טְמפּלְ תַט וַס יִן כַרנַיִם.
44 אַנד הְ טֹוֹךּ תַט כִטי, אַנד תְ טְמפּלְ הְ בֻּרנט וִת פִרְ, וִת אַלּ תִנגס תַט וְרְ תְרְיִן: אַנד כַרנַיִם וַס סֻבּדֻעְד, אַנד כֹוּלד נֹט סטַנד אַגַיִנסט תְ פַךְ וֹף יֻּדַס.
45 אַנד יֻּדַס גַתְרְד טֹגְתְר אַלּ תְ יִסרַעְלִטְס תַט וְרְ יִן תְ לַנד וֹף גַלַאַד, פרֹם תְ לְאַסט עְבְן טֹ תְ גרְאַטְסט, אַנד תְיִר וִבְס, אַנד חִלדרְן, אַנד אַן אַרמי עְצכְעְדִנג גרְאַט, טֹ כֹםְ יִנטֹ תְ לַנד וֹף יֻּדַ.
46 אַנד תְי כַםְ אַס פַר אַס עְפהרֹן: נֹו תִס וַס אַ גרְאַט כִטי סִטֻאַטְ יִן תְ וַי, סטרֹנגלי פֹרטִפִעְד, אַנד תְרְ וַס ןֹ מְאַנס טֹ טֻרן פרֹם יִט וֹן תְ רִגהט הַנד וֹר וֹן תְ לְפט, בֻּט תְ וַי וַס תרֹוּגה תְ מִדסט וֹף יִט.
47 אַנד תְי תַט וְרְ יִן תְ כִטי, שֻׁט תְמסְלבְס יִן, אַנד סטֹפּפְּד וּףּ תְ גַטְס וִת סטֹנְס: אַנד יֻּדַס סְנט טֹ תְם וִת פְּאַכְאַבּלְ וֺרדס,
48 סַייִנג: לְט וּס פַּשּׂ תרֹוּגה יֹוּר לַנד, טֹ גֹ יִנטֹ וֹוּר כֹוּנטרי: אַנד ןֹ מַן שַׁלּ הֻרט יֹוּ: וְ וִלּ וֹנלי פַּשּׂ תרֹוּגה וֹן פֹוֹט. בֻּט תְי וֺוּלד נֹט וֹפְּן טֹ תְם.
49 תְן יֻּדַס כֹמַּנדְד פּרֹכלַמַטִוֹן טֹ בְּ מַדְ יִן תְ כַמףּ, תַט תְי שֹׁוּלד מַךְּ אַן אַשַּׂוּלט עְבְרי מַן יִן תְ פּלַךְ והְרְ הְ וַס.
50 אַנד תְ מְן וֹף תְ אַרמי דרְו נְאַר, אַנד הְ אַשַּׂוּלטְד תַט כִטי אַלּ תְ דַי, אַנד אַלּ תְ נִגהט, אַנד תְ כִטי וַס דְלִבְרְד יִנטֹ הִס הַנדס:
51 אַנד תְי סלְו עְבְרי מַלְ וִת תְ עְדגְ וֹף תְ סוֺרד, אַנד הְ רַזְד תְ כִטי, אַנד טֹוֹךּ תְ ספֹּיִלס תְרְוֹף, אַנד פַּשְּׂד תרֹוּגה אַלּ תְ כִטי וֹבְר תְם תַט וְרְ סלַיִן.
52 תְן תְי פַּשְּׂד וֹבְר תְ יֹּרדַן טֹ תְ גרְאַט פּלַיִן תַט יִס וֹבְר אַגַיִנסט בְּתסַן.
53 אַנד יֻּדַס גַתְרְד טֹגְתְר תְ הִנדמֹסט, אַנד הְ עְצהֹרטְד תְ פְּוֹפּלְ אַלּ תְ וַי תרֹוּגה, טִלּ תְי כַםְ יִנטֹ תְ לַנד וֹף יֻּדַ.
54 אַנד תְי וְנט וּףּ טֹ מֹוּנט סִוֹן וִת יֹּי אַנד גלַדנְשּׂ, אַנד וֹפפְרְד הֹלֹכַוּסטס, בְּכַוּסְ נֹט וֹןְ וֹף תְם וַס סלַיִן, טִלּ תְי הַד רְטֻרנְד יִן פְּאַךְ.
55 נֹו יִן תְ דַיס תַט יֻּדַס אַנד יֹּנַתַן וְרְ יִן תְ לַנד וֹף גַלַאַד, אַנד סִמֹן הִס בּרֹתְר יִן גַלִלְעְ בְּפֹרְ פּטֹלְמַיִס,
56 יֹּסְפה תְ סֹן וֹף זַחַרִאַס, אַנד אַזַרִאַס כַפּטַיִן וֹף תְ סֹלדִעְרס, הְאַרד וֹף תְ גֹוֹד סֻככְשּׂ, אַנד תְ בַּתּלְס תַט וְרְ פֹוּגהט.
57 אַנד הְ סַיִד: לְט וּס אַלסֹ גְט וּס אַ נַםְ, אַנד לְט וּס גֹ פִגהט אַגַיִנסט תְ גְנטִלְס תַט אַרְ רֹוּנד אַבֹּוּט וּס.
58 אַנד הְ גַבְ חַרגְ טֹ תְם תַט וְרְ יִן הִס אַרמי, אַנד תְי וְנט טֹוַרדס יַּמנִאַ.
59 אַנד גֹרגִאַס אַנד הִס מְן וְנט וֹוּט וֹף תְ כִטי, טֹ גִבְ תְם בַּתּלְ.
60 אַנד יֹּסְפה אַנד אַזַרִאַס וְרְ פֻּט טֹ פלִגהט, אַנד וְרְ פֻּרסֻעְד וּנטֹ תְ בֹּרדְרס וֹף יֻּדְאַ: אַנד תְרְ פְלּ, וֹן תַט דַי, וֹף תְ פְּוֹפּלְ וֹף יִסרַעְל אַבֹּוּט טוֺ תֹוּסַנד מְן, אַנד תְרְ וַס אַ גרְאַט וֹבְרתרֹו וֹף תְ פְּוֹפּלְ:
61 בְּכַוּסְ תְי דִד נֹט הְאַרכְּן טֹ יֻּדַס, אַנד הִס בּרְתרְן, תִנכִּנג תַט תְי שֹׁוּלד דֹ מַנפֻלּי.
62 בֻּט תְי וְרְ נֹט וֹף תְ סְעְד וֹף תֹסְ מְן בּי והֹם סַלבַטִוֹן וַס בּרֹוּגהט טֹ יִסרַעְל.
63 אַנד תְ מְן וֹף יֻּדַ וְרְ מַגנִפִעְד עְצכְעְדִנגלי יִן תְ סִגהט וֹף אַלּ יִסרַעְל, אַנד וֹף אַלּ תְ נַטִוֹנס והְרְ תְיִר נַםְ וַס הְאַרד.
64 אַנד פְּוֹפּלְ אַשְּׂמבּלְד טֹ תְם וִת יֹּיפֻל אַככלַמַטִוֹנס.
65 תְן יֻּדַס אַנד הִס בּרְתרְן וְנט פֹרת אַנד אַתַּככְּד תְ חִלדרְן וֹף עְסַוּ, יִן תְ לַנד טֹוַרד תְ סֹוּת, אַנד הְ טֹוֹךּ חְבּרֹן, אַנד הְר טֹונס: אַנד הְ בֻּרנט תְ וַלּס תְרְוֹף אַנד תְ טֹוְרס אַלּ רֹוּנד יִט.
66 אַנד הְ רְמֹבְד הִס כַמףּ טֹ גֹ יִנטֹ תְ לַנד וֹף תְ אַלִעְנס, אַנד הְ וְנט תרֹוּגה סַמַרִאַ.
67 יִן תַט דַי סֹםְ פּרִעְסטס פְלּ יִן בַּתּלְ, והִלְ דְסִרִנג טֹ דֹ מַנפֻלּי תְי וְנט וֹוּט וּנַדבִסְדלי טֹ פִגהט.
68 אַנד יֻּדַס טֻרנְד טֹ אַזֹטֻס יִנטֹ תְ לַנד וֹף תְ סטרַנגְרס, אַנד הְ תרְו דֹון תְיִר אַלטַרס, אַנד הְ בֻּרנט תְ סטַטֻעְס וֹף תְיִר גֹדס וִת פִרְ: אַנד הְ טֹוֹךּ תְ ספֹּיִלס וֹף תְ כִטִעְס, אַנד רְטֻרנְד יִנטֹ תְ לַנד וֹף יֻּדַ.
1 נֹו כִּנג אַנטִוֹחֻס וַס גֹיִנג תרֹוּגה תְ הִגהְר כֹוּנטרִעְס, אַנד הְ הְאַרד תַט תְ כִטי וֹף עְלימַיִס יִן פְּרסִאַ וַס גרְאַטלי רְנֹונְד, אַנד אַבֹּוּנדִנג יִן סִלבְר אַנד גֹלד.
2 אַנד תַט תְרְ וַס יִן יִט אַ טְמפּלְ, עְצכְעְדִנג רִח: אַנד כֹבְרִנגס וֹף גֹלד, אַנד בּרְאַסטפּלַטְס, אַנד שִׁעְלדס והִח כִּנג אַלְצַנדְר, סֹן וֹף פהִלִףּ תְ מַכְדֹנִאַן תַט רְיִגנְד פִרסט יִן גרְעְךְ, הַד לְפט תְרְ.
3 לֹ, הְ כַםְ, אַנד סֹוּגהט טֹ טַךְּ תְ כִטי אַנד טֹ פִּלַּגְ יִט: בֻּט הְ וַס נֹט אַבּלְ, בְּכַוּסְ תְ דְסִגן וַס כּנֹון טֹ תְם תַט וְרְ יִן תְ כִטי.
4 אַנד תְי רֹסְ וּףּ אַגַיִנסט הִם יִן בַּתּלְ, אַנד הְ פלְד אַוַי פרֹם תְנךְ, אַנד דְפַּרטְד וִת גרְאַט סַדנְשּׂ, אַנד רְטֻרנְד טֹוַרדס בַּבּילֹנִאַ.
5 אַנד והִלסט הְ וַס יִן פְּרסִאַ, תְרְ כַםְ וֹןְ תַט טֹלד הִם, הֹו תְ אַרמִעְס תַט וְרְ יִן תְ לַנד וֹף יֻּדַ וְרְ פֻּט טֹ פלִגהט:
6 אַנד תַט ליסִאַס וְנט וִת אַ בְרי גרְאַט פֹּוְר, אַנד וַס פֻּט טֹ פלִגהט בְּפֹרְ תְ פַךְ וֹף תְ יְּוס, אַנד תַט תי וְרְ גרֹון סטרֹנג בּי תְ אַרמֹוּר, אַנד פֹּוְר, אַנד סטֹרְ וֹף ספֹּיִלס, והִח תְי הַד גֹתְּן וֹוּט וֹף תְ כַמפּס והִח תְי הַד דְסטרֹיְד:
7 אַנד תַט תְי הַד תרֹון דֹון תְ אַבֹּמִנַטִוֹן והִח הְ הַד סְט וּףּ וּפֹּן תְ אַלטַר יִן יְּרֻסַלְם, אַנד תַט תְי הַד כֹמפַּשְּׂד אַבֹּוּט תְ סַנכטֻאַרי וִת הִגה וַלּס אַס בְּפֹרְ, אַנד בְּתסֻרַ אַלסֹ הִס כִטי.
8 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ והְן תְ כִּנג הְאַרד תְסְ וֺרדס, תַט הְ וַס סטרֻכךּ וִת פְאַר, אַנד עְצכְעְדִנגלי מֹבְד: אַנד הְ לַיִד הִמסְלף דֹון וּפֹּן הִס בְּד, אַנד פְלּ סִכךּ פֹר גרִעְף, בְּכַוּסְ יִט הַד נֹט פַלְּן וֹוּט טֹ הִם אַס הְ יִמַגִנְד.
9 אַנד הְ רְמַיִנְד תְרְ מַני דַיס: פֹר גרְאַט גרִעְף כַםְ מֹרְ אַנד מֹרְ אַנד מֹרְ וּפֹּן הִם, אַנד הְ מַדְ אַככֹוּנט תַט הְ שֹׁוּלד דִעְ.
10 אַנד הְ כַלְּד פֹר אַלּ הִס פרִעְנדס, אַנד סַיִד טֹ תְם: סלְעְףּ יִס גֹןְ פרֹם מי עְיְס, אַנד יִ אַם פַלְּן אַוַי, אַנד מי הְאַרט יִס כַסט דֹון פֹר אַנצִעְטי.
11 אַנד יִ סַיִד יִן מי הְאַרט: יִנטֹ הֹו מֻח טרִבֻּלַטִוֹן אַם יִ כֹםְ, אַנד יִנטֹ והַט פלֹוֹדס וֹף סֹררֹו, והְרְיִן נֹו יִ אַם: יִ תַט וַס פּלְאַסַנט אַנד בְּלֹבְד יִן מי פֹּוְר!
12 בֻּט נֹו יִ רְמְמבְּר תְ עְבִלס תַט יִ הַבְ דֹןְ יִן יְּרֻסַלְם, פרֹם והְנךְ אַלסֹ יִ טֹוֹךּ אַוַי אַלּ תְ ספֹּיִלס וֹף גֹלד, אַנד וֹף סִלבְר תַט וְרְ יִן יִט, אַנד יִ סְנט טֹ דְסטרֹי תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יֻּדַ וִתֹוּט כַוּסְ.
13 יִ כּנֹו תְרְפֹרְ תַט פֹר תִס כַוּסְ תְסְ עְבִלס הַבְ פֹוּנד םְ: אַנד בְּהֹלד יִ פְּרִשׁ וִת גרְאַט גרִעְף יִן אַ סטרַנגְ לַנד.
14 תְן הְ כַלְּד פהִלִףּ, וֹןְ וֹף הִס פרִעְנדס, אַנד הְ מַדְ הִם רְגְנט וֹבְר אַלּ הִס כִּנגדֹם.
15 אַנד הְ גַבְ הִם תְ כרֹון, אַנד הִס רֹבְּ, אַנד הִס רִנג, תַט הְ שֹׁוּלד גֹ טֹ אַנטִוֹחֻס הִס סֹן, אַנד שֹׁוּלד בּרִנג הִם וּףּ פֹר תְ כִּנגדֹם.
16 סֹ כִּנג אַנטִוֹחֻס דִעְד תְרְ יִן תְ יְאַר וֹןְ הֻנדרְד אַנד פֹרטי-נִןְ.
17 אַנד ליסִאַס וּנדְרסטֹוֹד תַט תְ כִּנג וַס דְאַד, אַנד הְ סְט וּףּ אַנטִוֹחֻס הִס סֹן טֹ רְיִגן, והֹם הְ בּרֹוּגהט וּףּ יֹוּנג: אַנד הְ כַלְּד הִס נַםְ עְוּפַּטֹר.
18 נֹו תְי תַט וְרְ יִן תְ כַסטלְ, הַד שֻׁט וּףּ תְ יִסרַעְלִטְס רֹוּנד אַבֹּוּט תְ הֹלי פּלַכְס: אַנד תְי וְרְ כֹנטִנֻאַלּי סְעְכִּנג תְיִר הֻרט, אַנד טֹ סטרְנגתְן תְ גְנטִלְס.
19 אַנד יֻּדַס פֻּרפֹּסְד טֹ דְסטרֹי תְם: אַנד הְ כַלְּד טֹגְתְר אַלּ תְ פְּוֹפּלְ, טֹ בְּסִעְגְ תְם.
20 אַנד תְי כַםְ טֹגְתְר, אַנד בְּסִעְגְד תְם יִן תְ יְאַר וֹןְ הֻנדרְד אַנד פִפטי, אַנד תְי מַדְ בַּתְּרִנג סלִנגס אַנד עְנגִנְס.
21 אַנד סֹםְ וֹף תְ בְּסִעְגְד גֹט וֹוּט: אַנד סֹםְ וִככְּד מְן וֹף יִסרַעְל יֹּיִנְד תְמסְלבְס וּנטֹ תְם.
22 אַנד תְי וְנט טֹ תְ כִּנג, אַנד סַיִד: הֹו לֹנג דֹסט תֹוּ דְלַי טֹ עְצְכֻטְ תְ יֻּדגמְנט, אַנד טֹ רְבְנגְ וֹוּר בּרְתרְן?
23 וְ דְטְרמִנְד טֹ סְרבְ תי פַתְר אַנד טֹ דֹ אַככֹרדִנג טֹ הִס וֹרדְרס, אַנד וֹבְּי הִס עְדִכטס:
24 אַנד פֹר תִס תְי וֹף וֹוּר נַטִוֹן אַרְ אַלִעְנַטְד פרֹם וּס, אַנד הַבְ סלַיִן אַס מַני וֹף וּס אַס תְי כֹוּלד פִנד, אַנד הַבְ ספֹּיִלְד וֹוּר יִנהְרִטַנכְס.
25 נְיִתְר הַבְ תְי פֻּט פֹרת תְיִר הַנד אַגַיִנסט וּס וֹנלי, בֻּט אַלסֹ אַגַיִנסט אַלּ וֹוּר בֹּרדְרס.
26 אַנד בְּהֹלד תְי הַבְ אַפּפּרֹאַחְד תִס דַי טֹ תְ כַסטלְ וֹף יְּרֻסַלְם טֹ טַךְּ יִט, אַנד תְי הַבְ פֹרטִפִעְד תְ סטרֹנגהֹלד וֹף בְּתסֻרַ:
27 אַנד וּנלְשּׂ תֹוּ ספְּעְדִלי פּרְבְנט תְם, תְי וִלּ דֹ גרְאַטְר תִנגס תַן תְסְ, אַנד תֹוּ שַׁלט נֹט בְּ אַבּלְ טֹ סֻבּדֻעְ תְם.
28 נֹו והְן תְ כִּנג הְאַרד תִס, הְ וַס אַנגרי: אַנד הְ כַלְּד טֹגְתְר אַלּ הִס פרִעְנדס, אַנד תְ כַפּטַיִנס וֹף הִס אַרמי, אַנד תְם תַט וְרְ וֹבְר תְ הֹרסְמְן.
29 תְרְ כַםְ אַלסֹ טֹ הִם פרֹם וֹתְר רְאַלמס, אַנד פרֹם תְ יִסלַנדס וֹף תְ סְאַ הִרְד טרֹוֹפּס.
30 אַנד תְ נֻמבְּר וֹף הִס אַרמי וַס אַן הֻנדרְד תֹוּסַנד פֹוֹטמְן, אַנד טוְנטי תֹוּסַנד הֹרסְמְן, אַנד תִרטי-טוֺ עְלְפהַנטס, טרַיִנְד טֹ בַּתּלְ.
31 אַנד תְי וְנט תרֹוּגה יִדֻמְאַ, אַנד אַפּפּרֹאַחְד טֹ בְּתסֻרַ, אַנד פֹוּגהט מַני דַיס, אַנד תְי מַדְ עְנגִנְס: בֻּט תְי סַלִּעְד פֹרת אַנד בֻּרנט תְם וִת פִרְ, אַנד פֹוּגהט מַנפֻלּי.
32 אַנד יֻּדַס דְפַּרטְד פרֹם תְ כַסטלְ, אַנד רְמֹבְד תְ כַמףּ טֹ בְּתזַחַרַם, וֹבְר אַגַיִנסט תְ כִּנג’ס כַמףּ.
33 אַנד תְ כִּנג רֹסְ בְּפֹרְ יִט וַס לִגהט, אַנד מַדְ הִס טרֹוֹפּס מַרח וֹן פִעְרכְלי טֹוַרדס תְ וַי וֹף בְּתזַחַרַם: אַנד תְ אַרמִעְס מַדְ תְמסְלבְס רְאַדי פֹר תְ בַּתּלְ, אַנד תְי סֹוּנדְד תְ טרֻמפְּטס:
34 אַנד תְי שְׁוְד תְ עְלְפהַנטס תְ בּלֹוֹד וֹף גרַפְּס, אַנד מֻלבְּררִעְס טֹ פּרֹבֹךְּ תְם טֹ פִגהט.
35 אַנד תְי דִסטרִבֻּטְד תְ בְּאַסטס בּי תְ לְגִוֹנס: אַנד תְרְ סטֹוֹד בּי עְבְרי עְלְפהַנט אַ תֹוּסַנד מְן יִן כֹאַטס וֹף מַיִל, אַנד וִת הְלמְטס וֹף בּרַשּׂ וֹן תְיִר הְאַדס: אַנד פִבְ הֻנדרְד הֹרסְמְן סְט יִן וֹרדְר וְרְ חֹסְן פֹר עְבְרי בְּאַסט.
36 תְסְ בְּפֹרְ תְ טִםְ והְרְסֹעְבְר תְ בְּאַסט וַס, תְ וְרְ תְרְ: אַנד וִתְרסֹעְבְר יִט וְנט, תְי וְנט, אַנד תְי דְפַּרטְד נֹט פרֹם יִט.
37 אַנד וּפֹּן תְ בְּאַסט, תְרְ וְרְ סטרֹנג וֺוֹדְן טֹוְרס, והִח כֹבְרְד עְבְרי וֹןְ וֹף תְם: אַנד עְנגִנְס וּפֹּן תְם: אַנד וּפֹּן עְבְרי וֹןְ תִרטי-טוֺ בַלִאַנט מְן, והֹ פֹוּגהט פרֹם אַבֹּבְ; אַנד אַן יִנדִאַן טֹ רֻלְ תְ בְּאַסט.
38 אַנד תְ רְסט וֹף תְ הֹרסְמְן הְ פּלַכְד וֹן תִס סִדְ אַנד וֹן תַט סִדְ אַט תְ טוֺ וִנגס, וִת טרֻמפְּטס טֹ סטִר וּףּ תְ אַרמי, אַנד טֹ הַסטְן תְם פֹרוַרד תַט סטֹוֹד תִכךּ טֹגְתְר יִן תְ לְגִוֹנס תְרְוֹף.
39 נֹו והְן תְ סֻן שֹׁןְ וּפֹּן תְ שִׁעְלדס וֹף גֹלד, אַנד וֹף בּרַשּׂ, תְ מֹוּנטַיִנס גלִתְּרְד תְרְוִת, אַנד תְי שֹׁןְ לִךְּ לַמפּס וֹף פִרְ.
40 אַנד פַּרט וֹף תְ כִּנג’ס אַרמי וַס דִסטִנגֻיִשְׁד בּי תְ הִגה מֹוּנטַיִנס, אַנד תְ וֹתְר פַּרט בּי תְ לֹו פּלַכְס: אַנד תְי מַרחְד וֹן וַרִלי אַנד וֹרדְרלי.
41 אַנד אַלּ תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף תְ לַנד וְרְ מֹבְד אַט תְ נֹיִסְ וֹף תְיִר מֻלטִטֻדְ, אַנד תְ מַרחִנג וֹף תְ כֹמפַּני, אַנד תְ רַתּלִנג וֹף תְ אַרמֹוּר, פֹר תְ אַרמי וַס עְצכְעְדִנג גרְאַט אַנד סטרֹנג.
42 אַנד יֻּדַס אַנד הִס אַרמי דרְו נְאַר פֹר בַּתּלְ: אַנד תְרְ פְלּ וֹף תְ כִּנג’ס אַרמי סִץ הֻנדרְד מְן.
43 אַנד עְלְאַזַר תְ סֹן וֹף סַוּרַ סַו וֹןְ וֹף תְ בְּאַסטס הַרנְשְּׂד וִת תְ כִּנג’ס הַרנְשּׂ: אַנד יִט וַס הִגהְר תַן תְ וֹתְר בְּאַסטס: אַנד יִט סְעְמְד טֹ הִם תַט תְ כִּנג וַס וֹן יִט:
44 אַנד הְ עְצפֹּסְד הִמסְלף טֹ דְלִבְר הִס פְּוֹפּלְ אַנד טֹ גְט הִמסְלף אַן עְבְרלַסטִנג נַםְ.
45 אַנד הְ רַן וּףּ טֹ יִט בֹּלדלי יִן תְ מִדסט וֹף תְ לְגִוֹן, כִּלִּנג וֹן תְ רִגהט הַנד, אַנד וֹן תְ לְפט, אַנד תְי פְלּ בּי הִם וֹן תִס סִדְ אַנד תַט סִדְ.
46 אַנד הְ וְנט בְּטוְעְן תְ פְעְט וֹף תְ עְלְפהַנט, אַנד פֻּט הִמסְלף וּנדְר יִט: אַנד סלְו יִט, אַנד יִט פְלּ טֹ תְ גרֹוּנד וּפֹּן הִם, אַנד הְ דִעְד תְרְ.
47 תְן תְי סְעְיִנג תְ סטרְנגת וֹף תְ כִּנג אַנד תְ פִעְרכְנְשּׂ וֹף הִס אַרמי, טֻרנְד אַוַי פרֹם תְם.
48 בֻּט תְ כִּנג’ס אַרמי וְנט וּףּ אַגַיִנסט תְם טֹ יְּרֻסַלְם: אַנד תְ כִּנג’ס אַרמי פִּטחְד תְיִר טְנטס אַגַיִנסט יֻּדְאַ אַנד מֹוּנט סִוֹן.
49 אַנד הְ מַדְ פְּאַךְ וִת תְם תַט וְרְ יִן בְּתסֻרַ: אַנד תְי כַםְ פֹרת וֹוּט וֹף תְ כִטי, בְּכַוּסְ תְי הַד ןֹ בִכטֻאַלס, בְּיִנג שֻׁט וּףּ תְרְ, פֹר יִט וַס תְ יְאַר וֹף רְסט טֹ תְ לַנד.
50 אַנד תְ כִּנג טֹוֹךּ בְּתסֻרַ: אַנד הְ פּלַכְד תְרְ אַ גַררִסֹן טֹ כְּעְףּ יִט.
51 אַנד הְ טֻרנְד הִס אַרמי אַגַיִנסט תְ סַנכטֻאַרי פֹר מַני דַיס: אַנד הְ סְט וּףּ תְרְ בַּתְּרִנג סלִנגס, אַנד עְנגִנְס אַנד יִנסטרֻמְנטס טֹ כַסט פִרְ, אַנד עְנגִנְס טֹ כַסט סטֹנְס אַנד יַּבְלִנס, אַנד פִּעְכְס טֹ שֹׁוֹט אַררֹוס, אַנד סלִנגס.
52 אַנד תְי אַלסֹ מַדְ עְנגִנְס אַגַיִנסט תְיִר עְנגִנְס, אַנד תְי פֹוּגהט פֹר מַני דַיס.
