יֹּבּ

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 

I

1 תְרְ וַס אַ מַן יִן תְ לַנד וֹף הֻס, והֹסְ נַםְ וַס יֹּבּ, אַנד תַט מַן וַס סִמפּלְ אַנד וּפּרִגהט, אַנד פְאַרִנג גֹד, אַנד אַבֹיִדִנג עְבִל.

2 אַנד תְרְ וְרְ בֹּרן טֹ הִם סְבְן סֹנס אַנד תרְעְ דַוּגהטְרס.

3 אַנד הִס פֹּשְּׂשִּׂוֹן וַס סְבְן תֹוּסַנד שְׁעְףּ, אַנד תרְעְ תֹוּסַנד כַמְלס, אַנד פִבְ הֻנדרְד יֹךְּ וֹף וֹצְן, אַנד פִבְ הֻנדרְד שְׁ אַשְּׂס, אַנד אַ פַמִלי עְצכְעְדִנג גרְאַט: אַנד תִס מַן וַס גרְאַט אַמֹנג אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ עְאַסט.

4 אַנד הִס סֹנס וְנט, אַנד מַדְ אַ פְאַסט בּי הֹוּסְס עְבְרי וֹןְ יִן הִס דַי. אַנד סְנדִנג תְי כַלְּד תְיִר תרְעְ סִסטְרס טֹ עְאַט אַנד דרִנךּ וִת תְם.

5 אַנד והְן תְ דַיס וֹף תְיִר פְאַסטִנג וְרְ גֹןְ אַבֹּוּט, יֹּבּ סְנט טֹ תְם, אַנד סַנכטִפִעְד תְם: אַנד רִסִנג וּףּ עְאַרלי וֹפפְרְד הֹלֹכַוּסטס פֹר עְבְרי וֹןְ וֹף תְם. פֹר הְ סַיִד: לְסט פְּרהַפּס מי סֹנס הַבְ סִנְּד, אַנד הַבְ בּלְשְּׂד גֹד יִן תְיִר הְאַרטס. סֹ דִד יֹּבּ אַלּ דַיס.

6 נֹו וֹן אַ כְרטַיִן דַי והְן תְ סֹנס וֹף גֹד כַםְ טֹ סטַנד בְּפֹרְ תְ לֹרד, סַטַן אַלסֹ וַס פּרְסְנט אַמֹנג תְם.

7 אַנד תְ לֹרד סַיִד טֹ הִם: והְנךְ כֹמְסט תֹוּ? אַנד הְ אַנסוְרְד אַנד סַיִד: יִ הַבְ גֹןְ רֹוּנד אַבֹּוּט תְ עְאַרת, אַנד וַלכְּד תרֹוּגה יִט.

8 אַנד תְ לֹרד סַיִד טֹ הִם: הַסט תֹוּ כֹנסִדְרְד מי סְרבַנט יֹּבּ, תַט תְרְ יִס נֹןְ לִךְּ הִם יִן תְ עְאַרת, אַ סִמפּלְ אַנד וּפּרִגהט מַן, אַנד פְאַרִנג גֹד, אַנד אַבֹיִדִנג עְבִל?

9 אַנד סַטַן אַנסוְרִנג, סַיִד: דֹת יֹּבּ פְאַר גֹד יִן בַיִן?

10 הַסט נֹט תֹוּ מַדְ אַ פְנךְ פֹר הִם, אַנד הִס הֹוּסְ, אַנד אַלּ הִס סֻבּסטַנךְ רֹוּנד אַבֹּוּט, בּלְשְּׂד תְ וֺרכּס וֹף הִס הַנדס, אַנד הִס פֹּשְּׂשִּׂוֹן הַת יִנכרְאַסְד וֹן תְ עְאַרת?

11 בֻּט סטרְטח פֹרת תי הַנד אַ לִתּלְ, אַנד טֹוּח אַלּ תַט הְ הַת, אַנד סְעְ יִף הְ בּלְשְּׂת תְעְ נֹט טֹ תי פַךְ.

12 תְן תְ לֹרד סַיִד טֹ סַטַן: בְּהֹלד, אַלּ תַט הְ הַת יִס יִן תי הַנד: וֹנלי פֻּט נֹט פֹרת תי הַנד וּפֹּן הִס פְּרסֹן. אַנד סַטַן וְנט פֹרת פרֹם תְ פּרְסְנךְ וֹף תְ לֹרד.

13 נֹו וּפֹּן אַ כְרטַיִן דַי והְן הִס סֹנס אַנד דַוּגהטְרס וְרְ עְאַטִנג אַנד דרִנכִּנג וִןְ יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְיִר עְלדְסט בּרֹתְר,

14 תְרְ כַםְ אַ מְשְּׂנגְר טֹ יֹּבּ, אַנד סַיִד: תְ וֹצְן וְרְ פּלֹוּגהִנג, אַנד תְ אַשְּׂס פְעְדִנג בְּסִדְ תְם,

15 אַנד תְ סַבְּאַנס רֻשְׁד יִן, אַנד טֹוֹךּ אַלּ אַוַי, אַנד סלְו תְ סְרבַנטס וִת תְ סוֺרד, אַנד יִ אַלֹןְ הַבְ עְסכַפְּד טֹ טְלּ תְעְ.

16 אַנד והִלְ הְ וַס יְט ספְּאַכִּנג, אַנֹתְר כַםְ, אַנד סַיִד: תְ פִרְ וֹף גֹד פְלּ פרֹם הְאַבְן, אַנד סטרִכִּנג תְ שְׁעְףּ אַנד תְ סְרבַנטס, הַת כֹנסֻמְד תְם, אַנד יִ אַלֹןְ הַבְ עְסכַפְּד טֹ טְלּ תְעְ.

17 אַנד והִלְ הְ אַלסֹ וַס יְט ספְּאַכִּנג, תְרְ כַםְ אַנֹתְר, אַנד סַיִד: תְ חַלדְאַנס מַדְ תרְעְ טרֹוֹפּס, אַנד הַבְ פַלְּן וּפֹּן תְ כַמְלס, אַנד טַכְּן תְם, מֹרְוֹבְר תְי הַבְ סלַיִן תְ סְרבַנטס וִת תְ סוֺרד, אַנד יִ אַלֹןְ הַבְ עְסכַפְּד טֹ טְלּ תְעְ.

18 הְ וַס יְט ספְּאַכִּנג, אַנד בְּהֹלד אַנֹתְר כַםְ יִן, אַנד סַיִד: תי סֹנס אַנד דַוּגהטְרס וְרְ עְאַטִנג אַנד דרִנכִּנג וִןְ יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְיִר עְלדְר בּרֹתְר:

19 אַ בִוֹלְנט וִנד כַםְ וֹן אַ סֻדְּן פרֹם תְ סִדְ וֹף תְ דְסְרט, אַנד שֹׁוֹךּ תְ פֹוּר כֹרנְרס וֹף תְ הֹוּסְ, אַנד יִט פְלּ וּפֹּן תי חִלדרְן אַנד תְי אַרְ דְאַד, אַנד יִ אַלֹןְ הַבְ עְסכַפְּד טֹ פְלּ תְעְ.

20 תְן יֹּבּ רֹסְ וּףּ, אַנד רְנט הִס גַרמְנטס, אַנד הַבִנג שַׁבְן הִס הְאַד פְלּ דֹון וּפֹּן תְ גרֹוּנד אַנד וֺרשִׁפּפְּד,

21 אַנד סַיִד: נַכְּד כַםְ יִ וֹוּט וֹף מי מֹתְר’ס וֺמבּ, אַנד נַכְּד שַׁלּ יִ רְטֻרן תִתְר: תְ לֹרד גַבְ, אַנד תְ לֹרד הַת טַכְּן אַוַי: אַס יִט הַת פּלְאַסְד תְ לֹרד סֹ יִס יִט דֹןְ: בּלְשְּׂד בְּ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד.

22 יִן אַלּ תְסְ תִנגס יֹּבּ סִנְּד נֹט בּי הִס לִפּס, נֹר ספֹּךְּ הְ אַני פֹוֹלִשׁ תִנג אַגַיִנסט גֹד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

II

1 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן וֹן אַ כְרטַיִן דַי תְ סֹנס וֹף גֹד כַםְ, אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד סַטַן כַםְ אַמֹנג תְם, אַנד סטֹוֹד יִן הִס סִגהט,

2 תַט תְ לֹרד סַיִד טֹ סַטַן: והְנךְ כֹמְסט תֹוּ? אַנד הְ אַנסוְרְד אַנד סַיִד: יִ הַבְ גֹןְ רֹוּנד אַבֹּוּט תְ עְאַרת, אַנד וַלכְּד תרֹוּגה יִט.

3 אַנד תְ לֹרד סַיִד טֹ סַטַן: הַסט תֹוּ כֹנסִדְרְד מי סְרבַנט יֹּבּ, תַט תְרְ יִס נֹןְ לִךְּ הִם יִן תְ עְאַרת, אַ מַן סִמפּלְ, אַנד וּפּרִגהט, אַנד פְאַרִנג גֹד, אַנד אַבֹיִדִנג עְבִל, אַנד סטִלּ כְּעְפִּנג הִס יִנֹּכְנךְ? בֻּט תֹוּ הַסט מֹבְד םְ אַגַיִנסט הִם, תַט יִ שֹׁוּלד אַפפלִכט הִם וִתֹוּט כַוּסְ.

4 אַנד סַטַן אַנסוְרְד, אַנד סַיִד: סכִּן פֹר סכִּן, אַנד אַלּ תַט אַ מַן הַת הְ וִלּ גִבְ פֹר הִס לִףְ:

5 בֻּט פֻּט פֹרת תי הַנד, אַנד טֹוּח הִס בֹּןְ אַנד הִס פלְשׁ, אַנד תְן תֹוּ שַׁלט גְעְ תַט הְ וִלּ בּלְשּׂ תְעְ טֹ תי פַךְ.

6 אַנד תְ לֹרד סַיִד טֹ סַטַן: בְּהֹלד בְּ יִס יִן תי הַנד, בֻּט יְט סַבְ הִס לִףְ.

7 סֹ סַטַן וְנט פֹרת פרֹם תְ פּרְסְנךְ וֹף תְ לֹרד, אַנד סטרֻכךּ יֹּבּ וִת אַ בְרי גרִעְבֹוּס וּלכְר, פרֹם תְ סֹלְ וֹף תְ פֹוֹט עְבְן טֹ תְ טֹףּ וֹף הִס הְאַד:

8 אַנד הְ טֹוֹךּ אַ פֹּטשְׁרד אַנד סכרַפְּד תְ כֹררֻפּט מַתְּר, סִתִּנג וֹן אַ דֻנגהִלּ.

9 אַנד הִס וִףְ סַיִד טֹ הִם: דֹסט תֹוּ סטִלּ כֹנטִנֻעְ יִן תי סִמפּלִכִטי? בּלְשּׂ גֹד אַנד דִעְ.

10 אַנד הְ סַיִד טֹ הְר: תֹוּ הַסט; ספֹּכְּן לִךְּ וֹןְ וֹף תְ פֹוֹלִשׁ וֺמְן: יִף וְ הַבְ רְכְיִבְד גֹוֹד תִנגס אַט תְ הַנד וֹף גֹד, והי שֹׁוּלד וְ נֹט רְכְיִבְ עְבִל? יִן אַלּ תְסְ תִנגס יֹּבּ דִד נֹט סִן וִת הִס לִפּס.

11 נֹו והְן יֹּבּ’ס תרְעְ פרִעְנדס הְאַרד אַלּ תְ עְבִל תַט הַד בְּפַלְּן הִם, תְי כַםְ עְבְרי וֹןְ פרֹם הִס וֹון פּלַךְ, אַלפהַס תְ תְמַנִטְ, אַנד בַּלדַד תְ סֻהִטְ, אַנד סֹפהַר תְ נַאַמַתִטְ. פֹר תְי הַד מַדְ אַן אַפּפֹּיִנטמְנט טֹ כֹםְ טֹגְתְר אַנד בִסִט הִם, אַנד כֹמפֹרט הִם.

12 אַנד והְן תְי הַד לִפטְד וּףּ תְיִר עְיְס אַפַר וֹפף, תְי כּנְו הִם נֹט, אַנד כרייִנג וֹוּט תְי וְפּט, אַנד רְנדִנג תְיִר גַרמְנטס תְי ספּרִנכּלְד דֻסט וּפֹּן תְיִר הְאַדס טֹוַרדס הְאַבְן.

13 אַנד תְי סַט וִת הִם וֹן תְ גרֹוּנד סְבְן דַיס אַנד סְבְן נִגהטס, אַנד ןֹ מַן ספֹּךְּ טֹ הִם אַ וֺרד: פֹר תְי סַו תַט הִס גרִעְף וַס בְרי גרְאַט.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

III

1 אַפטְר תִס יֹּבּ וֹפְּנְד הִס מֹוּת, אַנד כֻרסְד הִס דַי,

2 אַנד הְ סַיִד:

3 לְט תְ דַי פְּרִשׁ והְרְיִן יִ וַס בֹּרן, אַנד תְ נִגהט יִן והִח יִט וַס סַיִד: אַ מַן חִלד יִס כֹנכְיִבְד.

4 לְט תַט דַי בְּ טֻרנְד יִנטֹ דַרכּנְשּׂ, לְט נֹט גֹד רְגַרד יִט פרֹם אַבֹּבְ, אַנד לְט נֹט תְ לִגהט שִׁןְ וּפֹּן יִט.

5 לְט דַרכּנְשּׂ, אַנד תְ שַׁדֹו וֹף דְאַת כֹבְר יִט, לְט אַ מִסט וֹבְרספּרְאַד יִט, אַנד לְט יִט בְּ ורַפּפְּד וּףּ יִן בִּתְּרנְשּׂ.

6 לְט אַ דַרכּסֹםְ והִרלוִנד סְיִזְ וּפֹּן תַט נִגהט, לְט יִט נֹט בְּ כֹוּנטְד יִן תְ דַיס וֹף תְ יְאַר, נֹר נֻמבְּרְד יִן תְ מֹנתס.

7 לְט תַט נִגהט בְּ סֹלִטַרי, אַנד נֹט וֺרתי וֹף פּרַיִסְ.

8 לְט תְם כֻרסְ יִט והֹ כֻרסְ תְ דַי. והֹ אַרְ רְאַדי טֹ רַיִסְ וּףּ אַ לְבִאַתַן:

9 לְט תְ סטַרס בְּ דַרכְּנְד וִת תְ מִסט תְרְוֹף: לְט יִט עְצפְּכט לִגהט אַנד נֹט סְעְ יִט, נֹר תְ רִסִנג וֹף תְ דַונִנג וֹף תְ דַי:

10 בְּכַוּסְ יִט שֻׁט נֹט וּףּ תְ דֹוֹרס וֹף תְ וֺמבּ תַט בֹּרְ םְ, נֹר טֹוֹךּ אַוַי עְבִלס פרֹם מי עְיְס.

11 והי דִד יִ נֹט דִעְ יִן תְ וֺמבּ, והי דִד יִ נֹט פְּרִשׁ והְן יִ כַםְ וֹוּט וֹף תְ בְּלּי?

12 והי רְכְיִבְד וּפֹּן תְ כּנְעְס? והי סֻככּלְד אַט תְ בּרְאַסטס?

13 פֹר נֹו יִ שֹׁוּלד הַבְ בְּעְן אַסלְעְףּ אַנד סטִלּ, אַנד שֹׁוּלד הַבְ רְסט יִן מי סלְעְףּ.

14 וִת כִּנגס אַנד כֹנסֻלס וֹף תְ עְאַרת, והֹ בֻּיִלד תְמסְלבְס סֹלִטֻדְס:

15 וֹר וִת פּרִנכְס, תַט פֹּשְּׂשּׂ גֹלד, אַנד אַלּ תְיִר הֹוּסְס וִת סִלבְר:

16 וֹר אַס אַ הִדְּן וּנטִמְלי בִּרת יִ שֹׁוּלד נֹט בְּ, וֹר אַס תְי תַט בְּיִנג כֹנכְיִבְד הַבְ נֹט סְעְן תְ לִגהט.

17 תְרְ תְ וִככְּד כְאַסְ פרֹם טֻמֻלט, אַנד תְרְ תְ וְאַרִעְד יִן סטרְנגת אַרְ אַט רְסט.

18 אַנד תְי סֹמְטִםְ בֹּוּנד טֹגְתְר וִתֹוּט דִסקֻיִעְט, הַבְ נֹט הְאַרד תְ בֹיִךְ וֹף תְ וֹפּפּרְשֹּׂר.

19 תְ סמַלּ אַנד גרְאַט אַרְ תְרְ, אַנד תְ סְרבַנט יִס פרְעְ פרֹם הִס מַסטְר.

20 והי יִס לִגהט גִבְן טֹ הִם תַט יִס יִן מִסְרי, אַנד לִףְ טֹ תְם תַט אַרְ יִן בִּתְּרנְשּׂ וֹף סֹוּל?

21 תַט לֹוֹךּ פֹר דְאַת, אַנד יִט כֹמְת נֹט, אַס תְי תַט דִג פֹר אַ טרְאַסֻרְ:

22 אַנד תְי רְיֹּיִךְ עְצכְעְדִנגלי והְן תְי הַבְ פֹוּנד תְ גרַבְ.

23 טֹ אַ מַן והֹסְ וַי יִס הִדְּן, אַנד גֹד הַת סֻררֹוּנדְד הִם וִת דַרכּנְשּׂ?

24 בְּפֹרְ יִ עְאַט יִ סִגה: אַנד אַס וֹבְרפלֹוִנג וַטְרס, סֹ יִס מי רֹאַרִנג:

25 פֹר תְ פְאַר והִח יִ פְאַרְד הַת כֹםְ וּפֹּן םְ: אַנד תַט והִח יִ וַס אַפרַיִד וֹף, הַת בְּפַלְּן םְ.

26 הַבְ יִ נֹט דִשְּׂמבּלְד? הַבְ יִ נֹט כְּפּט סִלְנךְ? הַבְ יִ נֹט בְּעְן קֻיִעְט? אַנד יִנדִגנַטִוֹן יִס כֹםְ וּפֹּן םְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IV

1 תְן עְלִפהַז תְ תְמַנִטְ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 יִף וְ בְּגִן טֹ ספְּאַךּ טֹ תְעְ, פְּרהַפּס תֹוּ וִלט טַךְּ יִט יִלּ, בֻּט והֹ כַן וִתהֹלד תְ וֺרדס הְ הַת כֹנכְיִבְד?

3 בְּהֹלד תֹוּ הַסט טַוּגהט מַני, אַנד תֹוּ הַסט סטרְנגתְנְד תְ וְאַרי הַנדס:

4 תי וֺרדס הַבְ כֹנפִרמְד תְם תַט וְרְ סטַגְּרִנג, אַנד תֹוּ הַסט סטרְנגתְנְד תְ טרְמבּלִנג כּנְעְס:

5 בֻּט נֹו תְ סכֹוּרגְ יִס כֹםְ וּפֹּן תְעְ, אַנד תֹוּ פַיִנטְסט: יִט הַת טֹוּחְד תְעְ, אַנד תֹוּ אַרט טרֹוּבּלְד.

6 והְרְ יִס תי פְאַר, תי פֹרטִטֻדְ, תי פַּטִעְנךְ, אַנד תְ פְּרפְכטִוֹן וֹף תי וַיס?

7 רְמְמבְּר, יִ פּרַי תְעְ, והֹ עְבְר פְּרִשְׁד בְּיִנג יִנֹּכְנט? וֹר והְן וְרְ תְ יֻּסט דְסטרֹיְד?

8 וֹן תְ כֹנטרַרי יִ הַבְ סְעְן תֹסְ והֹ וֺרךּ יִנִקֻיִטי, אַנד סֹו סֹררֹוס, אַנד רְאַףּ תְם,

9 פְּרִשִׁנג בּי תְ בּלַסט וֹף גֹד, אַנד כֹנסֻמְד בּי תְ ספִּרִט וֹף הִס ורַת.

10 תְ רֹאַרִנג וֹף תְ לִוֹן, אַנד תְ בֹיִךְ וֹף תְ לִוֹנְשּׂ, אַנד תְ טְעְת וֹף תְ והְלפּס וֹף לִוֹנס אַרְ בּרֹכְּן:

11 תְ טִגְר הַת פְּרִשְׁד פֹר וַנט וֹף פּרְי, אַנד תְ יֹוּנג לִוֹנס אַרְ סכַתְּרְד אַבּרֹאַד.

12 נֹו תְרְ וַס אַ וֺרד ספֹּכְּן טֹ םְ יִן פּרִבַטְ, אַנד מי עְאַרס בּי סטְאַלת אַס יִט וְרְ רְכְיִבְד תְ בְיִנס וֹף יִטס והִספְּר.

13 יִן תְ הֹררֹר וֹף אַ בִסִוֹן בּי נִגהט, והְן דְעְףּ סלְעְףּ יִס וֺנט טֹ הֹלד מְן,

14 פְאַר סְיִזְד וּפֹּן םְ, אַנד טרְמבּלִנג, אַנד אַלּ מי בֹּנְס וְרְ אַפפרִגהטְד:

15 אַנד והְן אַ ספִּרִט פַּשְּׂד בְּפֹרְ םְ, תְ הַיִר וֹף מי פלְשׁ סטֹוֹד וּףּ.

16 תְרְ סטֹוֹד וֹןְ והֹסְ כֹוּנטְנַנךְ יִ כּנְו נֹט, אַן יִמַגְ בְּפֹרְ מי עְיְס, אַנד יִ הְאַרד תְ בֹיִךְ אַס יִט וְרְ וֹף אַ גְנטלְ וִנד:

17 שַׁלּ מַן בְּ יֻּסטִפִעְד יִן כֹמפַּרִסֹן וֹף גֹד, וֹר שַׁלּ אַ מַן בְּ מֹרְ פֻּרְ תַן הִס מַכְּר?

18 בְּהֹלד תְי תַט סְרבְ הִם אַרְ נֹט סטְאַדפַסט, אַנד יִן הִס אַנגְלס הְ פֹוּנד וִככְּדנְשּׂ:

19 הֹו מֻח מֹרְ שַׁלּ תְי תַט דוְלּ יִן הֹוּסְס וֹף כלַי, והֹ הַבְ אַן עְאַרתלי פֹוּנדַטִוֹן, בְּ כֹנסֻמְד אַס וִת תְ מֹת?

20 פרֹם מֹרנִנג טִלּ עְבְנִנג תְי שַׁלּ בְּ כֻט דֹון: אַנד בְּכַוּסְ ןֹ וֹןְ וּנדְרסטַנדְת, תְי שַׁלּ פְּרִשׁ פֹר עְבְר.

