1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 יִן תְ דַיס וֹף אַשֻּׂעְרֻס, והֹ רְיִגנְד פרֹם יִנדִאַ טֹ עְתִוֹפִּאַ וֹבְר אַ הֻנדרְד אַנד טוְנטי-סְבְן פּרֹבִנכְס:
2 והְן הְ סַט וֹן תְ תרֹןְ וֹף הִס כִּנגדֹם, תְ כִטי סֻסַן וַס תְ כַפִּטַל וֹף הִס כִּנגדֹם.
3 נֹו יִן תְ תִרד יְאַר וֹף הִס רְיִגן הְ מַדְ אַ גרְאַט פְאַסט פֹר אַלּ תְ פּרִנכְס, אַנד פֹר הִס סְרבַנטס, פֹר תְ מֹסט מִגהטי וֹף תְ פְּרסִאַנס, אַנד תְ נֹבּלְס וֹף תְ מְדְס, אַנד תְ גֹבְרנֹרס וֹף תְ פּרֹבִנכְס יִן הִס סִגהט,
4 תַט הְ מִגהט שְׁו תְ רִחְס וֹף תְ גלֹרי וֹף הִס כִּנגדֹם, אַנד תְ גרְאַטנְשּׂ, אַנד בֹּאַסטִנג וֹף הִס פֹּוְר, פֹר אַ לֹנג טִםְ, טֹ וִט, פֹר אַ הֻנדרְד אַנד פֹוּרסכֹרְ דַיס.
5 אַנד והְן תְ דַיס וֹף תְ פְאַסט וְרְ עְצפִּרְד, הְ יִנבִטְד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ תַט וְרְ פֹוּנד יִן סֻסַן, פרֹם תְ גרְאַטְסט טֹ תְ לְאַסט: אַנד כֹמַּנדְד אַ פְאַסט טֹ בְּ מַדְ סְבְן דַיס יִן תְ כֹוּרט וֹף תְ גַרדְן, אַנד וֹף תְ וֺוֹד, והִח וַס פּלַנטְד בּי תְ כַרְ אַנד תְ הַנד וֹף תְ כִּנג.
6 אַנד תְרְ וְרְ הֻנג וּףּ וֹן עְבְרי סִדְ סכּי כֹלֹוּרְד, אַנד גרְעְן, אַנד בִוֹלְט הַנגִנגס, פַסטְנְד וִת כֹרדס וֹף סִלךּ, אַנד וֹף פֻּרפּלְ, והִח וְרְ פֻּט יִנטֹ רִנגס וֹף יִבֹרי, אַנד וְרְ הְלד וּףּ וִת מַרבּלְ פִּלַּרס. תְ בְּדס אַלסֹ וְרְ וֹף גֹלד אַנד סִלבְר, פּלַכְד יִן וֹרדְר וּפֹּן אַ פלֹוֹר פַּבְד וִת פֹּרפהירי אַנד והִטְ מַרבּלְ: והִח וַס עְמבְּלִּשְׁד וִת פַּיִנטִנג וֹף וֺנדְרפֻל בַרִעְטי.
7 אַנד תְי תַט וְרְ יִנבִטְד, דרַנךּ יִן גֹלדְן כֻפּס, אַנד תְ מְאַטס וְרְ בּרֹוּגהט יִן דִבְרס בְשְּׂלס וֹןְ אַפטְר אַנֹתְר. וִןְ אַלסֹ יִן אַבֻּנדַנךְ אַנד וֹף תְ בְּסט וַס פּרְסְנטְד, אַס וַס וֺרתי וֹף אַ כִּנג’ס מַגנִפִכְנךְ.
8 נְיִתְר וַס תְרְ אַני וֹןְ טֹ כֹמפְּל תְם טֹ דרִנךּ תַט וְרְ נֹט וִלִּנג, בֻּט אַס תְ כִּנג הַד אַפּפֹּיִנטְד, והֹ סְט וֹבְר עְבְרי טַבּלְ וֹןְ וֹף הִס נֹבּלְס, תַט עְבְרי מַן מִגהט טַךְּ והַט הְ וֺוּלד.
9 אַלסֹ בַסתִ תְ קֻעְעְן מַדְ אַ פְאַסט פֹר תְ וֺמְן יִן תְ פַּלַךְ, והְרְ כִּנג אַשֻּׂעְרֻס וַס וּסְד טֹ דוְלּ.
10 נֹו וֹן תְ סְבְנת דַי, והְן תְ כִּנג וַס מְררי, אַנד אַפטְר בְרי מֻח דרִנכִּנג וַס וְלּ וַרמְד וִת וִןְ, הְ כֹמַּנדְד מַוּמַן, אַנד בַּזַתַ, אַנד הַרבֹּןַ, אַנד בַּגַתַ, אַנד אַבּגַתַ, אַנד זְתַר, אַנד חַרכַס, תְ סְבְן עְוּנֻחס תַט סְרבְד יִן הִס פּרְסְנךְ,
11 טֹ בּרִנג יִן קֻעְעְן בַסתִ בְּפֹרְ תְ כִּנג, וִת תְ כרֹון סְט וּפֹּן הְר הְאַד, טֹ שְׁו הְר בְּאַוּטי טֹ אַלּ תְ פְּוֹפּלְ אַנד תְ פּרִנכְס: פֹר שְׁ וַס עְצכְעְדִנג בְּאַוּטִפֻל.
12 בֻּט שְׁ רְפֻסְד, אַנד וֺוּלד נֹט כֹםְ אַט תְ כִּנג’ס כֹמַּנדמְנט, והִח הְ הַד סִגנִפִעְד טֹ הְר בּי תְ עְוּנֻחס. והְרְוּפֹּן תְ כִּנג, בְּיִנג אַנגרי, אַנד יִנפלַמְד וִת אַ בְרי גרְאַט פֻרי,
13 בַּכְּד תְ וִסְ מְן, והֹ אַככֹרדִנג טֹ תְ כֻסטֹם וֹף תְ כִּנגס, וְרְ אַלוַיס נְאַר הִס פְּרסֹן, אַנד אַלּ הְ דִד וַס בּי תְיִר כֹוּנסְל, והֹ כּנְו תְ לַוס, אַנד יֻּדגמְנטס וֹף תְיִר פֹרְפַתְרס:
14 (נֹו תְ חִעְף אַנד נְאַרְסט הִם וְרְ, חַרסְןַ, אַנד סְתַר, אַנד אַדמַתַ, אַנד תַרסִס, אַנד מַרְס, אַנד מַרסַןַ, אַנד מַמֻחַן, סְבְן פּרִנכְס וֹף תְ פְּרסִאַנס, אַנד וֹף תְ מְדְס, והֹ סַו תְ פַךְ וֹף תְ כִּנג, אַנד וְרְ וּסְד טֹ סִט פִרסט אַפטְר הִם:)
15 והַט סְנטְנךְ וֹוּגהט טֹ פַּשּׂ וּפֹּן בַסתִ תְ קֻעְעְן, והֹ הַד רְפֻסְד טֹ וֹבְּי תְ כֹמַּנדמְנט וֹף כִּנג אַשֻּׂעְרֻס, והִח הְ הַד סְנט טֹ הְר בּי תְ עְוּנֻחס?
16 אַנד מַמֻחַן אַנסוְרְד, יִן תְ הְאַרִנג וֹף תְ כִּנג אַנד תְ פּרִנכְס: קֻעְעְן בַסתִ הַת נֹט וֹנלי יִניֻּרְד תְ כִּנג, בֻּט אַלסֹ אַלּ תְ פְּוֹפּלְ אַנד פּרִנכְס תַט אַרְ יִן אַלּ תְ פּרֹבִנכְס וֹף כִּנג אַשֻּׂעְרֻס.
17 פֹר תִס דְעְד וֹף תְ קֻעְעְן וִלּ גֹ אַבּרֹאַד טֹ אַלּ וֺמְן, סֹ תַט תְי וִלּ דְספִּסְ תְיִר הֻסבַּנדס, אַנד וִלּ סַי: כִּנג אַשֻּׂעְרֻס כֹמַּנדְד תַט קֻעְעְן בַסתִ שֹׁוּלד כֹםְ יִן טֹ הִם, אַנד שְׁ וֺוּלד נֹט.
18 אַנד בּי תִס עְצַמפּלְ אַלּ תְ וִבְס וֹף תְ פּרִנכְס וֹף תְ פְּרסִאַנס אַנד תְ מְדְס וִלּ סלִגהט תְ כֹמַּנדמְנטס וֹף תְיִר הֻסבַּנדס: והְרְפֹרְ תְ כִּנג’ס יִנדִגנַטִוֹן יִס יֻּסט.
19 יִף יִט פּלְאַסְ תְעְ, לְט אַן עְדִכט גֹ וֹוּט פרֹם תי פּרְסְנךְ, אַנד לְט יִט בְּ ורִתְּן אַככֹרדִנג טֹ תְ לַו וֹף תְ פְּרסִאַנס אַנד וֹף תְ מְדְס, והִח מֻסט נֹט בְּ אַלטְרְד, תַט בַסתִ כֹםְ יִן ןֹ מֹרְ טֹ תְ כִּנג, בֻּט אַנֹתְר, תַט יִס בְּתְּר תַן הְר, בְּ מַדְ קֻעְעְן יִן הְר פּלַךְ.
20 אַנד לְט תִס בְּ פֻּבּלִשְׁד תרֹוּגה אַלּ תְ פּרֹבִנכְס וֹף תי עְמפִּרְ, (והִח יִס בְרי וִדְ,) אַנד לְט אַלּ וִבְס, אַס וְלּ וֹף תְ גרְאַטְר אַס וֹף תְ לְשְּׂר, גִבְ הֹנֹוּר טֹ תְיִר הֻסבַּנדס.
21 הִס כֹוּנסְל פּלְאַסְד תְ כִּנג, אַנד תְ פּרִנכְס: אַנד תְ כִּנג דִד אַככֹרדִנג טֹ תְ כֹוּנסְל וֹף מַמֻחַן.
22 אַנד הְ סְנט לְתְּרס טֹ אַלּ תְ פּרֹבִנכְס וֹף הִס כִּנגדֹם, אַס עְבְרי נַטִוֹן כֹוּלד הְאַר אַנד רְאַד, יִן דִבְרס לַנגֻאַגְס אַנד חַרַכטְרס, תַט תְ הֻסבַּנדס שֹׁוּלד בְּ רֻלְרס אַנד מַסטְרס יִן תְיִר הֹוּסְס: אַנד תַט תִס שֹׁוּלד בְּ פֻּבּלִשְׁד טֹ עְבְרי פְּוֹפּלְ.
1 אַפטְר תִס, והְן תְ ורַת וֹף כִּנג אַשֻּׂעְרֻס וַס אַפּפְּאַסְד, הְ רְמְמבְּרְד בַסתִ, אַנד והַט שְׁ הַד דֹןְ אַנד והַט שְׁ הַד סֻפפְרְד:
2 אַנד תְ כִּנג’ס סְרבַנטס אַנד הִס וֹפפִכְרס סַיִד: לְט יֹוּנג וֺמְן בְּ סֹוּגהט פֹר תְ כִּנג, בִרגִנס אַנד בְּאַוּטִפֻל,
3 אַנד לְט סֹםְ פְּרסֹנס בְּ סְנט תרֹוּגה אַלּ תְ פּרֹבִנכְס טֹ לֹוֹךּ פֹר בְּאַוּטִפֻל מַיִדְנס אַנד בִרגִנס: אַנד לְט תְם בּרִנג תְם טֹ תְ כִטי וֹף סֻסַן, אַנד פֻּט תְם יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ וֺמְן וּנדְר תְ הַנד וֹף עְגְוּס תְ עְוּנֻח, והֹ יִס תְ וֹבְרסְעְר אַנד כְּעְפְּר וֹף תְ כִּנג’ס וֺמְן: אַנד לְט תְם רְכְיִבְ וֺמְן’ס וֹרנַמְנטס, אַנד וֹתְר תִנגס נְכְשַּׂרי פֹר תְיִר וּסְ.
4 אַנד והֹסֹעְבְר אַמֹנג תְם אַלּ שַׁלּ פּלְאַסְ תְ כִּנג’ס עְיְס, לְט הְר בְּ קֻעְעְן יִנסטְאַד וֹף בַסתִ. תְ וֺרד פּלְאַסְד תְ כִּנג: אַנד הְ כֹמַּנדְד יִט שֹׁוּלד בְּ דֹןְ אַס תְי הַד סֻגְּסטְד.
5 תְרְ וַס אַ מַן יִן תְ כִטי וֹף סֻסַן, אַ יְּו, נַמְד מַרדֹחַיִ, תְ סֹן וֹף יַּיִר, תְ סֹן וֹף סְמְיִ, תְ סֹן וֹף כִס, וֹף תְ רַךְ וֹף יְּמִןִ,
6 והֹ הַד בְּעְן כַררִעְד אַוַי פרֹם יְּרֻסַלְם אַט תְ טִםְ תַט נַבֻּחֹדֹנֹסֹר כִּנג וֹף בַּבּילֹן כַררִעְד אַוַי יְּחֹנִאַס כִּנג וֹף יֻּדַ,
7 אַנד הְ הַד בּרֹוּגהט וּףּ הִס בּרֹתְר’ס דַוּגהטְר עְדִשַּׂ, והֹ בּי אַנֹתְר נַםְ וַס כַלְּד עְסתְר: נֹו שְׁ הַד לֹסט בֹּת הְר פַּרְנטס: אַנד וַס עְצכְעְדִנג פַיִר אַנד בְּאַוּטִפֻל. אַנד הְר פַתְר אַנד מֹתְר בְּיִנג דְאַד, מַרדֹחַיִ אַדֹפּטְד הְר פֹר הִס דַוּגהטְר.
8 אַנד והְן תְ כִּנג’ס וֹרדִנַנךְ וַס נֹיִסְד אַבּרֹאַד, אַנד אַככֹרדִנג טֹ הִס כֹמַּנדמְנט מַני בְּאַוּטִפֻל בִרגִנס וְרְ בּרֹוּגהט טֹ סֻסַן, אַנד וְרְ דְלִבְרְד טֹ עְגְוּס תְ עְוּנֻח: עְסתְר אַלסֹ אַמֹנג תְ רְסט וֹף תְ מַיִדְנס וַס דְלִבְרְד טֹ הִם טֹ בְּ כְּפּט יִן תְ נֻמבְּר וֹף תְ וֺמְן.