53 בֻּט תְרְ וְרְ ןֹ בִכטֻאַלס יִן תְ כִטי, בְּכַוּסְ יִט וַס תְ סְבְנת יְאַר: אַנד סֻח אַס הַד סטַיְד יִן יֻּדְאַ וֹף תְם תַט כַםְ פרֹם אַמֹנג תְ נַטִוֹנס, הַד עְאַטְן תְ רְסִדֻעְ וֹף אַלּ תַט והִח הַד בְּעְן סטֹרְד וּףּ.
54 אַנד תְרְ רְמַיִנְד יִן תְ הֹלי פּלַכְס בֻּט אַ פְו, פֹר תְ פַמִןְ הַד פּרְבַיִלְד וֹבְר תְם: אַנד תְי וְרְ דִספְּרסְד עְבְרי מַן טֹ הִס וֹון פּלַךְ.
55 נֹו ליסִאַס הְאַרד תַט פהִלִףּ, והֹם כִּנג אַנטִוֹחֻס והִלְ הְ לִבְד הַד אַפּפֹּיִנטְד טֹ בּרִנג וּףּ הִס סֹן אַנטִוֹחֻס, אַנד טֹ רְיִגן, טֹ בְּ כִּנג,
56 וַס רְטֻרנְד פרֹם פְּרסִאַ, אַנד מְדִאַ, וִת תְ אַרמי תַט וְנט וִת הִם, אַנד תַט הְ סֹוּגהט טֹ טַךְּ וּפֹּן הִם תְ אַפפַיִרס וֹף תְ כִּנגדֹם:
57 והְרְפֹרְ הְ מַדְ הַסטְ טֹ גֹ, אַנד סַי טֹ תְ כִּנג אַנד טֹ תְ כַפּטַיִנס וֹף תְ אַרמי: וְ דְכַי דַיִלי, אַנד וֹוּר פּרֹבִסִוֹן וֹף בִכטֻאַלס יִס סמַלּ, אַנד תְ פּלַךְ תַט וְ לַי סִעְגְ טֹ יִס סטרֹנג, אַנד יִט לִעְת וּפֹּן וּס טֹ טַךְּ וֹרדְר פֹר תְ אַפפַיִרס וֹף תְ כִּנגדֹם.
58 נֹו תְרְפֹרְ לְט וּס כֹםְ טֹ אַן אַגרְעְמְנט וִת תְסְ מְן, אַנד מַךְּ פְּאַךְ וִת תְם אַנד וִת אַלּ תְיִר נַטִוֹן.
59 אַנד לְט וּס כֹבְנַנט וִת תְם, תַט תְי מַי לִבְ אַככֹרדִנג טֹ תְיִר וֹון לַוס אַס בְּפֹרְ. פֹר בְּכַוּסְ וֹף וֹוּר דְספִּסִנג תְיִר לַוס, תְי הַבְ בְּעְן פּרֹבֹכְּד, אַנד הַבְ דֹןְ אַלּ תְסְ תִנגס.
60 אַנד תְ פּרֹפֹּסַל וַס אַככְפּטַבּלְ יִן תְ סִגהט וֹף תְ כִּנג, אַנד וֹף תְ פּרִנכְס: אַנד הְ סְנט טֹ תְם טֹ מַךְּ פְּאַךְ: אַנד תְי אַככְפּטְד וֹף יִט.
61 אַנד תְ כִּנג אַנד תְ פּרִנכְס סוֺרְ טֹ תְם: אַנד תְי כַםְ וֹוּט וֹף תְ סטרֹנגהֹלד.
62 תְן תְ כִּנג עְנטְרְד יִנטֹ מֹוּנט סִוֹן, אַנד סַו תְ סטרְנגת וֹף תְ פּלַךְ: אַנד הְ קֻיִככּלי בּרֹךְּ תְ וֹאַת תַט הְ הַד טַכְּן, אַנד גַבְ כֹמַּנדמְנט טֹ תרֹו דֹון תְ וַלּ רֹוּנד אַבֹּוּט.
63 אַנד הְ דְפַּרטְד יִן הַסטְ, אַנד רְטֻרנְד טֹ אַנטִוֹח, והְרְ הְ פֹוּנד פהִלִףּ מַסטְר וֹף תְ כִטי: אַנד הְ פֹוּגהט אַגַיִנסט הִם, אַנד טֹוֹךּ תְ כִטי.
1 יִן תְ הֻנדרְד אַנד פִפטי-פִרסט יְאַר דְמְטרִוּס תְ סֹן וֹף סְלְוּכֻס דְפַּרטְד פרֹם תְ כִטי וֹף רֹםְ, אַנד כַםְ וּףּ וִת אַ פְו מְן יִנטֹ אַ כִטי וֹף תְ סְאַ כֹאַסט, אַנד רְיִגנְד תְרְ.
2 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, אַס הְ עְנטְרְד יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ כִּנגדֹם וֹף הִס פַתְרס, תַט תְ אַרמי סְיִזְד וּפֹּן אַנטִוֹחֻס, אַנד ליסִאַס, טֹ בּרִנג תְם וּנטֹ הִם.
3 אַנד והְן הְ כּנְו יִט, הְ סַיִד: לְט םְ נֹט סְעְ תְיִר פַךְ.
4 סֹ תְ אַרמי סלְו תְם. אַנד דְמְטרִוּס סַט וּפֹּן תְ תרֹןְ וֹף הִס כִּנגדֹם:
5 אַנד תְרְ כַםְ טֹ הִם תְ וִככְּד אַנד וּנגֹדלי מְן וֹף יִסרַעְל: אַנד אַלכִמֻס וַס אַט תְ הְאַד וֹף תְם, והֹ דְסִרְד טֹ בְּ מַדְ הִגה פּרִעְסט.
6 אַנד תְי אַככֻסְד תְ פְּוֹפּלְ טֹ תְ כִּנג, סַייִנג: יֻּדַס אַנד הִס בּרְתרְן הַבְ דְסטרֹיְד אַלּ תי פרִעְנדס, אַנד הְ הַת דרִבְן וּס וֹוּט וֹף וֹוּר לַנד.
7 נֹו תְרְפֹרְ סְנד סֹםְ מַן והֹם תֹוּ טרֻסטְסט, אַנד לְט הִם גֹ, אַנד סְעְ אַלּ תְ הַבֹכךּ הְ הַת מַדְ אַמֹנגסט וּס, אַנד יִן תְ כִּנג’ס לַנדס: אַנד לְט הִם פֻּנִשׁ אַלּ הִס פרִעְנדס אַנד תְיִר הְלפְּרס.
8 תְן תְ כִּנג חֹסְ בַּכחִדְס, וֹןְ וֹף הִס פרִעְנדס תַט רֻלְד בְּיֹנד תְ גרְאַט רִבְר יִן תְ כִּנגדֹם, אַנד וַס פַיִתפֻל טֹ תְ כִּנג: אַנד הְ סְנט הִם,
9 טֹ סְעְ תְ הַבֹכךּ תַט יֻּדַס הַד מַדְ: אַנד תְ וִככְּד אַלכִמֻס הְ מַדְ הִגה פּרִעְסט, אַנד כֹמַּנדְד הִם טֹ טַךְּ רְבְנגְ וּפֹּן תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
10 אַנד תְי אַרֹסְ, אַנד כַםְ וִת אַ גרְאַט אַרמי יִנטֹ תְ לַנד וֹף יֻּדַ: אַנד תְי סְנט מְשְּׂנגְרס, אַנד ספֹּךְּ טֹ יֻּדַס אַנד הִס בּרְתרְן וִת פְּאַכְאַבּלְ וֺרדס דְכְיִטפֻלּי.
11 בֻּט תְי גַבְ ןֹ הְעְד טֹ תְיִר וֺרדס: פֹר תְי סַו תַט תְי וְרְ כֹםְ וִת אַ גרְאַט אַרמי.
12 תְן תְרְ אַשְּׂמבּלְד טֹ אַלכִמֻס אַנד בַּכחִדְס אַ כֹמפַּני וֹף תְ סכרִבְּס טֹ רְקֻיִרְ תִנגס תַט אַרְ יֻּסט:
13 אַנד פִרסט תְ אַשִּׂדְאַנס תַט וְרְ אַמֹנג תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד תְי סֹוּגהט פְּאַךְ וֹף תְם.
14 פֹר תְי סַיִד: וֹןְ תַט יִס אַ פּרִעְסט וֹף תְ סְעְד וֹף אַאַרֹן יִס כֹםְ, הְ וִלּ נֹט דְכְיִבְ וּס.
15 אַנד הְ ספֹּךְּ טֹ תְם פְּאַכְאַבּלי: אַנד הְ סוֺרְ טֹ תְם, סַייִנג: וְ וִלּ דֹ יֹוּ ןֹ הַרם נֹר יֹוּר פרִעְנדס.
16 אַנד תְי בְּלִעְבְד הִם. אַנד הְ טֹוֹךּ תרְעְסכֹרְ וֹף תְם, אַנד סלְו תְם יִן וֹןְ דַי, אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד תַט יִס ורִתְּן:
17 תְ פלְשׁ וֹף תי סַיִנטס, אַנד תְ בּלֹוֹד וֹף תְם תְי הַבְ שְׁד רֹוּנד אַבֹּוּט יְּרֻסַלְם, אַנד תְרְ וַס נֹןְ טֹ בֻּרי תְם.
18 תְן פְאַר אַנד טרְמבּלִנג פְלּ וּפֹּן אַלּ תְ פְּוֹפּלְ: פֹר תְי סַיִד: תְרְ יִס ןֹ טרֻת, נֹר יֻּסטִךְ אַמֹנג תְם: פֹר תְי הַבְ בּרֹכְּן תְ כֹבְנַנט, אַנד תְ וֹאַת והִח תְי מַדְ.
19 אַנד בַּכחִדְס רְמֹבְד תְ כַמףּ פרֹם יְּרֻסַלְם, אַנד פִּטחְד יִן בְּתזְחַ: אַנד הְ סְנט, אַנד טֹוֹךּ מַני וֹף תְם תַט וְרְ פלְד אַוַי פרֹם הִם, אַנד סֹםְ וֹף תְ פְּוֹפּלְ הְ כִּלְּד, אַנד תרְו תְם יִנטֹ אַ גרְאַט פִּט.
20 תְן הְ כֹמִּתְּד תְ כֹוּנטרי טֹ אַלכִמֻס, אַנד לְפט וִת הִם טרֹוֹפּס טֹ הְלףּ הִם. סֹ בַּכחִדְס וְנט אַוַי טֹ תְ כִּנג:
21 בֻּט אַלכִמֻס דִד והַט הְ כֹוּלד טֹ מַיִנטַיִן הִס חִעְף פּרִעְסתֹוֹד.
22 אַנד תְי תַט דִסטֻרבְּד תְ פְּוֹפּלְ רְסֹרטְד טֹ הִם, אַנד תְי גֹט תְ לַנד וֹף יֻּדַ יִנטֹ תְיִר פֹּוְר, אַנד דִד מֻח הֻרט יִן יִסרַעְל.
23 אַנד יֻּדַס סַו אַלּ תְ עְבִלס תַט אַלכִמֻס, אַנד תְי תַט וְרְ וִת הִם, דִד טֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, מֻח מֹרְ תַן תְ גְנטִלְס.
24 אַנד הְ וְנט וֹוּט יִנטֹ אַלּ תְ כֹאַסטס וֹף יֻּדַ רֹוּנד אַבֹּוּט, אַנד טֹוֹךּ בְנגְאַנךְ וּפֹּן תְ מְן תַט הַד רְבֹלטְד, אַנד תְי כְאַסְד טֹ גֹ פֹרת אַני מֹרְ יִנטֹ תְ כֹוּנטרי.
25 אַנד אַלכִמֻס סַו תַט יֻּדַס, אַנד תְי תַט וְרְ וִת הִם פּרְבַיִלְד: אַנד הְ כּנְו תַט הְ כֹוּלד נֹט סטַנד אַגַיִנסט תְם, אַנד הְ וְנט בַּכךּ טֹ תְ כִּנג, אַנד אַככֻסְד תְם וֹף מַני כרִמְס.
26 אַנד תְ כִּנג סְנט נִכַנֹר וֹןְ וֹף הִס פּרִנכִפַּל לֹרדס, והֹ וַס אַ גרְאַט עְנְמי טֹ יִסרַעְל: אַנד הְ כֹמַּנדְד הִם טֹ דְסטרֹי תְ פְּוֹפּלְ.
27 אַנד נִכַנֹר כַםְ טֹ יְּרֻסַלְם וִת אַ גרְאַט אַרמי, אַנד הְ סְנט טֹ יֻּדַס אַנד טֹ הִס בּרְתרְן דְכְיִטפֻלּי וִת פרִעְנדלי וֺרדס,
28 סַייִנג: לְט תְרְ בְּ ןֹ פִגהטִנג בְּטוְעְן םְ אַנד יֹוּ: יִ וִלּ כֹםְ וִת אַ פְו מְן טֹ סְעְ יֹוּר פַכְס וִת פְּאַךְ.
29 אַנד הְ כַםְ טֹ יֻּדַס, אַנד תְי סַלֻטְד וֹןְ אַנֹתְר פְּאַכְאַבּלי: אַנד תְ עְנְמִעְס וְרְ פּרְפַּרְד טֹ טַךְּ אַוַי יֻּדַס בּי פֹרךְ.
30 אַנד תְ תִנג וַס כּנֹון טֹ יֻּדַס תַט הְ וַס כֹםְ טֹ הִם וִת דְכְיִט: אַנד הְ וַס מֻח אַפרַיִד וֹף הִם, אַנד וֺוּלד נֹט סְעְ הִס פַךְ אַני מֹרְ.
31 אַנד נִכַנֹר כּנְו תַט הִס כֹוּנסְל וַס דִסכֹבְרְד: אַנד הְ וְנט וֹוּט טֹ פִגהט אַגַיִנסט יֻּדַס נְאַר כַפהַרסַלַםַ.
32 אַנד תְרְ פְלּ וֹף נִכַנֹר’ס אַרמי אַלמֹסט פִבְ תֹוּסַנד מְן, אַנד תְי פלְד יִנטֹ תְ כִטי וֹף דַבִד.
33 אַנד אַפטְר תִס נִכַנֹר וְנט וּףּ יִנטֹ מֹוּנט סִוֹן: אַנד סֹםְ וֹף תְ פּרִעְסטס אַנד תְ פְּוֹפּלְ כַםְ וֹוּט טֹ סַלֻטְ הִם פְּאַכְאַבּלי, אַנד טֹ שְׁו הִם תְ הֹלֹכַוּסטס תַט וְרְ וֹפפְרְד פֹר תְ כִּנג.
34 בֻּט הְ מֹככְּד תְם אַנד דְספִּסְד תְם, אַנד אַבֻּסְד תְם: אַנד הְ ספֹּךְּ פּרֹוּדלי,
35 אַנד סוֺרְ יִן אַנגְר, סַייִנג: וּנלְשּׂ יֻּדַס אַנד הִס אַרמי בְּ דְלִבְרְד יִנטֹ מי הַנדס, אַס סֹוֹן אַס עְבְר יִ רְטֻרן יִן פְּאַךְ, יִ וִלּ בֻּרן תִס הֹוּסְ. אַנד הְ וְנט וֹוּט יִן אַ גרְאַט רַגְ.
36 אַנד תְ פּרִעְסטס וְנט יִן, אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ פַךְ וֹף תְ אַלטַר אַנד תְ טְמפּלְ: אַנד וְעְפִּנג, תְי סַיִד:
37 תֹוּ, וֹ לֹרד, הַסט חֹסְן תִס הֹוּסְ פֹר תי נַםְ טֹ בְּ כַלְּד וּפֹּן תְרְיִן, תַט יִט מִגהט בְּ אַ הֹוּסְ וֹף פּרַיְר אַנד סֻפּפּלִכַטִוֹן פֹר תי פְּוֹפּלְ.
38 בְּ אַבְנגְד וֹף תִס מַן, אַנד הִס אַרמי, אַנד לְט תְם פַלּ בּי תְ סוֺרד: רְמְמבְּר תְיִר בּלַספהְמִעְס, אַנד סֻפפְר תְם נֹט טֹ כֹנטִנֻעְ אַני לֹנגְר.
39 תְן נִכַנֹר וְנט וֹוּט פרֹם יְּרֻסַלְם, אַנד עְנכַמפְּד נְאַר טֹ בְּתֹרֹן: אַנד אַן אַרמי וֹף סירִאַ יֹּיִנְד הִם.
40 בֻּט יֻּדַס פִּטחְד יִן אַדַרסַ וִת תרְעְ תֹוּסַנד מְן: אַנד יֻּדַס פּרַיְד, אַנד סַיִד:
41 וֹ לֹרד, והְן תְי תַט וְרְ סְנט בּי כִּנג סְנַּחְרִבּ בּלַספהְמְד תְעְ, אַן אַנגְל וְנט וֹוּט, אַנד סלְו וֹף תְם אַ הֻנדרְד אַנד עְיִגהטי-פִבְ תֹוּסַנד:
42 עְבְן סֹ דְסטרֹי תִס אַרמי יִן וֹוּר סִגהט טֹדַי, אַנד לְט תְ רְסט כּנֹו תַט הְ הַת ספֹּכְּן יִלּ אַגַיִנסט תי סַנכטֻאַרי: אַנד יֻּדגְ תֹוּ הִם אַככֹרדִנג טֹ הִס וִככְּדנְשּׂ.
43 אַנד תְ אַרמִעְס יֹּיִנְד בַּתּלְ וֹן תְ תִרטְעְנת דַי וֹף תְ מֹנת אַדַר: אַנד תְ אַרמי וֹף נִכַנֹר וַס דְפְאַטְד, אַנד הְ הִמסְלף וַס פִרסט סלַיִן יִן תְ בַּתּלְ.
44 אַנד והְן הִס אַרמי סַו תַט נִכַנֹר וַס סלַיִן, תְי תרְו אַוַי תְיִר וְאַפֹּנס, אַנד פלְד:
45 אַנד תְי פֻּרסֻעְד אַפטְר תְם וֹןְ דַי’ס יֹּוּרנְי פרֹם אַדַזְר, עְבְן טִלּ יְ כֹםְ טֹ גַזַרַ, אַנד תְי סֹוּנדְד תְ טרֻמפְּטס אַפטְר תְם וִת סִגנַלס.
46 אַנד תְי וְנט פֹרת וֹוּט וֹף אַלּ תְ טֹונס וֹף יֻּדְאַ רֹוּנד אַבֹּוּט, אַנד תְי פֻּשְׁד תְם וִת תְ הֹרנס, אַנד תְי טֻרנְד אַגַיִן טֹ תְם, אַנד תְי וְרְ אַלּ סלַיִן וִת תְ סוֺרד, אַנד תְרְ וַס נֹט לְפט וֹף תְם סֹ מֻח אַס וֹןְ.
47 אַנד תְי טֹוֹךּ תְ ספֹּיִלס וֹף תְם פֹר אַ בֹּוֹטי, אַנד תְי כֻט וֹפף נִכַנֹר’ס הְאַד, אַנד הִס רִגהט הַנד, והִח הְ הַד פּרֹוּדלי סטרְטחְד וֹוּט, אַנד תְי בּרֹוּגהט יִט, אַנד הֻנג יִט וּףּ וֹבְר אַגַיִנסט יְּרֻסַלְם.
48 אַנד תְ פְּוֹפּלְ רְיֹּיִכְד עְצכְעְדִנגלי, אַנד תְי ספְּנט תַט דַי וִת גרְאַט יֹּי.
49 אַנד הְ וֹרדַיִנְד תַט תִס דַי שֹׁוּלד בְּ כְּפּט עְבְרי יְאַר, בְּיִנג תְ תִרטְעְנת וֹף תְ מֹנת וֹף אַדַר.
50 אַנד תְ לַנד וֹף יֻּדַ וַס קֻיִעְט פֹר אַ שֹׁרט טִםְ.
1 נֹו יֻּדַס הְאַרד וֹף תְ פַםְ וֹף תְ רֹמַנס, תַט תְי אַרְ פֹּוְרפֻל אַנד סטרֹנג, אַנד וִלִּנגלי אַגרְעְ טֹ אַלּ תִנגס תַט אַרְ רְקֻעְסטְד וֹף תְם: אַנד תַט והֹסֹעְבְר הַבְ כֹםְ טֹ תְם, תְי הַבְ מַדְ אַמִטי וִת תְם, אַנד תַט תְי אַרְ מִגהטי יִן פֹּוְר.
2 אַנד תְי הְאַרד וֹף תְיִר בַּתּלְס, אַנד תְיִר נֹבּלְ אַכטס, והִח תְי הַד דֹןְ יִן גַלַטִאַ, הֹו תְי כֹנקֻעְרְד תְם, אַנד בּרֹוּגהט תְם וּנדְר טרִבֻּטְ:
3 אַנד הֹו גרְאַט תִנגס תְי הַד דֹןְ יִן תְ לַנד וֹף ספַּיִן, אַנד תַט תְי הַד בּרֹוּגהט וּנדְר תְיִר פֹּוְר תְ מִנְס וֹף סִלבְר אַנד וֹף גֹלד תַט אַרְ תְרְ, אַנד הַד גֹתְּן פֹּשְּׂשִּׂוֹן וֹף אַלּ תְ פּלַךְ בּי תְיִר כֹוּנסְל אַנד פַּטִעְנךְ:
4 אַנד הַד כֹנקֻעְרְד פּלַכְס תַט וְרְ בְרי פַר וֹפף פרֹם תְם, אַנד כִּנגס תַט כַםְ אַגַיִנסט תְם פרֹם תְ עְנדס וֹף תְ עְאַרת, אַנד הַד וֹבְרתרֹון תְם וִת גרְאַט סלַוּגהטְר: אַנד תְ רְסט פַּי תְם טרִבֻּטְ עְבְרי יְאַר.
5 אַנד תַט תְי הַד דְפְאַטְד יִן בַּתּלְ פהִלִףּ, אַנד פְּרסְס תְ כִּנג וֹף תְ כְטְאַנס, אַנד תְ רְסט תַט הַד בֹּרןְ אַרמס אַגַיִנסט תְם, אַנד הַד כֹנקֻעְרְד תְם:
6 אַנד הֹו אַנטִוֹחֻס תְ גרְאַט כִּנג וֹף אַסִאַ, והֹ וְנט טֹ פִגהט אַגַיִנסט תְם, הַבִנג אַ הֻנדרְד אַנד טוְנטי עְלְפהַנטס, וִת הֹרסְמְן, אַנד חַרִוֹטס, אַנד אַ בְרי גרְאַט אַרמי, וַס רֹוּטְד בּי תְם:
7 אַנד הֹו תְי טֹוֹךּ הִם אַלִבְ, אַנד אַפּפֹּיִנטְד טֹ הִם, תַט בֹּת הְ אַנד תְי תַט שֹׁוּלד רְיִגן אַפטְר הִם, שֹׁוּלד פַּי אַ גרְאַט טרִבֻּטְ, אַנד תַט הְ שֹׁוּלד גִבְ הֹסטַגְס, אַנד תַט והִח וַס אַגרְעְד וּפֹּן,
8 אַנד תְ כֹוּנטרי וֹף תְ יִנדִאַנס, אַנד וֹף תְ מְדְס, אַנד וֹף תְ לידִאַנס, סֹםְ וֹף תְיִר בְּסט פּרֹבִנכְס: אַנד תֹסְ והִח תְי הַד טַכְּן פרֹם תְם תְי גַבְ טֹ כִּנג עְוּמְנְס.
9 אַנד תַט תְי והֹ וְרְ יִן גרְעְךְ הַד אַ מִנד טֹ גֹ אַנד טֹ דְסטרֹי תְם: אַנד תְי הַד כּנֹולְדגְ תְרְוֹף,
10 אַנד תְי סְנט אַ גְנְרַל אַגַיִנסט תְם, אַנד פֹוּגהט וִת תְם, אַנד מַני וֹף תְם וְרְ סלַיִן, אַנד תְי כַררִעְד אַוַי תְיִר וִבְס אַנד תְיִר חִלדרְן כַפּטִבְס, אַנד ספֹּיִלְד תְם, אַנד טֹוֹךּ פֹּשְּׂשִּׂוֹן וֹף תְיִר לַנד, אַנד תרְו דֹון תְיִר וַלּס, אַנד בּרֹוּגהט תְם טֹ בְּ תְיִר סְרבַנטס וּנטֹ תִס דַי.
11 אַנד תְ וֹתְר כִּנגדֹמס, אַנד יִסלַנדס, תַט אַט אַני טִםְ הַד רְסִסטְד תְם, תְי הַד דְסטרֹיְד אַנד בּרֹוּגהט וּנדְר תְיִר פֹּוְר.
12 בֻּט וִת תְיִר פרִעְנדס, אַנד סֻח אַס רְלִעְד וּפֹּן תְם, תְי כְּפּט אַמִטי, אַנד הַד כֹנקֻעְרְד כִּנגדֹמס תַט וְרְ נְאַר, אַנד תַט וְרְ פַר וֹפף: פֹר אַלּ תַט הְאַרד תְיִר נַםְ, וְרְ אַפרַיִד וֹף תְם.
13 תַט והֹם תְי הַד אַ מִנד טֹ הְלףּ טֹ אַ כִּנגדֹם, תֹסְ רְיִגנְד: אַנד והֹם תְי וֺוּלד, תְי דְפֹּסְד פרֹם אַ כִּנגדֹם: אַנד תְי וְרְ גרְאַטלי עְצַלטְד.
14 אַנד נֹןְ וֹף אַלּ תְסְ וֺרְ אַ כרֹון, וֹר וַס כלֹתְד יִן פֻּרפּלְ, טֹ בְּ מַגנִפִעְד תְרְבּי.
15 אַנד תַט תְי מַדְ תְמסְלבְס אַ סְנַטְ הֹוּסְ, אַנד כֹנסֻלטְד דַיִלי תרְעְ הֻנדרְד אַנד טוְנטי מְן, תַט סַט יִן כֹוּנכִל אַלוַיס פֹר תְ פְּוֹפּלְ, תַט תְי מִגהט דֹ תְ תִנגס תַט וְרְ רִגהט.
16 אַנד תַט תְי כֹמִּתְּד תְיִר גֹבְרנמְנט טֹ וֹןְ מַן עְבְרי יְאַר, טֹ רֻלְ וֹבְר אַלּ תְיִר כֹוּנטרי, אַנד תְי אַלּ וֹבְּי וֹןְ, אַנד תְרְ יִס ןֹ עְנבי, נֹר יְּאַלֹוּסי אַמֹנגסט תְם.
17 סֹ יֻּדַס חֹסְ עְוּפֹּלְמֻס תְ סֹן וֹף יֹּהן, תְ סֹן וֹף יַּכֹבּ, אַנד יַּסֹן תְ סֹן וֹף עְלְאַזַר, אַנד הְ סְנט תְם טֹ רֹםְ טֹ מַךְּ אַ לְאַגֻעְ וֹף אַמִטי אַנד כֹנפְדְרַכי וִת תְם.