21 אַנד תְי תַט שַׁלּ בְּ לְפט, שַׁלּ בְּ טַכְּן אַוַי פרֹם תְם: תְי שַׁלּ דִעְ, אַנד נֹט יִן וִסדֹם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

V

1 כַלּ נֹו יִף תְרְ בְּ אַני תַט וִלּ אַנסוְר תְעְ, אַנד טֻרן טֹ סֹםְ וֹף תְ סַיִנטס.

2 אַנגְר יִנדְעְד כִּלְּת תְ פֹוֹלִשׁ, אַנד עְנבי סלַיְת תְ לִתּלְ וֹןְ.

3 יִ הַבְ סְעְן אַ פֹוֹל וִת אַ סטרֹנג רֹוֹט, אַנד יִ כֻרסְד הִס בְּאַוּטי יִמְּדִאַטְלי.

4 הִס חִלדרְן שַׁלּ בְּ פַר פרֹם סַפְטי, אַנד שַׁלּ בְּ דְסטרֹיְד יִן תְ גַטְ, אַנד תְרְ שַׁלּ בְּ נֹןְ טֹ דְלִבְר תְם.

5 והֹסְ הַרבְסט תְ הֻנגרי שַׁלּ עְאַט, אַנד תְ אַרמְד מַן שַׁלּ טַךְּ הִם בּי בִוֹלְנךְ, אַנד תְ תִרסטי שַׁלּ דרִנךּ וּףּ הִס רִחְס.

6 נֹתִנג וּפֹּן עְאַרת יִס דֹןְ וִתֹוּט אַ בֹיִךְ כַוּסְ, אַנד סֹררֹו דֹת נֹט ספּרִנג וֹוּט וֹף תְ גרֹוּנד.

7 מַן יִס בֹּרן טֹ לַבֹּוּר אַנד תְ בִּרד טֹ פלי.

8 והְרְפֹרְ יִ וִלּ פּרַי טֹ תְ לֹרד, אַנד אַדּרְשּׂ מי ספְּעְח טֹ גֹד:

9 והֹ דֹת גרְאַט תִנגס אַנד וּנסְאַרחַבּלְ אַנד וֺנדְרפֻל תִנגס וִתֹוּט נֻמבְּר:

10 והֹ גִבְת רַיִן וּפֹּן תְ פַךְ וֹף תְ עְאַרת, אַנד וַטְרְת אַלּ תִנגס וִת וַטְרס:

11 והֹ סְתְּת וּףּ תְ הֻמבּלְ וֹן הִגה, אַנד כֹמפֹרטְת וִת הְאַלת תֹסְ תַט מֹוּרן.

12 והֹ בּרִנגְת טֹ נֹוּגהט תְ דְסִגנס וֹף תְ מַלִגנַנט, סֹ תַט תְיִר הַנדס כַנֹּט אַככֹמפּלִשׁ והַט תְי הַד בְּגֻן:

13 והֹ כַטחְת תְ וִסְ יִן תְיִר כרַפטִנְשּׂ, אַנד דִסַפּפֹּיִנטְת תְ כֹוּנסְל וֹף תְ וִככְּד:

14 תְי שַׁלּ מְעְט וִת דַרכּנְשּׂ יִן תְ דַי, אַנד גרֹףְּ אַט נֹוֹנדַי אַס יִן תְ נִגהט.

15 בֻּט הְ שַׁלּ סַבְ תְ נְעְדי פרֹם תְ סוֺרד וֹף תְיִר מֹוּת, אַנד תְ פֹּוֹר פרֹם תְ הַנד וֹף תְ בִוֹלְנט.

16 אַנד טֹ תְ נְעְדי תְרְ שַׁלּ הְ הֹףְּ, בֻּט יִנִקֻיִטי שַׁלּ דרַו יִן הְר מֹוּת.

17 בּלְשְּׂד יִס תְ מַלּ והֹם גֹד כֹררְכטְת: רְפֻסְ נֹט תְרְפֹרְ תְ חַסטִסִנג וֹף תְ לֹרד:

18 פֹר הְ וֺוּנדְת, אַנד כֻרְת: הְ סטרִכְּת, אַנד הִס הַנדס שַׁלּ הְאַל.

19 יִן סִץ טרֹוּבּלְס הְ שַׁלּ דְלִבְר תְעְ, אַנד יִן תְ סְבְנת, עְבִל שַׁלּ נֹט טֹוּח תְעְ.

20 יִן פַמִןְ הְ שַׁלּ דְלִבְר תְעְ פרֹם דְאַת: אַנד יִן בַּתּלְ, פרֹם תְ הַנד וֹף תְ סוֺרד.

21 תֹוּ שַׁלט הְ הִדְּן פרֹם תְ סכֹוּרגְ וֹף תְ טֹנגֻעְ: אַנד תֹוּ שַׁלט נֹט פְאַר כַלַמִטי והְן יִט כֹמְת.

22 יִן דְסטרֻכטִוֹן אַנד פַמִןְ תְן שַׁלט לַוּגה: אַנד תֹוּ שַׁלט נֹט בְּ אַפרַיִד וֹף תְ בְּאַסטס וֹף תְ עְאַרת.

23 בֻּט תֹוּ שַׁלט הַבְ אַ כֹבְנַנט וִת תְ סטֹנְס וֹף תְ לַנדס, אַנד תְ בְּאַסטס וֹף תְ עְאַרת שַׁלּ בְּ אַט פְּנךְ וִת תְעְ.

24 אַנד תֹוּ שַׁלט כּנֹו תַט תי טַבְּרנַכלְ יִס יִן פְּאַךְ, אַנד בִסִטִנג תי בְּאַוּטי תֹוּ שַׁלט נֹט סִן.

25 תֹוּ שַׁלט כּנֹו אַלסֹ תַט תי סְעְד שַׁלּ בְּ מֻלטִפּלִעְד, אַנד תי וֹפפספּרִנג לִךְּ תְ גרַשּׂ וֹף תְ עְאַרת.

26 תֹוּ שַׁלט עְנטְר יִנטֹ תְ גרַבְ יִן אַבֻּנדַנךְ, אַס אַ הְאַףּ וֹף והְאַט יִס בּרֹוּגהט יִן יִטס סְאַסֹן.

27 בְּהֹלד, תִס יִס עְבְן סֹ, אַס וְ הַבְ סְאַרחְד וֹוּט: והִח תֹוּ הַבִנג הְאַרד, כֹנסִדְר יִט תֹרֹוּגהלי יִן תי מִנד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VI

1 בֻּט יֹּבּ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 וֹ תַט מי סִנס, והְרְבּי יִ הַבְ דְסְרבְד ורַת, אַנד תְ כַלַמִטי תַט יִ סֻפפְר, וְרְ וְיִגהְד יִן אַ בַּלַנךְ.

3 אַס תְ סַנד וֹף תְ סְאַ תִס וֺוּלד אַפּפְּאַר הְאַבִעְר: תְרְפֹרְ מי וֺרדס אַרְ פֻלּ וֹף סֹררֹו:

4 פֹר תְ אַררֹוס וֹף תְ לֹרד אַרְ יִן םְ, תְ רַגְ והְרְוֹף דרִנכְּת וּףּ מי ספִּרִט, אַנד תְ טְררֹרס וֹף תְ לֹרד וַר אַגַיִנסט םְ.

5 וִלּ תְ וִלד אַשּׂ בּרַי והְן הְ הַת גרַשּׂ? וֹר וִלּ תְ וֹץ לֹו והְן הְ סטַנדְת בְּפֹרְ אַ פֻלּ מַנגְר?

6 וֹר כַן אַן וּנסַבֹוּרי תִנג בְּ עְאַטְן, תַט יִס נֹט סְאַסֹנְד וִת סַלט? וֹר כַן אַ מַן טַסטְ תַט והִח והְן טַסטְד בּרִנגְת דְאַת?

7 תְ תִנגס והִח בְּפֹרְ מי סֹוּל וֺוּלד נֹט טֹוּח, נֹו, תרֹוּגה אַנגֻיִשׁ אַרְ מי מְאַטס.

8 והֹ וִלּ גרַנט תַט מי רְקֻעְסט מַי כֹםְ: אַנד תַט גֹד מַי גִבְ םְ והַט יִ לֹוֹךּ פֹר?

9 אַנד תַט הְ תַט הַת בְּגֻן מַי דְסטרֹי םְ, תַט הְ מַי לְט לֹוֹסְ הִס הַנד, אַנד כֻט םְ וֹפף?

10 אַנד תַט תִס מַי בְּ מי כֹמפֹרט, תַט אַפפלִכטִנג םְ וִת סֹררֹו, הְ ספַּרְ נֹט, נֹר יִ כֹנטרַדִכט תְ וֺרדס וֹף תְ הֹלי וֹןְ.

11 פֹר והַט יִס מי סטרְנגת, תַט יִ כַן הֹלד וֹוּט? וֹר והַט יִס מי עְנד תַט יִ שֹׁוּלד כְּעְףּ פַּטִעְנךְ?

12 מי סטרְנגת יִס נֹט תְ סטרְנגת וֹף סטֹנְס, נֹר יִס מי פלְשׁ וֹף בּרַשּׂ.

13 בְּהֹלד תְרְ יִס ןֹ הְלףּ פֹר םְ יִן מיסְלף, אַנד מי פַמִלִאַר פרִעְנדס אַלסֹ אַרְ דְפַּרטְד פרֹם םְ.

14 הְ תַט טַכְּת אַוַי מְרכי פרֹם הִס פרִעְנד, פֹרסַכְּת תְ פְאַר וֹף תְ לֹרד.

15 מי בּרְתרְן הַבְ פַּשְּׂד בּי םְ, אַס תְ טֹררְנט תַט פַּשְּׂת סוִפטלי יִן תְ בַלְּיס.

16 תְי תַט פְאַר תְ הֹאַרי פרֹסט, תְ סנֹו שַׁלּ פַלּ וּפֹּן תְם.

17 אַט תְ טִםְ והְן תְי שַׁלּ בְּ סכַתְּרְד תְי שַׁלּ פְּרִשׁ: אַנד אַפטְר יִט גרֹוְת הֹט תְי שַׁלּ בְּ מְלטְד וֹוּט וֹף תְיִר פּלַךְ.

18 תְ פַּתס וֹף תְיִר סטְפּס אַרְ עְנטַנגלְד: תְי שַׁלּ וַלךּ יִן בַיִן, אַנד שַׁלּ פְּרִשׁ.

19 כֹנסִדְר תְ פַּתס וֹף תְםַ, תְ וַיס וֹף סַבַּ, אַנד וַיִט אַ לִתּלְ והִלְ.

20 תְי אַרְ כֹנפֹוּנדְד, בְּכַוּסְ יִ הַבְ הֹפְּד: תְי אַרְ כֹםְ אַלסֹ עְבְן וּנטֹ םְ, אַנד אַרְ כֹבְרְד וִת שַׁםְ.

21 נֹו יֹוּ אַרְ כֹםְ: אַנד נֹו סְעְיִנג מי אַפפלִכטִוֹן יֹוּ אַרְ אַפרַיִד.

22 דִד יִ סַי: בּרִנג טֹ םְ, אַנד גִבְ םְ וֹף יֹוּר סֻבּסטַנךְ?

23 וֹר דְלִבְר םְ פרֹם תְ הַנד וֹף תְ עְנְמי, אַנד רְסכֻעְ םְ וֹוּט וֹף תְ הַנד וֹף תְ מִגהטי?

24 טְאַח םְ, אַנד יִ וִלּ הֹלד מי פְּאַךְ: אַנד יִף יִ הַבְ בְּעְן יִגנֹרַנט יִן אַני תִנג, יִנסטרֻכט םְ.

25 והי הַבְ יֹוּ דְטרַכטְד תְ וֺרדס וֹף טרֻת, והְרְאַס תְרְ יִס נֹןְ וֹף יֹוּ תַט כַן רְפּרֹבְ םְ?

26 יֹוּ דרְשּׂ וּףּ ספְּעְחְס וֹנלי טֹ רְבֻּךְּ, אַנד יֹוּ וּתְּר וֺרדס טֹ תְ וִנד.

27 יֹוּ רֻשׁ יִן וּפֹּן תְ פַתְרלְשּׂ, אַנד יֹוּ עְנדְאַבֹוּר טֹ וֹבְרתרֹו יֹוּר פרִעְנד.

28 הֹוְבְר פִנִשׁ והַט יֹוּ הַבְ בְּגֻן, גִבְ עְאַר, אַנד סְעְ והְתְר יִ לִעְ.

29 אַנסוְר, יִ בְּסְעְח יֹוּ, וִתֹוּט כֹנטְנטִוֹן: אַנד ספְּאַכִּנג תַט והִח יִס יֻּסט, יֻּדגְ יְ.

30 אַנד יֹוּ שַׁלּ נֹט אַנד יִנִקֻיִטי יִן מי טֹנגֻעְ, נְיִתְר שַׁלּ פֹלּי סֹוּנד יִן מי מֹוּת.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VII

1 תְ לִףְ וֹף מַן וּפֹּן עְאַרת יִס אַ וַרפַרְ, אַנד הִס דַיס אַרְ לִךְּ תְ דַיס וֹף אַ הִרְלִנג.

2 אַס אַ סְרבַנט לֹנגְת פֹר תְ שַׁדְ, אַס תְ הִרְלִנג לֹוֹכְּת פֹר תְ עְנד וֹף הִס וֺרךּ;

3 סֹ יִ אַלסֹ הַבְ הַד עְמפּטי מֹנתס, אַנד הַבְ נֻמבְּרְד טֹ מיסְלף וְאַרִסֹםְ נִגהטס.

4 יִף יִ לִעְ דֹון טֹ סלְעְףּ, יִ שַׁלּ סַי: והְן שַׁלּ אַרִסְ? אַנד אַגַיִן יִ שַׁלּ לֹוֹךּ פֹר תְ עְבְנִנג, אַנד שַׁלּ בְּ פִלְּד וִת סֹררֹוס עְבְן טִלּ דַרכּנְשּׂ.

5 מי פלְשׁ יִס כלֹתְד וִת רֹתְּנְּשּׂ אַנד תְ פִלת וֹף דֻסט, מי סכִּן יִס וִתְרְד אַנד דרַון טֹגְתְר.

6 מי דַיס הַבְ פַּשְּׂד מֹרְ סוִפטלי תַן תְ וְבּ יִס כֻט בּי תְ וְאַבְר, אַנד אַרְ כֹנסֻמְד וִתֹוּט אַני הֹףְּ.

7 רְמְמבְּר תַט מי לִףְ יִס בֻּט וִנד, אַנד מי עְיְס שַׁלּ נֹט רְטֻרן טֹ סְעְ גֹוֹד תִנגס.

8 נֹר שַׁלּ תְ סִגהט וֹף מַן בְּהֹלד םְ: תי עְיְס אַרְ וּפֹּן םְ, אַנד יִ שַׁלּ בְּ ןֹ מֹרְ.

9 אַס אַ כלֹוּד יִס כֹנסֻמְד, אַנד פַּשְּׂת אַוַי: סֹ הְ תַט שַׁלּ גֹ דֹון טֹ הְלּ שַׁלּ נֹט כֹםְ וּףּ.

10 נֹר שַׁלּ הְ רְטֻרן מי מֹרְ יִנטֹ הִס הֹוּסְ, נְיִתְר שַׁלּ הִס פּלַךְ כּנֹו הִם אַני מֹרְ.

11 והְרְפֹרְ יִ וִלּ נֹט ספַּרְ מי מֹנת, יִ וִלּ ספְּאַךּ יִן תְ אַפפלִכטִוֹן וֹף מי ספִּרִט: יִ וִלּ טַלךּ וִת תְ בִּתְּרנְשּׂ וֹף מי סֹוּל.

12 אַם יִ אַ סְאַ, וֹר אַ והַלְ, תַט תֹוּ הַסט עְנכלֹסְד םְ יִן אַ פּרִסֹן?

13 יִף יִ סַי: מי בְּד שַׁלּ כֹמפֹרט םְ, אַנד יִ שַׁלּ בְּ רְלִעְבְד ספְּאַכִּנג וִת מיסְלף וֹן מי כֹוּח:

14 תֹוּ וִלט פרִגהטְן םְ וִת דרְאַמס אַנד טְררִפי םְ וִת בִסִוֹנס.

15 סֹ תַט מי סֹוּל רַתְר חֹוֹסְת הַנגִנג, אַנד מי בֹּנְס דְאַת.

16 יִ הַבְ דֹןְ וִת הֹףְּ, יִ שַׁלּ נֹו לִבְ ןֹ לֹנגְר: ספַּרְ םְ, פֹר מי דַיס אַרְ נֹתִנג.

17 והַט יִס אַ מַן תַט תֹוּ שֹׁוּלדסט מַגנִפי הִם? וֹר והי דֹסט תֹוּ סְט תי הְאַרט וּפֹּן הִם?

18 תֹוּ בִסִטְסט הִם עְאַרלי יִן תְ מֹרנִנג, אַנד תֹוּ פּרֹבְסט הִם סֻדְּנלי.

19 הֹו לֹנג וִלט תֹוּ נֹט ספַּרְ םְ, נֹר סֻפפְר םְ טֹ סוַלֹּו דֹון מי ספִּתּלְ?

20 יִ הַבְ סִנְּד: והַט שַׁלּ יִ דֹ טֹ תְעְ, וֹ כְּעְפְּר וֹף מְן? והי הַסט תֹוּ סְט םְ וֹפּפֹּסִטְ טֹ תְעְ, אַנד יִ אַם בְּכֹםְ בֻּרדְנסֹםְ טֹ מיסְלף?

21 והי דֹסט תֹוּ נֹט רְמֹבְ מי סִן, אַנד והי דֹסט תֹוּ נֹט טַךְּ אַוַי מי יִנִקֻיִטי? בְּהֹלד נֹו יִ שַׁלּ סלְעְףּ יִן תְ דֻסט: אַנד יִף תֹוּ סְעְךּ םְ יִן תְ מֹרנִנג, יִ שַׁלּ נֹט בְּ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VIII

1 תְ בַּלדַד תְ סֻהִטְ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 הֹו לֹנג וִלט תֹוּ ספְּאַךּ תְסְ תִנגס, אַנד הֹו לֹנג שַׁלּ תְ וֺרדס וֹף תי מֹוּת בְּ לִךְּ אַ סטרֹנג וִנד?

3 דֹת גֹד פְּרבְרט יֻּדגמְנט, וֹר דֹת תְ אַלמִגהטי וֹבְרתרֹו תַט והִח יִס יֻּסט?

4 אַלתֹוּגה תי חִלדרְן הַבְ סִנְּד אַגַיִנסט הִם, אַנד הְ הַת לְפט תְם יִן תְ הַנד וֹף תְיִר יִנִקֻיִטי:

5 יְט יִף תֹוּ וִלט אַרִסְ עְאַרלי טֹ גֹד, אַנד וִלט בְּסְעְח תְ אַלמִגהטי:

6 יִף תֹוּ וִלט וַלךּ כלְאַן אַנד וּפּרִגהט, הְ וִלּ פּרְסְנטלי אַוַךְּ וֹנטֹ תְעְ, אַנד וִלּ מַךְּ תְ דוְלִּנג וֹף תי יֻּסטִךְ פְּאַכְאַבּלְ:

7 יִנסֹמֻח, תַט יִף תי פֹרמְר תִנגס וְרְ סמַלּ, תי לַתְּר תִנגס וֺוּלד בְּ מֻלטִפּלִעְד עְצכְעְדִנגלי.

8 פֹר יִנקֻיִרְ וֹף תְ פֹרמְר גְנְרַטִוֹן, אַנד סְאַרח דִלִגְנטלי יִנטֹ תְ מְמֹרי וֹף תְ פַתְרס:

9 (פֹר וְ אַרְ בֻּט וֹף יְסטְרדַי, אַנד אַרְ יִגנֹרַנט תַט וֹוּר דַיס וּפֹּן עְאַרת אַרְ בֻּט אַ שַׁדֹו:)

10 אַנד תְי שַׁלּ טְאַח תְעְ: תְי שַׁלּ ספְּאַךּ טֹ תְעְ, אַנד וּתְּר וֺרדס וֹוּט וֹף תְיִר הְאַרטס.

11 כַן תְ רֻשׁ בְּ גרְעְן וִתֹוּט מֹיִסטֻרְ? וֹר אַ סְדגְ-בֻּשׁ גרֹו וִתֹוּט וַטְר?

12 והְן יִט יִס יְט יִן פלֹוְר, אַנד יִס נֹט פּלֻככְּד וּףּ וִת תְ הַנד, יִט וִתְרְת בְּפֹרְ אַלּ הְרבּס.

13 עְבְן סֹ אַרְ תְ וַיס וֹף אַלּ תַט פֹרגְט גֹד, אַנד תְ הֹףְּ וֹף תְ היפֹּכרִטְ שַׁלּ פְּרִשׁ:

14 הִס פֹלּי שַׁלּ נֹט פּלְאַסְ הִם, אַנד הִס טרֻסט שַׁלּ בְּ לִךְּ תְ ספִּדְר’ס וְבּ.

15 הְ שַׁלּ לְאַן וּפֹּן הִס הֹוּסְ, אַנד יִט שַׁלּ נֹט סטַנד: הְ שַׁלּ פּרֹףּ יִט וּףּ, אַנד יִט שַׁלּ נֹט רִסְ:

16 הְ סְעְמְת טֹ הַבְ מֹיִסטֻרְ בְּפֹרְ תְ סֻן כֹמְת, אַנד אַט הִס רִסִנג הִס בּלֹשֹּׂם שַׁלּ שֹׁוֹט פֹרת.

17 הִס רֹוֹטס שַׁלּ בְּ תִכךּ וּפֹּן אַ הְאַףּ וֹף סטֹנְס, אַנד אַמֹנג תְ סטֹנְס הְ שַׁלּ אַבִּדְ.

18 יִף וֹןְ סוַלֹּו הִם וּףּ וֹוּט וֹף הִס פּלַךְ, הְ שַׁלּ דְני הִם, אַנד שַׁלּ סַי: יִ כּנֹו תְעְ נֹט.

19 פֹר תִס יִס תְ יֹּי וֹף הִס וַי, תַט וֹתְרס מַי ספּרִנג אַגַיִן וֹוּט וֹף תְ עְאַרת.