9 אַנד שְׁ פּלְאַסְד הִם, אַנד פֹוּנד פַבֹוּר יִן הִס סִגהט. אַנד הְ כֹמַּנדְד תְ עְוּנֻח טֹ הַסטְן תְ וֺמְן’ס וֹרנַמְנטס, אַנד טֹ דְלִבְר טֹ הְר הְר פַּרט, אַנד סְבְן וֹף תְ מֹסט בְּאַוּטִפֻל מַיִדְנס וֹף תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, אַנד טֹ אַדֹרן אַנד דְכךּ וֹוּט בֹּת הְר אַנד הְר וַיִטִנג מַיִדס.
10 אַנד שְׁ וֺוּלד נֹט טְלּ הִם הְר פְּוֹפּלְ נֹר הְר כֹוּנטרי. פֹר מַרדֹחַיִ הַד חַרגְד הְר טֹ סַי נֹתִנג אַט אַלּ וֹף תַט:
11 אַנד הְ וַלכְּד עְבְרי דַי בְּפֹרְ תְ כֹוּרט וֹף תְ הֹוּסְ, יִן והִח תְ חֹסְן בִרגִנס וְרְ כְּפּט, הַבִנג אַ כַרְ פֹר עְסתְר’ס וְלפַרְ, אַנד דְסִרִנג טֹ כּנֹו והַט וֺוּלד בְּפַלּ הְר.
12 נֹו והְן עְבְרי בִרגִן’ס טֻרן כַםְ טֹ גֹ יִן טֹ תְ כִּנג, אַפטְר אַלּ הַד בְּעְן דֹןְ פֹר סְתִּנג תְם וֹפף טֹ אַדבַנטַגְ, יִט וַס תְ טוְלפת מֹנת: סֹ תַט פֹר סִץ מֹנתס תְי וְרְ אַנֹיִנטְד וִת וֹיִל וֹף מיררה, אַנד פֹר וֹתְר סִץ מֹנתס תְי וּסְד כְרטַיִן פְּרפֻמְס אַנד סוְעְט ספִּכְס.
13 אַנד והְן תְי וְרְ גֹיִנג יִן טֹ תְ כִּנג, והַטסֹעְבְר תְי אַסכְּד טֹ אַדֹרן תְמסְלבְס תְי רְכְיִבְד: אַנד בְּיִנג דְככְּד וֹוּט, אַס יִט פּלְאַסְד תְם, תְי פַּשְּׂד פרֹם תְ חַמבְּר וֹף תְ וֺמְן טֹ תְ כִּנג’ס חַמבְּר.
14 אַנד שְׁ תַט וְנט יִן אַט עְבְנִנג, כַםְ וֹוּט יִן תְ מֹרנִנג, אַנד פרֹם תְנךְ שְׁ וַס כֹנדֻכטְד טֹ תְ סְכֹנד הֹוּסְ, תַט וַס וּנדְר תְ הַנד וֹף סֻסַגַז תְ עְוּנֻח, והֹ הַד תְ חַרגְ וֹבְר תְ כִּנג’ס כֹנכֻבִּנְס: נְיִתְר כֹוּלד שְׁ רְטֻרן אַני מֹרְ טֹ תְ כִּנג, וּנלְשּׂ תְ כִּנג דְסִרְד יִט, אַנד הַד וֹרדְרְד הְר בּי נַםְ טֹ כֹםְ.
15 אַנד אַס תְ טִםְ כַםְ וֹרדְרלי אַבֹּוּט, תְ דַי וַס אַט הַנד, והְן עְסתְר, תְ דַוּגהטְר וֹף אַבִּהַיִל תְ בּרֹתְר וֹף מַרדֹחַיִ, והֹם הְ הַד אַדֹפּטְד פֹר הִס דַוּגהטְר, וַס טֹ גֹ יִן טֹ תְ כִּנג. בֻּט שְׁ סֹוּגהט נֹט וֺמְן’ס וֹרנַמְנטס, בֻּט והַטסֹעְבְר עְגְוּס תְ עְוּנֻח תְ כְּעְפְּר וֹף תְ בִרגִנס הַד אַ מִנד, הְ גַבְ הְר טֹ אַדֹרן הְר. פֹר שְׁ וַס עְצכְעְדִנג פַיִר, אַנד הְר יִנכרְדִבּלְ בְּאַוּטי מַדְ הְר אַפּפְּאַר אַגרְעְאַבּלְ אַנד אַמִאַבּלְ יִן תְ עְיְס וֹף אַלּ.
16 סֹ שְׁ וַס בּרֹוּגהט טֹ תְ חַמבְּר וֹף כִּנג אַשֻּׂעְרֻס תְ טְנת מֹנת, והִח יִס כַלְּד טְבְּת, יִן תְ סְבְנת יְאַר וֹף הִס רְיִגן.
17 אַנד תְ כִּנג לֹבְד הְר מֹרְ תַן אַלּ תְ וֺמְן, אַנד שְׁ הַד פַבֹוּר אַנד כִּנדנְשּׂ בְּפֹרְ הִם אַבֹּבְ אַלּ תְ וֺמְן, אַנד הְ סְט תְ רֹיַל כרֹון וֹן הְר הְאַד, אַנד מַדְ הְר קֻעְעְן יִנסטְאַד וֹף בַסתִ.
18 אַנד הְ כֹמַּנדְד אַ מַגנִפִכְנט פְאַסט טֹ בְּ פּרְפַּרְד פֹר אַלּ תְ פּרִנכְס, אַנד פֹר הִס סְרבַנטס, פֹר תְ מַררִאַגְ אַנד וְדִּנג וֹף עְסתְר. אַנד הְ גַבְ רְסט טֹ אַלּ תְ פּרֹבִנכְס, אַנד בְּסטֹוְד גִפטס אַככֹרדִנג טֹ פּרִנכְלי מַגנִפִכְנךְ.
19 אַנד והְן תְ בִרגִנס וְרְ סֹוּגהט תְ סְכֹנד טִםְ, אַנד גַתְרְד טֹגְתְר, מַרדֹחַיִ סטַיְד אַט תְ כִּנג’ס גַטְ,
20 נְיִתְר הַד עְסתְר אַס יְט דְכלַרְד הְר כֹוּנטרי אַנד פְּוֹפּלְ, אַככֹרדִנג טֹ הִס כֹמַּנדמְנט. פֹר והַטסֹעְבְר הְ כֹמַּנדְד, עְסתְר וֹבּסְרבְד: אַנד שְׁ דִד אַלּ תִנגס יִן תְ סַםְ מַנְּר אַס שְׁ וַס וֺנט אַט תַט טִםְ והְן הְ בּרֹוּגהט הְר וּףּ אַ לִתּלְ וֹןְ.
21 אַט תַט טִםְ, תְרְפֹרְ, והְן מַרדֹחַיִ אַבֹּדְ אַט תְ כִּנג’ס גַטְ, בַּגַתַן אַנד תַרְס, טוֺ וֹף תְ כִּנג’ס עְוּנֻחס, והֹ וְרְ פֹּרטְרס, אַנד פּרְסִדְד יִן תְ פִרסט עְנטרי וֹף תְ פַּלַךְ, וְרְ אַנגרי: אַנד תְי דְסִגנְד טֹ רִסְ וּףּ אַגַיִנסט תְ כִּנג, אַנד טֹ כִּלּ הִם.
22 אַנד מַרדֹחַיִ הַד נֹטִךְ וֹף יִט, אַנד יִמְּדִאַטְלי הְ טֹלד יִט טֹ קֻעְעְן עְסתְר: אַנד שְׁ טֹ תְ כִּנג יִן מַרדֹחַיִ’ס נַםְ, והֹ הַד רְפֹּרטְד תְ תִנג וּנטֹ הְר.
23 יִט וַס יִנקֻיִרְד יִנטֹ, אַנד פֹוּנד וֹוּט: אַנד תְי וְרְ בֹּת הַנגְד וֹן אַ גִבּבְּט. אַנד יִט וַס פֻּט יִן תְ הִסטֹרִעְס, אַנד רְכֹרדְד יִן תְ חרֹנִכלְס בְּפֹרְ תְ כִּנג.
1 אַפטְר תְסְ תִנגס, כִּנג אַשֻּׂעְרֻס אַדבַנכְד אַמַן, תְ סֹן וֹף אַמַדַתִ, והֹ וַס וֹף תְ רַךְ וֹף אַגַג: אַנד הְ סְט הִס תרֹןְ אַבֹּבְ אַלּ תְ פּרִנכְס תַט וְרְ וִת הִם.
2 אַנד אַלּ תְ כִּנג’ס סְרבַנטס, תַט וְרְ אַט תְ דֹוֹרס וֹף תְ פַּלַךְ, בְּנט תְיִר כּנְעְס, אַנד וֺרשִׁפּפְּד אַמַן: פֹר סֹ תְ עְמפְּרֹר הַד כֹמַּנדְד תְם, וֹנלי מַרדֹחַיִ דִד נֹט בְּנד הִס כּנְעְ, נֹר וֺרשִׁףּ הִם.
3 אַנד תְ כִּנג’ס סְרבַנטס תַט וְרְ חִעְף אַט תְ דֹוֹרס וֹף תְ פַּלַךְ, סַיִד טֹ הִם: והי דֹסט תֹוּ אַלֹןְ נֹט וֹבּסְרבְ תְ כִּנג’ס כֹמַּנדמְנט?
4 אַנד והְן תְי וְרְ סַייִנג תִס וֹפטְן, אַנד הְ וֺוּלד נֹט הְאַרכְּן טֹ תְם; תְי טֹלד אַמַן, דְסִרֹוּס טֹ כּנֹו והְתְר הְ וֺוּלד כֹנטִנֻעְ יִן הִס רְסֹלֻטִוֹן: פֹר הְ הַד טֹלד תְם תַט הְ וַס אַ יְּו.
5 נֹו והְן אַמַן הַד הְאַרד תִס, אַנד הַד פּרֹבְד בּי עְצפְּרִעְנךְ תַט מַרדֹחַיִ דִד נֹט בְּנד הִס כּנְעְ טֹ הִם, נֹר וֺרשִׁףּ הִם, הְ וַס עְצכְעְדִנג אַנגרי.
6 אַנד הְ כֹוּנטְד יִט נֹתִנג טֹ לַי הִס הַנדס וּפֹּן מַרדֹחַיִ אַלֹןְ: פֹר הְ הַד הְאַרד תַט הְ וַס וֹף תְ נַטִוֹן וֹף תְ יְּוס, אַנד הְ חֹסְ רַתְר טֹ דְסטרֹי אַלּ תְ נַטִוֹן וֹף תְ יְּוס תַט וְרְ יִן תְ כִּנגדֹם וֹף אַשֻּׂעְרֻס.
7 יִן תְ פִרסט מֹנת (והִח יִס כַלְּד נִסַן) יִן תְ טוְלפת יְאַר אַ וֹף תְ רְיִגן וֹף אַשֻּׂעְרֻס, תְ לֹט וַס כַסט יִנטֹ אַן וּרן, והִח יִן הְבּרְו יִס כַלְּד פהֻר, בְּפֹרְ אַמַן, וֹן והַט דַי אַנד והַט מֹנת תְ נַטִוֹן וֹף תְ יְּוס שֹׁוּלד בְּ דְסטרֹיְד: אַנד תְרְ כַםְ וֹוּט תְ טוְלפת מֹנת, והִח יִס כַלְּד אַדַר.
8 אַנד אַמַן סַיִד טֹ כִּנג אַשֻּׂעְרֻס: תְרְ יִס אַ פְּוֹפּלְ סכַתְּרְד תרֹוּגה אַלּ תְ פּרֹבִנכְס וֹף תי כִּנגדֹם, אַנד סְפַּרַטְד וֹןְ פרֹם אַנֹתְר, תַט וּסְ נְו לַוס אַנד כְרְמֹנִעְס, אַנד מֹרְוֹבְר דְספִּסְ תְ כִּנג’ס וֹרדִנַנכְס: אַנד תֹוּ כּנֹוְסט בְרי וְלּ תַט יִט יִס נֹט עְצפְּדִעְנט פֹר תי כִּנגדֹם תַט תְי שֹׁוּלד גרֹו יִנסֹלְנט בּי יִמפֻּנִטי.
9 יִף יִט פּלְאַסְ תְעְ, דְכרְעְ תַט תְי מַי הְ דְסטרֹיְד, אַנד יִ וִלּ פַּי טְן תֹוּסַנד טַלְנטס טֹ תי טרְאַסֻרְרס.
10 אַנד תְ כִּנג טֹוֹךּ תְ רִנג תַט הְ וּסְד, פרֹם הִס וֹון הַנד, אַנד גַבְ יִט טֹ אַמַן, תְ סֹן וֹף אַמַדַתִ וֹף תְ רַךְ וֹף אַגַג, תְ עְנְמי וֹף תְ יְּוס,
11 אַנד הְ סַיִד טֹ הִם: אַס טֹ תְ מֹנְי והִח תֹוּ פּרֹמִסְסט, כְּעְףּ יִט פֹר תיסְלף: אַנד אַס טֹ תְ פְּוֹפּלְ, דֹ וִת תְם אַס סְעְמְת גֹוֹד טֹ תְעְ.
12 אַנד תְ כִּנג’ס סכרִבְּס וְרְ כַלְּד יִן תְ פִרסט מֹנת נִסַן, וֹן תְ תִרטְעְנת דַי וֹף תְ סַםְ מֹנת: אַנד תְי ורֹטְ, אַס אַמַן הַד כֹמַּנדְד, טֹ אַלּ תְ כִּנג’ס לִעְוּטְנַנטס, אַנד טֹ תְ יֻּדגְס וֹף תְ פּרֹבִנכְס, אַנד וֹף דִבְרס נַטִוֹנס, אַס עְבְרי נַטִוֹן כֹוּלד רְאַד, אַנד הְאַר אַככֹרדִנג טֹ תְיִר דִפפְרְנט לַנגֻאַגְס, יִן תְ נַםְ וֹף כִּנג אַשֻּׂעְרֻס: אַנד תְ לְתְּרס, סְאַלְד וִת הִס רִנג,
13 וְרְ סְנט בּי תְ כִּנג’ס מְשְּׂנגְרס טֹ אַלּ פּרֹבִנכְס, טֹ כִּלּ אַנד דְסטרֹי אַלּ תְ יְּוס, בֹּת יֹוּנג אַנד וֹלד, לִתּלְ חִלדרְן, אַנד וֺמְן, יִן וֹןְ דַי, תַט יִס, וֹן תְ תִרטְעְנת וֹף תְ טוְלפת מֹנת, והִח יִס כַלְּד אַדַר, אַנד טֹ מַךְּ אַ ספֹּיִל וֹף תְיִר גֹוֹדס.