18 אַנד תַט תְי מִגהט טַךְּ וֹפף פרֹם תְם תְ יֹךְּ וֹף תְ גרְכִאַנס, פֹר תְי סַו תַט תְי וֹפּפּרְשְּׂד תְ כִּנגדֹם וֹף יִסרַעְל וִת סְרבִטֻדְ.
19 אַנד תְי וְנט טֹ רֹםְ, אַ בְרי לֹנג יֹּוּרנְי, אַנד תְי עְנטְרְד יִנטֹ תְ סְנַטְ הֹוּסְ, אַנד סַיִד:
20 יֻּדַס מַחַבְּוּס, אַנד הִס בּרְתרְן, אַנד תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ יְּוס הַבְ סְנט וּס טֹ יֹוּ, טֹ מַךְּ אַלִּאַנךְ אַנד פְּאַךְ וִת יֹוּ, אַנד תַט וְ מַי בְּ רְגִסטְרְד יֹוּר כֹנפְדְרַטְס אַנד פרִעְנדס.
21 אַנד תְ פּרֹפֹּסַל וַס פּלְאַסִנג יִן תְיִר סִגהט.
22 אַנד תִס יִס תְ כֹפּי וֹף תְ ורִטִנג תַט תְי ורֹטְ בַּכךּ אַגַיִן, גרַבְן יִן טַבּלְס וֹף בּרַשּׂ, אַנד סְנט טֹ יְּרֻסַלְם, תַט יִט מִגהט בְּ וִת תְם תְרְ פֹר אַ מְמֹרִאַל וֹף תְ פְּאַךְ אַנד אַלִּאַנךְ.
23 גֹוֹד סֻככְשּׂ בְּ טֹ תְ רֹמַנס, אַנד טֹ תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ יְּוס, בּי סְאַ אַנד בּי לַנד פֹר עְבְר: אַנד פַר בְּ תְ סוֺרד אַנד עְנְמי פרֹם תְם.
24 בֻּט יִף תְרְ כֹםְ פִרסט אַני וַר וּפֹּן תְ רֹמַנס, וֹר אַני וֹף תְיִר כֹנפְדְרַטְס, יִן אַלּ תְיִר דֹמִנִוֹנס:
25 תְ נַטִוֹן וֹף תְ יְּוס שַׁלּ הְלףּ תְם אַככֹרדִנג אַס תְ טִםְ שַׁלּ דִרְכט, וִת אַלּ תְיִר הְאַרט:
26 נְיִתְר שַׁלּ תְי גִבְ תְם, והִלסט תְי אַרְ פִגהטִנג, וֹר פֻרנִשׁ תְם וִת והְאַט, וֹר אַרמס, וֹר מֹנְי, וֹר שִׁפּס, אַס יִט הַת סְעְמְד גֹוֹד טֹ תְ רֹמַנס: אַנד תְי שַׁלּ וֹבְּי תְיִר וֹרדְרס, וִתֹוּט טַכִּנג אַני תִנג וֹף תְם.
27 יִן לִךְּ מַנְּר אַלסֹ יִף וַר שַׁלּ כֹםְ פִרסט וּפֹּן תְ נַטִוֹן וֹף תְ יְּוס, תְ רֹמַנס שַׁלּ הְלףּ תְם וִת אַלּ תְיִר הְאַרט, אַככֹרדִנג אַס תְ טִםְ שַׁלּ פְּרמִט תְם.
28 אַנד תְרְ שַׁלּ נֹט בְּ גִבְן טֹ תְם תַט כֹםְ טֹ תְיִר אַיִד, עְיִתְר והְאַט, וֹר אַרמס, וֹר מֹנְי, וֹר שִׁפּס, אַס יִט הַת סְעְמְד גֹוֹד טֹ תְ רֹמַנס: אַנד תְי שַׁלּ וֹבּסְרבְ תְיִר וֹרדְרס וִתֹוּט דְכְיִט.
29 אַככֹרדִנג טֹ תְסְ אַרטִכלְס דִד תְ רֹמַנס כֹבְנַנט וִת תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ יְּוס.
30 אַנד יִף אַפטְר תִס וֹןְ פַּרטי וֹר תְ וֹתְר שַׁלּ הַבְ אַ מִנד טֹ אַדּ טֹ תְסְ אַרטִכלְס, וֹר טַךְּ אַוַי אַניתִנג, תְי מַי דֹ יִט אַט תְיִר פּלְאַסֻרְ: אַנד והַטסֹעְבְר תְי שַׁלּ אַדּ, וֹר טַךְּ אַוַי, שַׁלּ בְּ רַטִפִעְד.
31 מֹרְוֹבְר כֹנכְרנִנג תְ עְבִלס תַט דְמְטרִוּס תְ כִּנג הַת דֹןְ אַגַיִנסט תְם, וְ הַבְ ורִתְּן טֹ הִם, סַייִנג: והי הַסט תֹוּ מַדְ תי יֹךְּ הְאַבי וּפֹּן וֹוּר פרִעְנדס, אַנד אַלִּעְס, תְ יְּוס?
32 יִף תְרְפֹרְ תְי כֹםְ אַגַיִן טֹ וּס כֹמפּלַיִנִנג וֹף תְעְ, וְ וִלּ דֹ תְם יֻּסטִךְ, אַנד וִלּ מַךְּ וַר אַגַיִנסט תְעְ בּי סְאַ אַנד לַנד.
1 יִן תְ מְאַן טִםְ והְן דְמְטרִוּס הְאַרד תַט נִכַנֹר אַנד הִס אַרמי וְרְ פַלְּן יִן בַּתּלְ, הְ סְנט אַגַיִן בַּכחִדְס אַנד אַלכִמֻס יִנטֹ יֻּדְאַ; אַנד תְ רִגהט וִנג וֹף הִס אַרמי וִת תְם.
2 אַנד תְי טֹוֹךּ תְ רֹאַד תַט לְאַדְת טֹ גַלגַל, אַנד תְי כַמפְּד יִן מַסַלֹת, והִח יִס יִן אַרַבְּלַּ: אַנד תְי מַדְ תְמסְלבְס מַסטְרס וֹף יִט, אַנד סלְו מַני פְּוֹפּלְ.
3 יִן תְ פִרסט מֹנת וֹף תְ הֻנדרְד אַנד פִפטי-סְכֹנד יְאַר תְי בּרֹוּגהט תְ אַרמי טֹ יְּרֻסַלְם:
4 אַנד תְי אַרֹסְ, אַנד וְנט טֹ בְּרְאַ וִת טוְנטי תֹוּסַנד מְן, אַנד טוֺ תֹוּסַנד הֹרסְמְן.
5 נֹו יֻּדַס הַד פִּטחְד הִס טְנטס יִן לַיִסַ, אַנד תרְעְ תֹוּסַנד חֹסְן מְן וִת הִם:
6 אַנד תְי סַו תְ מֻלטִטֻדְ וֹף תְ אַרמי תַט תְי וְרְ מַני, אַנד תְי וְרְ סְיִזְד וִת גרְאַט פְאַר: אַנד מַני וִתדרְו תְמסְלבְס וֹוּט וֹף תְ כַמףּ, אַנד תְרְ רְמַיִנְד וֹף תְם ןֹ מֹרְ תַן עְיִגהט הֻנדרְד מְן.
7 אַנד יֻּדַס סַו תַט הִס אַרמי סלִפּפְּד אַוַי, אַנד תְ בַּתּלְ פּרְשְּׂד וּפֹּן הִם, אַנד הִס הְאַרט וַס כַסט דֹון: בְּכַוּסְ הְ הַד נֹט טִםְ טֹ גַתְר תְם טֹגְתְר, אַנד הְ וַס דִסכֹוּרַגְד.
8 תְן הְ סַיִד טֹ תְם תַט רְמַיִנְד: לְט וּס אַרִסְ, אַנד גֹ אַגַיִנסט וֹוּר עְנְמִעְס, יִף וְ מַי בְּ אַבּלְ טֹ פִגהט אַגַיִנסט תְם.
9 בֻּט תְי דִשֻּׂאַדְד הִם, סַייִנג: וְ שַׁלּ נֹט בְּ אַבּלְ, בֻּט לְט וּס סַבְ וֹוּר לִבְס נֹו, אַנד רְטֻרן טֹ וֹוּר בּרְתרְן, אַנד תְן וְ וִלּ פִגהט אַגַיִנסט תְם: פֹר וְ אַרְ בֻּט פְו.
10 תְן יֻּדַס סַיִד: גֹד פֹרבִּד וְ שֹׁוּלד דֹ תִס תִנג, אַנד פלְעְ אַוַי פרֹם תְם: בֻּט יִף וֹוּר טִםְ בְּ כֹםְ, לְט וּס דִעְ מַנפֻלּי פֹר וֹוּר בּרְתרְן, אַנד לְט וּס נֹט סטַיִן וֹוּר גלֹרי.
11 אַנד תְ אַרמי רְמֹבְד וֹוּט וֹף תְ כַמףּ, אַנד תְי סטֹוֹד וֹבְר אַגַיִנסט תְם: אַנד תְ הֹרסְמְן וְרְ דִבִדְד יִנטֹ טוֺ טרֹוֹפּס, אַנד תְ סלִנגְרס, אַנד תְ אַרחְרס וְנט בְּפֹרְ תְ אַרמי, אַנד תְי תַט וְרְ יִן תְ פרֹנט וְרְ אַלּ מְן וֹף בַלֹוּר.
12 אַנד בַּכחִדְס וַס יִן תְ רִגהט וִנג, אַנד תְ לְגִוֹן דרְו נְאַר וֹן טוֺ סִדְס, אַנד תְי סֹוּנדְד תְ טרֻמפְּטס:
13 אַנד תְי אַלסֹ וְרְ וֹן יֻּדַס’ סִדְ, עְבְן תְי אַלסֹ כרִעְד וֹוּט, אַנד תְ עְאַרת שֹׁוֹךּ אַט תְ נֹיִסְ וֹף תְ אַרמִעְס: אַנד תְ בַּתּלְ וַס פֹוּגהט פרֹם מֹרנִנג עְבְן וּנטֹ תְ עְבְנִנג.
14 אַנד יֻּדַס פְּרכְיִבְד תַט תְ סטרֹנגְר פַּרט וֹף תְ אַרמי וֹף בַּכחִדְס וַס וֹן תְ רִגהט סִדְ, אַנד אַלּ תְ סטֹוּט וֹף הְאַרט כַםְ טֹגְתְר וִת הִם:
15 אַנד תְ רִגהט וִנג וַס דִסכֹמפִטְד בּי תְם, אַנד הְ פֻּרסֻעְד תְם עְבְן טֹ תְ מֹוּנט אַזֹטֻס.
16 אַנד תְי תַט וְרְ יִן תְ לְפט וִנג סַו תַט תְ רִגהט וִנג וַס דִסכֹמפִטְד, אַנד תְי פֹלֹּוְד אַפטְר יֻּדַס, אַנד תְם תַט וְרְ וִת הִם, אַט תְיִר בַּכךּ:
17 אַנד תְ בַּתּלְ וַס הַרד פֹוּגהט, אַנד תְרְ פְלּ מַני וֺוּנדְד וֹף תְ וֹןְ סִדְ אַנד וֹף תְ וֹתְר.
18 אַנד יֻּדַס וַס סלַיִן, אַנד תְ רְסט פלְד אַוַי.
19 אַנד יֹּנַתַן אַנד סִמֹן טֹוֹךּ יֻּדַס תְיִר בּרֹתְר, אַנד בֻּרִעְד הִם יִן תְ סְפֻּלחרְ וֹף תְיִר פַתְרס יִן תְ כִטי וֹף מֹדִן.
20 אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹף יִסרַעְל בְּוַיִלְד הִם וִת גרְאַט לַמְנטַטִוֹן, אַנד תְי מֹוּרנְד פֹר הִם מַני דַיס.
21 אַנד סַיִד: הֹו יִס תְ מִגהטי מַן פַלְּן, תַט סַבְד תְ פְּוֹפּלְ וֹף יִסרַעְל!
22 בֻּט תְ רְסט וֹף תְ וֺרדס וֹף תְ וַרס וֹף יֻּדַס, אַנד וֹף תְ נֹבּלְ אַכטס תַט הְ דִד, אַנד וֹף הִס גרְאַטנְשּׂ, אַרְ נֹט ורִתְּן: פֹר תְי וְרְ בְרי מַני.
23 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַפטְר תְ דְאַת וֹף יֻּדַס, תַט תְ וִככְּד בְּגַן טֹ פֻּט פֹרת תְיִר הְאַדס יִן אַלּ תְ כֹנפִנְס וֹף יִסרַעְל, אַנד אַלּ תְ וֺרכְּרס וֹף יִנִקֻיִטי רֹסְ וּףּ.
24 יִן תֹסְ דַיס תְרְ וַס אַ בְרי גרְאַט פַמִןְ, אַנד תְי אַנד אַלּ תְיִר כֹוּנטרי ייִעְלדְד טֹ בַּכחִדְס.
25 אַנד בַּכחִדְס חֹסְ תְ וִככְּד מְן, אַנד מַדְ תְם לֹרדס וֹף תְ כֹוּנטרי:
26 אַנד תְי סֹוּגהט וֹוּט, אַנד מַדְ דִלִגְנט סְאַרח אַפטְר תְ פרִעְנדס וֹף יֻּדַס, אַנד בּרֹוּגהט תְם טֹ בַּכחִדְס, אַנד הְ טֹוֹךּ בְנגְאַנךְ וֹף תְם, אַנד אַבֻּסְד תְם.
27 אַנד תְרְ וַס אַ גרְאַט טרִבֻּלַטִוֹן יִן יִסרַעְל, סֻח אַס וַס נֹט סִנךְ תְ דַי, תַט תְרְ וַס ןֹ פּרֹפהְט סְעְן יִן יִסרַעְל.
28 אַנד אַלּ תְ פרִעְנדס וֹף יֻּדַס כַםְ טֹגְתְר, אַנד סַיִד טֹ יֹּנַתַן:
29 סִנךְ תי בּרֹתְר יֻּדַס דִעְד, תְרְ יִס נֹט אַ מַן לִךְּ הִם טֹ גֹ פֹרת אַגַיִנסט וֹוּר עְנְמִעְס, בַּכחִדְס, אַנד תְם תַט אַרְ תְ עְנְמִעְס וֹף וֹוּר נַטִוֹן.
30 נֹו תְרְפֹרְ וְ הַבְ חֹסְן תְעְ תִס דַי טֹ בְּ וֹוּר פּרִנךְ, אַנד כַפּטַיִן יִן הִס סטְאַד טֹ פִגהט וֹוּר בַּתּלְס.
31 סֹ יֹּנַתַן טֹוֹךּ וּפֹּן הִם תְ גֹבְרנמְנט אַט תַט טִםְ, אַנד רֹסְ וּףּ יִן תְ פּלַךְ וֹף יֻּדַס הִס בּרֹתְר.
32 אַנד בַּכחִדְס הַד כּנֹולְדגְ וֹף יִט, אַנד סֹוּגהט טֹ כִּלּ הִם.
33 אַנד יֹּנַתַן אַנד סִמֹן הִס בּרֹתְר, כּנְו יִט, אַנד אַלּ תַט וְרְ וִת תְם: אַנד תְי פלְד יִנטֹ תְ דְסְרט וֹף תְכֻאַ, אַנד תְי פִּטחְד בּי תְ וַטְר וֹף תְ לַךְּ וֹף אַספהַר,
34 אַנד בַּכחִדְס וּנדְרסטֹוֹד יִט, אַנד הְ כַםְ הִמסְלף וִת אַלּ הִס אַרמי וֹבְר תְ יֹּרדַן וֹן תְ סַבּבַּת דַי.
35 אַנד יֹּנַתַן סְנט הִס בּרֹתְר אַ כַפּטַיִן וֹף תְ פְּוֹפּלְ, טֹ דְסִרְ תְ נַבֻּתְאַנס הִס פרִעְנדס, תַט תְי וֺוּלד לְנד תְם תְיִר עְקֻיִפַּגְ, והִח וַס כֹפִּוֹוּס.
36 אַנד תְ חִלדרְן וֹף יַּמבּרִ כַםְ פֹרת וֹוּט וֹף מַדַבַּ, אַנד טֹוֹךּ יֹּהן, אַנד אַלּ תַט הְ הַד, אַנד וְנט אַוַי וִת תְם.
37 אַפטְר תִס יִט וַס טֹלד יֹּנַתַן, אַנד סִמֹן הִס בּרֹתְר, תַט תְ חִלדרְן וֹף יַּמבּרִ מַדְ אַ גרְאַט מַררִאַגְ, אַנד וְרְ בּרִנגִנג תְ בּרִדְ וֹוּט וֹף מַדַבַּ, תְ דַוּגהטְר וֹף וֹןְ וֹף תְ גרְאַט פּרִנכְס וֹף חַנַאַן, וִת גרְאַט פֹּמףּ.
38 אַנד תְ רְמְמבְּרְד תְ בּלֹוֹד וֹף יֹּהן תְיִר בּרֹתְר: אַנד תְי וְנט וּףּ, אַנד הִד תְמסְלבְס וּנדְר תְ כֹבְרט וֹף תְ מֹוּנטַיִן.
39 אַנד תְי לִפטְד וּףּ תְיִר עְיְס, אַנד סַו: אַנד בְּהֹלד אַ טֻמֻלט, אַנד גרְאַט פּרְפַּרַטִוֹן: אַנד תְ בּרִדְגרֹוֹם כַםְ פֹרת, אַנד הִס פרִעְנדס, אַנד הִס בּרְתרְן טֹ מְעְט תְם וִת טִמבּרְלס, אַנד מֻסִכַל יִנסטרֻמְנטס, אַנד מַני וְאַפֹּנס.
40 אַנד תְי רֹסְ וּףּ אַגַיִנסט תְם פרֹם תְ פּלַךְ והְרְ תְי לַי יִן אַמבֻּשׁ, אַנד סלְו תְם, אַנד תְרְ פְלּ מַני וֺוּנדְד, אַנד תְ רְסט פלְד יִנטֹ תְ מֹוּנטַיִנס, אַנד תְי טֹוֹךּ אַלּ תְיִר ספֹּיִלס:
41 אַנד תְ מַררִאַגְ וַס טֻרנְד יִנטֹ מֹוּרנִנג, אַנד תְ נֹיִסְ וֹף תְיִר מֻסִכַל יִנסטרֻמְנטס יִנטֹ לַמְנטַטִוֹן.
42 אַנד תְי טֹוֹךּ רְבְנגְ פֹר תְ בּלֹוֹד וֹף תְיִר בּרֹתְר: אַנד תְי רְטֻרנְד טֹ תְ בַּנךּ וֹף תְ יֹּרדַן.
43 אַנד בַּכחִדְס הְאַרד יִט, אַנד הְ כַםְ וֹן תְ סַבּבַּת דַי עְבְן טֹ תְ בַּנךּ וֹף תְ יֹּרדַן וִת אַ גרְאַט פֹּוְר.
44 אַנד יֹּנַתַן סַיִד טֹ הִס כֹמפַּני: לְט וּס אַרִסְ, אַנד פִגהט אַגַיִנסט וֹוּר עְנְמִעְס: פֹר יִט יִס נֹט נֹו אַס יְסטְרדַי, אַנד תְ דַי בְּפֹרְ.
45 אַנד בְּהֹלד תְ בַּתּלְ יִס בְּפֹרְ וּס, אַנד תְ וַטְר וֹף תְ יֹּרדַן וֹן תִס סִדְ אַנד וֹן תַט סִדְ, אַנד בַּנכּס, אַנד מַרשְׁס, אַנד וֺוֹדס: אַנד תְרְ יִס ןֹ פּלַךְ פֹר וּס טֹ טֻרן אַסִדְ.
46 נֹו תְרְפֹרְ כרי יְ טֹ הְאַבְן, תַט יְ מַי בְּ דְלִבְרְד פרֹם תְ הַנד וֹף יֹוּר עְנְמִעְס. אַנד תְי יֹּיִנְד בַּתּלְ.
47 אַנד יֹּנַתַן סטרְטחְד פֹרת הִס הַנד טֹ סטרִךְּ בַּכחִדְס, בֻּט הְ טֻרנְד אַוַי פרֹם הִם בַּככּוַרדס.
48 אַנד יֹּנַתַן, אַנד תְי תַט וְרְ וִת הִם לְאַפְּד יִנטֹ תְ יֹּרדַן, אַנד סוַם וֹבְר תְ יֹּרדַן טֹ תְם:
49 אַנד תְרְ פְלּ וֹף בַּכחִדְס’ סִדְ תַט דַי אַ תֹוּסַנד מַן: אַנד תְי רְטֻרנְד טֹ יְּרֻסַלְם,
50 אַנד תְי בֻּיִלט סטרֹנג כִטִעְס יִן יֻּדְאַ, תְ פֹרטרְשּׂ תַט וַס יִן יְּרִחֹ, אַנד יִן אַמַּוּס, אַנד יִן בְּתֹרֹן, אַנד יִן בְּתְל, אַנד תַמנַטַ, אַנד פהַרַ, אַנד תֹףֹּ, וִת הִגה וַלּס, אַנד גַטְס, אַנד בַּרס.
51 אַנד הְ פּלַכְד גַררִסֹנס יִן תְם, תַט תְי מִגהט וַגְ וַר אַגַיִנסט יִסרַעְל:
52 אַנד הְ פֹרטִפִעְד תְ כִטי וֹף בְּתסֻרַ, אַנד גַזַרַ, אַנד תְ כַסטלְ, אַנד סְט גַררִסֹנס יִן תְם, אַנד פּרֹבִסִוֹנס וֹף בִכטֻאַלס:
53 אַנד הְ טֹוֹךּ תְ סֹנס וֹף תְ חִעְף מְן וֹף תְ כֹוּנטרי פֹר הֹסטַגְס, אַנד פֻּט תְם יִן תְ כַסטלְ יִן יְּרֻסַלְם יִן כֻסטֹדי.
54 נֹו יִן תְ יְאַר וֹןְ הֻנדרְד אַנד פִפטי-תרְעְ, תְ סְכֹנד מֹנת, אַלכִמֻס כֹמַּנדְד תְ וַלּס וֹף תְ יִנְּר כֹוּרט וֹף תְ סַנכטֻאַרי טֹ בְּ תרֹון דֹון, אַנד תְ וֺרכּס וֹף תְ פּרֹפהְטס טֹ בְּ דְסטרֹיְד: אַנד הְ בְּגַן טֹ בְּ דְסטרֹיְד: אַנד הְ בְּגַן טֹ דְסטרֹי.
55 אַט תַט טִםְ אַלכִמֻס וַס סטרֻכךּ: אַנד הִס וֺרכּס וְרְ הִנדְרְד, אַנד הִס מֹוּת וַס סטֹפּפְּד, אַנד הְ וַס טַכְּן וִת אַ פַּלסי, סֹ תַט הְ כֹוּלד ןֹ מֹרְ ספְּאַךּ אַ וֺרד, נֹר גִבְ וֹרדְר כֹנכְרנִנג הִס הֹוּסְ.
56 אַנד אַלכִמֻס דִעְד אַט תַט טִםְ יִן גרְאַט טֹרמְנט.
57 אַנד בַּכחִדְס סַו תַט אַלכִמֻס וַס דְאַד: אַנד הְ רְטֻרנְד טֹ תְ כִּנג, אַנד תְ לַנד וַס קֻיִעְט פֹר טוֺ יְאַרס.
58 אַנד אַלּ תְ וִככְּד הְלד אַ כֹוּנכִל, סַייִנג: בְּהֹלד יֹּנַתַן, אַנד תְי תַט אַרְ וִת הִם, דוְלּ אַט עְאַסְ, אַנד וִתֹוּט פְאַר: נֹו תְרְפֹרְ לְט וּס בּרִנג בַּכחִדְס הִתְר, אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ תְם אַלּ יִן וֹןְ נִגהט.
59 סֹ תְי וְנט, אַנד גַבְ הִם כֹוּנסְל.
60 אַנד הְ אַרֹסְ טֹ כֹםְ וִת אַ גרְאַט אַרמי: אַנד הְ סְנט סְכרְטלי לְתְּרס טֹ הִס אַדהְרְנטס תַט וְרְ יִן יֻּדְאַ, טֹ סְיִזְ וּפֹּן יֹּנַתַן, אַנד תְם תַט וְרְ וִת הִם: בֻּט תְי כֹוּלד נֹט, פֹר תְיִר דְסִגן וַס כּנֹון טֹ תְם.
61 אַנד הְ אַפּפּרְהְנדְד וֹף תְ מְן וֹף תְ כֹוּנטרי, תַט וְרְ תְ פּרִנכִפַּל אַוּתֹרס וֹף תְ מִסחִעְף, פִפטי מְן, אַנד סלְו תְם.
62 אַנד יֹּנַתַן, אַנד סִמֹן, אַנד תְי תַט וְרְ וִת הִם רְטִרְד יִנטֹ בְּתבְּשְּׂן, והִח יִס יִן תְ דְסְרט: אַנד הְ רְפַּיִרְד תְ בּרְאַחְס תְרְוֹף, אַנד תְי פֹרטִפִעְד יִט.
63 אַנד והְן בַּכחִדְס כּנְו יִט, הְ גַתְרְד טֹגְתְר אַלּ הִס מֻלטִטֻדְ: אַנד סְנט וֺרד טֹ תְם תַט וְרְ וֹף יֻּדְאַ.
64 אַנד הְ כַםְ, אַנד כַמפְּד אַבֹּבְ בְּתבְּשְּׂן, אַנד פֹוּגהט אַגַיִנסט יִט מַני דַיס, אַנד מַדְ עְנגִנְס.
65 בֻּט יֹּנַתַן לְפט הִס בּרֹתְר סִמֹן יִן תְ כִטי, אַנד וְנט פֹרת יִנטֹ תְ כֹוּנטרי: אַנד כַםְ וִת אַ נֻמבְּר וֹף מְן.
66 אַנד סטרֻכךּ וֹדַרְס, אַנד הִס בּרְתרְן, אַנד תְ חִלדרְן וֹף פהַסְרֹן יִן תְיִר טְנטס, אַנד הְ בְּגַן טֹ סלַי, אַנד טֹ יִנכרְאַסְ יִן פֹרכְס.
67 בֻּט סִמֹן אַנד תְי תַט וְרְ וִת הִם, סַלִּעְד וֹוּט וֹף תְ כִטי, אַנד בֻּרנט תְ עְנגִנְס.
68 אַנד תְי פֹוּגהט אַגַיִנסט בַּכחִדְס, אַנד הְ וַס דִסכֹמפִטְד בּי תְם: אַנד תְי אַפפלִכטְד הִם עְצכְעְדִנגלי, פֹר הִס כֹוּנסְל, אַנד הִס עְנטְרפּרִסְ וַס יִן בַיִן.