20 גֹד וִלּ נֹט כַסט אַוַי תְ סִמפּלְ, נֹר רְאַח וֹוּט הִס הַנד טֹ תְ עְבִלדֹעְר:

21 וּנטִל תי מֹוּת בְּ פִלְּד וִת לַוּגהטְר, אַנד תי לִפּס וִת רְיֹּיִכִנג.

22 תְי תַט הַטְ תְעְ, שַׁלּ בְּ כלֹתְד וִת כֹנפֻסִוֹן: אַנד תְ דוְלִּנג וֹף תְ וִככְּד שַׁלּ נֹט סטַנד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IX

1 אַנד יֹּבּ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 יִנדְעְד יִ כּנֹו יִט יִס סֹ, אַנד תַט מַן כַנֹּט בְּ יֻּסטִפִעְד כֹמפַּרְד וִת גֹד.

3 יִף הְ וִלּ כֹנטְנד וִת הִם, הְ כַנֹּט אַנסוְר הִם וֹןְ פֹר אַ תֹוּסַנד.

4 הְ יִס וִסְ יִן הְאַרט, אַנד מִגהטי יִן סטרְנגת: והֹ הַת רְסִסטְד הִם, אַנד הַת הַד פְּאַךְ?

5 והֹ הַת רְמֹבְד מֹוּנטַיִנס, אַנד תְי והֹם הְ וֹבְרתרְו יִן הִס ורַת, כּנְו יִט נֹט.

6 והֹ שַׁכְּת תְ עְאַרת וֹוּט וֹף הְר פּלַךְ, אַנד תְ פִּלַּרס תְרְוֹף טרְמבּלְ.

7 והֹ כֹמַּנדְת טִלְ סֻן אַנד יִט רִסְת נֹט: אַנד שֻׁתְּת וּףּ תְ סטַרס אַס יִט וְרְ וּנדְר אַ סְאַל:

8 והֹ אַלֹןְ ספּרְאַדְת וֹוּט תְ הְאַבְנס, אַנד וַלכְּת וּפֹּן תְ וַבְס וֹף תְ סְאַ.

9 והֹ מַכְּת אַרכטֻרֻס, אַנד וֹרִוֹן, אַנד היַדְס, אַנד תְ יִנְּר פַּרטס וֹף תְ סֹוּת.

10 והֹ דֹת תִנגס גרְאַט אַנד יִנכֹמפּרְהְנסִבּלְ, אַנד וֺנדְרפֻל, וֹף והִח תְרְ יִס ןֹ נֻמבְּר.

11 יִף הְ כֹםְ טֹ םְ, יִ שַׁלּ נֹט סְעְ הִם: יִף הְ דְפַּרט יִ שַׁלּ נֹט וּנדְרסטַנד.

12 יִף הְ עְצַמִןְ וֹן אַ סֻדְּן, והֹ שַׁלּ אַנסוְר הִם? וֹר והֹ כַן סַי: והי דֹסט תֹוּ סֹ?

13 גֹד, והֹסְ ורַת ןֹ מַלּ כַן רְסִסט, אַנד וּנדְר והֹם תְי סטֹוֹףּ תַט בְּאַר וּףּ תְ וֺרלד.

14 והַט אַם יִ תְן, תַט יִ שֹׁוּלד אַנסוְר הִם, אַנד הַבְ וֺרדס וִת הִם?

15 יִ, והֹ אַלתֹוּגה יִ שֹׁוּלד הַבְ אַני יֻּסט תִנג, וֺוּלד נֹט אַנסוְר, בֻּט וֺוּלד מַךְּ סֻפּפּלִכַטִוֹן טֹ מי יֻּדגְ.

16 אַנד יִף הְ שֹׁוּלד הְאַר םְ והְן יִ כַלּ, יִ שֹׁוּלד נֹט בְּלִעְבְ תַט הְ הַד הְאַרד מי בֹיִךְ.

17 פֹר הְ שַׁלּ כרֻשׁ םְ יִן אַ והִרלוִנד, אַנד מֻלטִפּלי מי וֺוּנדס עְבְן וִתֹוּט כַוּסְ.

18 הְ אַלֹּוְת נֹט מי ספִּרִט טֹ רְסט, אַנד הְ פִלְּת םְ וִת בִּתְּרנְשּׂ.

19 יִף סטרְנגת בְּ דְמַנדְד, הְ יִס מֹסט סטרֹנג: יִף עְקֻיִטי וֹף יֻּדגמְנט, ןֹ מַן דַרְ בְּאַר וִטנְשּׂ פֹר םְ.

20 יִף יִ וֺוּלד יֻּסטִפי מיסְלף, מי וֹון מֹוּת שַׁלּ כֹנדְמן םְ: יִף יִ וֺוּלד שְׁו מיסְלף יִנֹּכְנט, הְ שַׁלּ פּרֹבְ םְ וִככְּד.

21 אַלתֹוּגה יִ שֹׁוּלד בְּ סִמפּלְ, עְבְן תִס מי סֹוּל שַׁלּ בְּ יִגנֹרַנט וֹף, אַנד יִ שַׁלּ בְּ וְאַרי וֹף מי לִףְ.

22 וֹןְ תִנג תְרְ יִס תַט יִ הַבְ ספֹּכְּן, בֹּת תְ יִנֹּכְנט אַנד תְ וִככְּד הְ כֹנסֻמְת.

23 יִף הְ סכֹוּרגְ, לְט הִם כִּלּ אַט וֹנךְ, אַנד נֹט לַוּגה אַט תְ פַּיִנס וֹף תְ יִנֹּכְנט.

24 תְ עְאַרת יִס גִבְן יִנטֹ תְ הַנד וֹף תְ וִככְּד, הְ כֹבְרְת תְ פַךְ וֹף תְ יֻּדגְס תְרְוֹף: אַנד יִף יִט בְּ נֹט הְ, והֹ יִס יִט תְן?

25 מי דַיס הַבְ בְּעְן סוִפטְר תַן אַ פֹּסט: תְי הַבְ פלְד אַוַי אַנד הַבְ נֹט סְעְן גֹוֹד.

26 תְי הַבְ פַּשְּׂד בּי אַס שִׁפּס כַררייִנג פרֻיִטס, אַס אַן עְאַגלְ פלייִנג טֹ תְ פּרְי.

27 יִף יִ סַי: יִ וִלּ נֹט ספְּאַךּ סֹ: יִ חַנגְ מי פַךְ, אַנד אַם טֹרמְנטְד וִת סֹררֹו.

28 יִ פְאַרְד אַלּ מי וֺרכּס, כּנֹוִנג תַט תֹוּ דִדסט נֹט ספַּרְ תְ וֹפפְנדְר.

29 בֻּט יִף סֹ אַלסֹ יִ אַם וִככְּד, והי הַבְ יִ לַבֹּוּרְד יִן בַיִן?

30 יִף יִ בְּ וַשְׁד אַס יִט וְרְ וִת סנֹו וַטְרס, אַנד מי הַנדס שַׁלּ שִׁןְ עְבְר סֹ כלְאַן:

31 יְט תֹוּ שַׁלט פּלֻנגְ םְ יִן פִלת, אַנד מי גַרמְנטס שַׁלּ אַבּהֹר םְ,

32 פֹר יִ שַׁלּ נֹט אַנסוְר אַ מַן תַט יִס לִךְּ מיסְלף: נֹר וֹןְ תַט מַי בְּ הְאַרד וִת םְ עְקֻאַלּי יִן יֻּדגמְנט.

33 תְרְ יִס נֹןְ תַט מַי בְּ אַבּלְ טֹ רְפּרֹבְ בֹּת, אַנד טֹ פֻּט הִס הַנד בְּטוְעְן בֹּת.

34 לְט הִם טַךְּ הִס רֹד אַוַי פרֹם םְ, אַנד לְט נֹט הִס פְאַר טְררִפי םְ.

35 יִ וִלּ ספְּאַךּ, אַנד וִלּ נֹט פְאַר הִם: פֹר יִ כַנֹּט אַנסוְר והִלְ יִ אַם יִן פְאַר.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

X

1 מי סֹוּל יִס וְאַרי וֹף מי לִףְ, יִ וִלּ לְט גֹ מי ספְּעְח אַגַיִנסט מיסְלף, יִ וִלּ ספְּאַךּ יִן תְ בִּתְּרנְשּׂ וֹף מי סֹוּל.

2 יִ וִלּ סַי טֹ גֹד: דֹ נֹט כֹנדְמן םְ: טְלּ םְ והי תֹוּ יֻּדגְסט םְ סֹ.

3 דֹת יִט סְעְם גֹוֹד טֹ תְעְ תַט תֹוּ שֹׁוּלדסט כַלֻמנִאַטְ םְ, אַנד וֹפּפּרְשּׂ םְ, תְ וֺרךּ וֹף תי וֹון הַנדס, אַנד הְלףּ תְ כֹוּנסְל וֹף תְ וִככְּד?

4 הַסט תֹוּ עְיְס וֹף פלְשׁ: וֹר, שַׁלט תֹוּ סְעְ אַס מַן סְעְת?

5 אַרְ תי דַיס אַס תְ דַיס וֹף מַן, אַנד אַרְ תי יְאַרס אַס תְ טִמְס וֹף מְן:

6 תַט תֹוּ שֹׁוּלדסט יִנקֻיִרְ אַפטְר מי יִנִקֻיִטי, אַנד סְאַרח אַפטְר מי סִן?

7 אַנד שֹׁוּלדסט כּנֹו תַט יִ הַבְ דֹןְ ןֹ וִככְּד תִנג, והְרְאַס תְרְ יִס ןֹ מַן תַט כַן דְלִבְר וֹוּט וֹף תי הַנד.

8 תי הַנדס הַבְ מַדְ םְ, אַנד פַשִׁוֹנְד םְ והֹלּי רֹוּנד אַבֹּוּט, אַנד דֹסט תֹוּ תֻס כַסט םְ דֹון הְאַדלֹנג וֹן אַ סֻדְּן?

9 רְמְמבְּר, יִ בְּסְעְח תְעְ, תַט תֹוּ הַסט מַדְ םְ אַס תְ כלַי, אַנד תֹוּ וִלט בּרִנג םְ יִנטֹ דֻסט אַגַיִן.

10 הַסט תֹוּ נֹט מִלכְּד םְ אַס מִלךּ, אַנד כֻרדלְד םְ לִךְּ חְעְסְ?

11 תֹוּ הַסט כלֹתְד םְ וִת סכִּן אַנד פלְשׁ: תֹוּ הַסט פֻּט םְ טֹגְתְר וִת בֹּנְס אַנד סִנְוס:

12 תֹוּ הַסט גרַנטְד םְ לִףְ אַנד מְרכי, אַנד תי בִסִטַטִוֹן הַת פּרְסְרבְד מי ספִּרִט.

13 אַלתֹוּגה תֹוּ כֹנכְאַל תְסְ תִנגס יִן תי הְאַרט, יְט יִ כּנֹו תַט תֹוּ רְמְמבְּרְסט אַלּ תִנגס.

14 יִף יִ הַבְ סִנְּד אַנד תֹוּ הַסט ספַּרְד םְ פֹר אַן הֹוּר: והי דֹסט תֹוּ נֹט סֻפפְר םְ טֹ בְּ כלְאַן פרֹם מי יִנִקֻיִטי?

15 אַנד יִף יִ בְּ וִככְּד, וֺעְ וּנטֹ םְ: אַנד יִף יֻּסט, יִ שַׁלּ נֹט לִפט וּףּ מי הְאַד, בְּיִנג פִלְּד וִת אַפפלִכטִוֹן אַנד מִסְרי.

16 אַנד פֹר פּרִדְ תֹוּ וִלט טַךְּ םְ אַס אַ לִוֹנְשּׂ, אַנד רְטֻרנִנג תֹוּ טֹרמְנטְסט םְ וֺנדְרפֻלּי.

17 תֹוּ רְנְוְסט תי וִטנְשְּׂס אַגַיִנסט םְ, אַנד מֻלטִפּלִעְסט תי ורַת וּפֹּן םְ, אַנד פַּיִנס וַר אַגַיִנסט םְ.

18 והי דִדסט תֹוּ בּרִנג םְ פֹרת וֹוּט וֹף תְ וֺמבּ: וֹ תַט יִ הַד בְּעְן כֹנסֻמְד תַט עְיְ מִגהט נֹט סְעְ םְ!

19 יִ שֹׁוּלד הַבְ בְּעְן אַס יִף יִ הַד נֹט בְּעְן, כַררִעְד פרֹם תְ וֺמבּ טֹ תְ גרַבְ.

20 שַׁלּ נֹט תְ פְונְשּׂ וֹף מי דַיס בְּ עְנדְד שֹׁרטלי? סֻפפְר םְ, תְרְפֹרְ, תַט יִ מַי לַמְנט מי סֹררֹו אַ לִתּלְ:

21 בְּפֹרְ יִ גֹ, אַנד רְטֻרן ןֹ מֹרְ, טֹ אַ לַנד תַט יִס דַרךּ אַנד כֹבְרְד וִת תְ מִסט וֹף דְאַת:

22 אַ לַנד וֹף מִסְרי אַנד דַרכּנְשּׂ, והְרְ תְ שַׁדֹו וֹף דְאַת, אַנד ןֹ וֹרדְר, בֻּט עְבְרלַסטִנג הֹררֹר דוְלְּת.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XI

1 תְן סֹפהַר תְ נַאַמַתִטְ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 שַׁלּ נֹט הְ תַט ספְּאַכְּת מֻח, הְאַר אַלסֹ? וֹר שַׁלּ אַ מַן פֻלּ וֹף טַלךּ בְּ יֻּסטִפִעְד?

3 שַׁלּ מְן הֹלד תְיִר פְּאַךְ טֹ תְעְ וֹנלי? אַנד והְן תֹוּ הַסט מֹככְּד וֹתְרס, שַׁלּ ןֹ מַן כֹנפֻטְ תְעְ?

4 פֹר תֹוּ הַסט סַיִד: מי וֺרד יִס פֻּרְ, אַנד יִ אַם כלְאַן יִן תי סִגהט.

5 אַנד יִ וִשׁ תַט גֹד וֺוּלד ספְּאַךּ וִת תְעְ, אַנד וֺוּלד וֹפְּן הִס לִפּס טֹ תְעְ,

6 תַט הְ מִגהט שְׁו תְעְ תְ סְכרְטס וֹף וִסדֹם, אַנד תַט הִס לַו יִס מַנִפֹלד, אַנד תֹוּ מִגהטְסט וּנדְרסטַנד תַט הְ עְצַכטְת מֻח לְשּׂ וֹף תְעְ, תַן תי יִנִקֻיִטי דְסְרבְת.

7 פְּרַדבְנטֻרְ תֹוּ וִלט כֹמפּרְהְנד תְ סטְפּס וֹף גֹד, אַנד וִלט פִנד וֹוּט תְ אַלמִגהטי פְּרפְכטלי?

8 הְ יִס הִגהְר תַן הְאַבְן, אַנד והַט וִלט תֹוּ דֹ? הְ יִס דְעְפְּר תַן הְלּ, אַנד הֹו וִלט תֹוּ כּנֹו?

9 תְ מְאַסֻרְ וֹף הִם יִס לֹנגְר תַן תְ עְאַרת, אַנד בּרֹאַדְר תַן תְ סְאַ.

10 יִף הְ שַׁלּ וֹבְרטֻרן אַלּ תִנגס, וֹר שַׁלּ פּרְשּׂ תְם טֹגְתְר, והֹ שַׁלּ כֹנטרַדִכט הִם?

11 פֹר הְ כּנֹוְת תְ בַנִטי וֹף מְן, אַנד והְן הְ סְעְת יִנִקֻיִטי, דֹת הְ נֹט כֹנסִדְר יִט?

12 אַ בַיִן מַן יִס לִפטְד וּףּ יִנטֹ פּרִדְ, אַנד תִנכְּת הִמסְלף בֹּרן פרְעְ לִךְּ אַ וִלד אַשּׂ’ס כֹלט.

13 רֻט תֹוּ הַסט הַרדְנְד תי הְאַרט, אַנד הַסט ספּרְאַד תי הַנדס טֹ הִם.

14 יִף תֹוּ וִלט פֻּט אַוַי פרֹם תְעְ תְ יִנִקֻיִטי תַט יִס יִן תי הַנד, אַנד לֹט נֹט יִניֻּסטִךְ רְמַיִן יִן תי טַבְּרנַכלְ:

15 תְן מַיסט תֹוּ לִפט וּףּ תי פַךְ וִתֹוּט ספֹּט, אַנד תֹוּ שַׁלט בְּ סטְאַדפַסט, אַנד שַׁלט נֹט פְאַר.

16 תֹוּ שַׁלט אַלסֹ פֹרגְט מִסְרי, אַנד רְמְמבְּר יִט וֹנלי אַס וַטְרס תַט אַרְ פַּשְּׂד אַוַי.

17 אַנד בּרִגהטנְשּׂ לִךְּ תַט וֹף תְ נֹוֹנדַי, שַׁלּ אַרִסְ טֹ תְעְ אַט עְבְנִנג: אַנד והְן תֹוּ שַׁלט תִנךּ תיסְלף כֹנסֻמְד, תֹוּ שַׁלט רִסְ אַס תְ דַי סטַר.

18 אַנד תֹוּ שַׁלט הַבְ כֹנפִדְנךְ, הֹףְּ בְּיִנג סְט בְּפֹרְ תְעְ, אַנד בְּיִנג בֻּרִעְד תֹוּ שַׁלט סלְעְףּ סְכֻרְ.

19 תֹוּ שַׁלט רְסט, אַנד תְרְ שַׁלּ בְּ נֹןְ טֹ מַךְּ תְעְ אַפרַיִד: אַנד מַני שַׁלּ עְנטרְאַט תי פַךְ.

20 בֻּט תְ עְיְס וֹף תְ וִככְּד שַׁלּ דְכַי, אַנד תְ וַי טֹ עְסכַףְּ שַׁלּ פַיִל תְם, אַנד תְיִר הֹףְּ תְ אַבֹּמִנַטִוֹן וֹף תְ סֹוּל.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XII

1 והְן יֹּבּ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 אַרְ יֹוּ תְן מְן אַלֹןְ, אַנד שַׁלּ וִסדֹם דִעְ וִת יֹוּ?

3 יִ אַלסֹ הַבְ אַ הְאַרט אַס וְלּ אַס יֹוּ: פֹר והֹ יִס יִגנֹרַנט וֹף תְסְ תִנגס, והִח יֹוּ כּנֹו?

4 הְ תַט יִס מֹככְּד בּי הִס פרִעְנדס אַס יִ, שַׁלּ כַלּ וּפֹּן גֹד אַנד הְ וִלּ הְאַר הִם: פֹר תְ סִמפּלִכִטי וֹף תְ יֻּסט מַן יִס לַוּגהְד טֹ סכֹרן.

5 תְ לַמףּ דְספִּסְד יִן תְ תֹוּגהטס וֹף תְ רִח, יִס רְאַדי פֹר תְ טִםְ אַפּפֹּיִנטְד.

6 תְ טַבְּרנַכלְס וֹף רֹבּבְּרס אַבֹּוּנד, אַנד תְי פּרֹבֹךְּ גֹד בֹּלדלי; והְרְאַס יִט יִס הְ תַט הַת גִבְן אַלּ יִנטֹ תְיִר הַנדס:

7 בֻּט אַסךּ נֹו תְ בְּאַסטס, אַנד תְי שַׁלּ טְאַח תְעְ: אַנד תְ בִּרדס וֹף תְ אַיִר, אַנד תְי שַׁלּ טְלּ תְעְ.

8 ספְּאַךּ טֹ תְ עְאַרת, אַנד יִט שַׁלּ אַנסוְר תְעְ: אַנד תְ פִשְׁס וֹף תְ סְאַ שַׁלּ טְלּ.

9 והֹ יִס יִגנֹרַנט תַט תְ הַנד וֹף תְ לֹרד הַת מַדְ אַלּ תְסְ תִנגס?

10 יִן והֹסְ הַנד יִס תְ סֹוּל וֹף עְבְרי לִבִנג תִנג, אַנד תְ ספִּרִט וֹף אַלּ פלְשׁ וֹף מַן.

11 דֹת נֹט תְ עְאַר דִסכְרן וֺרדס, אַנד תְ פַּלַטְ וֹף הִם תַט עְאַטְת, תְ טַסטְ?

12 יִן תְ אַנכִעְנט יִס וִסדֹם, אַנד יִן לְנגת וֹף דַיס פּרֻדְנךְ.

13 וִת הִם יִס וִסדֹם אַנד סטרְנגת, הְ הַת כֹוּנסְל אַנד וּנדְרסטַנדִנג.

14 יִף הְ פֻּלּ דֹון, תְרְ יִס ןֹ מַן תַט כַן בֻּיִלד וּףּ: יִף הְ שֻׁט וּףּ אַ. מַן, תְרְ יִס נֹןְ תַט כַן וֹפְּן.

15 יִף הְ וִתהֹלד תְ וַטְרס, אַלּ תִנגס שַׁלּ בְּ דרִעְד וּףּ: אַנד יִף הְ סְנד תְם וֹוּט, תְי שַׁלּ וֹבְרטֻרן תְ עְאַרת.

16 וִת הִם יִס סטרְנגת אַנד וִסדֹם: הְ כּנֹוְת בֹּת תְ דְכְיִבְר, אַנד הִם תַט יִס דְכְיִבְד.

17 הְ בּרִנגְת כֹוּנסְלֹּרס טֹ אַ פֹוֹלִשׁ עְנד, אַנד יֻּדגְס טֹ יִנסְנסִבִּלִטי.

18 הְ לֹוֹסְת תְ בְּלט וֹף כִּנגס, אַנד גִרדְת תְיִר לֹיִנס וִת אַ כֹרד.

19 הְ לְאַדְת אַוַי פּרִעְסטס וִתֹוּט גלֹרי, אַנד וֹבְרתרֹוְת נֹבּלְס.

20 הְ חַנגְת תְ ספְּעְח וֹף תְ טרֻעְ ספְּאַכְּרס, אַנד טַכְּת אַוַי תְ דֹכטרִןְ וֹף תְ אַגְד.

21 הְ פֹּוּרְת כֹנטְמפּט וּפֹּן פּרִנכְס, אַנד רְלִעְבְת תְם תַט וְרְ וֹפּפּרְשְּׂד.

22 הְ דִסכֹבְרְת דְעְףּ תִנגס וֹוּט וֹף דַרכּנְשּׂ, אַנד בּרִנגְת וּףּ טֹ לִגהט תְ שַׁדֹו וֹף דְאַת.