14 אַנד תְ כֹנטְנטס וֹף תְ לְתְּרס וְרְ טֹ תִס עְפפְכט, תַט אַלּ פּרֹבִנכְס מִגהט כּנֹו אַנד בְּ רְאַדי אַגַיִנסט תַט דַי.
15 תְ כֹוּרִעְרס תַט וְרְ סְנט מַדְ הַסטְ טֹ פֻלפִלּ תְ כִּנג’ס כֹמַּנדמְנט. אַנד יִמְּדִאַטְלי תְ עְדִכט וַס הֻנג וּףּ יִן סֻסַן, תְ כִּנג אַנד אַמַן פְאַסטִנג טֹגְתְר, אַנד אַלּ תְ יְּוס תַט וְרְ יִן תְ כִטי וְעְפִּנג.
1 נֹו והְן מַרדֹחַיִ הַד הְאַרד תְסְ תִנגס, הְ רְנט הִס גַרמְנטס, אַנד פֻּט וֹן סַככּכלֹת, סטרְוִנג אַשְׁס וֹן הִס הְאַד: אַנד הְ כרִעְד וִת אַ לֹוּד בֹיִךְ יִן תְ סטרְעְט יִן תְ מִדסט וֹף תְ כִטי, שְׁוִנג תְ אַנגֻיִשׁ וֹף הִס מִנד.
2 אַנד הְ כַםְ לַמְנטִנג יִן תִס מַנְּר עְבְן טֹ תְ גַטְ וֹף תְ פַּלַךְ: פֹר ןֹ וֹןְ כלֹתְד וִת סַככּכלֹת מִגהט עְנטְר תְ כִּנג’ס כֹוּרט.
3 אַנד יִן אַלּ פּרֹבִנכְס, טֹונס, אַנד פּלַכְס, טֹ והִח תְ כִּנג’ס כרֻעְל עְדִכט וַס כֹםְ, תְרְ וַס גרְאַט מֹוּרנִנג אַמֹנג תְ יְּוס, וִת פַסטִנג, וַיִלִנג, אַנד וְעְפִּנג, מַני וּסִנג סַככּכלֹת אַנד אַשְׁס פֹר תְיִר בְּד.
4 תְן עְסתְר’ס מַיִדס אַנד הְר עְוּנֻחס וְנט יִן, אַנד טֹלד הְר. אַנד והְן שְׁ הְאַרד יִט שְׁ וַס יִן אַ כֹנסטְרנַטִוֹן: אַנד שְׁ סְנט אַ גַרמְנט, טֹ כלֹתְ הִם, אַנד טֹ טַךְּ אַוַי תְ סַככּכלֹת: בֻּט הְ וֺוּלד נֹט רְכְיִבְ יִט.
5 אַנד שְׁ כַלְּד פֹר אַתַח תְ עְוּנֻח, והֹם תְ כִּנג הַד אַפּפֹּיִנטְד טֹ אַתְּנד וּפֹּן הְר, אַנד שְׁ כֹמַּנדְד הִם טֹ גֹ טֹ מַרדֹחַיִ, אַנד לְאַרן וֹף הִם והי הְ דִד תִס.
6 אַנד אַתַח גֹיִנג וֹוּט וְנט טֹ מַרדֹחַיִ, והֹ וַס סטַנדִנג יִן תְ סטרְעְט וֹף תְ כִטי, בְּפֹרְ תְ פַּלַךְ גַטְ:
7 אַנד מַרדֹחַיִ טֹלד הִם אַלּ תַט הַד הַפּפְּנְד, הֹו אַמַן הַד פּרֹמִסְד טֹ פַּי מֹנְי יִנטֹ תְ כִּנג’ס טרְאַסֻרְס, טֹ הַבְ תְ יְּוס דְסטרֹיְד.
8 הְ גַבְ הִם אַלסֹ אַ כֹפּי וֹף תְ עְדִכט והִח וַס הַנגִנג וּףּ יִן סֻסַן, תַט הְ שֹׁוּלד שְׁו יִט טֹ תְ קֻעְעְן, אַנד אַדמֹנִשׁ הְר טֹ גֹ יִן טֹ תְ כִּנג, אַנד טֹ עְנטרְאַט הִם פֹר הְר פְּוֹפּלְ.
9 אַנד אַתַח וְנט בַּכךּ אַנד טֹלד עְסתְר אַלּ תַט מַרדֹחַיִ הַד סַיִד.
10 שְׁ אַנסוְרְד הִם, אַנד בַּדְ הִם סַי טֹ מַרדֹחַיִ:
11 אַלּ תְ כִּנג’ס סְרבַנטס, אַנד אַלּ תְ פּרֹבִנכְס תַט אַרְ וּנדְר הִס דֹמִנִוֹן, כּנֹו, תַט והֹסֹעְבְר, והְתְר מַן וֹר וֺמַן, כֹמְת יִנטֹ תְ כִּנג’ס יִנְּר כֹוּרט, והֹ יִס נֹט כַלְּד פֹר, יִס יִמְּדִאַטְלי טֹ בְּ פֻּט טֹ דְאַת וִתֹוּט אַני דְלַי: עְצכְפּט תְ כִּנג שַׁלּ הֹלד וֹוּט תְ גֹלדְן סכְפּטרְ טֹ הִם, יִן טֹכְּן וֹף כלְמְנכי, תַט סֹ הְ מַי לִבְ. הֹו תְן כַן יִ גֹ יִן טֹ תְ כִּנג, והֹ פֹר תְסְ תִרטי דַיס נֹו הַבְ נֹט בְּעְן כַלְּד וּנטֹ הִם?
12 אַנד והְן מַרדֹחַיִ הַד הְאַרד תִס,
13 הְ סְנט וֺרד טֹ עְסתְר אַגַיִן, סַייִנג: תִנךּ נֹט תַט תֹוּ מַיסט סַבְ תי לִףְ וֹנלי, בְּכַוּסְ תֹוּ אַרט יִן תְ כִּנג אַ הֹוּסְ, מֹרְ תַן אַלּ תְ יְּוס:
14 פֹר יִף תֹוּ וִלט נֹו הֹלד תי פְּאַךְ, תְ יְּוס שַׁלּ בְּ דְלִבְרְד בּי סֹםְ וֹתְר וֹככַסִוֹן: אַנד תֹוּ, אַנד תי פַתְר’ס הֹוּסְ שַׁלּ פְּרִשׁ. אַנד והֹ כּנֹוְת והְתְר תֹוּ אַרט נֹט תְרְפֹרְ כֹםְ טֹ תְ כִּנגדֹם, תַט תֹוּ מִגהטְסט בְּ רְאַדי יִן סֻח אַ טִםְ אַס תִס?
15 אַנד אַגַיִן עְסתְר סְנט טֹ מַרדֹחַיִ יִן תְסְ וֺרדס:
16 גֹ, אַנד גַתְר טֹגְתְר אַלּ תְ יְּוס והֹם תֹוּ שַׁלט פִנד יִן סֻסַן, אַנד פּרַי יְ פֹר םְ. נְיִתְר עְאַט נֹר דרִנךּ פֹר תרְעְ דַיס אַנד תרְעְ נִגהטס: אַנד יִ וִת מי הַנדמַיִדס וִלּ פַסט יִן לִךְּ מַנְּר, אַנד תְן יִ וִלּ גֹ יִן טֹ תְ כִּנג, אַגַיִנסט תְ לַו, נֹט בְּיִנג כַלְּד, אַנד עְצפֹּסְ מיסְלף טֹ דְאַת אַנד טֹ דַנגְר.
17 סֹ מַרדֹחַיִ וְנט, אַנד דִד אַלּ תַט עְסתְר הַד כֹמַּנדְד הִם.
1 אַנד וֹן תְ תִרד דַי עְסתְר פֻּט וֹן הְר רֹיַל אַפּפַּרְל, אַנד סטֹוֹד יִן תְ יִנְּר כֹוּרט וֹף תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, וֹבְר אַגַיִנסט תְ כִּנג’ס הַלּ: נֹו הְ סַט וּפֹּן הִס תרֹןְ יִן תְ הַלּ וֹף תְ פַּלַךְ, וֹבְר אַגַיִנסט תְ דֹוֹר וֹף תְ הֹוּסְ.
2 אַנד והְן הְ סַו עְסתְר תְ קֻעְעְן סטַנדִנג, שְׁ פּלְאַסְד הִס עְיְס, אַנד הְ הְלד וֹוּט טֹוַרד הְר תְ גֹלדְן סכְפּטרְ, והִח הְ הְלד יִן הִס הַנד: אַנד שְׁ דרְו נְאַר, אַנד כִּשְּׂד תְ טֹףּ וֹף הִס סכְפּטרְ.
3 אַנד תְ כִּנג סַיִד טֹ הְר: והַט וִלט תְן, קֻעְעְן עְסתְר? והַט יִס תי רְקֻעְסט? יִף תֹוּ שֹׁוּלדסט עְבְן אַסךּ וֹןְ הַלף וֹף תְ כִּנגדֹם, יִט שַׁלּ בְּ גִבְן טֹ תְעְ.
4 בֻּט שְׁ אַנסוְרְד: יִף יִט פּלְאַסְ תְ כִּנג. יִ בְּסְעְח תְעְ טֹ כֹםְ טֹ םְ תִס דַי, אַנד אַמַן וִת תְעְ טֹ תְ בַּנקֻעְט והִח יִ הַבְ פּרְפַּרְד.
5 אַנד תְ כִּנג סַיִד פֹרתוִת: כַלּ יְ אַמַן קֻיִככּלי, תַט הְ מַי וֹבְּי עְסתְר’ס וִלּ. סֹ תְ כִּנג אַנד אַמַן כַםְ טֹ תְ בַּנקֻעְט והִח תְ קֻעְעְן הַד פּרְפַּרְד פֹר תְם.
6 אַנד תְ כִּנג סַיִד טֹ הְר, אַפטְר הְ הַד דרֻנךּ וִןְ פּלְנטִפֻלּי: והַט דֹסט תֹוּ דְסִרְ שֹׁוּלד בְּ גִבְן תְעְ? אַנד פֹר והַט תִנג אַסכְּסט תֹוּ? אַלתֹוּגה תֹוּ שֹׁוּלדסט אַסךּ תְ הַלף וֹף מי כִּנגדֹם, תֹוּ שַׁלט הַבְ יִט.
7 אַנד עְסתְר אַנסוְרְד: מי פְּטִטִוֹן אַנד רְקֻעְסט יִס תִס:
8 יִף יִ הַבְ פֹוּנד פַבֹוּר יִן תְ כִּנג’ס סִגהט, אַנד יִף יִט פּלְאַסְ תְ כִּנג טֹ גִבְ םְ והַט יִ אַסךּ, אַנד טֹ פֻלפִלּ מי פְּטִטִוֹן: לְט תְ כִּנג אַנד אַמַן כֹםְ טֹ תְ בַּנקֻעְט והִח יִ הַבְ פּרְפַּרְד תְם, אַנד טֹמֹררֹו יִ וִלּ וֹפְּן מי מִנד טֹ תְ כִּנג.
9 סֹ אַמַן וְנט וֹוּט תַט דַי יֹּיפֻל אַנד מְררי. אַנד והְן הְ סַו מַרדֹחַיִ סִתִּנג בְּפֹרְ תְ גַטְ וֹף תְ פַּלַךְ, אַנד תַט הְ נֹט וֹנלי דִד נֹט רִסְ וּףּ טֹ הֹנֹוּר הִם, בֻּט דִד נֹט סֹ מֻח אַס מֹבְ פרֹם תְ פּלַךְ והְרְ הְ סַט, הְ וַס עְצכְעְדִנגלי אַנגרי:
10 בֻּט דִשְּׂמבּלִנג הִס אַנגְר, אַנד רְטֻרנִנג יִנטֹ הִס הֹוּסְ, הְ כַלְּד טֹגְתְר טֹ הִם הִס פרִעְנדס, אַנד זַרְס הִס וִףְ:
11 אַנד הְ דְכלַרְד טֹ תְם תְ גרְאַטנְשּׂ וֹף הִס רִחְס, אַנד תְ מֻלטִטֻדְ וֹף הִס חִלדרְן, אַנד וִת הֹו גרְאַט גלֹרי תְ כִּנג הַד אַדבַנכְד הִם אַבֹּבְ אַלּ הִס פּרִנכְס אַנד סְרבַנטס.
12 אַנד אַפטְר תִס הְ סַיִד: קֻעְעְן עְסתְר אַלסֹ הַת יִנבִטְד ןֹ וֹתְר טֹ תְ בַּנקֻעְט וִת תְ כִּנג, בֻּט םְ: אַנד וִת הְר יִ אַם אַלסֹ טֹ דִןְ טֹמֹררֹו וִת תְ כִּנג:
13 אַנד והְרְאַס יִ הַבְ אַלּ תְסְ תִנגס, יִ תִנךּ יִ הַבְ נֹתִנג, סֹ לֹנג אַס יִ סְעְ מַרדֹחַיִ תְ יְּו סִתִּנג בְּפֹרְ תְ כִּנג’ס גַטְ.
14 תְן זַרְס הִס וִףְ, אַנד תְ רְסט וֹף הִס פרִעְנדס אַנסוְרְד הִם: וֹרדְר אַ גרְאַט בְּאַם טֹ בְּ פּרְפַּרְד, פִפטי כֻבִּטס הִגה, אַנד יִן תְ מֹרנִנג ספְּאַךּ טֹ תְ כִּנג, תַט מַרדֹחַיִ מַי בְּ הַנגְד וּפֹּן יִט, אַנד סֹ תֹוּ שַׁלט גֹ פֻלּ וֹף יֹּי וִת תְ כִּנג טֹ תְ בַּנקֻעְט. תְ כֹוּנסְל פּלְאַסְד הִם, אַנד הְ כֹמַּנדְד אַ הִגה גִבּבְּט טֹ בְּ פּרְפַּרְד.
1 תַט נִגהט תְ כִּנג פַּשְּׂד וִתֹוּט סלְעְףּ, אַנד הְ כֹמַּנדְד תְ הִסטֹרִעְס אַנד חרֹנִכלְס וֹף פֹרמְר טִמְס טֹ בְּ בּרֹוּגהט הִם. אַנד והְן תְי וְרְ רְאַדִנג תְם בְּפֹרְ הִם,
2 תְי כַםְ טֹ תַט פּלַךְ והְרְ יִט וַס ורִתְּן, הֹו מַרדֹחַיִ הַד דִסכֹבְרְד תְ טרְאַסֹן וֹף בַּגַתַן אַנד תַרְס תְ עְוּנֻחס, והֹ סֹוּגהט טֹ כִּלּ כִּנג אַשֻּׂעְרֻס.