69 אַנד הְ וַס אַנגרי וִת תְ וִככְּד מְן תַט הַד גִבְן הִם כֹוּנסְל טֹ כֹםְ יִנטֹ תְיִר כֹוּנטרי, אַנד הְ סלְו מַני וֹף תְם: אַנד הְ פֻּרפֹּסְד טֹ רְטֻרן וִת תְ רְסט יִנטֹ תְיִר כֹוּנטרי.
70 אַנד יֹּנַתַן הַד כּנֹולְדגְ וֹף יִט, אַנד הְ סְנט אַמבַּשַּׂדֹרס טֹ הִם טֹ מַךְּ פְּאַךְ וִת הִם, אַנד טֹ רְסטֹרְ טֹ הִם תְ פּרִסֹנְרס.
71 אַנד הְ אַככְפּטְד יִט וִלִּנגלי, אַנד דִד אַככֹרדִנג טֹ הִס וֺרדס, אַנד סוֺרְ תַט תְ וֺוּלד דֹ הִם ןֹ הַרם אַלּ תְ דַיס וֹף הִס לִףְ.
72 אַנד הְ רְסטֹרְד טֹ הִם תְ פּרִסֹנְרס והִח הְ בְּפֹרְ הַד טַכְּן וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף יֻּדַ: אַנד הְ רְטֻרנְד אַנד וְנט אַוַי יִנטֹ הִס וֹון כֹוּנטרי, אַנד הְ כַםְ ןֹ מֹרְ יִנטֹ תְיִר בֹּרדְרס.
73 סֹ תְ סוֺרד כְאַסְד פרֹם יִסרַעְל: אַנד יֹּנַתַן דוְלט יִן מַחמַס, אַנד יֹּנַתַן בְּגַן תְרְ טֹ יֻּדגְ תְ פְּוֹפּלְ, אַנד הְ דְסטרֹיְד תְ וִככְּד וֹוּט וֹף יִסרַעְל.
1 נֹו יִן תְ הֻנדרְד אַנד סִצטִעְת יְאַר אַלְצַנדְר תְ סֹן וֹף אַנטִוֹחֻס, סֻרנַמְד תְ יִלֻּסטרִוֹוּס, כַםְ וּףּ אַנד טֹוֹךּ פּטֹלְמַיִס, אַנד תְי רְכְיִבְד הִם, אַנד הְ רְיִגנְד תְרְ.
2 אַנד כִּנג דְמְטרִוּס הְאַרד וֹף יִט, אַנד גַתְרְד טֹגְתְר אַן עְצכְעְדִנג גרְאַט אַרמי, אַנד וְנט פֹרת אַגַיִנסט הִם טֹ פִגהט.
3 אַנד דְמְטרִוּס סְנט אַ לְתְּר טֹ יֹּנַתַן וִת פְּאַכְאַבּלְ וֺרדס, טֹ מַגנִפי הִם.
4 פֹר הְ סַיִד: לְט וּס פִרסט מַךְּ אַ פְּאַךְ וִת הִם, בְּפֹרְ הְ מַךְּ וֹןְ וִת אַלְצַנדְר אַגַיִנסט וּס.
5 פֹר הְ וִלּ רְמְמבְּר אַלּ תְ עְבִלס תַט וְ הַבְ דֹןְ אַגַיִנסט הִם, אַנד אַגַיִנסט הִס בּרֹתְר, אַנד אַגַיִנסט הִס נַטִוֹן.
6 אַנד הְ גַבְ הִם אַוּתֹרִטי טֹ גַתְר טֹגְתְר אַן אַרמי, אַנד טֹ מַךְּ אַרמס, אַנד תַט הְ שֹׁוּלד בְּ הִס כֹנפְדְרַטְ: אַנד תְ הֹסטַגְס תַט וְרְ יִן תְ כַסטלְ, הְ כֹמַּנדְד טֹ בְּ דְלִבְרְד טֹ הִם.
7 אַנד יֹּנַתַן כַםְ טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד רְאַד תְ לְתְּרס יִן תְ הְאַרִנג וֹף אַלּ תְ פְּוֹפּלְ, אַנד וֹף תְם תַט וְרְ יִן תְ כַסטלְ.
8 אַנד תְי וְרְ סטרֻכךּ וִת גרְאַט פְאַר, בְּכַוּסְ תְי הְאַרד תַט תְ כִּנג הַד גִבְן הִם אַוּתֹרִטי טֹ גַתְר טֹגְתְר אַן אַרמי.
9 אַנד תְ הֹסטַגְס וְרְ דְלִבְרְד טֹ יֹּנַתַן, אַנד הְ רְסטֹרְד תְם טֹ תְיִר פַּרְנטס.
10 אַנד יֹּנַתַן דוְלט יִן יְּרֻסַלְם, אַנד בְּגַן טֹ בֻּיִלד, אַנד טֹ רְפַּיִר תְ כִטי.
11 אַנד הְ וֹרדְרְד וֺרכּמְן טֹ בֻּיִלד תְ וַלּס, אַנד מֹוּנט סִוֹן רֹוּנד אַבֹּוּט וִת סקֻאַרְ סטֹנְס פֹר פֹרטִפִכַטִוֹן: אַנד סֹ תְי דִד.
12 אַנד תְ סטרַנגְרס תַט וְרְ יִן תְ סטרֹנג הֹלדס, והִח בַּכחִדְס הַד בֻּיִלט, פלְד אַוַי.
13 אַנד עְבְרי מַן לְפט הִס פּלַךְ, אַנד דְפַּרטְד יִנטֹ הִס וֹון כֹוּנטרי:
14 וֹנלי יִן בְּתסֻרַ תְרְ רְמַיִנְד סֹםְ וֹף תְם, תַט הַד פֹרסַכְּן תְ לַו, אַנד תְ כֹמַּנדמְנטס וֹף גֹד: פֹר תִס וַס אַ פּלַךְ וֹף רְפֻגְ פֹר תְם.
15 אַנד כִּנג אַלְצַנדְר הְאַרד וֹף תְ פּרֹמִסְס תַט דְמְטרִוּס הַד מַדְ יֹּנַתַן: אַנד תְי טֹלד הִם וֹף תְ בַּתּלְס, אַנד תְ וֺרתי אַכטס תַט הְ, אַנד הִס בּרְתרְן הַד דֹןְ, אַנד תְ לַבֹּוּרס תַט תְי הַד עְנדֻרְד.
16 אַנד הְ סַיִד: שַׁלּ וְ פִנד סֻח אַנֹתְר מַן? נֹו תְרְפֹרְ וְ וִלּ מַךְּ הִם וֹוּר פרִעְנד אַנד וֹוּר כֹנפְדְרַטְ.
17 סֹ הְ ורֹטְ אַ לְתְּר, אַנד סְנט יִט טֹ הִם אַככֹרדִנג טֹ תְסְ וֺרדס, סַייִנג:
18 כִּנג אַלְצַנדְר טֹ הִס בּרֹתְר יֹּנַתַן, גרְעְטִנג.
19 וְ הַבְ הְאַרד וֹף תְעְ, תַט תֹוּ אַרט אַ מַן וֹף גרְאַט פֹּוְר, אַנד פִט טֹ בְּ וֹוּר פרִעְנד:
20 נֹו תְרְפֹרְ וְ מַךְּ תְעְ תִס דַי הִגה פּרִעְסט וֹף תי נַטִוֹן, אַנד תַט תֹוּ בְּ כַלְּד תְ כִּנג’ס פרִעְנד, (אַנד הְ סְנט הִם אַ פֻּרפּלְ רֹבְּ, אַנד אַ כרֹון וֹף גֹלד,) אַנד תַט תֹוּ בְּ וֹף וֹןְ מִנד וִת וּס יִן וֹוּר אַפפַיִרס, אַנד כְּעְףּ פרִעְנדשִׁףּ וִת וּס.
21 תְן יֹּנַתַן פֻּט וֹן תְ הֹלי בְסטמְנט יִן תְ סְבְנת מֹנת, יִן תְ יְאַר וֹןְ הֻנדרְד אַנד תרְעְסכֹרְ, אַט תְ פְאַסט דַי וֹף תְ טַבְּרנַכלְס: אַנד הְ גַתְרְד טֹגְתְר אַן אַרמי, אַנד מַדְ אַ גרְאַט נֻמבְּר וֹף אַרמס.
22 אַנד דְמְטרִוּס הְאַרד תְסְ וֺרדס, אַנד וַס עְצכְעְדִנג סֹררי, אַנד סַיִד:
23 והַט יִס תִס תַט וְ הַבְ דֹןְ, תַט אַלְצַנדְר הַת פּרְבְנטְד וּס טֹ גַיִן תְ פרִעְנדשִׁףּ וֹף תְ יְּוס טֹ סטרְנגתְן הִמסְלף?
24 יִ אַלסֹ וִלּ ורִטְ טֹ תְם וֺרדס וֹף רְקֻעְסט, אַנד וֹפפְר דִגנִטִעְס, אַנד גִפטס: תַט תְי מַי בְּ וִת םְ טֹ אַיִד םְ.
25 אַנד הְ ורֹטְ טֹ תְם יִן תְסְ וֺרדס: כִּנג דְמְטרִוּס טֹ תְ נַטִוֹן וֹף תְ יְּוס, גרְעְטִנג.
26 והְרְאַס יֹוּ הַבְ כְּפּט כֹבְנַנט וִת וּס, אַנד הַבְ כֹנטִנֻעְד יִן וֹוּר פרִעְנדשִׁףּ, אַנד הַבְ נֹט יֹּיִנְד וִת וֹוּר עְנְמִעְס, וְ הַבְ הְאַרד וֹף יִט, אַנד אַרְ גלַד.
27 והְרְפֹרְ נֹו כֹנטִנֻעְ סטִלּ טֹ כְּעְףּ פִדְלִטי טֹוַרדס וּס, אַנד וְ וִלּ רְוַרד יֹוּ וִת גֹוֹד תִנגס, פֹר והַט יֹוּ הַבְ דֹןְ יִן וֹוּר בְּהַלף.
28 אַנד וְ וִלּ רְמִט טֹ יֹוּ מַני חַרגְס, אַנד וִלּ גִבְ יֹוּ גִפטס.
29 אַנד נֹו יִ פרְעְ יֹוּ, אַנד אַלּ תְ יְּוס פרֹם טרִבֻּטְס, אַנד יִ רְלְאַסְ יֹוּ פרֹם תְ כֻסטֹמס וֹף סַלט, אַנד רְמִט תְ כרֹונס, אַנד תְ תִרדס וֹף תְ סְעְד:
30 אַנד תְ הַלף וֹף תְ פרֻיִט וֹף טרְעְס, והִח יִס מי שַׁרְ, יִ לְאַבְ טֹ יֹוּ פרֹם תִס דַי פֹרוַרד, סֹ תַט יִט שַׁלּ נֹט בְּ טַכְּן וֹף תְ לַנד וֹף יֻּדַ, אַנד וֹף תְ תרְעְ כִטִעְס תַט אַרְ אַדְּד תְרְטֹ וֹוּט וֹף סַמַרִאַ אַנד גַלִלְעְ, פרֹם תִס דַי פֹרת אַנד פֹר עְבְר:
31 אַנד לְט יְּרֻסַלְם בְּ הֹלי אַנד פרְעְ, וִת תְ בֹּרדְרס תְרְוֹף: אַנד לְט תְ טְנתס, אַנד טרִבֻּטְס בְּ פֹר יִטסְלף.
32 יִ ייִעְלד וּףּ אַלסֹ תְ פֹּוְר וֹף תְ כַסטלְ תַט יִס יִן יְּרֻסַלְם, אַנד יִ גִבְ יִט טֹ תְ הִגה פּרִעְסט, טֹ פּלַךְ תְרְיִן סֻח מְן אַס הְ שַׁלּ חֹוֹסְ טֹ כְּעְףּ יִט.
33 אַנד עְבְרי סֹוּל וֹף תְ יְּוס תַט הַת בְּעְן כַררִעְד כַפּטִבְ פרֹם תְ לַנד וֹף יֻּדַ יִן אַלּ מי כִּנגדֹם, יִ סְט אַט לִבְּרטי פרְעְלי, תַט אַלּ בְּ דִסחַרגְד פרֹם טרִבֻּטְס עְבְן וֹף תְיִר כַתּלְ.
34 אַנד יִ וִלּ תַט אַלּ תְ פְאַסטס, אַנד תְ סַבּבַּתס, אַנד תְ נְו מֹוֹנס, אַנד תְ דַיס אַפּפֹּיִנטְד, אַנד תרְעְ דַיס בְּפֹרְ תְ סֹלְמן דַי, אַנד תרְעְ דַיס אַפטְר תְ סֹלְמן דַי, בְּ אַלּ דַיס וֹף יִמֻּנִטי אַנד פרְעְדֹם, פֹר אַלּ תְ יְּוס תַט אַרְ יִן מי כִּנגדֹם:
35 אַנד ןֹ מַן שַׁלּ הַבְ פֹּוְר טֹ דֹ אַני תִנג אַגַיִנסט תְם, וֹר טֹ מֹלְסט אַני וֹף תְם, יִן אַני כַוּסְ.
36 אַנד לְט תְרְ בְּ עְנרֹלְּד יִן תְ כִּנג’ס אַרמי טֹ תְ נֻמבְּר וֹף תִרטי תֹוּסַנד וֹף תְ יְּוס: אַנד אַלֹּוַנךְ שַׁלּ בְּ מַדְ תְם אַס יִס דֻעְ טֹ אַלּ תְ כִּנג’ס פֹרכְס, אַנד כְרטַיִן וֹף תְם שַׁלּ בְּ אַפּפֹּיִנטְד טֹ בְּ יִן תְ פֹרטרְשְּׂס וֹף תְ גרְאַט כִּנג:
37 אַנד סֹםְ וֹף תְם שַׁלּ בְּ סְט וֹבְר תְ אַפפַיִרס וֹף תְ כִּנגדֹם, תַט אַרְ וֹף טרֻסט, אַנד לְט תְ גֹבְרנֹרס בְּ טַכְּן פרֹם אַמֹנג תְמסְלבְס, אַנד לְט תְם וַלךּ יִן תְיִר וֹון לַוס, אַס תְ כִּנג הַת כֹמַּנדְד יִן תְ לַנד וֹף יֻּדַ.
38 אַנד תְ תרְעְ כִטִעְס תַט אַרְ אַדְּד טֹ יֻּדְאַ, וֹוּט וֹף תְ כֹוּנטרי וֹף סַמַרִאַ, לְט תְם בְּ אַככֹוּנטְד וִת יֻּדְאַ: תַט תְי מַי בְּ וּנדְר וֹןְ, אַנד וֹבְּי ןֹ וֹתְר אַוּתֹרִטי בֻּט תַט וֹף תְ הִגה פּרִעְסט:
39 פּטֹלְמַיִס, אַנד תְ כֹנפִנְס תְרְוֹף, יִ גִבְ אַס אַ פרְעְ גִפט טֹ תְ הֹלי פּלַכְס, תַט אַרְ יִן יְּרֻסַלְם, פֹר תְ נְכְשַּׂרי חַרגְס וֹף תְ הֹלי תִנגס.
40 אַנד יִ גִבְ עְבְרי יְאַר פִפטְעְן תֹוּסַנד סִכלְס וֹף סִלבְר וֹוּט וֹף תְ כִּנג’ס אַככֹוּנטס, וֹף והַט בְּלֹנגס טֹ םְ:
41 אַנד אַלּ תַט יִס אַבֹּבְ, והִח תְי תַט וְרְ וֹבְר תְ אַפפַיִרס תְ יְאַרס בְּפֹרְ, הַד נֹט פַּיִד, פרֹם תִס טִםְ תְי שַׁלּ גִבְ יִט טֹ תְ וֺרכּס וֹף תְ הֹוּסְ.
42 מֹרְוֹבְר תְ פִבְ תֹוּסַנד סִכלְס וֹף סִלבְר והִח תְי רְכְיִבְד פרֹם תְ אַככֹוּנט וֹף תְ הֹלי פּלַכְס, עְבְרי יְאַר, שַׁלּ אַלסֹ בְּלֹנג טֹ תְ פּרִעְסטס תַט עְצְכֻטְ תְ מִנִסטרי.
43 אַנד והֹסֹעְבְר שַׁלּ פלְעְ יִנטֹ תְ טְמפּלְ תַט יִס יִן יְּרֻסַלְם, אַנד יִן אַלּ תְ בֹּרדְרס תְרְוֹף, בְּיִנג יִנדְבּטְד טֹ תְ כִּנג פֹר אַני מַתְּר, לְט תְם בְּ סְט אַט לִבְּרטי, אַנד אַלּ תַט תְי הַבְ יִן מי כִּנגדֹם, לְט תְם הַבְ יִט פרְעְ.
44 פֹר תְ בֻּיִלדִנג אַלסֹ, וֹר רְפַּיִרִנג תְ וֺרכּס וֹף תְ הֹלי פּלַכְס, תְ חַרגְס שַׁלּ בְּ גִבְן וֹוּט וֹף תְ כִּנג’ס רְבְנֻעְס:
45 פֹר תְ בֻּיִלדִנג אַלסֹ וֹף תְ וַלּס וֹף יְּרֻסַלְם, אַנד תְ פֹרטִפייִנג תְרְוֹף רֹוּנד אַבֹּוּט, תְ חַרגְס שַׁלּ בְּ גִבְן וֹוּט וֹף תְ כִּנג’ס אַככֹוּנט, אַס אַלסֹ פֹר תְ בֻּיִלדִנג וֹף תְ וַלּס יִן יֻּדְאַ.
46 נֹו והְן יֹּנַתַן, אַנד תְ פְּוֹפּלְ הְאַרד תְסְ וֺרדס, תְי גַבְ ןֹ כרְדִט טֹ תְם נֹר רְכְיִבְד תְם: בְּכַוּסְ תְי רְמְמבְּרְד תְ גרְאַט עְבִל תַט הְ הַד דֹןְ יִן יִסרַעְל, פֹר הְ הַד אַפפלִכטְד תְם עְצכְעְדִנגלי.
47 אַנד תְיִר יִנכלִנַטִוֹנס וְרְ טֹוַרדס אַלְצַנדְר, בְּכַוּסְ הְ הַד בְּעְן תְ חִעְף פּרֹמֹטְר וֹף פְּאַךְ יִן תְיִר רְגַרד, אַנד הִם תְי אַלוַיס הְלפְּד.
48 אַנד כִּנג אַלְצַנדְר גַתְרְד טֹגְתְר אַ גרְאַט אַרמי, אַנד מֹבְד הִס כַמףּ נְאַר טֹ דְמְטרִוּס.
49 אַנד תְ טוֺ כִּנגס יֹּיִנְד בַּתּלְ, אַנד תְ אַרמי וֹף דְמְטרִוּס פלְד אַוַי, אַנד אַלְצַנדְר פֻּרסֻעְד אַפטְר הִם, אַנד פּרְשְּׂד תְם כלֹסְ.
50 אַנד תְ בַּתּלְ וַס הַרד פֹוּגהט טִלּ תְ סֻן וְנט דֹון: אַנד דְמְטרִוּס וַס סלַיִן תַט דַי.
51 אַנד אַלְצַנדְר סְנט אַמבַּשַּׂדֹרס טֹ פּטֹלְמְעְ כִּנג וֹף עְגיפּט, וִת וֺרדס טֹ תִס עְפפְכט, סַייִנג:
52 פֹרַסמֻח אַס יִ אַם רְטֻרנְד יִנטֹ מי כִּנגדֹם, אַנד אַם סְט יִן תְ תרֹןְ וֹף מי אַנכְסטֹרס אַנד הַבְ גֹתְּן תְ דֹמִנִוֹן, אַנד הַבְ וֹבְרתרֹון דְמְטרִוּס, אַנד פֹּשְּׂשְּׂד וֹוּר כֹוּנטרי,
53 אַנד הַבְ יֹּיִנְד בַּתּלְ וִת הִם, אַנד בֹּת הְ אַנד הִס אַרמי הַבְ בְּעְן דְסטרֹיְד בּי וּס, אַנד וְ אַרְ פּלַכְד יִן תְ תרֹןְ וֹף הִס כִּנגדֹם:
54 נֹו תְרְפֹרְ לְט וּס מַךְּ פרִעְנדשִׁףּ וֹןְ וִת אַנֹתְר: אַנד גִבְ םְ נֹו תי דַוּגהטְר טֹ וִףְ, אַנד יִ וִלּ בְּ תי סֹן יִן לַו, אַנד יִ וִלּ גִבְ בֹּת תְעְ אַנד הְר גִפטס וֺרתי וֹף תְעְ.
55 אַנד כִּנג פּטֹלְמְעְ אַנסוְרְד, סַייִנג: הַפּפּי יִס תְ דַי והְרְיִן תֹוּ דִדסט רְטֻרן טֹ תְ לַנד וֹף תי פַתְרס, אַנד סַתְּסט יִן תְ תרֹןְ וֹף תְיִר כִּנגדֹם.
56 אַנד נֹו יִ וִלּ דֹ טֹ תְעְ אַס תֹוּ הַסט ורִתְּן: בֻּט מְעְט םְ אַט פּטֹלְמַיִס, תַט וְ מַי סְעְ וֹןְ אַנֹתְר, אַנד יִ מַי גִבְ הְר טֹ תְעְ אַס תֹוּ הַסט סַיִד.
57 סֹ פּטֹלְמְעְ וְנט וֹוּט וֹף עְגיפּט, וִת כלְוֹפַּטרַ הִס דַוּגהטְר, אַנד הְ כַםְ טֹ פּטֹלְמַיִס יִן תְ הֻנדרְד אַנד סִצטי-סְכֹנד יְאַר.
58 אַנד כִּנג אַלְצַנדְר מְט הִם, אַנד הְ גַבְ הִם הִס דַוּגהטְר כלְוֹפַּטרַ: אַנד הְ כְלְבּרַטְד הְר מַררִאַגְ אַט פּטֹלְמַיִס, וִת גרְאַט גלֹרי, אַפטְר תְ מַנְּר וֹף כִּנגס.
59 אַנד כִּנג אַלְצַנדְר ורֹטְ טֹ יֹּנַתַן, תַט הְ שֹׁוּלד כֹםְ אַנד מְעְט הִם.
60 אַנד הְ וְנט הֹנֹוּרַבּלי טֹ פּטֹלְמַיִס, אַנד הְ מְט תְרְ תְ טוֺ כִּנגס, אַנד הְ גַבְ תְם מֻח סִלבְר, אַנד גֹלד, אַנד פּרְסְנטס: אַנד הְ פֹוּנד פַבֹוּר יִן תְיִר סִגהט.
61 אַנד סֹםְ פְּסטִלְנט מְן וֹף יִסרַעְל, מְן וֹף אַ וִככְּד לִףְ, אַשְּׂמבּלְד תְמסְלבְס אַגַיִנסט הִם טֹ אַככֻסְ הִם: אַנד תְ כִּנג גַבְ ןֹ הְעְד טֹ תְם.
62 אַנד הְ כֹמַּנדְד תַט יֹּנַתַן’ס גַרמְנטס שֹׁוּלד בְּ טַכְּן וֹפף, אַנד תַט הְ שֹׁוּלד בְּ כלֹתְד וִת פֻּרפּלְ: אַנד תְי דִד סֹ. אַנד תְ כִּנג מַדְ הִם סִט בּי הִמסְלף.
63 אַנד הְ סַיִד טֹ הִס פּרִנכְס: גֹ וֹוּט וִת הִם יִנטֹ תְ מִדסט וֹף תְ כִטי, אַנד מַךְּ פּרֹכלַמַטִוֹן, תַט ןֹ מַן כֹמפּלַיִן אַגַיִנסט הִם וֹף אַני מַתְּר, אַנד תַט ןֹ מַן טרֹוּבּלְ הִם פֹר אַני מַנְּר וֹף כַוּסְ.
64 סֹ והְן הִס אַככֻסְרס סַו הִס גלֹרי פּרֹכלַיִמְד, אַנד הִם כלֹתְד וִת פֻּרפּלְ, תְי אַלּ פלְד אַוַי.
65 אַנד תְ כִּנג מַגנִפִעְד הִם, אַנד עְנרֹלְּד הִם אַמֹנגסט הִס חִעְף פרִעְנדס, אַנד מַדְ הִם גֹבְרנֹר אַנד פַּרטַכְּר וֹף הִס דֹמִנִוֹן.
66 אַנד יֹּנַתַן רְטֻרנְד יִנטֹ יְּרֻסַלְם וִת פְּאַךְ אַנד יֹּי.
67 יִן תְ יְאַר וֹןְ הֻנדרְד אַנד סִצטי-פִבְ דְמְטרִוּס תְ סֹן וֹף דְמְטרִוּס כַםְ פרֹם כרְטְ יִנטֹ תְ לַנד וֹף הִס פַתְרס.
68 אַנד כִּנג אַלְצַנדְר הְאַרד וֹף יִט, אַנד וַס מֻח טרֹוּבּלְד, אַנד רְטֻרנְד טֹ אַנטִוֹח.
69 אַנד כִּנג דְמְטרִוּס מַדְ אַפֹּלֹּנִוּס הִס גְנְרַל, והֹ וַס גֹבְרנֹר וֹף כְלְסירִאַ: אַנד הְ גַתְרְד טֹגְתְר אַ גרְאַט אַרמי, אַנד כַםְ טֹ יַּמנִאַ: אַנד הְ סְנט טֹ יֹּנַתַן תְ הִגה פּרִעְסט,
70 סַייִנג: תֹוּ אַלֹןְ סטַנדְסט אַגַיִנסט וּס, אַנד יִ אַם לַוּגהְד אַט, אַנד רְפּרֹאַחְד, בְּכַוּסְ תֹוּ שְׁוְסט תי פֹּוְר אַגַיִנסט וּס יִן תְ מֹוּנטַיִנס.
71 נֹו תְרְפֹרְ יִף תֹוּ טרֻסטְסט יִן תי פֹרכְס, כֹםְ דֹון טֹ וּס יִנטֹ תְ פּלַיִן, אַנד תְרְ לְט וּס טרי וֹןְ אַנֹתְר: פֹר וִת םְ יִס תְ סטרְנגת וֹף וַר.
72 אַסךּ, אַנד לְאַרן והֹ יִ אַם, אַנד תְ רְסט תַט הְלףּ םְ, והֹ אַלסֹ סַי תַט יֹוּר פֹוֹט כַנֹּט סטַנד בְּפֹרְ וֹוּר פַךְ, פֹר תי פַתְרס הַבְ טוִךְ בְּעְן פֻּט טֹ פלִגהט יִן תְיִר וֹון לַנד:
73 אַנד נֹו הֹו וִלט תֹוּ בְּ אַבּלְ טֹ אַבִּדְ תְ הֹרסְמְן, אַנד סֹ גרְאַט אַן אַרמי יִן תְ פּלַיִן, והְרְ תְרְ יִס ןֹ סטֹןְ, נֹר רֹכךּ, נֹר פּלַךְ טֹ פלְעְ טֹ?
