1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 נֹו כִּנג דַבִד וַס וֹלד, אַנד אַדבַנכְד יִן יְאַרס: אַנד והְן הְ וַס כֹבְרְד וִת כלֹתְס, הְ וַס נֹט וַרם.
2 הִס סְרבַנטס תְרְפֹרְ סַיִד טֹ הִם: לְט וּס סְעְךּ פֹר וֹוּר לֹרד תְ כִּנג, אַ יֹוּנג בִרגִן, אַנד לְט הְר סטַנד בְּפֹרְ תְ כִּנג, אַנד חְרִשׁ הִם, אַנד סלְעְףּ יִן הִס בֹּסֹם, אַנד וַרם וֹוּר לֹרד תְ כִּנג.
3 סֹ תְי סֹוּגהט אַ בְּאַוּטִפֻל יֹוּנג וֺמַן יִן אַלּ תְ כֹאַסטס וֹף יִסרַעְל, אַנד תְי פֹוּנד אַבִּסַג אַ סֻנַמִטְשּׂ, אַנד בּרֹוּגהט הְר טֹ תְ כִּנג.
4 אַנד תְ דַמסְל וַס עְצכְעְדִנג בְּאַוּטִפֻל, אַנד שְׁ סלְפּט וִת תְ כִּנג: אַנד סְרבְד הִם, בֻּט תְ כִּנג דִד נֹט כּנֹו הְר.
5 אַנד אַדֹנִאַס תְ סֹן וֹף הַגִּת עְצַלטְד הִמסְלף, סַייִנג: יִ וִלּ בְּ כִּנג. אַנד הְ מַדְ הִמסְלף חַרִוֹטס אַנד הֹרסְמְן, אַנד פִפטי מְן טֹ רֻן בְּפֹרְ הִם.
6 נְיִתְר דִד הִס פַתְר רְבֻּךְּ הִם אַט אַני טִםְ, סַייִנג: והי הַסט תֹוּ דֹןְ תִס? אַנד הְ אַלסֹ וַס בְרי בְּאַוּטִפֻל, תְ נְצט יִן בִּרת אַפטְר אַבּסַלֹם.
7 אַנד הְ כֹנפְררְד וִת יֹּאַבּ תְ סֹן וֹף סַרבִאַ, אַנד וִת אַבִּאַתַר תְ פּרִעְסט, והֹ פֻרתְרְד אַדֹנִאַס’ס סִדְ.
8 בֻּט סַדֹך תְ פּרִעְסט, אַנד בַּנַיִאַס תְ סֹן וֹף יֹּיִאַדַ, אַנד נַתַן תְ פּרֹפהְט, אַנד סְמְיִ, אַנד רְיִ, אַנד תְ סטרְנגת וֹף דַבִד’ס אַרמי וַס נֹט וִת אַדֹנִאַס.
9 אַנד אַדֹנִאַס הַבִנג סלַיִן רַמס אַנד כַלבְס, אַנד אַלּ פַט כַתּלְ בּי תְ סטֹןְ וֹף זֹהְלְת, והִח וַס נְאַר תְ פֹוּנטַיִן רֹגְל, יִנבִטְד אַלּ הִס בּרְתרְן תְ כִּנג’ס סֹנס, אַנד אַלּ תְ מְן וֹף יֻּדַ, תְ כִּנג’ס סְרבַנטס:
10 בֻּט נַתַן תְ פּרֹפהְט, אַנד בַּנַיִאַס, אַנד אַלּ תְ בַלִאַנט מְן, אַנד סֹלֹמֹן הִס בּרֹתְר, הְ יִנבִטְד נֹט.
11 אַנד נַתַן סַיִד טֹ בְּתסַבְּעְ תְ מֹתְר וֹף סֹלֹמֹן: הַסט תֹוּ נֹט הְאַרד תַט אַדֹנִאַס תְ סֹן וֹף הַגִּת רְיִגנְת, אַנד וֹוּר לֹרד דַבִד כּנֹוְת יִט נֹט?
12 נֹו תְן כֹםְ, טַךְּ מי כֹוּנסְל אַנד סַבְ תי לִףְ, אַנד תְ לִףְ וֹף תי סֹן סֹלֹמֹן.
13 גֹ, אַנד גְט תְעְ יִן טֹ כִּנג דַבִד, אַנד סַי טֹ הִם: דִדסט נֹט תֹוּ, מי לֹרד וֹ כִּנג, סוְאַר טֹ םְ תי הַנדמַיִד, סַייִנג: סֹלֹמֹן תי סֹן שַׁלּ רְיִגן אַפטְר םְ, אַנד הְ שַׁלּ סִט וֹן מי תרֹןְ? והי תְן דֹת אַדֹנִאַס רְיִגן?
14 אַנד והִלְ תֹוּ אַרט יְט ספְּאַכִּנג תְרְ וִת תְ כִּנג, יִ וִלּ כֹםְ יִן אַפטְר תְעְ, אַנד וִלּ פִלּ וּףּ תי וֺרדס.
15 סֹ בְּתסַבְּעְ וְנט יִן טֹ תְ כִּנג יִנטֹ תְ חַמבְּר: נֹו תְ כִּנג וַס בְרי וֹלד, אַנד אַבִּסַג תְ סֻנַמִטְשּׂ מִנִסטְרְד טֹ הִם.
16 בְּתסַבְּעְ בֹּוְד הְרסְלף, אַנד וֺרשִׁפּפְּד תְ כִּנג. אַנד תְ כִּנג סַיִד טֹ הְר: והַט יִס תי וִלּ?
17 שְׁ אַנסוְרְד אַנד סַיִד: מי לֹרד, תֹוּ דִדסט סוְאַר טֹ תי הַנדמַיִד בּי תְ לֹרד תי גֹד, סַייִנג: סֹלֹמֹן תי סֹן שַׁלּ רְיִגן אַפטְר םְ, אַנד הְ שַׁלּ סִט וֹן מי תרֹןְ.
18 אַנד בְּהֹלד נֹו אַדֹנִאַס רְיִגנְת, אַנד תֹוּ, מי לֹרד תְ כִּנג, כּנֹוְסט נֹתִנג וֹף יִט.
19 הְ הַת כִּלְּד וֹצְן, אַנד אַלּ פַט כַתּלְ, אַנד מַני רַמס, אַנד יִנבִטְד אַלּ תְ כִּנג’ס סֹנס, אַנד אַבִּאַתַר תְ פּרִעְסט, אַנד יֹּאַבּ תְ גְנְרַל וֹף תְ אַרמי: בֻּט סֹלֹמֹן תי סְרבַנט הְ יִנבִטְד נֹט.
20 אַנד נֹו, מי לֹרד וֹ כִּנג, תְ עְיְס וֹף אַלּ יִסרַעְל אַרְ וּפֹּן תְעְ, תַט תֹוּ שֹׁוּלדסט טְלּ תְם, והֹ שַׁלּ סִט וֹן תי תרֹןְ, מי לֹרד תְ כִּנג, אַפטְר תְעְ.
21 וֹתְרוִסְ יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ, והְן מי לֹרד תְ כִּנג סלְעְפְּת וִת הִס פַתְרס, תַט יִ אַנד מי סֹן סֹלֹמֹן שַׁלּ בְּ כֹוּנטְד וֹפפְנדְרס.
22 אַס שְׁ וַס יְט ספְּאַכִּנג וִת תְ כִּנג, נַתַן תְ פּרֹפהְט כַםְ.
23 אַנד תְי טֹלד תְ כִּנג, סַייִנג: נַתַן תְ פּרֹפהְט יִס הְרְ. אַנד והְן הְ וַס כֹםְ יִן בְּפֹרְ תְ כִּנג, אַנד הַד וֺרשִׁפּפְּד, בֹּוִנג דֹון טֹ תְ גרֹוּנד,
24 נַתַן סַיִד: מי לֹרד וֹ כִּנג, הַסט תֹוּ סַיִד: לְט אַדֹנִאַס רְיִגן אַפטְר םְ, אַנד לְט הִם סִט וּפֹּן מי תרֹןְ?
25 בְּכַוּסְ הְ יִס גֹןְ דֹון טֹדַי, אַנד הַת כִּלְּד וֹצְן, אַנד פַטלִנגס, אַנד מַני רַמס, אַנד יִנבִטְד אַלּ תְ כִּנג’ס סֹנס, אַנד תְ כַפּטַיִנס וֹף תְ אַרמי, אַנד אַבִּאַתַר תְ פּרִעְסט: אַנד תְי אַרְ עְאַטִנג אַנד דרִנכִּנג בְּפֹרְ הִם, אַנד סַייִנג: גֹד סַבְ כִּנג אַדֹנִאַס:
26 בֻּט םְ תי סְרבַנט, אַנד סַדֹך תְ פּרִעְסט, אַנד בַּנַיִאַס תְ סֹן וֹף יֹּיִאַדַ, אַנד סֹלֹמֹן תי סְרבַנט הְ הַת נֹט יִנבִטְד.
27 יִס תִס וֺרד כֹםְ וֹוּט פרֹם מי לֹרד תְ כִּנג, אַנד הַסט תֹוּ נֹט טֹלד םְ תי סְרבַנט והֹ שֹׁוּלד סִט וֹן תְ תרֹןְ וֹף מי לֹרד תְ כִּנג אַפטְר הִם?
28 אַנד כִּנג דַבִד אַנסוְרְד אַנד סַיִד: כַלּ טֹ םְ בְּתסַבְּעְ. אַנד והְן שְׁ וַס כֹםְ יִן טֹ תְ כִּנג, אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ הִם,
29 תְ כִּנג סוֺרְ אַנד סַיִד: אַס תְ לֹרד לִבְת, והֹ הַת דְלִבְרְד מי סֹוּל וֹוּט וֹף אַלּ דִסטרְשּׂ,
30 עְבְן אַס יִ סוֺרְ טֹ תְעְ בּי תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל, סַייִנג: סֹלֹמֹן תי סֹן שַׁלּ רְיִגן אַפטְר םְ, אַנד הְ שַׁלּ סִט וּפֹּן מי תרֹןְ יִן מי סטְאַד, סֹ וִלּ יִ דֹ תִס דַי.
31 אַנד בְּתסַבְּעְ בֹּוִנג וִת הְר פַךְ טֹ תְ עְאַרת וֺרשִׁפּפְּד תְ כִּנג, סַייִנג: מַי מי לֹרד דַבִד לִבְ פֹר עְבְר.
32 כִּנג דַבִד אַלסֹ סַיִד: כַלּ םְ סַדֹך תְ פּרִעְסט, אַנד נַתַן תְ פּרֹפהְט, אַנד בַּנַיִאַס תְ סֹן וֹף יֹּיִאַדַ. אַנד והְן תְי וְרְ כֹםְ יִן בְּפֹרְ תְ כִּנג,
33 הְ סַיִד טֹ תְם: טַךְּ וִת יֹוּ תְ סְרבַנטס וֹף יֹוּר לֹרד, אַנד סְט מי סֹן סֹלֹמֹן וּפֹּן מי מֻלְ: אַנד בּרִנג הִם טֹ גִהֹן.
34 אַנד לְט סַדֹך תְ פּרִעְסט, אַנד נַתַן תְ פּרֹפהְט אַנֹיִנט הִם תְרְ כִּנג וֹבְר יִסרַעְל: אַנד יֹוּ שַׁלּ סֹוּנד תְ טרֻמפְּט, אַנד שַׁלּ סַי: גֹד סַבְ כִּנג סֹלֹמֹן.
35 אַנד יֹוּ שַׁלּ כֹםְ וּףּ אַפטְר הִם, אַנד הְ שַׁלּ כֹםְ, אַנד שַׁלּ סִט וּפֹּן מי תרֹןְ, אַנד הְ שַׁלּ רְיִגן יִן מי סטְאַד: אַנד יִ וִלּ אַפּפֹּיִנט הִם טֹ בְּ רֻלְר וֹבְר יִסרַעְל, אַנד וֹבְר יֻּדַ.
36 אַנד בַּנַיִאַס תְ סֹן וֹף יֹּיִאַדַ אַנסוְרְד תְ כִּנג, סַייִנג: אַמְן: סֹ סַי תְ לֹרד תְ גֹד וֹף מי לֹרד תְ כִּנג.
37 אַס תְ לֹרד הַת בְּעְן וִת מי לֹרד תְ כִּנג, סֹ בְּ הְ וִת סֹלֹמֹן, אַנד מַךְּ הִס תרֹןְ הִגהְר תַן תְ תרֹןְ וֹף מי לֹרד כִּנג דַבִד.
38 סֹ סַדֹך תְ פּרִעְסט, אַנד נַתַן תְ פּרֹפהְט וְנט דֹון, אַנד בַּנַיִאַס תְ סֹן וֹף יֹּיִאַדַ, אַנד תְ כְרְתִ, אַנד פהְלְתִ: אַנד תְי סְט סֹלֹמֹן וּפֹּן תְ מֻלְ וֹף כִּנג דַבִד, אַנד בּרֹוּגהט הִם טֹ גִהֹן.
39 אַנד סַדֹך תְ פּרִעְסט טֹוֹךּ אַ הֹרן וֹף וֹיִל וֹוּט וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, אַנד אַנֹיִנטְד סֹלֹמֹן: אַנד תְי סֹוּנדְד תְ טרֻמפְּט, אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ סַיִד: גֹד סַבְ כִּנג סֹלֹמֹן.
40 אַנד אַלּ תְ מֻלטִטֻדְ וְנט וּףּ אַפטְר הִם, אַנד תְ פְּוֹפּלְ פּלַיְד וִת פִּפְּס, אַנד רְיֹּיִכְד וִת אַ גרְאַט יֹּי, אַנד תְ עְאַרת רַנג וִת תְ נֹיִסְ וֹף תְיִר כרי.
41 אַנד אַדֹנִאַס, אַנד אַלּ תַט וְרְ יִנבִטְד בּי הִם, הְאַרד יִט, אַנד נֹו תְ פְאַסט וַס אַט אַן עְנד: יֹּאַבּ אַלסֹ הְאַרִנג תְ סֹוּנד וֹף תְ טרֻמפְּט, סַיִד: והַט מְאַנְת תִס נֹיִסְ וֹף תְ כִטי יִן אַן וּפּרֹאַר?
42 והִלְ הְ יְט ספֹּךְּ, יֹּנַתַן תְ סֹן וֹף אַבִּאַתַר תְ פּרִעְסט כַםְ: אַנד אַדֹנִאַס סַיִד טֹ הִם: כֹםְ יִן, בְּכַוּסְ תֹוּ אַרט אַ בַלִאַנט מַן, אַנד בּרִנגְסט גֹוֹד נְוס.
43 אַנד יֹּנַתַן אַנסוְרְד אַדֹנִאַס: נֹט סֹ: פֹר וֹוּר לֹרד כִּנג דַבִד הַת אַפּפֹּיִנטְד סֹלֹמֹן כִּנג.
44 אַנד הַת סְנט וִת הִם סַדֹך תְ פּרִעְסט, אַנד נַתַן תְ פּרֹפהְט, אַנד בַּנַיִאַס תְ סֹן וֹף יֹּיִאַדַ, אַנד תְ כְרְתִ, אַנד פהְלְתִ, אַנד תְי הַבְ סְט הִם וּפֹּן תְ כִּנג’ס מֻלְ.
45 אַנד סַדֹך תְ פּרִעְסט, אַנד נַתַן תְ פּרֹפהְט הַבְ אַנֹיִנטְד הִם כִּנג יִן גִהֹן: אַנד תְי אַרְ גֹןְ וּףּ פרֹם תְנךְ רְיֹּיִכִנג, סֹ תַט תְ כִטי רַנג אַגַיִן: תִס יִס תְ נֹיִסְ תַט יֹוּ הַבְ הְאַרד.
46 מֹרְוֹבְר סֹלֹמֹן סִתְּת וּפֹּן תְ תרֹןְ וֹף תְ כִּנגדֹם,
47 אַנד תְ כִּנג’ס סְרבַנטס גֹיִנג יִן הַבְ בּלְשְּׂד וֹוּר לֹרד כִּנג דַבִד, סַייִנג: מַי גֹד מַךְּ תְ נַםְ וֹף סֹלֹמֹן גרְאַטְר תַן תי נַםְ, אַנד מַךְּ הִס תרֹןְ גרְאַטְר תַן תי תרֹןְ. אַנד תְ כִּנג אַדֹרְד יִן הִס בְּד:
48 אַנד הְ סַיִד: בּלְשְּׂד בְּ תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל, והֹ הַת גִבְן תִס דַי וֹןְ טֹ סִט וֹן מי תרֹןְ, מי עְיְס סְעְיִנג יִט.
49 תְן אַלּ תְ גֻעְסטס וֹף אַדֹנִאַס וְרְ אַפרַיִד, אַנד תְי אַלּ אַרֹסְ אַנד עְבְרי מַן וְנט הִס וַי.
50 אַנד אַדֹנִאַס פְאַרִנג סֹלֹמֹן, אַרֹסְ, אַנד וְנט, אַנד טֹוֹךּ הֹלד וֹן תְ הֹרן וֹף תְ אַלטַר.
51 אַנד תְי טֹלד סֹלֹמֹן, סַייִנג: בְּהֹלד אַדֹנִאַס, פְאַרִנג כִּנג סֹלֹמֹן, הַת טַכְּן הֹלד וֹף תְ הֹרן וֹף תְ אַלטַר, סַייִנג: לְט כִּנג סֹלֹמֹן סוְאַר טֹ םְ תִס דַי, תַט הְ וִלּ נֹט כִּלּ הִס סְרבַנט וִת תְ סוֺרד.
52 אַנד סֹלֹמֹן סַיִד: יִף הְ בְּ אַ גֹוֹד מַן, תְרְ שַׁלּ נֹט סֹ מֻח אַס וֹןְ הַיִר וֹף הִס הְאַד פַלּ טֹ תְ גרֹוּנד: בֻּט יִף עְבִל בְּ פֹוּנד יִן הִם, הְ שַׁלּ דִעְ.
53 תְן כִּנג סֹלֹמֹן סְנט, אַנד בּרֹוּגהט הִם וֹוּט פרֹם תְ אַלטַר: אַנד גֹיִנג יִן הְ וֺרשִׁפּפְּד כִּנג סֹלֹמֹן: אַנד סֹלֹמֹן סַיִד טֹ הִם: גֹ טֹ תי הֹוּסְ.
1 אַנד תְ דַיס וֹף דַבִד דרְו נִגה תַט הְ שֹׁוּלד דִעְ, אַנד הְ חַרגְד הִס סֹן סֹלֹמֹן, סַייִנג:
2 יִ אַם גֹיִנג תְ וַי וֹף אַלּ פלְשׁ: טַךְּ תֹוּ כֹוּרַגְ, אַנד שְׁו תיסְלף אַ מַן.
3 אַנד כְּעְףּ תְ חַרגְ וֹף תְ לֹרד תי גֹד, טֹ וַלךּ יִן הִס וַיס, אַנד וֹבּסְרבְ הִס כְרְמֹנִעְס, אַנד הִס פּרְכְפּטס, אַנד יֻּדגמְנטס, אַנד טְסטִמֹנִעְס, אַס יִט יִס ורִתְּן יִן תְ לַו וֹף מֹסְס: תַט תֹוּ מַיְסט וּנדְרסטַנד אַלּ תֹוּ דֹסט, אַנד והִתְרסֹעְבְר תֹוּ שַׁלט טֻרן תיסְלף:
4 תַט תְ לֹרד מַי כֹנפִרם הִס וֺרדס, והִח הְ הַת ספֹּכְּן וֹף םְ, סַייִנג: יִף תי חִלדרְן שַׁלּ טַךְּ הְעְד טֹ תְיִר וַיס, אַנד שַׁלּ וַלךּ בְּפֹרְ םְ יִן טרֻת, וִת אַלּ תְיִר הְאַרט, אַנד וִת אַלּ תְיִר סֹוּל, תְרְ שַׁלּ נֹט בְּ טַכְּן אַוַי פרֹם תְעְ אַ מַן וֹן תְ תרֹןְ וֹף יִסרַעְל.
5 תֹוּ כּנֹוְסט אַלסֹ והַט יֹּאַבּ תְ סֹן וֹף סַרבִאַ הַת דֹןְ טֹ םְ, והַט הְ דִד טֹ תְ טוֺ כַפּטַיִנס וֹף תְ אַרמי וֹף יִסרַעְל, טֹ אַבּנְר תְ סֹן וֹף נְר, אַנד טֹ אַמַסַ תְ סֹן וֹף יְּתְר: והֹם הְ סלְו, אַנד שְׁד תְ בּלֹוֹד וֹף וַר יִן פְּאַךְ, אַנד פֻּט תְ בּלֹוֹד וֹף וַר וֹן הִס גִרדלְ תַט וַס אַבֹּוּט הִס לֹיִנס, אַנד יִן הִס שֹׁעְס תַט וְרְ וֹן הִס פְעְט.
6 דֹ תְרְפֹרְ אַככֹרדִנג טֹ תי וִסדֹם, אַנד לְט נֹט הִס הֹאַרי הְאַד גֹ דֹון טֹ הְלּ יִן פְּאַךְ.
7 בֻּט שְׁו כִּנדנְשּׂ טֹ תְ סֹנס וֹף בְּרזְלַּיִ תְ גַלַאַדִטְ, אַנד לְט תְם עְאַט אַט תי טַבּלְ: פֹר תְי מְט םְ והְן יִ פלְד פרֹם תְ פַךְ וֹף אַבּסַלֹם תי בּרֹתְר.
8 תֹוּ הַסט אַלסֹ וִת תְעְ סְמְיִ תְ סֹן וֹף גְרַ תְ סֹן וֹף יְּמִןִ וֹף בַּהֻרִם, והֹ כֻרסְד םְ וִת אַ גרִעְבֹוּס כֻרסְ, והְן יִ וְנט טֹ תְ כַמףּ: בֻּט בְּכַוּסְ הְ כַםְ דֹון טֹ מְעְט םְ והְן יִ פַּשְּׂד וֹבְר תְ יֹּרדַן, אַנד יִ סוֺרְ טֹ הִם בּי תְ לֹרד, סַייִנג: יִ וִלּ נֹט כִּלּ תְעְ וִת אַ סוֺרד:
9 דֹ נֹט תֹוּ הֹלד הִם גֻיִלטלְשּׂ. בֻּט תֹוּ אַרט אַ וִסְ מַן, אַנד כּנֹוְסט והַט טֹ דֹ וִת הִם, אַנד תֹוּ שַׁלט בּרִנג דֹון הִס גרְי הַיִרס וִת בּלֹוֹד טֹ הְלּ.
10 סֹ דַבִד סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד יִן תְ כִטי וֹף דַבִד.
11 אַנד תְ דַיס תַט דַבִד רְיִגנְד יִן יִסרַעְל, וְרְ פֹרטי יְאַרס: יִן הְבּרֹן הְ רְיִגנְד סְבְן יְאַרס, יִן יְּרֻסַלְם תִרטי-תרְעְ.
12 אַנד סֹלֹמֹן סַט וּפֹּן תְ תרֹןְ וֹף הִס פַתְר דַבִד, אַנד הִס כִּנגדֹם וַס סטרְנגתְנְד עְצכְעְדִנגלי.
13 אַנד אַדֹנִאַס תְ סֹן וֹף הַגִּת כַםְ טֹ בְּתסַבְּעְ תְ מֹתְר וֹף סֹלֹמֹן. אַנד שְׁ סַיִד טֹ הִם: יִס תי כֹמִנג פְּאַכְאַבּלְ? הְ אַנסוְרְד: פְּאַכְאַבּלְ.
14 אַנד הְ אַדְּד: יִ הַבְ אַ וֺרד טֹ ספְּאַךּ וִת תְעְ. שְׁ סַיִד טֹ הִם: ספְּאַךּ. אַנד הְ סַיִד:
15 תֹוּ כּנֹוְסט תַט תְ כִּנגדֹם וַס נִןְ, אַנד אַלּ יִסרַעְל הַד פּרְפְררְד םְ טֹ בְּ תְיִר כִּנג: בֻּט תְ כִּנגדֹם יִס טרַנספְררְד, אַנד יִס בְּכֹםְ מי בּרֹתְר’ס: פֹר יִט וַס אַפּפֹּיִנטְד הִם בּי תְ לֹרד.
16 נֹו תְרְפֹרְ יִ אַסךּ וֹןְ פְּטִטִוֹן וֹף תְעְ: טֻרן נֹט אַוַי מי פַךְ. אַנד שְׁ סַיִד טֹ הִם: סַי וֹן.
17 אַנד הְ סַיִד: יִ פּרַי תְעְ ספְּאַךּ טֹ כִּנג סֹלֹמֹן (פֹר הְ כַנֹּט דְני תְעְ אַני תִנג) טֹ גִבְ םְ אַבִּסַג תְ סֻנַמִטְשּׂ טֹ וִףְ.
18 אַנד בְּתסַבְּעְ סַיִד: וְלּ, יִ וִלּ ספְּאַךּ פֹר תְעְ טֹ תְ כִּנג.
19 תְן בְּתסַבְּעְ כַםְ טֹ כִּנג סֹלֹמֹן, טֹ ספְּאַךּ טֹ הִם פֹר אַדֹנִאַס: אַנד תְ כִּנג אַרֹסְ טֹ מְעְט הְר, אַנד בֹּוְד טֹ הְר, אַנד סַט דֹון וּפֹּן הִס תרֹןְ: אַנד אַ תרֹןְ וַס סְט פֹר תְ כִּנג’ס מֹתְר, אַנד שְׁ סַט וֹן הִס רִגהט הַנד.
20 אַנד שְׁ סַיִד טֹ הִם: יִ דְסִרְ וֹןְ סמַלּ פְּטִטִוֹן וֹף תְעְ, דֹ נֹט פֻּט םְ טֹ כֹנפֻסִוֹן. אַנד תְ כִּנג סַיִד טֹ הְר: מי מֹתְר, אַסךּ: פֹר יִ מֻסט נֹט טֻרן אַוַי תי פַךְ.
21 אַנד שְׁ סַיִד: לְט אַבִּסַג תְ סֻנַמִטְשּׂ בְּ גִבְן טֹ אַדֹנִאַס תי בּרֹתְר טֹ וִףְ.
22 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן אַנסוְרְד, אַנד סַיִד טֹ הִס מֹתְר: והי דֹסט תֹוּ אַסךּ אַבִּסַג תְ סֻנַמִטְשּׂ פֹר אַדֹנִאַס? אַסךּ פֹר הִם אַלסֹ תְ כִּנגדֹם: פֹר הְ יִס מי עְלדְר בּרֹתְר, אַנד הַת אַבִּאַתַר תְ פּרִעְסט, אַנד יֹּאַבּ תְ סֹן וֹף סַרבִאַ.
23 תְן כִּנג סֹלֹמֹן סוֺרְ בּי תְ לֹרד, סַייִנג: סֹ אַנד סֹ מַי גֹד דֹ טֹ םְ, אַנד אַדּ מֹרְ, יִף אַדֹנִאַס הַת נֹט ספֹּכְּן תִס וֺרד אַגַיִנסט הִס וֹון לִףְ.
24 אַנד נֹו אַס תְ לֹרד לִבְת, והֹ הַת עְסטַבּלִשְׁד םְ, אַנד פּלַכְד םְ וּפֹּן תְ תרֹןְ וֹף דַבִד מי פַתְר, אַנד והֹ הַת מַדְ םְ אַ הֹוּסְ, אַס הְ פּרֹמִסְד, אַדֹנִאַס שַׁלּ בְּ פֻּט טֹ דְאַת תִס דַי.
25 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן סְנט בּי תְ הַנד וֹף בַּנַיִאַס תְ סֹן וֹף יֹּיִאַדַ, והֹ סלְו הִם, אַנד הְ דִעְד.
26 אַנד תְ כִּנג סַיִד אַלסֹ טֹ אַבִּאַתַר תְ פּרִעְסט: גֹ טֹ אַנַתֹת טֹ תי לַנדס, פֹר יִנדְעְד תֹוּ אַרט וֺרתי וֹף דְאַת: בֻּט יִ וִלּ נֹט אַט תִס טִםְ פֻּט תְעְ טֹ דְאַת, בְּכַוּסְ תֹוּ דִדסט כַררי תְ אַרךּ וֹף תְ לֹרד גֹד בְּפֹרְ דַבִד מי פַתְר, אַנד הַסט עְנדֻרְד טרֹוּבּלְ יִן אַלּ תְ טרֹוּבּלְס מי פַתְר עְנדֻרְד.
27 סֹ סֹלֹמֹן כַסט וֹוּט אַבִּאַתַר, פרֹם בְּיִנג תְ פּרִעְסט וֹף תְ לֹרד, תַט תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד מִגהט בְּ פֻלפִלְּד, והִח הְ ספֹּךְּ כֹנכְרנִנג תְ הֹוּסְ וֹף דְלִ יִן סִלֹ.
28 אַנד תְ נְוס כַםְ טֹ יֹּאַבּ, בְּכַוּסְ יֹּאַבּ הַד טֻרנְד אַפטְר אַדֹנִאַס, אַנד הַד נֹט טֻרנְד אַפטְר סֹלֹמֹן: אַנד יֹּאַבּ פלְד יִנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ לֹרד אַנד לַיִד הֹלד וֹן תְ הֹרן וֹף תְ אַלטַר.
29 אַנד יִט וַס טֹלד כִּנג סֹלֹמֹן, תַט יֹּאַבּ וַס פלְד יִנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ לֹרד, אַנד וַס בּי תְ אַלטַר: אַנד סֹלֹמֹן סְנט בַּנַיִאַס תְ סֹן וֹף יֹּיִאַדַ, סַייִנג: גֹ, כִּלּ הִם.
30 אַנד בַּנַיִאַס כַםְ טֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ לֹרד, אַנד סַיִד טֹ הִם: תֻס סַיִת תְ כִּנג: כֹםְ פֹרת. אַנד הְ סַיִד: יִ וִלּ נֹט כֹםְ פֹרת, בֻּט הְרְ יִ וִלּ דִעְ. בַּנַיִאַס בּרֹוּגהט וֺרד בַּכךּ טֹ תְ כִּנג, סַייִנג: תֻס סַיִת יֹּאַבּ, אַנד תֻס הְ אַנסוְרְד םְ.
31 אַנד תְ כִּנג סַיִד טֹ הִם: דֹ אַס הְ הַת סַיִד: אַנד כִּלּ הִם, אַנד בֻּרי הִם, אַנד תֹוּ שַׁלט רְמֹבְ תְ יִנֹּכְנט בּלֹוֹד והִח הַת בְּעְן שְׁד בּי יֹּאַבּ, פרֹם םְ, אַנד פרֹם תְ הֹוּסְ וֹף מי פַתְר.
32 אַנד תְ לֹרד שַׁלּ רְטֻרן הִס בּלֹוֹד וּפֹּן הִס וֹון הְאַד, בְּכַוּסְ הְ מֻרדְרְד טוֺ מְן, יֻּסט אַנד בְּתְּר תַן הִמסְלף: אַנד סלְו תְם וִת תְ סוֺרד, מי פַתְר דַבִד נֹט כּנֹוִנג יִט, אַבּנְר תְ סֹן וֹף נְר, גְנְרַל וֹף תְ אַרמי וֹף יִסרַעְל, אַנד אַמַסַ תְ סֹן וֹף יְּתְר, גְנְרַל וֹף תְ אַרמי וֹף יֻּדַ.
33 אַנד תְיִר בּלֹוֹד שַׁלּ רְטֻרן תְ הְאַד וֹף יֹּאַבּ, אַנד וּפֹּן תְ הְאַד וֹף הִס סְעְד פֹר עְבְר. בֻּט טֹ דַבִד אַנד הִס סְעְד אַנד הִס הֹוּסְ, אַנד טֹ הִס תרֹןְ בְּ פְּאַךְ פֹר עְבְר פרֹם תְ לֹרד.
34 סֹ בַּנַיִאַס תְ סֹן וֹף יֹּיִאַדַ וְנט וּףּ, אַנד סְתִּנג וּפֹּן הִם סלְו הִם, אַנד הְ וַס בֻּרִעְד יִן הִס הֹוּסְ יִן תְ דְסְרט.
35 אַנד תְ כִּנג אַפּפֹּיִנטְד בַּנַיִאַס תְ סֹן וֹף יֹּיִאַדַ יִן הִס רֹוֹם וֹבְר תְ אַרמי, אַנד סַדֹך תְ פּרִעְסט הְ פֻּט יִן תְ פּלַךְ וֹף אַבִּאַתַר.
36 תְ כִּנג אַלסֹ סְנט, אַנד כַלְּד פֹר סְמְיִ, אַנד סַיִד טֹ הִם: בֻּיִלד תְעְ אַ הֹוּסְ יִן יְּרֻסַלְם, אַנד דוְלּ תְרְ: אַנד גֹ נֹט וֹוּט פרֹם תְנךְ אַני והִתְר.
37 פֹר וֹן והַט דַי סֹעְבְר תֹוּ שַׁלט גֹ וֹוּט, אַנד שַׁלט פַּשּׂ וֹבְר תְ בּרֹוֹךּ כְדרֹן, כּנֹו תַט תֹוּ שַׁלט בְּ פֻּט טֹ דְאַת: תי בּלֹוֹד שַׁלּ בְּ וּפֹּן תי וֹון הְאַד:
38 אַנד סְמְיִ סַיִד טֹ תְ כִּנג: תְ סַייִנג יִס גֹוֹד: אַס מי לֹרד תְ כִּנג הַת סַיִד, סֹ וִלּ תי סְרבַנט דֹ. אַנד סְמְיִ דוְלט יִן יְּרֻסַלְם, מַני דַיס.
39 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַפטְר תרְעְ יְאַרס, תַט תְ סְרבַנטס וֹף סְמְיִ רַן אַוַי טֹ אַחִס תְ סֹן וֹף מַאַחַ תְ כִּנג וֹף גְת: אַנד יִט וַס טֹלד סְמְיִ תַט הִס סְרבַנטס וְרְ גֹןְ טֹ גְת.
40 אַנד סְמְיִ אַרֹסְ, אַנד סַדּלְד הִס אַשּׂ, אַנד וְנט טֹ אַחִס טֹ גְת טֹ סְעְךּ הִס סְרבַנטס, אַנד הְ בּרֹוּגהט תְם וֹוּט וֹף גְת.
41 אַנד יִט וַס טֹלד סֹלֹמֹן תַט סְמְיִ הַד גֹןְ פרֹם יְּרֻסַלְם טֹ גְת, אַנד וַס כֹםְ בַּכךּ.
42 אַנד סְנדִנג הְ כַלְּד פֹר הִם, אַנד סַיִד טֹ הִם: דִד יִ נֹט פּרֹטְסט טֹ תְעְ בּי תְ לֹרד, אַנד טְלּ תְעְ בְּפֹרְ: וֹן והַט דַי סֹעְבְר תֹוּ שַׁלט גֹ וֹוּט אַנד וַלךּ אַבּרֹאַד אַני והִתְר, כּנֹו תַט תֹוּ שַׁלט דִעְ? אַנד תֹוּ אַנסוְרְדסט םְ: תְ וֺרד תַט יִ הַבְ הְאַרד יִס גֹוֹד.
43 והי תְן הַסט תֹוּ נֹט כְּפּט תְ וֹאַת וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ כֹמַּנדמְנט תַט יִ לַיִד וּפֹּן תְעְ?
44 אַנד תְ כִּנג סַיִד טֹ סְמְיִ: תֹוּ כּנֹוְסט אַלּ תְ עְבִל, וֹף והִח תי הְאַרט יִס כֹנסכִוֹוּס, והִח תֹוּ דִדסט טֹ דַבִד מי פַתְר: תְ לֹרד הַת רְטֻרנְד תי וִככְּדנְשּׂ וּפֹּן תי וֹון הְאַד:
45 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן שַׁלּ בְּ בּלְשְּׂד, אַנד תְ תרֹןְ וֹף דַבִד שַׁלּ בְּ עְסטַבּלִשְׁד בְּפֹרְ תְ לֹרד פֹר עְבְר.
46 סֹ תְ כִּנג כֹמַּנדְד בַּנַיִאַס תְ סֹן וֹף יֹּיִאַדַ: אַנד הְ וְנט וֹוּט אַנד סטרֻכךּ הִם, אַנד הְ דִעְד.
1 אַנד תְ כִּנגדֹם וַס עְסטַבּלִשְׁד יִן תְ הַנד וֹף סֹלֹמֹן, אַנד הְ מַדְ אַפפִנִטי וִת פהַרַוֹ תְ כִּנג וֹף עְגיפּט: פֹר הְ טֹוֹךּ הִס דַוּגהטְר, אַנד בּרֹוּגהט הְר יִנטֹ תְ כִטי וֹף דַבִד, וּנטִל הְ הַד מַדְ אַן עְנד וֹף בֻּיִלדִנג הִס וֹון הֹוּסְ, אַנד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ וַלּ וֹף יְּרֻסַלְם רֹוּנד אַבֹּוּט.