3 אַנד והְן תְ כִּנג הְאַרד תִס, הְ סַיִד: והַט הֹנֹוּר אַנד רְוַרד הַת מַרדֹחַיִ רְכְיִבְד פֹר תִס פִדְלִטי? הִס סְרבַנטס אַנד מִנִסטְרס סַיִד טֹ הִם: הְ הַת רְכְיִבְד ןֹ רְוַרד אַט אַלּ.
4 אַנד תְ כִּנג סַיִד יִמְּדִאַטְלי: והֹ יִס יִן תְ כֹוּרט? פֹר אַמַן וַס כֹמִנג יִן טֹ תְ יִנְּר כֹוּרט וֹף תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, טֹ ספְּאַךּ טֹ תְ כִּנג, תַט הְ מִגהט וֹרדְר מַרדֹחַיִ טֹ בְּ הַנגְד וּפֹּן תְ גִבּבְּט והִח וַס פּרְפַּרְד פֹר הִם.
5 תְ סְרבַנטס אַנסוְרְד: אַמַן סטַנדְת יִן תְ כֹוּרט, אַנד תְ כִּנג סַיִד: לְט הִם כֹםְ יִן.
6 אַנד והְן הְ וַס כֹםְ יִן, הְ סַיִד טֹ הִם: והַט וֹוּגהט טֹ בְּ דֹןְ טֹ תְ מַן והֹם תְ כִּנג יִס דְסִרֹוּס טֹ הֹנֹוּר? בֻּט אַמַן תִנכִּנג יִן הִס הְאַרט, אַנד סֻפּפֹּסִנג תַט תְ כִּנג וֺוּלד הֹנֹוּר ןֹ וֹתְר בֻּט הִמסְלף,
7 אַנסוְרְד: תְ מַן והֹם תְ כִּנג דְסִרְת טֹ הֹנֹוּר,
8 וֹוּגהט טֹ בְּ כלֹתְד וִת תְ כִּנג’ס אַפּפַּרְל, אַנד טֹ בְּ סְט וּפֹּן תְ הֹרסְ תַט תְ כִּנג רִדְת וּפֹּן, אַנד טֹ הַבְ תְ רֹיַל כרֹון וּפֹּן הִס הְאַד,
9 אַנד לְט תְ פִרסט וֹף תְ כִּנג’ס פּרִנכְס אַנד נֹבּלְס הֹלד הִס הֹרסְ, אַנד גֹיִנג תרֹוּגה תְ סטרְעְט וֹף תְ כִטי, פּרֹכלַיִם בְּפֹרְ הִם אַנד סַי: תֻס שַׁלּ הְ בְּ הֹנֹוּרְד, והֹם תְ כִּנג הַת אַ מִנד טֹ הֹנֹוּר.
10 אַנד תְ כִּנג סַיִד טֹ הִם: מַךְּ הַסטְ אַנד טַךְּ תְ רֹבְּ אַנד תְ הֹרסְ, אַנד דֹ אַס תֹוּ הַסט ספֹּכְּן טֹ מַרדֹחַיִ תְ יְּו, והֹ סִתְּת בְּפֹרְ תְ גַטְס וֹף תְ פַּלַךְ. בְּוַרְ תֹוּ פַּשּׂ וֹבְר אַני וֹף תֹסְ תִנגס והִח תֹוּ הַסט ספֹּכְּן.
11 סֹ אַמַן טֹוֹךּ תְ רֹבְּ אַנד תְ הֹרסְ, אַנד אַררַייִנג מַרדֹחַיִ יִן תְ סטרְעְט וֹף תְ כִטי, אַנד סְתִּנג הִם וֹן תְ הֹרסְ, וְנט בְּפֹרְ הִם, אַנד פּרֹכלַיִמְד: תִס הֹנֹוּר יִס הְ וֺרתי וֹף, והֹם תְ כִּנג הַת אַ מִנד טֹ הֹנֹוּר.
12 בֻּט מַרדֹחַיִ רְטֻרנְד טֹ תְ פַּלַךְ גַטְ: אַנד אַמַן מַדְ הַסטְ טֹ גֹ טֹ הִס הֹוּסְ, מֹוּרנִנג אַנד הַבִנג הִס הְאַד כֹבְרְד:
13 אַנד הְ טֹלד זַרְס הִס וִףְ, אַנד הִס פרִעְנדס, אַלּ תַט הַד בְּפַלְּן הִם. אַנד תְ וִסְ מְן והֹם הְ הַד יִן כֹוּנסְל, אַנד הִס וִףְ אַנסוְרְד הִם: יִף מַרדֹחַיִ בְּ וֹף תְ סְעְד וֹף תְ יְּוס, בְּפֹרְ והֹם תֹוּ הַסט בְּגֻן טֹ פַלּ, תֹוּ כַנסט נֹט רְסִסט הִם, בֻּט תֹוּ שַׁלט פַלּ יִן הִס סִגהט.
14 אַס תְי וְרְ יְט ספְּאַכִּנג, תְ כִּנג’ס עְוּנֻחס כַםְ, אַנד כֹמפְּלְּד הִם טֹ גֹ קֻיִככּלי טֹ תְ בַּנקֻעְט והִח תְ קֻעְעְן הַד פּרְפַּרְד.
1 סֹ תְ כִּנג אַנד אַמַן וְנט יִן, טֹ דרִנךּ וִת תְ קֻעְעְן.
2 אַנד תְ כִּנג סַיִד טֹ הְר אַגַיִן תְ סְכֹנד דַי, אַפטְר הְ וַס וַרם וִת וִןְ: והַט יִס תי פְּטִטִוֹן, עְסתְר, תַט יִט מַי בְּ גרַנטְד תְעְ? אַנד והַט וִלט תֹוּ הַבְ דֹןְ: אַלתֹוּגה תֹוּ אַסךּ תְ הַלף וֹף מי כִּנגדֹם, תֹוּ שַׁלט הַבְ יִט.
3 תְן שְׁ אַנסוְרְד: יִף יִ הַבְ פֹוּנד פַבֹוּר יִן תי סִגהט, וֹ כִּנג, אַנד יִף יִט פּלְאַסְ תְעְ, גִבְ םְ מי לִףְ פֹר והִח יִ אַסךּ, אַנד מי פְּוֹפּלְ פֹר והִח יִ רְקֻעְסט.
4 פֹר וְ אַרְ גִבְן וּףּ, יִ אַנד מי פְּוֹפּלְ, טֹ בְּ דְסטרֹיְד, טֹ בְּ סלַיִן, אַנד טֹ פְּרִשׁ. אַנד וֺוּלד גֹד וְ וְרְ סֹלד פֹר בֹּנדמְן אַנד בֹּנדוֺמְן: תְ עְבִל מִגהט בְּ בֹּרןְ וִת, אַנד יִ וֺוּלד הַבְ מֹוּרנְד יִן סִלְנךְ: בֻּט נֹו וְ הַבְ אַן עְנְמי, והֹסְ כרֻעְלטי רְדֹוּנדְת וּפֹּן תְ כִּנג.
5 אַנד כִּנג אַשֻּׂעְרֻס אַנסוְרְד אַנד סַיִד: והֹ יִס תִס, אַנד וֹף והַט פֹּוְר, תַט הְ שֹׁוּלד דֹ תְסְ תִנגס?
6 אַנד עְסתְר סַיִד: יִט יִס תִס אַמַן תַט יִס וֹוּר אַדבְרסַרי אַנד מֹסט וִככְּד עְנְמי. אַמַן הְאַרִנג תִס וַס פֹרתוִת אַסטֹנִשְׁד, נֹט בְּיִנג אַבּלְ טֹ בְּאַר תְ כֹוּנטְנַנךְ וֹף תְ כִּנג אַנד וֹף תְ קֻעְעְן.
7 בֻּט תְ כִּנג בְּיִנג אַנגרי רֹסְ וּףּ, אַנד וְנט פרֹם תְ פּלַךְ וֹף תְ בַּנקֻעְט יִנטֹ תְ גַרדְן סְט וִת טרְעְס. אַמַן אַלסֹ רֹסְ וּףּ טֹ עְנטרְאַט עְסתְר תְ קֻעְעְן פֹר הִס לִףְ, פֹר הְ וּנדְרסטֹוֹד תַט עְבִל וַס פּרְפַּרְד פֹר הִם בּי תְ כִּנג.
8 אַנד והְן תְ כִּנג כַםְ בַּכךּ וֹוּט וֹף תְ גַרדְן סְט וִת טרְעְס, אַנד עְנטְרְד יִנטֹ תְ פּלַךְ וֹף תְ בַּנקֻעְט, הְ פֹוּנד אַמַן וַס פַלְּן וּפֹּן תְ בְּד וֹן והִח עְסתְר לַי, אַנד הְ סַיִד: הְ וִלּ פֹרךְ תְ קֻעְעְן אַלסֹ יִן מי פּרְסְנךְ, יִן מי וֹון הֹוּסְ. תְ וֺרד וַס נֹט יְט גֹןְ וֹוּט וֹף תְ כִּנג’ס מֹוּת, אַנד יִמְּדִאַטְלי תְי כֹבְרְד הִס פַךְ.
9 אַנד הַרבֹּןַ, וֹןְ וֹף תְ עְוּנֻחס תַט סטֹוֹד וַיִטִנג וֹן תְ כִּנג, סַיִד: בְּהֹלד תְ גִבּבְּט והִח הְ הַת פּרְפַּרְד פֹר מַרדֹחַיִ, והֹ ספֹּךְּ פֹר תְ כִּנג, סטַנדְת יִן אַמַן’ס הֹוּסְ, בְּיִנג פִפטי כֻבִּטס הִגה. אַנד תְ כִּנג סַיִד טֹ הִם: הַנג הִם וּפֹּן יִט.
10 סֹ אַמַן וַס הַנגְד וֹן תְ גִבּבְּט, והִח הְ הַד פּרְפַּרְד פֹר מַרדֹחַיִ: אַנד תְ כִּנג’ס ורַת כְאַסְד.
1 וֹן תַט דַי כִּנג אַשֻּׂעְרֻס גַבְ תְ הֹוּסְ וֹף אַמַן, תְ יְּוס’ עְנְמי, טֹ קֻעְעְן עְסתְר, אַנד מַרדֹחַיִ כַםְ יִן בְּפֹרְ תְ כִּנג. פֹר עְסתְר הַד כֹנפְשְּׂד טֹ הִם תַט הְ וַס הְר וּנכלְ.
2 אַנד תְ כִּנג טֹוֹךּ תְ רִנג והִח הְ הַד כֹמַּנדְד טֹ בְּ טַכְּן אַגַיִן פרֹם אַמַן, אַנד גַבְ יִט טֹ מַרדֹחַיִ. אַנד עְסתְר סְט מַרדֹחַיִ וֹבְר הְר הֹוּסְ.
3 אַנד נֹט כֹנטְנט וִת תְסְ תִנגס, שְׁ פְלּ דֹון אַט תְ כִּנג’ס פְעְט אַנד וְפּט, אַנד ספְּאַכִּנג טֹ הִם בְּסֹוּגהט הִם, תַט הְ וֺוּלד גִבְ וֹרדְרס תַט תְ מַלִךְ וֹף אַמַן תְ אַגַגִטְ, אַנד הִס מֹסט וִככְּד דְבִכְס והִח הְ הַד יִנבְנטְד אַגַיִנסט תְ יְּוס, שֹׁוּלד בְּ וֹף ןֹ עְפפְכט.
4 בֻּט הְ, אַס תְ מַנְּר וַס, הְלד וֹוּט תְ גֹלדְן סכְפּטרְ וִת הִס הַנד, והִח וַס תְ סִגן וֹף כלְמְנכי: אַנד שְׁ אַרֹסְ וּףּ אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ הִם,
5 אַנד סַיִד: יִף יִט פּלְאַסְ תְ כִּנג, אַנד יִף יִ הַבְ פֹוּנד פַבֹוּר יִן הִס סִגהט, אַנד מי רְקֻעְסט בְּ נֹט דִסַגרְעְאַבּלְ טֹ הִם, יִ בְּסְעְח תְעְ, תַט תְ פֹרמְר לְתְּרס וֹף אַמַן תְ טרַיִטֹר אַנד עְנְמי וֹף תְ יְּוס, בּי והִח הְ כֹמַּנדְד תַט תְי שֹׁוּלד בְּ דְסטרֹיְד יִן אַלּ תְ כִּנג’ס פּרֹבִנכְס, מַי בְּ רְבְרסְד בּי נְו לְתְּרס.
6 פֹר הֹו כַלּ יִ עְנדֻרְ תְ מֻרדְרִנג אַנד סלַוּגהטְר וֹף מי פְּוֹפּלְ?
7 אַנד כִּנג אַשֻּׂעְרֻס אַנסוְרְד עְסתְר תְ קֻעְעְן, אַנד מַרדֹחַיִ תְ יְּו: יִ הַבְ גִבְן אַמַן’ס הֹוּסְ טֹ עְסתְר, אַנד יִ הַבְ כֹמַּנדְד הִם טֹ בְּ הַנגְד וֹן אַ גִבּבְּט, בְּכַוּסְ הְ דֻרסט לַי הַנדס וֹן תְ יְּוס.
8 ורִטְ יְ תְרְפֹרְ טֹ תְ יְּוס, אַס יִט פּלְאַסְת יֹוּ, יִן תְ כִּנג’ס נַםְ, אַנד סְאַל תְ לְתְּרס וִת מי רִנג. פֹר תִס וַס תְ כֻסטֹם, תַט ןֹ מַן דֻרסט גַיִנסַי תְ לְתְּרס והִח וְרְ סְנט יִן תְ כִּנג’ס נַםְ, אַנד וְרְ סְאַלְד וִת הִס רִנג.
9 תְן תְ כִּנג’ס סכרִבְּס אַנד סְכרְטַרִעְס וְרְ כַלְּד פֹר (נֹו יִט וַס תְ טִםְ וֹף תְ תִרד מֹנת והִח יִס כַלְּד סִבַּן) תְ תרְעְ אַנד טוְנטִעְת דַי וֹף תְ מֹנת, אַנד לְתְּרס וְרְ ורִתְּן, אַס מַרדֹחַיִ הַד אַ מִנד, טֹ תְ יְּוס, אַנד טֹ תְ גֹבְרנֹרס, אַנד טֹ תְ דְפֻּטִעְס, אַנד טֹ תְ יֻּדגְס, והֹ וְרְ רֻלְרס וֹבְר תְ הֻנדרְד אַנד טוְנטי-סְבְן פּרֹבִנכְס, פרֹם יִנדִאַ עְבְן טֹ עְתִוֹפִּאַ: טֹ פּרֹבִנךְ אַנד פּרֹבִנךְ, טֹ פְּוֹפּלְ אַנד פְּוֹפּלְ, אַככֹרדִנג טֹ תְיִר לַנגֻאַגְס אַנד חַרַכטְרס, אַנד טֹ תְ יְּוס, אַככֹרדִנג אַס תְי כֹוּלד רְאַד אַנד הְאַר.