74 נֹו והְן יֹּנַתַן הְאַרד תְ וֺרדס וֹף אַפֹּלֹּנִוּס, הְ וַס מֹבְד יִן הִס מִנד: אַנד הְ חֹסְ טְן תֹוּסַנד מְן, אַנד וְנט וֹוּט וֹף יְּרֻסַלְם, אַנד סִמֹן הִס בּרֹתְר מְט הִם טֹ הְלףּ הִם.
75 אַנד תְי פִּטחְד תְיִר טְנטס נְאַר יֹּפּףְּ, בֻּט תְי שֻׁט הִם וֹוּט וֹף תְ כִטי: בְּכַוּסְ אַ גַררִסֹן וֹף אַפֹּלֹּנִוּס וַס יִן יֹּפּףְּ, אַנד הְ לַיִד סִעְגְ טֹ יִט.
76 אַנד תְי תַט וְרְ יִן תְ כִטי בְּיִנג אַפפרִגהטְד, וֹפְּנְד תְ גַטְס טֹ הִם: סֹ יֹּנַתַן טֹוֹךּ יֹּפּףְּ.
77 אַנד אַפֹּלֹּנִוּס הְאַרד וֹף יִט, אַנד הְ טֹוֹךּ תרְעְ תֹוּסַנד הֹרסְמְן, אַנד אַ גרְאַט אַרמי.
78 אַנד הְ וְנט טֹ אַזֹטֻס אַס וֹןְ תַט וַס מַכִּנג אַ יֹּוּרנְי, אַנד יִמְּדִאַטְלי הְ וְנט פֹרת יִנטֹ תְ פּלַיִן: בְּכַוּסְ הְ הַד אַ גרְאַט נֻמבְּר וֹף הֹרסְמְן, אַנד הְ טרֻסטְד יִן תְם. אַנד יֹּנַתַן פֹלֹּוְד אַפטְר הִם טֹ אַזֹטֻס, אַנד תְי יֹּיִנְד בַּתּלְ.
79 אַנד אַפֹּלֹּנִוּס לְפט פּרִבַטְלי יִן תְ כַמףּ אַ תֹוּסַנד הֹרסְמְן בְּהִנד תְם.
80 אַנד יֹּנַתַן כּנְו תַט תְרְ וַס אַן אַמבֻּשׁ בְּהִנד הִם, אַנד תְי סֻררֹוּנדְד הִס אַרמי, אַנד כַסט דַרטס אַט תְ פְּוֹפּלְ פרֹם מֹרנִנג טִלּ עְבְנִנג.
81 בֻּט תְ פְּוֹפּלְ סטֹוֹד סטִלּ, אַס יֹּנַתַן הַד כֹמַּנדְד תְם: אַנד סֹ תְיִר הֹרסְס וְרְ פַטִגֻעְד.
82 תְן סִמֹן דרְו פֹרת הִס אַרמי, אַנד אַתַּככְּד תְ לְגִוֹן: פֹר תְ הֹרסְמְן וְרְ וְאַרִעְד: אַנד תְי וְרְ דִסכֹמפִטְד בּי הִם, אַנד פלְד.
83 אַנד תְי תַט וְרְ סכַתְּרְד אַבֹּוּט תְ פּלַיִן, פלְד יִנטֹ אַזֹטֻס, אַנד וְנט יִנטֹ בְּתדַגֹן תְיִר יִדֹל’ס טְמפּלְ, תְרְ טֹ סַבְ תְמסְלבְס.
84 בֻּט יֹּנַתַן סְט פִרְ טֹ אַזֹטֻס, אַנד תְ כִטִעְס תַט וְרְ אַרֹוּנד יִט, אַנד טֹוֹךּ תְ ספֹּיִלס וֹף תְם, אַנד תְ טְמפּלְ וֹף דַגֹן: אַנד אַלּ תְם תַט וְרְ פלְד יִנטֹ יִט, הְ בֻּרנט וִת פִרְ.
85 סֹ תְי תַט וְרְ סלַיִן בּי תְ סוֺרד, וִת תְם תַט וְרְ בֻּרנט, וְרְ אַלמֹסט עְיִגהט תֹוּסַנד מְן.
86 אַנד יֹּנַתַן רְמֹבְד הִס אַרמי פרֹם תְנךְ, אַנד כַמפְּד אַגַיִנסט אַסכַלֹן: אַנד תְי וְנט וֹוּט וֹף תְ כִטי טֹ מְעְט הִם וִת גרְאַט הֹנֹוּר.
87 אַנד יֹּנַתַן רְטֻרנְד יִנטֹ יְּרֻסַלְם וִת הִס פְּוֹפּלְ, הַבִנג מַני ספֹּיִלס.
88 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ: והְן אַלְצַנדְר תְ כִּנג הְאַרד תְסְ וֺרדס, תַט הְ הֹנֹוּרְד יֹּנַתַן יְט מֹרְ.
89 אַנד הְ סְנט הִם אַ בֻּככּלְ וֹף גֹלד, אַס תְ כֻסטֹם יִס, טֹ בְּ גִבְן טֹ סֻח אַס אַרְ וֹף תְ רֹיַל בּלֹוֹד. אַנד הְ גַבְ הִם אַככַרֹן אַנד אַלּ תְ בֹּרדְרס תְרְוֹף יִן פֹּשְּׂשִּׂוֹן.
1 אַנד תְ כִּנג וֹף עְגיפּט גַתְרְד טֹגְתְר אַן אַרמי, לִךְּ תְ סַנד תַט לִעְת וּפֹּן תְ סְאַ שֹׁרְ, אַנד מַני שִׁפּס: אַנד הְ סֹוּגהט טֹ גְט תְ כִּנגדֹם וֹף אַלְצַנדְר בּי דְכְיִט, אַנד יֹּיִן יִט טֹ הִס וֹון כִּנגדֹם.
2 אַנד הְ וְנט וֹוּט יִנטֹ סירִאַ וִת פְּאַכְאַבּלְ וֺרדס, אַנד תְי וֹפְּנְד טֹ הִם תְ כִטִעְס, אַנד מְט הִם: פֹר כִּנג אַלְצַנדְר הַד וֹרדְרְד תְם טֹ גֹ פֹרת טֹ מְעְט הִם, בְּכַוּסְ הְ וַס הִס פַתְר יִן לַו.
3 נֹו והְן פּטֹלְמְעְ עְנטְרְד יִנטֹ תְ כִטִעְס, הְ פֻּט גַררִסֹנס וֹף סֹלדִעְרס יִן עְבְרי כִטי.
4 אַנד והְן הְ כַםְ נְאַר טֹ אַזֹטֻס, תְי שְׁוְד הִם תְ טְמפּלְ וֹף דַגֹן תַט וַס בֻּרנט וִת פִרְ, אַנד אַזֹטֻס, אַנד תְ סֻבֻּרבּס תְרְוֹף תַט וְרְ דְסטרֹיְד, אַנד תְ בֹּדִעְס תַט וְרְ כַסט אַבּרֹאַד, אַנד תְ גרַבְס וֹף תְם תַט וְרְ סלַיִן יִן תְ בַּתּלְ, והִח תְי הַד מַדְ נְאַר תְ וַי.
5 אַנד תְי טֹלד תְ כִּנג תַט יֹּנַתַן הַד דֹןְ תְסְ תִנגס, טֹ מַךְּ הִם וֹדִוֹוּס: בֻּט תְ כִּנג הְלד הִס פְּאַךְ.
6 אַנד יֹּנַתַן כַםְ טֹ מְעְט תְ כִּנג אַט יֹּפּףְּ וִת גלֹרי, אַנד תְי סַלֻטְד וֹןְ אַנֹתְר, אַנד תְי לֹדגְד תְרְ.
7 אַנד יֹּנַתַן וְנט וִת תְ כִּנג אַס פַר אַס תְ רִבְר, כַלְּד עְלְוּתְרֻס: אַנד הְ רְטֻרנְד יִנטֹ יְּרֻסַלְם.
8 אַנד כִּנג פּטֹלְמְעְ גֹט תְ דֹמִנִוֹן וֹף תְ כִטִעְס בּי תְ סְאַ סִדְ, עְבְן טֹ סְלְוּכִאַ, אַנד הְ דְבִסְד עְבִל דְסִגנס אַגַיִנסט אַלְצַנדְר.
9 אַנד הְ סְנט אַמבַּשַּׂדֹרס טֹ דְמְטרִוּס, סַייִנג: כֹםְ, לְט וּס מַךְּ אַ לְאַגֻעְ בְּטוְעְן וּס, אַנד יִ וִלּ גִבְ תְעְ מי דַוּגהטְר והֹם אַלְצַנדְר הַת, אַנד תֹוּ שַׁלט רְיִגן יִן תְ כִּנגדֹם וֹף תי פַתְר.
10 פֹר יִ רְפְּנט תַט יִ הַבְ גִבְן הִם מי דַוּגהטְר: פֹר הְ הַת סֹוּגהט טֹ כִּלּ םְ.
11 אַנד הְ סלַנדְרְד הִם, בְּכַוּסְ הְ כֹבְטְד הִס כִּנגדֹם.
12 אַנד הְ טֹוֹךּ אַוַי הִס דַוּגהטְר, אַנד גַבְ הְר טֹ דְמְטרִוּס, אַנד אַלִעְנַטְד הִמסְלף פרֹם אַלְצַנדְר, אַנד הִס עְנמִטִעְס וְרְ מַדְ מַנִפְסט.
13 אַנד פּטֹלְמְעְ עְנטְרְד יִנטֹ אַנטִוֹח, אַנד סְט טוֺ כרֹונס וּפֹּן הִס הְאַד, תַט וֹף עְגיפּט, אַנד תַט וֹף אַסִאַ.
14 נֹו כִּנג אַלְצַנדְר וַס יִן כִלִכִאַ אַט תַט טִםְ: בְּכַוּסְ תְי תַט וְרְ יִן תֹסְ פּלַכְס הַד רְבְּלְּד.
15 אַנד והְן אַלְצַנדְר הְאַרד וֹף יִט, הְ כַםְ טֹ גִבְ הִם בַּתּלְ, אַנד כִּנג פּטֹלְמְעְ בּרֹוּגהט פֹרת הִס אַרמי, אַנד מְט הִם וִת אַ סטרֹנג פֹּוְר, אַנד פֻּט הִם טֹ פלִגהט.
16 אַנד אַלְצַנדְר פלְד יִנטֹ אַרַבִּאַ, תְרְ טֹ בְּ פּרֹטְכטְד: אַנד כִּנג פּטֹלְמְעְ וַס עְצַלטְד.
17 אַנד זַבּדִעְל תְ אַרַבִּאַן טֹוֹךּ וֹפף אַלְצַנדְר’ס הְאַד, אַנד סְנט יִט טֹ פּטֹלְמְעְ.
18 אַנד כִּנג פּטֹלְמְעְ דִעְד תְ תִרד דַי אַפטְר: אַנד תְי תַט וְרְ יִן תְ סטרֹנג הֹלדס וְרְ דְסטרֹיְד בּי תְם תַט וְרְ וִתִן תְ כַמףּ.
19 אַנד דְמְטרִוּס רְיִגנְד יִן תְ הֻנדרְד אַנד סִצטי-סְבְנת יְאַר.
20 יִן תֹסְ דַיס יֹּנַתַן גַתְרְד טֹגְתְר תְם תַט וְרְ יִן יֻּדְאַ, טֹ טַךְּ תְ כַסטלְ תַט וַס יִן יְּרֻסַלְם: אַנד תְי מַדְ מַני עְנגִנְס וֹף וַר אַגַיִנסט יִט.
21 תְן סֹםְ וִככְּד מְן תַט הַטְד תְיִר וֹון נַטִוֹן, וְנט אַוַי טֹ כִּנג דְמְטרִוּס, אַנד טֹלד הִם תַט יֹּנַתַן וַס בְּסִעְגִנג תְ כַסטלְ.
22 אַנד והְן הְ הְאַרד יִט, הְ וַס אַנגרי: אַנד פֹרתוִת הְ כַםְ טֹ פּטֹלְמַיִס, אַנד ורֹטְ טֹ יֹּנַתַן, תַט הְ שֹׁוּלד נֹט בְּסִעְגְ תְ כַסטלְ, בֻּט שֹׁוּלד כֹםְ טֹ הִם יִן הַסטְ, אַנד ספְּאַךּ טֹ הִם.
23 בֻּט והְן יֹּנַתַן הְאַרד תִס, הְ בַּדְ תְם בְּסִעְגְ יִט סטִלּ: אַנד הְ חֹסְ סֹםְ וֹף תְ אַנכִעְנטס וֹף יִסרַעְל, אַנד וֹף תְ פּרִעְסטס, אַנד פֻּט הִמסְלף יִן דַנגְר.
24 אַנד הְ טֹוֹךּ גֹלד, אַנד סִלבְר, אַנד רַיִמְנט, אַנד מַני וֹתְר פּרְסְנטס, אַנד וְנט טֹ תְ כִּנג טֹ פּטֹלְמַיִס, אַנד הְ פֹוּנד פַבֹוּר יִן הִס סִגהט.
25 אַנד כְרטַיִן וִככְּד מְן וֹף הִס נַטִוֹן מַדְ כֹמפּלַיִנטס אַגַיִנסט הִם.
26 אַנד תְ כִּנג טרְאַטְד הִם אַס הִס פּרְדְכְשֹּׂר הַד דֹןְ בְּפֹרְ: אַנד הְ עְצַלטְד הִם יִן תְ סִגהט וֹף אַלּ הִס פרִעְנדס.
27 אַנד הְ כֹנפִרמְד הִם יִן תְ הִגה פּרִעְסתֹוֹד, אַנד אַלּ תְ הֹנֹוּרס הְ הַד בְּפֹרְ, אַנד הְ מַדְ הִם תְ חִעְף וֹף הִס פרִעְנדס.
28 אַנד יֹּנַתַן רְקֻעְסטְד וֹף תְ כִּנג תַט הְ וֺוּלד מַךְּ יֻּדְאַ פרְעְ פרֹם טרִבֻּטְ, אַנד תְ תרְעְ גֹבְרנמְנטס, אַנד סַמַרִאַ, אַנד תְ כֹנפִנְס תְרְוֹף: אַנד הְ פּרֹמִסְד הִם תרְעְ הֻנדרְד טַלְנטס.
29 אַנד תְ כִּנג כֹנסְנטְד: אַנד הְ ורֹטְ לְתְּרס טֹ יֹּנַתַן וֹף אַלּ תְסְ תִנגס טֹ תִס עְפפְכט.
30 כִּנג דְמְטרִוּס טֹ הִס בּרֹתְר יֹּנַתַן, אַנד טֹ תְ נַטִוֹן וֹף תְ יְּוס, גרְעְטִנג.
31 וְ סְנד יֹוּ הְרְ אַ כֹפּי וֹף תְ לְתְּר, והִח וְ הַבְ ורִתְּן טֹ לַסתְנְס וֹוּר פַּרְנט כֹנכְרנִנג יֹוּ, תַט יֹוּ מִגהט כּנֹו יִט.
32 כִּנג דְמְטרִוּס טֹ לַסתְנְס הִס פַּרְנט, גרְעְטִנג.
33 וְ הַבְ דְטְרמִנְד טֹ דֹ גֹוֹד טֹ תְ נַטִוֹן וֹף תְ יְּוס והֹ אַרְ וֹוּר פרִעְנדס, אַנד כְּעְףּ תְ תִנגס תַט אַרְ יֻּסט וִת וּס, פֹר תְיִר גֹוֹד וִלּ והִח תְי בְּאַר טֹוַרדס וּס.
34 וְ הַבְ רַטִפִעְד תְרְפֹרְ וּנטֹ תְם אַלּ תְ בֹּרדְרס וֹף יֻּדְאַ, אַנד תְ תרְעְ כִטִעְס, אַפהְרְםַ, לידַּ, אַנד רַמַתַ, והִח אַרְ אַדְּד טֹ יֻּדְאַ, וֹוּט וֹף סַמַרִאַ, אַנד אַלּ תְיִר כֹנפִנְס, טֹ בְּ סְט אַפַּרט טֹ אַלּ תְם תַט סַכרִפִךְ יִן יְּרֻסַלְם, יִנסטְאַד וֹף תְ פַּימְנטס והִח תְ כִּנג רְכְיִבְד וֹף תְם עְבְרי יְאַר, אַנד פֹר תְ פרֻיִטס וֹף תְ לַנד, אַנד וֹף תְ טרְעְס.
35 אַנד אַס פֹר וֹתְר תִנגס תַט בְּלֹנגְד טֹ וּס וֹף תְ טִתְס, אַנד וֹף תְ טרִבֻּטְס, פרֹם תִס טִםְ וְ דִסחַרגְ תְם וֹף תְם: תְ סַלטפַּנס אַלסֹ, אַנד תְ כרֹונס תַט וְרְ פּרְסְנטְד טֹ וּס.
36 וְ גִבְ אַלּ טֹ תְם, אַנד נֹתִנג הְרְוֹף שַׁלּ בְּ רְבֹכְּד פרֹם תִס טִםְ פֹרת אַנד פֹר עְבְר.
37 נֹו תְרְפֹרְ סְעְ תַט תֹוּ מַךְּ אַ כֹפּי וֹף תְסְ תִנגס, אַנד לְט יִט בְּ גִבְן טֹ יֹּנַתַן, אַנד סְט וּפֹּן תְ הֹלי מֹוּנטַיִן, יִן אַ כֹנספִּכֻוֹוּס פּלַךְ.
38 אַנד כִּנג דְמְטרִוּס סְעְיִנג תַט תְ לַנד וַס קֻיִעְט בְּפֹרְ הִם, אַנד נֹתִנג רְסִסטְד הִם, סְנט אַוַי אַלּ הִס פֹרכְס, עְבְרי מַן טֹ הִס וֹון פּלַךְ, עְצכְפּט תְ פֹרְיִגן אַרמי, והִח הְ הַד דרַון טֹגְתְר פרֹם תְ יִסלַנדס וֹף תְ נַטִוֹנס: סֹ אַלּ תְ טרֹוֹפּס וֹף הִס פַתְרס הַטְד הִם.
39 נֹו תְרְ וַס וֹןְ טריפהֹן והֹ הַד בְּעְן וֹף אַלְצַנדְר’ס פַּרטי בְּפֹרְ: והֹ סְעְיִנג תַט אַלּ תְ אַרמי מֻרמֻרְד אַגַיִנסט דְמְטרִוּס, וְנט טֹ עְמַלחֻעְל תְ אַרַבִּאַן, והֹ בּרֹוּגהט וּףּ אַנטִוֹחֻס תְ סֹן וֹף אַלְצַנדְר.
40 אַנד הְ פּרְשְּׂד הִם מֻח טֹ דְלִבְר הִם טֹ הִם, תַט הְ מִגהט בְּ כִּנג יִן הִס פַתְר’ס פּלַךְ: אַנד הְ טֹלד הִם אַלּ תַט דְמְטרִוּס הַד דֹןְ, אַנד הֹו הִס סֹלדִעְרס הַטְד הִם. אַנד הְ רְמַיִנְד תְרְ מַני דַיס.
41 אַנד יֹּנַתַן סְנט טֹ כִּנג דְמְטרִוּס, דְסִרִנג תַט הְ וֺוּלד כַסט וֹוּט תְם תַט וְרְ יִן תְ כַסטלְ יִן יְּרֻסַלְם, אַנד תֹסְ תַט וְרְ יִן תְ סטרֹנג הֹלדס: בְּכַוּסְ תְי פֹוּגהט אַגַיִנסט יִסרַעְל.
42 אַנד דְמְטרִוּס סְנט טֹ יֹּנַתַן, סַייִנג: יִ וִלּ נֹט וֹנלי דֹ תִס פֹר תְעְ, אַנד פֹר תי פְּוֹפּלְ, בֻּט יִ וִלּ גרְאַטלי הֹנֹוּר תְעְ, אַנד תי נַטִוֹן, והְן וֹפּפֹּרטֻנִטי שַׁלּ סְרבְ.
43 נֹו תְרְפֹרְ תֹוּ שַׁלט דֹ וְלּ יִף תֹוּ סְנד םְ מְן טֹ הְלףּ םְ: פֹר אַלּ מי אַרמי יִס גֹןְ פרֹם םְ.
44 אַנד יֹּנַתַן סְנט הִם תרְעְ תֹוּסַנד בַלִאַנט מְן טֹ אַנטִוֹח: אַנד תְי כַםְ טֹ תְ כִּנג, אַנד תְ כִּנג וַס בְרי גלַד וֹף תְיִר כֹמִנג.
45 אַנד תְי תַט וְרְ וֹף תְ כִטי אַשְּׂמבּלְד תְמסְלבְס טֹגְתְר, טֹ תְ נֻמבְּר וֹף אַ הֻנדרְד אַנד טוְנטי תֹוּסַנד מְן, אַנד וֺוּלד הַבְ כִּלְּד תְ כִּנג.
46 אַנד תְ כִּנג פלְד יִנטֹ תְ פַּלַךְ, אַנד תְי וֹף תְ כִטי כְּפּט תְ פַּשַּׂגְס וֹף תְ כִטי, אַנד בְּגַן טֹ פִגהט.
47 אַנד תְ כִּנג כַלְּד תְ יְּוס טֹ הִס אַשִּׂסטַנךְ: אַנד תְי כַםְ טֹ הִם אַלּ אַט וֹנךְ, אַנד תְי אַלּ דִספְּרסְד תְמסְלבְס תרֹוּגה תְ כִטי.
48 אַנד תְי סלְו יִן תַט דַי אַ הֻנדרְד תֹוּסַנד מְן, אַנד תְי סְט פִרְ טֹ תְ כִטי, אַנד גֹט מַני ספֹּיִלס תַט דַי, אַנד דְלִבְרְד תְ כִּנג.
49 אַנד תְי תַט וְרְ וֹף תְ כִטי סַו תַט תְ יְּוס הַד גֹט תְ כִטי אַס תְי וֺוּלד: אַנד תְי וְרְ דִסכֹוּרַגְד יִן תְיִר מִנדס, אַנד כרִעְד טֹ תְ כִּנג, מַכִּנג סֻפּפּלִכַטִוֹן, אַנד סַייִנג:
50 גרַנט וּס פְּאַךְ, אַנד לְט תְ יְּוס כְאַסְ פרֹם אַשַּׂוּלטִנג וּס, אַנד תְ כִטי.
51 אַנד תְי תרְו דֹון תְיִר אַרמס, אַנד מַדְ פְּאַךְ, אַנד תְ יְּוס וְרְ גלֹרִפִעְד יִן תְ סִגהט וֹף תְ כִּנג, אַנד יִן תְ סִגהט וֹף אַלּ תַט וְרְ יִן הִס רְאַלם, אַנד וְרְ רְנֹונְד תרֹוּגהֹוּט תְ כִּנגדֹם, אַנד רְטֻרנְד טֹ יְּרֻסַלְם וִת מַני ספֹּיִלס.
52 סֹ כִּנג דְמְטרִוּס סַט יִן תְ תרֹןְ וֹף הִס כִּנגדֹם: אַנד תְ לַנד וַס קֻיִעְט בְּפֹרְ הִם.
53 אַנד הְ פַלסִפִעְד אַלּ והַטסֹעְבְר הְ הַד סַיִד, אַנד אַלִעְנַטְד הִמסְלף פרֹם יֹּנַתַן, אַנד דִד נֹט רְוַרד הִם אַככֹרדִנג טֹ תְ בְּנְפִטס הְ הַד רְכְיִבְד פרֹם הִם, בֻּט גַבְ הִם גרְאַט טרֹוּבּלְ.
54 אַנד אַפטְר תִס טריפהֹן רְטֻרנְד, אַנד וִת הִם אַנטִוֹחֻס תְ יֹוּנג בֹּי, והֹ וַס מַדְ כִּנג, אַנד פֻּט וֹן תְ דִאַדְם.
55 אַנד תְרְ אַשְּׂמבּלְד וּנטֹ הִם אַלּ תְ הַנדס והִח דְמְטרִוּס הַד סְנט אַוַי, אַנד תְי פֹוּגהט אַגַיִנסט דְמְטרִוּס, והֹ טֻרנְד הִס בַּכךּ אַנד פלְד.
56 אַנד טריפהֹן טֹוֹךּ תְ עְלְפהַנטס, אַנד מַדְ הִמסְלף מַסטְר וֹף אַנטִוֹח.
57 אַנד יֹוּנג אַנטִוֹחֻס ורֹטְ טֹ יֹּנַתַן, סַייִנג: יִ כֹנפִרם תְעְ יִן תְ הִגה פּרִעְסתֹוֹד, אַנד יִ אַפּפֹּיִנט תְעְ רֻלְר וֹבְר תְ פֹוּר כִטִעְס, אַנד טֹ בְּ וֹןְ וֹף תְ כִּנג’ס פרִעְנדס.
58 אַנד הְ סְנט הִם בְשְּׂלס וֹף גֹלד פֹר הִס סְרבִךְ, אַנד הְ גַבְ הִם לְאַבְ טֹ דרִנךּ יִן גֹלד, אַנד טֹ בְּ כלֹתְד יִן פֻּרפּלְ, אַנד טֹ וְאַר אַ גֹלדְן בֻּככּלְ:
59 אַנד הְ מַדְ הִס בּרֹתְר סִמֹן גֹבְרנֹר פרֹם תְ בֹּרדְרס וֹף טירְ עְבְן טֹ תְ כֹנפִנְס וֹף עְגיפּט.
60 תְן יֹּנַתַן וְנט פֹרת אַנד פַּשְּׂד תרֹוּגה תְ כִטִעְס בְּיֹנד תְ רִבְר: אַנד אַלּ תְ פֹרכְס וֹף סירִאַ גַתְרְד תְמסְלבְס טֹ הִם טֹ הְלףּ הִם, אַנד הְ כַםְ טֹ אַסכַלֹן, אַנד תְי מְט הִם הֹנֹוּרַבּלי וֹוּט וֹף תְ כִטי.
61 אַנד הְ וְנט פרֹם תְנךְ טֹ גַזַ: אַנד תְי תַט וְרְ יִן גַזַ שֻׁט הִם וֹוּט: אַנד הְ בְּסִעְגְד יִט, אַנד בֻּרנט אַלּ תְ סֻבֻּרבּס רֹוּנד אַבֹּוּט, אַנד טֹוֹךּ תְ ספֹּיִלס.