2 בֻּט יְט תְ פְּוֹפּלְ סַכרִפִכְד יִן תְ הִגה פּלַכְס: פַר תְרְ וַס ןֹ טְמפּלְ בֻּיִלט טֹ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד וּנטִל תַט דַי.
3 אַנד סֹלֹמֹן לֹבְד תְ לֹרד, וַלכִּנג יִן תְ פּרְכְפּטס וֹף דַבִד הִס פַתְר, וֹנלי הְ סַכרִפִכְד יִן תְ הִגה פּלַכְס: אַנד בֻּרנט יִנכְנסְ.
4 הְ וְנט תְרְפֹרְ טֹ גַבַּוֹן, טֹ סַכרִפִךְ תְרְ: פֹר תַט וַס תְ גרְאַט הִגה פּלַךְ: אַ תֹוּסַנד בִכטִמס פֹר הֹלֹכַוּסטס דִד סֹלֹמֹן וֹפפְר וּפֹּן תַט אַלטַר יִן גַבַּוֹן.
5 אַנד תְ לֹרד אַפּפְּאַרְד טֹ סֹלֹמֹן יִן אַ דרְאַם בּי נִגהט, סַייִנג: אַסךּ והַט תֹוּ וִלט תַט יִ שֹׁוּלד גִבְ תְעְ.
6 אַנד סֹלֹמֹן סַיִד: תֹוּ הַסט שְׁון גרְאַט מְרכי טֹ תי סְרבַנט דַבִד מי פַתְר, עְבְן אַט, הְ וַלכְּד בְּפֹרְ תְעְ יִן טרֻת, אַנד יֻּסטִךְ, אַנד אַן וּפּרִגהט הְאַרט וִת תְעְ: אַנד תֹוּ הַסט כְּפּט תי גרְאַט מְרכי פֹר הִם, אַנד הַסט גִבְן הִם אַ סֹן טֹ סִט וֹן הִס תרֹןְ, אַס יִט יִס תִס דַי.
7 אַנד נֹו, וֹ לֹרד גֹד, תֹוּ הַסט מַדְ תי סְרבַנט כִּנג יִנסטְאַד וֹף דַבִד מי פַתְר: אַנד יִ אַם בֻּט אַ חִלד, אַנד כּנֹו נֹט הֹו טֹ גֹ וֹוּט אַנד כֹםְ יִן.
8 אַנד תי סְרבַנט יִס יִן תְ מִדסט וֹף תְ פְּוֹפּלְ והִח תֹוּ הַסט חֹסְן, אַן יִמְּנסְ פְּוֹפּלְ, והִח כַנֹּט בְּ נֻמבְּרְד נֹר כֹוּנטְד פֹר מֻלטִטֻדְ.
9 גִבְ תְרְפֹרְ טֹ תי סְרבַנט אַן וּנדְרסטַנדִנג הְאַרט, טֹ יֻּדגְ תי פְּוֹפּלְ, אַנד דִסכְרן בְּטוְעְן גֹוֹד אַנד עְבִל. פֹר והֹ שַׁלּ בְּ אַבּלְ טֹ יֻּדגְ תִס פְּוֹפּלְ, תי פְּוֹפּלְ והִח יִס סֹ נֻמְרֹוּס?
10 אַנד תְ וֺרד וַס פּלְאַסִנג טֹ תְ לֹרד תַט סֹלֹמֹן הַד אַסכְּד סֻח אַ תִנג.
11 אַנד תְ לֹרד סַיִד טֹ סֹלֹמֹן: בְּכַוּסְ תֹוּ הַסט אַסכְּד תִס תִנג, אַנד הַסט נֹט אַסכְּד פֹר תיסְלף לֹנג לִףְ וֹר רִחְס, נֹר תְ לִבְס וֹף תי עְנְמִעְס, בֻּט הַסט אַסכְּד פֹר תיסְלף וִסדֹם טֹ דִסכְרן יֻּדגמְנט,
12 בְּהֹלד יִ הַבְ דֹןְ פֹר תְעְ אַככֹרדִנג טֹ תי וֺרדס, אַנד הַבְ גִבְן תְעְ אַ וִסְ אַנד וּנדְרסטַנדִנג הְאַרט, יִנסֹמֻח תַט תְרְ הַת בְּעְן ןֹ וֹןְ לִךְּ תְעְ בְּפֹרְ תְעְ, נֹר שַׁלּ אַרִסְ אַפטְר תְעְ.
13 יְאַ אַנד תְ תִנגס אַלסֹ והִח תֹוּ דִדסט נֹט אַסךּ, יִ הַבְ גִבְן תְעְ: טֹ וִט רִחְס אַנד גלֹרי, אַס תַט ןֹ וֹןְ הַת בְּעְן לִךְּ תְעְ אַמֹנג תְ כִּנגס יִן אַלּ דַיס הְרְטֹפֹרְ.
14 אַנד יִף תֹוּ וִלט וַלךּ יִן מי וַיס, אַנד בְּעְףּ מי פּרְכְפּטס, אַנד מי כֹמַּנדמְנטס, אַס תי פַתְר וַלכְּד, יִ וִלּ לְנגתְן תי דַיס.
15 אַנד סֹלֹמֹן אַוַכְּד, אַנד פְּרכְיִבְד תַט יִט וַס אַ דרְאַם: אַנד והְן הְ וַס כֹםְ טֹ יְּרֻסַלְם, הְ סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ אַרךּ וֹף תְ כֹבְנַנט וֹף תְ לֹרד, אַנד וֹפפְרְד הֹלֹכַוּסטס, אַנד סַכרִפִכְד בִכטִמס וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, אַנד מַדְ אַ גרְאַט פְאַסט פֹר אַלּ הִס סְרבַנטס.
16 תְן תְרְ כַםְ טוֺ וֺמְן תַט וְרְ הַרלֹטס, טֹ תְ כִּנג, אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ הִם:
17 אַנד וֹןְ וֹף תְם סַיִד: יִ בְּסְעְח תְעְ, מי לֹרד, יִ אַנד תִס וֺמַן דוְלט יִן וֹןְ הֹוּסְ, אַנד יִ וַס דְלִבְרְד וֹף אַ חִלד וִת הְר יִן תְ חַמבְּר.
18 אַנד תְ תִרד דַי, אַפטְר תַט יִ וַס דְלִבְרְד, שְׁ אַלסֹ וַס דְלִבְרְד, אַנד וְ וְרְ טֹגְתְר, אַנד ןֹ וֹתְר פְּרסֹן וִת וּס יִן תְ הֹוּסְ, וֹנלי וְ טוֺ.
19 אַנד תִס וֺמַן’ס חִלד דִעְד יִן תְ נִגהט: פֹר יִן הְר סלְעְףּ שְׁ וֹבְרלַיִד הִם.
20 אַנד רִסִנג יִן תְ דְאַד טִםְ וֹף תְ נִגהט, שְׁ טֹוֹךּ מי חִלד פרֹם מי סִדְ, והִלְ יִ תי הַנדמַיִד וַס אַסלְעְףּ, אַנד לַיִד יִט יִן הְר בֹּסֹם: אַנד לַיִד הְר דְאַד חִלד יִן מי בֹּסֹם.
21 אַנד והְן יִ רֹסְ יִן תְ מֹרנִנג טֹ גִבְ מי חִלד סֻכךּ, בְּהֹלד יִט וַס דְאַד: בֻּט כֹנסִדְרִנג הִם מֹרְ דִלִגְנטלי והְן יִט וַס כלְאַר דַי, יִ פֹוּנד תַט יִט וַס נֹט מִןְ והִח יִ בֹּרְ.
22 אַנד תְ וֹתְר וֺמַן אַנסוְרְד: יִט יִס נֹט סֹ אַס תֹוּ סַיְסט, בֻּט תי חִלד יִס דְאַד, אַנד מִןְ יִס אַלִבְ. וֹן תְ כֹנטרַרי שְׁ סַיִד: תֹוּ לִעְסט: פֹר מי חִלד לִבְת, אַנד תי חִלד יִס דְאַד. אַנד יִן תִס מַנְּר תְי סטרֹבְ בְּפֹרְ תְ כִּנג.
23 תְן סַיִד תְ כִּנג: תְ וֹןְ סַיִת, מי חִלד יִס אַלִבְ, אַנד תי חִלד יִס דְאַד. אַנד תְ וֹתְר אַנסוְרְת: נַי, בֻּט תי חִלד יִס דְאַד, אַנד מִןְ לִבְת.
24 תְ כִּנג תְרְפֹרְ סַיִד: בּרִנג םְ אַ סוֺרד. אַנד והְן תְי הַד בּרֹוּגהט אַ סוֺרד בְּפֹרְ תְ כִּנג,
25 דִבִדְ, סַיִד הְ, תְ לִבִנג חִלד יִן טוֺ, אַנד גִבְ הַלף טֹ תְ וֹןְ, אַנד הַלף טֹ תְ וֹתְר.
26 בֻּט תְ וֺמַן והֹסְ חִלד וַס אַלִבְ, סַיִד טֹ תְ כִּנג, (פֹר הְר בֹּוְלס וְרְ מֹבְד וּפֹּן הְר חִלד,) יִ בְּסְעְח תְעְ, מי לֹרד, גִבְ הְר תְ חִלד אַלִבְ, אַנד דֹ נֹט כִּלּ יִט. בֻּט תְ וֹתְר סַיִד: לְט יִט בְּ נְיִתְר מִןְ נֹר תִןְ, בֻּט דִבִדְ יִט.
27 תְ כִּנג אַנסוְרְד, אַנד סַיִד: גִבְ תְ לִבִנג חִלד טֹ תִס וֺמַן, אַנד לְט יִט נֹט בְּ כִּלְּד, פֹר שְׁ יִס תְ מֹתְר תְרְוֹף.
28 אַנד אַלּ יִסרַעְל הְאַרד תְ יֻּדגמְנט והִח תְ כִּנג הַד יֻּדגְד, אַנד תְי פְאַרְד תְ כִּנג, סְעְיִנג תַט תְ וִסדֹם וֹף גֹד וַס יִן הִם טֹ דֹ יֻּדגמְנט.
1 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן רְיִגנְד וֹבְר אַלּ יִסרַעְל:
2 אַנד תְסְ וְרְ תְ פּרִנכְס והִח הְ הַד: אַזַרִאַס תְ סֹן וֹף סַדֹך תְ פּרִעְסט:
3 עְלִהֹרְפה, אַנד אַהִאַ, תְ סֹנס וֹף סִסַ, סכרִבְּס: יֹּסַפהַט תְ סֹן וֹף אַהִלֻד, רְכֹרדְר:
4 בַּנַיִאַס תְ סֹן וֹף יֹּיִאַדַ, וֹבְר תְ אַרמי: אַנד סַדֹך אַנד אַבִּאַתַר פּרִעְסטס.
5 אַזַרִאַס תְ סֹן וֹף נַתַן, וֹבְר תְם תַט וְרְ אַבֹּוּט תְ כִּנג: זַבֻּד, תְ סֹן וֹף נַתַן תְ פּרִעְסט, תְ כִּנג’ס פרִעְנד:
6 אַנד אַהִסַר גֹבְרנֹר וֹף תְ הֹוּסְ: אַנד אַדֹנִרַם תְ סֹן וֹף אַבּדַ וֹבְר תְ טרִבֻּטְ.
7 אַנד סֹלֹמֹן הַד טוְלבְ גֹבְרנֹרס וֹבְר אַלּ יִסרַעְל, והֹ פּרֹבִדְד בִכטֻאַלס פֹר תְ כִּנג אַנד פֹר הִס הֹוּסְהֹלד: פֹר עְבְרי וֹןְ פּרֹבִדְד נְכְשַּׂרִעְס, עְאַח מַן הִס מֹנת יִן תְ יְאַר.
8 אַנד תְסְ אַרְ תְיִר נַמְס: בְּנהֻר, יִן מֹוּנט עְפהרַיִם,
9 בְּנדְכַר, יִן מַככְס, אַנד יִן סַלְבִּם, אַנד יִן בְּתסַמְס, אַנד יִן עְלֹן, אַנד יִן בְּתַנַן.
10 בְּנהְסְד יִן אַרֻבֹּת: הִס וַס סֹחֹ, אַנד אַלּ תְ לַנד וֹף עְפהְר.
11 בְּנַבִּנַדַבּ, טֹ והֹם בְּלֹנגְד אַלּ נְפהַת-דֹר, הְ הַד טַפהְת תְ דַוּגהטְר וֹף סֹלֹמֹן טֹ וִףְ.
12 בַּןַ תְ סֹן וֹף אַהִלֻד, והֹ גֹבְרנְד תַנַך אַנד מַגְדֹּ, אַנד אַלּ בְּתסַן, והִח יִס בּי סַרתַןַ בְּנְאַת יְּזרַעְל, פרֹם בְּתסַן וּנטֹ אַבְּלמְהֻלַ וֹבְר אַגַיִנסט יְּכמַאַן.
13 בְּנגַבְּר יִן רַמֹת גַלַאַד: הְ הַד תְ טֹונס וֹף יַּיִר תְ סֹן וֹף מַנַשְּׂס יִן גַלַאַד, הְ וַס חִעְף יִן אַלּ תְ כֹוּנטרי וֹף אַרגֹבּ, והִח יִס יִן בַּסַן, תרְעְסכֹרְ גרְאַט כִטִעְס וִת וַלּס, אַנד בּרַזְן בֹּלטס.
14 אַבִּנַדַבּ תְ סֹן וֹף אַדֹּ וַס חִעְף יִן מַנַיִם.
15 אַחִמַאַס יִן נְפהטַלִ: הְ אַלסֹ הַד בַּסְמַת תְ דַוּגהטְר וֹף סֹלֹמֹן טֹ וִףְ.
16 בַּאַןַ תְ סֹן וֹף הֻסִ, יִן אַסְר אַנד יִן בַּלֹת.
17 יֹּסַפהַט תְ סֹן וֹף פהַרֻעְ, יִן יִשַּׂחַר.
18 סְמְיִ תְ סֹן וֹף עְלַ יִן בְּניַּמִן.
19 גַבְּר תְ סֹן וֹף וּרִ, יִן תְ לַנד וֹף גַלַאַד, יִן תְ לַנד וֹף סְהֹן תְ כִּנג וֹף תְ אַמֹררהִטְס אַנד וֹף וֹג תְ כִּנג וֹף בַּסַן, וֹבְר אַלּ תַט וְרְ יִן תַט לַנד.
20 יֻּדַ אַנד יִסרַעְל וְרְ יִנֻּמְרַבּלְ, אַס תְ סַנד וֹף תְ סְאַ יִן מֻלטִטֻדְ: עְאַטִנג אַנד דרִנכִּנג, אַנד רְיֹּיִכִנג.
21 אַנד סֹלֹמֹן הַד וּנדְר הִם אַלּ תְ כִּנגדֹמס פרֹם תְ רִבְר טֹ תְ לַנד וֹף תְ פהִלִסטִנְס, עְבְן טֹ תְ בֹּרדְר וֹף עְגיפּט: אַנד תְי בּרֹוּגהט הִם פּרְסְנטס, אַנד סְרבְד הִם, אַלּ תְ דַיס וֹף הִס לִףְ.
22 אַנד תְ פּרֹבִסִוֹן וֹף סֹלֹמֹן פֹר עְאַח דַי וַס תִרטי מְאַסֻרְס וֹף פִןְ פלֹוּר, אַנד תרְעְסכֹרְ מְאַסֻרְס וֹף מְאַל,
23 טְן פַט וֹצְן אַנד טוְנטי וֹוּט וֹף תְ פַּסטֻרְס, אַנד אַ הֻנדרְד רַמס, בְּסִדְס בְנִסֹן וֹף הַרטס, רֹעְס, אַנד בֻּפפלְס, אַנד פַתְּד פֹולס.
24 פֹר הְ הַד אַלּ תְ כֹוּנטרי והִח וַס בְּיֹנד תְ רִבְר, פרֹם תַפהסַ טֹ גַזַן, אַנד אַלּ תְ כִּנגס וֹף תֹסְ כֹוּנטרִעְס: אַנד הְ הַד פְּאַךְ וֹן עְבְרי סִדְ רֹוּנד אַבֹּוּט.
25 אַנד יֻּדַ אַנד יִסרַעְל דוְלט וִתֹוּט אַני פְאַר, עְבְרי וֹןְ וּנדְר הִס בִןְ, אַנד וּנדְר הִס פִג טרְעְ, פרֹם דַן טֹ בְּרסַבְּעְ, אַלּ תְ דַיס וֹף סֹלֹמֹן.
26 אַנד סֹלֹמֹן הַד פֹרטי תֹוּסַנד סטַלּס וֹף חַרִוֹט הֹרסְס, אַנד טוְלבְ תֹוּסַנד פֹר תְ סַדּלְ.
27 אַנד תְ פֹרְסַיִד גֹבְרנֹרס וֹף תְ כִּנג פְד תְם: אַנד תְי פֻרנִשְׁד תְ נְכְשַּׂרִעְס אַלסֹ פֹר כִּנג סֹלֹמֹן’ס טַבּלְ, וִת גרְאַט כַרְ יִן תְיִר טִםְ.
28 תְי בּרֹוּגהט בַּרלְי אַלסֹ אַנד סטרַו פֹר תְ הֹרסְס, אַנד בְּאַסטס, טֹ תְ פּלַךְ והְרְ תְ כִּנג וַס, אַככֹרדִנג אַס יִט וַס אַפּפֹּיִנטְד תְם.
29 אַנד גֹד גַבְ טֹ סֹלֹמֹן וִסדֹם אַנד וּנדְרסטַנדִנג עְצכְעְדִנג מֻח, אַנד לַרגְנְשּׂ וֹף הְאַרט אַס תְ סַנד תַט יִס וֹן תְ סְאַ שֹׁרְ.
30 אַנד תְ וִסדֹם וֹף סֹלֹמֹן סֻרפַּשְּׂד תְ וִסדֹם וֹף אַלּ תְ וֹרִעְנטַלס, אַנד וֹף תְ עְגיפּטִאַנס,
31 אַנד הְ וַס וִסְר תַן אַלּ מְן: וִסְר תַן עְתַן תְ עְזרַהִטְ, אַנד הְמַן, אַנד חַלכֹל, אַנד דֹרדַ תְ סֹנס וֹף מַהֹל, אַנד הְ וַס רְנֹונְד יִן אַלּ נַטִוֹנס רֹוּנד אַבֹּוּט.
32 סֹלֹמֹן אַלסֹ ספֹּךְּ תרְעְ תֹוּסַנד פַּרַבּלְס: אַנד הִס פֹּעְמס וְרְ אַ תֹוּסַנד אַנד פִבְ.
33 אַנד הְ טרְאַטְד אַבֹּוּט טרְעְס פרֹם תְ כְדַר תַט יִס יִן לִבַּנֻס, וּנטֹ תְ הישֹּׂףּ תַט כֹמְת וֹוּט וֹף תְ וַלּ: אַנד הְ דִסכֹוּרסְד וֹף בְּאַסטס, אַנד וֹף פֹולס, אַנד וֹף כרְעְפִּנג תִנגס, אַנד וֹף פִשְׁס.
34 אַנד תְי כַםְ פרֹם אַלּ נַטִוֹנס טֹ הְאַר תְ וִסדֹם וֹף סֹלֹמֹן, אַנד פרֹם אַלּ תְ כִּנגס וֹף תְ עְאַרת, והֹ הְאַרד וֹף הִס וִסדֹם.
1 אַנד הִרַם כִּנג וֹף טירְ סְנט הִס סְרבַנטס טֹ סֹלֹמֹן: פֹר הְ הְאַרד תַט תְי הַד אַנֹיִנטְד הִם כִּנג יִן תְ רֹוֹם וֹף הִס פַתְר: פֹר הִרַם הַד אַלוַיס בְּעְן דַבִד’ס פרִעְנד.
2 אַנד סֹלֹמֹן סְנט טֹ הִרַם, סַייִנג:
3 תֹוּ כּנֹוְסט תְ וִלּ וֹף דַבִד מי פַתְר, אַנד תַט הְ כֹוּלד נֹט בֻּיִלד אַ הֹוּסְ טֹ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד הִס גֹד, בְּכַוּסְ וֹף תְ וַרס תַט וְרְ רֹוּנד אַבֹּוּט הִם, וּנטִל תְ לֹרד פֻּט תְם וּנדְר תְ סֹלְס וֹף הִס פְעְט.
4 בֻּט נֹו תְ לֹרד מי גֹד הַת גִבְן םְ רְסט רֹוּנד אַבֹּוּט: אַנד תְרְ יִס ןֹ אַדבְרסַרי נֹר עְבִל וֹככֻררְנךְ.
5 והְרְפֹרְ יִ פֻּרפֹּסְ טֹ בֻּיִלד אַ טְמפּלְ טֹ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד מי גֹד, אַס תְ לֹרד ספֹּךְּ טֹ דַבִד מי פַתְר, סַייִנג: מי סֹן, והֹם יִ וִלּ סְט וּפֹּן תְ תרֹןְ יִן תי פִּעְךְ, הְ שַׁלּ בֻּיִלד אַ הֹוּסְ טֹ מי נַםְ.
6 גִבְ וֹרדְרס תְרְפֹרְ תַט תי סְרבַנטס כֻט םְ דֹון כְדַר טרְעְס וֹוּט וֹף לִבַּנֻס, אַנד לְט מי סְרבַנטס בְּ וִת תי סְרבַנטס: אַנד יִ וִלּ גִבְ תְעְ תְ הִרְ וֹף תי סְרבַנטס והַטסֹעְבְר תֹוּ וִלט אַסךּ, פֹר תֹוּ כּנֹוְסט הֹו תְרְ יִס נֹט אַמֹנג מי פְּוֹפּלְ אַ מַן תַט הַס סכִּלּ טֹ הְו וֺוֹד לִךְּ טֹ תְ סִדֹנִאַנס.
7 נֹו והְן הִרַם הַד הְאַרד תְ וֺרדס וֹף סֹלֹמֹן, הְ רְיֹּיִכְד עְצכְעְדִנגלי, אַנד סַיִד: בּלְשְּׂד בְּ תְ לֹרד גֹד תִס דַי, והֹ הַת גִבְן טֹ דַבִד אַ בְרי וִסְ סֹן וֹבְר תִס נֻמְרֹוּס פְּוֹפּלְ.
8 אַנד הִרַם סְנט טֹ סֹלֹמֹן, סַייִנג: יִ הַבְ הְאַרד אַלּ תֹוּ הַסט דְסִרְד וֹף םְ: אַנד יִ וִלּ דֹ אַלּ תי דְסִרְ כֹנכְרנִנג כְדַר טרְעְס, אַנד פִר טרְעְס.
9 מי סְרבַנטס שַׁלּ בּרִנג תְם דֹון פרֹם לִבַּנֻס טֹ תְ סְאַ: אַנד יִ וִלּ פֻּט תְם טֹגְתְר יִן פלֹאַטס יִן תְ סְאַ, אַנד כֹנבְי תְם טֹ תְ פּלַךְ, והִח תֹוּ שַׁלט סִגנִפי טֹ םְ; אַנד וִלּ לַנד תְם תְרְ, אַנד תֹוּ שַׁלט רְכְיִבְ תְם: אַנד תֹוּ שַׁלט אַלֹּו םְ נְכְשַּׂרִעְס, טֹ פֻרנִשׁ פֹוֹד פֹר מי הֹוּסְהֹלד.
10 סֹ הִרַם גַבְ סֹלֹמֹן כְדַר טרְעְס, אַנד פִר טרְעְס, אַככֹרדִנג טֹ אַלּ הִס דְסִרְ.
11 אַנד סֹלֹמֹן אַלֹּוְד הִרַם טוְנטי תֹוּסַנד מְאַסֻרְס וֹף והְאַט, פֹר פּרֹבִסִוֹן פֹר הִס הֹוּסְ, אַנד טוְנטי מְאַסֻרְס וֹף תְ פֻּרְסט וֹיִל: תֻס גַבְ סֹלֹמֹן טֹ הִרַם עְבְרי יְאַר.
12 אַנד תְ לֹרד גַבְ וִסדֹם טֹ סֹלֹמֹן, אַס הְ פּרֹמִסְד הִם: אַנד תְרְ וַס פְּאַךְ בְּטוְעְן הִרַם אַנד סֹלֹמֹן, אַנד תְי טוֺ מַדְ אַ לְאַגֻעְ טֹגְתְר.
13 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן חֹסְ וֺרכּמְן כֻט וֹף אַלּ יִסרַעְל, אַנד תְ לְבי וַס וֹף תִרטי תֹוּסַנד מְן.
14 אַנד הְ סְנט תְם טֹ לִבַּנֻס, טְן תֹוּסַנד עְבְרי מֹנת בּי טֻרנס, סֹ תַט טוֺ מֹנתס תְי וְרְ אַט הֹםְ: אַנד אַדֹנִרַם וַס וֹבְר תִס לְבי.
15 אַנד סֹלֹמֹן הַד סְבְנטי תֹוּסַנד טֹ כַררי בֻּרדְנס, אַנד עְיִגהטי תֹוּסַנד טֹ הְו סטֹנְס יִן תְ מֹוּנטַיִן:
16 בְּסִדְס תְ וֹבְרסְעְרס והֹ וְרְ וֹבְר עְבְרי וֺרךּ, יִן נֻמבְּר תרְעְ תֹוּסַנד, אַנד תרְעְ הֻנדרְד תַט רֻלְד וֹבְר תְ פְּוֹפּלְ, אַנד תְם תַט דִד תְ וֺרךּ.
17 אַנד תְ כִּנג כֹמַּנדְד, תַט תְי שֹׁוּלד בּרִנג גרְאַט סטֹנְס, כֹסטלי סטֹנְס, פֹר תְ פֹוּנדַטִוֹן וֹף תְ טְמפּלְ, אַנד שֹׁוּלד סקֻאַרְ תְם:
18 אַנד תְ מַסֹנס וֹף סֹלֹמֹן, אַנד תְ מַסֹנס וֹף הִרַם הְוְד תְם: אַנד תְ גִבּלִאַנס פּרְפַּרְד טִמבְּר אַנד סטֹנְס טֹ בֻּיִלד תְ הֹוּסְ.
1 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ יִן תְ פֹוּר הֻנדרְד אַנד עְיִגהטִעְת יְאַר אַפטְר תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל כַםְ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט, יִן תְ פֹוּרת יְאַר וֹף תְ רְיִגן וֹף סֹלֹמֹן וֹבְר יִסרַעְל, יִן תְ מֹנת זִוֹ (תְ סַםְ יִס תְ סְכֹנד מֹנת), הְ בְּגַן טֹ בֻּיִלד אַ הֹוּסְ טֹ תְ לֹרד.
2 אַנד תְ הֹוּסְ, והִח כִּנג סֹלֹמֹן בֻּיִלט טֹ תְ לֹרד, וַס תרְעְסכֹרְ כֻבִּטס יִן לְנגת, אַנד טוְנטי כֻבִּטס יִן בּרְאַדת, אַנד תִרטי כֻבִּטס יִן הְיִגהט.
3 אַנד תְרְ וַס אַ פֹּרח בְּפֹרְ תְ טְמפּלְ וֹף טוְנטי כֻבִּטס יִן לְנגת, אַככֹרדִנג טֹ תְ מְאַסֻרְ וֹף תְ בּרְאַדת וֹף תְ טְמפּלְ: אַנד יִט וַס טְן כֻבִּטס יִן בּרְאַדת בְּפֹרְ תְ פַךְ וֹף תְ טְמפּלְ.
4 אַנד הְ מַדְ יִן תְ טְמפּלְ וֹבּלִקֻעְ וִנדֹוס.
5 אַנד וּפֹּן תְ וַלּ וֹף תְ טְמפּלְ הְ בֻּיִלט פלֹוֹרס רֹוּנד אַבֹּוּט, יִן תְ וַלּס וֹף תְ הֹוּסְ רֹוּנד אַבֹּוּט תְ טְמפּלְ אַנד תְ וֹרַכלְ, אַנד הְ מַדְ סִדְס רֹוּנד אַבֹּוּט.
6 תְ פלֹוֹר תַט וַס וּנדְרנְאַת, וַס פִבְ כֻבִּטס יִן בּרְאַדת, אַנד תְ מִדּלְ פלֹוֹר וַס סִץ כֻבִּטס יִן בּרְאַדת, אַנד תְ תִרד דֹוֹר וַס סְבְן כֻבִּטס יִן בּרְאַדת. אַנד הְ פֻּט בְּאַמס יִן תְ הֹוּסְ רֹוּנד אַבֹּוּט וֹן תְ וֹוּטסִדְ, תַט תְי מִגהט נֹט בְּ פַסטְנְד יִן תְ וַלּס וֹף תְ טְמפּלְ.
7 אַנד תְ הֹוּסְ, והְן יִט וַס יִן בֻּיִלדִנג, וַס בֻּיִלט וֹף סטֹנְס הְוְד אַנד מַדְ רְאַדי: סֹ תַט תְרְ וַס נְיִתְר הַמְּר נֹר אַץְ נֹר אַני טֹוֹל וֹף יִרֹן הְאַרד יִן תְ הֹוּסְ והְן יִט וַס יִן בֻּיִלדִנג.
8 תְ דֹוֹר פֹר תְ מִדּלְ סִדְ וַס וֹן תְ רִגהט הַנד וֹף תְ הֹוּסְ: אַנד בּי וִנדִנג סטַיִרס תְי וְנט וּףּ טֹ תְ מִדּלְ רֹוֹם, אַנד פרֹם תְ מִדּלְ טֹ תְ תִרד.
9 סֹ הְ בֻּיִלט תְ הֹוּסְ, אַנד פִנִשְׁד יִט: אַנד הְ כֹבְרְד תְ הֹוּסְ וִת רֹוֹפס וֹף כְדַר.
10 אַנד הְ בֻּיִלט אַ פלֹוֹר וֹבְר אַלּ תְ הֹוּסְ פִבְ כֻבִּטס יִן הְיִגהט, אַנד הְ כֹבְרְד תְ הֹוּסְ וִת טִמבְּר וֹף כְדַר.
11 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ סֹלֹמֹן, סַייִנג:
12 תִס הֹוּסְ, והִח תֹוּ בֻּיִלדְסט, יִף תֹוּ וִלט וַלךּ יִן מי סטַטֻטְס, אַנד עְצְכֻטְ מי יֻּדגמְנטס, אַנד כְּעְףּ אַלּ מי כֹמַּנדמְנטס, וַלכִּנג יִן תְם, יִ וִלּ פֻלפִלּ מי וֺרד טֹ תְעְ והִח יִ ספֹּךְּ טֹ דַבִד תי פַתְר.
13 אַנד יִ וִלּ דוְלּ יִן תְ מִדסט וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד וִלּ נֹט פֹרסַךְּ מי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל.
14 סֹ סֹלֹמֹן בֻּיִלט תְ הֹוּסְ אַנד פִנִשְׁד יִט.
15 אַנד הְ בֻּיִלט תְ וַלּס וֹף תְ הֹוּסְ וֹן תְ יִנסִדְ, וִת בֹּאַרדס וֹף כְדַר, פרֹם תְ פלֹוֹר וֹף תְ הֹוּסְ טֹ תְ טֹףּ וֹף תְ וַלּס, אַנד טֹ תְ רֹוֹטס, הְ כֹבְרְד יִט וִת בֹּאַרדס וֹף כְדַר וֹן תְ יִנסִדְ: אַנד הְ כֹבְרְד תְ פלֹוֹר וֹף תְ הֹוּסְ וִת פּלַנכּס וֹף פִר.
16 אַנד הְ בֻּיִלט וּףּ טוְנטי כֻבִּטס וִת בֹּאַרדס וֹף כְדַר אַט תְ הִנדְר פַּרט וֹף תְ טְמפּלְ, פרֹם תְ פלֹוֹר טֹ תְ טֹףּ: אַנד מַדְ תְ יִנְּר הֹוּסְ וֹף תְ וֹרַכלְ טֹ בְּ תְ הֹלי וֹף הֹלִעְס.
17 אַנד תְ טְמפּלְ יִטסְלף בְּפֹרְ תְ דֹוֹרס וֹף תְ וֹרַכלְ וַס פֹרטי כֻבִּטס לֹנג.
18 אַנד אַלּ תְ הֹוּסְ וַס כֹבְרְד וִתִן וִת כְדַר, הַבִנג תְ טֻרנִנגס, אַנד תְ יֹּיִנטס תְרְוֹף אַרטפֻלּי ורֹוּגהט אַנד כַרבִנגס פּרֹיְּכטִנג וֹוּט: אַלּ וַס כֹבְרְד וִת בֹּאַרדס וֹף כְדַר: אַנד ןֹ סטֹןְ כֹוּלד בְּ סְעְן יִן תְ וַלּ אַט אַלּ.
19 אַנד הְ מַדְ תְ וֹרַכלְ יִן תְ מִדסט וֹף תְ הֹוּסְ, יִן תְ יִנְּר פַּרט, טֹ סְט תְרְ תְ אַרךּ וֹף תְ כֹבְנַנט וֹף תְ לֹרד.
20 נֹו תְ וֹרַכלְ וַס טוְנטי כֻבִּטס יִן לְנגת, אַנד טוְנטי כֻבִּטס יִן בּרְאַדת, אַנד טוְנטי כֻבִּטס יִן הְיִגהט. אַנד הְ כֹבְרְד אַנד וֹבְרלַיִד יִט וִת מֹסט פֻּרְ גֹלד. אַנד תְ אַלטַר אַלסֹ הְ כֹבְרְד וִת כְדַר.
21 אַנד תְ הֹוּסְ בְּפֹרְ תְ וֹרַכלְ הְ וֹבְרלַיִד וִת מֹסט פֻּרְ גֹלד, אַנד פַסטְנְד וֹן תְ פּלַטְס וִת נַיִלס וֹף גֹלד.
22 אַנד תְרְ וַס נֹתִנג יִן תְ טְמפּלְ תַט וַס נֹט כֹבְרְד וִת גֹלד: תְ והֹלְ אַלטַר וֹף תְ וֹרַכלְ הְ כֹבְרְד אַלסֹ וִת גֹלד.
23 אַנד הְ מַדְ יִן תְ וֹרַכלְ טוֺ חְרֻבִּמס וֹף וֹלִבְ טרְעְ, וֹף טְן כֻבִּטס יִן הְיִגהט.
24 וֹןְ וִנג וֹף תְ חְרֻבּ וַס פִבְ כֻבִּטס, אַנד תְ וֹתְר וִנג וֹף תְ חְרֻבּ וַס פִבְ כֻבִּטס: תַט יִס, יִן אַלּ טְן כֻבִּטס, פרֹם תְ עְצטרְמִטי וֹף וֹןְ וִנג טֹ תְ עְצטרְמִטי וֹף תְ וֹתְר וִנג.
25 תְ סְכֹנד חְרֻבּ אַלסֹ וַס טְן כֻבִּטס: אַנד תְ מְאַסֻרְ, אַנד תְ וֺרךּ וַס תְ סַםְ יִן בֹּת תְ חְרֻבִּמס:
26 תַט יִס טֹ סַי, וֹןְ חְרֻבּ וַס טְן כֻבִּטס הִגה, אַנד יִן לִךְּ מַנְּר תְ וֹתְר חְרֻבּ.
27 אַנד הְ סְט תְ חְרֻבִּמס יִן תְ מִדסט וֹף תְ יִנְּר טְמפּלְ: אַנד תְ חְרֻבִּמס סטרְטחְד פֹרת תְיִר וִנגס, אַנד תְ וִנג וֹף תְ וֹןְ טֹוּחְד וֹןְ וַלּ, אַנד תְ וִנג וֹף תְ וֹתְר חְרֻבּ טֹוּחְד תְ וֹתְר וַלּ: אַנד תְ וֹתְר וִנגס יִן תְ מִדסט וֹף תְ טְמפּלְ טֹוּחְד וֹןְ אַנֹתְר.
28 אַנד הְ וֹבְרלַיִד תְ חְרֻבִּמס וִת גֹלד.
29 אַנד אַלּ תְ וַלּס וֹף תְ טְמפּלְ רֹוּנד אַבֹּוּט הְ כַרבְד וִת דִבְרס פִגֻרְס אַנד כַרבִנגס: אַנד הְ מַדְ יִן תְם חְרֻבִּמס אַנד פַּלם טרְעְס, אַנד דִבְרס רְפּרְסְנטַטִוֹנס, אַס יִט וְרְ סטַנדִנג וֹוּט, אַנד כֹמִנג פֹרת פרֹם תְ וַלּ.
30 אַנד תְ פלֹוֹר וֹף תְ הֹוּסְ הְ אַלסֹ וֹבְרלַיִד וִת גֹלד וִתִן אַנד וִתֹוּט.