10 אַנד תְסְ לְתְּרס והִח וְרְ סְנט יִן תְ כִּנג’ס נַםְ, וְרְ סְאַלְד וִת הִס רִנג, אַנד סְנט בּי פֹּסטס: והֹ וְרְ טֹ רֻן תרֹוּגה אַלּ תְ פּרֹבִנכְס, טֹ פּרְבְנט תְ פֹרמְר לְתְּרס וִת נְו מְשַּׂגְס.
11 אַנד תְ כִּנג גַבְ וֹרדְרס טֹ תְם, טֹ ספְּאַךּ טֹ תְ יְּוס יִן עְבְרי כִטי, אַנד טֹ כֹמַּנד תְם טֹ גַתְר תְמסְלבְס טֹגְתְר, אַנד טֹ סטַנד פֹר תְיִר לִבְס, אַנד טֹ כִּלּ אַנד דְסטרֹי אַלּ תְיִר עְנְמִעְס וִת תְיִר וִבְס אַנד חִלדרְן אַנד אַלּ תְיִר הֹוּסְס, אַנד טֹ טַךְּ תְיִר ספֹּיִל.
12 אַנד וֹןְ דַי וֹף רְבְנגְ וַס אַפּפֹּיִנטְד תרֹוּגה אַלּ תְ פּרֹבִנכְס, טֹ וִט, תְ תִרטְעְנת וֹף תְ טוְלפת מֹנת אַדַר.
13 אַנד תִס וַס תְ כֹנטְנט וֹף תְ לְתְּר, תַט יִט שֹׁוּלד בְּ נֹטִפִעְד יִן אַלּ לַנדס אַנד פְּוֹפּלְס תַט וְרְ סֻבּיְּכט טֹ תְ עְמפִּרְ וֹף כִּנג אַשֻּׂעְרֻס, תַט תְ יְּוס וְרְ רְאַדי טֹ בְּ רְבְנגְד וֹף תְיִר עְנְמִעְס.
14 סֹ תְ סוִפט פֹּסטס וְנט וֹוּט כַררייִנג תְ מְשַּׂגְס, אַנד תְ כִּנג’ס עְדִכט וַס הֻנג וּףּ יִן סֻסַן.
15 אַנד מַרדֹחַיִ גֹיִנג פֹרת וֹוּט וֹף תְ פַּלַךְ, אַנד פרֹם תְ כִּנג’ס פּרְסְנךְ, שֹׁןְ יִן רֹיַל אַפּפַּרְל, טֹ וִט, וֹף בִוֹלְט אַנד סכּי כֹלֹוּר, וְאַרִנג אַ גֹלדְן כרֹון וֹן הִס הְאַד, אַנד כלֹתְד וִת אַ כלֹאַךּ וֹף סִלךּ אַנד פֻּרפּלְ. אַנד אַלּ תְ כִטי רְיֹּיִכְד אַנד וַס גלַד.
16 בֻּט טֹ תְ יְּוס אַ נְו לִגהט סְעְמְד טֹ רִסְ, יֹּי, הֹנֹוּר, אַנד דַנכִנג.
17 אַנד יִן אַלּ פְּוֹפּלְס, כִטִעְס, אַנד פּרֹבִנכְס, והִתְרסֹעְבְר תְ כִּנג’ס כֹמַּנדמְנטס כַםְ, תְרְ וַס וֺנדְרפֻל רְיֹּיִכִנג, פְאַסטס אַנד בַּנקֻעְטס, אַנד כְּעְפִּנג הֹלי דַי: יִנסֹמֻח תַט מַני וֹף וֹתְר נַטִוֹנס אַנד רְלִגִוֹן, יֹּיִנְד תְמסְלבְס טֹ תְיִר וֺרשִׁףּ אַנד כְרְמֹנִעְס. פֹר אַ גרְאַט דרְאַד וֹף תְ נַםְ וֹף תְ יְּוס הַד פַלְּן וּפֹּן אַלּ.
1 סֹ וֹן תְ תִרטְעְנת דַי וֹף תְ טוְלפת מֹנת, והִח אַס וְ הַבְ סַיִד אַבֹּבְ יִס כַלְּד אַדַר, והְן אַלּ תְ יְּוס וְרְ דְסִגנְד טֹ בְּ מַשַּׂכרְד, אַנד תְיִר עְנְמִעְס וְרְ גרְעְדי אַפטְר תְיִר בּלֹוֹד, תְ כַסְ בְּיִנג אַלטְרְד, תְ יְּוס בְּגַן טֹ הַבְ תְ וּפּפְּר הַנד, אַנד טֹ רְבְנגְ תְמסְלבְס וֹף תְיִר אַדבְרסַרִעְס.
2 אַנד תְי גַתְרְד תְמסְלבְס טֹגְתְר יִן עְבְרי כִטי, אַנד טֹון, אַנד פּלַךְ, טֹ לַי תְיִר הַנדס וֹן תְיִר עְנְמִעְס, אַנד תְיִר פְּרסְכֻטֹרס. אַנד ןֹ וֹןְ דֻרסט וִתסטַנד תְם, פֹר תְ פְאַר וֹף תְיִר פֹּוְר הַד גֹןְ תרֹוּגה עְבְרי פְּוֹפּלְ.
3 אַנד תְ יֻּדגְס וֹף תְ פּרֹבִנכְס, אַנד תְ גֹבְרנֹרס, אַנד לִעְוּטְנַנטס, אַנד עְבְרי וֹןְ יִן דִגנִטי, תַט פּרְסִדְד וֹבְר עְבְרי פּלַךְ אַנד וֺרךּ, עְצטֹלְּד תְ יְּוס פֹר פְאַר וֹף מַרדֹחַיִ:
4 פֹר תְי כּנְו הִם טֹ בְּ פּרִנךְ וֹף תְ פַּלַךְ, אַנד טֹ הַבְ גרְאַט פֹּוְר: אַנד תְ פַםְ וֹף הִס נַםְ יִנכרְאַסְד דַיִלי, אַנד וַס ספּרְאַד אַבּרֹאַד תרֹוּגה אַלּ מְן’ס מֹוּתס.
5 סֹ תְ יְּוס מַדְ אַ גרְאַט סלַוּגהטְר וֹף תְיִר עְנְמִעְס, אַנד כִּלְּד תְם, רְפַּייִנג אַככֹרדִנג טֹ והַט תְי הַד פּרְפַּרְד טֹ דֹ טֹ תְם:
6 יִנסֹמֻח תַט עְבְן יִן סֻסַן תְי כִּלְּד פִבְ הֻנדרְד מְן, בְּסִדְס תְ טְן סֹנס וֹף אַמַן תְ אַגַגִטְ, תְ עְנְמי וֹף תְ יְּוס: והֹסְ נַמְס אַרְ תְסְ:
7 פהַרסַנדַתַ, אַנד דְלפהֹן, אַנד עְספהַתַ,
8 אַנד פהֹרַתַ, אַנד אַדַלִאַ, אַנד אַרִדַתַ,
9 אַנד פהְרמְסטַ, אַנד אַרִסַיִ, אַנד אַרִדַיִ, אַנד יְּזַתַ.
10 אַנד והְן תְי הַד סלַיִן תְם, תְי וֺוּלד נֹט טֹוּח תְ ספֹּיִלס וֹף תְיִר גֹוֹדס.
11 אַנד פּרְסְנטלי תְ נֻמבְּר וֹף תְם תַט וְרְ כִּלְּד יִן סֻסַן וַס בּרֹוּגהט טֹ תְ כִּנג.
12 אַנד הְ סַיִד טֹ תְ קֻעְעְן: תְ יְּוס הַבְ כִּלְּד פִבְ הֻנדרְד מְן יִן תְ כִטי וֹף סֻסַן, בְּסִדְס תְ טְן סֹנס וֹף אַמַן: הֹו מַני דֹסט תֹוּ תִנךּ תְי הַבְ סלַיִן יִן אַלּ תְ פּרֹבִנכְס? והַט אַסכְּסט תֹוּ מֹרְ, אַנד והַט וִלט תֹוּ הַבְ םְ טֹ כֹמַּנד טֹ בְּ דֹןְ?
13 אַנד שְׁ אַנסוְרְד: יִף יִט פּלְאַסְ תְ כִּנג, לְט יִט בְּ גרַנטְד טֹ תְ יְּוס, טֹ דֹ טֹמֹררֹו יִן סֻסַן אַס תְי הַבְ דֹןְ טֹדַי, אַנד תַט תְ טְן סֹנס וֹף אַמַן מַי בְּ הַנגְד וּפֹּן גִבּבְּטס.
14 אַנד תְ כִּנג כֹמַּנדְד תַט יִט שֹׁוּלד בְּ סֹ דֹןְ. אַנד פֹרתוִת תְ עְדִכט וַס הֻנג וּףּ יִן סֻסַן, אַנד תְ טְן סֹנס וֹף אַמַן וְרְ הַנגְד.
15 אַנד וֹן תְ פֹוּרטְעְנת דַי וֹף תְ מֹנת אַדַר תְ יְּוס גַתְרְד תְמסְלבְס טֹגְתְר, אַנד תְי כִּלְּד יִן סֻסַן תרְעְ הֻנדרְד מְן: בֻּט תְי טֹוֹךּ נֹט תְיִר סֻבּסטַנךְ.
16 מֹרְוֹבְר תרֹוּגה אַלּ תְ פּרֹבִנכְס והִח וְרְ סֻבּיְּכט טֹ תְ כִּנג’ס דֹמִנִוֹן תְ יְּוס סטֹוֹד פֹר תְיִר לִבְס, אַנד סלְו תְיִר עְנְמִעְס אַנד פְּרסְכֻטֹרס: יִנסֹמֻח תַט תְ נֻמבְּר וֹף תְם תַט וְרְ בִּלְּד אַמֹוּנטְד טֹ סְבְנטי-פִבְ תֹוּסַנד, אַנד ןֹ מַן טֹוֹךּ אַני וֹף תְיִר גֹוֹדס.
17 נֹו תְ תִרטְעְנת דַי וֹף תְ מֹנת אַדַר וַס תְ פִרסט דַי וִת תְם אַלּ וֹף תְ סלַוּגהטְר, אַנד וֹן תְ פֹוּרטְעְנת דַי תְי לְפט וֹפף. והִח תְי וֹרדַיִנְד טֹ בְּ כְּפּט הֹלי דַי, סֹ תַט אַלּ טִמְס הְרְאַפטְר תְי שֹׁוּלד כְלְבּרַטְ יִט וִת פְאַסטִנג, יֹּי, אַנד בַּנקֻעְטס.
18 בֻּט תְי תַט וְרְ כִּלִּנג יִן תְ כִטי וֹף סֻסַן, וְרְ עְמפּלֹיְד יִן תְ סלַוּגהטְר וֹן תְ תִרטְעְנת אַנד פֹוּרטְעְנת דַי וֹף תְ סַםְ מֹנת: אַנד וֹן תְ פִפטְעְנת דַי תְי רְסטְד. אַנד תְרְפֹרְ תְי אַפּפֹּיִנטְד תַט דַי טֹ בְּ אַ הֹלי דַי וֹף פְאַסטִנג אַנד גלַדנְשּׂ.
19 בֻּט תֹסְ יְּוס תַט דוְלט יִן טֹונס נֹט וַלְּד אַנד יִן בִלַּגְס, אַפּפֹּיִנטְד תְ פֹוּרטְעְנת דַי וֹף תְ מֹנת אַדַר פֹר בַּנקֻעְטס אַנד גלַדנְשּׂ, סֹ אַס טֹ רְיֹּיִךְ וֹן תַט דַי, אַנד סְנד וֹןְ אַנֹתְר פֹּרטִוֹנס וֹף תְיִר בַּנקֻעְטס אַנד מְאַטס.
20 אַנד מַרדֹחַיִ ורֹטְ אַלּ תְסְ תִנגס, אַנד סְנט תְם כֹמפּרִסְד יִן לְתְּרס טֹ תְ יְּוס תַט אַבֹּדְ יִן אַלּ תְ כִּנג’ס פּרֹבִנכְס, בֹּת תֹסְ תַט לַי נְאַר אַנד תֹסְ אַפַר וֹפף,
21 תַט תְי שֹׁוּלד רְכְיִבְ תְ פֹוּרטְעְנת אַנד פִפטְעְנת דַי וֹף תְ מֹנת אַדַר פֹר הֹלי דַיס, אַנד אַלוַיס אַט תְ רְטֻרן וֹף תְ יְאַר שֹׁוּלד כְלְבּרַטְ תְם וִת סֹלְמן הֹנֹוּר:
22 בְּכַוּסְ וֹן תֹסְ דַיס תְ יְּוס רְבְנגְד תְמסְלבְס וֹף תְיִר עְנְמִעְס, אַנד תְיִר מֹוּרנִנג אַנד סֹררֹו וְרְ טֻרנְד יִנטֹ מִרת אַנד יֹּי, אַנד תַט תְסְ שֹׁוּלד בְּ דַיס וֹף פְאַסטִנג אַנד גלַדנְשּׂ, יִן והִח תְי שֹׁוּלד סְנד וֹןְ טֹ אַנֹתְר פֹּרטִוֹנס וֹף מְאַטס; אַנד שֹׁוּלד גִבְ גִפטס טֹ תְ פֹּוֹר.
23 אַנד תְ יְּוס וּנדְרטֹוֹךּ טֹ וֹבּסְרבְ וִת סֹלְמנִטי אַלּ תְי הַד בְּגֻן טֹ דֹ אַט תַט טִםְ, והִח מַרדֹחַיִ בּי לְתְּרס הַד כֹמַּנדְד טֹ בְּ דֹןְ.
24 פֹר אַמַן, תְ סֹן וֹף אַמַדַתִ וֹף תְ רַךְ וֹף אַגַג, תְ עְנְמי אַנד אַדבְרסַרי וֹף תְ יְּוס, הַד דְבִסְד עְבִל אַגַיִנסט תְם, טֹ כִּלּ תְם אַנד דְסטרֹי תְם: אַנד הַד כַסט פהֻר, תַט יִס, תְ לֹט.