62 אַנד תְ מְן וֹף גַזַ מַדְ סֻפּפּלִכַטִוֹן טֹ יֹּנַתַן, אַנד הְ גַבְ תְם תְ רִגהט הַנד: אַנד הְ טֹוֹךּ תְיִר סֹנס פֹר הֹסטַגְס, אַנד סְנט תְם טֹ יְּרֻסַלְם: אַנד הְ וְנט תרֹוּגה תְ כֹוּנטרי אַס פַר אַס דַמַסכֻס.
63 אַנד יֹּנַתַן הְאַרד תַט תְ גְנְרַלס וֹף דְמְטרִוּס וְרְ כֹםְ טרְאַחְרֹוּסלי טֹ כַדְס, והִח יִס יִן גַלִלְעְ, וִת אַ גרְאַט אַרמי, פֻּרפֹּסִנג טֹ רְמֹבְ הִם פרֹם תְ אַפפַיִרס וֹף תְ כִּנגדֹם:
64 אַנד הְ וְנט אַגַיִנסט תְם: בֻּט לְפט הִס בּרֹתְר סִמֹן יִן תְ כֹוּנטרי.
65 אַנד סִמֹן עְנכַמפְּד אַגַיִנסט בְּתסֻרַ, אַנד אַשַּׂוּלטְד יִט מַני דַיס, אַנד שֻׁט תְם וּףּ.
66 אַנד תְי דְסִרְד הִם טֹ מַךְּ פְּאַךְ, אַנד הְ גרַנטְד יִט תְם: אַנד הְ כַסט תְם וֹוּט פרֹם תְנךְ, אַנד טֹוֹךּ תְ כִטי, אַנד פּלַכְד אַ גַררִסֹן יִן יִט.
67 אַנד יֹּנַתַן, אַנד הִס אַרמי עְנכַמפְּד בּי תְ וַטְר וֹף גְנְסַר, אַנד בְּפֹרְ יִט וַס לִגהט תְי וְרְ רְאַדי יִן תְ פּלַיִן וֹף אַסֹר.
68 אַנד בְּהֹלד תְ אַרמי וֹף תְ סטרַנגְרס מְט הִם יִן תְ פּלַיִן, אַנד תְי לַיִד אַן אַמבֻּשׁ פֹר הִם יִן תְ מֹוּנטַיִנס: בֻּט הְ וְנט וֹוּט אַגַיִנסט תְם.
69 אַנד תְי תַט לַי יִן אַמבֻּשׁ אַרֹסְ וֹוּט וֹף תְיִר פּלַכְס, אַנד יֹּיִנְד בַּתּלְ.
70 אַנד אַלּ תַט וְרְ וֹן יֹּנַתַן’ס סִדְ פלְד, אַנד נֹןְ וַס לְפט וֹף תְם, בֻּט מַתַתִאַס תְ סֹן וֹף אַבּסַלֹם, אַנד יֻּדַס תְ סֹן וֹף כַלפהִ, חִעְף כַפּטַיִן וֹף תְ אַרמי.
71 אַנד יֹּנַתַן רְנט הִס גַרמְנטס, אַנד כַסט עְאַרת וּפֹּן הִס הְאַד, אַנד פּרַיְד.
72 אַנד יֹּנַתַן טֻרנְד אַגַיִן טֹ תְם טֹ בַּתּלְ, אַנד הְ פֻּט תְם טֹ פלִגהט, אַנד תְי פֹוּגהט.
73 אַנד תְי וֹף הִס פַּרט תַט פלְד סַו תִס, אַנד תְי טֻרנְד אַגַיִן טֹ הִם, אַנד תְי אַלּ וִת הִם פֻּרסֻעְד תְ עְנְמִעְס עְבְן טֹ כַדְס טֹ תְיִר וֹון כַמףּ, אַנד תְי כַםְ עְבְן תִתְר.
74 אַנד תְרְ פְלּ וֹף תְ אַלִעְנס יִן תַט דַי תרְעְ תֹוּסַנד מְן: אַנד יֹּנַתַן רְטֻרנְד טֹ יְּרֻסַלְם.
1 אַנד יֹּנַתַן סַו תַט תְ טִםְ סְרבְד הִם, אַנד הְ חֹסְ כְרטַיִן מְן אַנד סְנט תְם טֹ רֹםְ, טֹ כֹנפִרם אַנד טֹ רְנְו תְ אַמִטי וִת תְם:
2 אַנד הְ סְנט לְתְּרס טֹ תְ ספַּרטַנס, אַנד טֹ וֹתְר פּלַכְס אַככֹרדִנג טֹ תְ סַםְ פֹרם.
3 אַנד תְי וְנט טֹ רֹםְ, אַנד עְנטְרְד יִנטֹ תְ סְנַטְ הֹוּסְ, אַנד סַיִד: יֹּנַתַן תְ הִגה פּרִעְסט, אַנד תְ נַטִוֹן וֹף תְ יְּוס הַבְ סְנט וּס טֹ רְנְו תְ אַמִטי, אַנד אַלִּאַנךְ אַס יִט וַס בְּפֹרְ.
4 אַנד תְי גַבְ תְם לְתְּרס טֹ תְיִר גֹבְרנֹרס יִן עְבְרי פּלַךְ, טֹ כֹנדֻכט תְם יִנטֹ תְ לַנד וֹף יֻּדַ וִת פְּאַךְ.
5 אַנד תִס יִס אַ כֹפּי וֹף תְ לְתְּרס והִח יֹּנַתַן ורֹטְ טֹ תְ ספַּרטַנס:
6 יֹּנַתַן תְ הִגה פּרִעְסט, אַנד תְ אַנכִעְנטס וֹף תְ נַטִוֹן, אַנד תְ פּרִעְסטס, אַנד תְ רְסט וֹף תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ יְּוס, טֹ תְ ספַּרטַנס, תְיִר בּרְתרְן, גרְעְטִנג.
7 תְרְ וְרְ לְתְּרס סְנט לֹנג אַגֹ טֹ וֹנִאַס תְ הִגה פּרִעְסט פרֹם אַרִוּס והֹ רְיִגנְד תְן אַמֹנג יֹוּ, טֹ סִגנִפי תַט יֹוּ אַרְ וֹוּר בּרְתרְן, אַס תְ כֹפּי הְרְ וּנדְרורִתְּן דֹת ספְּכִפי.
8 אַנד וֹנִאַס רְכְיִבְד תְ אַמבַּשַּׂדֹר וִת הֹנֹוּר: אַנד רְכְיִבְד תְ לְתְּרס והְרְיִן תְרְ וַס מְנטִוֹן מַדְ וֹף תְ אַלִּאַנךְ, אַנד אַמִטי.
9 וְ, תֹוּגה וְ נְעְדְד נֹןְ וֹף תְסְ תִנגס, הַבִנג פֹר וֹוּר כֹמפֹרט תְ הֹלי בֹּוֹכּס תַט אַרְ יִן וֹוּר הַנדס,
10 חֹסְ רַתְר טֹ סְנד טֹ יֹוּ טֹ רְנְו תְ בּרֹתְרהֹוֹד אַנד פרִעְנדשִׁףּ, לְסט וְ שֹׁוּלד בְּכֹםְ סטרַנגְרס טֹ יֹוּ אַלטֹגְתְר: פֹר תְרְ יִס אַ לֹנג טִםְ פַּשְּׂד סִנךְ יֹוּ סְנט טֹ וּס.
11 וְ תְרְפֹרְ אַט אַלּ טִמְס וִתֹוּט כְאַסִנג, בֹּת יִן וֹוּר פְסטִבַלס, אַנד וֹתְר דַיס, והְרְיִן יִט יִס כֹנבְנִעְנט, רְמְמבְּר יֹוּ יִן תְ סַכרִפִכְס תַט וְ וֹפפְר, אַנד יִן וֹוּר וֹבּסְרבַנכְס, אַס יִט יִס מְעְט, אַנד בְּכֹמִנג טֹ רְמְמבְּר בּרְתרְן.
12 אַנד וְ רְיֹּיִךְ אַט יֹוּר גלֹרי.
13 בֻּט וְ הַבְ הַד מַני טרֹוּבּלְס אַנד וַרס וֹן עְבְרי סִדְ, אַנד תְ כִּנגס תַט אַרְ רֹוּנד אַבֹּוּט וּס, הַבְ פֹוּגהט אַגַיִנסט וּס.
14 בֻּט וְ וֺוּלד נֹט בְּ טרֹוּבּלְסֹםְ טֹ יֹוּ, נֹר תְ רְסט וֹף וֹוּר אַלִּעְס אַנד פרִעְנדס יִן תְסְ וַרס.
15 פֹר וְ הַבְ הַד הְלףּ פרֹם הְאַבְן, אַנד וְ הַבְ בְּעְן דְלִבְרְד, אַנד וֹוּר עְנְמִעְס אַרְ הֻמבּלְד.
16 וְ הַבְ חֹסְן תְרְפֹרְ נֻמְנִוּס תְ סֹן וֹף אַנטִוֹחֻס, אַנד אַנטִפַּטְר תְ סֹן וֹף יַּסֹן, אַנד הַבְ סְנט תְם טֹ תְ רֹמַנס טֹ רְנְו וִת תְם תְ פֹרמְר אַמִטי אַנד אַלִּאַנךְ.
17 אַנד וְ הַבְ כֹמַּנדְד תְם טֹ גֹ אַלסֹ טֹ יֹוּ, אַנד טֹ סַלֻטְ יֹוּ, אַנד טֹ דְלִבְר יֹוּ וֹוּר לְתְּרס, כֹנכְרנִנג תְ רְנְוִנג וֹף וֹוּר בּרֹתְרהֹוֹד.
18 אַנד נֹו יֹוּ שַׁלּ דֹ וְלּ טֹ גִבְ וּס אַן אַנסוְר הְרְטֹ.
19 אַנד תִס יִס תְ כֹפּי וֹף תְ לְתְּר והִח הְ הַד סְנט טֹ וֹנִאַס:
20 אַרִוּס כִּנג וֹף תְ ספַּרטַנס טֹ וֹנִאַס תְ הִגה פּרִעְסט, גרְעְטִנג.
21 יִט יִס פֹוּנד יִן ורִטִנג כֹנכְרנִנג תְ ספַּרטַנס, אַנד תְ יְּוס, תַט תְי אַרְ בּרְתרְן, אַנד תַט תְי אַרְ וֹף תְ סטֹכךּ וֹף אַבּרַהַם.
22 אַנד נֹו סִנךְ תִס יִס כֹםְ טֹ וֹוּר כּנֹולְדגְ, יֹוּ דֹ וְלּ טֹ ורִטְ טֹ וּס וֹף יֹוּר פּרֹספְּרִטי.
23 אַנד וְ אַלסֹ הַבְ ורִתְּן בַּכךּ טֹ יֹוּ: תַט וֹוּר כַתּלְ, אַנד וֹוּר פֹּשְּׂשִּׂוֹנס אַרְ יֹוּרס: אַנד יֹוּרס, וֹוּרס. וְ תְרְפֹרְ הַבְ כֹמַּנדְד תַט תְסְ תִנגס שֹׁוּלד בְּ טֹלד יֹוּ.
24 נֹו יֹּנַתַן הְאַרד תַט תְ גְנְרַלס וֹף דְמְטרִוּס וְרְ כֹםְ אַגַיִן וִת אַ גרְאַטְר אַרמי תַן בְּפֹרְ טֹ פִגהט אַגַיִנסט הִם.
25 סֹ הְ וְנט וֹוּט פרֹם יְּרֻסַלְם, אַנד מְט תְם יִן תְ לַנד וֹף אַמַת: פֹר הְ גַבְ תְם ןֹ טִםְ טֹ עְנטְר יִנטֹ הִס כֹוּנטרי.
26 אַנד הְ סְנט ספִּעְס יִנטֹ תְיִר כַמףּ, אַנד תְי כַםְ בַּכךּ אַנד בּרֹוּגהט הִם וֺרד תַט תְי דְסִגנְד טֹ כֹםְ וּפֹּן תְם יִן תְ נִגהט.
27 אַנד והְן תְ סֻן וַס סְט, יֹּנַתַן כֹמַּנדְד הִס מְן טֹ וַטח, אַנד טֹ בְּ יִן אַרמס אַלּ נִגהט לֹנג רְאַדי טֹ פִגהט, אַנד הְ סְט סְנטִנְלס רֹוּנד אַבֹּוּט תְ כַמףּ.
28 אַנד תְ עְנְמִעְס הְאַרד תַט יֹּנַתַן אַנד הִס מְן וְרְ רְאַדי פֹר בַּתּלְ, אַנד תְי וְרְ סטרֻכךּ וִת פְאַר, אַנד דרְאַד יִן תְיִר הְאַרט: אַנד תְי כִּנדלְד פִרְס יִן תְיִר כַמףּ.
29 בֻּט יֹּנַתַן אַנד תְי תַט וְרְ וִת הִם כּנְו יִט נֹט טִלּ תְ מֹרנִנג: פֹר תְי סַו תְ לִגהטס בֻּרנִנג.
30 אַנד יֹּנַתַן פֻּרסֻעְד אַפטְר תְם, בֻּט וֹבְרטֹוֹךּ תְם נֹט: פֹר תְי הַד פַּשְּׂד תְ רִבְר עְלְוּתְרֻס.
31 אַנד יֹּנַתַן טֻרנְד וּפֹּן תְ אַרַבִּאַנס תַט אַרְ כַלְּד זַבַּדְאַנס: אַנד הְ דְפְאַטְד תְם, אַנד טֹוֹךּ תְ ספֹּיִלס וֹף תְם.
32 אַנד הְ וְנט פֹרוַרד, אַנד כַםְ טֹ דַמַסכֻס, אַנד פַּשְּׂד תרֹוּגה אַלּ תַט כֹוּנטרי.
33 סִמֹן אַלסֹ וְנט פֹרת, אַנד כַםְ אַס פַר אַס אַסכַלֹן, אַנד תְ נְיִגהבֹּוּרִנג פֹרטרְשְּׂס, אַנד הְ טֻרנְד אַסִדְ טֹ יֹּפּףְּ, אַנד טֹוֹךּ פֹּשְּׂשִּׂוֹן וֹף יִט,
34 (פֹר הְ הְאַרד תַט תְי דְסִגנְד טֹ דְלִבְר תְ הֹלד טֹ תְם תַט טֹוֹךּ פַּרט וִת דְמְטרִוּס,) אַנד הְ פֻּט אַ גַררִסֹן תְרְ טֹ כְּעְףּ יִט.
35 אַנד יֹּנַתַן כַםְ בַּכךּ, אַנד כַלְּד טֹגְתְר תְ אַנכִעְנטס וֹף תְ פְּוֹפּלְ, אַנד הְ טֹוֹךּ אַ רְסֹלֻטִוֹן וִת תְם טֹ בֻּיִלד פֹרטרְשְּׂס יִן יֻּדְאַ,
36 אַנד טֹ בֻּיִלד וּףּ וַלּס יִן יְּרֻסַלְם, אַנד רַיִסְ אַ מֹוּנט בְּטוְעְן תְ כַסטלְ אַנד תְ כִטי, טֹ סְפַּרַטְ יִט פרֹם תְ כִטי, תַט סֹ יִט מִגהט הַבְ ןֹ כֹמֻּנִכַטִוֹן, אַנד תַט תְי מִגהט נְיִתְר בֻּי נֹר סְלּ.
37 אַנד תְי כַםְ טֹגְתְר טֹ בֻּיִלד וּףּ תְ כִטי: פֹר תְ וַלּ תַט וַס וּפֹּן תְ בּרֹוֹךּ טֹוַרדס תְ עְאַסט וַס בּרֹכְּן דֹון, אַנד הְ רְפַּיִרְד תַט והִח יִס כַלְּד כַפהְטְתַ:
38 אַנד סִמֹן בֻּיִלט אַדִאַדַ יִן סְפהְלַ, אַנד פֹרטִפִעְד יִט, אַנד סְט וּףּ גַטְס אַנד בַּרס.
39 נֹו והְן טריפהֹן הַד כֹנכְיִבְד אַ דְסִגן טֹ מַךְּ הִמסְלף כִּנג וֹף אַסִאַ, אַנד טֹ טַךְּ תְ כרֹון, אַנד טֹ סטרְטח וֹוּט הִס הַנד אַגַיִנסט כִּנג אַנטִוֹחֻס:
40 פְאַרִנג לְסט יֹּנַתַן וֺוּלד נֹט סֻפפְר הִם, בֻּט וֺוּלד פִגהט אַגַיִנסט הִם: הְ סֹוּגהט טֹ סְיִזְ וּפֹּן הִם, אַנד טֹ כִּלּ הִם. סֹ הְ רֹסְ וּףּ אַנד כַםְ טֹ בְּתסַן.
41 אַנד יֹּנַתַן וְנט וֹוּט טֹ מְעְט הִם וִת פֹרטי תֹוּסַנד מְן חֹסְן פֹר בַּתּלְ, אַנד כַםְ טֹ בְּתסַן.
42 נֹו והְן טריפהֹן סַו תַט יֹּנַתַן כַםְ וִת אַ גרְאַט אַרמי, הְ דֻרסט נֹט סטרְטח פֹרת הִס הַנד אַגַיִנסט הִם,
43 בֻּט רְכְיִבְד הִם וִת הֹנֹוּר, אַנד כֹמְּנדְד הִם טֹ אַלּ הִס פרִעְנדס, אַנד גַבְ הִם פּרְסְנטס: אַנד הְ כֹמַּנדְד הִס טרֹוֹפּס טֹ וֹבְּי הִם, אַס הִמסְלף.
44 אַנד הְ סַיִד טֹ יֹּנַתַן: והי הַסט תֹוּ טרֹוּבּלְד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ, והְרְאַס וְ הַבְ ןֹ וַר?
45 נֹו תְרְפֹרְ סְנד תְם בַּכךּ טֹ תְיִר וֹון הֹוּסְס: אַנד חֹוֹסְ תְעְ אַ פְו מְן תַט מַי בְּ וִת תְעְ, אַנד כֹםְ וִת םְ טֹ פּטֹלְמַיִס, אַנד יִ וִלּ דְלִבְר יִט טֹ תְעְ, אַנד תְ רְסט וֹף תְ סטרֹנג הֹלדס, אַנד תְ אַרמי, אַנד אַלּ תַט הַבְ אַני חַרגְ, אַנד יִ וִלּ רְטֻרן אַנד גֹ אַוַי: פֹר תִס יִס תְ כַוּסְ וֹף מי כֹמִנג.
46 אַנד יֹּנַתַן בְּלִעְבְד הִם, אַנד דִד אַס הְ סַיִד: אַנד סְנט אַוַי הִס אַרמי, אַנד תְי דְפַּרטְד יִנטֹ תְ לַנד וֹף יֻּדַ:
47 בֻּט הְ כְּפּט וִת הִם תרְעְ תֹוּסַנד מְן: וֹף והֹם הְ סְנט טוֺ תֹוּסַנד יִנטֹ גַלִלְעְ, אַנד וֹןְ תֹוּסַנד וְנט וִת הִם.
48 נֹו אַס סֹוֹן אַס יֹּנַתַן עְנטְרְד יִנטֹ פּטֹלְמַיִס, תְי וֹף פּטֹלְמַיִס שֻׁט תְ גַטְס וֹף תְ כִטי, אַנד טֹוֹךּ הִם: אַנד אַלּ תְם תַט כַםְ יִן וִת הִם תְי סלְו וִת תְ סוֺרד.
49 תְן טריפהֹן סְנט אַן אַרמי אַנד הֹרסְמְן יִנטֹ גַלִלְעְ, אַנד יִנטֹ תְ גרְאַט פּלַיִן טֹ דְסטרֹי אַלּ יֹּנַתַן’ס כֹמפַּני.
50 בֻּט תְי, והְן תְי וּנדְרסטֹוֹד תַט יֹּנַתַן אַנד אַלּ תַט וְרְ וִת הִם וְרְ טַכְּן אַנד סלַיִן, עְנכֹוּרַגְד וֹןְ אַנֹתְר, אַנד וְנט וֹוּט רְאַדי פֹר בַּתּלְ.
51 תְן תְי תַט הַד כֹםְ אַפטְר תְם, סְעְיִנג תַט תְי סטֹוֹד פֹר תְיִר לִבְס, רְטֻרנְד בַּכךּ.
52 והְרְוּפֹּן תְי אַלּ כַםְ פְּאַכְאַבּלי יִנטֹ תְ לַנד וֹף יֻּדַ. אַנד תְי בְּוַיִלְד יֹּנַתַן, אַנד תְם תַט הַד בְּעְן וִת הִם, עְצכְעְדִנגלי: אַנד יִסרַעְל מֹוּרנְד וִת גרְאַט לַמְנטַטִוֹן.
53 תְן אַלּ תְ הְאַתְנס תַט וְרְ רֹוּנד אַבֹּוּט תְם, סֹוּגהט טֹ דְסטרֹי תְם. פֹר תְי סַיִד:
54 תְי הַבְ ןֹ פּרִנךְ, נֹר אַני טֹ הְלףּ תְם: נֹו תְרְפֹרְ לְט וּס מַךְּ וַר וּפֹּן תְם, אַנד טַךְּ אַוַי תְ מְמֹרי וֹף תְם פרֹם אַמֹנגסט מְן.
1 נֹו סִמֹן הְאַרד תַט טריפהֹן וַס גַתְרִנג טֹגְתְר אַ בְרי גרְאַט אַרמי, טֹ יִנבַדְ תְ לַנד וֹף יֻּדַ, אַנד טֹ דְסטרֹי יִט.
2 אַנד סְעְיִנג תַט תְ פְּוֹפּלְ וַס יִן דרְאַד, אַנד יִן פְאַר, הְ וְנט וּףּ טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד אַשְּׂמבּלְד תְ פְּוֹפּלְ:
3 אַנד עְצהֹרטְד תְם, סַייִנג: יֹוּ כּנֹו והַט גרְאַט בַּתּלְס יִ אַנד מי בּרְתרְן, אַנד תְ הֹוּסְ וֹף מי פַתְר, הַבְ פֹוּגהט פֹר תְ לַוס, אַנד תְ סַנכטֻאַרי, אַנד תְ דִסטרְשְּׂס תַט וְ הַבְ סְעְן:
4 בּי רְאַסֹן והְרְוֹף אַלּ מי בּרְתרְן הַבְ לֹסט תְיִר לִבְס פֹר יִסרַעְל’ס סַךְּ, אַנד יִ אַם לְפט אַלֹןְ.
5 אַנד נֹו פַר בְּ יִט פרֹם םְ טֹ ספַּרְ מי לִףְ יִן אַני טִםְ וֹף טרֹוּבּלְ: פֹר יִ אַם נֹט בְּתְּר תַן מי בּרְתרְן.
6 יִ וִלּ אַבְנגְ תְן מי נַטִוֹן אַנד תְ סַנכטֻאַרי, אַנד וֹוּר חִלדרְן, אַנד וִבְס: פֹר אַלּ תְ הְאַתְנס אַרְ גַתְרְד טֹגְתְר טֹ דְסטרֹי וּס וֹוּט וֹף מְרְ מַלִךְ.
7 אַנד תְ ספִּרִט וֹף תְ פְּוֹפּלְ וַס עְנכִּנדלְד אַס סֹוֹן אַס תְי הְאַרד תְסְ וֺרדס.
8 אַנד תְי אַנסוְרְד וִת אַ לֹוּד בֹיִךְ, סַייִנג: תֹוּ אַרט וֹוּר לְאַדְר יִן תְ פּלַךְ וֹף יֻּדַס, אַנד יֹּנַתַן תי בּרֹתְר.
9 פִגהט תֹוּ וֹוּר בַּתּלְס, אַנד וְ וִלּ דֹ והַטסֹעְבְר תֹוּ שַׁלט סַי טֹ וּס.
10 סֹ גַתְרִנג טֹגְתְר אַלּ תְ מְן וֹף וַר, הְ מַדְ הַסטְ טֹ פִנִשׁ אַלּ תְ וַלּס וֹף יְּרֻסַלְם, אַנד הְ פֹרטִפִעְד יִט רֹוּנד אַבֹּוּט.
11 אַנד הְ סְנט יֹּנַתַן תְ סֹן וֹף אַבּסַלֹם, אַנד וִת הִם אַ נְו אַרמי יִנטֹ יֹּפּףְּ, אַנד הְ כַסט וֹוּט תְם תַט וְרְ יִן יִט, אַנד הִמסְלף רְמַיִנְד תְרְ.
12 אַנד טריפהֹן רְמֹבְד פרֹם פּטֹלְמַיִס וִת אַ גרְאַט אַרמי, טֹ יִנבַדְ תְ לַנד וֹף יֻּדַ, אַנד יֹּנַתַן וַס וִת הִם יִן כֻסטֹדי.
13 בֻּט סִמֹן פִּטחְד יִן אַדֻּס, וֹבְר אַגַיִנסט תְ פּלַיִן.
14 אַנד והְן טריפהֹן וּנדְרסטֹוֹד תַט סִמֹן וַס רִסְן וּףּ יִן תְ פּלַךְ וֹף הִס בּרֹתְר יֹּנַתַן, אַנד תַט הְ מְאַנט טֹ יֹּיִן בַּתּלְ וִת הִם, הְ סְנט מְשְּׂנגְרס טֹ הִם,
15 סַייִנג: וְ הַבְ דְטַיִנְד תי בּרֹתְר יֹּנַתַן פֹר תְ מֹנְי תַט הְ וֹוְד יִן תְ כִּנג’ס אַככֹוּנט, בּי רְאַסֹן וֹף תְ אַפפַיִרס והִח הְ הַד תְ מַנַגְמְנט וֹף.
16 בֻּט נֹו סְנד אַ הֻנדרְד טַלְנטס וֹף סִלבְר, אַנד הִס טוֺ סֹנס פֹר הֹסטַגְס, תַט והְן הְ יִס סְט אַט לִבְּרטי הְ מַי נֹט רְבֹלט פרֹם וּס, אַנד וְ וִלּ רְלְאַסְ הִם.
17 נֹו סִמֹן כּנְו תַט הְ ספֹּךְּ דְכְיִטפֻלּי טֹ הִם, נְבְרתְלְשּׂ הְ וֹרדְרְד תְ מֹנְי, אַנד תְ חִלדרְן טֹ בְּ סְנט: לְסט הְ שֹׁוּלד בּרִנג וּפֹּן הִמסְלף אַ גרְאַט הַטרְד וֹף תְ פְּוֹפּלְ וֹף יִסרַעְל, והֹ מִגהט הַבְ סַיִד:
18 בְּכַוּסְ הְ סְנט נֹט תְ מֹנְי, אַנד תְ חִלדרְן, תְרְפֹרְ יִס הְ לֹסט.
19 סֹ הְ סְנט תְ חִלדרְן, אַנד תְ הֻנדרְד טַלְנטס: אַנד הְ לִעְד, אַנד דִד נֹט לְט יֹּנַתַן גֹ.