31 אַנד יִן תְ עְנטרַנךְ וֹף תְ וֹרַכלְ הְ מַדְ לִתּלְ דֹוֹרס וֹף וֹלִבְ טרְעְ, אַנד פֹּסטס וֹף פִבְ כֹרנְרס,
32 אַנד טוֺ דֹוֹרס וֹף וֹלִבְ טרְעְ: אַנד הְ כַרבְד וּפֹּן תְם פִגֻרְס וֹף חְרֻבִּמס, אַנד פִגֻרְס וֹף פַּלם טרְעְס, אַנד כַרבִנגס בְרי מֻח פּרֹיְּכטִנג: אַנד הְ וֹבְרלַיִד תְם וִת גֹלד: אַנד הְ כֹבְרְד בֹּת תְ חְרֻבִּמס אַנד תְ פַּלם טרְעְס, אַנד תְ וֹתְר תִנגס וִת גֹלד.
33 אַנד הְ מַדְ יִן תְ עְנטרַנךְ וֹף תְ טְמפּלְ פֹּסטס וֹף וֹלִבְ טרְעְ פֹוּרסקֻאַרְ:
34 אַנד טוֺ דֹוֹרס וֹף פִר טרְעְ, וֹןְ וֹף עְאַח סִדְ: אַנד עְאַח דֹוֹר וַס דֹוּבּלְ, אַנד סֹ וֹפְּנְד וִת פֹלדִנג לְאַבְס.
35 אַנד הְ כַרבְד חְרֻבִּמס, אַנד פַּלם טרְעְס, אַנד כַרבְד וֺרךּ סטַנדִנג בְרי מֻח וֹוּט: אַנד הְ וֹבְרלַיִד אַלּ וִת גֹלדְן פּלַטְס יִן סקֻאַרְ וֺרךּ בּי רֻלְ.
36 אַנד הְ בֻּיִלט תְ יִנְּר כֹוּרט וִת תרְעְ רֹוס וֹף פֹּלִשְׁד סטֹנְס, אַנד וֹןְ רֹו וֹף בְּאַמס וֹף כְדַר.
37 יִן תְ פֹוּרת יְאַר וַס תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד פֹוּנדְד יִן תְ מֹנת זִוֹ:
38 אַנד יִן תְ עְלְבְנת יְאַר יִן תְ מֹנת בֻּל (והִח יִס תְ עְיִגהת מֹנת) תְ הֹוּסְ וַס פִנִשְׁד יִן אַלּ תְ וֺרכּס תְרְוֹף, אַנד יִן אַלּ תְ אַפּפֻּרטְנַנכְס תְרְוֹף: אַנד הְ וַס סְבְן יְאַרס יִן בֻּיִלדִנג יִט.
1 אַנד סֹלֹמֹן בֻּיִלט הִס וֹון הֹוּסְ יִן תִרטְעְן יְאַרס, אַנד בּרֹוּגהט יִט טֹ פְּרפְכטִוֹן.
2 הְ בֻּיִלט אַלסֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ פֹרְסט וֹף לִבַּנֻס, תְ לְנגת וֹף יִט וַס אַ הֻנדרְד כֻבִּטס, אַנד תְ בּרְאַדת פִפטי כֻבִּטס, אַנד תְ הְיִגהט תִרטי כֻבִּטס: אַנד פֹוּר גַלְּרִעְס בְּטוְעְן פִּלַּרס וֹף כְדַר: פֹר הְ הַד כֻט כְדַר טרְעְס יִנטֹ פִּלַּרס.
3 אַנד הְ כֹבְרְד תְ והֹלְ בַוּלט וִת בֹּאַרדס וֹף כְדַר, אַנד יִט וַס הְלד וּףּ וִת פִבְ אַנד פֹרטי פִּלַּרס. אַנד וֹןְ רֹו הַד פִפטְעְן פִּלַּרס,
4 סְט וֹןְ אַגַיִנסט אַנֹתְר,
5 אַנד לֹוֹכִּנג וֹןְ וּפֹּן אַנֹתְר, וִת עְקֻאַל ספַּךְ בְּטוְעְן תְ פִּלַּרס, אַנד וֹבְר תְ פִּלַּרס וְרְ סקֻאַרְ בְּאַמס יִן אַלּ תִנגס עְקֻאַל.
6 אַנד הְ מַדְ אַ פֹּרח וֹף פִּלַּרס וֹף פִפטי כֻבִּטס יִן לְנגת, אַנד תִרטי כֻבִּטס יִן בּרְאַדת: אַנד אַנֹתְר פֹּרח בְּפֹרְ תְ גרְאַטְר פֹּרח: אַנד פִּלַּרס, אַנד חַפִּטְרס וּפֹּן תְ פִּלַּרס.
7 הְ מַדְ אַלסֹ תְ פֹּרח וֹף תְ תרֹןְ, והְרְיִן יִס תְ סְאַט וֹף יֻּדגמְנט: אַנד כֹבְרְד יִט וִת כְדַר וֺוֹד פרֹם תְ פלֹוֹר טֹ תְ טֹףּ.
8 אַנד יִן תְ מִדסט וֹף תְ פֹּרח, וַס אַ סמַלּ הֹוּסְ והְרְ הְ סַט יִן יֻּדגמְנט, וֹף תְ לִךְּ וֺרךּ. הְ מַדְ אַלסֹ אַ הֹוּסְ פֹר תְ דַוּגהטְר וֹף פהַרַוֹ (והֹם סֹלֹמֹן הַד טַכְּן טֹ וִףְ) וֹף תְ סַםְ וֺרךּ, אַס תִס פֹּרח,
9 אַלּ וֹף כֹסטלי סטֹנְס, והִח וְרְ סַוְד בּי אַ כְרטַיִן רֻלְ אַנד מְאַסֻרְ בֹּת וִתִן אַנד וִתֹוּט: פרֹם תְ פֹוּנדַטִוֹן טֹ תְ טֹףּ וֹף תְ וַלּס, אַנד וִתֹוּט וּנטֹ תְ גרְאַט כֹוּרט.
10 אַנד תְ פֹוּנדַטִוֹנס וְרְ וֹף כֹסטלי סטֹנְס, גרְאַט סטֹנְס וֹף טְן כֻבִּטס וֹר עְיִגהט כֻבִּטס:
11 אַנד אַבֹּבְ תְרְ וְרְ כֹסטלי סטֹנְס, וֹר עְקֻאַל מְאַסֻרְ, הְוְד; אַנד, יִן לִךְּ מַנְּר, פּלַנכּס וֹף כְדַר:
12 אַנד תְ גרְאַטְר כֹוּרט וַס מַדְ רֹוּנד וִת תרְעְ רֹוס וֹף הְוְד סטֹנְס, אַנד וֹןְ רֹו וֹף פּלַנכּס וֹף כְדַר, מֹרְוֹבְר אַלסֹ יִן תְ יִנְּר כֹוּרט וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד יִן תְ פֹּרח וֹף תְ הֹוּסְ.
13 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן סְנט, אַנד בּרֹוּגהט הִרַם פרֹם טירְ,
14 תְ סֹן וֹף אַ וִדֹו וֺמַן וֹף תְ טרִבְּ וֹף נְפהטַלִ, והֹסְ פַתְר וַס אַ טירִאַן, אַן אַרטִפִכְר יִן בּרַשּׂ, אַנד פֻלּ וֹף וִסדֹם, אַנד וּנדְרסטַנדִנג, אַנד סכִּלּ טֹ וֺרךּ אַלּ וֺרךּ יִן בּרַשּׂ. אַנד והְן הְ וַס כֹםְ טֹ כִּנג סֹלֹמֹן, הְ ורֹוּגהט אַלּ הִס וֺרךּ.
15 אַנד הְ כַסט טוֺ פִּלַּרס יִן בּרַשּׂ, עְאַח פִּלַּר וַס עְיִגהטְעְן כֻבִּטס הִגה: אַנד אַ לִןְ וֹף טוְלבְ כֻבִּטס כֹמפַּשְּׂד בֹּת תְ פִּלַּרס.
16 הְ מַדְ אַלסֹ טוֺ חַפִּטְרס וֹף מֹלטְן בּרַשּׂ, טֹ בְּ סְט וּפֹּן תְ טֹפּס וֹף תְ פִּלַּרס: תְ הְיִגהט וֹף וֹןְ חַפִּטְר וַס פִבְ כֻבִּטס, אַנד תְ הְיִגהט וֹף תְ וֹתְר חַפִּטְר וַס פִבְ כֻבִּטס:
17 אַנד אַ כִּנד וֹף נְטוֺרךּ, אַנד חַיִן וֺרךּ ורְאַתְד טֹגְתְר וִת וֺנדְרפֻל אַרט. בֹּת תְ חַפִּטְרס וֹף תְ פִּלַּרס וְרְ כַסט: סְבְן רֹוס וֹף נְטס וְרְ וֹן וֹןְ חַפִּטְר, אַנד סְבְן נְטס וֹן תְ וֹתְר חַפִּטְר.
18 אַנד הְ מַדְ תְ פִּלַּרס, אַנד טוֺ רֹוס רֹוּנד אַבֹּוּט עְאַח נְטוֺרךּ טֹ כֹבְר תְ חַפִּטְרס, תַט וְרְ וּפֹּן תְ טֹףּ, וִת פֹּמְגרַנַטְס: אַנד יִן לִךְּ מַנְּר דִד הְ טֹ תְ וֹתְר חַפִּטְר.
19 אַנד תְ חַפִּטְרס תַט וְרְ וּפֹּן תְ טֹףּ וֹף תְ פִּלַּרס, וְרְ וֹף לִלי וֺרךּ יִן תְ פֹּרח, וֹף פֹוּר כֻבִּטס.
20 אַנד אַגַיִן וֹתְר חַפִּטְרס יִן תְ טֹףּ וֹף תְ פִּלַּרס אַבֹּבְ, אַככֹרדִנג טֹ תְ מְאַסֻרְ וֹף תְ פִּלַּר וֹבְר אַגַיִנסט תְ נְטוֺרךּ: אַנד וֹף פֹּמְגרַנַטְס תְרְ וְרְ טוֺ הֻנדרְד יִן רֹוס רֹוּנד אַבֹּוּט תְ וֹתְר חַפִּטְר.
21 אַנד הְ סְט וּףּ תְ טוֺ פִּלַּרס יִן תְ פֹּרח וֹף תְ טְמפּלְ: אַנד והְן הְ הַד סְט וּףּ תְ פִּלַּר וֹן תְ רִגהט הַנד, הְ כַלְּד תְ נַםְ תְרְוֹף יַּחִן: יִן לִךְּ מַנְּר הְ סְט וּףּ תְ סְכֹנד פִּלַּר, אַנד כַלְּד תְ נַםְ תְרְוֹף בֹּוֹז.
22 אַנד וּפֹּן תְ טֹפּס וֹף תְ פִּלַּרס הְ מַדְ לִלי וֺרךּ: סֹ תְ וֺרךּ וֹף תְ פִּלַּרס וַס פִנִשְׁד.
23 הְ מַדְ אַלסֹ אַ מֹלטְן סְאַ וֹף טְן כֻבִּטס פרֹם בּרִם טֹ בּרִם, רֹוּנד אַלּ אַבֹּוּט; תְ הְיִגהט וֹף יִט וַס פִבְ כֻבִּטס, אַנד אַ לִןְ וֹף תִרטי כֻבִּטס כֹמפַּשְּׂד יִט רֹוּנד אַבֹּוּט.
24 אַנד אַ גרַבְן וֺרךּ וּנדְר תְ בּרִם וֹף יִט כֹמפַּשְּׂד יִט, פֹר טְן כֻבִּטס גֹיִנג אַבֹּוּט תְ סְאַ: תְרְ וְרְ טוֺ רֹוס כַסט וֹף חַמפְרְד סכֻלפּטֻרְס.
25 אַנד יִט סטֹוֹד וּפֹּן טוְלבְ וֹצְן, וֹף והִח תרְעְ לֹוֹכְּד טֹוַרדס תְ נֹרת, אַנד תרְעְ טֹוַרדס תְ וְסט, אַנד תרְעְ טֹוַרדס תְ סֹוּת, אַנד תרְעְ טֹוַרדס תְ עְאַסט, אַנד תְ סְאַ וַס אַבֹּבְ וּפֹּן תְם, אַנד תְיִר הִנדְר פַּרטס וְרְ אַלּ הִד וִתִן.
26 אַנד תְ לַבְר וַס אַ הַנדבּרְאַדת תִכךּ: אַנד תְ בּרִם תְרְוֹף וַס לִךְּ תְ בּרִם וֹף אַ כֻףּ, וֹר תְ לְאַף וֹף אַ כרִספְּד לִלי: יִט כֹנטַיִנְד טוֺ תֹוּסַנד בַּטְס.
27 אַנד הְ מַדְ טְן בַּסְס וֹף בּרַשּׂ, עְבְרי בַּסְ וַס פֹוּר כֻבִּטס יִן לְנגת, אַנד פֹוּר כֻבִּטס יִן בּרְאַדת, אַנד תרְעְ כֻבִּטס הִגה.
28 אַנד תְ וֺרךּ יִטסְלף וֹף תְ בַּסְס, וַס יִנטְרגרַבְן: אַנד תְרְ וְרְ גרַבִנגס בְּטוְעְן תְ יֹּיִנִנגס.
29 אַנד בְּטוְעְן תְ לִתּלְ כרֹונס אַנד תְ לְדגְס וְרְ לִוֹנס, אַנד וֹצְן, אַנד חְרֻבִּמס: אַנד יִן תְ יֹּיִנִנגס לִכְּוִסְ אַבֹּבְ: אַנד וּנדְר תְ לִוֹנס אַנד וֹצְן, אַס יִט וְרְ בַּנדס וֹף בּרַשּׂ הַנגִנג דֹון.
30 אַנד עְבְרי בַּסְ הַד פֹוּר והְעְלס, אַנד אַצלְטרְעְס וֹף בּרַשּׂ: אַנד אַט תְ פֹוּר סִדְס וְרְ וּנדְרסְתְּרס וּנדְר תְ לַבְר מֹלטְן, לֹוֹכִּנג וֹןְ אַגַיִנסט אַנֹתְר.
31 תְ מֹוּת אַלסֹ וֹף תְ לַבְר וִתִן, וַס יִן תְ טֹףּ וֹף תְ חַפִּטְר: אַנד תַט והִח אַפּפְּאַרְד וִתֹוּט, וַס וֹף וֹןְ כֻבִּט אַלּ רֹוּנד, אַנד טֹגְתְר יִט וַס וֹןְ כֻבִּט אַנד אַ הַלף: אַנד יִן תְ כֹרנְרס וֹף תְ פִּלַּרס וְרְ דִבְרס עְנגרַבִנגס: אַנד תְ ספַּכְס בְּטוְעְן תְ פִּלַּרס וְרְ סקֻאַרְ, נֹט רֹוּנד.
32 אַנד תְ פֹוּר והְעְלס, והִח וְרְ אַט תְ פֹוּר כֹרנְרס וֹף תְ בַּסְ, וְרְ יֹּיִנְד וֹןְ טֹ אַנֹתְר וּנדְר תְ בַּסְ: תְ הְיִגהט וֹף אַ והְעְל וַס אַ כֻבִּט אַנד אַ הַלף.
33 אַנד תְי וְרְ סֻח והְעְלס אַס אַרְ וּסְד טֹ בְּ מַדְ יִן אַ חַרִוֹט: אַנד תְיִר אַצלְטרְעְס, אַנד ספֹּכְּס, אַנד סטרַכְּס, אַנד נַבְס, וְרְ אַלּ עְאַסט.
34 אַנד תְ פֹוּר וּנדְרסְתְּרס תַט וְרְ אַט עְבְרי כֹרנְר וֹף עְאַח בַּסְ, וְרְ וֹף תְ בַּסְ יִטסְלף כַסט אַנד יֹּיִנְד טֹגְתְר.
35 אַנד יִן תְ טֹףּ וֹף תְ בַּסְ תְרְ וַס אַ רֹוּנד כֹמפַּשּׂ וֹף הַלף אַ כֻבִּט, סֹ ורֹוּגהט תַט תְ לַבְר מִגהט בְּ סְט תְרְוֹן, הַבִנג יִטס גרַבִנגס, אַנד דִבְרס סכֻלפּטֻרְס וֹף יִטסְלף.
36 הְ עְנגרַבְד אַלסֹ יִן תֹסְ פּלַטְס, והִח וְרְ וֹף בּרַשּׂ. אַנד יִן תְ כֹרנְרס, חְרֻבִּמס, אַנד לִוֹנס, אַנד פַּלם טרְעְס, יִן לִכְּנְשּׂ וֹף אַ מַן סטַנדִנג, סֹ תַט תְי סְעְמְד נֹט טֹ בְּ עְנגרַבְן, בֻּט אַדְּד רֹוּנד אַבֹּוּט.
37 אַפטְר תִס מַנְּר הְ מַדְ טְן בַּסְס, וֹף וֹןְ כַסטִנג אַנד מְאַסֻרְ, אַנד תְ לִךְּ גרַבִנג.
38 הְ מַדְ אַלסֹ טְן לַבְרס וֹף בּרַשּׂ: וֹןְ לַבְר כֹנטַיִנְד פֹוּר בַּסְס, אַנד וַס וֹף פֹוּר כֻבִּטס: אַנד וּפֹּן עְבְרי בַּסְ, יִן אַלּ טְן, הְ פֻּט אַס מַני לַבְרס.
39 אַנד הְ סְט תְ טְן בַּסְס, פִבְ וֹן תְ רִגהט סִדְ וֹף תְ טְמפּלְ, אַנד פִבְ וֹן תְ לְפט: אַנד תְ סְאַ הְ פֻּט וֹן תְ רִגהט סִדְ וֹף תְ טְמפּלְ וֹבְר אַגַיִנסט תְ עְאַסט סֹוּתוַרד.
40 אַנד הִרַם מַדְ כַלדרֹנס, אַנד שֹׁבְלס, אַנד בַּסִנס, אַנד פִנִשְׁד אַלּ תְ וֺרךּ וֹף כִּנג סֹלֹמֹן יִן תְ טְמפּלְ וֹף תְ לֹרד.
41 תְ טוֺ פִּלַּרס אַנד תְ טוֺ כֹרדס וֹף תְ חַפִּטְרס, וּפֹּן תְ חַפִּטְרס וֹף תְ פִּלַּרס: אַנד תְ טוֺ נְטוֺרכּס, טֹ כֹבְר תְ טוֺ כֹרדס, תַט וְרְ וּפֹּן תְ טֹףּ וֹף תְ פִּלַּרס.
42 אַנד פֹוּר הֻנדרְד פֹּמְגרַנַטְס פֹר תְ טוֺ נְטוֺרכּס: טוֺ רֹוס וֹף פֹּמְגרַנַטְס פֹר עְאַח נְטוֺרךּ, טֹ כֹבְר תְ כֹרדס וֹף תְ חַפִּטְרס, והִח וְרְ וּפֹּן תְ טֹפּס וֹף תְ פִּלַּרס.
43 אַנד תְ טְן בַּסְס, אַנד תְ טְן לַבְרס וֹן תְ בַּסְס.
44 אַנד וֹןְ סְאַ, אַנד טוְלבְ וֹצְן וּנדְר תְ סְאַ.
45 אַנד תְ כַלדרֹנס, אַנד תְ שֹׁבְלס, אַנד תְ בַּסִנס. אַלּ תְ בְשְּׂלס תַט הִרַם מַדְ פֹר כִּנג סֹלֹמֹן פֹר תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, וְרְ וֹף פִןְ בּרַשּׂ.
46 יִן תְ פּלַיִנס וֹף תְ יֹּרדַן דִד תְ כִּנג כַסט תְם יִן אַ כלַי גרֹוּנד, בְּטוְעְן סֹכֹת אַנד סַרתַם.
47 אַנד סֹלֹמֹן פּלַכְד אַלּ תְ בְשְּׂלס: בֻּט פֹר עְצכְעְדִנג גרְאַט מֻלטִטֻדְ תְ בּרַשּׂ כֹוּלד נֹט בְּ וְיִגהְד.
48 אַנד סֹלֹמֹן מַדְ אַלּ תְ בְשְּׂלס פֹר תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד: תְ אַלטַר וֹף גֹלד, אַנד תְ טַבּלְ וֹף גֹלד, וּפֹּן והִח תְ לְאַבְס וֹף פּרֹפֹּסִטִוֹן שֹׁוּלד בְּ סְט:
49 אַנד תְ גֹלדְן כַנדלְסטִככּס, פִבְ וֹן תְ רִגהט הַנד, אַנד פִבְ וֹן תְ לְפט, וֹבְר אַגַיִנסט תְ וֹרַכלְ, וֹף פֻּרְ גֹלד: אַנד תְ פלֹוְרס לִךְּ לִלִעְס, אַנד תְ לַמפּס וֹבְר תְם וֹף גֹלד: אַנד גֹלדְן סנֻפפְרס,
50 אַנד פֹּטס, אַנד פלְשׁהֹוֹכּס, אַנד בֹּולס, אַנד מֹרטַרס, אַנד כְנסְרס, וֹף מֹסט פֻּרְ גֹלד: אַנד תְ הִנגְס פֹר תְ דֹוֹרס וֹף תְ יִנְּר הֹוּסְ וֹף תְ הֹלי וֹף הֹלִעְס, אַנד פֹר תְ דֹוֹרס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ טְמפּלְ וְרְ וֹף גֹלד.
51 אַנד סֹלֹמֹן פִנִשְׁד אַלּ תְ וֺרךּ תַט הְ מַדְ יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד בּרֹוּגהט יִן תְ תִנגס תַט דַבִד הִס פַתְר הַד דְדִכַטְד, תְ סִלבְר אַנד תְ גֹלד, אַנד תְ בְשְּׂלס, אַנד לַיִד תְם וּףּ יִן תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
1 תְן אַלּ תְ אַנכִעְנטס וֹף יִסרַעְל וִת תְ פּרִנכְס וֹף תְ טרִבְּס, אַנד תְ הְאַדס וֹף תְ פַמִלִעְס וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל וְרְ אַשְּׂמבּלְד טֹ כִּנג סֹלֹמֹן יִן יְּרֻסַלְם: תַט תְי מִגהט כַררי תְ אַרךּ וֹף תְ כֹבְנַנט וֹף תְ לֹרד וֹוּט וֹף תְ כִטי וֹף דַבִד, תַט יִס, וֹוּט וֹף סִוֹן.
2 אַנד אַלּ יִסרַעְל אַשְּׂמבּלְד תְמסְלבְס טֹ כִּנג סֹלֹמֹן וֹן תְ פְסטִבַל דַי יִן תְ מֹנת וֹף עְתַנִם, תְ סַםְ יִס תְ סְבְנת מֹנת.
3 אַנד אַלּ תְ אַנכִעְנטס וֹף יִסרַעְל כַםְ, אַנד תְ פּרִעְסטס טֹוֹךּ וּףּ תְ אַרךּ,
4 אַנד כַררִעְד תְ אַרךּ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹבְנַנט, אַנד אַלּ תְ בְשְּׂלס וֹף תְ סַנכטֻאַרי, תַט וְרְ יִן תְ טַבְּרנַכלְ: אַנד תְ פּרִעְסטס אַנד תְ לְבִטְס כַררִעְד תְם.
5 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן, אַנד אַלּ תְ מֻלטִטֻדְ וֹף יִסרַעְל, תַט וְרְ אַשְּׂמבּלְד וּנטֹ הִם וְנט וִת הִם בְּפֹרְ תְ אַרךּ, אַנד תְי סַכרִפִכְד שְׁעְףּ אַנד וֹצְן תַט כֹוּלד נֹט בְּ כֹוּנטְד וֹר נֻמבְּרְד.
6 אַנד תְ פּרִעְסטס בּרֹוּגהט יִן תְ אַרךּ וֹף תְ כֹבְנַנט וֹף תְ לֹרד יִנטֹ יִטס פּלַךְ, יִנטֹ תְ וֹרַכלְ וֹף תְ טְמפּלְ, יִנטֹ תְ הֹלי וֹף הֹלִעְס וּנדְר תְ וִנגס וֹף תְ חְרֻבִּמס.
7 פֹר תְ חְרֻבִּמס ספּרְאַד פֹרת תְיִר וִנגס וֹבְר תְ פּלַךְ וֹף תְ אַרךּ, אַנד כֹבְרְד תְ אַרט, אַנד תְ סטַבְס תְרְוֹף אַבֹּבְ.
8 אַנד והְרְאַס תְ סטַבְס סטֹוֹד וֹוּט, תְ עְנדס וֹף תְם וְרְ סְעְן וִתֹוּט יִן תְ סַנכטֻאַרי בְּפֹרְ תְ וֹרַכלְ, בֻּט וְרְ נֹט סְעְן פַרתְר וֹוּט, אַנד תְרְ תְי הַבְ בְּעְן וּנטֹ תִס דַי.
9 נֹו יִן תְ אַרךּ תְרְ וַס נֹתִנג עְלסְ בֻּט תְ טוֺ טַבּלְס וֹף סטֹןְ, והִח מֹסְס פֻּט תְרְ אַט הֹרְבּ, והְן תְ לֹרד מַדְ אַ כֹבְנַנט וִת תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, והְן תְי כַםְ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט.
10 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן תְ פּרִעְסטס וְרְ כֹםְ וֹוּט וֹף תְ סַנכטֻאַרי, תַט אַ כלֹוּד פִלְּד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד,
11 אַנד תְ פּרִעְסטס כֹוּלד נֹט סטַנד טֹ מִנִסטְר בְּכַוּסְ וֹף תְ כלֹוּד: פֹר תְ גלֹרי וֹף תְ לֹרד הַד פִלְּד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
12 תְן סֹלֹמֹן סַיִד: תְ לֹרד סַיִד תַט הְ וֺוּלד דוְלּ יִן אַ כלֹוּד.
13 בֻּיִלדִנג יִ הַבְ בֻּיִלט אַ הֹוּסְ פֹר תי דוְלִּנג, טֹ בְּ תי מֹסט פִרם תרֹןְ פֹר עְבְר.
14 אַנד תְ כִּנג טֻרנְד הִס פַךְ, אַנד בּלְשְּׂד אַלּ תְ אַשְּׂמבּלי וֹף יִסרַעְל: פֹר אַלּ תְ אַשְּׂמבּלי וֹף יִסרַעְל סטֹוֹד.
15 אַנד סֹלֹמֹן סַיִד: בּלְשְּׂד בְּ תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל, והֹ ספֹּךְּ וִת הִס מֹוּת טֹ דַבִד מי פַתְר, אַנד וִת הִס וֹון הַנדס הַת אַככֹמפּלִשְׁד יִט, סַייִנג:
16 סִנךְ תְ דַי תַט יִ בּרֹוּגהט מי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל וֹוּט וֹף עְגיפּט, יִ חֹסְ ןֹ כִטי וֹוּט וֹף אַלּ תְ טרִבְּס וֹף יִסרַעְל, פֹר אַ הֹוּסְ טֹ בְּ בֻּיִלט, תַט מי נַםְ מִגהט בְּ תְרְ: בֻּט יִ חֹסְ דַבִד טֹ בְּ וֹבְר מי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל.
17 אַנד דַבִד מי פַתְר וֺוּלד הַבְ בֻּיִלט אַ הֹוּסְ טֹ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל:
18 אַנד תְ לֹרד סַיִד טֹ דַבִד מי פַתְר: והְרְאַס תֹוּ הַסט תֹוּגהט יִן תי הְאַרט טֹ בֻּיִלד אַ הֹוּסְ טֹ מי נַםְ, תֹוּ הַסט דֹןְ וְלּ יִן הַבִנג תִס סַםְ תִנג יִן תי מִנד.
19 נְבְרתְלְשּׂ תֹוּ שַׁלט נֹט בֻּיִלד םְ אַ הֹוּסְ, בֻּט תי סֹן, תַט שַׁלּ כֹםְ פֹרת וֹוּט וֹף תי לֹיִנס, הְ שַׁלּ בֻּיִלד אַ הֹוּסְ טֹ מי נַםְ.
20 תְ לֹרד הַת פְּרפֹרמְד הִס וֺרד והִח הְ ספֹּךְּ: אַנד יִ סטַנד יִן תְ רֹוֹם וֹף דַבִד מי פַתְר, אַנד סִט וּפֹּן תְ תרֹןְ וֹף יִסרַעְל, אַס תְ לֹרד פּרֹמִסְד: אַנד הַבְ בֻּיִלט אַ הֹוּסְ טֹ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל.
21 אַנד יִ הַבְ סְט תְרְ אַ פּלַךְ פֹר תְ אַרךּ, והְרְיִן יִס תְ כֹבְנַנט וֹף תְ לֹרד, והִח הְ מַדְ וִת וֹוּר פַתְרס, והְן תְי כַםְ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט.
22 אַנד סֹלֹמֹן סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ אַלטַר וֹף תְ לֹרד יִן תְ סִגהט וֹף תְ אַשְּׂמבּלי וֹף יִסרַעְל, אַנד ספּרְאַד פֹרת הִס הַנדס טֹוַרדס הְאַבְן;
23 אַנד סַיִד: לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, תְרְ יִס ןֹ גֹד לִךְּ תְעְ יִן הְאַבְן אַבֹּבְ, וֹר וֹן עְאַרת בְּנְאַת: והֹ כְּעְפְּסט כֹבְנַנט אַנד מְרכי וִת תי סְרבַנטס תַט הַבְ וַלכְּד בְּפֹרְ תְעְ וִת אַלּ תְיִר הְאַרט.
24 והֹ הַסט כְּפּט וִת תי סְרבַנט דַבִד מי פַתְר והַט תֹוּ הַסט פּרֹמִסְד הִם: וִת תי מֹוּת תֹוּ דִדסט ספְּאַךּ, אַנד וִת תי הַנדס תֹוּ הַסט פְּרפֹרמְד, אַס תִס דַי פּרֹבְת.
25 נֹו תְרְפֹרְ, וֹ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, כְּעְףּ וִת תי סְרבַנט דַבִד מי פַתְר והַט תֹוּ הַסט ספֹּכְּן טֹ הִם, סַייִנג: תְרְ שַׁלּ נֹט בְּ טַכְּן אַוַי וֹף תְעְ אַ מַן יִן מי סִגהט, טֹ סִט וֹן תְ תרֹןְ וֹף יִסרַעְל: יְט סֹ תַט תי חִלדרְן טַךְּ הְעְד טֹ תְיִר וַי, תַט תְי וַלךּ בְּפֹרְ םְ אַס תֹוּ הַסט וַלכְּד יִן מי סִגהט.
26 אַנד נֹו, לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, לְט תי וֺרדס בְּ עְסטַבּלִשְׁד, והִח תֹוּ הַסט ספֹּכְּן טֹ תי סְרבַנט דַבִד מי פַתְר.
27 יִס יִט תְן טֹ בְּ תֹוּגהט תַט גֹד שֹׁוּלד יִנדְעְד דוְלּ וּפֹּן עְאַרת? פֹר יִף הְאַבְן, אַנד תְ הְאַבְנס וֹף הְאַבְנס כַנֹּט כֹנטַיִן תְעְ, הֹו מֻח לְשּׂ תִס הֹוּסְ והִח יִ הַבְ בֻּיִלט?
28 בֻּט הַבְ רְגַרד טֹ תְ פּרַיְר וֹף תי סְרבַנט, אַנד טֹ הִס סֻפּפּלִכַטִוֹנס, וֹ לֹרד מי גֹד: הְאַר תְ הימן אַנד תְ פּרַיְר, והִח תי סְרבַנט פּרַיְת בְּפֹרְ תְעְ תִס דַי:
29 תַט תי עְיְס מַי בְּ וֹפְּן וּפֹּן תִס הֹוּסְ נִגהט אַנד דַי: וּפֹּן תְ הֹוּסְ וֹף והִח תֹוּ הַסט סַיִד: מי נַםְ שַׁלּ בְּ תְרְ: תַט תֹוּ מַיְסט הְאַרכְּן טֹ תְ פּרַיְר, והִח תי סְרבַנט פּרַיְת יִן תִס פּלַךְ טֹ תְעְ.
30 תַט תֹוּ מַיְסט הְאַרכְּן טֹ תְ סֻפּפּלִכַטִוֹן וֹף תי סְרבַנט אַנד וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, והַטסֹעְבְר תְי שַׁלּ פּרַי פֹר יִן תִס פּלַךְ, אַנד הְאַר תְם יִן תְ פּלַךְ וֹף תי דוְלִּנג יִן הְאַבְן; אַנד והְן תֹוּ הְאַרְסט, שְׁו תְם מְרכי.
31 יִף אַני מַן טרְספַּשּׂ אַגַיִנסט הִס נְיִגהבֹּוּר, אַנד הַבְ אַן וֹאַת וּפֹּן הִם, והְרְוִת הְ יִס בֹּוּנד: אַנד כֹםְ בְּכַוּסְ וֹף תְ וֹאַת בְּפֹרְ תי אַלטַר טֹ תי הֹוּסְ,
32 תְן הְאַר תֹוּ יִן הְאַבְן: אַנד דֹ, אַנד יֻּדגְ תי סְרבַנטס, כֹנדְמנִנג תְ וִככְּד, אַנד בּרִנגִנג הִס וַי וּפֹּן הִס וֹון הְאַד, אַנד יֻּסטִפייִנג תְ יֻּסט, אַנד רְוַרדִנג הִם אַככֹרדִנג טֹ הִס יֻּסטִךְ.
33 יִף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל שַׁלּ פלי בְּפֹרְ תְיִר עְנְמִעְס, (בְּכַוּסְ תְי וִלּ סִן אַגַיִנסט תְעְ,) אַנד דֹיִנג פְּנַנךְ, אַנד כֹנפְשִּׂנג טֹ תי נַםְ, שַׁלּ כֹםְ, אַנד פּרַי, אַנד מַךְּ סֻפּפּלִכַטִוֹנס טֹ תְעְ יִן תִס הֹוּסְ:
34 תְן הְאַר תֹוּ יִן הְאַבְן, אַנד פֹרגִבְ תְ סִן וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, אַנד בּרִנג תְם בַּכךּ טֹ תְ לַנד והִח תֹוּ גַבְסט טֹ תְיִר פַתְרס.
35 יִף הְאַבְן שַׁלּ בְּ שֻׁט וּףּ, אַנד תְרְ שַׁלּ בְּ ןֹ רַיִן, בְּכַוּסְ וֹף תְיִר סִנס, אַנד תְי פּרַייִנג יִן תִס פּלַךְ, שַׁלּ דֹ פְּנַנךְ טֹ תי נַםְ, אַנד שַׁלּ בְּ כֹנבְרטְד פרֹם תְיִר סִנס, בּי וֹככַסִוֹן וֹף תְיִר אַפפלִכטִוֹנס:
36 תְן הְאַר תֹוּ תְם יִן הְאַבְן, אַנד פֹרגִבְ תְ סִנס וֹף תי סְרבַנטס, אַנד וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל: אַנד שְׁו תְם תְ גֹוֹד וַי והְרְיִן תְי שֹׁוּלד וַלךּ, אַנד גִבְ רַיִן וּפֹּן תי לַנד, והִח תֹוּ הַסט גִבְן טֹ תי פְּוֹפּלְ יִן פֹּשְּׂשִּׂוֹן.
37 יִף אַ פַמִןְ אַרִסְ יִן תְ לַנד, וֹר אַ פְּסטִלְנךְ, וֹר כֹררֻפּט אַיִר, וֹר בּלַסטִנג, וֹר לֹכֻסט, וֹר מִלדְו, יִף תְיִר עְנְמי אַפפלִכט תְם בְּסִעְגִנג תְ גַטְס, והַטסֹעְבְר פּלַגֻעְ, והַטסֹעְבְר יִנפִרמִטי,
38 והַטסֹעְבְר כֻרסְ וֹר יִמפּרְכַטִוֹן שַׁלּ הַפּפְּן טֹ אַני מַן וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל: והְן אַ מַן שַׁלּ כּנֹו תְ וֺוּנד וֹף הִס וֹון הְאַרט, אַנד שַׁלּ ספּרְאַד פֹרת הִס הַנדס יִן תִס הֹוּסְ,
39 תְן הְאַר תֹוּ יִן הְאַבְן, יִן תְ פּלַךְ וֹף תי דוְלִּנג, אַנד פֹרגִבְ, אַנד דֹ סֹ אַס טֹ גִבְ טֹ עְבְרי וֹןְ אַככֹרדִנג טֹ הִס וַיס, אַס תֹוּ שַׁלט סְעְ הִס הְאַרט (פֹר תֹוּ וֹנלי כּנֹוְסט תְ הְאַרט וֹף אַלּ תְ חִלדרְן וֹף מְן)
40 תַט תְי מַי פְאַר תְעְ אַלּ תְ דַיס תַט תְי לִבְ וּפֹּן תְ פַךְ וֹף תְ לַנד, והִח תֹוּ הַסט גִבְן טֹ וֹוּר פַתְרס.