25 אַנד אַפטְרוַרדס עְסתְר וְנט יִן טֹ תְ כִּנג, בְּסְעְחִנג הִם תַט הִס עְנדְאַבֹוּרס מִגהט בְּ מַדְ בֹיִד בּי תְ כִּנג’ס לְתְּרס: אַנד תְ עְבִל תַט הְ הַד יִנטְנדְד אַגַיִנסט תְ יְּוס, מִגהט רְטֻרן וּפֹּן הִס וֹון הְאַד. אַנד סֹ בֹּת הְ אַנד הִס סֹנס וְרְ הַנגְד וּפֹּן גִבּבְּטס.
26 אַנד סִנךְ תַט טִםְ תְסְ דַיס אַרְ כַלְּד פהֻרִם, תַט יִס, וֹף לֹטס: בְּכַוּסְ פהֻר, תַט יִס, תְ לֹט, וַס כַסט יִנטֹ תְ וּרן. אַנד אַלּ תִנגס תַט וְרְ דֹןְ, אַרְ כֹנטַיִנְד יִן תְ בֹלֻםְ וֹף תִס עְפִּסטלְ, תַט יִס, וֹף תִס בֹּוֹךּ:
27 אַנד תְ תִנגס תַט תְי סֻפפְרְד, אַנד תַט וְרְ אַפטְרוַרדס חַנגְד, תְ יְּוס טֹוֹךּ וּפֹּן תְמסְלבְס אַנד תְיִר סְעְד, אַנד וּפֹּן אַלּ תַט הַד אַ מִנד טֹ בְּ יֹּיִנְד טֹ תְיִר רְלִגִוֹן, סֹ תַט יִט שֹׁוּלד בְּ לַופֻל פֹר נֹןְ טֹ פַּשּׂ תְסְ דַיס וִתֹוּט סֹלְמנִטי: והִח תְ ורִטִנג טְסטִפִעְת, אַנד כְרטַיִן טִמְס רְקֻיִרְ, אַס תְ יְאַרס כֹנטִנֻאַלּי סֻככְעְד וֹןְ אַנֹתְר.
28 תְסְ אַרְ תְ דַיס והִח שַׁלּ נְבְר בְּ פֹרגֹט: אַנד והִח אַלּ פּרֹבִנכְס יִן תְ והֹלְ וֺרלד שַׁלּ כְלְבּרַטְ תרֹוּגהֹוּט אַלּ גְנְרַטִוֹנס: נְיִתְר יִס תְרְ אַני כִטי והְרְיִן תְ דַיס וֹף פהֻרִם, תַט יִס, וֹף לֹטס, מֻסט נֹט בְּ וֹבּסְרבְד בּי תְ יְּוס, אַנד בּי תְיִר פֹּסטְרִטי, והִח יִס בֹּוּנד טֹ תְסְ כְרְמֹנִעְס.
29 אַנד עְסתְר תְ קֻעְעְן, תְ דַוּגהטְר וֹף אַבִּהַיִל, אַנד מַרדֹחַיִ תְ יְּו, ורֹטְ אַלסֹ אַ סְכֹנד עְפִּסטלְ, תַט וִת אַלּ דִלִגְנךְ תִס דַי שֹׁוּלד בְּ עְסטַבּלִשְׁד אַ פְסטִבַל פֹר תְ טִםְ טֹ כֹםְ.
30 אַנד תְי סְנט טֹ אַלּ תְ יְּוס תַט וְרְ יִן תְ הֻנדרְד אַנד טוְנטי-סְבְן פּרֹבִנכְס וֹף כִּנג אַשֻּׂעְרֻס, תַט תְי שֹׁוּלד הַבְ פְּאַךְ, אַנד רְכְיִבְ טרֻת,
31 אַנד וֹבּסְרבְ תְ דַיס וֹף לֹטס, אַנד כְלְבּרַטְ תְם וִת יֹּי יִן תְיִר פּרֹפְּר טִםְ: אַס מַרדֹחַיִ אַנד עְסתְר הַד אַפּפֹּיִנטְד, אַנד תְי וּנדְרטֹוֹךּ תְם טֹ בְּ וֹבּסְרבְד בּי תְמסְלבְס אַנד בּי תְיִר סְעְד, פַסטס, אַנד כרִעְס, אַנד תְ דַיס וֹף לֹטס,
32 אַנד אַלּ תִנגס והִח אַרְ כֹנטַיִנְד יִן תְ הִסטֹרי וֹף תִס בֹּוֹךּ, והִח יִס כַלְּד עְסתְר.
1 אַנד כִּנג אַשֻּׂעְרֻס מַדְ אַלּ תְ לַנד, אַנד אַלּ תְ יִסלַנדס וֹף תְ סְאַ טרִבֻּטַרי.
2 אַנד הִס סטרְנגת אַנד הִס עְמפִּרְ, אַנד תְ דִגנִטי אַנד גרְאַטנְשּׂ והְרְוִת הְ עְצַלטְד מַרדֹחַיִ, אַרְ ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹכּס וֹף תְ מְדְס, אַנד וֹף תְ פְּרסִאַנס:
3 אַנד הֹו מַרדֹחַיִ וֹף תְ רַךְ וֹף תְ יְּוס, וַס נְצט אַפטְר כִּנג אַשֻּׂעְרֻס: אַנד גרְאַט אַמֹנג תְ יְּוס, אַנד אַככְפּטַבּלְ טֹ תְ פְּוֹפּלְ וֹף הִס בּרְתרְן, סְעְכִּנג תְ גֹוֹד וֹף הִס פְּוֹפּלְ, אַנד ספְּאַכִּנג תֹסְ תִנגס והִח וְרְ פֹר תְ וְלפַרְ וֹף הִס סְעְד.
4 תְן מַרדֹחַיִ סַיִד: גֹד הַת דֹןְ תְסְ תִנגס.
5 יִ רְמְמבְּר אַ דרְאַם תַט יִ סַו, והִח סִגנִפִעְד תְסְ סַםְ תִנגס: אַנד נֹתִנג תְרְוֹף הַת פַיִלְד.
6 תְ לִתּלְ פֹוּנטַיִן והִח גרְו יִנטֹ אַ רִבְר, אַנד וַס טֻרנְד יִנטֹ אַ לִגהט, אַנד יִנטֹ תְ סֻן, אַנד אַבֹּוּנדְד יִנטֹ מַני וַטְרס, יִס עְסתְר, והֹם תְ כִּנג מַררִעְד, אַנד מַדְ קֻעְעְן.
7 בֻּט תְ טוֺ דרַגֹנס אַרְ יִ אַנד אַמַן.
8 תְ נַטִוֹנס תַט וְרְ אַשְּׂמבּלְד אַרְ תְי תַט עְנדְאַבֹוּרְד טֹ דְסטרֹי תְ נַםְ וֹף תְ יְּוס.
9 אַנד מי נַטִוֹן יִס יִסרַעְל, והֹ כרִעְד טֹ תְ לֹרד, אַנד תְ לֹרד סַבְד הִס פְּוֹפּלְ: אַנד הְ דְלִבְרְד וּס פרֹם אַלּ עְבִלס, אַנד הַת ורֹוּגהט גרְאַט סִגנס אַנד וֺנדְרס אַמֹנג תְ נַטִוֹנס:
10 אַנד הְ כֹמַּנדְד תַט תְרְ שֹׁוּלד בְּ טוֺ לֹטס, וֹןְ וֹף תְ פְּוֹפּלְ וֹף גֹד, אַנד תְ וֹתְר וֹף אַלּ תְ נַטִוֹנס.
11 אַנד בֹּת לֹטס כַםְ טֹ תְ דַי אַפּפֹּיִנטְד אַלרְאַדי פרֹם תַט טִםְ בְּפֹרְ גֹד טֹ אַלּ נַטִוֹנס:
12 אַנד תְ לֹרד רְמְמבְּרְד הִס פְּוֹפּלְ, אַנד הַד מְרכי וֹן הִס יִנהְרִטַנךְ.
13 אַנד תְסְ דַיס שַׁלּ בְּ וֹבּסְרבְד יִן תְ מֹנת וֹף אַדַר וֹן תְ פֹוּרטְעְנת, אַנד פִפטְעְנת דַי וֹף תְ סַםְ מֹנת. וִת אַלּ דִלִגְנךְ, אַנד יֹּי וֹף תְ פְּוֹפּלְ גַתְרְד יִנטֹ וֹןְ אַשְּׂמבּלי, תרֹוּגהֹוּט אַלּ תְ גְנְרַטִוֹנס הְרְאַפטְר וֹף תְ פְּוֹפּלְ וֹף יִסרַעְל.
1 יִן תְ פֹוּרת יְאַר וֹף תְ רְיִגן וֹף פּטֹלְמי אַנד כלְוֹפַּטרַ, דֹסִתְוּס, והֹ סַיִד הְ וַס אַ פּרִעְסט, אַנד וֹף תְ לְבִטִכַל רַךְ, אַנד פּטֹלְמי הִס סֹן בּרֹוּגהט תִס עְפִּסטלְ וֹף פהֻרִם, והִח תְי סַיִד ליסִמַחֻס תְ סֹן וֹף פּטֹלְמי הַד יִנטְרפּרְטְד יִן יְּרֻסַלְם.
2 יִן תְ סְכֹנד יְאַר וֹף תְ רְיִגן וֹף אַרטַצְרצְס תְ גרְאַט, יִן תְ פִרסט דַי וֹף תְ מֹנת נִסַן, מַרדֹחַיִ תְ סֹן וֹף יַּיִר, תְ סֹן וֹף סְמְיִ, תְ סֹן וֹף כִס, וֹף תְ טרִבְּ וֹף בְּניַּמִן:
3 אַ יְּו והֹ דוְלט יִן תְ כִטי וֹף סֻסַן, אַ גרְאַט מַן אַנד אַמֹנג תְ פִרסט וֹף תְ כִּנג’ס כֹוּרט, הַד יִט דרְאַם.
4 נֹו הְ וַס וֹף תְ נֻמבְּר וֹף תְ כַפּטִבְס, והֹם נַבֻּחֹדֹנֹסֹר כִּנג וֹף בַּבּילֹן הַד כַררִעְד אַוַי פרֹם יְּרֻסַלְם וִת יְּחֹנִאַס כִּנג וֹף יֻּדַ:
5 אַנד תִס וַס הִס דרְאַם: בְּהֹלד תְרְ וְרְ בֹיִכְס, אַנד טֻמֻלטס, אַנד תֻנדְרס, אַנד עְאַרתקֻאַכְּס, אַנד אַ דִסטֻרבַּנךְ וּפֹּן תְ עְאַרת.
6 אַנד בְּהֹלד טוֺ גרְאַט דרַגֹנס כַםְ פֹרת רְאַדי טֹ פִגהט וֹןְ אַגַיִנסט אַנֹתְר.
7 אַנד אַט תְיִר כרי אַלּ נַטִוֹנס וְרְ סטִררְד וּףּ טֹ פִגהט אַגַיִנסט תְ נַטִוֹן וֹף תְ יֻּסט.
8 אַנד תַט וַס אַ דַי וֹף דַרכּנְשּׂ אַנד דַנגְר, וֹף טרִבֻּלַטִוֹן אַנד דִסטרְשּׂ, אַנד גרְאַט פְאַר וּפֹּן תְ עְאַרת.
9 אַנד תְ נַטִוֹן וֹף תְ יֻּסט וַס טרֹוּבּלְד פְאַרִנג תְיִר וֹון עְבִלס, אַנד וַס פּרְפַּרְד פֹר דְאַת.
10 אַנד תְי כרִעְד טֹ גֹד: אַנד אַס תְי וְרְ כרייִנג, אַ לִתּלְ פֹוּנטַיִן גרְו יִנטֹ אַ בְרי גרְאַט רִבְר, אַנד אַבֹּוּנדְד יִנטֹ מַני וַטְרס.
11 תְ לִגהט אַנד תְ סֻן רֹסְ וּףּ, אַנד תְ הֻמבּלְ וְרְ עְצַלטְד, אַנד תְי דְבֹוּרְד תְ גלֹרִוֹוּס.
12 אַנד והְן מַרדֹחַיִ הַד סְעְן תִס, אַנד אַרֹסְ וֹוּט וֹף הִס בְּד, הְ וַס תִנכִּנג והַט גֹד וֺוּלד דֹ: אַנד הְ כְּפּט יִט פִצְד יִן הִס מִנד, דְסִרֹוּס טֹ כּנֹו והַט תְ דרְאַם שֹׁוּלד סִגנִפי.
1 אַנד הְ אַבֹּדְ אַט תַט טִםְ יִן תְ כִּנג’ס כֹוּרט וִת בַּגַתַ אַנד תַרַ תְ כִּנג’ס עְוּנֻחס, והֹ וְרְ פֹּרטְרס וֹף תְ פַּלַךְ.
2 אַנד והְן הְ וּנדְרסטֹוֹד תְיִר דְסִגנס, אַנד הַד דִלִגְנטלי סְאַרחְד יִנטֹ תְיִר פּרֹיְּכטס, הְ לְאַרנְד תַט תְי וְנט אַבֹּוּט טֹ לַי בִוֹלְנט הַנדס וֹן כִּנג אַרטַצְרצְס, אַנד הְ טֹלד תְ כִּנג תְרְוֹף.
3 תְן תְ כִּנג הַד תְם בֹּת עְצַמִנְד, אַנד אַפטְר תְי הַד כֹנפְשְּׂד, כֹמַּנדְד תְם טֹ בְּ פֻּט טֹ דְאַת.
4 בֻּט תְ כִּנג מַדְ אַ רְכֹרד וֹף והַט וַס דֹןְ: אַנד מַרדֹחַיִ אַלסֹ כֹמִּתְּד תְ מְמֹרי וֹף תְ תִנג טֹ ורִטִנג.
5 אַנד תְ כִּנג כֹמַּנדְד הִם, טֹ אַבִּדְ יִן תְ כֹוּרט וֹף תְ פַּלַךְ, אַנד גַבְ הִם פּרְסְנטס פֹר תְ יִנפֹרמַטִוֹן.
6 בֻּט אַמַן תְ סֹן וֹף אַמַדַתִ תְ בֻּגִטְ וַס יִן גרְאַט הֹנֹוּר וִת תְ כִּנג, אַנד סֹוּגהט טֹ הֻרט מַרדֹחַיִ אַנד הִס פְּוֹפּלְ, בְּכַוּסְ וֹף תְ טוֺ עְוּנֻחס וֹף תְ כִּנג והֹ וְרְ פֻּט טֹ דְאַת.