23 הְ מֻלטִפּלִעְת נַטִוֹנס, אַנד דְסטרֹיְת תְם, אַנד רְסטֹרְת תְם אַגַיִן אַפטְר תְי וְרְ וֹבְרתרֹון.

24 הְ חַנגְת תְ הְאַרט וֹף תְ פּרִנכְס וֹף תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ עְאַרת, אַנד דְכְיִבְת תְם תַט תְי וַלךּ יִן בַיִן והְרְ תְרְ יִס ןֹ וַי.

25 תְי שַׁלּ גרֹףְּ אַס יִן תְ דַרךּ, אַנד נֹט יִן תְ לִגהט, אַנד הְ שַׁלּ מַךְּ תְם סטַגְּר לִךְּ מְן תַט אַרְ דרֻנךּ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIII

1 בְּהֹלד מי עְיְ הַת סְעְן אַלּ תְסְ תִנגס, אַנד מי עְאַר הַת הְאַרד תְם, אַנד יִ הַבְ וּנדְרסטֹוֹד תְם אַלּ.

2 אַככֹרדִנג טֹ יֹוּר כּנֹולְדגְ יִ אַלסֹ כּנֹו: נְיִתְר אַם יִ יִנפְרִוֹר טֹ יֹוּ.

3 בֻּט יְט יִ וִלּ ספְּאַךּ טֹ תְ אַלמִגהטי, אַנד יִ דְסִרְ טֹ רְאַסֹן וִת גֹד.

4 הַבִנג פִרסט שְׁון תַט יֹוּ אַרְ פֹרגְרס וֹף לִעְס, אַנד מַיִנטַיִנְרס וֹף פְּרבְרסְ וֹפִּנִוֹנס.

5 אַנד יִ וִשׁ יֹוּ וֺוּלד הֹלד יֹוּר פְּאַךְ, תַט יֹוּ מִגהט בְּ תֹוּגהט טֹ בְּ וִסְ מְן.

6 הְאַר יְ תְרְפֹרְ מי רְפּרֹוֹף, אַנד אַתְּנד טֹ תְ יֻּדגמְנט וֹף מי לִפּס.

7 הַת גֹד אַני נְעְד וֹף יֹוּר לִעְ, תַט יֹוּ שֹׁוּלד ספְּאַךּ דְכְיִטפֻלּי פֹר הִם?

8 דֹ יֹוּ אַככְפּט הִס פְּרסֹן, אַנד דֹ יֹוּ עְנדְאַבֹוּר טֹ יֻּדגְ פֹר גֹד?

9 וֹר שַׁלּ יִט פּלְאַסְ הִם, פרֹם והֹם נֹתִנג כַן בְּ כֹנכְאַלְד? וֹר שַׁלּ הְ בְּ דְכְיִבְד אַס אַ מַן, וִת יֹוּר דְכְיִטפֻל דְאַלִנגס?

10 הְ שַׁלּ רְפּרֹבְ יֹוּ, בְּכַוּסְ יִן סְכרְט יֹוּ אַככְפּט הִס פְּרסֹן.

11 אַס סֹוֹן אַס הְ שַׁלּ מֹבְ הִמסְלף, הְ שַׁלּ טרֹוּבּלְ יֹוּ: אַנד הִס דרְאַד שַׁלּ פַלּ וּפֹּן יֹוּ.

12 יֹוּר רְמְמבּרַנךְ שַׁלּ בְּ כֹמפַּרְד טֹ אַשְׁס, אַנד יֹוּר נְככּס שַׁלּ בְּ בּרֹוּגהט טֹ כלַי.

13 הֹלד יֹוּר פְּאַךְ אַ לִתּלְ והִלְ, תַט יִ מַי ספְּאַךּ והַטסֹעְבְר מי מִנד שַׁלּ סֻגְּסט טֹ םְ.

14 והי דֹ יִ טְאַר מי פלְשׁ וִת מי טְעְת, אַנד כַררי מי סֹוּל יִן מי הַנדס?

15 אַלתֹוּגה הְ שֹׁוּלד בִּלּ םְ, יִ וִלּ טרֻסט יִן הִם: בֻּט יְט יִ וִלּ רְפּרֹבְ מי וַיס יִן הִס סִגהט.

16 אַנד הְ שַׁלּ בְּ מי סַבִוֹוּר: פֹר ןֹ היפֹּכרִטְ שַׁלּ כֹםְ בְּפֹרְ הִס פּרְסְנךְ.

17 הְאַר יְ מי ספְּעְח, אַנד רְכְיִבְ וִת סֹוּר עְאַרס הִדְּן טרֻתס.

18 יִף יִ שַׁלּ בְּ יֻּדגְד, יִ כּנֹו תַט יִ שַׁלּ בְּ פֹוּנד יֻּסט.

19 והֹ יִס הְ תַט וִלּ פּלְאַד אַגַיִנסט םְ? לְט הִם כֹםְ: והי אַם יִ כֹנסֻמְד הֹלדִנג מי פְּאַךְ?

20 טוֺ תִנגס וֹנלי דֹ נֹט טֹ םְ, אַנד תְן פרֹם תי פַךְ יִ שַׁלּ נֹט בְּ הִד:

21 וִתדרַו תי הַנד פַר פרֹם םְ, אַנד לְט נֹט תי דרְאַד טְררִפי םְ.

22 כַלּ םְ, אַנד יִ וִלּ אַנסוְר תְעְ: וֹר עְלסְ יִ וִלּ ספְּאַךּ, אַנד דֹ תֹוּ אַנסוְר םְ.

23 הֹו מַני אַרְ מי יִנִקֻיִטִעְס אַנד סִנס? מַךְּ םְ כּנֹו מי כרִמְס אַנד וֹפפְנכְס.

24 והי הִדְסט תֹוּ תי פַךְ, אַנד תִנכְּסט םְ תי עְנְמי?

25 אַגַיִנסט אַ לְאַף, תַט יִס כַררִעְד אַוַי וִת תְ וִנד, תֹוּ שְׁוְסט תי פֹּוְר, אַנד תֹוּ פֻּרסֻעְסט אַ דרי סטרַו.

26 פֹר תֹוּ ורִטְסט בִּתְּר תִנגס אַגַיִנסט םְ, אַנד וִלט כֹנסֻםְ םְ פֹר תְ סִנס וֹף מי יֹוּת.

27 תֹוּ הַסט פֻּט מי פְעְט יִן תְ סטֹככּס, אַנד הַסט וֹבּסְרבְד אַלּ מי פַּתס, אַנד הַסט כֹנסִדְרְד תְ סטְפּס וֹף מי פְעְט:

28 והֹ אַם טֹ בְּ כֹנסֻמְד אַס רֹתְּנְּשּׂ, אַנד אַס אַ גַרמְנט תַט יִס מֹת-עְאַטְן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIV

1 מַן בֹּרן וֹף אַ וֺמַן, לִבִנג פֹר אַ שֹׁרט טִםְ, יִס פִלְּד וִת מַני מִסְרִעְס.

2 והֹ כֹמְת פֹרת לִךְּ אַ פלֹוְר, אַנד יִס דְסטרֹיְד, אַנד פלְעְת אַס אַ שַׁדֹו, אַנד נְבְר כֹנטִנֻעְת יִן תְ סַםְ סטַטְ.

3 אַנד דֹסט תֹוּ תִנךּ יִט מְעְט טֹ וֹפְּן תי עְיְס וּפֹּן סֻח אַן וֹןְ, אַנד טֹ בּרִנג הִם יִנטֹ יֻּדגמְנט וִת תְעְ?

4 והֹ כַן מַךְּ הִם כלְאַן תַט יִס כֹנכְיִבְד וֹף וּנכלְאַן סְעְד? יִס יִט נֹט תֹוּ והֹ וֹנלי אַרט?

5 תְ דַיס וֹף מַן אַרְ שֹׁרט, אַנד תְ נֻמבְּר וֹף הִס מֹנתס יִס וִת תְעְ: תֹוּ הַסט אַפּפֹּיִנטְד הִס בֹּוּנדס והִח כַנֹּט בְּ פַּשְּׂד.

6 דְפַּרט אַ לִתּלְ פרֹם הִם, תַט הְ מַי רְסט, וּנטִל הִס וִשְׁד פֹר דַי כֹםְ, אַס תַט וֹף תְ הִרְלִנג.

7 אַ טרְעְ הַת הֹףְּ: יִף יִט בְּ כֻט, יִט גרֹוְת גרְעְן אַגַיִן, אַנד תְ בֹּוּגהס תְרְוֹף ספּרֹוּט.

8 יִף יִטס רֹוֹט בְּ וֹלד יִן תְ עְאַרת, אַנד יִטס סטֹכךּ בְּ דְאַד יִן תְ דֻסט:

9 אַט תְ סכְנט וֹף וַטְר, יִט שַׁלּ ספּרִנג, אַנד בּרִנג פֹרת לְאַבְס, אַס והְן יִט וַס פִרסט פּלַנטְד.

10 בֻּט מַן והְן הְ שַׁלּ בְּ דְאַד, אַנד סטרִפּפְּד אַנד כֹנסֻמְד, יִ פּרַי יֹוּ והְרְ יִס הְ?

11 אַס יִף תְ וַטְרס שֹׁוּלד דְפַּרט וֹוּט וֹף תְ סְאַ, אַנד אַן עְמפּטִעְד רִבְר שֹׁוּלד בְּ דרִעְד וּףּ:

12 סֹ מַן והְן הְ יִס פַלְּן אַסלְעְףּ שַׁלּ נֹט רִסְ אַגַיִן; טִלּ תְ הְאַבְנס בְּ בּרֹכְּן, הְ שַׁלּ נֹט אַוַךְּ, נֹר רִסְ וּףּ וֹוּט וֹף הִס סלְעְףּ.

13 והֹ וִלּ גרַנט םְ תִס, תַט תֹוּ מַיסט פּרֹטְכט םְ יִן הְלּ, אַנד הִדְ םְ טִלּ תי ורַת פַּשּׂ, אַנד אַפּפֹּיִנט םְ אַ. טִםְ והְן תֹוּ וִלט רְמְמבְּר םְ?

14 שַׁלּ מַן תַט יִס דְאַד, תִנכְּסט תֹוּ, לִבְ אַגַיִן? אַלּ תְ דַיס יִן והִח יִ אַם נֹו יִן וַרפַרְ, יִ עְצפְּכט וּנטִל מי חַנגְ כֹםְ.

15 תֹוּ שַׁלט כַלּ םְ, אַנד יִ וִלּ אַנסוְר תְעְ: טֹ תְ וֺרךּ וֹף תי הַנדס תֹוּ שַׁלט רְאַח וֹוּט תי רִגהט הַנד.

16 תֹוּ יִנדְעְד הַסט נֻמבְּרְד מי סטְפּס, בֻּט ספַּרְ מי סִנס.

17 תֹוּ הַסט סְאַלְד וּףּ מי וֹפפְנכְס אַס יִט וְרְ יִן אַ בַּג, בֻּט הַסט כֻרְד מי יִנִקֻיִטי.

18 אַ מֹוּנטַיִן פַלִּנג כֹמְת טֹ נֹוּגהט, אַנד אַ רֹכךּ יִס רְמֹבְד וֹוּט וֹף יִטס פּלַךְ.

19 וַטְרס וְאַר אַוַי תְ סטֹנְס, אַנד וִת יִנֻנדַטִוֹן תְ גרֹוּנד בּי לִתּלְ אַנד לִתּלְ יִס וַשְׁד אַוַי: סֹ יִן לִךְּ מַנְּר תֹוּ שַׁלט דְסטרֹי מַן.

20 תֹוּ הַסט סטרְנגתְנְד הִם פֹר אַ לִתּלְ והִלְ, תַט הְ מַי פַּשּׂ אַוַי פֹר עְבְר: תֹוּ שַׁלט חַנגְ הִס פַךְ, אַנד שַׁלט סְנד הִם אַוַי.

21 והְתְר הִס חִלדרְן כֹםְ טֹ הֹנֹוּר וֹר דִשֹׁנֹוּר, הְ שַׁלּ נֹט וּנדְרסטַנד.

22 בֻּט יְט הִס פלְשׁ, והִלְ הְ שַׁלּ לִבְ, שַׁלּ הַבְ פַּיִן, אַנד הִס סֹוּל שַׁלּ מֹוּרן וֹבְר הִם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XV

1 אַנד עְלִפהַז תְ תְמַנִטְ, אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 וִלּ אַ וִסְ מַן אַנסוְר אַס יִף הְ וְרְ ספְּאַכִּנג יִן תְ וִנד, אַנד פִלּ הִס סטֹמַח וִת בֻּרנִנג הְאַט?

3 תֹוּ רְפּרֹבְסט הִם בּי וֺרדס, והֹ יִס נֹט עְקֻאַל טֹ תְעְ, אַנד תֹוּ ספְּאַכְּסט תַט והִח יִס נֹט גֹוֹד פֹר תְעְ.

4 אַס מֻח אַס יִס יִן תְעְ, תֹוּ הַסט מַדְ בֹיִד פְאַר, אַנד הַסט טַכְּן אַוַי פּרַיְרס פרֹם בְּפֹרְ גֹד.

5 פֹר תי יִנִקֻיִטי הַת טַוּגהט תי מֹוּת, אַנד תֹוּ יִמִטַטְסט תְ טֹנגֻעְ וֹף בּלַספהְמְרס.

6 תי וֹון מֹוּת שַׁלּ כֹנדְמן תְעְ, אַנד נֹט יִ: אַנד תי וֹון לִפּס שַׁלּ אַנסוְר תְעְ.

7 אַרט תֹוּ תְ פִרסט מַן תַט וַס בֹּרן, וֹר וַסט תֹוּ מַדְ בְּפֹרְ תְ הִלּס?

8 הַסט תֹוּ הְאַרד גֹד’ס כֹוּנסְל, אַנד שַׁלּ הִס וִסדֹם בְּ יִנפְרִוֹר טֹ תְעְ?

9 והַט כּנֹוְסט תֹוּ תַט וְ אַרְ יִגנֹרַנט וֹף? והַט דֹסט תֹוּ וּנדְרסטַנד תַט וְ כּנֹו נֹט?

10 תְרְ אַרְ וִת וּס אַלסֹ אַגְד אַנד אַנכִעְנט מְן, מֻח עְלדְר תַן תי פַתְרס.

11 יִס יִט אַ גרְאַט מַתְּר תַט גֹד שֹׁוּלד כֹמפֹרט תְעְ? בֻּט תי וִככְּד וֺרדס הִנדְר תִס.

12 והי דֹת תי הְאַרט עְלְבַטְ תְעְ, אַנד והי דֹסט תֹוּ סטַרְ וִת תי עְיְס, אַס יִף תְי וְרְ תִנכִּנג גרְאַט תִנגס?

13 והי דֹת תי ספִּרִט סוְלּ אַגַיִנסט גֹד, טֹ וּתְּר סֻח וֺרדס וֹוּט וֹף תי מֹוּת?

14 והַט יִס מַן תַט הְ שֹׁוּלד בְּ וִתֹוּט ספֹּט, אַנד הְ תַט יִס בֹּרן וֹף אַ וֺמַן תַט הְ שֹׁוּלד אַפּפְּאַר יֻּסט?

15 בְּהֹלד אַמֹנג הִס סַיִנטס נֹןְ יִס וּנחַנגְאַבּלְ, אַנד תְ הְאַבְנס אַרְ נֹט פֻּרְ יִן הִס סִגהט.

16 הֹו מֻח מֹרְ יִס מַן אַבֹּמִנַבּלְ, אַנד וּנפּרֹפִטַבּלְ, והֹ דרִנכְּת יִנִקֻיִטי לִךְּ וַטְר?

17 יִ וִלּ שְׁו תְעְ, הְאַר םְ: אַנד יִ וִלּ טְלּ תְעְ והַט יִ הַבְ סְעְן.

18 וִסְ מְן כֹנפְשּׂ אַנד הִדְ נֹט תְיִר פַתְרס.

19 טֹ והֹם אַלֹןְ תְ עְאַרת וַס גִבְן, אַנד ןֹ סטרַנגְר הַת פַּשְּׂד אַמֹנג תְם.

20 תְ וִככְּד מַן יִס פּרֹוּד אַלּ הִס דַיס, אַנד תְ נֻמבְּר וֹף תְ יְאַרס וֹף הִס טירַנּי יִס וּנכְרטַיִן.

21 תְ סֹוּנד וֹף דרְאַד יִס אַלוַיס יִן הִס עְאַרס: אַנד והְן תְרְ יִס פְּאַךְ, הְ אַלוַיס סֻספְּכטְת טרְאַסֹן.

22 הְ בְּלִעְבְת נֹט תַט הְ מַי רְטֻרן פרֹם דַרכּנְשּׂ טֹ לִגהט, לֹוֹכִּנג רֹוּנד אַבֹּוּט פֹר תְ סוֺרד וֹן עְבְרי סִדְ.

23 והְן הְ מֹבְת הִמסְלף טֹ סְעְךּ בּרְאַד, הְ כּנֹוְת תַט תְ דַי וֹף דַרכּנְשּׂ יִס רְאַדי אַט הִס הַנד.

24 טרִבֻּלַטִוֹן שַׁלּ טְררִפי הִם, אַנד דִסטרְשּׂ שַׁלּ סֻררֹוּנד הִם, אַס אַ כִּנג תַט יִס פּרְפַּרְד פֹר תְ בַּתּלְ.

25 פֹר הְ הַת סטרְטחְד וֹוּט הִס הַנד אַגַיִנסט גֹד, אַנד הַת סטרְנגתְנְד הִמסְלף אַגַיִנסט תְ אַלמִגהטי.

26 הְ הַת רֻן אַגַיִנסט הִם וִת הִס נְכךּ רַיִסְד וּףּ, אַנד יִס אַרמְד וִת אַ פַט נְכךּ.

27 פַטנְשּׂ הַת כֹבְרְד הִס פַךְ, אַנד תְ פַט הַנגְת דֹון וֹן הִס סִדְס.

28 הְ הַת דוְלט יִן דְסֹלַטְ כִטִעְס, אַנד יִן דְסְרט הֹוּסְס תַט אַרְ רְדֻכְד יִנטֹ הְאַפּס.

29 הְ שַׁלּ נֹט בְּ עְנרִחְד, נְיִתְר שַׁלּ הִס סֻבּסטַנךְ כֹנטִנֻעְ, נְיִתְר שַׁלּ הְ פֻּשׁ הִס רֹוֹט יִן תְ עְאַרת.

30 הְ שַׁלּ נֹט דְפַּרט וֹוּט וֹף דַרכּנְשּׂ: תְ פלַםְ שַׁלּ דרי וּףּ הִס בּרַנחְס, אַנד הְ שַׁלּ בְּ טַכְּן אַוַי בּי תְ בּרְאַת וֹף הִס וֹון מֹנת.

31 הְ שַׁלּ נֹט בְּלִעְבְ, בְּיִנג בַיִנלי דְכְיִבְד בּי עְררֹר, תַט הְ מַי בְּ רְדְעְמְד וִת אַני פּרִךְ.

32 בְּפֹרְ הִס דַיס בְּ פֻלּ הְ שַׁלּ פְּרִשׁ: אַנד הִס הַנדס שַׁלּ וִתְר אַוַי.

33 הְ שַׁלּ בְּ בּלַסטְד אַס אַ בִןְ והְן יִטס גרַפְּס אַרְ יִן תְ פִרסט פלֹוְר, אַנד אַס אַן וֹלִבְ טרְעְ תַט כַסטְת יִטס פלֹוְר.

34 פֹר תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף תְ היפֹּכרִטְ יִס בַּררְן, אַנד פִרְ שַׁלּ דְבֹוּר תְיִר טַבְּרנַכלְס, והֹ לֹבְ טֹ טַךְּ בּרִבְּס.

35 הְ הַת כֹנכְיִבְד סֹררֹו, אַנד הַת בּרֹוּגהט פֹרת יִנִקֻיִטי, אַנד הִס וֺמבּ פּרְפַּרְת דְכְיִטס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVI

1 תְן יֹּבּ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 יִ הַבְ וֹפטְן הְאַרד סֻח תִנגס אַס תְסְ: יֹוּ אַרְ אַלּ טרֹוּבּלְסֹםְ כֹמפֹרטְרס.

3 שַׁלּ וִנדי וֺרדס הַבְ ןֹ עְנד? וֹר יִס יִט אַני טרֹוּבּלְ טֹ תְעְ טֹ ספְּאַךּ?

4 יִ אַלסֹ כֹוּלד ספְּאַךּ לִךְּ יֹוּ: אַנד וֺוּלד גֹד יֹוּר סֹוּל וְרְ פֹר מי סֹוּל.

5 יִ וֺוּלד כֹמפֹרט יֹוּ אַלסֹ וִת וֺרדס, אַנד וֺוּלד וַג מי הְאַד וֹבְר יֹוּ.

6 יִ וֺוּלד סטרְנגתְן יֹוּ וִת מי מֹוּת, אַנד וֺוּלד מֹבְ מי לִפּס, אַס ספַּרִנג יֹוּ.

7 בֻּט והַט שַׁלּ יִ דֹ? יִף יִ ספְּאַךּ, מי פַּיִן וִלּ נֹט רְסט: אַנד יִף יִ הֹלד מי פְּאַךְ, יִט וִלּ נֹט דְפַּרט פרֹם םְ.

8 בֻּט נֹו מי סֹררֹו הַת וֹפּפּרְשְּׂד םְ, אַנד אַלּ מי לִמבּס אַרְ בּרֹוּגהט טֹ נֹתִנג.

9 מי ורִנכּלְס בְּאַר וִטנְשּׂ אַגַיִנסט םְ, אַנד אַ פַלסְ ספְּאַכְּר רִסְת וּףּ אַגַיִנסט מי פַךְ, כֹנטרַדִכטִנג םְ.

10 הְ הַת גַתְרְד טֹגְתְר הִס פֻרי אַגַיִנסט םְ, אַנד תרְאַטְנִנג םְ הְ הַת גנַשְׁד וִת הִס טְעְת וּפֹּן םְ: מי עְנְמי הַת בְּהְלד םְ וִת טְררִבּלְ עְיְס.

11 תְי הַבְ וֹפְּנְד תְיִר מֹוּתס וּפֹּן םְ, אַנד רְפּרֹאַחִנג םְ תְי הַבְ סטרֻכךּ םְ וֹן תְ חְעְךּ, תְי אַרְ פִלְּד וִת מי פַּיִנס.

12 גֹד הַת שֻׁט םְ וּףּ וִת תְ וּניֻּסט מַן, אַנד הַת דְלִבְרְד םְ יִנטֹ תְ הַנדס וֹף תְ וִככְּד.