41 מֹרְוֹבְר אַלסֹ תְ סטרַנגְר, והֹ יִס נֹט וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, והְן הְ שַׁלּ כֹםְ וֹוּט וֹף אַ פַר כֹוּנטרי פֹר תי נַםְ’ס סַךְּ, (פֹר תְי שַׁלּ הְאַר עְבְריוהְרְ וֹף תי גרְאַט נַםְ אַנד תי מִגהטי הַנד,
42 אַנד תי סטרְטחְד וֹוּט אַרם,) סֹ והְן הְ שַׁלּ כֹםְ, אַנד שַׁלּ פּרַי יִן תִס פּלַךְ,
43 תְן הְאַר תֹוּ יִן הְאַבְן, יִן תְ פִרמַמְנט וֹף תי דוְלִּנג פּלַךְ, אַנד דֹ אַלּ תֹסְ תִנגס, פֹר והִח תַט סטרַנגְר שַׁלּ כַלּ וּפֹּן תְעְ: תַט אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ עְאַרת מַי לְאַרן טֹ פְאַר תי נַםְ, אַס דֹ תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, אַנד מַי פּרֹבְ תַט תי נַםְ יִס כַלְּד וּפֹּן וֹן תִס הֹוּסְ, והִח יִ הַבְ בֻּיִלט.
44 יִף תי פְּוֹפּלְ גֹ וֹוּט טֹ וַר אַגַיִנסט תְיִר עְנְמִעְס, בּי והַט וַי סֹעְבְר תֹוּ שַׁלט סְנד תְם, תְי שַׁלּ פּרַי טֹ תְעְ טֹוַרדס תְ וַי וֹף תְ כִטי, והִח תֹוּ הַסט חֹסְן, אַנד טֹוַרדס תְ הֹוּסְ, והִח יִ הַבְ בֻּיִלט טֹ תי נַםְ:
45 אַנד תְן הְאַר תֹוּ יִן הְאַבְן תְיִר פּרַיְרס, אַנד תְיִר סֻפּפּלִכַטִוֹנס, אַנד דֹ יֻּדגמְנט פֹר תְם.
46 בֻּט יִף תְי סִן אַגַיִנסט תְעְ (פֹר תְרְ יִס ןֹ מַן והֹ סִנְּת נֹט) אַנד תֹוּ בְּיִנג אַנגרי דְלִבְר תְם וּףּ טֹ תְיִר עְנְמִעְס, סֹ תַט תְי בְּ לְד אַוַי כַפּטִבְס יִנטֹ תְ לַנד וֹף תְיִר עְנְמִעְס פַר וֹר נְאַר;
47 תְן יִף תְי דֹ פְּנַנךְ יִן תְיִר הְאַרט יִן תְ פּלַךְ וֹף כַפּטִבִטי, אַנד בְּיִנג כֹנבְרטְד מַךְּ סֻפּפּלִכַטִוֹן טֹ תְעְ יִן תְיִר כַפּטִבִטי, סַייִנג: וְ הַבְ סִנְּד, וְ הַבְ דֹןְ וּניֻּסטלי, וְ הַבְ כֹמִּתְּד וִככְּדנְשּׂ:
48 אַנד רְטֻרן טֹ תְעְ וִת אַלּ תְיִר הְאַרט, אַנד אַלּ תְיִר סֹוּל, יִן תְ לַנד וֹף תְיִר עְנְמִעְס, טֹ והִח תְי הַד בְּעְן לְד כַפּטִבְס: אַנד פּרַי טֹ תְעְ טֹוַרדס תְ וַי וֹף תְיִר לַנד, והִח תֹוּ גַבְסט טֹ תְיִר פַתְרס, אַנד וֹף תְ כִטי והִח תֹוּ הַסט חֹסְן, אַנד וֹף תְ טְמפּלְ והִח יִ הַבְ בֻּיִלט טֹ תי נַםְ:
49 תְן הְאַר תֹוּ יִן הְאַבְן, יִן תְ פִרמַמְנט וֹף תי תרֹןְ, תְיִר פּרַיְרס, אַנד תְיִר סֻפּפּלִכַטִוֹנס, אַנד דֹ יֻּדגמְנט פֹר תְם:
50 אַנד פֹרגִבְ תי פְּוֹפּלְ, תַט הַבְ סִנְּד אַגַיִנסט תְעְ, אַנד אַלּ תְיִר יִנִקֻיִטִעְס, בּי והִח תְי הַבְ טרַנסגרְשְּׂד אַגַיִנסט תְעְ: אַנד גִבְ תְם מְרכי בְּפֹרְ תְם תַט הַבְ מַדְ תְם כַפּטִבְס, תַט תְי מַי הַבְ כֹמפַּשִּׂוֹן וֹן תְם.
51 פֹר תְי אַרְ תי פְּוֹפּלְ, אַנד תי יִנהְרִטַנךְ, והֹם תֹוּ הַסט בּרֹוּגהט וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט, פרֹם תְ מִדסט וֹף תְ פֻרנַךְ וֹף יִרֹן.
52 תַט תי עְיְס מַי בְּ וֹפְּן טֹ תְ סֻפּפּלִכַטִוֹן וֹף תי סְרבַנט, אַנד וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, טֹ הְאַר תְם יִן אַלּ תִנגס פֹר והִח תְי שַׁלּ כַלּ וּפֹּן תְעְ.
53 פֹר תֹוּ הַסט סְפַּרַטְד תְם טֹ תיסְלף פֹר אַן יִנהְרִטַנךְ פרֹם אַמֹנג אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ עְאַרת, אַס תֹוּ הַסט ספֹּכְּן בּי מֹסְס תי סְרבַנט, והְן תֹוּ בּרֹוּגהטְסט וֹוּר פַתְרס וֹוּט וֹף עְגיפּט, וֹ לֹרד גֹד.
54 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן סֹלֹמֹן הַד מַדְ אַן עְנד וֹף פּרַייִנג אַלּ תִס פּרַיְר אַנד סֻפּפּלִכַטִוֹן טֹ תְ לֹרד, תַט הְ רֹסְ פרֹם בְּפֹרְ תְ אַלטַר וֹף תְ לֹרד: פֹר הְ הַד פִצְד בֹּת כּנְעְס וֹן תְ גרֹוּנד, אַנד הַד ספּרְאַד הִס הַנדס טֹוַרדס הְאַבְן.
55 אַנד הְ סטֹוֹד אַנד בּלְשְּׂד אַלּ תְ אַשְּׂמבּלי וֹף יִסרַעְל וִת אַ, לֹוּד בֹיִךְ, סַייִנג:
56 בּלְשְּׂד בְּ תְ לֹרד, והֹ הַת גִבְן רְסט טֹ הִס פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תַט הְ פּרֹמִסְד: תְרְ הַת נֹט פַיִלְד סֹ מֻח אַס וֹןְ וֺרד וֹף אַלּ תְ גֹוֹד תִנגס תַט הְ פּרֹמִסְד בּי הִס סְרבַנט מֹסְס.
57 תְ לֹרד וֹוּר גֹד בְּ וִת וּס, אַס הְ וַס וִת וֹוּר פַתְרס, אַנד נֹט לְאַבְ וּס, נֹר כַסט וּס וֹפף:
58 בֻּט מַי הְ יִנכלִןְ וֹוּר הְאַרטס טֹ הִמסְלף, תַט וְ מַי וַלךּ יִן אַלּ הִס וַיס, אַנד כְּעְףּ הִס כֹמַּנדמְנטס, אַנד הִס כְרְמֹנִעְס, אַנד אַלּ הִס יֻּדגמְנטס והִח הְ כֹמַּנדְד וֹוּר פַתְרס.
59 אַנד לְט תְסְ מי וֺרדס, והְרְוִת יִ הַבְ פּרַיְד בְּפֹרְ תְ לֹרד, הְ נִגה וּנטֹ תְ לֹרד וֹוּר גֹד דַי אַנד נִגהט, תַט הְ מַי דֹ יֻּדגמְנט פֹר הִס סְרבַנט, אַנד פֹר הִס פְּוֹפּלְ יִסרַעְל דַי בּי דַי:
60 תַט אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ עְאַרת מַי כּנֹו, תַט תְ לֹרד הְ יִס גֹד, אַנד תְרְ יִס ןֹ וֹתְר בְּסִדְס הִם.
61 לְט וֹוּר הְאַרטס אַלסֹ בְּ פְּרפְכט וִת תְ לֹרד וֹוּר גֹד, תַט וְ מַי וַלךּ יִן הִס סטַטֻטְס, אַנד כְּעְףּ הִס כֹמַּנדמְנטס, אַס אַט תִס דַי.
62 אַנד תְ כִּנג, אַנד אַלּ יִסרַעְל הִם, וֹפפְרְד בִכטִמס בְּפֹרְ תְ לֹרד.
63 אַנד סֹלֹמֹן סלְו בִכטִמס וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, והִח הְ סַכרִפִכְד טֹ תְ לֹרד, טוֺ אַנד טוְנטי תֹוּסַנד וֹצְן, אַנד הֻנדרְד אַנד טוְנטי תֹוּסַנד שְׁעְףּ: סֹ תְ כִּנג, אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל דְדִכַטְד תְ טְמפּלְ וֹף תְ לֹרד.
64 יִן תַט דַי תְ כִּנג סַנכטִפִעְד תְ מִדּלְ וֹף תְ כֹוּרט תַט וַס בְּפֹרְ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד: פֹר תְרְ הְ וֹפפְרְד תְ הֹלֹכַוּסט, אַנד סַכרִפִךְ, אַנד פַט וֹף תְ פְּאַךְ וֹפפְרִנגס: בְּכַוּסְ תְ בּרַזְן אַלטַר תַט וַס בְּפֹרְ תְ לֹרד, וַס טֹוֹ לִתּלְ טֹ רְכְיִבְ תְ הֹלֹכַוּסט, אַנד סַכרִפִךְ, אַנד פַט וֹף תְ פְּאַךְ וֹפפְרִנגס.
65 אַנד סֹלֹמֹן מַדְ אַט תְ סַםְ טִםְ אַ סֹלְמן פְאַסט, אַנד אַלּ יִסרַעְל וִת הִם, אַ גרְאַט מֻלטִטֻדְ פרֹם תְ עְנטרַנךְ וֹף עְמַת טֹ תְ רִבְר וֹף עְגיפּט, בְּפֹרְ תְ לֹרד וֹוּר גֹד, סְבְן דַיס אַנד סְבְן דַיס, תַט יִס, פֹוּרטְעְן דַיס.
66 אַנד וֹן תְ עְיִגהת דַי הְ סְנט אַוַי תְ פְּוֹפּלְ: אַנד תְי בּלְשְּׂד תְ כִּנג, אַנד וְנט טֹ תְיִר דוְלִּנגס רְיֹּיִכִנג, אַנד גלַד יִן הְאַרט פֹר אַלּ תְ גֹוֹד תִנגס תַט תְ לֹרד הַד דֹןְ פֹר דַבִד הִס סְרבַנט, אַנד פֹר יִסרַעְל הִס פְּוֹפּלְ.
1 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ והְן סֹלֹמֹן הַד פִנִשְׁד תְ בֻּיִלדִנג וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, אַנד אַלּ תַט הְ דְסִרְד, אַנד וַס פּלְאַסְד טֹ דֹ,
2 תַט תְ לֹרד אַפּפְּאַרְד טֹ הִם תְ סְכֹנד טִםְ, אַס הְ הַד אַפּפְּאַרְד טֹ הִם יִן גַבַּוֹן.
3 אַנד תְ לֹרד סַיִד טֹ הִם: יִ הַבְ הְאַרד תי פּרַיְר אַנד תי סֻפּפּלִכַטִוֹן, והִח תֹוּ הַסט מַדְ בְּפֹרְ םְ: יִ הַבְ סַנכטִפִעְד תִס הֹוּסְ, והִח תֹוּ הַסט בֻּיִלט, טֹ פֻּט מי נַםְ תְרְ פֹר עְבְר, אַנד מי עְיְס אַנד מי הְאַרט שַׁלּ בְּ תְרְ אַלוַיס.
4 אַנד יִף תֹוּ וִלט וַלךּ בְּפֹרְ םְ, אַס תי פַתְר וַלכְּד, יִן סִמפּלִכִטי וֹף הְאַרט, אַנד יִן וּפּרִגהטנְשּׂ: אַנד וִלט דֹ אַלּ תַט יִ הַבְ כֹמַּנדְד תְעְ, אַנד וִלט כְּעְףּ מי וֹרדִנַנכְס אַנד מי יֻּדגמְנטס,
5 יִ וִלּ עְסטַבּלִשׁ תְ תרֹןְ וֹף תי כִּנגדֹם וֹבְר יִסרַעְל פֹר עְבְר, אַס יִ פּרֹמִסְד דַבִד תי פַתְר, סַייִנג: תְרְ שַׁלּ נֹט פַיִל אַ מַן וֹף תי רַךְ וּפֹּן תְ תרֹןְ וֹף יִסרַעְל.
6 בֻּט יִף יֹוּ אַנד יֹוּר חִלדרְן רְבֹלטִנג שַׁלּ טֻרן אַוַי פרֹם פֹלֹּוִנג םְ, אַנד וִלּ נֹט כְּעְףּ מי כֹמַּנדמְנטס, אַנד מי כְרְמֹנִעְס, והִח יִ הַבְ סְט בְּפֹרְ יֹוּ, בֻּט וִלּ גֹ אַנד וֺרשִׁףּ סטרַנגְ גֹדס, אַנד אַדֹרְ תְם:
7 יִ וִלּ טַךְּ אַוַי יִסרַעְל פרֹם תְ פַךְ וֹף תְ לַנד והִח יִ הַבְ גִבְן תְם; אַנד תְ טְמפּלְ והִח יִ הַבְ סַנכטִפִעְד טֹ מי נַםְ, יִ וִלּ כַסט וֹוּט וֹף מי סִגהט; אַנד יִסרַעְל שַׁלּ בְּ אַ פּרֹבְרבּ, אַנד אַ בּיוֺרד אַמֹנג אַלּ פְּוֹפּלְ.
8 אַנד תִס הֹוּסְ שַׁלּ בְּ מַדְ אַן עְצַמפּלְ וֹף: עְבְרי וֹןְ תַט שַׁלּ פַּשּׂ בּי יִט, שַׁלּ בְּ אַסטֹנִשְׁד, אַנד שַׁלּ הִשּׂ, אַנד סַי: והי הַת תְ לֹרד דֹןְ תֻס טֹ תִס לַנד, אַנד טֹ תִס הֹוּסְ:
9 אַנד תְי שַׁלּ אַנסוְר: בְּכַוּסְ תְי פֹרסֹוֹךּ תְ לֹרד תְיִר גֹד, והֹ בּרֹוּגהט תְיִר פַתְרס וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט, אַנד פֹלֹּוְד סטרַנגְ גֹדס, אַנד אַדֹרְד תְם, אַנד וֺרשִׁפּפְּד תְם: תְרְפֹרְ הַת תְ לֹרד בּרֹוּגהט וּפֹּן תְם אַלּ תִס עְבִל.
10 אַנד והְן טוְנטי יְאַרס וְרְ עְנדְד אַפטְר סֹלֹמֹן הַד בֻּיִלט תְ טוֺ הֹוּסְס, תַט יִס, תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ הֹוּסְ וֹף תְ כִּנג,
11 (הִרַם תְ כִּנג וֹף טירְ פֻרנִשִׁנג סֹלֹמֹן וִת כְדַר טרְעְס אַנד פִר טרְעְס, אַנד גֹלד אַככֹרדִנג טֹ אַלּ הְ הַד נְעְד וֹף.) תְן סֹלֹמֹן גַבְ הִרַם טוְנטי כִטִעְס יִן תְ לַנד וֹף גַלִלְעְ.
12 אַנד הִרַם כַםְ וֹוּט וֹף טירְ, טֹ סְעְ תְ טֹונס והִח סֹלֹמֹן הַד גִבְן הִם, אַנד תְי פּלְאַסְד הִם נֹט,
13 אַנד הְ סַיִד: אַרְ תְסְ תְ כִטִעְס והִח תֹוּ הַסט גִבְן םְ, בּרֹתְר? אַנד הְ כַלְּד תְם תְ לַנד וֹף חַבֻּל, וּנטֹ תִס דַי.
14 אַנד הִרַם סְנט טֹ כִּנג סֹלֹמֹן אַ הֻנדרְד אַנד טוְנטי טַלְנטס וֹף גֹלד.
15 תִס יִס תְ סֻם וֹף תְ עְצפְּנסְס, והִח כִּנג סֹלֹמֹן וֹפפְרְד טֹ בֻּיִלד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד הִס וֹון הֹוּסְ, אַנד מְלֹּ, אַנד תְ וַלּ וֹף יְּרֻסַלְם, אַנד הְסְר, אַנד מַגְדֹּ, אַנד גַזְר.
16 פהַרַוֹ תְ כִּנג וֹף עְגיפּט כַםְ וּףּ אַנד טֹוֹךּ גַזְר, אַנד בֻּרנט יִט וִת פִרְ: אַנד סלְו תְ חַנַאַנִטְ תַט דוְלט יִן תְ כִטי, אַנד גַבְ יִט פֹר אַ דֹורי טֹ הִס דַוּגהטְר, סֹלֹמֹן’ס וִףְ.
17 סֹ סֹלֹמֹן בֻּיִלט: גַזְר, אַנד בְּת-הֹרֹן תְ נְתְר,
18 אַנד בַּאַלַת, אַנד פַּלמִרַ יִן תְ לַנד וֹף תְ וִלדְרנְשּׂ.
19 אַנד אַלּ תְ טֹונס תַט בְּלֹנגְד טֹ הִמסְלף, אַנד וְרְ נֹט וַלְּד, הְ פֹרטִפִעְד, תְ כִטִעְס אַלסֹ וֹף תְ חַרִוֹטס, אַנד תְ כִטִעְס וֹף תְ הֹרסְמְן, אַנד והַטסֹעְבְר הְ הַד אַ מִנד טֹ בֻּיִלד יִן יְּרֻסַלְם, אַנד יִן לִבַּנֻס, אַנד יִן אַלּ תְ לַנד וֹף הִס דֹמִנִוֹן.
20 אַלּ תְ פְּוֹפּלְ תַט וְרְ לְפט וֹף תְ אַמֹררהִטְס, אַנד הְתִטְס, אַנד פהְרְזִטְס, אַנד הְבִטְס, אַנד יְּבֻּסִטְס, תַט אַרְ נֹט וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל:
21 תְיִר חִלדרְן, תַט וְרְ לְפט יִן תְ לַנד, טֹ וִט, סֻח אַס תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל הַד נֹט בְּעְן אַבּלְ טֹ דְסטרֹי, סֹלֹמֹן מַדְ טרִבֻּטַרי וּנטֹ תִס דַי.
22 בֻּט וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל סֹלֹמֹן מַדְ נֹט אַני טֹ בְּ בֹּנדמְן, בֻּט תְי וְרְ מְן וֹף וַר, אַנד הִס סְרבַנטס, אַנד הִס פּרִנכְס, אַנד כַפּטַיִנס, אַנד וֹבְרסְעְרס וֹף תְ חַרִוֹטס אַנד הֹרסְס.
23 אַנד תְרְ וְרְ פִבְ הֻנדרְד אַנד פִפטי חִעְף וֹפפִכְרס סְט וֹבְר אַלּ תְ וֺרכּס וֹף סֹלֹמֹן, אַנד תְי הַד פְּוֹפּלְ וּנדְר תְם, אַנד הַד חַרגְ וֹבְר תְ אַפּפֹּיִנטְד וֺרכּס.
24 אַנד תְ דַוּגהטְר וֹף פהַרַוֹ כַםְ וּףּ וֹוּט וֹף תְ כִטי וֹף דַבִד טֹ הְר הֹוּסְ, והִח סֹלֹמֹן הַד בֻּיִלט פֹר הְר: תְן דִד הְ בֻּיִלד מְלֹּ.
25 סֹלֹמֹן אַלסֹ וֹפפְרְד תרְעְ טִמְס עְבְרי יְאַר הֹלֹכַוּסטס, אַנד בִכטִמס וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס וּפֹּן תְ אַלטַר והִח הְ הַד בֻּיִלט טֹ תְ לֹרד, אַנד הְ בֻּרנט יִנכְנסְ בְּפֹרְ תְ לֹרד: אַנד תְ טְמפּלְ וַס פִנִשְׁד.
26 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן מַדְ אַ פלְעְט יִן אַסִוֹנגַבְּר, והִח יִס בּי אַיִלַת וֹן תְ שֹׁרְ וֹף תְ רְד סְאַ יִן תְ לַנד וֹף עְדֹם.
27 אַנד הִרַם סְנט הִס סְרבַנטס יִן תְ פלְעְט, סַיִלֹרס תַט הַד כּנֹולְדגְ וֹף תְ סְאַ, וִת תְ סְרבַנטס וֹף סֹלֹמֹן.
28 אַנד תְי כַםְ טֹ וֹפהִר, אַנד תְי בּרֹוּגהט פרֹם תְנךְ טֹ כִּנג סֹלֹמֹן פֹוּר הֻנדרְד אַנד טוְנטי טַלְנטס וֹף גֹלד.
1 אַנד תְ קֻעְעְן וֹף סַבַּ, הַבִנג; הְאַרד וֹף תְ פַםְ וֹף סֹלֹמֹן יִן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד, כַםְ טֹ טרי הִם וִת הַרד קֻעְסטִוֹנס.
2 אַנד עְנטְרִנג יִנטֹ יְּרֻסַלְם וִת אַ גרְאַט טרַיִן, אַנד רִחְס, אַנד כַמְלס תַט כַררִעְד ספִּכְס, אַנד אַן יִמְּנסְ קֻאַנטִטי וֹף גֹלד, אַנד פּרְכִוֹוּס סטֹנְס, שְׁ כַםְ טֹ כִּנג סֹלֹמֹן, אַנד ספֹּךְּ טֹ הִם אַלּ תַט שְׁ הַד יִן הְר הְאַרט.
3 אַנד סֹלֹמֹן יִנפֹרמְד הְר וֹף אַלּ תְ תִנגס שְׁ פּרֹפֹּסְד טֹ הִם: תְרְ וַס נֹט אַני וֺרד תְ כִּנג וַס יִגנֹרַנט וֹף, אַנד והִח הְ כֹוּלד נֹט אַנסוְר הְר.
4 אַנד והְן תְ קֻעְעְן וֹף סַבַּ סַו אַלּ תְ וִסדֹם וֹף סֹלֹמֹן, אַנד תְ הֹוּסְ והִח הְ הַד בֻּיִלט,
5 אַנד תְ מְאַט וֹף הִס טַבּלְ, אַנד תְ אַפַּרטמְנטס וֹף הִס סְרבַנטס, אַנד תְ וֹרדְר וֹף הִס מִנִסטְרס, אַנד תְיִר אַפּפַּרְל, אַנד תְ כֻפּבְּאַרְרס, אַנד תְ הֹלֹכַוּסטס, והִח הְ וֹפפְרְד יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד: שְׁ הַד ןֹ לֹנגְר אַני ספִּרִט יִן הְר,
6 אַנד שְׁ סַיִד טֹ תְ כִּנג: תְ רְפֹּרט יִס טרֻעְ, והִח יִ הְאַרד יִן מי וֹון כֹוּנטרי,
7 כֹנכְרנִנג תי וֺרדס, אַנד כֹנכְרנִנג תי וִסדֹם. אַנד יִ דִד נֹט בְּלִעְבְ תְם תַט טֹלד םְ, טִלּ יִ כַםְ מיסְלף, אַנד סַו וִת מי וֹון עְיְס, אַנד הַבְ פֹוּנד תַט תְ הַלף הַת נֹט בְּעְן טֹלד םְ: תי וִסדֹם אַנד תי וֺרכּס, עְצכְעְד תְ פַםְ והִח יִ הְאַרד.
8 בּלְשְּׂד אַרְ תי מְן, אַנד בּלְשְּׂד אַרְ תי סְרבַנטס, והֹ סטַנד בְּפֹרְ תְעְ אַלוַיס, אַנד הְאַר תי וִסדֹם.
9 בּלְשְּׂד בְּ תְ לֹרד תי גֹד, והֹם תֹוּ הַסט פּלְאַסְד, אַנד והֹ הַת סְט תְעְ וּפֹּן תְ תרֹןְ וֹף יִסרַעְל, בְּכַוּסְ תְ לֹרד הַת לֹבְד יִסרַעְל פֹר עְבְר, אַנד הַת אַפּפֹּיִנטְד תְעְ כִּנג, טֹ דֹ יֻּדגמְנט אַנד יֻּסטִךְ.
10 אַנד שְׁ גַבְ תְ כִּנג אַ הֻנדרְד אַנד טוְנטי טַלְנטס וֹף גֹלד, אַנד וֹף ספִּכְס אַ בְרי גרְאַט סטֹרְ, אַנד פּרְכִוֹוּס סטֹנְס: תְרְ וַס בּרֹוּגהט ןֹ מֹרְ סֻח אַבֻּנדַנךְ וֹף ספִּכְס אַס תְסְ והִח תְ קֻעְעְן וֹף סַבַּ גַבְ טֹ כִּנג סֹלֹמֹן.
11 (תְ נַבי אַלסֹ וֹף הִרַם, והִח בּרֹוּגהט גֹלד פרֹם וֹפהִר, בּרֹוּגהט פרֹם וֹפהִר גרְאַט פּלְנטי וֹף תייִןְ טרְעְס, אַנד פּרְכִוֹוּס סטֹנְס.
12 אַנד תְ כִּנג מַדְ וֹף תְ תייִןְ טרְעְס תְ רַיִלס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד וֹף תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, אַנד כִתְּרנס אַנד הַרפּס פֹר סִנגְרס: תְרְ וְרְ ןֹ סֻח תייִןְ טרְעְס אַס תְסְ בּרֹוּגהט, נֹר סְעְן וּנטֹ תִס דַי.)
13 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן גַבְ תְ קֻעְעְן וֹף סַבַּ אַלּ תַט שְׁ דְסִרְד, אַנד אַסכְּד וֹף הִם: בְּסִדְס והַט הְ וֹפפְרְד הְ הִמסְלף וֹף הִס רֹיַל בֹּוּנטי. אַנד שְׁ רְטֻרנְד, אַנד וְנט טֹ הְר וֹון כֹוּנטרי וִת הְר סְרבַנטס.
14 אַנד תְ וְיִגהט וֹף תְ גֹלד תַט וַס בּרֹוּגהט טֹ סֹלֹמֹן עְבְרי יְאַר, וַס סִץ הֻנדרְד אַנד סִצטי-סִץ טַלְנטס וֹף גֹלד:
15 בְּסִדְס תַט והִח תְ מְן בּרֹוּגהט הִם תַט וְרְ וֹבְר תְ טרִבֻּטְס, אַנד תְ מְרחַנטס, אַנד תְי תַט סֹלד בּי רְטַיִל, אַנד אַלּ תְ כִּנגס וֹף אַרַבִּאַ, אַנד תְ גֹבְרנֹרס וֹף תְ כֹוּנטרי.
16 אַנד סֹלֹמֹן מַדְ טוֺ הֻנדרְד שִׁעְלדס וֹף תְ פֻּרְסט גֹלד: הְ אַלֹּוְד סִץ הֻנדרְד סִדְס וֹף גֹלד פֹר תְ פּלַטְס וֹף וֹןְ שִׁעְלד.
17 אַנד תרְעְ הֻנדרְד טַרגְטס וֹף פִןְ גֹלד: תרְעְ הֻנדרְד פֹּוּנדס וֹף גֹלד כֹבְרְד וֹןְ טַרגְט: אַנד תְ כִּנג פֻּט תְם יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ פֹרְסט וֹף לִבַּנֻס.
18 כִּנג סֹלֹמֹן אַלסֹ מַדְ אַ גרְאַט תרֹןְ וֹף יִבֹרי: אַנד וֹבְרלַיִד יִט וִת תְ פִנְסט גֹלד.
19 יִט הַד סִץ סטְפּס: אַנד תְ טֹףּ וֹף תְ תרֹןְ וַס רֹוּנד בְּהִנד: אַנד תְרְ וְרְ טוֺ הַנדס וֹן עְיִתְר סִדְ הֹלדִנג תְ סְאַט: אַנד טוֺ לִוֹנס סטֹוֹד, וֹןְ אַט עְאַח הַנד.
20 אַנד טוְלבְ לִתּלְ לִוֹנס סטֹוֹד וּפֹּן תְ סִץ סטְפּס וֹן תְ וֹןְ סִדְ אַנד וֹן תְ וֹתְר: תְרְ וַס ןֹ סֻח וֺרךּ מַדְ יִן אַני כִּנגדֹם.
21 מֹרְוֹבְר אַלּ תְ בְשְּׂלס, וֹוּט וֹף והִח כִּנג סֹלֹמֹן דרַנךּ, וְרְ וֹף גֹלד: אַנד אַלּ תְ פֻרנִטֻרְ וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ פֹרְסט וֹף לִבַּנֻס וַס וֹף מֹסט פֻּרְ גֹלד: תְרְ וַס ןֹ סִלבְר, נֹר וַס אַני אַככֹוּנט מַדְ וֹף יִט יִן תְ דַיס וֹף סֹלֹמֹן:
22 פֹר תְ כִּנג’ס נַבי, וֹנךְ יִן תרְעְ יְאַרס, וְנט וִת תְ נַבי וֹף הִרַם בּי סְאַ טֹ תַרסִס, אַנד בּרֹוּגהט פרֹם תְנךְ גֹלד, אַנד סִלבְר, אַנד עְלְפהַנטס’ טְעְת, אַנד אַפְּס, אַנד פְּאַכֹככּס.
23 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן עְצכְעְדְד אַלּ תְ כִּנגס וֹף תְ עְאַרת יִן רִחְס, אַנד וִסדֹם.
24 אַנד אַלּ תְ עְאַרת דְסִרְד טֹ סְעְ סֹלֹמֹן’ס פַךְ, טֹ הְאַר הִס וִסדֹם, והִח גֹד הַד גִבְן יִן הִס הְאַרט.
25 אַנד עְבְרי וֹןְ בּרֹוּגהט הִם פּרְסְנטס, בְשְּׂלס וֹף סִלבְר אַנד וֹף גֹלד, גַרמְנטס אַנד אַרמֹוּר, אַנד ספִּכְס, אַנד הֹרסְס אַנד מֻלְס עְבְרי יְאַר.
26 אַנד סֹלֹמֹן גַתְרְד טֹגְתְר חַרִוֹטס אַנד הֹרסְמְן, אַנד הְ הַד אַ תֹוּסַנד פֹוּר הֻנדרְד חַרִוֹטס, אַנד טוְלבְ תֹוּסַנד הֹרסְמַן: אַנד הְ בְּסטֹוְד תְם יִן פְנכְד כִטִעְס, אַנד וִת תְ כִּנג יִן יְּרֻסַלְם.
27 אַנד הְ מַדְ סִלבְר טֹ בְּ אַס פּלְנטִפֻל יִן יְּרֻסַלְם אַס סטֹנְס: אַנד כְדַרס טֹ בְּ אַס כֹמֹּן אַס סיכַמֹרְס והִח גרֹו יִן תְ פּלַיִנס.
28 אַנד הֹרסְס וְרְ בּרֹוּגהט פֹר סֹלֹמֹן וֹוּט וֹף עְגיפּט, אַנד כֹאַ: פֹר תְ כִּנג’ס מְרחַנטס בּרֹוּגהט תְם וֹוּט וֹף כֹאַ, אַנד בֹּוּגהט תְם אַט אַ סְט פּרִךְ.
29 אַנד אַ חַרִוֹט וֹף פֹוּר הֹרסְס כַםְ וֹוּט וֹף עְגיפּט, פֹר סִץ הֻנדרְד סִדְס וֹף סִלבְר, אַנד אַ הֹרסְ פֹר אַ הֻנדרְד אַנד פִפטי. אַנד אַפטְר תִס מַנְּר דִד אַלּ תְ כִּנגס וֹף תְ הְתִטְס, אַנד וֹף סירִאַ, סְלּ הֹרסְס.
1 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן לֹבְד מַני סטרַנגְ וֺמְן בְּסִדְס תְ דַוּגהטְר וֹף פהַרַוֹ, אַנד וֺמְן וֹף מֹאַבּ, אַנד וֹף אַמֹּן, אַנד וֹף עְדֹם, אַנד וֹף סִדֹן, אַנד וֹף תְ הְתִטְס:
2 וֹף תְ נַטִוֹנס כֹנכְרנִנג והִח תְ לֹרד סַיִד טֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל: יֹוּ שַׁלּ נֹט גֹ יִן וּנטֹ תְם, נְיִתְר שַׁלּ אַני וֹף תְם כֹםְ יִן טֹ יֹוּרס: פֹר תְי וִלּ מֹסט כְרטַיִנלי טֻרן אַוַי יֹוּר הְאַרט טֹ פֹלֹּו תְיִר גֹדס. אַנד טֹ תְסְ וַס סֹלֹמֹן יֹּיִנְד וִת אַ מֹסט אַרדְנט לֹבְ.
3 אַנד הְ הַד סְבְן הֻנדרְד וִבְס אַס קֻעְעְנס, אַנד תרְעְ הֻנדרְד כֹנכֻבִּנְס: אַנד תְ וֺמְן טֻרנְד אַוַי הִס הְאַרט.
4 אַנד והְן הְ וַס נֹו וֹלד, הִס הְאַרט וַס טֻרנְד אַוַי בּי וֺמְן טֹ פֹלֹּו סטרַנגְ גֹדס: אַנד הִס הְאַרט וַס נֹט פְּרפְכט וִת תְ לֹרד הִס גֹד, אַס וַס תְ הְאַרט וֹף דַבִד הִס פַתְר.
5 בֻּט סֹלֹמֹן וֺרשִׁפּפְּד אַסטַרתְ תְ גֹדְּשּׂ וֹף תְ סִדֹנִאַנס, אַנד מֹלֹח תְ יִדֹל וֹף תְ אַמֹּנִטְס.
6 אַנד סֹלֹמֹן דִד תַט והִח וַס נְט פּלְאַסִנג בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד דִד נֹט פֻלּי פֹלֹּו תְ לֹרד, אַס דַבִד הִס פַתְר.
7 תְן סֹלֹמֹן בֻּיִלט אַ טְמפּלְ פֹר חַמֹס תְ יִדֹל וֹף מֹאַבּ, וֹן תְ הִלּ תַט יִס וֹבְר אַגַיִנסט יְּרֻסַלְם, אַנד פֹר מֹלֹח תְ יִדֹל וֹף תְ חִלדרְן וֹף אַמֹּן.
8 אַנד הְ דִד יִן תִס מַנְּר פֹר אַלּ הִס וִבְס תַט וְרְ סטרַנגְרס, והֹ בֻּרנט יִנכְנסְ, אַנד וֹפפְרְד סַכרִפִךְ טֹ תְיִר גֹדס.
9 אַנד תְ לֹרד וַס אַנגרי וִת סֹלֹמֹן, בְּכַוּסְ הִס מִנד וַס טֻרנְד אַוַי פרֹם תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל, והֹ הַד אַפּפְּאַרְד טֹ הִם טוִךְ,
10 אַנד הַד כֹמַּנדְד הִם כֹנכְרנִנג תִס תִנג, תַט הְ שֹׁוּלד נֹט פֹלֹּו סטרַנגְ גֹדס: בֻּט הְ כְּפּט נֹט תְ תִנגס והִח תְ לֹרד כֹמַּנדְד הִם.
11 תְ לֹרד תְרְפֹרְ סַיִד טֹ סֹלֹמֹן: בְּכַוּסְ תֹוּ הַסט דֹןְ תִס, אַנד הַסט נֹט כְּפּט מי כֹבְנַנט, אַנד מי פּרְכְפּטס, והִח יִ הַבְ כֹמַּנדְד תְעְ, יִ וִלּ דִבִדְ אַנד רְנד תי כִּנגדֹם, אַנד וִלּ גִבְ יִט טֹ תי סְרבַנט.
12 נְבְרתְלְשּׂ יִן תי דַיס יִ וִלּ נֹט דֹ יִט, פֹר דַבִד תי פַתְר’ס סַךְּ: בֻּט יִ וִלּ רְנד יִט וֹוּט וֹף תְ הַנד וֹף תי סֹן.
13 נְיִתְר וִלּ יִ טַךְּ אַוַי תְ והֹלְ כִּנגדֹם, בֻּט יִ וִלּ גִבְ וֹןְ טרִבְּ טֹ תי סֹן פֹר תְ סַךְּ וֹף דַבִד מי סְרבַנט, אַנד יְּרֻסַלְם והִח יִ הַבְ חֹסְן.