1 אַנד תִס וַס תְ כֹפּי וֹף תְ לְתְּר: אַרטַצְרצְס תְ גרְאַט כִּנג והֹ רְיִגנְת פרֹם יִנדִאַ טֹ עְתִוֹפִּאַ, טֹ תְ פּרִנכְס אַנד גֹבְרנֹרס וֹף תְ הֻנדרְד אַנד טוְנטי-סְבְן פּרֹבִנכְס, תַט אַרְ סֻבּיְּכט טֹ הִס עְמפִּרְ, גרְעְטִנג.
2 והְרְאַס יִ רְיִגנְד וֹבְר מַני נַטִוֹנס, אַנד הַד בּרֹוּגהט אַלּ תְ וֺרלד וּנדְר מי דֹמִנִוֹן, יִ וַס נֹט וִלִּנג טֹ אַבֻּסְ תְ גרְאַטנְשּׂ וֹף מי פֹּוְר, בֻּט טֹ גֹבְרן מי סֻבּיְּכטס וִת כלְמְנכי אַנד לְנִטי, תַט תְי מִגהט לִבְ קֻיִעְטלי וִתֹוּט אַני טְררֹר. אַנד מִגהט עְניֹּי פְּאַךְ, והִח יִס דְסִרְד בּי אַלּ מְן.
3 בֻּט והְן יִ אַסכְּד מי כֹוּנסְלֹּרס הֹו תִס מִגהט בְּ אַככֹמפּלִשְׁד, וֹןְ תַט עְצכְלְּד תְ רְסט יִן וִסדֹם אַנד פִדְלִטי, אַנד וַס סְכֹנד אַפטְר תְ כִּנג, אַמַן בּי נַםְ,
4 טֹלד םְ תַט תְרְ וַס אַ פְּוֹפּלְ סכַתְּרְד תרֹוּגה תְ והֹלְ וֺרלד, והִח וּסְד נְו לַוס, אַנד אַכטְד אַגַיִנסט תְ כֻסטֹמס וֹף אַלּ נַטִוֹנס, דְספִּסְד תְ כֹמַּנדמְנטס וֹף כִּנגס, אַנד בִוֹלַטְד בּי תְיִר וֹפּפֹּסִטִוֹן תְ כֹנכֹרד וֹף אַלּ נַטִוֹנס.
5 והְרְפֹרְ הַבִנג לְאַרנְד תִס, אַנד סְעְיִנג וֹןְ נַטִוֹן יִן וֹפּפֹּסִטִוֹן טֹ אַלּ מַנכִּנד וּסִנג פְּרבְרסְ לַוס, אַנד גֹיִנג אַגַיִנסט וֹוּר כֹמַּנדמְנטס, אַנד דִסטֻרבִּנג תְ פְּאַךְ אַנד כֹנכֹרד וֹף תְ פּרֹבִנכְס סֻבּיְּכט טֹ וּס,
6 וְ הַבְ כֹמַּנדְד תַט אַלּ והֹם אַמַן שַׁלּ מַרךּ וֹוּט, והֹ יִס חִעְף וֹבְר אַלּ תְ פּרֹבִנכְס, אַנד סְכֹנד אַפטְר תְ כִּנג, אַנד והֹם וְ הֹנֹוּר אַס אַ פַתְר, שַׁלּ בְּ וּתְּרלי דְסטרֹיְד בּי תְיִר עְנְמִעְס, וִת תְיִר וִבְס אַנד חִלדרְן, אַנד תַט נֹןְ שַׁלּ הַבְ פִּטי וֹן תְם. וֹן תְ פֹוּרטְעְנת דַי וֹף תְ טוְלפת מֹנת אַדַר וֹף תִס פּרְסְנט יְאַר:
7 תַט תְסְ וִככְּד מְן גֹיִנג דֹון טֹ הְלּ יִן וֹןְ דַי, מַי רְסטֹרְ טֹ וֹוּר עְמפִּרְ תְ פְּאַךְ והִח תְי הַד דִסטֻרבְּד.
8 בֻּט מַרדֹחַיִ בְּסֹוּגהט תְ לֹרד, רְמְמבְּרִנג אַלּ הִס וֺרכּס,
9 אַנד סַיִד: וֹ לֹרד, לֹרד, אַלמִגהטי כִּנג, פֹר אַלּ תִנגס אַרְ יִן תי פֹּוְר, אַנד תְרְ יִס נֹןְ תַט כַן רְסִסט תי וִלּ, יִף תֹוּ דְטְרמִןְ טֹ סַבְ יִסרַעְל.
10 תֹוּ הַסט מַדְ הְאַבְן אַנד עְאַרת, אַנד אַלּ תִנגס תַט אַרְ וּנדְר תְ כֹףְּ וֹף הְאַבְן.
11 תֹוּ אַרט לֹרד וֹף אַלּ, אַנד תְרְ יִס נֹןְ תַט כַן רְסִסט תי מַיְּסטי.
12 תֹוּ כּנֹוְסט אַלּ תִנגס, אַנד תֹוּ כּנֹוְסט תַט יִט וַס נֹט וֹוּט וֹף פּרִדְ אַנד כֹנטְמפּט, וֹר אַני דְסִרְ וֹף גלֹרי, תַט יִ רְפֻסְד טֹ וֺרשִׁףּ תְ פּרֹוּד אַמַן,
13 (פֹר יִ וֺוּלד וִלִּנגלי אַנד רְאַדִלי פֹר תְ סַלבַטִוֹן וֹף יִסרַעְל הַבְ כִּשְּׂד עְבְן תְ סטְפּס וֹף הִס פְעְט,)
14 בֻּט יִ פְאַרְד לְסט יִ שֹׁוּלד טרַנספְר תְ הֹנֹוּר וֹף מי גֹד טֹ אַ מַן, אַנד לְסט יִ שֹׁוּלד אַדֹרְ אַני וֹןְ עְצכְפּט מי גֹד.
15 אַנד נֹו, וֹ לֹרד, וֹ כִּנג, וֹ גֹד וֹף אַבּרַהַם, הַבְ מְרכי וֹן תי פְּוֹפּלְ, בְּכַוּסְ וֹוּר עְנְמִעְס רְסֹלבְ טֹ דְסטרֹי וּס, אַנד עְצטִנגֻיִשׁ תי יִנהְרִטַנךְ.
16 דְספִּסְ נֹט תי פֹּרטִוֹן, והִח תֹוּ הַסט רְדְעְמְד פֹר תיסְלף וֹוּט וֹף עְגיפּט.
17 הְאַר מי סֻפּפּלִכַטִוֹן, אַנד בְּ מְרכִפֻל טֹ תי לֹט אַנד יִנהְרִטַנךְ, אַנד טֻרן וֹוּר מֹוּרנִנג יִנטֹ יֹּי, תַט וְ מַי לִבְ אַנד פּרַיִסְ תי נַםְ, וֹ לֹרד, אַנד שֻׁט נֹט תְ מֹוּתס וֹף תְם תַט סִנג טֹ תְעְ.
18 אַנד אַלּ יִסרַעְל וִת לִךְּ מִנד אַנד סֻפּפּלִכַטִוֹן כרִעְד טֹ תְ לֹרד, בְּכַוּסְ תְי סַו כְרטַיִן דְאַת הַנגִנג וֹבְר תְיִר הְאַדס.
1 קֻעְעְן עְסתְר אַלסֹ, פְאַרִנג תְ דַנגְר תַט וַס אַט הַנד, הַד רְכֹוּרסְ טֹ תְ לֹרד.
2 אַנד והְן שְׁ הַד לַיִד אַוַי הְר רֹיַל אַפּפַּרְל, שְׁ פֻּט וֹן גַרמְנטס סֻיִטַבּלְ פֹר וְעְפִּנג אַנד מֹוּרנִנג: יִנסטְאַד וֹף דִבְרס פּרְכִוֹוּס וֹיִנטמְנטס, שְׁ כֹבְרְד הְר הְאַד וִת אַשְׁס אַנד דֻנג, אַנד שְׁ הֻמבּלְד הְר בֹּדי וִת פַסטס: אַנד אַלּ תְ פּלַכְס יִן והִח בְּפֹרְ שְׁ וַס אַככֻסטֹמְד טֹ רְיֹּיִךְ, שְׁ פִלְּד וִת הְר טֹרן הַיִר.
3 אַנד שְׁ פּרַיְד טֹ תְ לֹרד תְ גֹד וֹף יִסרַעְל, סַייִנג: וֹ מי לֹרד, והֹ אַלֹןְ אַרט וֹוּר כִּנג, הְלףּ םְ אַ דְסֹלַטְ וֺמַן, אַנד והֹ הַבְ ןֹ וֹתְר הְלפְּר בֻּט תְעְ.
4 מי דַנגְר יִס יִן מי הַנדס.
5 יִ הַבְ הְאַרד וֹף מי פַתְר תַט תֹוּ, וֹ לֹרד, דִדסט טַךְּ יִסרַעְל פרֹם אַמֹנג אַלּ נַטִוֹנס, אַנד וֹוּר פַתְרס פרֹם אַלּ תְיִר פּרְדְכְשֹּׂרס, טֹ פֹּשְּׂשּׂ תְם אַס אַן עְבְרלַסטִנג יִנהְרִטַנךְ, אַנד תֹוּ הַסט דֹןְ טֹ תְם אַס תֹוּ הַסט פּרֹמִסְד.
6 וְ הַבְ סִנְּד יִן תי סִגהט, אַנד תְרְפֹרְ תֹוּ הַסט דְלִבְרְד וּס יִנטֹ תְ הַנדס וֹף וֹוּר עְנְמִעְס:
7 פֹר וְ הַבְ וֺרשִׁפּפְּד תְיִר גֹדס. תֹוּ אַרט יֻּסט, וֹ לֹרד.
8 אַנד נֹו תְי אַרְ נֹט כֹנטְנט טֹ וֹפּפּרְשּׂ וּס וִת מֹסט הַרד בֹּנדַגְ, בֻּט אַתּרִבֻּטִנג תְ סטרְנגת וֹף תְיִר הַנדס טֹ תְ פֹּוְר וֹף תְיִר יִדֹלס,
9 תְי דְסִגן טֹ חַנגְ תי פּרֹמִסְס, אַנד דְסטרֹי תי יִנהְרִטַנךְ, אַנד שֻׁט תְ מֹוּתס וֹף תְם תַט פּרַיִסְ תְעְ, אַנד עְצטִנגֻיִשׁ תְ גלֹרי וֹף תי טְמפּלְ אַנד אַלטַר,
10 תַט תְי מַי וֹפְּן תְ מֹוּתס וֹף גְנטִלְס, אַנד פּרַיִסְ תְ סטרְנגת וֹף יִדֹלס, אַנד מַגנִפי פֹר עְבְר אַ כַרנַל כִּנג.
11 גִבְ נֹט, וֹ לֹרד, תי סכְפּטרְ טֹ תְם תַט אַרְ נֹט, לְסט תְי לַוּגה אַט וֹוּר רֻיִן: בֻּט טֻרן תְיִר כֹוּנסְל וּפֹּן תְמסְלבְס, אַנד דְסטרֹי הִם תַט הַת בְּגֻן טֹ רַגְ אַגַיִנסט וּס.
12 רְמְמבְּר, וֹ לֹרד, אַנד שְׁו תיסְלף טֹ וּס יִן תְ טִםְ וֹף וֹוּר טרִבֻּלַטִוֹן, אַנד גִבְ םְ בֹּלדנְשּׂ, וֹ לֹרד, כִּנג וֹף גֹדס, אַנד וֹף אַלּ פֹּוְר:
13 גִבְ םְ אַ וְלּ וֹרדְרְד ספְּעְח יִן מי מֹוּת יִן תְ פּרְסְנךְ וֹף תְ לִוֹן, אַנד טֻרן הִס הְאַרט טֹ תְ הַטרְד וֹף וֹוּר עְנְמי, תַט בֹּת הְ הִמסְלף מַי פְּרִשׁ, אַנד תְ רְסט תַט כֹנסְנט טֹ הִם.
14 בֻּט דְלִבְר וּס בּי תי הַנד, אַנד הְלףּ םְ, והֹ הַבְ ןֹ וֹתְר הְלפְּר, בֻּט תְעְ, וֹ לֹרד, והֹ הַסט תְ כּנֹולְדגְ וֹף אַלּ תִנגס.
15 אַנד תֹוּ כּנֹוְסט תַט יִ הַטְ תְ גלֹרי וֹף תְ וִככְּד, אַנד אַבּהֹר תְ בְּד וֹף תְ וּנכִרכֻמכִסְד, אַנד וֹף עְבְרי סטרַנגְר.
16 תֹוּ כּנֹוְסט מי נְכְשִּׂטי, תַט יִ אַבֹּמִנַטְ תְ סִגן וֹף מי פּרִדְ אַנד גלֹרי, והִח יִס וּפֹּן מי הְאַד יִן תְ דַיס וֹף מי פֻּבּלִך אַפּפְּאַרַנךְ, אַנד דְטְסט יִט אַס אַ מְנסטרֻוֹוּס רַג, אַנד וְאַר יִט נֹט יִן תְ דַיס וֹף מי סִלְנךְ,
17 אַנד תַט יִ הַבְ נֹט עְאַטְן אַט אַמַן’ס טַבּלְ, נֹר הַת תְ כִּנג’ס בַּנקֻעְט פּלְאַסְד םְ, אַנד תַט יִ הַבְ נֹט דרֻנךּ תְ וִןְ וֹף תְ דרִנךּ וֹפפְרִנגס:
18 אַנד תַט תי הַנדמַיִד הַת נְבְר רְיֹּיִכְד, סִנךְ יִ וַס בּרֹוּגהט הִתְר וּנטֹ תִס דַי, בֻּט יִן תְעְ, וֹ לֹרד, תְ גֹד וֹף אַבּרַהַם.
19 וֹ גֹד, והֹ אַרט מִגהטי אַבֹּבְ אַלּ, הְאַר תְ בֹיִךְ וֹף תְם, תַט הַבְ ןֹ וֹתְר הֹףְּ, אַנד דְלִבְר וּס פרֹם תְ הַנד וֹף תְ וִככְּד, אַנד דְלִבְר םְ פרֹם מי פְאַר.
1 אַנד הְ כֹמַּנדְד הְר (ןֹ דֹוּבּט בֻּט הְ וַס מַרדֹחַיִ) טֹ גֹ טֹ תְ כִּנג, אַנד פְּטִטִוֹן פֹר הְר פְּוֹפּלְ, אַנד פֹר הְר כֹוּנטרי.