13 יִ תַט וַס פֹרמְרלי סֹ וְאַלתי, אַם אַלּ וֹן אַ סֻדְּן בּרֹכְּן טֹ פִּעְכְס: הְ הַת טַכְּן םְ בּי מי נְכךּ, הְ הַת בּרֹכְּן םְ, אַנד הַת סְט םְ וּףּ טֹ בְּ הִס מַרךּ.

14 הְ הַת כֹמפַּשְּׂד םְ רֹוּנד אַבֹּוּט וִת הִס לַנכְס, הְ הַת וֺוּנדְד מי לֹיִנס, הְ הַת נֹט ספַּרְד, אַנד הַת פֹּוּרְד וֹוּט מי בֹּוְלס וֹן תְ עְאַרת.

15 הְ הַת טֹרן םְ וִת וֺוּנד וּפֹּן וֺוּנד, הְ הַת רֻשְׁד יִן וּפֹּן םְ לִךְּ אַ גִאַנט.

16 יִ הַבְ סֹוְד סַככּכלֹת וּפֹּן מי סכִּן, אַנד הַבְ כֹבְרְד מי פלְשׁ וִת אַשְׁס.

17 מי פַךְ יִס סוֺלְּן וִת וְעְפִּנג, אַנד מי עְיְלִדס אַרְ דִם.

18 תְסְ תִנגס הַבְ יִ סֻפפְרְד וִתֹוּט תְ יִנִקֻיִטי וֹף מי הַנד, והְן יִ וֹפפְרְד פֻּרְ פּרַיְרס טֹ גֹד.

19 וֹ עְאַרת, כֹבְר נֹט תֹוּ מי בּלֹוֹד, נְיִתְר לְט מי כרי פִנד אַ הִדִנג פּלַךְ יִן תְעְ.

20 פֹר בְּהֹלד מי וִטנְשּׂ יִס יִן הְאַבְן, אַנד הְ תַט כּנֹוְת מי כֹנסכִעְנךְ יִס וֹן הִגה.

21 מי פרִעְנדס אַרְ פֻלּ וֹף וֺרדס: מי עְיְ פֹּוּרְת וֹוּט טְאַרס טֹ גֹד.

22 אַנד וֹ תַט אַ מַן מִגהט סֹ בְּ יֻּדגְד וִת גֹד, אַס תְ סֹן וֹף מַן יִס יֻּדגְד וִת הִס כֹמפַּנִוֹן!

23 פֹר בְּהֹלד שֹׁרט יְאַרס פַּשּׂ אַוַי אַנד יִ אַם וַלכִּנג יִן אַ פַּת בּי והִח יִ שַׁלּ נֹט רְטֻרן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVII

1 מי ספִּרִט שַׁלּ בְּ וַסטְד, מי דַיס שַׁלּ בְּ שֹׁרטְנְד, אַנד וֹנלי תְ גרַבְ רְמַיִנְת פֹר םְ.

2 יִ הַבְ נֹט סִנְּד, אַנד מי עְיְ אַבִּדְת יִן בִּתְּרנְשּׂ.

3 דְלִבְר םְ וֹ לֹרד, אַנד סְט םְ בְּסִדְ תְעְ, אַנד לְט אַני מַן’ס הַנד פִגהט אַגַיִנסט םְ.

4 תֹוּ הַסט סְט תְיִר הְאַרט פַר פרֹם וּנדְרסטַנדִנג, תְרְפֹרְ תְי שַׁלּ נֹט בְּ עְצַלטְד.

5 הְ פּרֹמִסְת אַ פּרְי טֹ הִס כֹמפַּנִוֹנס, אַנד תְ עְיְס וֹף הִס חִלדרְן שַׁלּ פַיִל.

6 הְ הַת מַדְ םְ אַס יִט וְרְ אַ בּיוֺרד וֹף תְ פְּוֹפּלְ, אַנד יִ אַם אַן עְצַמפּלְ בְּפֹרְ תְם.

7 מי עְיְ יִס דִם תרֹוּגה יִנדִגנַטִוֹן, אַנד מי לִמבּס אַרְ בּרֹוּגהט אַס יִט וְרְ טֹ נֹתִנג.

8 תְ יֻּסט שַׁלּ בְּ אַסטֹנִשְׁד אַט תִס, אַנד תְ יִנֹּכְנט שַׁלּ בְּ רַיִסְד וּףּ אַגַיִנסט תְ היפֹּכרִטְ.

9 אַנד תְ יֻּסט מַן שַׁלּ הֹלד וֹן הִס וַי, אַנד הְ תַט הַת כלְאַן הַנדס שַׁלּ בְּ סטרֹנגְר אַנד סטרֹנגְר.

10 והְרְפֹרְ בְּ יֹוּ אַלּ כֹנבְרטְד, אַנד כֹםְ, אַנד יִ שַׁלּ נֹט פִנד אַמֹנג יֹוּ אַני וִסְ מַן.

11 מי דַיס הַבְ פַּשְּׂד אַוַי, מי תֹוּגהטס אַרְ דִשִּׂפַּטְד, טֹרמְנטִנג מי הְאַרט.

12 תְי הַבְ טֻרנְד נִגהט יִנטֹ דַי, אַנד אַפטְר דַרכּנְשּׂ יִ הֹףְּ פֹר לִגהט אַגַיִן.

13 יִף יִ וַיִט הְלּ יִס מי הֹוּסְ, אַנד יִ הַבְ מַדְ מי בְּד יִן דַרכּנְשּׂ.

14 יִף יִ הַבְ סַיִד טֹ רֹתְּנְּשּׂ: תֹוּ אַרט מי פַתְר; טֹ וֺרמס, מי מֹתְר אַנד מי סִסטְר.

15 והְרְ יִס נֹו תְן מי עְצפְּכטַטִוֹן, אַנד והֹ כֹנסִדְרְת מי פַּטִעְנךְ?

16 אַלּ תַט יִ הַבְ שַׁלּ גֹ דֹון יִנטֹ תְ דְעְפְּסט פִּט: תִנכְּסט תֹוּ תַט תְרְ אַט לְאַסט יִ שַׁלּ הַבְ רְסט?

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVIII

1 תְן בַּלדַד תְ סֻהִטְ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 הֹו לֹנג וִלּ יֹוּ תרֹו וֹוּט וֺרדס? וּנדְרסטַנד פִרסט, אַנד סֹ לְט וּס ספְּאַךּ.

3 והי אַרְ וְ רְפֻּטְד אַס בְּאַסטס, אַנד כֹוּנטְד בִלְ בְּפֹרְ יֹוּ?

4 תֹוּ תַט דְסטרֹיְסט תי סֹוּל יִן תי פֻרי, שַׁלּ תְ עְאַרת בְּ פֹרסַכְּן פֹר תְעְ, אַנד שַׁלּ רֹככּס בְּ רְמֹבְד וֹוּט וֹף תְיִר פּלַךְ?

5 שַׁלּ נֹט תְ לִגהט וֹף תְ וִככְּד בְּ עְצטִנגֻיִשְׁד, אַנד תְ פלַםְ וֹף הִס פִרְ נֹט שִׁןְ?

6 תְ לִגהט שַׁלּ בְּ דַרךּ יִן הִס טַבְּרנַכלְ, אַנד תְ לַמףּ תַט יִס וֹבְר הִם, שַׁלּ בְּ פֻּט וֹוּט.

7 תְ סטְףּ וֹף הִס סטרְנגת שַׁלּ בְּ סטרַיִטְנְד, אַנד הִס וֹון כֹוּנסְל שַׁלּ כַסט הִם דֹון הְאַדלֹנג.

8 פֹר הְ הַת תרֻסט הִס פְעְט יִנטֹ אַ נְט, אַנד וַלכְּת יִן יִטס מְשְׁס.

9 תְ סֹלְ וֹף הִס פֹוֹט שַׁלּ בְּ הְלד יִן אַ סנַרְ, אַנד תִרסט שַׁלּ בֻּרן אַגַיִנסט הִם.

10 אַ גִן יִס הִדְּן פֹר הִם יִן תְ עְאַרת, אַנד הִס טרַףּ וּפֹּן תְ פַּת.

11 פְאַרס שַׁלּ טְררִפי הִם וֹן עְבְרי סִדְ, אַנד שַׁלּ עְנטַנגלְ הִס פְעְט.

12 לְט הִס סטרְנגת בְּ וַסטְד וִת פַמִןְ, אַנד לְט הֻנגְר יִנבַדְ הִס רִבּס.

13 לְט יִט דְבֹוּר תְ בְּאַוּטי וֹף הִס סכִּן, לְט תְ פִרסטבֹּרן דְאַת כֹנסֻםְ הִס אַרמס.

14 לְט הִס כֹנפִדְנךְ בְּ רֹוֹטְד וֹוּט וֹף הִס טַבְּרנַכלְ, אַנד לְט דְסטרֻכטִוֹן טרְאַד וּפֹּן הִם לִךְּ אַ כִּנג.

15 לְט תְ כֹמפַּנִוֹנס וֹף הִם תַט יִס נֹט, דוְלּ יִן הִס טַבְּרנַכלְ, לְט בּרִמסטֹןְ בְּ ספּרִנכּלְד יִן הִס טְנט.

16 לְט הִס רֹוֹטס בְּ דרִעְד וּףּ בְּנְאַת, אַנד הִס הַרבְסט דְסטרֹיְד אַבֹּבְ.

17 לְט תְ מְמֹרי וֹף הִם פְּרִשׁ פרֹם תְ עְאַרת אַנד לְט נֹט הִס נַםְ בְּ רְנֹונְד יִן תְ סטרְעְטס.

18 הְ שַׁלּ דרִבְ הִם וֹוּט וֹף לִגהט יִנטֹ דַרכּנְשּׂ, אַנד שַׁלּ רְמֹבְ הִם וֹוּט וֹף תְ וֺרלד.

19 הִס סְעְד שַׁלּ נֹט סֻבּסִסט, נֹר הִס וֹפפספּרִנג אַמֹנג הִס פְּוֹפּלְ, נֹר אַני רְמנַנטס יִן הִס כֹוּנטרי.

20 תְי תַט כֹםְ אַפטְר הִם שַׁלּ בְּ אַסטֹנִשְׁד אַט הִס דַי, אַנד הֹררֹר שַׁלּ פַלּ וּפֹּן תְם תַט וְנט בְּפֹרְ.

21 תְסְ מְן אַרְ תְ טַבְּרנַכלְס וֹף תְ וִככְּד, אַנד תִס תְ פּלַךְ וֹף הִם תַט כּנֹוְת נֹט גֹד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIX

1 תְן יֹּבּ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 הֹו לֹנג דֹ יֹוּ אַפפלִכט מי סֹוּל, אַנד בּרְאַךּ םְ יִן פִּעְכְס וִת וֺרדס?

3 בְּהֹלד, תְסְ טְן טִמְס יֹוּ כֹנפֹוּנד םְ, אַנד אַרְ נֹט אַשַׁמְד טֹ וֹפּפּרְשּׂ םְ.

4 פֹר יִף יִ הַבְ בְּעְן יִגנֹרַנט, מי יִגנֹרַנךְ שַׁלּ בְּ וִת םְ.

5 בֻּט יֹוּ הַבְ סְט יֹוּרסְלבְס וּףּ אַגַיִנסט םְ, אַנד רְפּרֹבְ םְ וִת מי רְפּרֹאַחְס.

6 אַט לְאַסט נֹו וּנדְרסטַנד, תַט גֹד הַת נֹט אַפפלִכטְד םְ וִת אַן עְקֻאַל יֻּדגמְנט, אַנד כֹמפַּשְּׂד םְ וִת הִס סכֹוּרגְס.

7 בְּהֹלד יִ כרי סֻפפְרִנג בִוֹלְנךְ, אַנד ןֹ וֹןְ וִלּ הְאַר: יִ שַׁלּ כרי אַלֹוּד, אַנד תְרְ יִס נֹןְ טֹ יֻּדגְ.

8 הְ הַת הְדגְד יִן מי פַּת רֹוּנד אַבֹּוּט, אַנד יִ כַנֹּט פַּשּׂ, אַנד יִן מי וַי הְ הַת סְט דַרכּנְשּׂ.

9 הְ הַת סטרִפּפְּד םְ וֹף מי גלֹרי, אַנד הַת טַכְּן תְ כרֹון פרֹם מי הְאַד.

10 הְ הַת דְסטרֹיְד םְ וֹן עְבְרי סִדְ, אַנד יִ אַם לֹסט, אַנד הְ הַת טַכְּן אַוַי מי הֹףְּ, אַס פרֹם אַ טרְעְ תַט יִס פּלֻככְּד וּףּ.

11 הִס ורַת יִס כִּנדלְד אַגַיִנסט םְ, אַנד הְ הַת כֹוּנטְד םְ אַס הִס עְנְמי.

12 הִס טרֹוֹפּס הַבְ כֹםְ טֹגְתְר, אַנד הַבְ מַדְ תְמסְלבְס אַ וַי בּי םְ, אַנד הַבְ בְּסִעְגְד מי טַבְּרנַכלְ רֹוּנד אַבֹּוּט.

13 הְ הַת פֻּט מי בּרְתרְן פַר פרֹם םְ, אַנד מי אַכקֻאַיִנטַנךְ לִךְּ סטרַנגְרס הַבְ דְפַּרטְד פרֹם םְ.

14 מי כִּנסמְן הַבְ פֹרסַכְּן םְ, אַנד תְי תַט כּנְו םְ, הַבְ פֹרגֹתְּן םְ.

15 תְי תַט דוְלט יִן מי הֹוּסְ, אַנד מי מַיִדסְרבַנטס הַבְ כֹוּנטְד םְ אַ סטרַנגְר, אַנד יִ הַבְ בְּעְן לִךְּ אַן אַלִעְן יִן תְיִר עְיְס.

16 יִ כַלְּד מי סְרבַנט, אַנד הְ גַבְ םְ ןֹ אַנסוְר, יִ עְנטרְאַטְד הִם וִת מי וֹון מֹוּת.

17 מי וִףְ הַת אַבּהֹררְד מי בּרְאַת, אַנד יִ עְנטרְאַטְד תְ חִלדרְן וֹף מי וֺמבּ.

18 עְבְן פֹוֹלס דְספִּסְ םְ; אַנד והְן יִ גֹןְ פרֹם תְם, תְי ספֹּךְּ אַגַיִנסט םְ.

19 תְי תַט וְרְ סֹמְטִםְ מי כֹוּנסְלֹּרס, הַבְ אַבּהֹררְד םְ: אַנד הְ והֹם יִ לֹבְ מֹסט יִס טֻרנְד אַגַיִנסט םְ.

20 תְ פלְשׁ בְּיִנג כֹנסֻמְד. מי בֹּןְ הַת כלְאַבְד טֹ מי סכִּן, אַנד נֹתִנג בֻּט לִפּס אַרְ לְפט אַבֹּוּט מי טְעְת.

21 הַבְ פִּטי וֹן םְ, הַבְ פִּטי וֹן םְ, אַט לְאַסט יֹוּ מי פרִעְנדס, בְּכַוּסְ תְ הַנד וֹף תְ לֹרד הַת טֹוּחְד םְ.

22 והי דֹ יֹוּ פְּרסְכֻטְ םְ אַס גֹד, אַנד גלֻט יֹוּרסְלבְס וִת מי פלְשׁ?

23 והֹ וִלּ גרַנט םְ תַט מי וֺרדס מַי בְּ ורִתְּן? והֹ וִלּ גרַנט םְ תַט תְי מַי בְּ מַרכְּד דֹון יִן אַ בֹּוֹךּ?

24 וִת אַן יִרֹן פְּן אַנד יִן אַ פּלַטְ וֹף לְאַד, וֹר עְלסְ בְּ גרַבְן וִת אַן יִנסטרֻמְנט יִן פלִנט סטֹןְ.

25 פֹר יִ כּנֹו תַט מי רְדְעְמְר לִבְת, אַנד יִן תְ לַסט דַי יִ שַׁלּ רִסְ וֹוּט וֹף תְ עְאַרת.

26 אַנד יִ שַׁלּ בְּ כלֹתְד אַגַיִן וִת מי סכִּן, אַנד יִן מי פלְשׁ יִ וִלּ סְעְ מי גֹד.

27 והֹם יִ מיסְלף שַׁלּ סְעְ, אַנד מי עְיְס שַׁלּ בְּהֹלד, אַנד נֹט אַנֹתְר: תִס מי הֹףְּ יִס לַיִד וּףּ יִן מי בֹּסֹם.

28 והי תְן דֹ יֹוּ סַי נֹו: לְט וּס פְּרסְכֻטְ הִם, אַנד לְט וּס פִנד וֹככַסִוֹן וֹף וֺרד אַגַיִנסט הִם?

29 פלְעְ תְן פרֹם תְ פַךְ וֹף תְ סוֺרד, פֹר תְ סוֺרד יִס תְ רְבְנגְר וֹף יִנִקֻיִטִעְס: אַנד כּנֹו יְ תַט תְרְ יִס יֻּדגמְנט.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XX

1 תְן סֹפהַר תְ נַאַמַתִטְ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 תְרְפֹרְ בַרִוֹוּס תֹוּגהטס סֻככְעְד וֹןְ אַנֹתְר יִן םְ, אַנד מי מִנד יִס הֻררִעְד אַוַי טֹ דִפפְרְנט תִנגס.

3 תְ דֹכטרִןְ וִת והִח תֹוּ רְפּרֹבְסט םְ, יִ וִלּ הְאַר, אַנד תְ ספִּרִט וֹף מי וּנדְרסטַנדִנג שַׁלּ אַנסוְר פֹר םְ.

4 תִס יִ כּנֹו פרֹם תְ בְּגִנִּנג, סִנךְ מַן וַס פּלַכְד וּפֹּן תְ עְאַרת,

5 תַט תְ פּרַיִסְ וֹף תְ וִככְּד יִס שֹׁרט, אַנד תְ יֹּי וֹף תְ היפֹּכרִטְ בֻּט פֹר אַ מֹמְנט.

6 יִף הִס פּרִדְ מֹוּנט וּףּ עְבְן טֹ הְאַבְן, אַנד הִס הְאַד טֹוּח תְ כלֹוּדס:

7 יִן תְ עְנד הְ שַׁלּ בְּ דְסטרֹיְד לִךְּ אַ דֻנגהִלּ, אַנד תְי תַט הַס סְעְן הִם שַׁלּ סַי: והְרְ יִס הְ?

8 אַס אַ דרְאַם תַט פלְעְת אַוַי הְ שַׁלּ נֹט בְּ פֹוּנד, הְ שַׁלּ פַּשּׂ אַס אַ בִסִוֹן וֹף תְ נִגהט:

9 תְ עְיְס תַט הַד סְעְן הִם, שַׁלּ סְעְ הִם ןֹ מֹרְ, נְיִתְר שַׁלּ הִס פּלַךְ אַני מֹרְ בְּהֹלד הִם.

10 הִס חִלדרְן שַׁלּ בְּ וֹפּפּרְשְּׂד וִת וַנט, אַנד הִס הַנדס שַׁלּ רְנדְר הִם הִס סֹררֹו.

11 הִס בֹּנְס שַׁלּ בְּ פִלְּד וִת תְ בִכְס וֹף הִס יֹוּת, אַנד תְי שַׁלּ סלְעְףּ וִת הִם יִן תְ דֻסט.

12 פֹר והְן עְבִל שַׁלּ בְּ סוְעְט יִן הִס מֹוּת, הְ וִלּ הִדְ יִט וּנדְר הִס טֹנגֻעְ.

13 הְ וִלּ ספַּרְ יִט, אַנד נֹט לְאַבְ יִט, אַנד וִלּ הִדְ יִט יִן הִס תרֹאַט.

14 הִס בּרְאַד יִן הִס בְּלּי שַׁלּ בְּ טֻרנְד יִנטֹ תְ גַלּ וֹף אַספּס וִתִן הִם.

15 תְ רִחְס והִח הְ הַת סוַלֹּוְד; הְ שַׁלּ בֹמִט וּףּ, אַנד גֹד שַׁלּ דרַו תְם וֹוּט וֹף הִס בְּלּי.

16 הְ שַׁלּ סֻכךּ תְ הְאַד וֹף אַספּס, אַנד תְ בִפְּר’ס טֹנגֻעְ שַׁלּ כִּלּ הִם.

17 (לְט הִם נֹט סְעְ תְ סטרְאַמס וֹף תְ רִבְר, תְ בּרֹוֹכּס וֹף הֹנְי אַנד וֹף בֻּתְּר.)

18 הְ שַׁלּ בְּ פֻּנִשְׁד פֹר אַלּ תַט הְ דִד, אַנד יְט שַׁלּ נֹט בְּ כֹנסֻמְד: אַככֹרדִנג טֹ תְ מֻלטִטֻדְ וֹף הִס דְבִכְס סֹ אַלסֹ שַׁלּ הְ סֻפפְר.

19 בְּכַוּסְ הְ בּרֹךְּ יִן אַנד סטרִפּפְּד תְ פֹּוֹר: הְ הַת בִוֹלְנטלי טַכְּן אַוַי אַ הֹוּסְ והִח הְ דִד נֹט בֻּיִלד.

20 אַנד יְט הִס בְּלּי וַס נֹט פִלְּד: אַנד והְן הְ הַת תְ תִנגס הְ כֹבְטְד, הְ שַׁלּ נֹט בְּ אַבּלְ טֹ פֹּשְּׂשּׂ תְם.

21 תְרְ וַס נֹתִנג לְפט וֹף הִס מְאַט, אַנד תְרְפֹרְ נֹתִנג שַׁלּ כֹנטִנֻעְ וֹף הִס גֹוֹדס:

22 והְן הְ שַׁלּ בְּ פִלְּד, הְ שַׁלּ בְּ סטרַיִטְנְד, הְ שַׁלּ בֻּרן, אַנד עְבְרי סֹררֹו שַׁלּ פַלּ וּפֹּן הִם.

23 מַי הִס בְּלּי בְּ פִלְּד, תַט גֹד מַי סְנד פֹרת תְ ורַת וֹף הִס יִנדִגנַטִוֹן וּפֹּן הִם, אַנד רַיִן דֹון הִס וַר וּפֹּן הִם.

24 הְ שַׁלּ פלְעְ פרֹם וְאַפֹּנס וֹף יִרֹן, אַנד שַׁלּ פַלּ וּפֹּן אַ בֹּו וֹף בּרַשּׂ.