14 אַנד תְ לֹרד רַיִסְד וּףּ אַן אַדבְרסַרי טֹ סֹלֹמֹן, אַדַד תְ עְדֹמִטְ וֹף תְ כִּנג’ס סְעְד, יִן עְדֹם.
15 פֹר והְן דַבִד וַס יִן עְדֹם, אַנד יֹּאַבּ תְ גְנְרַל וֹף תְ אַרמי וַס גֹןְ וּףּ טֹ בֻּרי תְם תַט וְרְ סלַיִן, אַנד הַד כִּלְּד עְבְרי מַלְ יִן עְדֹם,
16 (פֹר יֹּאַבּ רְמַיִנְד תְרְ סִץ מֹנתס וִת אַלּ יִסרַעְל, טִלּ הְ הַד סלַיִן עְבְרי מַלְ יִן עְדֹם,)
17 תְן אַדַד פלְד, הְ אַנד כְרטַיִן עְדֹמִטְס, וֹף הִס פַתְר’ס סְרבַנטס וִת הִם, טֹ גֹ יִנטֹ עְגיפּט: אַנד אַדַד וַס תְן אַ לִתּלְ בֹּי.
18 אַנד תְי אַרֹסְ וֹוּט וֹף מַדִאַן, אַנד כַםְ יִנטֹ פהַרַן, אַנד תְי טֹוֹךּ מְן וִת תְם פרֹם פהַרַן, אַנד וְנט יִנטֹ עְגיפּט טֹ פהַרַוֹ תְ כִּנג וֹף עְגיפּט: והֹ גַבְ הִם אַ הֹוּסְ, אַנד אַפּפֹּיִנטְד הִם בִכטֻאַלס, אַנד אַשִּׂגנְד הִם לַנד.
19 אַנד אַדַד פֹוּנד גרְאַט פַבֹוּר בְּפֹרְ פהַרַוֹ, יִנסֹמֻח תַט הְ גַבְ הִם טֹ וִףְ, תְ וֹון סִסטְר וֹף הִס וִףְ טַפהנְס תְ קֻעְעְן.
20 אַנד תְ סִסטְר וֹף טַפהנְס בֹּרְ הִם הִס סֹן גְנֻבַּת, אַנד טַפהנְס בּרֹוּגהט הִם וּףּ יִן תְ הֹוּסְ וֹף פהַרַוֹ: אַנד גְנֻבַּת דוְלט וִת פהַרַוֹ אַמֹנג הִס חִלדרְן.
21 אַנד והְן אַדַד הְאַרד יִן עְגיפּט תַט דַבִד סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד תַט יֹּאַבּ תְ גְנְרַל וֹף תְ אַרמי וַס דְאַד, הְ סַיִד טֹ פהַרַוֹ: לְט םְ דְפַּרט, תַט יִ מַי גֹ טֹ מי וֹון כֹוּנטרי.
22 אַנד פהַרַוֹ סַיִד טֹ הִם: והי, והַט יִס וַנטִנג טֹ תְעְ וִת םְ, תַט תֹוּ סְעְכְּסט טֹ גֹ טֹ תי וֹון כֹוּנטרי? בֻּט הְ אַנסוְרְד: נֹתִנג: יְט יִ בְּסְעְח תְעְ טֹ לְט םְ גֹ.
23 גֹד אַלסֹ רַיִסְד וּףּ אַגַיִנסט הִם אַן אַדבְרסַרי, רַזֹן תְ סֹן וֹף עְלִאַדַ, והֹ הַד פלְד פרֹם הִס מַסטְר אַדַרְזְר תְ כִּנג וֹף סֹבַּ:
24 אַנד הְ גַתְרְד מְן אַגַיִנסט הִם, אַנד הְ בְּכַםְ אַ כַפּטַיִן וֹף רֹבּבְּרס, והְן דַבִד סלְו תְם וֹף סֹבַּ: אַנד תְי וְנט טֹ דַמַסכֻס, אַנד דוְלט תְרְ, אַנד תְי מַדְ הִם כִּנג יִן דַמַסכֻס.
25 אַנד הְ וַס אַן אַדבְרסַרי טֹ יִסרַעְל, אַלּ תְ דַיס וֹף סֹלֹמֹן: אַנד תִס יִס תְ עְבִל וֹף אַדַד, אַנד הִס הַטרְד אַגַיִנסט יִסרַעְל, אַנד הְ רְיִגנְד יִן סירִאַ.
26 יְּרֹבֹּאַם אַלסֹ תְ סֹן וֹף נַבַּט אַן עְפהרַתִטְ וֹף סַרְדַ, אַ סְרבַנט וֹף סֹלֹמֹן, והֹסְ מֹתְר וַס נַמְד סַרֻאַ, אַ וִדֹו וֺמַן, לִפטְד וּףּ הִס הַנד אַגַיִנסט תְ כִּנג.
27 אַנד תִס יִס תְ כַוּסְ וֹף הִס רְבְּלִּוֹן אַגַיִנסט הִם, פֹר סֹלֹמֹן בֻּיִלט מְלֹּ, אַנד פִלְּד וּףּ תְ בּרְאַח וֹף תְ כִטי וֹף דַבִד הִס פַתְר.
28 אַנד יְּרֹבֹּאַם וַס אַ בַלִאַנט אַנד מִגהטי מַן: אַנד סֹלֹמֹן סְעְיִנג הִם אַ יֹוּנג מַן יִנגְנִוֹוּס אַנד יִנדֻסטרִוֹוּס, מַדְ הִם חִעְף וֹבְר תְ טרִבֻּטְס וֹף אַלּ תְ הֹוּסְ וֹף יֹּסְפה.
29 סֹ יִט כַםְ טֹ פַּסטְ אַט תַט טִםְ, תַט יְּרֹבֹּאַם וְנט וֹוּט וֹף יְּרֻסַלְם, אַנד תְ פּרֹפהְט אַהִאַס תְ סִלֹנִטְ, כלַד וִת אַ נְו גַרמְנט, פֹוּנד הִם יִן תְ וַי: אַנד תְי טוֺ וְרְ אַלֹןְ יִן תְ הְלד.
30 אַנד אַהִאַס טַכִּנג הִס נְו גַרמְנט, והְרְוִת הְ וַס כלַד, דִבִדְד יִט יִנטֹ טוְלבְ פַּרטס:
31 אַנד הְ סַיִד טֹ יְּרֹבֹּאַם: טַךְּ טֹ תְעְ טְן פִּעְכְס: פֹר תֻס סַיִת תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל: בְּהֹלד יִ וִלּ רְנד תְ כִּנגדֹם וֹוּט וֹף תְ הַנד וֹף סֹלֹמֹן, אַנד וִלּ גִבְ תְעְ טְן טרִבְּס.
32 בֻּט וֹןְ טרִבְּ שַׁלּ רְמַיִן טֹ הִם פֹר תְ סַךְּ וֹף מי סְרבַנט דַבִד, אַנד יְּרֻסַלְם תְ כִטי, והִח יִ הַבְ חֹסְן וֹוּט וֹף אַלּ תְ טרִבְּס וֹף יִסרַעְל:
33 בְּכַוּסְ הְ הַת פֹרסַכְּן םְ, אַנד הַת אַדֹרְד אַסטַרתְ תְ גֹדְּשּׂ וֹף תְ סִדֹנִאַנס, אַנד חַמֹס תְ גֹד וֹף מֹאַבּ, אַנד מֹלֹח תְ גֹד וֹף תְ חִלדרְן וֹף אַמֹּן: אַנד הַת נֹט וַלכְּד יִן מי וַיס, טֹ דֹ יֻּסטִךְ בְּפֹרְ םְ, אַנד טֹ כְּעְףּ מי פּרְכְפּטס, אַנד יֻּדגמְנטס אַס דִד דַבִד הִס פַתְר.
34 יְט יִ וִלּ נֹט טַךְּ אַוַי אַלּ תְ כִּנגדֹם וֹוּט וֹף הִס הַנד, בֻּט יִ וִלּ מַךְּ הִם פּרִנךְ אַלּ תְ דַיס וֹף הִס לִףְ, פֹר דַבִד מי סְרבַנט’ס סַךְּ, והֹם יִ חֹסְ, והֹ כְּפּט מי כֹמַּנדמְנטס אַנד מי פּרְכְפּטס.
35 בֻּט יִ וִלּ טַךְּ אַוַי תְ כִּנגדֹם וֹוּט וֹף הִס סֹן’ס הַנד אַנד וִלּ גִבְ תְעְ טְן טרִבְּס:
36 אַנד טֹ הִס סֹן יִ וִלּ גִבְ וֹןְ טרִבְּ, תַט תְרְ מַי רְמַיִן אַ לַמףּ פֹר מי סְרבַנט דַבִד בְּפֹרְ םְ אַלוַיס יִן יְּרֻסַלְם תְ כִטי והִח יִ הַבְ חֹסְן, תַט מי נַםְ מִגהט בְּ תְרְ.
37 אַנד יִ וִלּ טַךְּ תְעְ, אַנד תֹוּ שַׁלט רְיִגן וֹבְר אַלּ תַט תי סֹוּל דְסִרְת, אַנד תֹוּ שַׁלט בְּ כִּנג וֹבְר יִסרַעְל.
38 יִף תְן תֹוּ וִלט הְאַרכְּן טֹ אַלּ תַט יִ שַׁלּ כֹמַּנד תְעְ, אַנד וִלט וַלךּ יִן מי וַיס, אַנד דֹ והַט יִס רִגהט בְּפֹרְ םְ, כְּעְפִּנג מי כֹמַּנדמְנטס אַנד מי פּרְכְפּטס, אַס דַבִד מי סְרבַנט דִד: יִ וִלּ בְּ וִת תְעְ, אַנד וִלּ בֻּיִלד תְעְ וּףּ אַ פַיִתפֻל הֹוּסְ, אַס יִ בֻּיִלט אַ הֹוּסְ פֹר דַבִד, אַנד יִ וִלּ דְלִבְר יִסרַעְל טֹ תְעְ:
39 אַנד יִ וִלּ פֹר תִס אַפפלִכט תְ סְעְד וֹף דַבִד, בֻּט יְט נֹט פֹר עְבְר.
40 סֹלֹמֹן תְרְפֹרְ סֹוּגהט טֹ כִּלּ יְּרֹבֹּאַם: בֻּט הְ אַרֹסְ, אַנד פלְד יִנטֹ עְגיפּט טֹ סְסַך תְ כִּנג וֹף עְגיפּט, אַנד וַס יִן עְגיפּט טִלּ תְ דְאַת וֹף סֹלֹמֹן.
41 אַנד תְ רְסט וֹף תְ וֺרדס וֹף סֹלֹמֹן, אַנד אַלּ תַט הְ דִד, אַנד הִס וִסדֹם: בְּהֹלד תְי אַרְ אַלּ ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדס וֹף תְ דַיס וֹף סֹלֹמֹן.
42 אַנד תְ דַיס תַט סֹלֹמֹן רְיִגנְד יִן יְּרֻסַלְם וֹבְר אַלּ יִסרַעְל, וְרְ פֹרטי יְאַרס.
43 אַנד סֹלֹמֹן סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד יִן תְ כִטי וֹף דַבִד הִס פַתְר, אַנד רֹבֹּאַם הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
1 אַנד רֹבֹּאַם וְנט טֹ סִחְם: פֹר תִתְר וְרְ אַלּ יִסרַעְל כֹםְ טֹגְתְר טֹ מַךְּ הִם כִּנג.
2 בֻּט יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נַבַּט, והֹ וַס יְט יִן עְגיפּט, אַ פֻגִטִבְ פרֹם תְ פַךְ וֹף כִּנג סֹלֹמֹן, הְאַרִנג וֹף הִס דְאַת, רְטֻרנְד וֹוּט וֹף עְגיפּט.
3 אַנד תְי סְנט אַנד כַלְּד הִם: אַנד יְּרֹבֹּאַם כַםְ, אַנד אַלּ תְ מֻלטִטֻדְ וֹף יִסרַעְל, אַנד תְי ספֹּךְּ טֹ רֹבֹּאַם, סַייִנג:
4 תי פַתְר לַיִד אַ גרִעְבֹוּס יֹךְּ וּפֹּן וּס: נֹו תְרְפֹרְ דֹ תֹוּ טַךְּ וֹפף אַ לִתּלְ וֹף תְ גרִעְבֹוּס סְרבִךְ וֹף תי פַתְר, אַנד וֹף הִס מֹסט הְאַבי יֹךְּ, והִח הְ פֻּט וּפֹּן וּס, אַנד וְ וִלּ סְרבְ תְעְ.
5 אַנד הְ סַיִד טֹ תְם: גֹ טִלּ תְ תִרד דַי, אַנד כֹםְ טֹ םְ אַגַיִן. אַנד והְן תְ פְּוֹפּלְ וַס גֹןְ,
6 כִּנג רֹבֹּאַם טֹוֹךּ כֹוּנסְל וִת תְ וֹלד מְן, תַט סטֹוֹד בְּפֹרְ סֹלֹמֹן הִס פַתְר והִלְ הְ יְט לִבְד, אַנד הְ סַיִד: והַט כֹוּנסְל דֹ יֹוּ גִבְ םְ, תַט יִ מַי אַנסוְר תִס פְּוֹפּלְ?
7 תְי סַיִד טֹ הִם: יִף תֹוּ וִלט ייִעְלד טֹ תִס פְּוֹפּלְ טֹדַי, אַנד כֹנדְסכְנד טֹ תְם, אַנד גרַנט תְיִר פְּטִטִוֹן, אַנד וִלט ספְּאַךּ גְנטלְ וֺרדס טֹ תְם, תְי וִלּ בְּ תי סְרבַנטס אַלוַיס.
8 בֻּט הְ לְפט תְ כֹוּנסְל וֹף תְ וֹלד מְן, והִח תְי הַד גִבְן הִם, אַנד כֹנסֻלטְד וִת תְ יֹוּנג מְן, תַט הַד בְּעְן בּרֹוּגהט וּףּ וִת הִם, אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ הִם.
9 אַנד הְ סַיִד טֹ תְם: והַט כֹוּנסְל דֹ יֹוּ גִבְ םְ, תַט יִ מַי אַנסוְר תִס פְּוֹפּלְ, והֹ הַבְ סַיִד טֹ םְ: מַךְּ תְ יֹךְּ והִח תי פַתְר פֻּט וּפֹּן וּס לִגהטְר?
10 אַנד תְ יֹוּנג מְן תַט הַד בְּעְן בּרֹוּגהט וּףּ וִת הִם, סַיִד: תֻס שַׁלט תֹוּ ספְּאַךּ טֹ תִס פְּוֹפּלְ, והֹ הַבְ ספֹּכְּן טֹ תְעְ, סַייִנג: תי פַתְר מַדְ וֹוּר יֹךְּ הְאַבי, דֹ תֹוּ עְאַסְ וּס. תֹוּ שַׁלט סַי טֹ תְם: מי לִתּלְ פִנגְר יִס תִככְּר תַן תְ בַּכךּ וֹף מי פַתְר.
11 אַנד נֹו מי פַתְר פֻּט אַ, הְאַבי יֹךְּ וּפֹּן יֹוּ, בֻּט יִ וִלּ אַדּ טֹ יֹוּר יֹךְּ: מי פַתְר בְּאַט יֹוּ וִת והִפּס, בֻּט יִ וִלּ בְּאַט יֹוּ וִת סכֹרפִּוֹנס.
12 סֹ יְּרֹבֹּאַם אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ כַםְ טֹ רֹבֹּאַם תְ תִרד דַי, אַס תְ כִּנג הַד אַפּפֹּיִנטְד, סַייִנג: כֹםְ טֹ םְ אַגַיִן תְ תִרד דַי.
13 אַנד תְ כִּנג אַנסוְרְד תְ פְּוֹפּלְ רֹוּגהלי, לְאַבִנג תְ כֹוּנסְל וֹף תְ וֹלד מְן, והִח תְי הַד גִבְן הִם,
14 אַנד הְ ספֹּךְּ טֹ תְם אַככֹרדִנג טֹ תְ כֹוּנסְל וֹף תְ יֹוּנג מְן, סַייִנג: מי פַתְר מַדְ יֹוּר יֹךְּ הְאַבי, בֻּט יִ וִלּ אַדּ טֹ יֹוּר יֹךְּ: מי פַתְר בְּאַט יֹוּ וִת והִפּס, בֻּט יִ וִלּ בְּאַט יֹוּ וִת סכֹרפִּוֹנס.
15 אַנד תְ כִּנג כֹנדְסכְנדְד נֹט טֹ תְ פְּוֹפּלְ: פֹר תְ לֹרד וַס טֻרנְד אַוַי פרֹם הִם, טֹ מַךְּ גֹוֹד הִס וֺרד, והִח הְ הַד ספֹּכְּן יִן תְ הַנד וֹף אַהִאַס תְ סִלֹנִטְ, טֹ יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נַבַּט.
16 תְן תְ פְּוֹפּלְ סְעְיִנג תַט תְ כִּנג וֺוּלד נֹט הְאַרכְּן טֹ תְם, אַנסוְרְד הִם, סַייִנג: והַט פֹּרטִוֹן הַבְ וְ יִן דַבִד? וֹר והַט יִנהְרִטַנךְ יִן תְ סֹן וֹף יִסַיִ? גֹ הֹםְ טֹ תי דוְלִּנגס, וֹ יִסרַעְל, נֹו דַבִד לֹוֹךּ טֹ תי וֹון הֹוּסְ. סֹ יִסרַעְל דְפַּרטְד טֹ תְיִר דוְלִּנגס.
17 בֻּט אַס פֹר אַלּ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל תַט דוְלט יִן תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַ, רֹבֹּאַם רְיִגנְד וֹבְר תְם.
18 תְן כִּנג רֹבֹּאַם סְנט אַדֻרַם, והֹ וַס וֹבְר תְ טרִבֻּטְ: אַנד אַלּ יִסרַעְל סטֹנְד הִם, אַנד הְ דִעְד. והְרְפֹרְ כִּנג רֹבֹּאַם מַדְ הַסטְ טֹ גְט הִם וּףּ יִנטֹ הִס חַרִוֹט, אַנד הְ פלְד טֹ יְּרֻסַלְם:
19 אַנד יִסרַעְל רְבֹלטְד פרֹם תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד, וּנטֹ תִס דַי.
20 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ והְן אַלּ יִסרַעְל הְאַרד תַט יְּרֹבֹּאַם וַס כֹםְ אַגַיִן, תַט תְי גַתְרְד אַן אַשְּׂמבּלי, אַנד סְנט אַנד כַלְּד הִם, אַנד מַדְ הִם כִּנג וֹבְר אַלּ יִסרַעְל, אַנד תְרְ וַס נֹןְ תַט פֹלֹּוְד תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד בֻּט תְ טרִבְּ וֹף יֻּדַ וֹנלי.
21 אַנד רֹבֹּאַם כַםְ טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד גַתְרְד טֹגְתְר אַלּ תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַ, אַנד תְ טרִבְּ וֹף בְּניַּמִן, אַ הֻנדרְד פֹוּר-סכֹרְ תֹוּסַנד חֹסְן מְן פֹר וַר, טֹ פִגהט אַגַיִנסט תְ הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל אַנד טֹ בּרִנג תְ כִּנגדֹם אַגַיִן וּנדְר רֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף סֹלֹמֹן.
22 בֻּט תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ סְמְיִאַס תְ מַן וֹף גֹד, סַייִנג:
23 ספְּאַךּ טֹ רֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף סֹלֹמֹן, תְ כִּנג וֹף יֻּדַ, אַנד טֹ אַלּ תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַ, אַנד בְּניַּמִן, אַנד תְ רְסט וֹף תְ פְּוֹפּלְ, סַייִנג:
24 תֻס סַיִת תְ לֹרד: יֹוּ שַׁלּ נֹט גֹ וּףּ נֹר פִגהט אַגַיִנסט יֹוּר בּרְתרְן תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל: לְט עְבְרי מַן רְטֻרן טֹ הִס הֹוּסְ, פֹר תִס תִנג יִס פרֹם םְ. תְי הְאַרכְּנְד טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, אַנד רְטֻרנְד פרֹם תְיִר יֹּוּרנְי, אַס תְ לֹרד הַד כֹמַּנדְד תְם.
25 אַנד יְּרֹבֹּאַם בֻּיִלט סִחְם יִן מֹוּנט עְפהרַיִם, אַנד דוְלט תְרְ, אַנד גֹיִנג וֹוּט פרֹם תְנךְ הְ בֻּיִלט פהַנֻעְל.
26 אַנד יְּרֹבֹּאַם סַיִד יִן הִס הְאַרט: נֹו שַׁלּ תְ כִּנגדֹם רְטֻרן טֹ תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד,
27 יִף תִס פְּוֹפּלְ גֹ וּףּ טֹ וֹפפְר סַכרִפִכְס יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד אַט יְּרֻסַלְם: אַנד תְ הְאַרט וֹף תִס פְּוֹפּלְ וִלּ טֻרן טֹ תְיִר לֹרד רֹבֹּאַם תְ כִּנג וֹף יֻּדַ, אַנד תְי וִלּ כִּלּ םְ, אַנד רְטֻרן טֹ הִם.
28 אַנד פִנדִנג וֹוּט אַ דְבִךְ הְ מַדְ טוֺ גֹלדְן כַלבְס, אַנד סַיִד טֹ תְם: גֹ יְ וּףּ ןֹ מֹרְ טֹ יְּרֻסַלְם: בְּהֹלד תי גֹדס, וֹ יִסרַעְל, והֹ בּרֹוּגהט תְעְ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט.
29 אַנד הְ סְט תְ וֹןְ יִן בְּתְל, אַנד תְ וֹתְר יִן דַן:
30 אַנד תִס תִנג בְּכַםְ אַן וֹככַסִוֹן וֹף סִן: פֹר תְ פְּוֹפּלְ וְנט טֹ אַדֹרְ תְ כַלף אַס פַר אַס דַן.
31 אַנד הְ מַדְ טְמפּלְס יִן תְ הִגה פּלַכְס, אַנד פּרִעְסטס וֹף תְ לֹוְסט וֹף תְ פְּוֹפּלְ, והֹ וְרְ נֹט וֹף תְ סֹנס וֹף לְבִ.
32 אַנד הְ אַפּפֹּיִנטְד אַ פְאַסט יִן תְ עְיִגהת מֹנת, וֹן תְ פִפטְעְנת דַי וֹף תְ מֹנת, אַפטְר תְ מַנְּר וֹף תְ פְאַסט תַט וַס כְלְבּרַטְד יִן יֻּדַ. אַנד גֹיִנג וּףּ טֹ תְ אַלטַר, הְ דִד יִן לִךְּ מַנְּר יִן בְּתְל, טֹ סַכרִפִךְ טֹ תְ כַלבְס, והִח הְ הַד מַדְ: אַנד הְ פּלַכְד יִן בְּתְל פּרִעְסטס וֹף תְ הִגה פּלַכְס, והִח הְ הַד מַדְ.
33 אַנד הְ וְנט וּףּ טֹ תְ אַלטַר, והִח הְ הַד בֻּיִלט יִן בְּתְל, וֹן תְ פִפטְעְנת דַי וֹף תְ עְיִגהת מֹנת, והִח הְ הַד דְבִסְד וֹף הִס וֹון הְאַרט: אַנד הְ וֹרדַיִנְד אַ פְאַסט טֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד וְנט וּפֹּן תְ אַלטַר טֹ בֻּרן יִנכְנסְ.
1 אַנד בְּהֹלד תְרְ כַםְ אַ מַן וֹף גֹד וֹוּט וֹף יֻּדַ, בּי תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד טֹ בְּתְל, והְן יְּרֹבֹּאַם וַס סטַנדִנג וּפֹּן תְ אַלטַר, אַנד בֻּרנִנג יִנכְנסְ.
2 אַנד הְ כרִעְד וֹוּט אַגַיִנסט תְ אַלטַר יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, אַנד סַיִד: וֹ אַלטַר, אַלטַר, תֻס סַיִת תְ לֹרד: בְּהֹלד אַ חִלד שַׁלּ בְּ בֹּרן טֹ תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד, יֹּסִאַס בּי נַםְ, אַנד הְ שַׁלּ יִמֹּלַטְ וּפֹּן תְעְ תְ פּרִעְסטס וֹף תְ הִגה פּלַכְס, והֹ נֹו בֻּרן יִנכְנסְ וּפֹּן תְעְ, אַנד הְ שַׁלּ בֻּרן מְן’ס בֹּנְס וּפֹּן תְעְ.
3 אַנד הְ גַבְ אַ סִגן תְ סַםְ דַי, סַייִנג: תִס שַׁלּ בְּ תְ סִגן, תַט תְ לֹרד הַת ספֹּכְּן: בְּהֹלד תְ אַלטַר שַׁלּ בְּ רְנט, אַנד תְ אַשְׁס תַט אַרְ וּפֹּן יִט שַׁלּ בְּ פֹּוּרְד וֹוּט.
4 אַנד והְן תְ כִּנג הַד הְאַרד תְ וֺרד וֹף תְ מַן וֹף גֹד, והִח הְ הַד כרִעְד וֹוּט אַגַיִנסט תְ אַלטַר יִן בְּתְל, הְ סטרְטחְד פֹרת הִס הַנד פרֹם תְ אַלטַר, סַייִנג: לַי הֹלד וֹן הִם. אַנד הִס הַנד והִח הְ סטרְטחְד פֹרת אַגַיִנסט הִם וִתְרְד: אַנד הְ וַס נֹט אַבּלְ טֹ דרַו יִט בַּכךּ אַגַיִן טֹ הִם.
5 תְ אַלטַר אַלסֹ וַס רְנט, אַנד תְ אַשְׁס וְרְ פֹּוּרְד וֹוּט פרֹם תְ אַלטַר, אַככֹרדִנג טֹ תְ סִגן והִח תְ מַן וֹף גֹד הַד גִבְן בְּפֹרְ יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד.
6 אַנד תְ כִּנג סַיִד טֹ תְ מַן וֹף גֹד: עְנטרְאַט תְ פַךְ וֹף תְ לֹרד תי גֹד, אַנד פּרַי פֹר םְ, תַט מי הַנד מַי בְּ רְסטֹרְד טֹ םְ. אַנד תְ מַן וֹף גֹד בְּסֹוּגהט תְ פַךְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ כִּנג’ס הַנד וַס רְסטֹרְד טֹ הִם, אַנד יִט בְּכַםְ אַס יִט וַס בְּפֹרְ.
7 אַנד תְ כִּנג סַיִד טֹ תְ מַן וֹף גֹד: כֹםְ הֹםְ וִת םְ טֹ דִןְ, אַנד יִ וִלּ מַךְּ תְעְ פּרְסְנטס.
8 אַנד תְ מַן וֹף גֹד אַנסוְרְד תְ כִּנג: יִף תֹוּ וֺוּלדסט גִבְ םְ הַלף תי הֹוּסְ יִ וִלּ נֹט גֹ וִת תְעְ, נֹר עְאַט בּרְאַד, נֹר דרִנךּ וַטְר יִן תִס פּלַךְ:
9 פֹר סֹ יִט וַס עְניֹּיִנְד םְ בּי תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כֹמַּנדִנג םְ: תֹוּ שַׁלט נֹט עְאַט בּרְאַד נֹר דרִנךּ וַטְר, נֹר רְטֻרן בּי תְ סַםְ וַי תַט תֹוּ כַמְסט.
10 סֹ הְ דְפַּרטְד בּי אַנֹתְר וַי, אַנד רְטֻרנְד נֹט בּי תְ וַי תַט הְ כַםְ יִנטֹ בְּתְל.
11 נֹו אַ כְרטַיִן וֹלד פּרֹפהְט דוְלט יִן בְּתְל, אַנד הִס סֹנס כַםְ טֹ הִם אַנד טֹלד הִם אַלּ תְ וֺרכּס תַט תְ מַן וֹף גֹד הַד דֹןְ תַט דַי יִן בְּתְל: אַנד תְי טֹלד תְיִר פַתְר תְ וֺרדס והִח הְ הַד ספֹּכְּן טֹ תְ כִּנג.
12 אַנד תְיִר פַתְר סַיִד טֹ תְם: והַט וַי וְנט הְ? הִס סֹנס שְׁוְד הִם תְ וַי בּי והִח תְ מַן וֹף גֹד וְנט, והֹ כַםְ וֹוּט וֹף יֻּדַ.
13 אַנד הְ סַיִד טֹ הִס סֹנס: סַדּלְ םְ תְ אַשּׂ. אַנד והְן תְי הַד סַדּלְד הִם, הְ גֹט וּףּ,
14 אַנד וְנט אַפטְר תְ מַן וֹף גֹד, אַנד פֹוּנד הִם סִתִּנג וּנדְר אַ טֻרפְּנטִןְ טרְעְ: אַנד הְ סַיִד טֹ הִם: אַרט תֹוּ תְ מַן וֹף גֹד תַט כַמְסט פרֹם יֻּדַ? הְ אַנסוְרְד: יִ אַם.
15 אַנד הְ סַיִד טֹ הִם: כֹםְ הֹםְ וִת םְ, טֹ עְאַט בּרְאַד.
16 בֻּט הְ סַיִד: יִ מֻסט נֹט רְטֻרן, נֹר גֹ וִת תְעְ, נְיִתְר וִלּ יִ עְאַט בּרְאַד, נֹר דרִנךּ וַטְר יִן תִס פּלַךְ:
17 בְּכַוּסְ תְ לֹרד ספֹּךְּ טֹ םְ יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, סַייִנג: תֹוּ שַׁלט נֹט עְאַט בּרְאַד, אַנד תֹוּ שַׁלט נֹט דרִנךּ וַטְר תְרְ, נֹר רְטֻרן בּי תְ וַי תֹוּ וְנטְסט.
18 הְ סַיִד טֹ הִם: יִ אַלסֹ אַם אַ פּרֹפהְט לִךְּ וּנטֹ תְעְ: אַנד אַן אַנגְל ספֹּךְּ טֹ םְ יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, סַייִנג: בּרִנג הִם בַּכךּ וִת תְעְ יִנטֹ תי הֹוּסְ, תַט הְ מַי עְאַט בּרְאַד, אַנד דרִנךּ וַטְר. הְ דְכְיִבְד הִם,
19 אַנד בּרֹוּגהט הִם בַּכךּ וִת הִם: סֹ הְ אַטְ בּרְאַד אַנד דרַנךּ וַטְר יִן הִס הֹוּסְ.
20 אַנד אַס תְי סַט אַט טַבּלְ, תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ תְ פּרֹפהְט תַט בּרֹוּגהט הִם בַּכךּ:
21 אַנד הְ כרִעְד וֹוּט טֹ תְ מַן וֹף גֹד והֹ כַםְ וֹוּט וֹף יֻּדַ, סַייִנג: תֻס סַיִת תְ לֹרד: בְּכַוּסְ תֹוּ הַסט נֹט בְּעְן וֹבְּדִעְנט טֹ תְ לֹרד, אַנד הַסט נֹט כְּפּט תְ כֹמַּנדמְנט והִח תְ לֹרד תי גֹד כֹמַּנדְד תְעְ,
22 אַנד הַסט רְטֻרנְד אַנד עְאַטְן בּרְאַד, אַנד דרֻנךּ וַטְר יִן תְ פּלַךְ והְרְיִן הְ כֹמַּנדְד תְעְ תַט תֹוּ שֹׁוּלדסט נֹט עְאַט בּרְאַד, נֹר דרִנךּ וַטְר, תי דְאַד בֹּדי שַׁלּ נֹט בְּ בּרֹוּגהט יִנטֹ תְ סְפֻּלחרְ וֹף תי פַתְרס.
23 אַנד והְן הְ הַד עְאַטְן אַנד דרֻנךּ, הְ סַדּלְד הִס אַשּׂ פֹר תְ פּרֹפהְט, והֹם הְ הַד בּרֹוּגהט בַּכךּ.
24 אַנד והְן הְ וַס גֹןְ, אַ לִוֹן פֹוּנד הִם יִן תְ וַי, אַנד כִּלְּד הִם, אַנד הִס בֹּדי וַס כַסט יִן תְ וַי: אַנד תְ אַשּׂ סטֹוֹד בּי הִם, אַנד תְ לִוֹן סטֹוֹד בּי תְ דְאַד בֹּדי.
25 אַנד בְּהֹלד, מְן פַּשִּׂנג בּי סַו תְ דְאַד בֹּדי כַסט יִן תְ וַי, אַנד תְ לִוֹן סטַנדִנג בּי תְ בֹּדי. אַנד תְי כַםְ אַנד טֹלד יִט יִן תְ כִטי, והְרְיִן תַט וֹלד פּרֹפהְט דוְלט.
26 אַנד והְן תַט פּרֹפהְט, והֹ הַד בּרֹוּגהט הִם בַּכךּ וֹוּט וֹף תְ וַי, הְאַרד וֹף יִט, הְ סַיִד: יִט יִס תְ מַן וֹף גֹד, תַט וַס דִסֹבְּדִעְנט טֹ תְ מֹוּת וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ לֹרד הַת דְלִבְרְד הִם טֹ תְ לִוֹן, אַנד הְ הַת טֹרן הִם, אַנד כִּלְּד הִם אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, והִח הְ ספֹּךְּ טֹ הִם.
27 אַנד הְ סַיִד טֹ הִס סֹנס: סַדּלְ םְ אַן אַשּׂ. אַנד והְן תְי הַד סַדּלְד יִט,
28 אַנד הְ וַס גֹןְ, הְ פֹוּנד תְ דְאַד בֹּדי כַסט יִן תְ וַי, אַנד תְ אַשּׂ אַנד תְ לִוֹן סטַנדִנג בּי תְ כַרכַשּׂ: תְ לִוֹן הַד נֹט עְאַטְן וֹף תְ דְאַד בֹּדי, נֹר הֻרט תְ אַשּׂ.
29 אַנד תְ פּרֹפהְט טֹוֹךּ וּףּ תְ בֹּדי וֹף תְ מַן וֹף גֹד, אַנד לַיִד יִט וּפֹּן תְ אַשּׂ, אַנד גֹיִנג בַּכךּ בּרֹוּגהט יִט יִנטֹ תְ כִטי וֹף תְ וֹלד פּרֹפהְט, טֹ מֹוּרן פֹר הִם.
30 אַנד הְ לַיִד הִס דְאַד בֹּדי יִן הִס וֹון סְפֻּלחרְ: אַנד תְי מֹוּרנְד וֹבְר הִם, סַייִנג: אַלַס! אַלַס! מי בּרֹתְר.
31 אַנד והְן תְי הַד מֹוּרנְד וֹבְר הִם, הְ סַיִד טֹ הִס סֹנס: והְן יִ אַם דְאַד, בֻּרי םְ יִן תְ סְפֻּלחרְ והְרְיִן תְ מַן וֹף גֹד יִס בֻּרִעְד: לַי מי בֹּנְס בְּסִדְ הִס בֹּנְס.
32 פֹר אַשֻּׂרְדלי תְ וֺרד שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ והִח הְ הַת פֹרְטֹלד יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד אַגַיִנסט תְ אַלטַר תַט יִס יִן בְּתְל: אַנד אַגַיִנסט אַלּ תְ טְמפּלְס וֹף תְ הִגה פּלַכְס, תַט אַרְ יִן תְ כִטִעְס וֹף סַמַרִאַ.
33 אַפטְר תְסְ וֺרדס יְּרֹבֹּאַם כַםְ נֹט בַּכךּ פרֹם הִס וִככְּד וַי: בֻּט וֹן תְ כֹנטרַרי הְ מַדְ וֹף תְ מְאַנְסט וֹף תְ פְּוֹפּלְ פּרִעְסטס וֹף תְ הִגה פּלַכְס: והֹסֹעְבְר וֺוּלד, הְ פִלְּד הִס הַנד, אַנד הְ וַס מַדְ אַ פּרִעְסט וֹף תְ הִגה פּלַכְס.
34 אַנד פֹר תִס כַוּסְ דִד תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם סִן, אַנד וַס כֻט וֹפף אַנד דְסטרֹיְד פרֹם תְ פַךְ וֹף תְ עְאַרת.
1 אַט תַט טִםְ אַבִּאַ תְ סֹן וֹף יְּרֹבֹּאַם פְלּ סִכךּ.
2 אַנד יְּרֹבֹּאַם סַיִד טֹ הִס וִףְ: אַרִסְ, אַנד חַנגְ תי דרְשּׂ, תַט תֹוּ בְּ נֹט כּנֹון טֹ בְּ תְ וִףְ וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַנד גֹ טֹ סִלֹ, והְרְ אַהִאַס תְ פּרֹפהְט יִס, והֹ טֹלד םְ, תַט יִ שֹׁוּלד רְיִגן וֹבְר תִס פְּוֹפּלְ.