20 אַנד אַפטְר תִס טריפהֹן עְנטְרְד וִתִן תְ כֹוּנטרי, טֹ דְסטרֹי יִט: אַנד תְי וְנט אַבֹּוּט בּי תְ וַי תַט לְאַדְת טֹ אַדֹר: אַנד סִמֹן אַנד הִס אַרמי מַרחְד טֹ עְבְרי פּלַךְ והִתְרסֹעְבְר תְי וְנט.
21 אַנד תְי תַט וְרְ יִן תְ כַסטלְ, סְנט מְשְּׂנגְרס טֹ טריפהֹן, תַט הְ שֹׁוּלד מַךְּ הַסטְ טֹ כֹםְ תרֹוּגה תְ דְסְרט, אַנד סְנט תְם בִכטֻאַלס.
22 אַנד טריפהֹן מַדְ רְאַדי אַלּ הִס הֹרסְמְן טֹ כֹםְ תַט נִגהט: בֻּט תְרְ פְלּ אַ בְרי גרְאַט סנֹו, אַנד הְ כַםְ נֹט יִנטֹ תְ כֹוּנטרי וֹף גַלַאַד.
23 אַנד והְן הְ אַפּפּרֹאַחְד טֹ בַּסכַםַ, הְ סלְו יֹּנַתַן אַנד הִס סֹנס תְרְ.
24 אַנד טריפהֹן רְטֻרנְד, אַנד וְנט יִנטֹ הִס וֹון כֹוּנטרי.
25 אַנד סִמֹן סְנט, אַנד טֹוֹךּ תְ בֹּנְס וֹף יֹּנַתַן הִס בּרֹתְר, אַנד בֻּרִעְד תְם יִן מֹדִן, יִן תְ כִטי וֹף הִס פַתְרס.
26 אַנד אַלּ יִסרַעְל בְּוַיִלְד הִם וִת גרְאַט לַמְנטַטִוֹן: אַנד תְי מֹוּרנְד פֹר הִם מַני דַיס.
27 אַנד סִמֹן בֻּיִלט וֹבְר תְ סְפֻּלחרְ וֹף הִס פַתְר אַנד וֹף הִס בּרְתרְן, אַ בֻּיִלדִנג לֹפטי טֹ תְ סִגהט, וֹף פֹּלִשְׁד סטֹןְ בְּהִנד אַנד בְּפֹרְ:
28 אַנד הְ סְט וּףּ סְבְן פּירַמִדס וֹןְ אַגַיִנסט אַנֹתְר פֹר הִס פַתְר אַנד הִס מֹתְר, אַנד הִס פֹוּר בּרְתרְן:
29 אַנד רֹוּנד אַבֹּוּט תְסְ הְ סְט גרְאַט פִּלַּרס: אַנד וּפֹּן תְ פִּלַּרס אַרמס פֹר אַ פְּרפְּטֻאַל מְמֹרי: אַנד בּי תְ אַרמס שִׁפּס כַרבְד, והִח מִגהט בְּ סְעְן בּי אַלּ תַט סַיִלְד וֹן תְ סְאַ.
30 תִס יִס תְ סְפֻּלחרְ תַט הְ מַדְ יִן מֹדִן עְבְן וּנטֹ תִס דַי.
31 בֻּט טריפהֹן והְן הְ וַס וּפֹּן אַ יֹּוּרנְי וִת תְ יֹוּנג כִּנג אַנטִוֹחֻס, טרְאַחְרֹוּסלי סלְו הִם.
32 אַנד הְ רְיִגנְד יִן הִס פּלַךְ, אַנד פֻּט וֹן תְ כרֹון וֹף אַסִאַ: אַנד בּרֹוּגהט גרְאַט עְבִלס וּפֹּן תְ לַנד.
33 אַנד סִמֹן בֻּיִלט וּףּ תְ סטרֹנג הֹלדס וֹף יֻּדְאַ, פֹרטִפייִנג תְם וִת הִגה טֹוְרס, אַנד גרְאַט וַלּס, אַנד גַטְס, אַנד בַּרס: אַנד הְ סטֹרְד וּףּ בִכטֻאַלס יִן תְ פֹרטרְשְּׂס.
34 אַנד סִמֹן חֹסְ מְן אַנד סְנט טֹ כִּנג דְמְטרִוּס, טֹ תְ עְנד תַט הְ שֹׁוּלד גרַנט אַן יִמֻּנִטי טֹ תְ לַנד: פֹר אַלּ תַט טריפהֹן דִד וַס טֹ ספֹּיִל.
35 אַנד כִּנג דְמְטרִוּס יִן אַנסוְר טֹ תִס רְקֻעְסט, ורֹטְ אַ לְתְּר יִן תִס מַנְּר:
36 כִּנג דְמְטרִוּס טֹ סִמֹן תְ הִגה פּרִעְסט, אַנד פרִעְנד וֹף כִּנגס, אַנד טֹ תְ אַנכִעְנטס, אַנד טֹ תְ נַטִוֹן וֹף תְ יְּוס, גרְעְטִנג.
37 תְ גֹלדְן כרֹון, אַנד תְ פַּלם, והִח יֹוּ סְנט, וְ הַבְ רְכְיִבְד: אַנד וְ אַרְ רְאַדי טֹ מַךְּ אַ פִרם פְּאַךְ וִת יֹוּ, אַנד טֹ ורִטְ טֹ תְ כִּנג’ס חִעְף וֹפפִכְרס טֹ רְלְאַסְ יֹוּ תְ תִנגס תַט וְ הַבְ רְלְאַסְד.
38 פֹר אַלּ תַט וְ הַבְ דְכרְעְד יִן יֹוּר פַבֹוּר, שַׁלּ סטַנד יִן פֹרךְ. תְ סטרֹנג הֹלדס תַט יֹוּ הַבְ בֻּיִלט, שַׁלּ בְּ יֹוּר וֹון.
39 אַנד אַס פֹר אַני וֹבְרסִגהט וֹר פַוּלט כֹמִּתְּד וּנטֹ תִס דַי, וְ פֹרגִבְ יִט, אַנד תְ כרֹון והִח יֹוּ וֹוְד: אַנד יִף אַני וֹתְר תִנג וְרְ טַצְד יִן יְּרֻסַלְם, נֹו לְט יִט נֹט בְּ טַצְד.
40 אַנד יִף אַני וֹף יֹוּ בְּ פִט טֹ בְּ עְנרֹלְּד אַמֹנג וֹוּרס, לְט תְם בְּ עְנרֹלְּד, אַנד לְט תְרְ בְּ פְּאַךְ בְּטוְעְן וּס.
41 יִן תְ יְאַר וֹןְ הֻנדרְד אַנד סְבְנטי תְ יֹךְּ וֹף תְ גְנטִלְס וַס טַכְּן וֹפף פרֹם יִסרַעְל.
42 אַנד תְ פְּוֹפּלְ וֹף יִסרַעְל בְּגַן טֹ ורִטְ יִן תְ יִנסטרֻמְנטס, אַנד פֻּבּלִך רְכֹרדס, תְ פִרסט יְאַר וּנדְר סִמֹן תְ הִגה פּרִעְסט, תְ גרְאַט כַפּטַיִן אַנד פּרִנךְ וֹף תְ יְּוס.
43 יִן תֹסְ דַיס סִמֹן בְּסִעְגְד גַזַ, אַנד כַמפְּד רֹוּנד אַבֹּוּט יִט, אַנד הְ מַדְ עְנגִנְס, אַנד סְט תְם טֹ תְ כִטי, אַנד הְ סטרֻכךּ וֹןְ טֹוְר, אַנד טֹוֹךּ יִט.
44 אַנד תְי תַט וְרְ וִתִן תְ עְנגִןְ לְאַפְּד יִנטֹ תְ כִטי: אַנד תְרְ וַס אַ גרְאַט וּפּרֹאַר יִן תְ כִטי.
45 אַנד תְי תַט וְרְ יִן תְ כִטי וְנט וּףּ וִת תְיִר וִבְס אַנד חִלדרְן וּפֹּן תְ וַלּ, וִת תְיִר גַרמְנטס רְנט, אַנד תְי כרִעְד וִת אַ לֹוּד בֹיִךְ, בְּסְעְחִנג סִמֹן טֹ גרַנט תְם פְּאַךְ.
46 אַנד תְי סַיִד: דְאַל נֹט וִת וּס אַככֹרדִנג טֹ וֹוּר עְבִל דְעְדס, בֻּט אַככֹרדִנג טֹ תי מְרכי.
47 אַנד סִמֹן בְּיִנג מֹבְד, דִד נֹט דְסטרֹי תְם: בֻּט יְט הְ כַסט תְם וֹוּט וֹף תְ כִטי, אַנד כלְאַנסְד תְ הֹוּסְס והְרְיִן תְרְ הַד בְּעְן יִדֹלס, אַנד תְן הְ עְנטְרְד יִנטֹ יִט וִת הימנס, בּלְשִּׂנג תְ לֹרד.
48 אַנד הַבִנג כַסט וֹוּט וֹף יִט אַלּ וּנכלְאַנְּשּׂ, הְ פּלַכְד יִן יִט מְן תַט שֹׁוּלד וֹבּסְרבְ תְ לַו: אַנד הְ פֹרטִפִעְד יִט, אַנד מַדְ יִט הִס הַבִּטַטִוֹן.
49 בֻּט תְי תַט וְרְ יִן תְ כַסטלְ וֹף יְּרֻסַלְם וְרְ הִנדְרְד פרֹם גֹיִנג וֹוּט אַנד כֹמִנג יִנטֹ תְ כֹוּנטרי, אַנד פרֹם בֻּייִנג אַנד סְלִּנג: אַנד תְי וְרְ סטרַיִטְנְד וִת הֻנגְר, אַנד מַני וֹף תְם פְּרִשְׁד תרֹוּגה פַמִןְ.
50 אַנד תְי כרִעְד טֹ סִמֹן פֹרם פְּאַךְ, אַנד הְ גרַנטְד יִט טֹ תְם: אַנד הְ כַסט תְם וֹוּט פרֹם תְנךְ, אַנד כלְאַנסְד תְ כַסטלְ פרֹם וּנכלְאַנְּשְּׂס.
51 אַנד תְי עְנטְרְד יִנטֹ יִט תְ תרְעְ אַנד טוְנטִעְת דַי וֹף תְ סְכֹנד מֹנת, יִן תְ יְאַר וֹןְ הֻנדרְד אַנד סְבְנטי-וֹןְ, וִת תַנכּסגִבִנג, אַנד בּרַנחְס וֹף פַּלם טרְעְס, אַנד הַרפּס, אַנד כימבַּלס, אַנד פּסַלטְרִעְס, אַנד הימנס, אַנד כַנטִכלְס, בְּכַוּסְ תְ גרְאַט עְנְמי וַס דְסטרֹיְד וֹוּט וֹף יִסרַעְל.
52 אַנד הְ וֹרדַיִנְד תַט תְסְ דַיס שֹׁוּלד בְּ כְּפּט עְבְרי יְאַר וִת גלַדנְשּׂ.
53 אַנד הְ פֹרטִפִעְד תְ מֹוּנטַיִן וֹף תְ טְמפּלְ תַט וַס נְאַר תְ כַסטלְ, אַנד הְ דוְלט תְרְ הִמסְלף, אַנד תְי תַט וְרְ וִת הִם.
54 אַנד סִמֹן סַו תַט יֹּהן הִס סֹן וַס אַ בַלִאַנט מַן פֹר וַר: אַנד הְ מַדְ הִם כַפּטַיִן וֹף אַלּ תְ פֹרכְס: אַנד הְ דוְלט יִן גַזַרַ.
1 יִן תְ יְאַר וֹןְ הֻנדרְד אַנד סְבְנטי-טוֺ, כִּנג דְמְטרִוּס אַשְּׂמבּלְד הַס אַרמי, אַנד וְנט יִנטֹ מְדִאַ טֹ גְט הִם סֻככֹוּרס טֹ פִגהט אַגַיִנסט טריפהֹן.
2 אַנד אַרסַכְס תְ כִּנג וֹף פְּרסִאַ אַנד מְדִאַ הְאַרד תַט דְמְטרִוּס וַס עְנטְרְד וִתִן הִס בֹּרדְרס, אַנד הְ סְנט וֹןְ וֹף הִס פּרִנכְס טֹ טַךְּ הִם אַלִבְ, אַנד בּרִנג הִם טֹ הִם.
3 אַנד הְ וְנט אַנד דְפְאַטְד תְ אַרמי וֹף דְמְטרִוּס: אַנד טֹוֹךּ הִם, אַנד בּרֹוּגהט הִם טֹ אַרסַכְס, אַנד הְ פֻּט הִם יִנטֹ כֻסטֹדי.
4 אַנד אַלּ תְ לַנד וֹף יֻּדַ וַס אַט רְסט אַלּ תְ דַיס וֹף סִמֹן, אַנד הְ סֹוּגהט תְ גֹוֹד וֹף הִס נַטִוֹן: אַנד הִס פֹּוְר, אַנד הִס גלֹרי פּלְאַסְד תְם וְלּ אַלּ הִס דַיס.
5 אַנד וִת אַלּ הִס גלֹרי הְ טֹוֹךּ יֹּפּףְּ פֹר אַ הַבְן, אַנד מַדְ אַן עְנטרַנךְ טֹ תְ יִסלְס וֹף תְ סְאַ.
6 אַנד הְ עְנלַרגְד תְ בֹּוּנדס וֹף הִס נַטִוֹן, אַנד מַדְ הִמסְלף מַסטְר וֹף תְ כֹוּנטרי.
7 אַנד הְ גַתְרְד טֹגְתְר אַ גרְאַט נֻמבְּר וֹף כַפּטִבְס, אַנד הַד תְ דֹמִנִוֹן וֹף גַזַרַ, אַנד וֹף בְּתסֻרַ, אַנד וֹף תְ כַסטלְ: אַנד טֹוֹךּ אַוַי אַלּ וּנכלְאַנְּשּׂ וֹוּט וֹף יִט אַנד תְרְ וַס נֹןְ תַט רְסִסטְד הִם.
8 אַנד עְבְרי מַן טִלְּד הִס לַנד וִת פְּאַךְ: אַנד תְ לַנד וֹף יֻּדַ ייִעְלדְד הְר יִנכרְאַסְ, אַנד תְ טרְעְס וֹף תְ פִעְלדס תְיִר פרֻיִט.
9 תְ אַנכִעְנט מְן סַט אַלּ יִן תְ סטרְעְטס, אַנד טרְאַטְד טֹגְתְר וֹף תְ גֹוֹד תִנגס וֹף תְ לַנד, אַנד תְ יֹוּנג מְן פֻּט וֹן תְם גלֹרי, אַנד תְ רֹבְּס וֹף וַר.
10 אַנד הְ פּרֹבִדְד בִכטֻאַלס פֹר תְ כִטִעְס, אַנד הְ אַפּפֹּיִנטְד תַט תְי שֹׁוּלד בְּ פֻרנִשְׁד וִת אַמֻּנִטִוֹן, סֹ תַט תְ פַםְ וֹף הִס גלֹרי וַס רְנֹונְד עְבְן טֹ תְ עְנד וֹף תְ עְאַרת.
11 הְ מַדְ פְּאַךְ יִן תְ לַנד, אַנד יִסרַעְל רְיֹּיִכְד וִת גרְאַט יֹּי.
12 אַנד עְבְרי מַן סַט וּנדְר הִס בִןְ, אַנד וּנדְר הִס פִג טרְעְ: אַנד תְרְ וַס נֹןְ טֹ מַךְּ תְם אַפרַיִד.
13 תְרְ וַס נֹןְ לְפט יִן תְ לַנד טֹ פִגהט אַגַיִנסט תְם: כִּנגס וְרְ דִסכֹמפִטְד יִן תֹסְ דַיס.
14 אַנד הְ סטרְנגתְנְד אַלּ תֹסְ וֹף הִס פְּוֹפּלְ תַט וְרְ בּרֹוּגהט לֹו, אַנד הְ סֹוּגהט תְ לַו, אַנד טֹוֹךּ אַוַי עְבְרי וּניֻּסט אַנד וִככְּד מַן.
15 הְ גלֹרִפִעְד תְ סַנכטֻאַרי, אַנד מֻלטִפּלִעְד תְ בְשְּׂלס וֹף תְ הֹלי פּלַכְס.
16 אַנד יִט וַס הְאַרד אַט רֹםְ, אַנד אַס פַר אַס ספַּרטַ, תַט יֹּנַתַן וַס דְאַד: אַנד תְי וְרְ בְרי סֹררי.
17 בֻּט והְן תְי הְאַרד תַט סִמֹן הִס בּרֹתְר וַס מַדְ הִגה פּרִעְסט יִן הִס פּלַךְ, אַנד וַס פֹּשְּׂשְּׂד וֹף אַלּ תְ כֹוּנטרי, אַנד תְ כִטִעְס תְרְיִן:
18 תְי ורֹטְ טֹ הִם יִן טַבּלְס וֹף בּרַשּׂ, טֹ רְנְו תְ פרִעְנדשִׁףּ אַנד אַלִּאַנךְ והִח תְי הַד מַדְ וִת יֻּדַס, אַנד וִת יֹּנַתַן הִס בּרְתרְן.
19 אַנד תְי וְרְ רְאַד בְּפֹרְ תְ אַשְּׂמבּלי יִן יְּרֻסַלְם. אַנד תִס יִס תְ כֹפּי וֹף תְ לְתְּרס תַט תְ ספַּרטַנס סְנט.
20 תְ פּרִנכְס אַנד תְ כִטִעְס וֹף תְ ספַּרטַנס טֹ סִמֹן תְ הִגה פּרִעְסט, אַנד טֹ תְ אַנכִעְנטס, אַנד תְ פּרִעְסטס, אַנד תְ רְסט וֹף תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ יְּוס תְיִר בּרְתרְן, גרְעְטִנג.
21 תְ אַמבַּשַּׂדֹרס תַט וְרְ סְנט טֹ וֹוּר פְּוֹפּלְ, הַבְ טֹלד וּס וֹף יֹוּר גלֹרי, אַנד הֹנֹוּר, אַנד יֹּי: אַנד וְ רְיֹּיִךְ אַט תְיִר כֹמִנג.
22 אַנד וְ רְגִסטְרְד והַט וַס סַיִד בּי תְם יִן תְ כֹוּנכִלס וֹף תְ פְּוֹפּלְ יִן תִס מַנְּר: נֻמְנִוּס תְ סֹן וֹף אַנטִוֹחֻס, אַנד אַנטִפַּטְר תְ סֹן וֹף יַּסֹן, אַמבַּשַּׂדֹרס וֹף תְ יְּוס, כַםְ טֹ וּס טֹ רְנְו תְ פֹרמְר פרִעְנדשִׁףּ וִת וּס.
23 אַנד יִט פּלְאַסְד תְ פְּוֹפּלְ טֹ רְכְיִבְ תְ מְן הֹנֹוּרַבּלי, אַנד טֹ פֻּט אַ כֹפּי וֹף תְיִר וֺרדס יִן תְ פֻּבּלִך רְכֹרדס, טֹ בְּ אַ מְמֹרִאַל טֹ תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ ספַּרטַנס. אַנד וְ הַבְ ורִתְּן אַ כֹפּי וֹף תְם טֹ סִמֹן תְ הִגה פּרִעְסט.
24 אַנד אַפטְר תִס סִמֹן סְנט נֻמְנִוּס טֹ רֹםְ, וִת אַ גרְאַט שִׁעְלד וֹף גֹלד תְ וְיִגהט וֹף אַ תֹוּסַנד פֹּוּנדס, טֹ כֹנפִרם תְ לְאַגֻעְ וִת תְם. אַנד והְן תְ פְּוֹפּלְ וֹף רֹםְ הַד הְאַרד
25 תְסְ וֺרדס, תְי סַיִד: והַט תַנכּס שַׁלּ וְ גִבְ טֹ סִמֹן, אַנד הִס סֹנס?
26 פֹר הְ הַת רְסטֹרְד הִס בּרְתרְן, אַנד הַת דרִבְן אַוַי יִן פִגהט תְ עְנְמִעְס וֹף יִסרַעְל פרֹם תְם: אַנד תְי דְכרְעְד הִם לִבְּרטי, אַנד רְגִסטְרְד יִט יִן טַבּלְס וֹף בּרַשּׂ, אַנד סְט יִט וּפֹּן פִּלַּרס יִן מֹוּנט סִוֹן.
27 אַנד תִס יִס אַ כֹפּי וֹף תְ ורִטִנג: תְ עְיִגהטְעְנת דַי וֹף תְ מֹנת עְלֻל, יִן תְ יְאַר וֹןְ הֻנדרְד אַנד סְבְנטי-טוֺ, בְּיִנג תְ תִרד יְאַר וּנדְר סִמֹן תְ הִגה פּרִעְסט אַט אַסַרַמְל,
28 יִן אַ גרְאַט אַשְּׂמבּלי וֹף תְ פּרִעְסטס, אַנד וֹף תְ פְּוֹפּלְ, אַנד תְ פּרִנכְס וֹף תְ נַטִוֹן, אַנד תְ אַנכִעְנטס וֹף תְ כֹוּנטרי, תְסְ תִנגס וְרְ נֹטִפִעְד: פֹרַסמֻח אַס תְרְ הַבְ וֹפטְן בְּעְן וַרס יִן וֹוּר כֹוּנטרי,
29 אַנד סִמֹן תְ סֹן וֹף מַתַתִאַס וֹף תְ חִלדרְן וֹף יַּרִבּ, אַנד הִס בּרְתרְן הַבְ פֻּט תְמסְלבְס יִן דַנגְר, אַנד הַבְ רְסִסטְד תְ עְנְמִעְס וֹף תְיִר נַטִוֹן, פֹר תְ מַיִנטְנַנךְ וֹף תְיִר הֹלי פּלַכְס, אַנד תְ לַו: אַנד הַבְ רַיִסְד תְיִר נַטִוֹן טֹ גרְאַט גלֹרי.
30 אַנד יֹּנַתַן גַתְרְד טֹגְתְר הִס נַטִוֹן, אַנד וַס מַדְ תְיִר הִגה פּרִעְסט, אַנד הְ וַס לַיִד טֹ הִס פְּוֹפּלְ.
31 אַנד תְיִר עְנְמִעְס דְסִרְד טֹ טרְאַד דֹון אַנד דְסטרֹי תְיִר כֹוּנטרי, אַנד טֹ סטרְטח פֹרת תְיִר הַנדס אַגַיִנסט תְיִר הֹלי פּלַכְס.
32 תְן סִמֹן רְסִסטְד אַנד פֹוּגהט פֹר הִס נַטִוֹן, אַנד לַיִד וֹוּט מֻח וֹף הִס מֹנְי, אַנד אַרמְד תְ בַלִאַנט מְן וֹף הִס נַטִוֹן, אַנד גַבְ תְם וַגְס:
33 אַנד הְ פֹרטִפִעְד תְ כִטִעְס וֹף יֻּדְאַ, אַנד בְּתסֻרַ תַט לִעְת יִן תְ בֹּרדְרס וֹף יֻּדְאַ, והְרְ תְ אַרמֹוּר וֹף תְ עְנְמִעְס וַס בְּפֹרְ: אַנד הְ פּלַכְד תְרְ אַ גַררִסֹן וֹף יְּוס.
34 אַנד הְ פֹרטִפִעְד יֹּפּףְּ והִח לִעְת בּי תְ סְאַ: אַנד גַזַרַ, והִח בֹּרדְרְת וּפֹּן אַזֹטֻס, והְרְיִן תְ עְנְמִעְס דוְלט בְּפֹרְ, אַנד הְ פּלַכְד יְּוס הְרְ: אַנד פֻרנִשְׁד תְם וִת אַלּ תִנגס כֹנבְנִעְנט פֹר תְיִר רְפַּרַטִוֹן.
35 אַנד תְ פְּוֹפּלְ סְעְיִנג תְ אַכטס וֹף סִמֹן, אַנד טֹ והַט גלֹרי הְ מְאַנט טֹ בּרִנג הִס נַטִוֹן, מַדְ הִם תְיִר פּרִנךְ, אַנד הִגה פּרִעְסט, בְּכַוּסְ הְ הַד דֹןְ אַלּ תְסְ תִנגס, אַנד פֹר תְ יֻּסטִךְ, אַנד פַיִת, והִח הְ כְּפּט טֹ הִס נַטִוֹן, אַנד פֹר תַט הְ סֹוּגהט בּי אַלּ מְאַנס טֹ אַדבַנךְ הִס פְּוֹפּלְ.
36 אַנד יִן הִס דַיס תִנגס פּרֹספְּרְד יִן הִס הַנדס, סֹ תַט תְ הְאַתְנס וְרְ טַכְּן אַוַי וֹוּט וֹף תְיִר כֹוּנטרי, אַנד תְי אַלסֹ תַט וְרְ יִן תְ כִטי וֹף דַבִד יִן יְּרֻסַלְם יִן תְ כַסטלְ, וֹוּט וֹף והִח תְי יִשֻּׂעְד פֹרת, אַנד פּרֹפַנְד אַלּ פּלַכְס רֹוּנד אַבֹּוּט תְ סַנכטֻאַרי, אַנד דִד מֻח עְבִל טֹ יִטס פֻּרִטי.
37 אַנד הְ פּלַכְד תְרְיִן יְּוס פֹר תְ דְפְנךְ וֹף תְ כֹוּנטרי, אַנד וֹף תְ כִטי, אַנד הְ רַיִסְד וּףּ תְ וַלּס וֹף יְּרֻסַלְם.
38 אַנד כִּנג דְמְטרִוּס כֹנפִרמְד הִם יִן תְ הִגה פּרִעְסתֹוֹד.
39 אַככֹרדִנג טֹ תְסְ תִנגס הְ מַדְ הִם הִס פרִעְנד, אַנד גלֹרִפִעְד הִם וִת גרְאַט גלֹרי.
40 פֹר הְ הַד הְאַרד תַט תְ רֹמַנס הַד כַלְּד תְ יְּוס תְיִר פרִעְנדס, אַנד כֹנפְדְרַטְס, אַנד בּרְתרְן, אַנד תַט תְי הַד רְכְיִבְד סִמֹן’ס אַמבַּשַּׂדֹרס וִת הֹנֹוּר:
41 אַנד תַט תְ יְּוס, אַנד תְיִר פּרִעְסטס, הַד כֹנסְנטְד תַט הְ שֹׁוּלד בְּ תְיִר פּרִנךְ, אַנד הִגה פּרִעְסט פֹר עְבְר, טִלּ תְרְ שֹׁוּלד אַרִסְ אַ פַיִתפֻל פּרֹפהְט:
42 אַנד תַט הְ שֹׁוּלד בְּ חִעְף וֹבְר תְם, אַנד תַט הְ שֹׁוּלד הַבְ תְ חַרגְ וֹף תְ סַנכטֻאַרי, אַנד תַט הְ שֹׁוּלד אַפּפֹּיִנט רֻלְרס וֹבְר תְיִר וֺרכּס, אַנד וֹבְר תְ כֹוּנטרי, אַנד וֹבְר תְ אַרמֹוּר, אַנד וֹבְר תְ סטרֹנג הֹלדס.