2 רְמְמבְּר, (סַיִד הְ,) תְ דַיס וֹף תי לֹו עְסטַטְ, הֹו תֹוּ וַסט בּרֹוּגהט וּףּ בּי מי הַנד, בְּכַוּסְ אַמַן תְ סְכֹנד אַפטְר תְ כִּנג הַת ספֹּכְּן אַגַיִנסט וּס וּנטֹ דְאַת.
3 אַנד דֹ תֹוּ כַלּ וּפֹּן תְ לֹרד, אַנד ספְּאַךּ טֹ תְ כִּנג פֹר וּס, אַנד דְלִבְר וּס פרֹם דְאַת.
4 אַנד וֹן תְ תִרד דַי שְׁ לַיִד אַוַי תְ גַרמְנטס שְׁ וֺרְ, אַנד פֻּט וֹן הְר גלֹרִוֹוּס אַפּפַּרְל.
5 אַנד גלִתְּרִנג יִן רֹיַל רֹבְּס, אַפטְר שְׁ הַד כַלְּד וּפֹּן גֹד תְ רֻלְר אַנד סַבִוֹוּר וֹף אַלּ, שְׁ טֹוֹךּ טוֺ מַיִדס וִת הְר,
6 אַנד וּפֹּן וֹןְ וֹף תְם שְׁ לְאַנְד, אַס יִף פֹר דְלִכַטְנְשּׂ אַנד וֹבְרמֻח טְנדְרנְשּׂ שְׁ וְרְ נֹט אַבּלְ טֹ בְּאַר וּףּ הְר וֹון בֹּדי.
7 אַנד תְ וֹתְר מַיִד פֹלֹּוְד הְר לַדי, בְּאַרִנג וּףּ הְר טרַיִן פלֹוִנג וֹן תְ גרֹוּנד.
8 בֻּט שְׁ וִת אַ רֹסי כֹלֹוּר יִן הְר פַךְ, אַנד וִת גרַכִוֹוּס אַנד בּרִגהט עְיְס, הִד אַ מִנד פֻלּ וֹף אַנגֻיִשׁ, אַנד עְצכְעְדִנג גרְאַט פְאַר.
9 סֹ גֹיִנג יִן שְׁ פַּשְּׂד תרֹוּגה אַלּ תְ דֹוֹרס יִן וֹרדְר, אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ כִּנג, והְרְ הְ סַט וּפֹּן הִס רֹיַל תרֹןְ, כלֹתְד וִת הִס רֹיַל רֹבְּס, אַנד גלִתְּרִנג וִת גֹלד, אַנד פּרְכִוֹוּס סטֹנְס, אַנד הְ וַס טְררִבּלְ טֹ בְּהֹלד.
10 אַנד והְן הְ הַד לִפטְד וּףּ הִס כֹוּנטְנַנךְ, אַנד וִת בֻּרנִנג עְיְס הַד שְׁון תְ ורַת וֹף הִס הְאַרט, תְ קֻעְעְן סֻנךּ דֹון, אַנד הְר כֹלֹוּר טֻרנְד פַּלְ, אַנד שְׁ רְסטְד הְר וְאַרי הְאַד וּפֹּן הְר הַנדמַיִד.
11 אַנד גֹד חַנגְד תְ כִּנג’ס ספִּרִט יִנטֹ מִלדנְשּׂ, אַנד אַלּ יִן הַסטְ אַנד יִן פְאַר הְ לְאַפְּד פרֹם הִס תרֹןְ, אַנד הֹלדִנג הְר וּףּ יִן הִס אַרמס, טִלּ שְׁ כַםְ טֹ הְרסְלף, כַרְשְּׂד הְר וִת תְסְ וֺרדס:
12 והַט יִס תְ מַתְּר, עְסתְר? יִ אַם תי בּרֹתְר, פְאַר נֹט.
13 תֹוּ שַׁלט נֹט דִעְ: פֹר תִס לַו יִס נֹט מַדְ פֹר תְעְ, בֻּט פֹר אַלּ וֹתְרס.
14 כֹםְ נְאַר תְן, אַנד טֹוּח תְ סכְפּטרְ.
15 אַנד אַס שְׁ הְלד הְר פְּאַךְ, הְ טֹוֹךּ תְ גֹלדְן סכְפּטרְ, אַנד לַיִד יִט וּפֹּן הְר נְכךּ, אַנד כִּשְּׂד הְר, אַנד סַיִד: והי דֹסט תֹוּ נֹט ספְּאַךּ טֹ םְ?
16 שְׁ אַנסוְרְד: יִ סַו תְעְ, מי לֹרד, אַס אַן אַנגְל וֹף גֹד, אַנד מי הְאַרט וַס טרֹוּבּלְד פֹר פְאַר וֹף תי מַיְּסטי.
17 פֹר תֹוּ, מי לֹרד, אַרט בְרי אַדמִרַבּלְ, אַנד תי. פַךְ יִס פֻלּ וֹף גרַכְס.
18 אַנד והִלְ שְׁ וַס ספְּאַכִּנג, שְׁ פְלּ דֹון אַגַיִן, אַנד וַס אַלמֹסט יִן אַ סוֺוֹן.
19 בֻּט תְ כִּנג וַס טרֹוּבּלְד, אַנד אַלּ הִס סְרבַנטס כֹמפֹרטְד הְר.
1 תְ גרְאַט כִּנג אַרטַצְרצְס, פרֹם יִנדִאַ טֹ עְתִוֹפִּאַ, טֹ תְ גֹבְרנֹרס אַנד פּרִנכְס וֹף אַ הֻנדרְד אַנד טוְנטי-סְבְן פּרֹבִנכְס, והִח וֹבְּי וֹוּר כֹמַּנד, סְנדְת גרְעְטִנג.
2 מַני הַבְ אַבֻּסְד וּנטֹ פּרִדְ תְ גֹוֹדנְשּׂ וֹף פּרִנכְס, אַנד תְ הֹנֹוּר תַט הַת בְּעְן בְּסטֹוְד וּפֹּן תְם:
3 אַנד נֹט וֹנלי עְנדְאַבֹוּר טֹ וֹפּפּרְשּׂ תְ כִּנג’ס סֻבּיְּכטס, בֻּט נֹט בְּאַרִנג תְ גלֹרי תַט יִס גִבְן תְם, טַךְּ יִן הַנד טֹ פּרַכטִסְ אַלסֹ אַגַיִנסט תְם תַט גַבְ יִט.
4 נְיִתְר אַרְ תְי כֹנטְנט נֹט טֹ רְטֻרן תַנכּס פֹר בְּנְפִטס רְכְיִבְד, אַנד טֹ בִוֹלַטְ יִן תְמסְלבְס תְ לַוס וֹף הֻמַנִטי, בֻּט תְי תִנךּ תְי כַן אַלסֹ עְסכַףְּ תְ יֻּסטִךְ וֹף גֹד והֹ סְעְת אַלּ תִנגס.
5 אַנד תְי בּרְאַךּ וֹוּט יִנטֹ סֹ גרְאַט מַדנְשּׂ, אַס טֹ עְנדְאַבֹוּר טֹ וּנדְרמִןְ בּי לִעְס סֻח אַס וֹבּסְרבְ דִלִגְנטלי תְ וֹפפִכְס כֹמִּתְּד טֹ תְם, אַנד דֹ אַלּ תִנגס יִן סֻח מַנְּר אַס טֹ בְּ וֺרתי וֹף אַלּ מְן’ס פּרַיִסְ,
6 והִלְ וִת כרַפטי פרַוּד תְי דְכְיִבְ תְ עְאַרס וֹף פּרִנכְס תַט אַרְ וְלּ מְאַנִנג, אַנד יֻּדגְ וֹף וֹתְרס בּי תְיִר וֹון נַטֻרְ.
7 נֹו תִס יִס פּרֹבְד בֹּת פרֹם אַנכִעְנט הִסטֹרִעְס, אַנד בּי תְ תִנגס והִח אַרְ דֹןְ דַיִלי, הֹו תְ גֹוֹד דְסִגנס וֹף כִּנגס אַרְ דְפּרַבְד בּי תְ עְבִל סֻגְּסטִוֹנס וֹף כְרטַיִן מְן.
8 והְרְפֹרְ וְ מֻסט פּרֹבִדְ פֹר תְ פְּאַךְ וֹף אַלּ פּרֹבִנכְס.
9 נְיִתְר מֻסט יֹוּ תִנךּ, יִף וְ כֹמַּנד דִפפְרְנט תִנגס, תַט יִט כֹמְת וֹף תְ לְבִטי וֹף וֹוּר מִנד, בֻּט תַט וְ גִבְ סְנטְנךְ אַככֹרדִנג טֹ תְ קֻאַלִטי אַנד נְכְשִּׂטי וֹף טִמְס, אַס תְ פּרֹפִט וֹף תְ כֹמֹּנוְאַלת רְקֻיִרְת.
10 נֹו תַט יֹוּ מַי מֹרְ פּלַיִנלי וּנדְרסטַנד והַט וְ סַי, יִ אַמַן תְ סֹן וֹף אַמַדַתִ, אַ מַכְדֹנִאַן בֹּת יִן מִנד אַנד כֹוּנטרי, אַנד הַבִנג נֹתִנג וֹף תְ פְּרסִאַן בּלֹוֹד, בֻּט וִת הִס כרֻעְלטי סטַיִנִנג וֹוּר גֹוֹדנְשּׂ, וַס רְכְיִבְד בְּיִנג אַ סטרַנגְר בּי וּס:
11 אַנד פֹוּנד וֹוּר הֻמַנִטי סֹ גרְאַט טֹוַרדס הִם, תַט הְ וַס כַלְּד וֹוּר פַתְר, אַנד וַס וֺרשִׁפּפְּד בּי אַלּ אַס תְ נְצט מַן אַפטְר תְ כִּנג:
12 בֻּט הְ וַס סֹ פַר פֻּפפְד וּףּ וִת אַררֹגַנכי, אַס טֹ גֹ אַבֹּוּט טֹ דְפּרִבְ וּס וֹף וֹוּר כִּנגדֹם אַנד לִףְ.
13 פֹר וִת כְרטַיִן נְו אַנד וּנהְאַרד וֹף דְבִכְס הְ הַת סֹוּגהט תְ דְסטרֻכטִוֹן וֹף מַרדֹחַיִ, בּי והֹסְ פִדְלִטי אַנד גֹוֹד סְרבִכְס וֹוּר לִףְ וַס סַבְד, אַנד וֹף עְסתְר תְ פַּרטנְר וֹף וֹוּר כִּנגדֹם, וִת אַלּ תְיִר נַטִוֹן:
14 תִנכִּנג תַט אַפטְר תְי וְרְ סלַיִן, הְ מִגהט וֺרךּ טרְאַסֹן אַגַיִנסט וּס לְפט אַלֹןְ וִתֹוּט פרִעְנדס, אַנד מִגהט טרַנספְר תְ כִּנגדֹם וֹף תְ פְּרסִאַנס טֹ תְ מַכְדֹנִאַנס.
15 בֻּט וְ הַבְ פֹוּנד תַט תְ יְּוס, והֹ וְרְ בּי תַט מֹסט וִככְּד מַן אַפּפֹּיִנטְד טֹ בְּ סלַיִן, אַרְ יִן ןֹ פַוּלט אַט אַלּ, בֻּט כֹנטרַרִוִסְ, וּסְ יֻּסט לַוס,
16 אַנד אַרְ תְ חִלדרְן וֹף תְ הִגהְסט אַנד תְ גרְאַטְסט, אַנד תְ עְבְר לִבִנג גֹד, בּי והֹסְ בְּנְפִט תְ כִּנגדֹם וַס גִבְן בֹּת טֹ וֹוּר פַתְרס אַנד טֹ וּס, אַנד יִס כְּפּט וּנטֹ תִס דַי.
17 והְרְפֹרְ כּנֹו יְ תַט תֹסְ לְתְּרס והִח הְ סְנט יִן וֹוּר נַםְ, אַרְ בֹיִד אַנד וֹף ןֹ עְפפְכט.
18 פֹר והִח כרִםְ בֹּת הְ הִמסְלף תַט דְבִסְד יִט, אַנד אַלּ הִס כִּנדרְד הַנג וֹן גִבּבְּטס, בְּפֹרְ תְ גַטְס וֹף תִס כִטי סֻסַן: נֹט וְ, בֻּט גֹד רְפַּייִנג הִם אַס הְ דְסְרבְד.
19 בֻּט תִס עְדִכט, והִח וְ נֹו סְנד, שַׁלּ בְּ פֻּבּלִשְׁד יִן אַלּ כִטִעְס, תַט תְ יְּוס מַי פרְעְלי פֹלֹּו תְיִר וֹון לַוס.
20 אַנד יֹוּ שַׁלּ אַיִד תְם תַט תְי מַי כִּלּ תֹסְ והֹ הַד פּרְפַּרְד תְמסְלבְס טֹ כִּלּ תְם, וֹן תְ תִרטְעְנת דַי וֹף תְ טוְלפת מֹנת, והִח יִס כַלְּד אַדַר.
21 פֹר תְ אַלמִגהטי גֹד הַת טֻרנְד תִס דַי וֹף סַדנְשּׂ אַנד מֹוּרנִנג יִנטֹ יֹּי טֹ תְם.
22 והְרְפֹרְ יֹוּ שַׁלּ אַלסֹ כֹוּנט תִס דַי אַמֹנג וֹתְר פְסטִבַל דַיס, אַנד כְלְבּרַטְ יִט וִת אַלּ יֹּי, תַט יִט מַי בְּ כּנֹון אַלסֹ יִן טִמְס טֹ כֹםְ,
23 תַט אַלּ תְי והֹ פַיִתפֻלּי וֹבְּי תְ פְּרסִאַנס, רְכְיִבְ אַ וֺרתי רְוַרד פֹר תְיִר פִדְלִטי: בֻּט תְי תַט אַרְ טרַיִטֹרס טֹ תְיִר כִּנגדֹם, אַרְ דְסטרֹיְד פֹר תְיִר וִככְּדנְשּׂ.
24 אַנד לְט עְבְרי פּרֹבִנךְ אַנד כִטי, תַט וִלּ נֹט בְּ פַּרטַכְּר וֹף תִס סֹלְמנִטי, פְּרִשׁ בּי תְ סוֺרד אַנד בּי פִרְ, אַנד בְּ דְסטרֹיְד יִן סֻח מַנְּר אַס טֹ בְּ מַדְ וּנפַּשַּׂבּלְ, בֹּת טֹ מְן אַנד בְּאַסטס, פֹר אַן עְצַמפּלְ וֹף כֹנטְמפּט, אַנד דִסֹבְּדִעְנךְ.
כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.