3 טַךְּ אַלסֹ וִת תְעְ טְן לְאַבְס, אַנד כרַככּנְלס, אַנד אַ פֹּט וֹף הֹנְי, אַנד גֹ טֹ הִם: פֹר הְ וִלּ טְלּ תְעְ והַט שַׁלּ בְּכֹםְ וֹף תִס חִלד.
4 יְּרֹבֹּאַם’ס וִףְ דִד אַס הְ טֹלד הְר: אַנד רִסִנג וּףּ וְנט טֹ סִלֹ, אַנד כַםְ טֹ תְ הֹוּסְ וֹף אַהִאַס: בֻּט הְ כֹוּלד נֹט סְעְ, פֹר הִס עְיְס וְרְ דִם בּי רְאַסֹן וֹף הִס אַגְ.
5 אַנד תְ לֹרד סַיִד טֹ אַהִאַס: בְּהֹלד תְ וִףְ וֹף יְּרֹבֹּאַם כֹמְת יִן, טֹ כֹנסֻלט תְעְ כֹנכְרנִנג הְר סֹן תַט יִס סִכךּ: תֻס אַנד תֻס שַׁלט תֹוּ ספְּאַךּ טֹ הְר. סֹ והְן שְׁ וַס כֹמִנג יִן, אַנד מַדְ אַס יִף שְׁ וְרְ אַנֹתְר וֺמַן,
6 אַהִאַס הְאַרד תְ סֹוּנד וֹף הְר פְעְט כֹמִנג יִן אַט תְ דֹוֹר, אַנד סַיִד: כֹםְ יִן, תֹוּ וִףְ וֹף יְּרֹבֹּאַם: והי דֹסט תֹוּ פְיִגן תיסְלף טֹ בְּ אַנֹתְר? בֻּט יִ אַם סְנט טֹ תְעְ וִת הְאַבי טִדִנגס.
7 גֹ, אַנד טְלּ יְּרֹבֹּאַם: תֻס סַיִת תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל: פֹרַסמֻח אַס יִ עְצַלטְד תְעְ פרֹם אַמֹנג תְ פְּוֹפּלְ, אַנד מַדְ תְעְ פּרִנךְ וֹבְר מי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל:
8 אַנד רְנט תְ כִּנגדֹם אַוַי פרֹם תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד, אַנד גַבְ יִט טֹ תְעְ, אַנד תֹוּ הַסט נֹט בְּעְן אַס מי סְרבַנט דַבִד, והֹ כְּפּט מי כֹמַּנדמְנטס, אַנד פֹלֹּוְד םְ וִת אַלּ הִס הְאַרט, דֹיִנג תַט והִח וַס וְלּ פּלְאַסִנג יִן מי סִגהט:
9 בֻּט הַסט דֹןְ עְבִל אַבֹּבְ אַלּ תַט וְרְ בְּפֹרְ תְעְ, אַנד הַסט מַדְ תְעְ סטרַנגְ גֹדס אַנד מֹלטְן גֹדס, טֹ פּרֹבֹךְּ םְ טֹ אַנגְר, אַנד הַסט כַסט םְ בְּהִנד תי בַּכךּ:
10 תְרְפֹרְ בְּהֹלד יִ וִלּ בּרִנג עְבִלס וּפֹּן תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַנד וִלּ כֻט וֹף פרֹם יְּרֹבֹּאַם הִם תַט פִּשְּׂת אַגַיִנסט תְ וַלּ, אַנד הִם תַט יִס שֻׁט וּףּ, אַנד תְ לַסט יִן יִסרַעְל: אַנד יִ וִלּ סוְעְףּ אַוַי תְ רְמנַנט וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַס דֻנג יִס סוְפּט אַוַי טִלּ אַלּ בְּ כלְאַן.
11 תְם תַט שַׁלּ דִעְ וֹף יְּרֹבֹּאַם יִן תְ כִטי, תְ דֹגס שַׁלּ עְאַט: אַנד תְם תַט שַׁלּ דִעְ יִן תְ פִעְלד, תְ בִּרדס וֹף תְ אַיִר שַׁלּ דְבֹוּר: פֹר תְ לֹרד הַת ספֹּכְּן יִט.
12 אַרִסְ תֹוּ תְרְפֹרְ, אַנד גֹ טֹ תי הֹוּסְ: אַנד והְן תי פְעְט שַׁלּ בְּ עְנטְרִנג יִנטֹ תְ כִטי, תְ חִלד שַׁלּ דִעְ,
13 אַנד אַלּ יִסרַעְל שַׁלּ מֹוּרן פֹר הִם, אַנד שַׁלּ בֻּרי הִם: פֹר הְ וֹנלי וֹף יְּרֹבֹּאַם שַׁלּ בְּ לַיִד יִן אַ סְפֻּלחרְ, בְּכַוּסְ יִן הִס רְגַרד תְרְ יִס פֹוּנד אַ גֹוֹד וֺרד פרֹם תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל, יִן תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם.
14 אַנד תְ לֹרד הַת אַפּפֹּיִנטְד הִמסְלף אַ כִּנג וֹבְר יִסרַעְל, והֹ שַׁלּ כֻט וֹפף תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם יִן תִס דַי, אַנד יִן תִס טִםְ:
15 אַנד תְ לֹרד גֹד שַׁלּ סטרִךְּ יִסרַעְל אַס אַ רְעְד יִס שַׁכְּן יִן תְ וַטְר: אַנד הְ שַׁלּ רֹוֹט וּףּ יִסרַעְל וֹוּט וֹף תִס גֹוֹד לַנד, והִח הְ גַבְ טֹ תְיִר פַתְרס, אַנד שַׁלּ סכַתְּר תְם בְּיֹנד תְ רִבְר: בְּכַוּסְ תְי הַבְ מַדְ טֹ תְמסְלבְס גרֹבְס, טֹ פּרֹבֹךְּ תְ לֹרד.
16 אַנד תְ לֹרד שַׁלּ גִבְ וּףּ יִסרַעְל פֹר תְ סִנס וֹף יְּרֹבֹּאַם, והֹ הַת סִנְּד, אַנד מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן.
17 אַנד תְ וִףְ וֹף יְּרֹבֹּאַם אַרֹסְ, אַנד דְפַּרטְד, אַנד כַםְ טֹ תְרסַ: אַנד והְן שְׁ וַס כֹמִנג יִן טֹ תְ תרְשֹׁלד וֹף תְ הֹוּסְ, תְ חִלד דִעְד;
18 אַנד תְי בֻּרִעְד הִם. אַנד אַלּ יִסרַעְל מֹוּרנְד פֹר הִם אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, והִח הְ ספֹּךְּ בּי תְ הַנד וֹף הִס סְרבַנט אַהִאַס תְ פּרֹפהְט.
19 אַנד תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף יְּרֹבֹּאַם, הֹו הְ פֹוּגהט, אַנד הֹו הְ רְיִגנְד, בְּהֹלד תְי אַרְ ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל.
20 אַנד תְ דַיס תַט יְּרֹבֹּאַם רְיִגנְד, וְרְ טוֺ אַנד טוְנטי יְאַרס: אַנד הְ סלְפּט וִת הִס פַתְרס: אַנד נַדַבּ הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
21 אַנד רֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף סֹלֹמֹן רְיִגנְד יִן יֻּדַ: רֹבֹּאַם וַס וֹןְ אַנד פֹרטי יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן: אַנד הְ רְיִגנְד סְבְנטְעְן יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם תְ כִטי, והִח תְ לֹרד חֹסְ וֹוּט וֹף אַלּ תְ טרִבְּס וֹף יִסרַעְל טֹ פֻּט הִס נַםְ תְרְ. אַנד הִס מֹתְר’ס נַםְ וְעְ נַאַםַ אַן אַמֹּנִטְשּׂ.
22 אַנד יֻּדַ דִד עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַנד פּרֹבֹכְּד הִם אַבֹּבְ אַלּ תַט תְיִר פַתְרס הַד דֹןְ, יִן תְיִר סִנס והִח תְי כֹמִּתְּד.
23 פֹר תְי אַלסֹ בֻּיִלט תְם אַלטַרס, אַנד סטַטֻעְס, אַנד גרֹבְס וּפֹּן עְבְרי הִגה הִלּ אַנד וּנדְר עְבְרי גרְעְן טרְעְ:
24 תְרְ וְרְ אַלסֹ תְ עְפפְמִנַטְ יִן תְ לַנד, אַנד תְי דִד אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תְ אַבֹּמִנַטִוֹנס וֹף תְ פְּוֹפּלְ והֹם תְ לֹרד הַד דְסטרֹיְד בְּפֹרְ תְ פַךְ וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
25 אַנד יִן תְ פִפת יְאַר וֹף תְ רְיִגן וֹף רֹבֹּאַם, סְסַך כִּנג וֹף עְגיפּט כַםְ וּףּ אַגַיִנסט יְּרֻסַלְם.
26 אַנד הְ טֹוֹךּ אַוַי תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ כִּנג’ס טרְאַסֻרְס, אַנד כַררִעְד אַלּ וֹפף: אַס אַלסֹ תְ שִׁעְלדס וֹף גֹלד והִח סֹלֹמֹן הַד מַדְ.
27 אַנד רֹבֹּאַם מַדְ שִׁעְלדס וֹף בּרַשּׂ יִנסטְאַד וֹף תְם, אַנד דְלִבְרְד תְם יִנטֹ תְ. הַנד וֹף תְ כַפּטַיִנס וֹף תְ שִׁעְלדבְּאַרְרס, אַנד וֹף תְם תַט כְּפּט וַטח בְּפֹרְ תְ גַטְ וֹף תְ כִּנג’ס הֹוּסְ.
28 אַנד והְן תְ כִּנג וְנט יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, תְי והֹסְ וֹפפִךְ יִט וַס טֹ גֹ בְּפֹרְ הִם, כַררִעְד תְם: אַנד אַפטְרוַרדס תְי בּרֹוּגהט תְם בַּכךּ טֹ תְ אַרמֹוּרי וֹף תְ שִׁעְלדבְּאַרְרס.
29 נֹו תְ רְסט וֹף תְ סְטס וֹף רֹבֹּאַם, אַנד אַלּ תַט הְ דִד, בְּהֹלד תְי אַרְ ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כִּנגס וֹף יֻּדַ.
30 אַנד תְרְ וַס וַר בְּטוְעְן רֹבֹּאַם אַנד יְּרֹבֹּאַם אַלוַיס.
31 אַנד רֹבֹּאַם סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד וִת תְם יִן תְ כִטי וֹף דַבִד: אַנד הִס מֹתְר’ס נַםְ וַס נַאַםַ אַן אַמֹּנִטְשּׂ: אַנד אַבִּאַם הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
1 נֹו יִן תְ עְיִגהטְעְנת יְאַר וֹף תְ רְיִגן וֹף יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נַבַּט, אַבִּאַם רְיִגנְד וֹבְר יֻּדַ.
2 הְ רְיִגנְד תרְעְ יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם: תְ נַםְ וֹף הִס מֹתְר וַס מַאַחַ תְ דַוּגהטְר וֹף אַבְּשַּׂלֹם.
3 אַנד הְ וַלכְּד יִן אַלּ תְ סִנס וֹף הִס פַתְר, והִח הְ הַד דֹןְ בְּפֹרְ הִם: אַנד הִס הְאַרט וַס נֹט פְּרפְכט וִת תְ לֹרד הִס גֹד, אַס וַס תְ הְאַרט וֹף דַבִד הִס פַתְר.
4 בֻּט פֹר דַבִד’ס סַךְּ תְ לֹרד הִס גֹד גַבְ הִם אַ לַמףּ יִן יְּרֻסַלְם, טֹ סְט וּףּ הִס סֹן אַפטְר הִם, אַנד טֹ עְסטַבּלִשׁ יְּרֻסַלְם:
5 בְּכַוּסְ דַבִד הַד דֹןְ תַט והִח וַס רִגהט יִן תְ עְיְס וֹף תְ לֹרד, אַנד הַד נֹט טֻרנְד אַסִדְ פרֹם אַני תִנג תַט הְ כֹמַּנדְד הִם, אַלּ תְ דַיס וֹף הִס לִףְ, עְצכְפּט תְ מַתְּר וֹף וּרִאַס תְ הְתִטְ.
6 בֻּט תְרְ וַס וַר בְּטוְעְן רֹבֹּאַם אַנד יְּרֹבֹּאַם אַלּ תְ טִםְ וֹף הִס לִףְ.
7 אַנד תְ רְסט וֹף תְ וֺרדס וֹף אַבִּאַם, אַנד אַלּ תַט הְ דִד, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כִּנגס וֹף יֻּדַ? אַנד תְרְ וַס וַר בְּטוְעְן אַבִּאַם אַנד יְּרֹבֹּאַם.
8 אַנד אַבִּאַם סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד תְי בֻּרִעְד הִם יִן תְ כִטי וֹף דַבִד, אַנד אַסַ הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
9 סֹ יִן תְ טוְנטִעְת יְאַר וֹף יְּרֹבֹּאַם כִּנג וֹף יִסרַעְל, רְיִגנְד אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַ,
10 אַנד הְ רְיִגנְד וֹןְ אַנד פֹרטי יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם. הִס מֹתְר’ס נַםְ וַס מַאַחַ, תְ דַוּגהטְר וֹף אַבְּשַּׂלֹם.
11 אַנד אַסַ דִד תַט והִח וַס רִגהט יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַס דִד דַבִד הִס פַתְר:
12 אַנד הְ טֹוֹךּ אַוַי תְ עְפפְמִנַטְ וֹוּט וֹף תְ לַנד, אַנד הְ רְמֹבְד אַלּ תְ פִלת וֹף תְ יִדֹלס, והִח הִס פַתְרס הַד מַדְ.
13 מֹרְוֹבְר הְ אַלסֹ רְמֹבְד הִס מֹתְר מַאַחַ, פרֹם בְּיִנג תְ פּרִנכְשּׂ יִן תְ סַכרִפִכְס וֹף פּרִאַפֻּס, אַנד יִן תְ גרֹבְ והִח שְׁ הַד כֹנסְכרַטְד טֹ הִם: אַנד הְ דְסטרֹיְד הְר דְן, אַנד בּרֹךְּ יִן פִּעְכְס תְ פִלתי יִדֹל, אַנד בֻּרנט יִט בּי תְ טֹררְנט כְדרֹן:
14 בֻּט תְ הִגה פּלַכְס הְ דִד נֹט טַךְּ אַוַי. נְבְרתְלְשּׂ תְ הְאַרט וֹף אַסַ וַס פְּרפְכט וִת תְ לֹרד אַלּ הִס דַיס:
15 אַנד הְ בּרֹוּגהט יִן תְ תִנגס והִח הִס פַתְר הַד דְדִכַטְד, אַנד הְ הַד בֹוְד, יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, סִלבְר אַנד גֹלד, אַנד בְשְּׂלס.
16 אַנד תְרְ וַס וַר בְּטוְעְן אַסַ, אַנד בַּאַסַ כִּנג וֹף יִסרַעְל אַלּ תְיִר דַיס.
17 אַנד בַּאַסַ כִּנג וֹף יִסרַעְל וְנט וּףּ אַגַיִנסט יֻּדַ, אַנד בֻּיִלט רַםַ, תַט ןֹ מַן מִגהט גֹ וֹוּט וֹר כֹםְ יִן, וֹף תְ סִדְ וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַ.
18 תְן אַסַ טֹוֹךּ אַלּ תְ סִלבְר אַנד גֹלד תַט רְמַיִנְד יִן תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד יִן תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, אַנד דְלִבְרְד יִט יִנטֹ תְ הַנדס וֹף הִס סְרבַנטס: אַנד סְנט תְם טֹ בְּנַדַד סֹן וֹף טַבּרְמֹן תְ סֹן וֹף הְזִוֹן, כִּנג וֹף סירִאַ, והֹ דוְלט יִן דַמַסכֻס, סַייִנג:
19 תְרְ יִס אַ לְאַגֻעְ בְּטוְעְן םְ אַנד תְעְ, אַנד בְּטוְעְן מי פַתְר אַנד תי פַתְר: תְרְפֹרְ יִ הַבְ סְנט תְעְ פּרְסְנטס וֹף סִלבְר אַנד גֹלד: אַנד יִ דְסִרְ תְעְ טֹ כֹםְ, אַנד בּרְאַךּ תי לְאַגֻעְ וִת בַּאַסַ כִּנג וֹף יִסרַעְל, תַט הְ מַי דְפַּרט פרֹם םְ.
20 בְּנַדַד הְאַרכְּנִנג טֹ כִּנג אַסַ, סְנט תְ כַפּטַיִנס וֹף הִס אַרמי אַגַיִנסט תְ כִטִעְס וֹף יִסרַעְל, אַנד תְי סמֹטְ אַהִוֹן, אַנד דַן, אַנד אַבְּלדֹמֻם מַאַחַ, אַנד אַלּ כְנְּרֹת, תַט יִס אַלּ תְ לַנד וֹף נְפהטַלִ.
21 אַנד והְן בַּאַסַ הַד הְאַרד תִס, הְ לְפט וֹפף בֻּיִלדִנג רַםַ, אַנד רְטֻרנְד יִנטֹ תְרסַ.
22 בֻּט כִּנג אַסַ סְנט וֺרד יִנטֹ אַלּ יֻּדַ, סַייִנג: לְט ןֹ מַן בְּ עְצכֻסְד: אַנד תְי טֹוֹךּ אַוַי תְ סטֹנְס פרֹם רַםַ, אַנד תְ טִמבְּר תְרְוֹף והְרְוִת בַּאַסַ הַד בְּעְן בֻּיִלדִנג, אַנד וִת תְם אַסַ בֻּיִלט גַבַּאַ וֹף בְּניַּמִן, אַנד מַספהַ.
23 בֻּט תְ רְסט וֹף אַלּ תְ אַכטס וֹף אַסַ, אַנד אַלּ הִס סטרְנגת, אַנד אַלּ תַט הְ דִד אַנד תְ כִטִעְס תַט הְ בֻּיִלט, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כִּנגס וֹף יֻּדַ? בֻּט יִן תְ טִםְ וֹף הִס וֹלד אַגְ הְ וַס דִסְאַסְד יִן הִס פְעְט.
24 אַנד הְ סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד וִת תְם יִן תְ כִטי וֹף דַבִד הִס פַתְר. אַנד יֹּסַפהַט הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס פּלַךְ.
25 בֻּט נַדַבּ תְ סֹן וֹף יְּרֹבֹּאַם רְיִגנְד וֹבְר יִסרַעְל תְ סְכֹנד יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַ: אַנד הְ רְיִגנְד וֹבְר יִסרַעְל טוֺ יְאַרס.
26 אַנד הְ דִד עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַנד וַלכְּד יִן תְ וַיס וֹף הִס פַתְר, אַנד יִן הִס סִנס, והְרְוִת הְ מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן.
27 אַנד בַּאַסַ תְ סֹן וֹף אַהִאַס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יִשַּׂחַר, כֹנספִּרְד אַגַיִנסט הִם, אַנד סלְו הִם יִן גְבּבְּתֹן, והִח יִס אַ כִטי וֹף תְ פהִלִסטִנְס: פֹר נַדַבּ אַנד אַלּ יִסרַעְל בְּסִעְגְד גְבּבְּתֹן.
28 סֹ בַּאַסַ סלְו הִם יִן תְ תִרד יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַ, אַנד רְיִגנְד יִן הִס פּלַךְ.
29 אַנד והְן הְ וַס כִּנג הְ כֻט וֹפף אַלּ תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם: הְ לְפט נֹט סֹ מֻח אַס וֹןְ סֹוּל וֹף הִס סְעְד, טִלּ הְ הַד וּתְּרלי דְסטרֹיְד הִם, אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, והִח הְ הַד ספֹּכְּן יִן תְ הַנד וֹף אַהִאַס תְ סִלֹנִטְ:
30 בְּכַוּסְ וֹף תְ סִן וֹף יְּרֹבֹּאַם, והִח הְ הַד סִנְּד, אַנד והְרְוִת הְ הַד מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן, אַנד פֹר תְ וֹפפְנךְ, והְרְוִת הְ פּרֹבֹכְּד תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל.
31 בֻּט תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף נַדַבּ, אַנד אַלּ תַט הְ דִד, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל?
32 אַנד תְרְ וַס וַר בְּטוְעְן אַסַ אַנד בַּאַסַ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל אַלּ תְיִר דַיס.
33 יִן תְ תִרד יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַ, בַּאַסַ תְ סֹן וֹף אַהִאַס רְיִגנְד וֹבְר אַלּ יִסרַעְל, יִן תְרסַ, פֹוּר אַנד טוְנטי יְאַרס.
34 אַנד הְ דִד עְבִל בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד וַלכְּד יִן תְ וַיס וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַנד יִן הִס סִנס, והְרְוִת הְ מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן.
1 תְן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ יְּהֻ תְ סֹן וֹף הַנַןִ אַגַיִנסט בַּאַסַ, סַייִנג:
2 פֹרַסמֻח אַס יִ הַבְ עְצַלטְד תְעְ וֹוּט וֹף תְ דֻסט, אַנד מַדְ תְעְ פּרִנךְ וֹבְר מי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, אַנד תֹוּ הַסט וַלכְּד יִן תְ וַי וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַנד הַסט מַדְ מי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל טֹ סִן, טֹ פּרֹבֹךְּ םְ טֹ אַנגְר וִת תְיִר סִנס:
3 בְּהֹלד, יִ וִלּ כֻט דֹון תְ פֹּסטְרִטי וֹף בַּאַסַ, אַנד תְ פֹּסטְרִטי וֹף הִס הֹוּסְ, אַנד יִ וִלּ מַךְּ תי הֹוּסְ אַס תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נַבַּט.
4 הִם תַט דִעְת וֹף בַּאַסַ יִן תְ כִטי, תְ דֹגס שַׁלּ עְאַט: אַנד הִם תַט דִעְת וֹף הִס יִן תְ כֹוּנטרי, תְ פֹולס וֹף תְ אַיִר שַׁלּ דְבֹוּר.
5 בֻּט תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף בַּאַסַ אַנד אַלּ תַט הְ דִד, אַנד הִס בַּתּלְס, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל?
6 סֹ בַּאַסַ סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד יִן תְרסַ: אַנד עְלַ הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
7 אַנד והְן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ יִן תְ הַנד וֹף יְּהֻ תְ סֹן וֹף הַנַןִ תְ פּרֹפהְט, אַגַיִנסט בַּאַסַ, אַנד אַגַיִנסט הִס הֹוּסְ, אַנד אַגַיִנסט אַלּ תְ עְבִל תַט הְ הַד דֹןְ בְּפֹרְ תְ לֹרד, טֹ פּרֹבֹךְּ הִם טֹ אַנגְר בּי תְ וֺרכּס וֹף הִס הַנדס, טֹ בְּכֹםְ אַס תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם: פֹר תִס כַוּסְ הְ סלְו הִם, תַט יִס טֹ סַי, יְּהֻ תְ סֹן וֹף הַנַןִ, תְ פּרֹפהְט.
8 יִן תְ סִץ אַנד טוְנטִעְת יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַ, עְלַ תְ סֹן וֹף בַּאַסַ רְיִגנְד וֹבְר יִסרַעְל יִן תְרסַ טוֺ יְאַרס.
9 אַנד הִס סְרבַנט זַמבּרִ, והֹ וַס כַפּטַיִן וֹף הַלף תְ הֹרסְמְן, רְבְּלְּד אַגַיִנסט הִם: נֹו עְלַ וַס דרִנכִּנג יִן תְרסַ, אַנד דרֻנךּ יִן תְ הֹוּסְ וֹף אַרסַ תְ גֹבְרנֹר וֹף תְרסַ.
10 אַנד זַמבּרִ רֻשִׁנג יִן, סטרֻכךּ הִם אַנד סלְו הִם יִן תְ סְבְן אַנד טוְנטִעְת יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַ, אַנד הְ רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
11 אַנד והְן הְ וַס כִּנג אַנד סַט וּפֹּן הִס תרֹןְ, הְ סלְו אַלּ תְ הֹוּסְ וֹף בַּאַסַ, אַנד הְ לְפט נֹט וֹןְ תְרְוֹף טֹ פִּשּׂ אַגַיִנסט אַ וַלּ, אַנד אַלּ הִס כִּנספֹלכּס אַנד פרִעְנדס.
12 אַנד זַמבּרִ דְסטרֹיְד אַלּ תְ הֹוּסְ וֹף בַּאַסַ, אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, תַט הְ הַד ספֹּכְּן טֹ בַּאַסַ יִן תְ הַנד וֹף יְּהֻ תְ פּרֹפהְט,
13 פֹר אַלּ תְ סִנס וֹף בַּאַסַ, אַנד תְ סִנס וֹף עְלַ הִס סֹן, והֹ סִנְּד, אַנד מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן, פּרֹבֹכִּנג תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל וִת תְיִר בַנִטִעְס.
14 בֻּט תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף עְלַ, אַנד אַלּ תַט הְ דִד, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל?
15 יִן תְ סְבְן אַנד טוְנטִעְת יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַ, זַמבּרִ רְיִגנְד סְבְן דַיס יִן תְרסַ: נֹו תְ אַרמי וַס בְּסִעְגִנג גְבּבְּתֹן אַ כִטי וֹף תְ פהִלִסטִנְס.
16 אַנד והְן תְי הְאַרד תַט זַמבּרִ הַד רְבְּלְּד, אַנד סלַיִן תְ כִּנג, אַלּ יִסרַעְל מַדְ אַמרִ תְיִר כִּנג, והֹ וַס גְנְרַל וֹבְר יִסרַעְל יִן תְ כַמףּ תַט דַי.
17 אַנד אַמרִ וְנט וּףּ, אַנד אַלּ יִסרַעְל וִת הִם פרֹם גְבּבְּתֹן, אַנד תְי בְּסִעְגְד תְרסַ.
18 אַנד זַמבּרִ סְעְיִנג תַט תְ כִטי וַס אַבֹּוּט טֹ בְּ טַכְּן, וְנט יִנטֹ תְ פַּלַךְ אַנד בֻּרנט הִמסְלף וִת תְ כִּנג’ס הֹוּסְ: אַנד הְ דִעְד
19 יִן הִס סִנס, והִח הְ הַד סִנְּד, דֹיִנג עְבִל בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד וַלכִּנג יִן תְ וַי וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַנד יִן הִס סִן, והְרְוִת הְ מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן.
20 בֻּט תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף זַמבּרִ, אַנד וֹף הִס כֹנספִּרַכי אַנד טירַנּי, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל?
21 תְן וְרְ תְ פְּוֹפּלְ וֹף יִסרַעְל דִבִדְד יִנטֹ טוֺ פַּרטס: וֹןְ הַלף וֹף תְ פְּוֹפּלְ פֹלֹּוְד תְבּןִ תְ סֹן וֹף גִנְת, טֹ מַךְּ הִם כִּנג: אַנד וֹןְ הַלף פֹלֹּוְד אַמרִ.
22 בֻּט תְ פְּוֹפּלְ תַט וְרְ וִת אַמרִ, פּרְבַיִלְד וֹבְר תְ פְּוֹפּלְ תַט פֹלֹּוְד תְבּןִ תְ סֹן וֹף גִנְת: אַנד תְבּןִ דִעְד, אַנד אַמרִ רְיִגנְד.
23 יִן תְ וֹןְ אַנד תִרטִעְת יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַ, אַמרִ רְיִגנְד וֹבְר יִסרַעְל טוְלבְ יְאַרס: יִן תְרסַ הְ רְיִגנְד סִץ יְאַרס.
24 אַנד הְ בֹּוּגהט תְ הִלּ וֹף סַמַרִאַ וֹף סְמְר פֹר טוֺ טַלְנטס וֹף סִלבְר: אַנד הְ בֻּיִלט וּפֹּן יִט, אַנד הְ כַלְּד תְ כִטי והִח הְ בֻּיִלט סַמַרִאַ, אַפטְר תְ נַםְ וֹף סְמְר תְ וֹונְר וֹף תְ הִלּ.
25 אַנד אַמרִ דִד עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַנד אַכטְד וִככְּדלי אַבֹּבְ אַלּ תַט וְרְ בְּפֹרְ הִם.
26 אַנד הְ וַלכְּד יִן אַלּ תְ וַי וֹף יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נַבַּט, אַנד יִן הִס סִנס והְרְוִת הְ מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן: טֹ פּרֹבֹךְּ תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל טֹ אַנגְר וִת תְיִר בַנִטִעְס.
27 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף אַמרִ, אַנד תְ בַּתּלְס הְ פֹוּגהט, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל?
28 אַנד אַמרִ סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד יִן סַמַרִאַ, אַנד אַחַבּ הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
29 נֹו אַחַבּ תְ סֹן וֹף אַמרִ רְיִגנְד וֹבְר יִסרַעְל יִן תְ עְיִגהט אַנד תִרטִעְת יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַ. אַנד אַחַבּ תְ סֹן וֹף אַמרִ רְיִגנְד וֹבְר יִסרַעְל יִן סַמַרִאַ טוֺ אַנד טוְנטי יְאַרס.
30 אַנד אַחַבּ תְ סֹן וֹף אַמרִ דִד עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד אַבֹּבְ אַלּ תַט וְרְ בְּפֹרְ הִם.
31 נֹר וַס יִט עְנֹוּגה פֹר הִם טֹ וַלךּ יִן תְ סִנס וֹף יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נַבַּט: בֻּט הְ אַלסֹ טֹוֹךּ טֹ וִףְ יְּזַבְּל דַוּגהטְר וֹף עְתבַּאַל כִּנג וֹף תְ סִדֹנִאַנס. אַנד הְ וְנט, אַנד סְרבְד בַּאַל, אַנד אַדֹרְד הִם.
32 אַנד הְ סְט וּףּ אַן אַלטַר פֹר בַּאַל יִן תְ טְמפּלְ וֹף בַּאַל, והִח הְ הַד בֻּיִלט יִן סַמַרִאַ,
33 אַנד הְ פּלַנטְד אַ גרֹבְ: אַנד אַחַבּ דִד מֹרְ טֹ פּרֹבֹךְּ תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל, תַן אַלּ תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל תַט וְרְ בְּפֹרְ הִם.
34 יִן הִס דַיס הִעְל וֹף בְּתְל בֻּיִלט יְּרִחֹ: יִן אַבִּרַם הִס פִרסטבֹּרן הְ לַיִד יִטס פֹוּנדַטִוֹנס: אַנד יִן הִס יֹוּנגְסט סֹן סְגֻבּ הְ סְט וּףּ תְ גַטְס תְרְוֹף: אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, והִח הְ ספֹּךְּ יִן תְ הַנד וֹף יֹּסֻעְ תְ סֹן וֹף נֻן.
1 אַנד עְלִאַס תְ תְסבִּטְ וֹף תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף גַלַאַד סַיִד טֹ אַחַבּ: אַס תְ לֹרד לִבְת תְ גֹד וֹף יִסרַעְל, יִן והֹסְ סִגהט יִ סטַנד, תְרְ שַׁלּ נֹט בְּ דְו נֹר רַיִן תְסְ יְאַרס, בֻּט אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרדס וֹף מי מֹוּת.
2 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ הִם, סַייִנג:
3 גְט תְעְ הְנךְ, אַנד גֹ טֹוַרדס תְ עְאַסט אַנד הִדְ תיסְלף בּי תְ טֹררְנט וֹף כַרִת, והִח יִס וֹבְר אַגַיִנסט תְ יֹּרדַן,
4 אַנד תְרְ תֹוּ שַׁלט דרִנךּ וֹף תְ טֹררְנט: אַנד יִ הַבְ כֹמַּנדְד תְ רַבְנס טֹ פְעְד תְעְ תְרְ.
5 סֹ הְ וְנט, אַנד דִד אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד: אַנד גֹיִנג, הְ דוְלט בּי תְ טֹררְנט כַרִת, והִח יִס וֹבְר אַגַיִנסט תְ יֹּרדַן.
6 אַנד תְ רַבְנס בּרֹוּגהט הִם בּרְאַד אַנד פלְשׁ יִן תְ מֹרנִנג, אַנד בּרְאַד אַנד פלְשׁ יִן תְ עְבְנִנג, אַנד הְ דרַנךּ וֹף טִלְ טֹררְנט.
7 בֻּט אַפטְר סֹםְ טִםְ תְ טֹררְנט וַס דרִעְד וּףּ, פֹר יִט הַד נֹט רַיִנְד וּפֹּן תְ עְאַרת.
8 תְן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ הִם, סַייִנג:
9 אַרִסְ, אַנד גֹ טֹ סַרְפהטַ וֹף תְ סִדֹנִאַנס, אַנד דוְלּ תְרְ: פֹר יִ הַבְ כֹמַּנדְד אַ וִדֹו וֺמַן תְרְ טֹ פְעְד תְעְ.
10 הְ אַרֹסְ, אַנד וְנט טֹ סַרְפהטַ. אַנד והְן הְ וַס כֹםְ טֹ תְ גַטְ וֹף תְ כִטי, הְ סַו תְ וִדֹו וֺמַן גַתְרִנג סטִככּס, אַנד הְ כַלְּד הְר, אַנד סַיִד טֹ הְר: גִבְ םְ אַ לִתּלְ וַטְר יִן אַ בְשְּׂל, תַט יִ מַי דרִנךּ.
11 אַנד והְן שְׁ וַס גֹיִנג טֹ פְטח יִט הְ כַלְּד אַפטְר הְר, סַייִנג: בּרִנג םְ אַלסֹ, יִ בְּסְעְח תְעְ, אַ מֹרסְל וֹף בּרְאַד יִן תי הַנד.
12 אַנד שְׁ אַנסוְרְד: אַס תְ לֹרד תי גֹד לִבְת, יִ הַבְ ןֹ בּרְאַד, בֻּט וֹנלי אַ הַנדפֻל וֹף מְאַל יִן אַ פֹּט, אַנד אַ לִתּלְ וֹיִל יִן אַ כרֻסְ: בְּהֹלד יִ אַם גַתְרִנג טוֺ סטִככּס תַט יִ מַי גֹ יִן אַנד דרְשּׂ יִט, פֹר םְ אַנד מי סֹן, תַט וְ מַי עְאַט יִט, אַנד דִעְ.
13 אַנד עְלִאַס סַיִד טֹ הְר: פְאַר נֹט, בֻּט גֹ, אַנד דֹ אַס תֹוּ הַסט סַיִד: בֻּט פִרסט מַךְּ פֹר םְ וֹף תְ סַםְ מְאַל אַ לִתּלְ הְאַרת כַךְּ, אַנד בּרִנג יִט טֹ םְ: אַנד אַפטְר מַךְּ פֹר תיסְלף אַנד תי סֹן.
14 פֹר תֻס סַיִת תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל: תְ פֹּט וֹף מְאַל שַׁלּ נֹט וַסטְ, נֹר תְ כרֻסְ וֹף וֹיִל בְּ דִמִנִשְׁד, וּנטִל תְ דַי והְרְיִן תְ לֹרד וִלּ גִבְ רַיִן וּפֹּן תְ פַךְ וֹף תְ עְאַרת.
15 שְׁ וְנט אַנד דִד אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף עְלִאַס: אַנד הְ אַטְ, אַנד שְׁ, אַנד הְר הֹוּסְ: אַנד פרֹם תַט דַי
16 תְ פֹּט וֹף מְאַל וַסטְד נֹט, אַנד תְ כרֻסְ וֹף וֹיִל וַס נֹט דִמִנִשְׁד, אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, והִח הְ ספֹּךְּ יִן תְ הַנד וֹף עְלִאַס.
17 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַפטְר תִס תַט תְ סֹן וֹף תְ וֺמַן, תְ מִסטרְשּׂ וֹף תְ הֹוּסְ, פְלּ סִכךּ, אַנד תְ סִככּנְשּׂ וַס בְרי גרִעְבֹוּס, סֹ תַט תְרְ וַס ןֹ בּרְאַת לְפט יִן הִם.
18 אַנד שְׁ סַיִד טֹ עְלִאַס: והַט הַבְ יִ טֹ דֹ וִת תְעְ, תֹוּ מַן וֹף גֹד? אַרט תֹוּ כֹםְ טֹ םְ תַט מי יִנִקֻיִטִעְס שֹׁוּלד בְּ רְמְמבְּרְד, אַנד תַט תֹוּ שֹׁוּלדסט כִּלּ מי סֹן?
19 אַנד עְלִאַס סַיִד טֹ הְר: גִבְ םְ תי סֹן. אַנד הְ טֹוֹךּ הִם וֹוּט וֹף הְר בֹּסֹם, אַנד כַררִעְד הִם יִנטֹ תְ וּפּפְּר חַמבְּר והְרְ הְ אַבֹּדְ, אַנד לַיִד הִם וּפֹּן הִס וֹון בְּד.