25 תְ סוֺרד יִס דרַון וֹוּט, אַנד כֹמְת פֹרת פרֹם יִטס סכַבּבַּרד, אַנד גלִתְּרְת יִן הִס בִּתְּרנְשּׂ: תְ טְררִבּלְ וֹנְס שַׁלּ גֹ אַנד כֹםְ וּפֹּן הִם.

26 אַלּ דַרכּנְשּׂ יִס הִד יִן הִס סְכרְט פּלַכְס: אַ פִרְ תַט יִס נֹט כִּנדלְד שַׁלּ דְבֹוּר הִם, הְ שַׁלּ בְּ אַפפלִכטְד והְן לְפט יִן הִס טַבְּרנַכלְ.

27 תְ הְאַבְנס שַׁלּ רְבְאַל הִס יִנִקֻיִטי, אַנד תְ עְאַרת שַׁלּ רִסְ וּףּ אַגַיִנסט הִם.

28 תְ וֹפפספּרִנג וֹף הִס הֹוּסְ שַׁלּ בְּ עְצפֹּסְד, הְ שַׁלּ בְּ פֻּלְּד דֹון יִן תְ דַי וֹף גֹד’ס ורַת.

29 תִס יִס תְ פֹּרטִוֹן וֹף אַ וִככְּד מַן פרֹם גֹד, אַנד תְ יִנהְרִטַנךְ וֹף הִס דֹיִנגס פרֹם תְ לֹרד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXI

1 תְן יֹּבּ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 הְאַר, יִ בְּסְעְח יֹוּ, מי וֺרדס, אַנד דֹ פְּנַנךְ.

3 סֻפפְר םְ, אַנד יִ וִלּ ספְּאַךּ, אַנד אַפטְר, יִף יֹוּ פּלְאַסְ, לַוּגה אַט מי וֺרדס.

4 יִס מי דְבַּטְ אַגַיִנסט מַן, תַט יִ שֹׁוּלד נֹט הַבְ יֻּסט רְאַסֹן טֹ בְּ טרֹוּבּלְד?

5 הְאַרכְּן טֹ םְ אַנד בְּ אַסטֹנִשְׁד, אַנד לַי יֹוּר פִנגְר וֹן יֹוּר מֹוּת.

6 אַס פֹר םְ, והְן יִ רְמְמבְּר, יִ אַם אַפרַיִד, אַנד טרְמבּלִנג טַכְּת הֹלד וֹן מי פלְשׁ.

7 והי תְן דֹ תְ וִככְּד לִבְ, אַרְ תְי אַדבַנכְד, אַנד סטרְנגתְנְד וִת רִחְס?

8 תְיִר סְעְד כֹנטִנֻעְת בְּפֹרְ תְם, אַ מֻלטִטֻדְ וֹף כִּנסמְן, אַנד וֹף חִלדרְן’ס חִלדרְן יִן תְיִר סִגהט.

9 תְיִר הֹוּסְס אַרְ סְכֻרְ אַנד פְּאַכְאַבּלְ, אַנד תְ רֹד וֹף גֹד יִס נֹט וּפֹּן תְם.

10 תְיִר כַתּלְ הַבְ כֹנכְיִבְד, אַנד פַיִלְד נֹט: תְיִר כֹו הַס כַלבְד, אַנד יִס נֹט דְפּרִבְד וֹף הְר פרֻיִט.

11 תְיִר לִתּלְ וֹנְס גֹ וֹוּט לִךְּ אַ פלֹכךּ, אַנד תְיִר חִלדרְן דַנךְ אַנד פּלַי.

12 תְי טַךְּ תְ טִמבּרְל, אַנד תְ הַרףּ, אַנד רְיֹּיִךְ אַט תְ סֹוּנד וֹף תְ וֹרגַן.

13 תְי ספְּנד תְיִר דַיס יִן וְאַלת, אַנד יִן אַ מֹמְנט תְי גֹ דֹון טֹ הְלּ.

14 והֹ הַבְ סַיִד טֹ גֹד: דְפַּרט פרֹם וּס, וְ דְסִרְ נֹט תְ כּנֹולְדגְ וֹף תי וַיס.

15 והֹ יִס תְ אַלמִגהטי, תַט וְ שֹׁוּלד סְרבְ הִם? אַנד והַט דֹת יִט פּרֹפִט וּס יִף וְ פּרַי טֹ הִם?

16 יְט בְּכַוּסְ תְיִר גֹוֹד תִנגס אַרְ נֹט יִן תְיִר הַנד, מַי תְ כֹוּנסְל וֹף תְ וִככְּד בְּ פַר פרֹם םְ.

17 הֹו וֹפטְן שַׁלּ תְ לַמףּ וֹף תְ וִככְּד בְּ פֻּט וֹוּט, אַנד אַ דְלֻגְ כֹםְ וּפֹּן תְם, אַנד הְ שַׁלּ דִסטרִבֻּטְ תְ סֹררֹוס וֹף הִס ורַת?

18 תְי שַׁלּ בְּ אַס חַפף בְּפֹרְ תְ פַךְ וֹף תְ וִנד, אַנד אַס אַשְׁס והִח תְ והִרלוִנד סכַתְּרְת.

19 גֹד שַׁלּ לַי וּףּ תְ סֹררֹו וֹף תְ פַתְר פֹר הִס חִלדרְן: אַנד והְן הְ שַׁלּ רְפַּי, תְן שַׁלּ הְ כּנֹו.

20 הִס עְיְס שַׁלּ סְעְ הִס וֹון דְסטרֻכטִוֹן, אַנד הְ שַׁלּ דרִנךּ וֹף תְ ורַת וֹף תְ אַלמִגהטי.

21 פֹר והַט יִס יִט טֹ הִם והַט בְּפַלְּת הִס הֹוּסְ אַפטְר הִם: אַנד יִף תְ נֻמבְּר וֹף הִס מֹנתס בְּ דִמִנִשְׁד בּי וֹןְ הַלף?

22 שַׁלּ אַני וֹןְ טְאַח גֹד כּנֹולְדגְ, והֹ יֻּדגְת תֹסְ תַט אַרְ הִגה?

23 וֹןְ מַן דִעְת סטרֹנג, אַנד הַלְ, רִח אַנד הַפּפּי.

24 הִס בֹּוְלס אַרְ פֻלּ וֹף פַט, אַנד הִס בֹּנְס אַרְ מֹיִסטְנְד וִת מַררֹו.

25 בֻּט אַנֹתְר דִעְת יִן בִּתְּרנְשּׂ וֹף סֹוּל וִתֹוּט אַני רִחְס:

26 אַנד יְט תְי שַׁלּ סלְעְףּ טֹגְתְר יִן תְ דֻסט, אַנד וֺרמס שַׁלּ כֹבְר תְם.

27 סֻרְלי יִ כּנֹו יֹוּר תֹוּגהטס, אַנד יֹוּר וּניֻּסט יֻּדגמְנטס אַגַיִנסט םְ.

28 פֹר יֹוּ סַי: והְרְ יִס תְ הֹוּסְ וֹף תְ פּרִנךְ? אַנד והְרְ אַרְ תְ דוְלִּנג פּלַכְס וֹף תְ וִככְּד?

29 אַסךּ אַני וֹןְ וֹף תְם תַט גֹ בּי תְ וַי, אַנד יֹוּ שַׁלּ פְּרכְיִבְ תַט הְ כּנֹוְת תְסְ סַםְ תִנגס.

30 בְּכַוּסְ תְ וִככְּד מַן יִס רְסְרבְד טֹ תְ דַי וֹף דְסטרֻכטִוֹן, אַנד הְ שַׁלּ בְּ בּרֹוּגהט טֹ תְ דַי וֹף ורַת.

31 והֹ שַׁלּ רְפּרֹבְ הִס וַי טֹ הִס פַךְ? אַנד והֹ שַׁלּ רְפַּי הִם והַט הְ הַת דֹןְ?

32 הְ שַׁלּ בְּ בּרֹוּגהט טֹ תְ גרַבְס, אַנד שַׁלּ וַטח יִן תְ הְאַףּ וֹף תְ דְאַד.

33 הְ הַת בְּעְן אַככְפּטַבּלְ טֹ תְ גרַבְל וֹף כֹכיטֻס, אַנד הְ שַׁלּ דרַו עְבְרי מַן אַפטְר הִם, אַנד תְרְ אַרְ יִנֻּמְרַבּלְ בְּפֹרְ הִם.

34 הֹו תְן דֹ יְ כֹמפֹרט םְ יִן בַיִן, והְרְאַס יֹוּר אַנסוְר יִס שְׁון טֹ בְּ רְפֻּגנַנט טֹ טרֻת?

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXII

1 תְן עְלִפהַז תְ תְמַנִטְ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 כַן מַן בְּ כֹמפַּרְד וִת גֹד, עְבְן תֹוּגה הְ וְרְ וֹף פְּרפְכט כּנֹולְדגְ?

3 והַט דֹת יִט פּרֹפִט גֹד יִף תֹוּ בְּ יֻּסט? וֹר והַט דֹסט תֹוּ גִבְ הִם יִף תי וַי בְּ וּנספֹּתְּד?

4 שַׁלּ הְ רְפּרֹבְ תְעְ פֹר פְאַר, אַנד כֹםְ וִת תְעְ יִנטֹ יֻּדגמְנט:

5 אַנד נֹט פֹר תי מַנִפֹלד וִככְּדנְשּׂ, אַנד תי יִנפִנִטְ יִנִקֻיִטִעְס?

6 פֹר תֹוּ הַסט טַכְּן אַוַי תְ פּלְדגְ וֹף תי בּרְתרְן וִתֹוּט כַוּסְ, אַנד סטרִפּפְּד תְ נַכְּד וֹף תְיִר כלֹתִנג.

7 תֹוּ הַסט נֹט גִבְן וַטְר טֹ תְ וְאַרי, תֹוּ הַסט וִתדרַון בּרְאַד פרֹם תְ הֻנגרי.

8 יִן תְ סטרְנגת וֹף תי אַרם תֹוּ דִדסט פֹּשְּׂשּׂ תְ לַנד, אַנד בְּיִנג תְ מֹסט מִגהטי תֹוּ הֹלדְסט יִט.

9 תֹוּ הַסט סְנט וִדֹוס אַוַי עְמפּטי, אַנד תְ אַרמס וֹף תְ פַתְרלְשּׂ תֹוּ הַסט בּרֹכְּן יִן פִּעְכְס.

10 תְרְפֹרְ אַרט תֹוּ סֻררֹוּנדְד וִת סנַרְס, אַנד סֻדְּן פְאַר טרֹוּבּלְת תְעְ.

11 אַנד דִדסט תֹוּ תִנךּ תַט תֹוּ שֹׁוּלדסט נֹט סְעְ דַרכּנְשּׂ, אַנד תַט תֹוּ שֹׁוּלדסט נֹט בְּ כֹבְרְד וִת תְ בִוֹלְנךְ וֹף וֹבְרפלֹוִנג וַטְרס?

12 דֹסט נֹט תֹוּ תִנךּ תַט גֹד יִס הִגהְר תַן הְאַבְן, אַנד יִס עְלְבַטְד אַבֹּבְ תְ הְיִגהט וֹף תְ סטַרס?

13 אַנד תֹוּ סַיסט: והַט דֹת גֹד כּנֹו? אַנד הְ יֻּדגְת אַס יִט וְרְ תרֹוּגה אַ מִסט.

14 תְ כלֹוּדס אַרְ הִס כֹבְרט, אַנד הְ דֹת נֹט כֹנסִדְר וֹוּר תִנגס, אַנד הְ וַלכְּת אַבֹּוּט תְ פֹּלְס וֹף הְאַבְן.

15 דֹסט תֹוּ דְסִרְ טֹ כְּעְףּ תְ פַּת וֹף אַגְס, והִח וִככְּד מְן הַבְ טרֹדְּן?

16 והֹ וְרְ טַכְּן אַוַי בְּפֹרְ תְיִר טִםְ, אַנד אַ פלֹוֹד הַת וֹבְרתרֹון תְיִר פֹוּנדַטִוֹן.

17 והֹ סַיִד טֹ גֹד: דְפַּרט פרֹם וּס: אַנד לֹוֹכְּד וּפֹּן תְ אַלמִגהטי אַס יִף הְ כֹוּלד דֹ נֹתִנג:

18 והְרְאַס הְ הַד פִלְּד תְיִר הֹוּסְס וִת גֹוֹד תִנגס: והֹסְ וַי וֹף תִנכִּנג בְּ פַר פרֹם םְ.

19 תְ יֻּסט שַׁלּ סְעְ, אַנד שַׁלּ רְיֹּיִךְ, אַנד תְ יִנֹּכְנט שַׁלּ לַוּגה תְם טֹ סכֹרן.

20 יִס נֹט תְיִר עְצַלטַטִוֹן כֻט דֹון, אַנד הַת נֹט פִרְ דְבֹוּרְד תְ רְמנַנטס וֹף תְם?

21 סֻבּמִט תיסְלף תְן טֹ הִם, אַנד בְּ אַט פְּאַךְ: אַנד תְרְבּי תֹוּ שַׁלט הַבְ תְ בְּסט פרֻיִטס.

22 רְכְיִבְ תְ לַו וֹף הִס מֹוּת, אַנד לַי וּףּ הִס וֺרדס יִן תי הְאַרט.

23 יִף תֹוּ וִלט רְטֻרן טֹ תְ אַלמִגהטי, תֹוּ שַׁלט בְּ בֻּיִלט וּףּ, אַנד שַׁלט פֻּט אַוַי יִנִקֻיִטי פַר פרֹם תי טַבְּרנַכלְ.

24 הְ שַׁלּ גִבְ פֹר עְאַרת פלִנט, אַנד פֹר פלִנט טֹררְנטס וֹף גֹלד.

25 אַנד תְ אַלמִגהטי שַׁלּ בְּ אַגַיִנסט תי עְנְמִעְס, אַנד סִלבְר שַׁלּ בְּ הְאַפְּד טֹגְתְר פֹר תְעְ.

26 תְן שַׁלט תֹוּ אַבֹּוּנד יִן דְלִגהטס יִן תְ אַלמִגהטי, אַנד שַׁלט לִפט וּףּ תי פַךְ טֹ גֹד.

27 תֹוּ שַׁלט פּרַי טֹ הִם, אַנד הְ וִלּ הְאַר תְעְ, אַנד תֹוּ שַׁלט פַּי בֹוס.

28 תֹוּ שַׁלט דְכרְעְ אַ תִנג, אַנד יִט יִ שַׁלּ כֹםְ טֹ תְעְ, אַנד לִגהט שַׁלּ שִׁןְ יִן תי וַיס.

29 פֹר הְ תַט הַת בְּעְן הֻמבּלְד, שַׁלּ בְּ יִן גלֹרי: אַנד הְ תַט שַׁלּ בֹּו דֹון הִס עְיְס, הְ שַׁלּ בְּ סַבְד.

30 תְ יִנֹּכְנט שַׁלּ בְּ סַבְד, אַנד הְ שַׁלּ בְּ סַבְד בּי תְ כלְאַנְּשּׂ וֹף הִס הַנדס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXIII

1 תְן יֹּבּ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 נֹו אַלסֹ מי וֺרדס אַרְ יִן בִּתְּרנְשּׂ, אַנד תְ הַנד וֹף מי סכֹוּרגְ יִס מֹרְ גרִעְבֹוּס תַן מי מֹוּרנִנג.

3 והֹ וִלּ גרַנט םְ תַט יִ מִגהט כּנֹו אַנד פִנד הִם, אַנד כֹםְ עְבְן טֹ הִס תרֹןְ?

4 יִ וֺוּלד סְט יֻּדגמְנט בְּפֹרְ הִם, אַנד וֺוּלד פִלּ מי מֹוּת וִת כֹמפּלַיִנטס.

5 תַט יִ מִגהט כּנֹו תְ וֺרדס תַט הְ וֺוּלד אַנסוְר םְ, אַנד וּנדְרסטַנד והַט הְ וֺוּלד סַי טֹ םְ.

6 יִ וֺוּלד נֹט תַט הְ שֹׁוּלד כֹנטְנד וִת םְ וִת מֻח סטרְנגת, נֹר וֹבְרוהְלם םְ וִת תְ וְיִגהט וֹף הִס גרְאַטנְשּׂ.

7 לְט הִם פּרֹפֹּסְ עְקֻיִטי אַגַיִנסט םְ, אַנד לְט מי יֻּדגמְנט כֹםְ טֹ בִכטֹרי.

8 בֻּט יִף יִ גֹ טֹ תְ עְאַסט, הְ אַפּפְּאַרְת נֹט; יִף טֹ תְ וְסט, יִ שַׁלּ נֹט וּנדְרסטַנד הִם.

9 יִף טֹ תְ לְפט הַנד, והַט שַׁלּ יִ דֹ? יִ שַׁלּ נֹט טַךְּ הֹלד וֹן הִם: יִף יִ טֻרן מיסְלף טֹ תְ רִגהט הַנד, יִ שַׁלּ נֹט סְעְ הִם.

10 בֻּט הְ כּנֹוְת מי וַי, אַנד הַס טרִעְד םְ אַס גֹלד תַט פַּשְּׂת תרֹוּגה תְ פִרְ:

11 מי פֹוֹט הַת פֹלֹּוְד הִס סטְפּס, יִ הַבְ כְּפּט הִס וַי, אַנד הַבְ נֹט דְכלִנְד פרֹם יִט.

12 יִ הַבְ נֹט דְפַּרטְד פרֹם תְ כֹמַּנדמְנטס וֹף הִס לִפּס, אַנד תְ וֺרדס וֹף הִס מֹוּת יִ הַבְ הִד יִן מי בֹּסֹם.

13 פֹר הְ יִס אַלֹןְ, אַנד ןֹ מַן כַן טֻרן אַוַי הִס תֹוּגהט: אַנד והַטסֹעְבְר יִס סֹוּל הַת דְסִרְד, תַט הַת הְ דֹןְ.

14 אַנד והְן הְ שַׁלּ הַבְ פֻלפִלְּד הִס וִלּ יִן םְ, מַני וֹתְר לִךְּ תִנגס אַרְ אַלסֹ אַט הַנד וִת הִם.

15 אַנד תְרְפֹרְ יִ אַם טרֹוּבּלְד אַט הִס פּרְסְנךְ, אַנד והְן יִ כֹנסִדְר הִם יִ אַם מַדְ פְּנסִבְ וִת פְאַר.

16 גֹד הַת סֹפטְנְד מי הְאַרט, אַנד תְ אַלמִגהטי הַת טרֹוּבּלְד םְ.

17 פֹר יִ הַבְ נֹט פְּרִשְׁד בְּכַוּסְ וֹף תְ דַרכּנְשּׂ תַט הַנגס וֹבְר םְ, נְיִתְר הַת תְ מִסט כֹבְרְד מי פַךְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXIV

1 טִמְס אַרְ נֹט הִד פרֹם תְ אַלמִגהטי: בֻּט תְי תַט כּנֹו הִם, כּנֹו נֹט הִס דַיס.

2 סֹםְ הַבְ רְמֹבְד לַנדמַרכּס, הַבְ טַכְּן אַוַי פלֹככּס בּי פֹרךְ, אַנד פְד תְם.

3 תְי הַבְ דרִבְן אַוַי תְ אַשּׂ וֹף תְ פַתְרלְשּׂ, אַנד הַבְ טַכְּן אַוַי תְ וִדֹו’ס וֹץ פֹר אַ פּלְדגְ.

4 תְי הַבְ וֹבְרטֻרנְד תְ וַי וֹף תְ פֹּוֹר, אַנד הַבְ וֹפּפּרְשְּׂד טֹגְתְר תְ מְעְךּ וֹף תְ עְאַרת.

5 וֹתְרס לִךְּ וִלד אַשְּׂס יִן תְ דְסְרט גֹ פֹרת טֹ תְיִר וֺרךּ: בּי וַטחִנג פֹר אַ פּרְי תְי גְט בּרְאַד פֹר תְיִר חִלדרְן.

6 תְי רְאַףּ תְ פִעְלד תַט יִס נֹט תְיִר וֹון, אַנד גַתְר תְ בִנטַגְ וֹף הִס בִנְיַרד והֹם בּי בִוֹלְנךְ תְי הַבְ וֹפּפּרְשְּׂד.

7 תְי סְנד מְן אַוַי נַכְּד, טַכִּנג אַוַי תְיִר כלֹתְס והֹ הַבְ ןֹ כֹבְרִנג יִן תְ כֹלד:

8 והֹ אַרְ וְט, וִת תְ שֹׁוְרס וֹף תְ מֹוּנטַיִנס, אַנד הַבִנג ןֹ כֹבְרִנג עְמבּרַךְ תְ סטֹנְס.

9 תְי הַבְ בִוֹלְנטלי רֹבּבְּד תְ פַתְרלְשּׂ, אַנד סטרִפּפְּד תְ פֹּוֹר כֹמֹּן פְּוֹפּלְ.

10 פרֹם תְ נַכְּד אַנד תְם תַט גֹ וִתֹוּט כלֹתִנג, אַנד פרֹם תְ הֻנגרי תְי הַבְ טַכְּן אַוַי תְ עְאַרס וֹף כֹרן.

11 תְי הַבְ טַכְּן תְיִר רְסט אַט נֹוֹן אַמֹנג תְ סטֹרְס וֹף תְם, והֹ אַפטְר הַבִנג טרֹדְּן תְ וִנְפּרְשְּׂס סֻפפְר תִרסט.

12 וֹוּט וֹף תְ כִטִעְס תְי הַבְ מַדְ מְן טֹ גרֹאַן, אַנד תְ סֹוּל וֹף תְ וֺוּנדְד הַת כרִעְד וֹוּט, אַנד גֹד דֹת נֹט סֻפפְר יִט טֹ פַּשּׂ וּנרְבְנגְד.

13 תְי הַבְ בְּעְן רְבְּלִּוֹוּס טֹ תְ לִגהט, תְי הַבְ נֹט כּנֹון הִס וַיס, נְיִתְר הַבְ תְי רְטֻרנְד בּי הִס פַּתס.

14 תְ מֻרדְרְר רִסְת אַט תְ בְרי בּרְאַךּ וֹף דַי, הְ כִּלְּת תְ נְעְדי, אַנד תְ פֹּוֹר מַן: בֻּט יִן תְ נִגהט הְ וִלּ בְּ אַס אַ תִעְף.

15 תְ עְיְ וֹף תְ אַדֻלטְרְר וֹבּסְרבְת דַרכּנְשּׂ, סַייִנג: ןֹ עְיְ שַׁלּ סְעְ םְ: אַנד הְ וִלּ כֹבְר הִס פַךְ.