43 אַנד תַט הְ שֹׁוּלד הַבְ כַרְ וֹף תְ הֹלי פּלַכְס: אַנד תַט הְ שֹׁוּלד בְּ וֹבְּיְד בּי אַלּ, אַנד תַט אַלּ תְ ורִטִנגס יִן תְ כֹוּנטרי שֹׁוּלד בְּ מַדְ יִן הִס נַםְ: אַנד תַט הְ שֹׁוּלד בְּ כלֹתְד וִת פֻּרפּלְ, אַנד גֹלד:
44 אַנד תַט יִט שֹׁוּלד נֹט בְּ לַופֻל פֹר אַני וֹף תְ פְּוֹפּלְ, וֹר וֹף תְ פּרִעְסטס, טֹ דִסַנֻּל אַני וֹף תְסְ תִנגס, וֹר טֹ גַיִנסַי הִס וֺרדס, וֹר טֹ כַלּ טֹגְתְר אַן אַשְּׂמבּלי יִן תְ כֹוּנטרי וִתֹוּט הִם: וֹר טֹ בְּ כלֹתְד וִת פֻּרפּלְ, וֹר טֹ וְאַר אַ בֻּככּלְ וֹף גֹלד:
45 אַנד והֹסֹעְבְר שַׁלּ דֹ וֹתְרוִסְ, וֹר שַׁלּ מַךְּ בֹיִד אַני וֹף תְסְ תִנגס שַׁלּ בְּ פֻּנִשְׁד.
46 אַנד יִט פּלְאַסְד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ טֹ עְסטַבּלִשׁ סִמֹן, אַנד טֹ דֹ אַככֹרדִנג טֹ תְסְ וֺרדס.
47 אַנד סִמֹן אַככְפּטְד תְרְוֹף, אַנד וַס וְלּ פּלְאַסְד טֹ עְצְכֻטְ תְ וֹפפִךְ וֹף תְ הִגה פּרִעְסתֹוֹד, אַנד טֹ בְּ כַפּטַיִן, אַנד פּרִנךְ וֹף תְ נַטִוֹן וֹף תְ יְּוס, אַנד וֹף תְ פּרִעְסטס, אַנד טֹ בְּ חִעְף וֹבְר אַלּ.
48 אַנד תְי כֹמַּנדְד תַט תִס ורִטִנג שֹׁוּלד בְּ פֻּט יִן טַבּלְס וֹף בּרַשּׂ, אַנד תַט תְי שֹׁוּלד בְּ סְט וּףּ וִתִן תְ כֹמפַּשּׂ וֹף תְ סַנכטֻאַרי, יִן אַ כֹנספִּכֻוֹוּס פּלַךְ:
49 אַנד תַט אַ כֹפּי תְרְוֹף שֹׁוּלד בְּ פֻּט יִן תְ טרְאַסֻרי, תַט סִמֹן אַנד הִס סֹנס מַי הַבְ יִט.
1 אַנד כִּנג אַנטִוֹחֻס תְ סֹן וֹף דְמְטרִוּס סְנט לְתְּרס פרֹם תְ יִסלְס וֹף תְ סְאַ טֹ סִמֹן תְ פּרִעְסט, אַנד פּרִנךְ וֹף תְ נַטִוֹן וֹף תְ יְּוס, אַנד טֹ אַלּ תְ פְּוֹפּלְ:
2 אַנד תְ כֹנטְנטס וְרְ תְסְ: כִּנג אַנטִוֹחֻס טֹ סִמֹן תְ הִגה פּרִעְסט, אַנד טֹ תְ נַטִוֹן וֹף תְ יְּוס, גרְעְטִנג.
3 פֹרַסמֻח אַס כְרטַיִן פְּסטִלְנט מְן הַבְ וּסֻרפְּד תְ כִּנגדֹם וֹף וֹוּר פַתְרס, אַנד מי פֻּרפֹּסְ יִס טֹ חַלְּנגְ תְ כִּנגדֹם, אַנד טֹ רְסטֹרְ יִט טֹ יִטס פֹרמְר עְסטַטְ: אַנד יִ הַבְ חֹסְן אַ גרְאַט אַרמי, אַנד הַבְ בֻּיִלט שִׁפּס וֹף וַר.
4 אַנד יִ דְסִגן טֹ גֹ תרֹוּגה תְ כֹוּנטרי תַט יִ מַי טַךְּ רְבְנגְ וֹף תְם תַט הַבְ דְסטרֹיְד וֹוּר כֹוּנטרי, אַנד תַט הַבְ מַדְ מַני כִטִעְס דְסֹלַטְ יִן מי רְאַלם.
5 נֹו תְרְפֹרְ יִ כֹנפִרם וּנטֹ תְעְ אַלּ תְ וֹבּלַטִוֹנס והִח אַלּ תְ כִּנגס בְּפֹרְ םְ רְמִתְּד טֹ תְעְ, אַנד והַט וֹתְר גִפטס סֹעְבְר תְי רְמִתְּד טֹ תְעְ:
6 אַנד יִ גִבְ תְעְ לְאַבְ טֹ כֹיִן תי וֹון מֹנְי יִן תי כֹוּנטרי:
7 אַנד לְט יְּרֻסַלְם בְּ הֹלי אַנד פרְעְ, אַנד אַלּ תְ אַרמֹוּר תַט הַת בְּעְן מַדְ, אַנד תְ פֹרטרְשְּׂס והִח תֹוּ הַסט בֻּיִלט, אַנד והִח תֹוּ כְּעְפְּסט יִן תי הַנדס, לְט תְם רְמַיִן טֹ תְעְ.
8 אַנד אַלּ תַט יִס דֻעְ טֹ תְ כִּנג, אַנד והַט שֹׁוּלד בְּ תְ כִּנג’ס הְרְאַפטְר, פרֹם תִס פּרְסְנט אַנד פֹר עְבְר, יִס פֹרגִבְן תְעְ.
9 אַנד והְן וְ שַׁלּ הַבְ רְכֹבְרְד וֹוּר כִּנגדֹם, וְ וִלּ גלֹרִפי תְעְ, אַנד תי נַטִוֹן, אַנד תְ טְמפּלְ וִת גרְאַט גלֹרי, סֹ תַט יֹוּר גלֹרי שַׁלּ בְּ מַדְ מַנִפְסט יִן אַלּ תְ עְאַרת.
10 יִן תְ יְאַר וֹןְ הֻנדרְד אַנד סְבְנטי-פֹוּר אַנטִוֹחֻס עְנטְרְד יִנטֹ תְ לַנד וֹף תִס פַתְרס, אַנד אַלּ תְ פֹרכְס אַשְּׂמבּלְד טֹ הִם, סֹ תַט פְו וְרְ לְפט וִת טריפהֹן.
11 אַנד כִּנג אַנטִוֹחֻס פֻּרסֻעְד אַפטְר הִם, אַנד הְ פלְד אַלֹנג בּי תְ סְאַ כֹאַסט אַנד כַםְ טֹ דֹרַ.
12 פֹר הְ פְּרכְיִבְד תַט עְבִלס וְרְ גַתְרְד טֹגְתְר וּפֹּן הִם, אַנד הִס טרֹוֹפּס הַד פֹרסַכְּן הִם.
13 אַנד אַנטִוֹחֻס כַמפְּד אַבֹּבְ דֹרַ וִת אַ הֻנדרְד אַנד טוְנטי תֹוּסַנד מְן וֹף וַר, אַנד עְיִגהט תֹוּסַנד הֹרסְמְן:
14 אַנד הְ יִנבְסטְד תְ כִטי, אַנד תְ שִׁפּס דרְו נְאַר בּי סְאַ: אַנד תְי אַנֹּיְד תְ כִטי בּי לַנד, אַנד בּי סְאַ, אַנד סֻפפְרְד נֹןְ טֹ כֹםְ יִן, וֹר טֹ גֹ וֹוּט.
15 אַנד נֻמְנִוּס, אַנד תְי תַט הַד בְּעְן וִת הִם, כַםְ פרֹם תְ כִטי וֹף רֹםְ, הַבִנג לְתְּרס ורִתְּן טֹ תְ כִּנגס, אַנד כֹוּנטרִעְס, תְ כֹנטְנטס והְרְוֹף וְרְ תְסְ:
16 לֻכִוּס תְ כֹנסֻל וֹף תְ רֹמַנס, טֹ כִּנג פּטֹלְמְעְ, גרְעְטִנג.
17 תְ אַמבַּשַּׂדֹרס וֹף תְ יְּוס וֹוּר פרִעְנדס כַםְ טֹ וּס, טֹ רְנְו תְ פֹרמְר פרִעְנדשִׁףּ אַנד אַלִּאַנךְ, בְּיִנג סְנט פרֹם סִמֹן תְ הִגה פּרִעְסט, אַנד תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ יְּוס.
18 אַנד תְי בּרֹוּגהט אַלסֹ אַ שִׁעְלד וֹף גֹלד וֹף אַ תֹוּסַנד פֹּוּנדס.
19 יִט הַת סְעְמְד גֹוֹד תְרְפֹרְ טֹ וּס טֹ ורִטְ טֹ תְ כִּנגס, אַנד כֹוּנטרִעְס, תַט תְי שֹׁוּלד דֹ תְם ןֹ הַרם, נֹר פִגהט אַגַיִנסט תְם, תְיִר כִטִעְס, וֹר כֹוּנטרִעְס: אַנד תַט תְי שֹׁוּלד גִבְ ןֹ אַיִד טֹ תְם תַט פִגהט אַגַיִנסט תְם.
20 אַנד יִט הַת סְעְמְד גֹוֹד טֹ וּס טֹ רְכְיִבְד תְ שִׁעְלד וֹף תְם.
21 יִף תְרְפֹרְ אַני פְּסטִלְנט מְן אַרְ פלְד וֹוּט וֹף תְיִר כֹוּנטרי טֹ יֹוּ, דְלִבְר תְם טֹ סִמֹן תְ הִגה פּרִעְסט, תַט הְ מַי פֻּנִשׁ תְם אַככֹרדִנג טֹ תְיִר לַו.
22 תְסְ סַםְ תִנגס וְרְ ורִתְּן טֹ כִּנג דְמְטרִוּס, אַנד טֹ אַתַּלֻס, אַנד טֹ אַרִאַרַתְס, אַנד טֹ אַרסַכְס,
23 אַנד טֹ אַלּ תְ כֹוּנטרִעְס; אַנד טֹ לַמפּסַכֻס, אַנד טֹ תְ ספַּרטַנס, אַנד טֹ דְלֻס, אַנד מינדֻס, אַנד סִכיֹן, אַנד כַרִאַ, אַנד סַמֻס, אַנד פַּמפהילִאַ, אַנד ליכִאַ, אַנד אַלִכַרנַשֻּׂס, אַנד כֹס, אַנד סִדְ, אַנד אַרַדֻס, אַנד רהֹדְס, אַנד פהַסְלִס, אַנד גֹרטיןַ, אַנד גנִדֻס, אַנד כיפּרֻס, אַנד כירְןְ.
24 אַנד תְי ורֹטְ אַ כֹפּי תְרְוֹף טֹ סִמֹן תְ הִגה פּרִעְסט, אַנד טֹ תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ יְּוס.
25 בֻּט כִּנג אַנטִוֹחֻס מֹבְד הִס כַמףּ טֹ דֹרַ תְ סְכֹנד טִםְ, אַשַּׂוּלטִנג יִט כֹנטִנֻאַלּי, אַנד מַכִּנג עְנגִנְס: אַנד שֻׁט וּףּ טריפהֹן, תַט הְ כֹוּלד נֹט גֹ וֹוּט.
26 אַנד סִמֹן סְנט טֹ הִם טוֺ תֹוּסַנד חֹסְן מְן טֹ אַיִד הִם, סִלבְר אַלסֹ, אַנד גֹלד, אַנד אַבֻּנדַנךְ וֹף פֻרנִטֻרְ.
27 אַנד הְ וֺוּלד נֹט רְכְיִבְ תְם, בֻּט בּרֹךְּ אַלּ תְ כֹבְנַנט תַט הְ הַד מַדְ וִת הִם בְּפֹרְ, אַנד אַלִעְנַטְד הִמסְלף פרֹם הִם.
28 אַנד הְ סְנט טֹ הִם אַתְנֹבִּוּס וֹןְ וֹף הִס פרִעְנדס, טֹ טרְאַט וִת הִם, סַייִנג: יֹוּ הֹלד יֹּפּףְּ, אַנד גַזַרַ, אַנד תְ כַסטלְ תַט יִס יִן יְּרֻסַלְם, והִח אַרְ כִטִעְס וֹף מי כִּנגדֹם:
29 תְיִר בֹּרדְרס יֹוּ הַבְ וַסטְד, אַנד יֹוּ הַבְ מַדְ גרְאַט הַבֹכךּ יִן תְ לַנד, אַנד הַבְ גֹט תְ דֹמִנִוֹן וֹף מַני פּלַכְס יִן מי כִּנגדֹם.
30 נֹו תְרְפֹרְ דְלִבְר וּףּ תְ כִטִעְס תַט יֹוּ הַבְ טַכְּן, אַנד תְ טרִבֻּטְס וֹף תְ פּלַכְס והְרְוֹף יֹוּ הַבְ גֹתְּן תְ דֹמִנִוֹן וִתֹוּט תְ בֹּרדְרס וֹף יֻּדְאַ.
31 בֻּט יִף נֹט, גִבְ םְ פֹר תְם פִבְ הֻנדרְד טַלְנטס וֹף סִלבְר, אַנד פֹר תְ הַבֹכךּ תַט יֹוּ הַבְ מַדְ, אַנד תְ טרִבֻּטְס וֹף תְ כִטִעְס וֹתְר פִבְ הֻנדרְד טַלְנטס: וֹר עְלסְ וְ וִלּ כֹםְ אַנד פִגהט אַגַיִנסט יֹוּ.
32 סֹ אַתְנֹבִּוּס תְ כִּנג’ס פרִעְנד כַםְ טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד סַו תְ גלֹרי וֹף סִמֹן אַנד הִס מַגנִפִכְנךְ יִן גֹלד, אַנד סִלבְר, אַנד הִס גרְאַט עְקֻיִפַּגְ, אַנד הְ וַס אַסטֹנִשְׁד, אַנד טֹלד הִם תְ כִּנג’ס וֺרדס.
33 אַנד סִמֹן אַנסוְרְד הִם, אַנד סַיִד טֹ הִם: וְ הַבְ נְיִתְר טַכְּן וֹתְר מְן’ס לַנד, נְיִתְר דֹ וְ הֹלד תַט והִח יִס וֹתְר מְן’ס: בֻּט תְ יִנהְרִטַנךְ וֹף וֹוּר פַתְרס, והִח וַס פֹר סֹםְ טִםְ וּניֻּסטלי פֹּשְּׂשְּׂד בּי וֹוּר עְנְמִעְס.
34 בֻּט וְ הַבִנג וֹפּפֹּרטֻנִטי כלַיִם תְ יִנהְרִטַנךְ וֹף וֹוּר פַתְרס.
35 אַנד אַס טֹ תי כֹמפּלַיִנטס כֹנכְרנִנג יֹּפּףְּ אַנד גַזַרַ, תְי דִד גרְאַט הַרם טֹ תְ פְּוֹפּלְ, אַנד טֹ וֹוּר כֹוּנטרי: יְט פֹר תְסְ וְ וִלּ גִבְ אַ הֻנדרְד טַלְנטס. אַנד אַתְנֹבִּוּס אַנסוְרְד הִם נֹט אַ וֺרד:
36 בֻּט רְטֻרנִנג יִן אַ רַגְ טֹ תְ כִּנג, מַדְ רְפֹּרט טֹ הִם וֹף תְסְ וֺרדס, אַנד וֹף תְ גלֹרי וֹף סִמֹן, אַנד וֹף אַלּ תַט הְ הַד סְעְן, אַנד תְ כִּנג וַס עְצכְעְדִנג אַנגרי.
37 אַנד טריפהֹן פלְד אַוַי בּי שִׁףּ טֹ וֹרתֹסִאַס.
38 אַנד תְ כִּנג אַפּפֹּיִנטְד כְנדְבְּוּס כַפּטַיִן וֹף תְ סְאַ כֹאַסט, אַנד גַבְ הִם אַן אַרמי וֹף פֹוֹטמְן אַנד הֹרסְמְן.
39 אַנד הְ כֹמַּנדְד הִם טֹ מַרח וִת הִס אַרמי טֹוַרדס יֻּדְאַ: אַנד הְ כֹמַּנדְד הִם טֹ בֻּיִלד וּףּ גְדֹר, אַנד טֹ פֹרטִפי תְ גַטְס וֹף תְ כִטי, אַנד טֹ וַר אַגַיִנסט תְ פְּוֹפּלְ. בֻּט תְ כִּנג הִמסְלף פֻּרסֻעְד אַפטְר טריפהֹן.
40 אַנד כְנדְבְּוּס כַםְ טֹ יַּמנִאַ, אַנד בְּגַן טֹ פּרֹבֹךְּ תְ פְּוֹפּלְ, אַנד טֹ רַבַגְ יֻּדְאַ, אַנד טֹ טַךְּ תְ פְּוֹפּלְ פּרִסֹנְרס, אַנד טֹ כִּלּ, אַנד טֹ בֻּיִלד גְדֹר.
41 אַנד הְ פּלַכְד תְרְ הֹרסְמְן, אַנד אַן אַרמי: תַט תְי מִגהט יִשֻּׂעְ פֹרת, אַנד מַךְּ יִנכֻרסִוֹנס וּפֹּן תְ וַיס וֹף יֻּדְאַ, אַס תְ כִּנג הַד כֹמַּנדְד הִם.
1 תְן יֹּהן כַםְ וּףּ פרֹם גַזַרַ, אַנד טֹלד סִמֹן הִס פַתְר והַט כְנדְבְּוּס הַד דֹןְ אַגַיִנסט תְיִר פְּוֹפּלְ.
2 אַנד סִמֹן כַלְּד הִס טוֺ עְלדְסט סֹנס, יֻּדַס אַנד יֹּהן, אַנד סַיִד טֹ תְם: יִ אַנד מי בּרְתרְן, אַנד מי פַתְר’ס הֹוּסְ, הַבְ פֹוּגהט אַגַיִנסט תְ עְנְמִעְס וֹף יִסרַעְל פרֹם וֹוּר יֹוּת עְבְן טֹ תִס דַי: אַנד תִנגס הַבְ פּרֹספְּרְד סֹ וְלּ יִן וֹוּר הַנדס תַט וְ הַבְ דְלִבְרְד יִסרַעְל וֹפטְנטִמְס.
3 אַנד נֹו יִ אַם וֹלד, בֻּט בְּ יֹוּ יִנסטְאַד וֹף םְ, אַנד מי בּרְתרְן, אַנד גֹ וֹוּט, אַנד פִגהט פֹר וֹוּר נַטִוֹן: אַנד תְ הְלףּ פרֹם הְאַבְן בְּ וִת יֹוּ.
4 תְן הְ חֹסְ וֹוּט וֹף תְ כֹוּנטרי טוְנטי תֹוּסַנד פִגהטִנג מְן, אַנד הֹרסְמְן, אַנד תְי וְנט פֹרת אַגַיִנסט כְנדְבְּוּס: אַנד תְי רְסטְד יִן מֹדִן.
5 אַנד תְי אַרֹסְ יִן תְ מֹרנִנג, אַנד וְנט יִנטֹ תְ פּלַיִן: אַנד בְּהֹלד אַ בְרי גרְאַט אַרמי וֹף פֹוֹטמְן אַנד הֹרסְמְן כַםְ אַגַיִנסט תְם, אַנד תְרְ וַס אַ רֻנִּנג רִבְר בְּטוְעְן תְם.
6 אַנד הְ אַנד הִס פְּוֹפּלְ פִּטחְד תְיִר כַמףּ וֹבְר אַגַיִנסט תְם, אַנד הְ סַו תַט תְ פְּוֹפּלְ וְרְ אַפרַיִד טֹ גֹ וֹבְר תְ רִבְר, סֹ הְ וְנט וֹבְר פִרסט: תְן תְ מְן סְעְיִנג הִם, פַּשְּׂד וֹבְר אַפטְר הִם.
7 אַנד הְ דִבִדְד תְ פְּוֹפּלְ, אַנד סְט תְ הֹרסְמְן יִן תְ מִדסט וֹף תְ פֹוֹטמְן: בֻּט תְ הֹרסְמְן וֹף תְ עְנְמִעְס וְרְ בְרי נֻמְרֹוּס.
8 אַנד תְי סֹוּנדְד תְ הֹלי טרֻמפְּטס: אַנד כְנדְבְּוּס אַנד הִס אַרמי וְרְ פֻּט טֹ פלִגהט: אַנד תְרְ פְלּ מַני וֹף תְם וֺוּנדְד, אַנד תְ רְסט פלְד יִנטֹ תְ סטרֹנג הֹלד.
9 אַט תַט טִםְ יֻּדַס יֹּהן’ס בּרֹתְר וַס וֺוּנדְד: בֻּט יֹּהן פֻּרסֻעְד אַפטְר תְם, טִלּ הְ כַםְ טֹ כְדרֹן, והִח הְ הַד בֻּיִלט:
10 אַנד תְי פלְד עְבְן טֹ תְ טֹוְרס תַט וְרְ יִן תְ פִעְלדס וֹף אַזֹטֻס, אַנד הְ בֻּרנט תְם וִת פִרְ. אַנד תְרְ פְלּ וֹף תְם טוֺ תֹוּסַנד מְן, אַנד הְ רְטֻרנְד יִנטֹ יֻּדְאַ יִן פְּאַךְ.
11 נֹו פּטֹלְמְעְ תְ סֹן וֹף אַבֹּבֻּס וַס אַפּפֹּיִנטְד כַפּטַיִן יִן תְ פּלַיִן וֹף יְּרִחֹ, אַנד הְ הַד אַבֻּנדַנךְ וֹף סִלבְר אַנד גֹלד,
12 פֹר הְ וַס סֹן יִן לַו וֹף תְ הִגה פּרִעְסט.
13 אַנד הִס הְאַרט וַס לִפטְד וּףּ, אַנד הְ דְסִגנְד טֹ מַךְּ הִמסְלף מַסטְר וֹף תְ כֹוּנטרי, אַנד הְ פֻּרפֹּסְד טרְאַחְרי אַגַיִנסט סִמֹן, אַנד הִס סֹנס, טֹ דְסטרֹי תְם.
14 נֹו סִמֹן, אַס הְ וַס גֹיִנג תרֹוּגה תְ כִטִעְס תַט וְרְ יִן תְ כֹוּנטרי וֹף יֻּדְאַ, אַנד טַכִּנג כַרְ פֹר תְ גֹוֹד וֹרדְרִנג וֹף תְם, וְנט דֹון טֹ יְּרִחֹ, הְ אַנד מַתַתִאַס אַנד יֻּדַס הִס סֹנס, יִן תְ יְאַר וֹןְ הֻנדרְד אַנד סְבְנטי-סְבְן, תְ עְלְבְנת מֹנת: תְ סַםְ יִס תְ מֹנת סַבַּת.
15 אַנד תְ סֹן וֹף אַבֹּבֻּס רְכְיִבְד תְם דְכְיִטפֻלּי יִנטֹ אַ לִתּלְ פֹרטרְשּׂ, תַט יִס כַלְּד דֹח והִח הְ הַד בֻּיִלט: אַנד הְ מַדְ תְם אַ גרְאַט פְאַסט, אַנד הִד מְן תְרְ.
16 אַנד והְן סִמֹן אַנד הִס סֹנס הַד דרֻנךּ פּלְנטִפֻלּי, פּטֹלְמְעְ אַנד הִס מְן רֹסְ וּףּ אַנד טֹוֹךּ תְיִר וְאַפֹּנס, אַנד עְנטְרְד יִנטֹ תְ בַּנקֻעְטִנג פּלַךְ, אַנד סלְו הִם, אַנד הִס טוֺ סֹנס, אַנד סֹםְ וֹף הִס סְרבַנטס.
17 אַנד הְ כֹמִּתְּד אַ גרְאַט טרְאַחְרי יִן יִסרַעְל, אַנד רְנדְרְד עְבִל פֹר גֹוֹד.
18 אַנד פּטֹלְמְעְ ורֹטְ תְסְ תִנגס אַנד סְנט טֹ תְ כִּנג תַט הְ שֹׁוּלד סְנד הִם אַן אַרמי טֹ אַיִד הִם, אַנד הְ וֺוּלד דְלִבְר הִם תְ כֹוּנטרי, אַנד תְיִר כִטִעְס, אַנד טרִבֻּטְס.
19 אַנד הְ סְנט וֹתְרס טֹ גַזַרַ טֹ כִּלּ יֹּהן: אַנד טֹ תְ טרִבֻּנְס הְ סְנט לְתְּרס טֹ כֹםְ טֹ הִם, אַנד תַט הְ וֺוּלד גִבְ תְם סִלבְר, אַנד גֹלד, אַנד גִפטס.
20 אַנד הְ סְנט וֹתְרס טֹ טַךְּ יְּרֻסַלְם, אַנד תְ מֹוּנטַיִן וֹף תְ טְמפּלְ.
21 נֹו וֹןְ רֻנִּנג בְּפֹרְ, טֹלד יֹּהן יִן גַזַרַ, תַט הִס פַתְר אַנד הִס בּרְתרְן וְרְ סלַיִן, אַנד תַט הְ הַת סְנט מְן טֹ כִּלּ תְעְ אַלסֹ.
22 בֻּט והְן הְ הְאַרד יִט הְ וַס עְצכְעְדִנגלי אַפרַיִד: אַנד הְ אַפּפּרְהְנדְד תְ מְן תַט כַםְ טֹ כִּלּ הִם, אַנד הְ פֻּט תְם טֹ דְאַת: פֹר הְ כּנְו תַט תְי סֹוּגהט טֹ מַךְּ הִם אַוַי.
23 אַנד אַס כֹנכְרנִנג תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף יֹּהן, אַנד הִס וַרס, אַנד תְ וֺרתי דְעְדס, והִח הְ בּרַבְלי אַחִעְבְד, אַנד תְ בֻּיִלדִנג וֹף תְ וַלּס, והִח הְ מַדְ, אַנד תְ תִנגס תַט הְ דִד:
24 בְּהֹלד תְסְ אַרְ ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ דַיס וֹף הִס פּרִעְסתֹוֹד, פרֹם תְ טִםְ הְ וַס מַדְ הִגה פּרִעְסט אַפטְר הִס פַתְר.
כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.