20 אַנד הְ כרִעְד טֹ תְ לֹרד, אַנד סַיִד: וֹ לֹרד מי גֹד, הַסט תֹוּ אַפפלִכטְד אַלסֹ תְ וִדֹו, וִת והֹם יִ אַם אַפטְר אַ סֹ מַיִנטַיִנְד, סֹ אַס טֹ כִּלּ הְר סֹן?
21 אַנד הְ סטרְטחְד, אַנד מְאַסֻרְד הִמסְלף וּפֹּן תְ חִלד תרְעְ טִמְס, אַנד כרִעְד טֹ תְ לֹרד, אַנד סַיִד: וֹ לֹרד מי גֹד, לְט תְ סֹוּל וֹף תִס חִלד, יִ בְּסְעְח תְעְ, רְטֻרן יִנטֹ הִס בֹּדי.
22 אַנד תְ לֹרד הְאַרד תְ בֹיִךְ וֹף עְלִאַס: אַנד תְ סֹוּל וֹף תְ חִלד רְטֻרנְד יִנטֹ הִם, אַנד הְ רְבִבְד.
23 אַנד עְלִאַס טֹוֹךּ תְ חִלד, אַנד בּרֹוּגהט הִם דֹון פרֹם תְ וּפּפְּר חַמבְּר טֹ תְ הֹוּסְ בְּלֹו, אַנד דְלִבְרְד הִם טֹ הִס מֹתְר, אַנד סַיִד טֹ הְר: בְּהֹלד תי סֹן לִבְת.
24 אַנד תְ וֺמַן סַיִד טֹ עְלִאַס: נֹו, בּי תִס יִ כּנֹו תַט תֹוּ אַרט אַ מַן וֹף גֹד, אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִן תי מֹוּת יִס טרֻעְ.
1 אַפטְר מַני דַיס תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ עְלִאַס, יִן תְ תִרד יְאַר, סַייִנג: גֹ אַנד שְׁו תיסְלף טֹ אַחַבּ, תַט יִ מַי גִבְ רַיִן וּפֹּן תְ פַךְ וֹף תְ עְאַרת.
2 אַנד עְלִאַס וְנט טֹ שְׁו הִמסְלף טֹ אַחַבּ, אַנד תְרְ וַס אַ גרִעְבֹוּס פַמִןְ יִן סַמַרִאַ.
3 אַנד אַחַבּ כַלְּד אַבּדִאַס תְ גֹבְרנֹר וֹף הִס הֹוּסְ: נֹו אַבּדִאַס פְאַרְד תְ לֹרד בְרי מֻח.
4 פֹר והְן יְּזַבְּל כִּלְּד תְ פּרֹפהְטס וֹף תְ לֹרד, הְ טֹוֹךּ אַ הֻנדרְד פּרֹפהְטס אַנד הִד תְם בּי פִפטי אַנד פִפטי יִן כַבְס, אַנד פְד תְם וִת בּרְאַד אַנד וַטְר.
5 אַנד אַחַבּ סַיִד טֹ אַבּדִאַס: גֹ יִנטֹ תְ לַנד וּנטֹ אַלּ פֹוּנטַיִנס וֹף וַטְרס, אַנד יִנטֹ אַלּ בַלְּיס, טֹ סְעְ יִף וְ כַן פִנד גרַשּׂ, אַנד סַבְ תְ הֹרסְס אַנד מֻלְס, תַט תְ בְּאַסטס מַי נֹט וּתְּרלי פְּרִשׁ.
6 אַנד תְי דִבִדְד תְ כֹוּנטרִעְס בְּטוְעְן תְם, תַט תְי מִגהט גֹ רֹוּנד אַבֹּוּט תְם: אַחַבּ וְנט וֹןְ וַי, אַנד אַבּדִאַס אַנֹתְר וַי בּי הִמסְלף.
7 אַנד אַס אַבּדִאַס וַס יִן תְ וַי, עְלִאַס מְט הִם: אַנד הְ כּנְו הִם, אַנד פְלּ וֹן הִס פַךְ, אַנד סַיִד: אַרט תֹוּ מי לֹרד עְלִאַס?
8 אַנד הְ אַנסוְרְד: יִ אַם. גֹ, אַנד טְלּ תי מַסטְר: עְלִאַס יִס הְרְ.
9 אַנד הְ סַיִד: והַט הַבְ יִ סִנְּד, תַט תֹוּ וֺוּלדסט דְלִבְר םְ תי סְרבַנט יִנטֹ תְ הַנד וֹף אַחַבּ, תַט הְ שֹׁוּלד כִּלּ םְ?
10 אַס תְ לֹרד תי גֹד לִבְת, תְרְ יִס ןֹ נַטִוֹן וֹר כִּנגדֹם, והִתְר מי לֹרד הַת נֹט סְנט טֹ סְעְךּ תְעְ: אַנד והְן אַלּ אַנסוְרְד: הְ יִס נֹט הְרְ: הְ טֹוֹךּ אַן וֹאַת וֹף עְבְרי כִּנגדֹם אַנד נַטִוֹן, בְּכַוּסְ תֹוּ וַסט נֹט פֹוּנד.
11 אַנד נֹו תֹוּ סַיְסט טֹ םְ: גֹ, אַנד טְלּ תי מַסטְר: עְלִאַס יִס הְרְ.
12 אַנד והְן יִ אַם גֹןְ פרֹם תְעְ, תְ ספִּרִט וֹף תְ לֹרד וִלּ כַררי תְעְ יִנטֹ אַ פּלַךְ תַט יִ כּנֹו נֹט: אַנד יִ שַׁלּ גֹ יִן אַנד טְלּ אַחַבּ, אַנד הְ נֹט פִנדִנג תְעְ, וִלּ כִּלּ םְ: בֻּט תי סְרבַנט פְאַרְת תְ לֹרד פרֹם הִס יִנפַנכי.
13 הַת יִט נֹט בְּעְן טֹלד תְעְ, מי לֹרד, והַט יִ דִד והְן יְּזַבְּל כִּלְּד תְ פּרֹפהְטס וֹף תְ לֹרד, הֹו יִ הִד אַ הֻנדרְד מְן וֹף תְ פּרֹפהְטס וֹף תְ לֹרד, בּי פִפטי אַנד פִפטי יִן כַבְס, אַנד פְד תְם וִת בּרְאַד אַנד וַטְר?
14 אַנד נֹו תֹוּ סַיְסט: גֹ, אַנד טְלּ תי מַסטְר: עְלִאַס יִס הְרְ: תַט הְ מַי כִּלּ םְ.
15 אַנד עְלִאַס סַיִד: אַס תְ לֹרד וֹף הֹסטס לִבְת, בְּפֹרְ והֹסְ פַךְ יִ סטַנד, תִס דַי יִ וִלּ שְׁו מיסְלף וּנטֹ הִם.
16 אַבּדִאַס תְרְפֹרְ וְנט טֹ מְעְט אַחַבּ, אַנד טֹלד הִם: אַנד אַחַבּ כַםְ טֹ מְעְט עְלִאַס.
17 אַנד והְן הְ הַד סְעְן הִם, הְ סַיִד: אַרט תֹוּ הְ תַט טרֹוּבּלְסט יִסרַעְל?
18 אַנד הְ סַיִד: יִ הַבְ נֹט טרֹוּבּלְד יִסרַעְל, בֻּט תֹוּ אַנד תי פַתְר’ס הֹוּסְ, והֹ הַבְ פֹרסַכְּן תְ כֹמַּנדמְנטס וֹף תְ לֹרד, אַנד הַבְ פֹלֹּוְד בַּאַלִם.
19 נְבְרתְלְשּׂ סְנד נֹו, אַנד גַתְר וּנטֹ םְ אַלּ יִסרַעְל, וּנטֹ מֹוּנט כַרמְל, אַנד תְ פּרֹפהְטס וֹף בַּאַל פֹוּר הֻנדרְד אַנד פִפטי, אַנד תְ פּרֹפהְטס וֹף תְ גרֹבְס פֹוּר הֻנדרְד, והֹ עְאַט אַט יְּזַבְּל’ס טַבּלְ.
20 אַחַבּ סְנט טֹ אַלּ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד גַתְרְד טֹגְתְר תְ פּרֹפהְטס וּנטֹ מֹוּנט כַרמְל.
21 אַנד עְלִאַס כֹמִנג טֹ אַלּ תְ פְּוֹפּלְ, סַיִד: הֹו לֹנג דֹ יֹוּ הַלט בְּטוְעְן טוֺ סִדְס? יִף תְ לֹרד בְּ גֹד, פֹלֹּו הִם: בֻּט יִף בַּאַל, תְן פֹלֹּו הִם. אַנד תְ פְּוֹפּלְ דִד נֹט אַנסוְר הִם אַ וֺרד.
22 אַנד עְלִאַס סַיִד אַגַיִן טֹ תְ פְּוֹפּלְ: יִ וֹנלי רְמַיִן אַ פּרֹפהְט וֹף תְ לֹרד: בֻּט תְ פּרֹפהְטס וֹף בַּאַל אַרְ פֹוּר הֻנדרְד אַנד פִפטי מְן.
23 לְט טוֺ בֻּלֹּככּס בְּ גִבְן וּס, אַנד לְט תְם חֹוֹסְ וֹןְ בֻּלֹּכךּ פֹר תְמסְלבְס, אַנד כֻט יִט יִן פִּעְכְס אַנד לַי יִט וּפֹּן וֺוֹד, בֻּט פֻּט ןֹ פִרְ וּנדְר: אַנד יִ וִלּ דרְשּׂ תְ וֹתְר בֻּלֹּכךּ, אַנד לַי יִט וֹן וֺוֹד, אַנד פֻּט ןֹ פִרְ וּנדְר יִט.
24 כַלּ יְ וֹן תְ נַמְס וֹף יֹוּר גֹדס, אַנד יִ וִלּ כַלּ וֹן תְ נַםְ וֹף מי לֹרד: אַנד תְ גֹד תַט שַׁלּ אַנסוְר בּי פִרְ, לְט הִם בְּ גֹד. אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ אַנסוְרִנג סַיִד: אַ בְרי גֹוֹד פּרֹפֹּסַל.
25 תְן עְלִאַס סַיִד טֹ תְ פּרֹפהְטס וֹף בַּאַל: חֹוֹסְ יֹוּ וֹןְ בֻּלֹּכךּ אַנד דרְשּׂ יִט פִרסט, בְּכַוּסְ יֹוּ אַרְ מַני: אַנד כַלּ וֹן תְ נַמְס וֹף יֹוּר גֹדס, בֻּט פֻּט ןֹ פִרְ וּנדְר.
26 אַנד תְי טֹוֹךּ תְ בֻּלֹּכךּ והִח הְ גַבְ תְם, אַנד דרְשְּׂד יִט: אַנד תְי כַלְּד וֹן תְ נַםְ וֹף בַּאַל פרֹם מֹרנִנג עְבְן טִלּ נֹוֹן, סַייִנג: וֹ בַּאַל, הְאַר וּס. בֻּט תְרְ וַס ןֹ בֹיִךְ, נֹר אַני תַט אַנסוְרְד: אַנד תְי לְאַפְּד וֹבְר תְ אַלטַר תַט תְי הַד מַדְ.
27 אַנד והְן יִט וַס נֹו נֹוֹן, עְלִאַס יְּסטְד אַט תְם, סַייִנג: כרי וִת אַ לֹוּדְר בֹיִךְ: פֹר הְ יִס אַ גֹד, אַנד פְּרהַפּס הְ יִס טַלכִּנג, וֹר יִס יִן אַן יִנן, וֹר וֹן אַ יֹּוּרנְי, וֹר פְּרהַפּס הְ יִס אַסלְעְףּ, אַנד מֻסט בְּ אַוַכְּד.
28 סֹ תְי כרִעְד וִת אַ לֹוּד בֹיִךְ, אַנד כֻט תְמסְלבְס אַפטְר תְיִר מַנְּר וִת כּנִבְס אַנד לַנכְטס, טִלּ תְי וְרְ אַלּ כֹבְרְד וִת בּלֹוֹד.
29 אַנד אַפטְר מִדַּי וַס פַּסט, אַנד והִלְ תְי וְרְ פּרֹפהְסייִנג, תְ טִםְ וַס כֹםְ וֹף וֹפפְרִנג סַכרִפִךְ, אַנד תְרְ וַס ןֹ בֹיִךְ הְאַרד, נֹר דִד אַני וֹןְ אַנסוְר, נֹר רְגַרד תְם אַס תְי פּרַיְד:
30 עְלִאַס סַיִד טֹ אַלּ תְ פְּוֹפּלְ: כֹםְ יְ וּנטֹ םְ. אַנד תְ פְּוֹפּלְ כֹמִנג נְאַר וּנטֹ הִם, הְ רְפַּיִרְד תְ אַלטַר וֹף תְ לֹרד, תַט וַס בּרֹכְּן דֹון:
31 אַנד הְ טֹוֹךּ טוְלבְ סטֹנְס אַככֹרדִנג טֹ תְ נֻמבְּר וֹף תְ טרִבְּס וֹף תְ סֹנס וֹף יַּכֹבּ, טֹ והֹם תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ, סַייִנג: יִסרַעְל שַׁלּ בְּ תי נַםְ.
32 אַנד הְ בֻּיִלט וִת תְ סטֹנְס אַן אַלטַר טֹ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד: אַנד הְ מַדְ אַ טרְנח פֹר וַטְר, וֹף תְ בּרְאַדת וֹף טוֺ פֻררֹוס רֹוּנד אַבֹּוּט תְ אַלטַר.
33 אַנד הְ לַיִד תְ וֺוֹד יִן וֹרדְר, אַנד כֻט תְ בֻּלֹּכךּ יִן פִּעְכְס, אַנד לַיִד יִט וּפֹּן תְ וֺוֹד.
34 אַנד הְ סַיִד: פִלּ פֹוּר בֻּככְּטס וִת וַטְר, אַנד פֹּוּר יִט וּפֹּן תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג, אַנד וּפֹּן תְ וֺוֹד. אַנד אַגַיִן הְ סַיִד: דֹ תְ סַםְ תְ סְכֹנד טִםְ. אַנד והְן תְי הַד דֹןְ יִט תְ סְכֹנד טִםְ, הְ סַיִד: דֹ תְ סַםְ אַלסֹ תְ תִרד טִםְ. אַנד תְי דִד סֹ תְ תִרד טִםְ.
35 אַנד תְ וַטְר רֻן רֹוּנד אַבֹּוּט תְ אַלטַר, אַנד תְ טרְנח וַס פִלְּד וִת וַטְר.
36 אַנד והְן יִט וַס נֹו טִםְ טֹ וֹפפְר תְ הֹלֹכַוּסט, עְלִאַס תְ פּרֹפהְט כַםְ נְאַר אַנד סַיִד: וֹ לֹרד גֹד וֹף אַבּרַהַם, אַנד יִסַאַך, אַנד יִסרַעְל, שְׁו תִס דַי תַט תֹוּ אַרט תְ גֹד וֹף יִסרַעְל, אַנד יִ תי סְרבַנט, אַנד תַט אַככֹרדִנג טֹ תי כֹמַּנדמְנט יִ הַבְ דֹןְ אַלּ תְסְ תִנגס.
37 הְאַר םְ, וֹ לֹרד, הְאַר םְ: תַט תִס פְּוֹפּלְ מַי לְאַרן, תַט תֹוּ אַרט תְ לֹרד גֹד, אַנד תַט תֹוּ הַסט טֻרנְד תְיִר הְאַרט אַגַיִן.
38 תְן תְ פִרְ וֹף תְ לֹרד פְלּ, אַנד כֹנסֻמְד תְ הֹלֹכַוּסט, אַנד תְ וֺוֹד, אַנד תְ סטֹנְס, אַנד תְ דֻסט, אַנד לִככְּד וּףּ תְ וַטְר תַט וַס יִן תְ טרְנח.
39 אַנד והְן אַלּ תְ פְּוֹפּלְ סַו תִס, תְי פְלּ וֹן תְיִר פַכְס, אַנד תְי סַיִד: תְ לֹרד הְ יִס גֹד, תְ לֹרד הְ יִס גֹד.
40 אַנד עְלִאַס סַיִד טֹ תְם: טַךְּ תְ פּרֹפהְטס וֹף בַּאַל, אַנד לְט נֹט וֹןְ וֹף תְם עְסכַףְּ. אַנד והְן תְי הַד טַכְּן תְם, עְלִאַס בּרֹוּגהט תְם דֹון טֹ תְ טֹררְנט כִסֹן, אַנד כִּלְּד תְם תְרְ.
41 אַנד עְלִאַס סַיִד טֹ אַחַבּ: גֹ וּףּ, עְאַט, אַנד דרִנךּ: פֹר תְרְ יִס אַ סֹוּנד וֹף אַבֻּנדַנךְ וֹף רַיִן.
42 אַחַבּ וְנט וּףּ טֹ עְאַט אַנד דרִנךּ: אַנד עְלִאַס וְנט וּףּ טֹ תְ טֹףּ וֹף כַרמְל, אַנד כַסטִנג הִמסְלף דֹון וּפֹּן תְ עְאַרת פֻּט הִס פַךְ בְּטוְעְן הִס כּנְעְס,
43 אַנד הְ סַיִד טֹ הִס סְרבַנט: גֹ וּףּ, אַנד לֹוֹךּ טֹוַרד תְ סְאַ. אַנד הְ וְנט וּףּ, אַנד לֹוֹכְּד, אַנד סַיִד: תְרְ יִס נֹתִנג. אַנד אַגַיִן הְ סַיִד טֹ הִם: רְטֻרן סְבְן טִמְס.
44 אַנד אַט תְ סְבְנת טִםְ, בְּהֹלד, אַ לִתּלְ כלֹוּד אַרֹסְ וֹוּט וֹף תְ סְאַ לִךְּ אַ מַן’ס פֹוֹט. אַנד הְ סַיִד: גֹ וּףּ אַנד סַי טֹ אַחַבּ: פּרְפַּרְ תי חַרִוֹט אַנד גֹ דֹון, לְסט תְ רַיִן פּרְבְנט תְעְ.
45 אַנד והִלְ הְ טֻרנְד הִמסְלף תִס וַי אַנד תַט וַי, בְּהֹלד תְ הְאַבְנס גרְו דַרךּ, וִת כלֹוּדס, אַנד וִנד, אַנד תְרְ פְלּ אַ גרְאַט רַיִן. אַנד אַחַבּ גְתִּנג וּףּ וְנט אַוַי טֹ יְּזרַהְל:
46 אַנד תְ הַנד וֹף תְ לֹרד וַס וּפֹּן עְלִאַס, אַנד הְ גִרדְד וּףּ הִס לֹיִנס אַנד רַן בְּפֹרְ אַחַבּ, טִלּ הְ כַםְ טֹ יְּזרַהְל.
1 אַנד אַחַבּ טֹלד יְּזַבְּל אַלּ תַט עְלִאַס הַד דֹןְ, אַנד הֹו הְ הַד סלַיִן אַלּ תְ פּרֹפהְטס וִת תְ סוֺרד.
2 אַנד יְּזַבְּל סְנט אַ מְשְּׂנגְר טֹ עְלִאַס, סַייִנג: סֻח אַנד סֻח תִנגס מַי תְ גֹדס דֹ טֹ םְ, אַנד אַדּ סטִלּ מֹרְ, יִף בּי תִס הֹוּר טֹמֹררֹו יִ מַךְּ נֹט תי לִףְ אַס תְ לִףְ וֹף וֹןְ וֹף תְם.
3 תְן עְלִאַס וַס אַפרַיִד, אַנד רִסִנג וּףּ הְ וְנט והִתְרסֹעְבְר הְ הַד אַ מִנד: אַנד הְ כַםְ טֹ בְּרסַבְּעְ וֹף יֻּדַ, אַנד לְפט הִס סְרבַנט תְרְ,
4 אַנד הְ וְנט פֹרוַרד, וֹןְ דַי’ס יֹּוּרנְי יִנטֹ תְ דְסְרט. אַנד והְן הְ וַס תְרְ, אַנד סַט וּנדְר אַ יֻּנִפְּר טרְעְ, הְ רְקֻעְסטְד פֹר הִס סֹוּל תַט הְ מִגהט דִעְ, אַנד סַיִד: יִט יִס עְנֹוּגה פֹר םְ, לֹרד, טַךְּ אַוַי מי סֹוּל: פֹר יִ אַם ןֹ בְּתְּר תַן מי פַתְרס.
5 אַנד הְ כַסט הִמסְלף דֹון, אַנד סלְפּט יִן תְ שַׁדֹו וֹף תְ יֻּנִפְּר טרְעְ: אַנד בְּהֹלד אַן אַנגְל וֹף תְ לֹרד טֹוּחְד הִם, אַנד סַיִד טֹ הִם: אַרִסְ אַנד עְאַט.
6 הְ לֹוֹכְּד, אַנד בְּהֹלד תְרְ וַס אַט הִס הְאַד אַ הְאַרת כַךְּ, אַנד אַ בְשְּׂל וֹף וַטְר: אַנד הְ אַטְ אַנד דרַנךּ, אַנד הְ פְלּ אַסלְעְףּ אַגַיִן.
7 אַנד תְ אַנגְל וֹף תְ לֹרד כַםְ אַגַיִן תְ סְכֹנד טִםְ, אַנד טֹוּחְד הִם, אַנד סַיִד טֹ הִם: אַרִסְ, עְאַט: פֹר תֹוּ הַסט יְט אַ גרְאַט וַי טֹ גֹ.
8 אַנד הְ אַרֹסְ, אַנד אַטְ, אַנד דרַנךּ, אַנד וַלכְּד יִן תְ סטרְנגת וֹף תַט פֹוֹד פֹרטי דַיס אַנד פֹרטי נִגהטס, וּנטֹ תְ מֹוּנט וֹף גֹד, הֹרְבּ.
9 אַנד והְן הְ וַס כֹםְ תִתְר, הְ אַבֹּדְ יִן אַ כַבְ: אַנד בְּהֹלד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ וּנטֹ הִם, אַנד הְ סַיִד טֹ הִם: והַט דֹסט תֹוּ הְרְ, עְלִאַס?
10 אַנד הְ אַנסוְרְד: וִת זְאַל הַבְ יִ בְּעְן זְאַלֹוּס פֹר תְ לֹרד גֹד וֹף הֹסטס: פֹר תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל הַבְ פֹרסַכְּן תי כֹבְנַנט: תְי הַבְ תרֹון דֹון תי אַלטַרס, תְי הַבְ סלַיִן תי פּרֹפהְטס וִת תְ סוֺרד, אַנד יִ אַלֹןְ אַם לְפט, אַנד תְי סְעְךּ מי לִףְ טֹ טַךְּ יִט אַוַי.
11 אַנד הְ סַיִד טֹ הִם: גֹ פֹרת, אַנד סטַנד וּפֹּן תְ מֹוּנט בְּפֹרְ תְ לֹרד: אַנד בְּהֹלד תְ לֹרד פַּשְּׂת, אַנד אַ גרְאַט אַנד סטרֹנג וִנד בְּפֹרְ תְ לֹרד וֹבְר תרֹוִנג תְ מֹוּנטַיִנס, אַנד בּרְאַכִּנג תְ רֹככּס יִן פִּעְכְס: תְ לֹרד יִס נֹט יִן תְ וִנד, אַנד אַפטְר תְ וִנד אַן עְאַרתקֻאַךְּ: תְ לֹרד יִס נֹט יִן תְ עְאַרתקֻאַךְּ.
12 אַנד אַפטְר תְ עְאַרתקֻאַךְּ אַ פִרְ: תְ לֹרד יִס נֹט יִן תְ פִרְ, אַנד אַפטְר תְ פִרְ אַ והִסטלִנג וֹף אַ גְנטלְ אַיִר.
13 אַנד והְן עְלִאַס הְאַרד יִט, הְ כֹבְרְד הִס פַךְ וִת הִס מַנטלְ, אַנד כֹמִנג פֹרת סטֹוֹד יִן תְ עְנטְרִנג יִן וֹף תְ כַבְ, אַנד בְּהֹלד אַ בֹיִךְ וּנטֹ הִם, סַייִנג: והַט דֹסט תֹוּ הְרְ, עְלִאַס? אַנד הְ אַנסוְרְד:
14 וִת זְאַל הַבְ יִ בְּעְן זְאַלֹוּס פֹר תְ לֹרד גֹד וֹף הֹסטס: בְּכַוּסְ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל הַבְ פֹרסַכְּן תי כֹבְנַנט: תְי הַבְ דְסטרֹיְד תי אַלטַרס, תְי הַבְ סלַיִן תי פּרֹפהְטס וִת תְ סוֺרד, אַנד יִ אַלֹןְ אַם לְפט, אַנד תְי סְעְךּ מי לִףְ טֹ טַךְּ יִט אַוַי.
15 אַנד תְ לֹרד סַיִד טֹ הִם: גֹ, אַנד רְטֻרן וֹן תי וַי תרֹוּגה תְ דְסְרט טֹ דַמַסכֻס: אַנד והְן תֹוּ אַרט כֹםְ תִתְר, תֹוּ שַׁלט אַנֹיִנט הַזַעְל טֹ בְּ כִּנג וֹבְר סירִאַ.
16 אַנד תֹוּ שַׁלט אַנֹיִנט יְּהֻ תְ סֹן וֹף נַמסִ טֹ בְּ כִּנג וֹבְר יִסרַעְל: אַנד עְלִסְוּס תְ סֹן וֹף סַפהַט, וֹף אַבְּלמְוּלַ, תֹוּ שַׁלט אַנֹיִנט טֹ בְּ פּרֹפהְט יִן תי רֹוֹם.
17 אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ, תַט והֹסֹעְבְר שַׁלּ עְסכַףְּ תְ סוֺרד וֹף הַזַעְל, שַׁלּ בְּ סלַיִן בּי יְּהֻ: אַנד והֹסֹעְבְר שַׁלּ עְסכַףְּ תְ סוֺרד וֹף יְּהֻ, שַׁלּ בְּ סלַיִן בּי עְלִסְוּס.
18 אַנד יִ וִלּ לְאַבְ םְ סְבְן תֹוּסַנד מְן יִן יִסרַעְל, והֹסְ כּנְעְס הַבְ נֹט בְּעְן בֹּוְד בְּפֹרְ בַּאַל, אַנד עְבְרי מֹוּת תַט הַת נֹט וֺרשִׁפּפְּד הִם כִּשִּׂנג תְ הַנדס.
19 אַנד עְלִאַס דְפַּרטִנג פרֹם תְנךְ, פֹוּנד עְלִסְוּס תְ סֹן וֹף סַפהַט, פּלֹוּגהִנג וִת טוְלבְ יֹךְּ וֹף וֹצְן: אַנד הְ וַס וֹןְ וֹף תְם תַט וְרְ פּלֹוּגהִנג וִת טוְלבְ יֹךְּ וֹף וֹצְן: אַנד והְן עְלִאַס כַםְ וּףּ טֹ הִם, הְ כַסט הִס מַנטלְ וּפֹּן הִם.
20 אַנד הְ פֹרתוִת לְפט תְ וֹצְן אַנד רַן אַפטְר עְלִאַס, אַנד סַיִד: לְט םְ, יִ פּרַי תְעְ, כִּשּׂ מי פַתְר אַנד מי מֹתְר, אַנד תְן יִ וִלּ פֹלֹּו תְעְ. אַנד הְ סַיִד טֹ הִם: גֹ, אַנד רְטֻרן בַּכךּ: פֹר תַט והִח וַס מי פַּרט, יִ הַבְ דֹןְ טֹ תְעְ.
21 אַנד רְטֻרנִנג בַּכךּ פרֹם הִם, הְ טֹוֹךּ אַ יֹךְּ וֹף וֹצְן, אַנד כִּלְּד תְם, אַנד בֹּיִלְד תְ פלְשׁ וִת תְ פּלֹוּגה וֹף תְ וֹצְן, אַנד גַבְ טֹ תְ פְּוֹפּלְ, אַנד תְי אַטְ: אַנד רִסִנג וּףּ הְ וְנט אַוַי, אַנד פֹלֹּוְד עְלִאַס, אַנד מִנִסטְרְד טֹ הִם.
1 אַנד בְּנַדַד, כִּנג וֹף סירִאַ, גַתְרְד טֹגְתְר אַלּ הִס הֹסט, אַנד תְרְ וְרְ טוֺ אַנד תִרטי כִּנגס וִת הִם, אַנד הֹרסְס, אַנד חַרִוֹטס: אַנד גֹיִנג וּףּ, הְ פֹוּגהט אַגַיִנסט סַמַרִאַ, אַנד בְּסִעְגְד יִט.
2 אַנד, סְנדִנג מְשְּׂנגְרס טֹ אַחַבּ כִּנג וֹף יִסרַעְל יִנטֹ תְ כִטי,
3 הְ סַיִד: תֻס סַיִת בְּנַדַד: תי סִלבְר, אַנד תי גֹלד יִס מִןְ: אַנד תי וִבְס, אַנד תי גֹוֹדלִעְסט חִלדרְן אַרְ מִןְ.
4 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל אַנסוְרְד: אַככֹרדִנג טֹ תי וֺרד, מי לֹרד וֹ כִּנג, יִ אַם תִןְ, אַנד אַלּ תַט יִ הַבְ.
5 אַנד תְ מְשְּׂנגְרס כַםְ אַגַיִן, אַנד סַיִד: תֻס סַיִת בְּנַדַד, והֹ סְנט וּס וּנטֹ תְעְ: תי סִלבְר, אַנד תי גֹלד, אַנד תי וִבְס, אַנד תי חִלדרְן תֹוּ שַׁלט דְלִבְר וּףּ טֹ םְ.
6 טֹמֹררֹו תְרְפֹרְ אַט תִס סַםְ הֹוּר יִ וִלּ סְנד מי סְרבַנטס טֹ תְעְ, אַנד תְי שַׁלּ סְאַרח תי הֹוּסְ, אַנד תְ הֹוּסְס וֹף תי סְרבַנטס: אַנד אַלּ תַט פּלְאַסְת תְם, תְי שַׁלּ פֻּט יִן תְיִר הַנדס, אַנד טַךְּ אַוַי.
7 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל כַלְּד אַלּ תְ אַנכִעְנטס וֹף תְ לַנד, אַנד סַיִד: מַרךּ, אַנד סְעְ תַט הְ לַיְת סנַרְס פֹר וּס. פֹר הְ סְנט טֹ םְ פֹר מי וִבְס, אַנד פֹר מי חִלדרְן, אַנד פֹר מי סִלבְר אַנד גֹלד: אַנד יִ סַיִד נֹט נַי.
8 אַנד אַלּ תְ אַנכִעְנטס, אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ סַיִד טֹ הִם: הְאַרכְּן נֹט טֹ הִם, נֹר כֹנסְנט טֹ הִם.
9 והְרְפֹרְ הְ אַנסוְרְד תְ מְשְּׂנגְרס וֹף בְּנַדַד: טְלּ מי לֹרד תְ כִּנג: אַלּ תַט תֹוּ דִדסט סְנד פֹר טֹ םְ תי סְרבַנט אַט פִרסט, יִ וִלּ דֹ: בֻּט תִס תִנג יִ כַנֹּט דֹ.
10 אַנד תְ מְשְּׂנגְרס רְטֻרנִנג בּרֹוּגהט הִם וֺרד. אַנד הְ סְנט אַגַיִן אַנד סַיִד: סֻח אַנד סֻח תִנגס מַי תְ גֹדס דֹ טֹ םְ, אַנד מֹרְ מַי תְי אַדּ, יִף תְ דֻסט וֹף סַמַרִאַ שַׁלּ סֻפפִךְ פֹר הַנדפֻלס פֹר אַלּ תְ פְּוֹפּלְ תַט פֹלֹּו םְ.
11 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל אַנסוְרִנג, סַיִד: טְלּ הִם: לְט נֹט תְ גִרדְד בֹּאַסט הִמסְלף אַס תְ וּנגִרדְד.
12 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן בְּנַדַד הְאַרד תִס וֺרד, תַט הְ אַנד תְ כִּנגס וְרְ דרִנכִּנג יִן פַּבִלִוֹנס, אַנד הְ סַיִד טֹ הִס סְרבַנטס: בְּסְט תְ כִטי. אַנד תְי בְּסְט יִט.
13 אַנד בְּהֹלד אַ פּרֹפהְט כֹמִנג טֹ אַחַבּ כִּנג וֹף יִסרַעְל, סַיִד טֹ הִם: תֻס סַיִת תְ לֹרד: הַסט תֹוּ סְעְן אַלּ תִס עְצכְעְדִנג גרְאַט מֻלטִטֻדְ, בְּהֹלד יִ וִלּ דְלִבְר תְם יִנטֹ תי הַנד תִס דַי: תַט תֹוּ מַיְסט כּנֹו תַט יִ אַם תְ לֹרד.
14 אַנד אַחַבּ סַיִד: בּי והֹם? אַנד הְ סַיִד טֹ הִם: תֻס סַיִת תְ לֹרד: בּי תְ סְרבַנטס וֹף תְ פּרִנכְס וֹף תְ פּרֹבִנכְס. אַנד הְ סַיִד: והֹ שַׁלּ בְּגִן טֹ פִגהט? אַנד הְ סַיִד: תֹוּ.
15 סֹ הְ מֻסטְרְד תְ סְרבַנטס וֹף תְ פּרִנכְס וֹף תְ פּרֹבִנכְס, אַנד הְ פֹוּנד תְ נֻמבְּר וֹף טוֺ הֻנדרְד אַנד תִרטי-טוֺ: אַנד הְ מֻסטְרְד אַפטְר תְם תְ פְּוֹפּלְ, אַלּ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, סְבְן תֹוּסַנד:
16 אַנד תְי וְנט וֹוּט אַט נֹוֹן. בֻּט בְּנַדַד וַס דרִנכִּנג הִמסְלף דרֻנךּ יִן הִס פַּבִלִוֹן, אַנד תְ טוֺ אַנד תִרטי כִּנגס וִת הִם, והֹ וְרְ כֹםְ טֹ הְלףּ הִם.
17 אַנד תְ סְרבַנטס וֹף תְ פּרִנכְס וֹף תְ פּרֹבִנכְס וְנט וֹוּט פִרסט. אַנד בְּנַדַד סְנט. אַנד תְי טֹלד הִם, סַייִנג: תְרְ אַרְ מְן כֹםְ וֹוּט וֹף סַמַרִאַ.
18 אַנד הְ סַיִד: והְתְר תְי כֹםְ פֹר פְּאַךְ, טַךְּ תְם אַלִבְ: וֹר והְתְר תְי כֹםְ טֹ פִגהט, טַךְּ תְם אַלִבְ.
19 סֹ תְ סְרבַנטס וֹף תְ פּרִנכְס וֹף תְ פּרֹבִנכְס וְנט וֹוּט, אַנד תְ רְסט וֹף תְ אַרמי פֹלֹּוְד:
20 אַנד עְבְרי וֹןְ סלְו תְ מַן תַט כַםְ אַגַיִנסט הִם: אַנד תְ סירִאַנס פלְד, אַנד יִסרַעְל פֻּרסֻעְד אַפטְר תְם. אַנד בְּנַדַד כִּנג וֹף סירִאַ פלְד אַוַי וֹן הֹרסְבַּכךּ וִת הִס הֹרסְמְן.
21 בֻּט תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל גֹיִנג וֹוּט וֹבְרתרְו תְ הֹרסְס אַנד חַרִוֹטס, אַנד סלְו תְ סירִאַנס וִת אַ גרְאַט סלַוּגהטְר.
22 (אַנד אַ פּרֹפהְט כֹמִנג טֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל, סַיִד טֹ הִם: גֹ, אַנד סטרְנגתְן תיסְלף, אַנד כּנֹו, אַנד סְעְ והַט תֹוּ דֹסט: פֹר תְ נְצט יְאַר תְ כִּנג וֹף סירִאַ וִלּ כֹםְ וּףּ אַגַיִנסט תְעְ.)
23 בֻּט תְ סְרבַנטס וֹף תְ כִּנג וֹף סירִאַ סַיִד טֹ הִם: תְיִר גֹדס אַרְ גֹדס וֹף תְ הִלּס, תְרְפֹרְ תְי הַבְ וֹבְרכֹםְ וּס: בֻּט יִט יִס בְּתְּר תַט וְ שֹׁוּלד פִגהט אַגַיִנסט תְם יִן תְ פּלַיִנס, אַנד וְ שַׁלּ וֹבְרכֹםְ תְם.