16 הְ דִגְּת תרֹוּגה הֹוּסְס יִן תְ דַרךּ, אַס יִן תְ דַי תְי הַד אַפּפֹּיִנטְד פֹר תְמסְלבְס, אַנד תְי הַבְ נֹט כּנֹון תְ לִגהט.

17 יִף תְ מֹרנִנג סֻדְּנלי אַפּפְּאַר, יִט יִס טֹ תְם תְ שַׁדֹו וֹף דְאַת: אַנד תְי וַלךּ יִן דַרכּנְשּׂ אַס יִף יִט וְרְ יִן לִגהט.

18 הְ יִס לִגהט וּפֹּן תְ פַךְ וֹף תְ וַטְר: כֻרסְד בְּ הִס פֹּרטִוֹן וֹן תְ עְאַרת, לְט הִם נֹט וַלךּ בּי תְ וַי וֹף תְ בִנְיַרדס.

19 לְט הִם פַּשּׂ פרֹם תְ סנֹו וַטְרס טֹ עְצכְשִּׂבְ הְאַט, אַנד הִס סִן עְבְן טֹ הְלּ.

20 לְט מְרכי פֹרגְט הִם: מַי וֺרמס בְּ הִס סוְעְטנְשּׂ: לְט הִם בְּ רְמְמבְּרְד ןֹ מֹרְ, בֻּט בְּ בּרֹכְּן יִן פִּעְכְס אַס אַן וּנפרֻיִטפֻל טרְעְ.

21 פֹר הְ הַת פְד תְ בַּררְן תַט בְּאַרְת נֹט, אַנד טֹ תְ וִדֹו הְ הַת דֹןְ ןֹ גֹוֹד.

22 הְ הַת פֻּלְּד דֹון תְ סטרֹנג בּי הִס מִגהט: אַנד והְן הְ סטַנדְת וּףּ, הְ שַׁלּ נֹט טרֻסט טֹ הִס לִףְ.

23 גֹד הַת גִבְן הִם פּלַךְ פֹר פְּנַנךְ, אַנד הְ אַבֻּסְת יִט וּנטֹ פּרִדְ: בֻּט הִס עְיְס אַרְ וּפֹּן הִס וַיס.

24 תְי אַרְ לִפטְד וּףּ פֹר אַ לִתּלְ והִלְ אַנד שַׁלּ נֹט סטַנד, אַנד שַׁלּ בְּ בּרֹוּגהט דֹון אַס אַלּ תִנגס, אַנד שַׁלּ בְּ טַכְּן אַוַי, אַנד אַס תְ טֹפּס וֹף תְ עְאַרס וֹף כֹרן תְי שַׁלּ בְּ בּרֹכְּן.

25 אַנד יִף יִט בְּ נֹט סֹ, והֹ כַן כֹנבִנךְ םְ תַט יִ הַבְ לִעְד, אַנד סְט מי וֺרדס בְּפֹרְ גֹד?

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXV

1 תְן בַּלדַד תְ סֻהִטְ אַנסוְרְד, אַנד יִ סַיִד:

2 פֹּוְר אַנד טְררֹר אַרְ וִת הִם, והֹ מַכְּת פְּאַךְ יִן הִס הִגה פּלַכְס.

3 יִס תְרְ אַני נֻמבְּרִנג וֹף הִס סֹלדִעְרס? אַנד וּפֹּן והֹם שַׁלּ נֹט הִס לִגהט אַרִסְ?

4 כַן מַן בְּ יֻּסטִפִעְד כֹמפַּרְד וִת גֹד, וֹר הְ תַט יִס בֹּרן וֹף אַ וֺמַן אַפּפְּאַר כלְאַן?

5 בְּהֹלד עְבְן תְ מֹוֹן דֹת נֹט שִׁןְ, אַנד תְ סטַרס אַרְ נֹט פֻּרְ יִן הִס סִגהט.

6 הֹו מֻח לְשּׂ מַן תַט יִס רֹתְּנְּשּׂ אַנד תְ סֹן וֹף מַן והֹ יִס אַ וֺרם?

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXVI

1 תְן יֹּבּ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד:

2 והֹסְ הְלפְּר אַרט תֹוּ? יִס יִט וֹף הִם תַט יִס וְאַךּ? אַנד דֹסט תֹוּ הֹלד וּףּ תְ אַרם וֹף הִם תַט הַס ןֹ סטרְנגת?

3 טֹ והֹם הַסט תֹוּ גִבְן כֹוּנסְל? פְּרהַפּס טֹ הִם תַט הַת ןֹ וִסדֹם, אַנד תֹוּ הַסט שְׁון תי בְרי גרְאַט פּרֻדְנךְ.

4 והֹם הַסט תֹוּ דְסִרְד טֹ טְאַח? וַס יִט נֹט הִם תַט מַדְ לִףְ?

5 בְּהֹלד תְ גִאַנטס גרֹאַן וּנדְר תְ וַטְרס, אַנד תְי תַט דוְלּ וִת תְם.

6 הְלּ יִס נַכְּד בְּפֹרְ הִם, אַנד תְרְ יִס ןֹ כֹבְרִנג פֹר דְסטרֻכטִוֹן.

7 הְ סטרְטחְד וֹוּט תְ נֹרת וֹבְר תְ עְמפּטי ספַּךְ, אַנד הַנגְת תְ עְאַרת וּפֹּן נֹתִנג.

8 הְ בִּנדְת וּףּ תְ וַטְרס יִן הִס כלֹוּדס, סֹ תַט תְי בּרְאַךּ נֹט וֹוּט אַנד פַלּ דֹון טֹגְתְר.

9 הְ וִתהֹלדְת תְ פַךְ וֹף הִס תרֹןְ, אַנד ספּרְאַדְת הִס כלֹוּד וֹבְר יִט.

10 הְ הַת סְט בֹּוּנדס אַבֹּוּט תְ וַטְרס, טִלּ לִגהט אַנד דַרכּנְשּׂ כֹםְ טֹ אַן עְנד.

11 תְ פִּלַּרס וֹף הְאַבְן טרְמבּלְ, אַנד דרְאַד אַט הִס בְּכךּ.

12 בּי הִס פֹּוְר תְ סְאַס אַרְ סֻדְּנלי גַתְרְד טֹגְתְר, אַנד הִס וִסדֹם הַס סטרֻכךּ תְ פּרֹוּד וֹןְ.

13 הִס ספִּרִט הַת אַדֹרנְד תְ הְאַבְנס, אַנד הִס וֹבּסטְטרִך הַנד בּרֹוּגהט פֹרת תְ וִנדִנג סְרפְּנט.

14 לֹ, תְסְ תִנגס אַרְ סַיִד יִן פַּרט וֹף הִס וַיס: אַנד סְעְיִנג וְ הַבְ הְאַרד סכַרךְ אַ לִתּלְ דרֹףּ וֹף הִס וֺרד, והֹ שַׁלּ בְּ אַבּלְ טֹ בְּהֹלד תְ תֻנדְר וֹף הִס גרְאַטנְשּׂ?

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXVII

1 יֹּבּ אַלסֹ אַדְּד, טַכִּנג וּףּ הִס פַּרַבּלְ, אַנד סַיִד:

2 אַס גֹד לִבְת, והֹ הַת טַכְּן אַוַי מי יֻּדגמְנט, אַנד תְ אַלמִגהטי, והֹ הַת בּרֹוּגהט מי סֹוּל טֹ בִּתְּרנְשּׂ,

3 אַס לֹנג אַס בּרְאַת רְמַיִנְת יִן םְ, אַנד תְ ספִּרִט וֹף גֹד יִן מי נֹסטרִלס,

4 מי לִפּס שַׁלּ נֹט ספְּאַךּ יִנִקֻיִטי, נְיִתְר שַׁלּ מי טֹנגֻעְ כֹנטרִבְ לייִנג.

5 גֹד פֹרבִּד תַט יִ שֹׁוּלד יֻּדגְ יֹוּ טֹ בְּ יֻּסט: טִלּ יִ דִעְ יִ וִלּ נֹט דְפַּרט פרֹם מי יִנֹּכְנךְ.

6 מי יֻּסטִפִכַטִוֹן, והִח יִ הַבְ בְּגֻן טֹ הֹלד, יִ וִלּ נֹט פֹרסַךְּ: פֹר מי הְאַרט דֹת נֹט רְפּרְהְנד םְ יִן אַלּ מי לִףְ.

7 לְט מי עְנְמי בְּ אַס תְ וּנגֹדלי, אַנד מי אַדבְרסַרי אַס תְ וִככְּד וֹןְ.

8 פֹר והַט יִס תְ הֹףְּ וֹף תְ היפֹּכרִטְ יִף תרֹוּגה כֹבְטֹוּסנְשּׂ הְ טַךְּ בּי בִוֹלְנךְ, אַנד גֹד דְלִבְר נֹט הִס סֹוּל?

9 וִלּ גֹד הְאַר הִס כרי, והְן דִסטרְשּׂ שַׁלּ כֹםְ וּפֹּן הִם?

10 וֹר כַן הְ דְלִגהט הִמסְלף יִן תְ אַלמִגהטי, אַנד כַלּ וּפֹּן גֹד אַט אַלּ טִמְס?

11 יִ וִלּ טְאַח יֹוּ בּי תְ הַנד וֹף גֹד, והַט תְ אַלמִגהטי הַת, אַנד יִ וִלּ נֹט כֹנכְאַל יִט.

12 בְּהֹלד יֹוּ אַלּ כּנֹו יִט, אַנד והי דֹ יֹוּ ספְּאַךּ בַיִן תִנגס וִתֹוּט כַוּסְ?

13 תִס יִס תְ פֹּרטִוֹן וֹף אַ וִככְּד מַן וִת גֹד, אַנד תְ יִנהְרִטַנךְ וֹף תְ בִוֹלְנט, והִח תְי שַׁלּ רְכְיִבְ וֹף תְ אַלמִגהטי.

14 יִף הִס סֹנס בְּ מֻלטִפּלִעְד, תְי שַׁלּ בְּ פֹר תְ סוֺרד, אַנד הִס גרַנדסֹנס שַׁלּ נֹט בְּ פִלְּד וִת בּרְאַד.

15 תְי תַט שַׁלּ רְמַיִן וֹף הִם, שַׁלּ בְּ בֻּרִעְד יִן דְאַת, אַנד הִס וִדֹוס שַׁלּ נֹט וְעְףּ.

16 יִף הְ שַׁלּ הְאַףּ טֹגְתְר סִלבְר אַס עְאַרת, אַנד פּרְפַּרְ רַיִמְנט אַס כלַי,

17 הְ שַׁלּ פּרְפַּרְ יִנדְעְד, בֻּט תְ יֻּסט מַן שַׁלּ בְּ כלֹתְד וִת יִט: אַנד תְ יִנֹּכְנט שַׁלּ דִבִדְ תְ סִלבְר.

18 הְ הַת בֻּיִלט הִס הֹוּסְ אַס אַ מֹת, אַנד אַס אַ כְּעְפְּר הְ הַת מַדְ אַ בֹּוֹת.

19 תְ רִח מַן והְן הְ שַׁלּ סלְעְףּ שַׁלּ טַךְּ אַוַי נֹתִנג וִת הִם: הְ שַׁלּ וֹפְּן הִס עְיְס אַנד פִנד נֹתִנג.

20 פֹּבְרטי לִךְּ וַטְר שַׁלּ טַךְּ הֹלד וֹן הִם, אַ טְמפְּסט שַׁלּ וֹפּפּרְשּׂ הִם יִן תְ נִגהט.

21 אַ בֻּרנִנג וִנד שַׁלּ טַךְּ הִם וּףּ, אַנד כַררי הִם אַוַי, אַנד אַס אַ והִרלוִנד שַׁלּ סנַטח הִם פרֹם הִס פּלַךְ.

22 אַנד הְ שַׁלּ כַסט וּפֹּן הִם, אַנד שַׁלּ נֹט ספַּרְ: וֹוּט וֹף הִס הַנד הְ וֺוּלד וִלִּנגלי פלְעְ.

23 הְ שַׁלּ כלַסףּ הִס הַנדס וּפֹּן הִם, אַנד שַׁלּ הִשּׂ אַט הִם, בְּהֹלדִנג הִס פּלַךְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXVIII

1 סִלבְר הַת בְּגִנִּנגס וֹף יִטס בְיִנס, אַנד גֹלד הַת אַ פּלַךְ והְרְיִן יִט יִס מְלטְד.

2 יִרֹן יִס טַכְּן וֹוּט וֹף תְ עְאַרת, אַנד סטֹןְ מְלטְד וִת הְאַט יִס טֻרנְד יִנטֹ בּרַשּׂ.

3 הְ הַת סְט אַ טִםְ פֹר דַרכּנְשּׂ, אַנד תְ עְנד וֹף אַלּ תִנגס הְ כֹנסִדְרְת, תְ סטֹןְ אַלסֹ תַט יִס יִן תְ דַרךּ אַנד תְ שַׁדֹו וֹף דְאַת.

4 תְ פלֹוֹד דִבִדְת פרֹם תְ פְּוֹפּלְ תַט אַרְ וֹן תְיִר יֹּוּרנְי, תֹסְ והֹם תְ פֹוֹד וֹף תְ נְעְדי מַן הַת פֹרגֹתְּן, אַנד והֹ כַנֹּט בְּ כֹםְ אַט.

5 תְ לַנד, וֹוּט וֹף והִח בּרְאַד גרְו יִן יִטס פּלַךְ, הַת בְּעְן וֹבְרטֻרנְד וִת פִרְ.

6 תְ סטֹנְס וֹף יִט אַרְ תְ פּלַךְ וֹף סַפּפהִרְס, אַנד תְ כלֹדס וֹף יִט אַרְ גֹלד.

7 תְ בִּרד הַת נֹט כּנֹון תְ פַּת, נְיִתְר הַת תְ עְיְ וֹף תְ בֻלטֻרְ בְּהְלד יִט.

8 תְ חִלדרְן וֹף תְ מְרחַנטס הַבְ נֹט טרֹדְּן יִט, נְיִתְר הַת תְ לִוֹנְשּׂ פַּשְּׂד בּי יִט.

9 הְ הַת סטרְטחְד פֹרת הִס הַנד טֹ תְ פלִנט, הְ הַת וֹבְרטֻרנְד מֹוּנטַיִנס פרֹם תְ רֹוֹטס.

10 יִן תְ רֹככּס הְ הַת כֻט וֹוּט רִבְרס, אַנד הִס עְיְ הַת סְעְן עְבְרי פּרְכִוֹוּס תִנג.

11 תְ דְפּתס אַלסֹ וֹף רִבְרס הְ הַת סְאַרחְד, אַנד הִדְּן תִנגס הְ הַת בּרֹוּגהט פֹרת טֹ לִגהט.

12 בֻּט והְרְ יִס וִסדֹם טֹ בְּ פֹוּנד, אַנד והְרְ יִס תְ פּלַךְ וֹף וּנדְרסטַנדִנג?

13 מַן כּנֹוְת נֹט תְ פּרִךְ תְרְוֹף, נְיִתְר יִס יִט פֹוּנד יִן תְ לַנד וֹף תְם תַט לִבְ יִן דְלִגהטס.

14 תְ דְפּת סַיִת: יִט יִס נֹט יִן םְ: אַנד תְ סְאַ סַיִת: יִט יִס נֹט וִת םְ.

15 תְ פִנְסט גֹלד שַׁלּ נֹט פֻּרחַסְ יִט, נְיִתְר שַׁלּ סִלבְר בְּ וְיִגהְד יִן עְצחַנגְ פֹר יִט.

16 יִט שַׁלּ נֹט בְּ כֹמפַּרְד וִת תְ דיְד כֹלֹוּרס וֹף יִנדִאַ, וֹר וִת תְ מֹסט פּרְכִוֹוּס סטֹןְ סַרדֹניץ, וֹר תְ סַפּפהִרְ.

17 גֹלד וֹר כריסטַל כַנֹּט עְקֻאַל יִט, נְיִתְר שַׁלּ אַני בְשְּׂלס וֹף גֹלד בְּ חַנגְד פֹר יִט.

18 הִגה אַנד עְמִנְנט תִנגס שַׁלּ נֹט בְּ מְנטִוֹנְד יִן כֹמפַּרִסֹן וֹף יִט: בֻּט וִסדֹם יִס דרַון וֹוּט וֹף סְכרְט פּלַכְס.

19 תְ טֹפַּז וֹף עְתִוֹפִּאַ שַׁלּ נֹט בְּ עְקֻאַל טֹ יִט, נְיִתְר שַׁלּ יִט בְּ כֹמפַּרְד טֹ תְ כלְאַנְסט דיְיִנג.

20 והְנךְ תְן כֹמְת וִסדֹם? אַנד והְרְ יִס תְ פּלַךְ וֹף וּנדְרסטַנדִנג?

21 יִט יִס הִד פרֹם תְ עְיְס וֹף אַלּ לִבִנג. אַנד תְ פֹולס וֹף תְ אַיִר כּנֹו יִט נֹט.

22 דְסטרֻכטִוֹן אַנד דְאַת הַבְ סַיִד: וִת וֹוּר עְאַרס וְ הַבְ הְאַרד תְ פַםְ תְרְוֹף.

23 גֹד וּנדְרסטַנדְת תְ וַי וֹף יִט, אַנד הְ כּנֹוְת תְ פּלַךְ תְרְוֹף.

24 פֹר הְ בְּהֹלדְת תְ עְנדס וֹף תְ וֺרלד: אַנד לֹוֹכְּת וֹן אַלּ תִנגס תַט אַרְ וּנדְר הְאַבְן.

25 והֹ מַדְ אַ וְיִגהט פֹר תְ וִנדס אַנד וְיִגהְד תְ וַטְרס בּי מְאַסֻרְ.

26 והְן הְ גַבְ אַ לַו פֹר תְ רַיִן, אַנד אַ וַי פֹר תְ סֹוּנדִנג סטֹרמס.

27 תְן הְ סַו יִט, אַנד דְכלַרְד, אַנד פּרְפַּרְד, אַנד סְאַרחְד יִט.

28 אַנד הְ סַיִד טֹ מַן: בְּהֹלד תְ פְאַר וֹף תְ לֹרד, תַט יִס וִסדֹם: אַנד טֹ דְפַּרט פרֹם עְבִל, יִס וּנדְרסטַנדִנג.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXIX

1 יֹּבּ אַלסֹ אַדְּד, טַכִּנג וּףּ הִס פַּרַבּלְ, אַנד סַיִד:

2 והֹ וִלּ גרַנט םְ, תַט יִ מִגהט בְּ אַככֹרדִנג טֹ תְ מֹנתס פַּסט, אַככֹרדִנג טֹ תְ דַיס יִן והִח גֹד כְּפּט םְ?

3 והְן הִס לַמףּ שִׁנְד וֹבְר מי הְאַד, אַנד יִ וַלכְּד בּי הִס לִגהט יִן דַרכּנְשּׂ?

4 אַס יִ וַס יִן תְ דַיס וֹף מי יֹוּת, והְן גֹד וַס סְכרְטלי יִן מי טַבְּרנַכלְ?

5 והְן תְ אַלמִגהטי וַס וִת םְ: אַנד מי סְרבַנטס רֹוּנד אַבֹּוּט םְ?

6 והְן יִ וַשְׁד מי פְעְט וִת בֻּתְּר, אַנד תְ רֹכךּ פֹּוּרְד םְ וֹוּט רִבְרס וֹף וֹיִל?

7 והְן יִ וְנט וֹוּט טֹ תְ גַטְ וֹף תְ כִטי, אַנד יִן תְ סטרְעְט תְי פּרְפַּרְד םְ אַ חַיִר?

8 תְ יֹוּנג מְן סַו םְ, אַנד הִד תְמסְלבְס: אַנד תְ וֹלד מְן רֹסְ וּףּ אַנד סטֹוֹד.

9 תְ פּרִנכְס כְאַסְד טֹ ספְּאַךּ, אַנד לַיִד תְ פִנגְר וֹן תְיִר מֹוּת.

10 תְ רֻלְרס הְלד תְיִר פְּאַךְ, אַנד תְיִר טֹנגֻעְ כלְאַבְד טֹ תְיִר תרֹאַט.

11 תְ עְאַר תַט הְאַרד םְ בּלְשְּׂד םְ, אַנד תְ עְיְ תַט סַו םְ גַבְ וִטנְשּׂ טֹ םְ:

12 בְּכַוּסְ יִ הַד דְלִבְרְד תְ פֹּוֹר מַן תַט כרִעְד וֹוּט; אַנד תְ פַתְרלְשּׂ תַט הַד ןֹ הְלפְּר.

13 תְ בּלְשִּׂנג וֹף הִם תַט וַס רְאַדי טֹ פְּרִשׁ כַםְ וּפֹּן םְ, אַנד יִ כֹמפֹרטְד תְ הְאַרט וֹף תְ וִדֹו.

14 יִ וַס כלַד וִת יֻּסטִךְ: אַנד יִ כלֹתְד מיסְלף וִת מי יֻּדגמְנט, אַס וִת אַ רֹבְּ אַנד אַ דִאַדְם.

15 יִ וַס אַן עְיְ טֹ תְ בּלִנד, אַנד אַ פֹוֹט טֹ תְ לַםְ.

16 יִ וַס תְ פַתְר וֹף תְ פֹּוֹר: אַנד תְ כַוּסְ והִח יִ כּנְו נֹט, יִ סְאַרחְד וֹוּט מֹסט דִלִגְנטלי.

17 יִ בּרֹךְּ תְ יַּוס וֹף תְ וִככְּד מַן, אַנד וֹוּט וֹף הִס טְעְת יִ טֹוֹךּ אַוַי תְ פּרְי.

18 אַנד יִ סַיִד: יִ שַׁלּ דִעְ יִן מי נְסט, אַנד אַס אַ פַּלם טרְעְ שַׁלּ מֻלטִפּלי מי דַיס.

19 מי רֹוֹט יִס וֹפְּנְד בְּסִדְ תְ וַטְרס, אַנד דְו שַׁלּ כֹנטִנֻעְ יִן מי הַרבְסט.

20 מי גלֹרי שַׁלּ אַלוַיס בְּ רְנְוְד, אַנד מי בֹּו יִן מי הַנד שַׁלּ בְּ רְפַּיִרְד.

21 תְי תַט הְאַרד םְ, וַיִטְד פֹר מי סְנטְנךְ, אַנד בְּיִנג אַתְּנטִבְ הְלד תְיִר פְּאַךְ אַט מי כֹוּנסְל.