24 דֹ תֹוּ תְרְפֹרְ תִס תִנג: רְמֹבְ אַלּ תְ כִּנגס פרֹם תי אַרמי, אַנד פֻּט כַפּטַיִנס יִן תְיִר סטְאַד:
25 אַנד מַךְּ וּףּ תְ נֻמבְּר וֹף סֹלדִעְרס תַט הַבְ בְּעְן סלַיִן וֹף תִןְ, אַנד הֹרסְס אַככֹרדִנג טֹ תְ פֹרמְר הֹרסְס, אַנד חַרִוֹטס אַככֹרדִנג טֹ תְ חַרִוֹטס והִח תֹוּ הַדסט בְּפֹרְ: אַנד וְ וִלּ פִגהט אַגַיִנסט תְם יִן תְ פּלַיִנס, אַנד תֹוּ שַׁלט סְעְ תַט וְ שַׁלּ וֹבְרכֹםְ תְם. הְ בְּלִעְבְד תְיִר כֹוּנסְל אַנד דִד סֹ.
26 והְרְפֹרְ אַט תְ רְטֻרן וֹף תְ יְאַר, בְּנַדַד מֻסטְרְד תְ סירִאַנס, אַנכִעְנט וּףּ טֹ אַפהְך, טֹ פִגהט אַגַיִנסט יִסרַעְל.
27 אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל וְרְ מֻסטְרְד, אַנד טַכִּנג בִכטֻאַלס וְנט וֹוּט וֹן תְ וֹתְר סִדְ, אַנד כַמפְּד וֹבְר אַגַיִנסט תְם, לִךְּ טוֺ לִתּלְ הֹככּס וֹף גֹאַטס: בֻּט תְ סירִאַנס פִלְּד תְ לַנד.
28 (אַנד אַ מַן וֹף גֹד כֹמִנג, סַיִד טֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל: תֻס סַיִת תְ לֹרד: בְּכַוּסְ תְ סירִאַנס הַבְ סַיִד: תְ לֹרד יִס גֹד וֹף תְ הִלּס, בֻּט יִס נֹט גֹד וֹף תְ בַלְּיס: יִ וִלּ דְלִבְר אַלּ תִס גרְאַט מֻלטִטֻדְ יִנטֹ תי הַנד, אַנד יֹוּ שַׁלּ כּנֹו תַט יִ אַם תְ לֹרד.)
29 אַנד בֹּת סִדְס סְט תְיִר אַרמִעְס יִן אַררַי וֹןְ אַגַיִנסט תְ וֹתְר סְבְן דַיס, אַנד וֹן תְ סְבְנת דַי תְ בַּתּלְ וַס פֹוּגהט: אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל סלְו וֹף תְ סירִאַנס אַ הֻנדרְד תֹוּסַנד פֹוֹטמְן יִן וֹןְ דַי.
30 אַנד תְי תַט רְמַיִנְד פלְד טֹ אַפהְך, יִנטֹ תְ כִטי: אַנד תְ וַלּ פְלּ וּפֹּן סְבְן אַנד טוְנטי תֹוּסַנד מְן, תַט וְרְ לְפט. אַנד בְּנַדַד פלְעְיִנג וְנט יִנטֹ תְ כִטי, יִנטֹ אַ חַמבְּר תַט וַס וִתִן אַ חַמבְּר.
31 אַנד הִס סְרבַנטס סַיִד טֹ הִם: בְּהֹלד, וְ הַבְ הְאַרד תַט תְ כִּנגס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל אַרְ מְרכִפֻל: סֹ לְט וּס פֻּט סַככּכלֹת וֹן וֹוּר לֹיִנס, אַנד רֹפְּס וֹן וֹוּר הְאַדס, אַנד גֹ וֹוּט טֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל: פְּרהַפּס הְ וִלּ סַבְ וֹוּר לִבְס.
32 סֹ תְי גִרדְד סַככּכלֹת וֹן תְיִר לֹיִנס, אַנד פֻּט רֹפְּס וֹן תְיִר הְאַדס, אַנד כַםְ טֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל, אַנד סַיִד טֹ הִם: תי סְרבַנט בְּנַדַד סַיִת: יִ בְּסְעְח תְעְ לְט םְ הַבְ מי לִףְ. אַנד הְ סַיִד: יִף הְ בְּ יְט אַלִבְ הְ יִס מי בּרֹתְר.
33 תְ מְן טֹוֹךּ תִס פֹר אַ סִגן: אַנד יִן הַסטְ כַוּגהט תְ וֺרד וֹוּט וֹף הִס מֹוּת, אַנד סַיִד: תי בּרֹתְר בְּנַדַד. אַנד הְ סַיִד טֹ תְם: גֹ, אַנד בּרִנג הִם טֹ םְ. תְן בְּנַדַד כַםְ וֹוּט טֹ הִם, אַנד הְ לִפטְד הִם וּףּ יִנטֹ הִס חַרִוֹט.
34 אַנד הְ סַיִד טֹ הִם: תְ כִטִעְס והִח מי פַתְר טֹוֹךּ פרֹם תי פַתְר, יִ וִלּ רְסטֹרְ: אַנד דֹ תֹוּ מַךְּ תְעְ סטרְעְטס יִן דַמַסכֻס, אַס מי פַתְר מַדְ יִן סַמַרִאַ, אַנד הַבִנג מַדְ אַ לְאַגֻעְ יִ וִלּ דְפַּרט פרֹם תְעְ. סֹ הְ מַדְ אַ לְאַגֻעְ וִת הִם, אַנד לְט הִם גֹ.
35 תְן אַ כְרטַיִן מַן וֹף תְ סֹנס וֹף תְ פּרֹפהְטס סַיִד טֹ הִס כֹמפַּנִוֹן יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד: סטרִךְּ םְ. בֻּט הְ וֺוּלד נֹט סטרִךְּ.
36 תְן הְ סַיִד טֹ הִם: בְּכַוּסְ תֹוּ וֺוּלדסט נֹט הְאַרכְּן טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, בְּהֹלד תְן שַׁלט דְפַּרט פרֹם םְ, אַנד אַ לִוֹן שַׁלּ סלַי תְעְ. אַנד והְן הְ וַס גֹןְ אַ לִתּלְ פרֹם הִם, אַ לִוֹן פֹוּנד הִם, אַנד סלְו הִם.
37 תְן הְ פֹוּנד אַנֹתְר מַן, אַנד סַיִד טֹ הִם: סטרִךְּ םְ. אַנד הְ סטרֻכךּ הִם, אַנד וֺוּנדְד הִם.
38 סֹ תְ פּרֹפהְט וְנט, אַנד מְט תְ כִּנג יִן תְ וַי, אַנד דִסגֻיִסְד הִמסְלף בּי ספּרִנכּלִנג דֻסט וֹן הִס פַךְ אַנד הִס עְיְס.
39 אַנד אַס תְ כִּנג פַּשְּׂד בּי, הְ כרִעְד טֹ תְ כִּנג, אַנד סַיִד: תי סְרבַנט וְנט וֹוּט טֹ פִגהט הַנד טֹ הַנד: אַנד והְן אַ כְרטַיִן מַן וַס רֻן אַוַי, וֹןְ בּרֹוּגהט הִם טֹ םְ, אַנד סַיִד: כְּעְףּ תִס מַן: אַנד יִף הְ שַׁלּ סלִףּ אַוַי, תי לִףְ שַׁלּ בְּ פֹר הִס לִףְ, וֹר תֹוּ שַׁלט פַּי אַ טַלְנט וֹף סִלבְר.
40 אַנד והִלסט יִ יִן אַ הֻררי טֻרנְד תִס וַי אַנד תַט, וֹן אַ סֻדְּן הְ וַס נֹט טֹ בְּ סְעְן. אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד טֹ הִם: תִס יִס תי יֻּדגמְנט, והִח תיסְלף הַסט דְכרְעְד.
41 בֻּט הְ פֹרתוִת וִפְּד וֹפף תְ דֻסט פרֹם הִס פַךְ, אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל כּנְו הִם, תַט הְ וַס וֹןְ וֹף תְ פּרֹפהְטס.
42 אַנד הְ סַיִד טֹ הִם: תֻס סַיִת תְ לֹרד: בְּכַוּסְ תֹוּ הַסט לְט גֹ וֹוּט וֹף תי הַנד אַ מַלּ וֺרתי וֹף דְאַת, תי לִףְ שַׁלּ בְּ פֹר הִס לִףְ, אַנד תי פְּוֹפּלְ פֹר הִס פְּוֹפּלְ.
43 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל רְטֻרנְד טֹ הִס הֹוּסְ, סלִגהטִנג טֹ הְאַר, אַנד רַגִנג כַםְ יִנטֹ סַמַרִאַ.
1 אַנד אַפטְר תְסְ תִנגס, נַבֹּת תְ יְּזרַהְלִטְ, והֹ וַס יִן יְּזרַהְל, הַד אַט תַט טִםְ אַ בִנְיַרד נְאַר תְ פַּלַךְ וֹף אַחַבּ כִּנג וֹף סַמַרִאַ.
2 אַנד אַחַבּ ספֹּךְּ טֹ נַבֹּת, סַייִנג: גִבְ םְ תי בִנְיַרד, תַט יִ מַי מַךְּ םְ אַ גַרדְן וֹף הְרבּס, בְּכַוּסְ יִט יִס נִגה, אַנד אַדיֹּיִנִנג טֹ מי הֹוּסְ, אַנד יִ וִלּ גִבְ תְעְ פֹר יִט אַ בְּתְּר בִנְיַרד: וֹר יִף תֹוּ תִנךּ יִט מֹרְ כֹנבְנִעְנט פֹר תְעְ, יִ וִלּ גִבְ תְעְ תְ וֺרת וֹף יִט יִן מֹנְי.
3 נַבֹּת אַנסוְרְד הִם: תְ לֹרד בְּ מְרכִפֻל טֹ םְ, אַנד נֹט לְט םְ גִבְ תְעְ תְ יִנהְרִטַנךְ וֹף מי פַתְרס.
4 אַנד אַחַבּ כַםְ יִנטֹ הִס הֹוּסְ אַנגרי אַנד פרְתִּנג, בְּכַוּסְ וֹף תְ וֺרד תַט נַבֹּת תְ יְּזרַהְלִטְ הַד ספֹּכְּן טֹ הִם, סַייִנג: יִ וִלּ נֹט גִבְ תְעְ תְ יִנהְרִטַנךְ וֹף מי פַתְרס. אַנד כַסטִנג הִמסְלף וּפֹּן הִס בְּד, הְ טֻרנְד אַוַי הִס פַךְ טֹ תְ וַלּ, אַנד וֺוּלד עְאַט ןֹ בּרְאַד.
5 אַנד יְּזַבְּל הִס וִףְ וְנט יִן טֹ הִם, אַנד סַיִד טֹ הִם: והַט יִס תְ מַתְּר תַט תי סֹוּל יִס סֹ גרִעְבְד? אַנד והי עְאַטְסט תֹוּ ןֹ בּרְאַד?
6 אַנד הְ אַנסוְרְד הְר: יִ ספֹּךְּ טֹ נַבֹּת תְ יְּזרַהְלִטְ, אַנד סַיִד טֹ הִם: גִבְ םְ תי בִנְיַרד, אַנד טַךְּ מֹנְי פֹר יִט: וֹר יִף יִט פּלְאַסְ תְעְ, יִ וִלּ גִבְ תְעְ אַ בְּתְּר בִנְיַרד פֹר יִט. אַנד הְ סַיִד: יִ וִלּ נֹט גִבְ תְעְ מי בִנְיַרד.
7 תְן יְּזַבְּל הִס וִףְ סַיִד טֹ הִם: תֹוּ אַרט וֹף גרְאַט אַוּתֹרִטי יִנדְעְד, אַנד גֹבְרנְסט וְלּ תְ כִּנגדֹם וֹף יִסרַעְל. אַרִסְ, אַנד עְאַט בּרְאַד, אַנד בְּ וֹף גֹוֹד חְעְר, יִ וִלּ גִבְ תְעְ תְ בִנְיַרד וֹף נַבֹּת תְ יְּזרַהְלִטְ.
8 סֹ שְׁ ורֹטְ לְתְּר’ס יִן אַחַבּ’ס נַםְ, אַנד סְאַלְד תְם וִת הִס רִנג, אַנד סְנט תְם טֹ תְ אַנכִעְנטס, אַנד תְ חִעְף מְן תַט וְרְ יִן הִס כִטי, אַנד תַט דוְלט וִת נַבֹּת.
9 אַנד תִס וַס תְ טְנֹר וֹף תְ לְתְּרס: פּרֹכלַיִם אַ פַסט, אַנד מַךְּ נַבֹּת סִט אַמֹנג תְ חִעְף וֹף תְ פְּוֹפּלְ,
10 אַנד סֻבֹּרן טוֺ מְן, סֹנס וֹף בְּלִאַל אַגַיִנסט הִם, אַנד לְט תְם בְּאַר פַלסְ וִטנְשּׂ: תַט הְ הַת בּלַספהְמְד גֹד אַנד תְ כִּנג: אַנד תְן כַררי הִם וֹוּט, אַנד סטֹןְ הִם, אַנד סֹ לְט הִם דִעְ.
11 אַנד תְ מְן וֹף הִס כִטי, תְ אַנכִעְנטס אַנד נֹבּלְס, תַט דוְלט וִת הִם יִן תְ כִטי, דִד אַס יְּזַבְּל הַד כֹמַּנדְד תְם, אַנד אַס יִט וַס ורִתְּן יִן תְ לְתְּרס והִח שְׁ הַד סְנט טֹ תְם:
12 תְי פּרֹכלַיִמְד אַ פַסט, אַנד מַדְ נַבֹּת סִט אַמֹנג תְ חִעְף וֹף תְ פְּוֹפּלְ.
13 אַנד בּרִנגִנג טוֺ מְן, סֹנס וֹף תְ דְבִל, תְי מַדְ תְם סִט אַגַיִנסט הִם: אַנד תְי, לִךְּ מְן וֹף תְ דְבִל, בֹּרְ וִטנְשּׂ אַגַיִנסט הִם בְּפֹרְ תְ פְּוֹפּלְ, סַייִנג: נַבֹּת הַת בּלַספהְמְד גֹד אַנד תְ כִּנג: והְרְפֹרְ תְי בּרֹוּגהט הִם פֹרת וִתֹוּט תְ כִטי, אַנד סטֹנְד הִם טֹ דְאַת.
14 אַנד תְי סְנט טֹ יְּזַבְּל, סַייִנג: נַבֹּת יִס סטֹנְד, אַנד יִס דְאַד.
15 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ והְן יְּזַבְּל הְאַרד תַט נַבֹּת וַס סטֹנְד, אַנד דְאַד, תַט שְׁ סַיִד טֹ אַחַבּ: אַרִסְ אַנד טַךְּ פֹּשְּׂשִּׂוֹן וֹף תְ בִנְיַרד וֹף נַבֹּת תְ יְּזרַהְלִטְ, והֹ וֺוּלד נֹט אַגרְעְ וִת תְעְ, אַנד גִבְ יִט תְעְ פֹר מֹנְי: פֹר נַבֹּת יִס נֹט אַלִבְ, בֻּט דְאַד.
16 אַנד והְן אַחַבּ הְאַרד תִס, טֹ וִט, תַט נַבֹּת וַס דְאַד, הְ אַרֹסְ, אַנד וְנט דֹון טֹ תְ בִנְיַרד וֹף נַבֹּת תְ יְּזרַהְלִטְ, טֹ טַךְּ פֹּשְּׂשִּׂוֹן וֹף יִט.
17 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ עְלִאַס תְ תְסבִּטְ, סַייִנג:
18 אַרִסְ, אַנד גֹ דֹון טֹ מְעְט אַחַבּ כִּנג וֹף יִסרַעְל, והֹ יִס יִן סַמַרִאַ: בְּהֹלד הְ יִס גֹיִנג דֹון טֹ תְ בִנְיַרד וֹף נַבֹּת, טֹ טַךְּ פֹּשְּׂשִּׂוֹן וֹף יִט:
19 אַנד תֹוּ שַׁלט ספְּאַךּ טֹ הִם, סַייִנג: תֻס סַיִת תְ לֹרד: תֹוּ הַסט סלַיִן, מֹרְוֹבְר אַלסֹ תֹוּ הַסט טַכְּן פֹּשְּׂשִּׂוֹן. אַנד אַפטְר תְסְ וֺרדס תֹוּ שַׁלט אַדּ: תֻס סַיִת תְ לֹרד: יִן תִס פּלַךְ, והְרְיִן תְ דֹגס הַבְ לִככְּד תְ בּלֹוֹד וֹף נַבֹּת, תְי שַׁלּ לִכךּ תי בּלֹוֹד אַלסֹ.
20 אַנד אַחַבּ סַיִד טֹ עְלִאַס: הַסט תֹוּ פֹוּנד םְ תי עְנְמי? הְ סַיִד: יִ הַבְ פֹוּנד תְעְ, בְּכַוּסְ תֹוּ אַרט סֹלד, טֹ דֹ עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד.
21 בְּהֹלד יִ וִלּ בּרִנג עְבִל וּפֹּן תְעְ, אַנד יִ וִלּ כֻט דֹון תי פֹּסטְרִטי, אַנד יִ וִלּ כִּלּ וֹף אַחַבּ הִם תַט פִּשְּׂת אַגַיִנסט תְ וַלּ, אַנד הִם תַט יִס שֻׁט וּףּ, אַנד תְ לַסט יִן יִסרַעְל.
22 אַנד יִ וִלּ מַךְּ תי הֹוּסְ לִךְּ תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נַבַּט, אַנד לִךְּ תְ הֹוּסְ וֹף בַּאַסַ תְ סֹן וֹף אַהִאַס: פֹר והַט תֹוּ הַסט דֹןְ, טֹ פּרֹבֹךְּ םְ טֹ אַנגְר, אַנד פֹר מַכִּנג יִסרַעְל טֹ סִן.
23 אַנד וֹף יְּזַבְּל אַלסֹ תְ לֹרד ספֹּךְּ, סַייִנג: תְ דֹגס שַׁלּ עְאַט יְּזַבְּל יִן תְ פִעְלד וֹף יְּזרַהְל.
24 יִף אַחַבּ דִעְ יִן תְ כִטי, תְ דֹגס שַׁלּ עְאַט הִם: בֻּט יִף הְ דִעְ יִן תְ פִעְלד, תְ בִּרדס וֹף תְ אַיִר שַׁלּ עְאַט הִם.
25 נֹו תְרְ וַס נֹט סֻח אַנֹתְר אַס אַחַבּ, והֹ וַס סֹלד טֹ דֹ עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד: פֹר הִס וִףְ יְּזַבְּל סְט הִם וֹן,
26 אַנד הְ בְּכַםְ אַבֹּמִנַבּלְ, יִנסֹמֻח תַט הְ פֹלֹּוְד תְ יִדֹלס והִח תְ אַמֹררהִטְס הַד מַדְ, והֹם תְ לֹרד דְסטרֹיְד בְּפֹרְ תְ פַךְ וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
27 אַנד והְן אַחַבּ הַד הְאַרד תְסְ וֺרדס, הְ רְנט הִס גַרמְנטס, אַנד פֻּט הַיִרכלֹת וּפֹּן הִס פלְשׁ, אַנד פַסטְד אַנד סלְפּט יִן סַככּכלֹת, אַנד וַלכְּד וִת הִס הְאַד כַסט דֹון.
28 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ עְלִאַס תְ תְסבִּטְ, סַייִנג:
29 הַסט תֹוּ נֹט סְעְן אַחַבּ הֻמבּלְד בְּפֹרְ םְ? תְרְפֹרְ, בְּכַוּסְ הְ הַת הֻמבּלְד הִמסְלף פֹר מי סַךְּ, יִ וִלּ נֹט בּרִנג תְ עְבִל יִן הִס דַיס, בֻּט יִן הִס סֹן’ס דַיס וִלּ יִ בּרִנג תְ עְבִל וּפֹּן הִס הֹוּסְ.
1 אַנד תְרְ פַּשְּׂד תרְעְ יְאַרס וִתֹוּט וַר בְּטוְעְן סירִאַ אַנד יִסרַעְל.
2 אַנד יִן תְ תִרד יְאַר, יֹּסַפהַט כִּנג וֹף יֻּדַ כַםְ דֹון טֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל.
3 (אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד טֹ הִס סְרבַנטס: כּנֹו יְ נֹט-תַט רַמֹת גַלַאַד יִס וֹוּרס, אַנד וְ נְגלְכט טֹ טַךְּ יִט וֹוּט וֹף תְ הַנד וֹף תְ כִּנג וֹף סירִאַ?)
4 אַנד הְ סַיִד טֹ יֹּסַפהַט: וִלט תֹוּ כֹםְ וִת םְ טֹ בַּתּלְ טֹ רַמֹת גַלַאַד?
5 אַנד יֹּסַפהַט סַיִד טֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל: אַס יִ אַם, סֹ אַרט תֹוּ: מי פְּוֹפּלְ אַנד תי פְּוֹפּלְ אַרְ וֹןְ: אַנד מי הֹרסְמְן, תי הֹרסְמְן. אַנד יֹּסַפהַט סַיִד טֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל: יִנקֻיִרְ, יִ בְּסְעְח תְעְ, תִס דַי, תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד.
6 תְן תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל אַשְּׂמבּלְד תְ פּרֹפהְטס, אַבֹּוּט פֹוּר הֻנדרְד מְן, אַנד הְ סַיִד טֹ תְם: שַׁלּ יִ גֹ טֹ רַמֹת גַלַאַד טֹ פִגהט, וֹר שַׁלּ יִ פֹרבְּאַר? תְי אַנסוְרְד: גֹ וּףּ, אַנד תְ לֹרד וִלּ דְלִבְר יִט יִנטֹ תְ הַנד וֹף תְ כִּנג.
7 אַנד יֹּסַפהַט סַיִד: יִס תְרְ נֹט הְרְ סֹםְ פּרֹפהְט וֹף תְ לֹרד, תַט וְ מַי יִנקֻיִרְ בּי הִם?
8 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד טֹ יֹּסַפהַט: תְרְ יִס וֹןְ מַן לְפט, בּי והֹם וְ מַי יִנקֻיִרְ וֹף תְ לֹרד: מִחְאַס תְ סֹן וֹף יְּמלַ; בֻּט יִ הַטְ הִם, פֹר הְ דֹת נֹט פּרֹפהְסי גֹוֹד טֹ םְ, בֻּט עְבִל. אַנד יֹּסַפהַט סַיִד: ספְּאַךּ נֹט סֹ, וֹ כִּנג.
9 תְן תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל כַלְּד אַן עְוּנֻח, אַנד סַיִד טֹ הִם: מַךְּ הַסטְ, אַנד בּרִנג הִתְר מִחְאַס תְ סֹן וֹף יְּמלַ.
10 תְן תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל, אַנד יֹּסַפהַט כִּנג וֹף יֻּדַ, סַט עְאַח וֹן הִס תרֹןְ כלֹתְד וִת רֹיַל רֹבְּס, יִן אַ כֹוּרט בּי תְ עְנטרַנךְ וֹף תְ גַטְ וֹף סַמַרִאַ, אַנד אַלּ תְ פּרֹפהְטס פּרֹפהְסִעְד בְּפֹרְ תְם.
11 אַנד סְדְכִאַס תְ סֹן וֹף חַנַאַןַ מַדְ הִמסְלף הֹרנס וֹף יִרֹן, אַנד סַיִד: תֻס סַיִת תְ לֹרד: וִת תְסְ שַׁלט תֹוּ פֻּשׁ סירִאַ, טִלּ תֹוּ דְסטרֹי יִט.
12 אַנד אַלּ תְ פּרֹפהְטס פּרֹפהְסִעְד יִן לִךְּ מַנְּר, סַייִנג: גֹ וּףּ טֹ רַמֹת גַלַאַד, אַנד פּרֹספְּר, פֹר תְ לֹרד וִלּ דְלִבְר יִט יִנטֹ תְ כִּנג’ס הַנדס.
13 אַנד תְ מְשְּׂנגְר, תַט וְנט טֹ כַלּ מִחְאַס, ספֹּךְּ טֹ הִם, סַייִנג: בְּהֹלד תְ וֺרדס וֹף תְ פּרֹפהְטס וִת וֹןְ מֹנת דְכלַרְ גֹוֹד תִנגס טֹ תְ כִּנג: לְט תי וֺרד תְרְפֹרְ בְּ לִךְּ טֹ תְיִרס, אַנד ספְּאַךּ תַט והִח יִס גֹוֹד.
14 בֻּט מִחְאַס סַיִד טֹ הִם: אַס תְ לֹרד לִבְת, והַטסֹעְבְר תְ לֹרד שַׁלּ סַי טֹ םְ, תַט וִלּ יִ ספְּאַךּ.
15 סֹ הְ כַםְ טֹ תְ כִּנג, אַנד תְ כִּנג סַיִד טֹ הִם: מִחְאַס, שַׁלּ וְ גֹ טֹ רַמֹת גַלַאַד טֹ בַּתּלְ, וֹר שַׁלּ וְ פֹרבְּאַר? הְ אַנסוְרְד הִם: גֹ וּףּ, אַנד פּרֹספְּר, אַנד תְ לֹרד שַׁלּ דְלִבְר יִט יִנטֹ תְ כִּנג’ס הַנדס.
16 בֻּט תְ כִּנג סַיִד טֹ הִם: יִ אַדיֻּרְ תְעְ אַגַיִן אַנד אַגַיִן, תַט תֹוּ טְלּ םְ נֹתִנג בֻּט תַט והִח יִס טרֻעְ יִן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד.
17 אַנד הְ סַיִד: יִ סַו אַלּ יִסרַעְל סכַתְּרְד וּפֹּן תְ הִלּס, לִךְּ שְׁעְףּ תַט הַבְ ןֹ שְׁפהְרד: אַנד תְ לֹרד סַיִד: תְסְ הַבְ ןֹ מַסטְר: לְט עְבְרי מַן וֹף תְם רְטֻרן טֹ הִס הֹוּסְ יִן פְּאַךְ.
18 (תְן תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד טֹ יֹּסַפהַט: דִד יִ נֹט טְלּ תְעְ, תַט הְ פּרֹפהְסִעְת ןֹ גֹוֹד טֹ םְ, בֻּט אַלוַיס עְבִל?)
19 אַנד הְ אַדְּד אַנד סַיִד: הְאַר תֹוּ תְרְפֹרְ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד: יִ סַו תְ לֹרד סִתִּנג וֹן הִס תרֹןְ, אַנד אַלּ תְ אַרמי וֹף הְאַבְן סטַנדִנג בּי הִם וֹן תְ רִגהט הַנד אַנד וֹן תְ לְפט:
20 אַנד תְ לֹרד סַיִד: והֹ שַׁלּ דְכְיִבְ אַחַבּ כִּנג וֹף יִסרַעְל, תַט הְ מַי גֹ וּףּ, אַנד פַלּ אַט רַמֹת גַלַאַד? אַנד וֹןְ ספֹּךְּ וֺרדס וֹף תִס מַנְּר, אַנד אַנֹתְר וֹתְרוִסְ.
21 אַנד תְרְ כַםְ פֹרת אַ ספִּרִט, אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד סַיִד: יִ וִלּ דְכְיִבְ הִם. אַנד תְ לֹרד סַיִד טֹ הִם: בּי והַט מְאַנס?
22 אַנד הְ סַיִד: יִ וִלּ גֹ פֹרת, אַנד בְּ אַ לייִנג ספִּרִט יִן תְ מֹוּת וֹף אַלּ הִס פּרֹפהְטס. אַנד תְ לֹרד סַיִד: תֹוּ שַׁלט דְכְיִבְ הִם, אַנד שַׁלט פּרְבַיִל: אַ גֹ פֹרת, אַנד דֹ סֹ.
23 נֹו תְרְפֹרְ בְּהֹלד תְ לֹרד הַת גִבְן אַ לייִנג ספִּרִט יִן תְ מֹוּת וֹף אַלּ תי פּרֹפהְטס תַט אַרְ הְרְ, אַנד תְ לֹרד הַת ספֹּכְּן עְבִל אַגַיִנסט תְעְ.
24 אַנד סְדְכִאַס תְ סֹן וֹף חַנַאַןַ כַםְ, אַנד סטרֻכךּ מִחְאַס וֹן תְ חְעְךּ, אַנד סַיִד: הַת תְן תְ ספִּרִט וֹף תְ לֹרד לְפט םְ, אַנד ספֹּכְּן טֹ תְעְ?
25 אַנד מִחְאַס סַיִד: תֹוּ שַׁלט סְעְ יִן תְ דַי והְן תֹוּ שַׁלט גֹ יִנטֹ אַ חַמבְּר וִתִן אַ חַמבְּר טֹ הִדְ תיסְלף.
26 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד: טַךְּ מִחְאַס, אַנד לְט הִם אַבִּדְ וִת אַמֹּן תְ גֹבְרנֹר וֹף תְ כִטי, אַנד וִת יֹּאַס תְ סֹן וֹף אַמַלְח.
27 אַנד טְלּ תְם: תֻס סַיִת תְ כִּנג: פֻּט תִס מַן יִן פּרִסֹן, אַנד פְעְד הִם וִת בּרְאַד וֹף אַפפלִכטִוֹן, אַנד וַטְר וֹף דִסטרְשּׂ, טִלּ יִ רְטֻרן יִן פְּאַךְ.
28 אַנד מִחְאַס סַיִד: יִף תֹוּ רְטֻרן יִן פְּאַךְ, תְ לֹרד הַת נֹט ספֹּכְּן בּי םְ. אַנד הְ סַיִד: הְאַר, אַלּ יְ פְּוֹפּלְ.
29 סֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל, אַנד יֹּסַפהַט כִּנג וֹף יֻּדַ וְנט וּףּ טֹ רַמֹת גַלַאַד.
30 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד טֹ יֹּסַפהַט: טַךְּ אַרמֹוּר, אַנד גֹ יִנטֹ תְ בַּתּלְ, אַנד פֻּט וֹן תי וֹון גַרמְנטס. בֻּט תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל חַנגְד הִס דרְשּׂ, אַנד וְנט יִנטֹ תְ בַּתּלְ.
31 אַנד תְ כִּנג וֹף סירִאַ הַד כֹמַּנדְד תְ טוֺ אַנד תִרטי כַפּטַיִנס וֹף תְ חַרִוֹטס, סַייִנג: יֹוּ שַׁלּ נֹט פִגהט אַגַיִנסט אַני, סמַלּ וֹר גרְאַט, בֻּט אַגַיִנסט תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל וֹנלי.
32 סֹ והְן תְ כַפּטַיִנס וֹף תְ חַרִוֹטס סַו יֹּסַפהַט, תְי סֻספְּכטְד תַט הְ וַס תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל, אַנד מַכִּנג אַ בִוֹלְנט אַשַּׂוּלט תְי פֹוּגהט אַגַיִנסט הִם: אַנד יֹּסַפהַט כרִעְד וֹוּט.
33 אַנד תְ כַפּטַיִנס וֹף תְ חַרִוֹטס פְּרכְיִבְד תַט הְ וַס נֹט תְ כִּנג וֹף אַנד תְי טֻרנְד אַוַי פרֹם הִם.
34 אַנד אַ כְרטַיִן מַן בְּנט הִס בֹּו, שֹׁוֹטִנג אַט אַ בְנטֻרְ, אַנד חַנכְד טֹ סטרִךְּ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל בְּטוְעְן תְ לֻנגס אַנד תְ סטֹמַח. בֻּט הְ סַיִד טֹ תְ דרִבְר וֹף הִס חַרִוֹט: טֻרן תי הַנד, אַנד כַררי םְ וֹוּט וֹף תְ אַרמי, פֹר יִ אַם גרִעְבֹוּסלי וֺוּנדְד.
35 אַנד תְ בַּתּלְ וַס פֹוּגהט תַט דַי, אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סטֹוֹד יִן הִס חַרִוֹט אַגַיִנסט תְ סירִאַנס, אַנד הְ דִעְד יִן תְ עְבְנִנג: אַנד תְ בּלֹוֹד רַן וֹוּט וֹף תְ וֺוּנד יִנטֹ תְ מִדסט וֹף תְ חַרִוֹט.
36 אַנד תְ הְרַלד פּרֹכלַיִמְד תרֹוּגה אַלּ תְ אַרמי בְּפֹרְ תְ סֻן סְט, סַייִנג: לְט עְבְרי מַן רְטֻרן טֹ הִס וֹון כִטי, אַנד טֹ הִס וֹון כֹוּנטרי.
37 אַנד תְ כִּנג דִעְד, אַנד וַס כַררִעְד יִנטֹ סַמַרִאַ: אַנד תְי בֻּרִעְד תְ כִּנג יִן סַמַרִאַ.
38 אַנד תְי וַשְׁד הִס חַרִוֹט יִן תְ פֹּוֹל וֹף סַמַרִאַ, אַנד תְ דֹגס לִככְּד וּףּ הִס בּלֹוֹד, אַנד תְי וַשְׁד תְ רְיִנס, אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד והִח הְ הַד ספֹּכְּן.
39 בֻּט תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף אַחַבּ, אַנד אַלּ תַט הְ דִד, אַנד תְ הֹוּסְ וֹף יִבֹרי תַט הְ מַדְ, אַנד אַלּ תְ כִטִעְס תַט הְ בֻּיִלט, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל?
40 סֹ אַחַבּ סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וֹחֹזִאַס הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
41 בֻּט יֹּסַפהַט תְ סֹן וֹף אַסַ בְּגַן טֹ רְיִגן וֹבְר יֻּדַ יִן תְ פֹוּרת יְאַר וֹף אַחַבּ כִּנג וֹף יִסרַעְל.
42 הְ וַס פִבְ אַנד תִרטי יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד פִבְ אַנד טוְנטי יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם: תְ נַםְ וֹף הִס מֹתְר וַס אַזֻבַּ תְ דַוּגהטְר וֹף סַלַיִ.
43 אַנד הְ וַלכְּד יִן אַלּ תְ וַי וֹף אַסַ הִס פַתְר, אַנד הְ דְכלִנְד נֹט פרֹם יִט: אַנד הְ דִד תַט והִח וַס רִגהט יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד.
44 נְבְרתְלְשּׂ הְ טֹוֹךּ נֹט אַוַי תְ הִגה פּלַכְס: פֹר אַס סְט תְ פְּוֹפּלְ וֹפפְרְד סַכרִפִכְס אַנד בֻּרנט יִנכְנסְ יִן תְ הִגה פּלַכְס.
45 אַנד יֹּסַפהַט הַד פְּאַךְ וִת תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל.
46 בֻּט תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף יֹּסַפהַט, אַנד הִס וֺרכּס והִח הְ דִד, אַנד הִס בַּתִּעְס, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כִּנגס וֹף יֻּדַ?
47 אַנד תְ רְמנַנט אַלסֹ וֹף תְ עְפפְמִנַטְ, והֹ רְמַיִנְד יִן תְ דַיס וֹף אַסַ הִס פַתְר, הְ טֹוֹךּ וֹוּט וֹף תְ לַנד.
48 אַנד תְרְ וַס תְן ןֹ כִּנג אַפּפֹּיִנטְד יִן עְדֹם.
49 בֻּט כִּנג יֹּסַפהַט מַדְ נַבִעְס וֹן תְ סְאַ, טֹ סַיִל יִנטֹ וֹפהִר פֹר גֹלד: בֻּט תְי כֹוּלד נֹט גֹ, פֹר תְ שִׁפּס וְרְ בּרֹכְּן יִן אַסִוֹנגַבְּר.
50 תְן וֹחֹזִאַס תְ טֹן וֹף אַחַבּ סַיִד טֹ יֹּסַפהַט: לְט מי סְרבַנטס גֹ וִת תי סְרבַנטס יִן תְ שִׁפּס. אַנד יֹּסַפהַט וֺוּלד נֹט.
51 אַנד יֹּסַפהַט סלְפּט וִת הִס פַתְרס. אַנד וַס בֻּרִעְד וִת תְם יִן תְ כִטי וֹף דַבִד הִס פַתְר: אַנד יֹּרַם הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
52 אַנד וֹחֹזִאַס תְ סֹן וֹף אַחַבּ בְּגַן טֹ רְיִגן וֹבְר יִסרַעְל יִן סַמַרִאַ, יִן תְ סְבְנטְעְנת גְאַר וֹף יֹּסַפהַט כִּנג וֹף יֻּדַ, אַנד הְ רְיִגנְד וֹבְר יִסרַעְל טוֺ יְאַרס,
53 אַנד הְ דִד עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַנד וַלכְּד יִן תְ וַי וֹף הִס פַתְר אַנד הִס מֹתְר, אַנד יִן תְ וַי וֹף יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נַבַּט, והֹ מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן.
54 הְ סְרבְד אַלסֹ בַּאַל, אַנד וֺרשִׁפּפְּד הִם, אַנד פּרֹבֹכְּד תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל, אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תַט הִס פַתְר הַד דֹןְ.
כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.