22 טֹ מי וֺרדס תְי דֻרסט אַדּ נֹתִנג, אַנד מי ספְּעְח דרֹפּפְּד וּפֹּן תְם.

23 תְי וַיִטְד פֹר םְ אַס פֹר רַיִן, אַנד תְי וֹפְּנְד תְיִר מֹוּת אַס פֹר אַ לַתְּר שֹׁוְר.

24 יִף אַט אַני טִםְ יִ לַוּגהְד וֹן תְם, תְי בְּלִעְבְד נֹט, אַנד תְ לִגהט וֹף מי כֹוּנטְנַנךְ פְלּ נֹט וֹן עְאַרת.

25 יִף יִ הַד אַ מִנד טֹ גֹ טֹ תְם, יִ סַט פִרסט, אַנד והְן יִ סַט אַס אַ כִּנג, וִת הִס אַרמי סטַנדִנג אַבֹּוּט הִם, יְט יִ וַס אַ כֹמפֹרטְר וֹף תְם תַט מֹוּרנְד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXX

1 בֻּט נֹו תְ יֹוּנגְר יִן טִםְ סכֹרן םְ, והֹסְ פַתְרס יִ וֺוּלד נֹט הַבְ סְט וִת תְ דֹגס וֹף מי פלֹכךּ:

2 תְ סטרְנגת וֹף והֹסְ הַנדס וַס טֹ םְ אַס נֹתִנג, אַנד תְי וְרְ תֹוּגהט וּנוֺרתי וֹף לִףְ יִטסְלף.

3 בַּררְן וִת וַנט אַנד הֻנגְר, והֹ גנַוְד יִן תְ וִלדְרנְשּׂ, דִספִגֻרְד וִת כַלַמִטי אַנד מִסְרי.

4 אַנד תְי אַטְ גרַשּׂ, אַנד בַּרכּס וֹף טרְעְס, אַנד תְ רֹוֹט וֹף יֻּנִפְּרס וַס תְיִר פֹוֹד.

5 והֹ סנַטחְד וּףּ תְסְ תִנגס וֹוּט וֹף תְ בַלְּיס, אַנד והְן תְי הַד פֹוּנד אַני וֹף תְם, תְי רַן טֹ תְם וִת אַ כרי.

6 תְי דוְלט יִן תְ דְסְרט פּלַכְס וֹף טֹררְנטס, אַנד יִן כַבְס וֹף עְאַרת, וֹר וּפֹּן תְ גרַבְל.

7 תְי פּלְאַסְד תְמסְלבְס אַמֹנג תְסְ כִּנד וֹף תִנגס, אַנד כֹוּנטְד יִט דְלִגהטפֻל טֹ בְּ וּנדְר תְ בּרִעְרס.

8 תְ חִלדרְן וֹף פֹוֹלִשׁ אַנד בַּסְ מְן, אַנד נֹט אַפּפְּאַרִנג אַט אַלּ וּפֹּן תְ עְאַרת.

9 נֹו יִ אַם טֻרנְד יִנטֹ תְיִר סֹנג, אַנד אַם בְּכֹםְ תְיִר בּיוֺרד.

10 תְי אַבּהֹר םְ, אַנד פלְעְ פַר פרֹם םְ, אַנד אַרְ נֹט אַפרַיִד טֹ ספִּט יִן מי פַךְ.

11 פֹר הְ הַת וֹפְּנְד הִס קֻיִבְר, אַנד הַת אַפפלִכטְד םְ, אַנד הַת פֻּט אַ בּרִדלְ יִנטֹ מי מֹוּת.

12 אַט תְ רִגהט הַנד וֹף מי רִסִנג, מי כַלַמִטִעְס פֹרתוִת אַרֹסְ: תְי הַבְ וֹבְרתרֹון מי פְעְט, אַנד הַבְ וֹבְרוהְלמְד םְ וִת תְיִר פַּתס אַס וִת וַבְס.

13 תְי הַבְ דְסטרֹיְד מי וַיס, תְי הַבְ לַיִן יִן וַיִט אַגַיִנסט םְ, אַנד תְי הַבְ פּרְבַיִלְד, אַנד תְרְ וַס נֹןְ טֹ הְלףּ.

14 תְי הַבְ רֻשְׁד יִן וּפֹּן םְ, אַס והְן אַ וַלּ יִס בּרֹכְּן, אַנד אַ גַטְ וֹפְּנְד, אַנד הַבְ רֹלְּד תְמסְלבְס דֹון טֹ מי מִסְרִעְס.

15 יִ אַם בּרֹוּגהט טֹ נֹתִנג: אַס אַ וִנד תֹוּ הַסט טַכְּן אַוַי מי דְסִרְ: אַנד מי פּרֹספְּרִטי הַת פַּשְּׂד אַוַי לִךְּ אַ כלֹוּד.

16 אַנד נֹו מי סֹוּל פַדְת וִתִן מיסְלף, אַנד תְ דַיס וֹף אַפפלִכטִוֹן פֹּשְּׂשּׂ םְ.

17 יִן תְ נִגהט מי בֹּןְ יִס פִּעְרכְד וִת סֹררֹוס: אַנד תְי תַט פְעְד וּפֹּן םְ, דֹ נֹט סלְעְףּ.

18 וִת תְ מֻלטִטֻדְ וֹף תְם מי גַרמְנט יִס כֹנסֻמְד, אַנד תְי הַבְ גִרדְד םְ אַבֹּוּט, אַס וִת תְ כֹלַּר וֹף מי כֹאַט.

19 יִ אַם כֹמפַּרְד טֹ דִרט, אַנד אַם לִכְּנְד טֹ עְמבְּרס אַנד אַשְׁס.

20 יִ כרי טֹ תְעְ, אַנד תֹוּ הְאַרְסט םְ נֹט: יִ סטַנד וּףּ, אַנד תֹוּ דֹסט נֹט רְגַרד םְ.

21 תֹוּ אַרט חַנגְד טֹ בְּ כרֻעְל טֹוַרד םְ, אַנד יִן תְ הַרדנְשּׂ וֹף תי הַנד תֹוּ אַרט אַגַיִנסט םְ.

22 תֹוּ הַסט לִפטְד םְ וּףּ, אַנד סְט םְ אַס יִט וְרְ וּפֹּן תְ וִנד, אַנד תֹוּ הַסט מִגהטִלי דַשְׁד םְ.

23 יִ כּנֹו תַט תֹוּ וִלט דְלִבְר םְ טֹ דְאַת, והְרְ אַ הֹוּסְ יִס אַפּפֹּיִנטְד פֹר עְבְרי וֹןְ תַט לִבְת.

24 בֻּט יְט תֹוּ סטרְטחְסט נֹט פֹרת תי הַנד טֹ תְיִר כֹנסֻמפּטִוֹן: אַנד יִף תְי שַׁלּ פַלּ דֹון תֹוּ וִלט סַבְ.

25 יִ וְפּט הְרְטֹפֹרְ פֹר הִם תַט וַס אַפפלִכטְד, אַנד מי סֹוּל הַד כֹמפַּשִּׂוֹן וֹן תְ פֹּוֹר.

26 יִ עְצפְּכטְד גֹוֹד תִנגס, אַנד עְבִלס אַרְ כֹםְ וּפֹּן םְ: יִ וַיִטְד פֹר לִגהט, אַנד דַרכּנְשּׂ בּרֹךְּ וֹוּט.

27 מי יִנְּר פַּרטס הַבְ בֹּיִלְד וִתֹוּט אַני רְסט, תְ דַיס וֹף אַפפלִכטִוֹן הַבְ פּרְבְנטְד םְ.

28 יִ וְנט מֹוּרנִנג וִתֹוּט יִנדִגנַטִוֹן; יִ רֹסְ וּףּ, אַנד כרִעְד יִן תְ כרֹוד.

29 יִ וַס תְ בּרֹתְר וֹף דרַגֹנס, אַנד כֹמפַּנִוֹן וֹף וֹסטרִחְס.

30 מי סכִּן יִס בְּכֹםְ בּלַכךּ וּפֹּן םְ, אַנד מי בֹּנְס אַרְ דרִעְד וּףּ וִת הְאַט.

31 מי הַרףּ יִס טֻרנְד טֹ מֹוּרנִנג, אַנד מי וֹרגַן יִנטֹ תְ בֹיִךְ וֹף תֹסְ תַט וְעְףּ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXI

1 יִ מַדְ אַ כֹבְנַנט וִת מי עְיְס, תַט יִ וֺוּלד נֹט סֹ מֻח אַס תִנךּ וּפֹּן אַ בִרגִן.

2 פֹר והַט פַּרט שֹׁוּלד גֹד פרֹם אַבֹּבְ הַבְ יִן םְ, אַנד והַט יִנהְרִטַנךְ תְ אַלמִגהטי פרֹם וֹן הִגה?

3 יִס נֹט דְסטרֻכטִוֹן טֹ תְ וִככְּד, אַנד אַבְרסִוֹן טֹ תְם תַט וֺרךּ יִנִקֻיִטי?

4 דֹת נֹט הְ כֹנסִדְר מי וַיס, אַנד נֻמבְּר אַלּ מי סטְפּס?

5 יִף יִ הַבְ וַלכְּד יִן בַנִטי, אַנד מי פֹוֹט הַת מַדְ הַסטְ טֹ דְכְיִט:

6 לְט הִם וְיִגה םְ יִן אַ יֻּסט בַּלַנךְ, אַנד לְט גֹד כּנֹו מי סִמפּלִכִטי.

7 יִף מי סטְףּ הַת טֻרנְד וֹוּט וֹף תְ וַי, אַנד יִף מי הְאַרט הַת פֹלֹּוְד מי עְיְס, אַנד יִף אַ ספֹּט הַת כלְאַבְד טֹ מי הַנדס:

8 תְן לְט םְ סֹו אַנד לְט אַנֹתְר עְאַט: אַנד לְט מי וֹפפספּרִנג בְּ רֹוֹטְד וֹוּט.

9 יִף מי הְאַרט הַת בְּעְן דְכְיִבְד וּפֹּן אַ וֺמַן, אַנד יִף יִ הַבְ לַיִד וַיִט אַט מי פרִעְנד’ס דֹוֹר:

10 לְט מי וִףְ בְּ תְ הַרלֹט וֹף אַנֹתְר, אַנד לְט וֹתְר מְן לִעְ וִת הְר.

11 פֹר תִס יִס אַ הְיִנֹוּס כרִםְ, אַנד אַ מֹסט גרִעְבֹוּס יִנִקֻיִטי.

12 יִט יִס אַ פִרְ תַט דְבֹוּרְת עְבְן טֹ דְסטרֻכטִוֹן, אַנד רֹוֹטְת וּףּ אַלּ תִנגס תַט ספּרִנג.

13 יִף יִ הַבְ דְספִּסְד טֹ אַבִּדְ יֻּדגמְנט וִת מי מַנסְרבַנט, וֹר מי מַיִדסְרבַנט, והְן תְי הַד אַני כֹנטרֹבְרסי אַגַיִנסט םְ:

14 פֹר והַט שַׁלּ יִ דֹ והְן גֹד שַׁלּ רִסְ טֹ יֻּדגְ? אַנד והְן הְ שַׁלּ עְצַמִןְ, והַט שַׁלּ יִ אַנסוְר הִם?

15 דִד נֹט הְ תַט מַדְ םְ יִן תְ וֺמבּ מַךְּ הִם אַלסֹ: אַנד דִד נֹט וֹןְ אַנד תְ סַםְ פֹרם םְ יִן תְ וֺמבּ?

16 יִף יִ הַבְ דְנִעְד טֹ תְ פֹּוֹר והַט תְי דְסִרְד, אַנד הַבְ מַדְ תְ עְיְס וֹף תְ וִדֹו וַיִט:

17 יִף יִ הַבְ עְאַטְן מי מֹרסְל אַלֹןְ, אַנד תְ פַתְרלְשּׂ הַת נֹט עְאַטְן תְרְוֹף:

18 (פֹר פרֹם מי יִנפַנכי מְרכי גרְו וּףּ וִת םְ: אַנד יִט כַםְ וֹוּט וִת םְ פרֹם מי מֹתְר’ס וֺמבּ:)

19 יִף יִ הַבְ דְספִּסְד הִם תַט וַס פְּרִשִׁנג פֹר וַנט וֹף כלֹתִנג, אַנד תְ פֹּוֹר מַן תַט הַד ןֹ כֹבְרִנג:

20 יִף הִס סִדְס הַבְ נֹט בּלְשְּׂד םְ, אַנד יִף הְ וְרְ נֹט וַרמְד וִת תְ פלְעְךְ וֹף מי שְׁעְףּ:

21 יִף יִ הַבְ לִפטְד וּףּ מי הַנד אַגַיִנסט תְ פַתְרלְשּׂ, עְבְן והְן יִ סַו מיסְלף סֻפְּרִוֹר יִן תְ גַטְ:

22 לְט מי שֹׁוּלדְר פַלּ פרֹם יִטס יֹּיִנט, אַנד לְט מי אַרם וִת יִטס בֹּנְס בְּ בּרֹכְּן.

23 פֹר יִ הַבְ אַלוַיס פְאַרְד גֹד אַס וַבְס סוְלִּנג וֹבְר םְ, אַנד הִס וְיִגהט יִ וַס נֹט אַבּלְ טֹ בְּאַר.

24 יִף יִ הַבְ תֹוּגהט גֹלד מי סטרְנגת, אַנד הַבְ סַיִד טֹ פִןְ גֹלד: מי כֹנפִדְנךְ:

25 יִף יִ הַבְ רְיֹּיִכְד וֹבְר מי גרְאַט רִחְס, אַנד בְּכַוּסְ מי הַנד הַד גֹתְּן מֻח.

26 יִף יִ בְּהְלד תְ סֻן והְן יִט שִׁנְד, אַנד תְ מֹוֹן גֹיִנג יִן בּרִגהטנְשּׂ:

27 אַנד מי הְאַרט יִן סְכרְט הַת רְיֹּיִכְד, אַנד יִ הַבְ כִּשְּׂד מי הַנד וִת מי מֹוּת:

28 והִח יִס אַ בְרי גרְאַט יִנִקֻיִטי, אַנד אַ דְנִאַל אַגַיִנסט תְ מֹסט הִגה גֹד.

29 יִף יִ הַבְ בְּעְן גלַד אַט תְ דֹונפַלּ וֹף הִם תַט הַטְד םְ, אַנד הַבְ רְיֹּיִכְד תַט עְבִל הַד פֹוּנד הִם.

30 פֹר יִ הַבְ נֹט גִבְן מי מֹוּת טֹ סִן, בּי וִשִׁנג אַ כֻרסְ טֹ הִס סֹוּל.

31 יִף תְ מְן וֹף מי טַבְּרנַכלְ הַבְ נֹט סַיִד: והֹ וִלּ גִבְ וּס וֹף הִס פלְשׁ תַט וְ מַי בְּ פִלְּד?

32 תְ סטרַנגְר דִד נֹט סטַי וִתֹוּט, מי דֹוֹר וַס וֹפְּן טֹ תְ טרַבְלְּר.

33 יִף אַס אַ מַן יִ הַבְ הִד מי סִן, אַנד הַבְ כֹנכְאַלְד מי יִנִקֻיִטי יִן מי בֹּסֹם.

34 יִף יִ הַבְ בְּעְן אַפרַיִד אַט אַ בְרי גרְאַט מֻלטִטֻדְ, אַנד תְ כֹנטְמפּט וֹף כִּנסמְן הַת טְררִפִעְד םְ: אַנד יִ הַבְ נֹט רַתְר הְלד מי פְּאַךְ, אַנד נֹט גֹןְ וֹוּט וֹף תְ דֹוֹר.

35 והֹ וֺוּלד גרַנט םְ אַ הְאַרְר, תַט תְ אַלמִגהטי מַי הְאַר מי דְסִרְ; אַנד תַט הְ הִמסְלף תַט יֻּדגְת וֺוּלד ורִטְ אַ בֹּוֹךּ,

36 תַט יִ מַי כַררי יִט וֹן מי שֹׁוּלדְר, אַנד פֻּט יִט אַבֹּוּט םְ אַס אַ כרֹון?

37 אַט עְבְרי סטְףּ וֹף מִןְ יִ וֺוּלד פּרֹנֹוּנךְ יִט, אַנד וֹפפְר יִט אַס טֹ אַ פּרִנךְ.

38 יִף מי לַנד כרי אַגַיִנסט םְ, אַנד וִת יִט תְ פֻררֹוס תְרְוֹף מֹוּרן:

39 יִף יִ הַבְ עְאַטְן תְ פרֻיִטס תְרְוֹף וִתֹוּט מֹנְי, אַנד הַבְ אַפפלִכטְד תְ סֹוּל וֹף תְ טִלְּרס תְרְוֹף:

40 לְט תִסטלְס גרֹו וּףּ טֹ םְ יִנסטְאַד וֹף והְאַט, אַנד תֹרנס יִנסטְאַד וֹף בַּרלְי.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXII

1 סֹ תְסְ תרְעְ מְן כְאַסְד טֹ אַנסוְר יֹּבּ, בְּכַוּסְ הְ סְעְמְד יֻּסט טֹ הִמסְלף.

2 אַנד עְלִוּ תְ סֹן וֹף בַּרַחְל תְ בֻּזִטְ, וֹף תְ כִּנדרְד וֹף רַם, וַס אַנגרי אַנד וַס מֹבְד טֹ יִנדִגנַטִוֹן: נֹו הְ וַס אַנגרי אַגַיִנסט יֹּבּ, בְּכַוּסְ הְ סַיִד הְ וַס יֻּסט בְּפֹרְ גֹד.

3 אַנד הְ וַס אַנגרי וִת הִס פרִעְנדס בְּכַוּסְ תְי הַד נֹט פֹוּנד אַ רְאַסֹנַבּלְ אַנסוְר, בֻּט וֹנלי הַד כֹנדְמנְד יֹּבּ.

4 סֹ עְלִוּ וַיִטְד והִלְ יֹּבּ וַס ספְּאַכִּנג, בְּכַוּסְ תְי וְרְ הִס עְלדְרס תַט וְרְ ספְּאַכִּנג.

5 בֻּט והְן הְ סַו תַט תְ תרְעְ וְרְ נֹט אַבּלְ טֹ אַנסוְר, הְ וַס עְצכְעְדִנגלי אַנגרי.

6 תְן עְלִוּ תְ סֹן וֹף בַּרַחְל תְ בֻּזִטְ אַנסוְרְד אַנד סַיִד: יִ אַם יֹוּנגְר יִן דַיס, אַנד יֹוּ אַרְ מֹרְ אַנכִעְנט; תְרְפֹרְ הַנגִנג דֹון מי הְאַד, יִ וַס אַפרַיִד טֹ שְׁו יֹוּ מי וֹפִּנִוֹן.

7 פֹר יִ הֹפְּד תַט גרְאַטְר אַגְ וֺוּלד ספְּאַךּ, אַנד תַט אַ מֻלטִטֻדְ וֹף יְאַרס וֺוּלד טְאַח וִסדֹם.

8 בֻּט, אַס יִ סְעְ, תְרְ יִס אַ ספִּרִט יִן מְן, אַנד תְ יִנספִּרַטִוֹן וֹף תְ אַלמִגהטי גִבְת וּנדְרסטַנדִנג.

9 תְי תַט אַרְ אַגְד אַרְ נֹט תְ וִסְ מְן, נְיִתְר דֹ תְ אַנכִעְנטס וּנדְרסטַנד יֻּדגמְנט.

10 תְרְפֹרְ יִ וִלּ ספְּאַךּ: הְאַרכְּן טֹ םְ, יִ אַלסֹ וִלּ שְׁו יֹוּ מי וִסדֹם.

11 פֹר יִ הַבְ וַיִטְד פֹר יֹוּר וֺרדס, יִ הַבְ גִבְן עְאַר טֹ יֹוּר וִסדֹם, אַס לֹנג אַס יֹוּ וְרְ דִספֻּטִנג יִן וֺרדס.

12 אַנד אַס לֹנג אַס יִ תֹוּגהט יֹוּ סַיִד סֹםְ תִנג, יִ כֹנסִדְרְד: בֻּט, אַס יִ סְעְ, תְרְ יִס נֹןְ וֹף יֹוּ תַט כַן כֹנבִנךְ יֹּבּ, אַנד אַנסוְר הִס וֺרדס.

13 לְסט יֹוּ שֹׁוּלד סַי: וְ הַבְ פֹוּנד וִסדֹם, גֹד הַת כַסט הִם דֹון, נֹט מַן.

14 הְ הַת ספֹּכְּן נֹתִנג טֹ םְ, אַנד יִ וִלּ נֹט אַנסוְר הִם אַככֹרדִנג טֹ יֹוּר וֺרדס.

15 תְי וְרְ אַפרַיִד, אַנד אַנסוְרְד ןֹ מֹרְ, אַנד תְי לְפט וֹפף ספְּאַכִּנג.

16 תְרְפֹרְ בְּכַוּסְ יִ הַבְ וַיִטְד, אַנד תְי הַבְ נֹט ספֹּכְּן: תְי סטֹוֹד, אַנד אַנסוְרְד ןֹ מֹרְ:

17 יִ אַלסֹ וִלּ אַנסוְר מי פַּרט, אַנד וִלּ שְׁו מי כּנֹולְדגְ.

18 פֹר יִ אַם פֻלּ וֹף מַתְּר טֹ ספְּאַךּ וֹף, אַנד תְ ספִּרִט וֹף מי בֹּוְלס סטרַיִטְנְת םְ.

19 בְּהֹלד, מי בְּלּי יִס אַס נְו וִןְ והִח וַנטְת בְנט, והִח בֻּרסטְת תְ נְו בְשְּׂלס.

20 יִ וִלּ ספְּאַךּ אַנד טַךְּ בּרְאַת אַ לִתּלְ: יִ וִלּ וֹפְּן מי לִפּס, אַנד וִלּ אַנסוְר.

21 יִ וִלּ נֹט אַככְפּט תְ פְּרסֹן וֹף מַן, אַנד יִ וִלּ נֹט לְבְל גֹד וִת מַן.

22 פֹר יִ כּנֹו נֹט הֹו לֹנג יִ שַׁלּ כֹנטִנֻעְ, אַנד והְתְר אַפטְר אַ והִלְ מי מַכְּר מַי טַךְּ םְ אַוַי.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXIII

1 הְאַר תְרְפֹרְ, וֹ יֹּבּ, מי ספְּעְחְס, אַנד הְאַרכְּן טֹ אַלּ מי וֺרדס.

2 בְּהֹלד נֹו יִ הַבְ וֹפְּנְד מי מֹוּת, לְט מי טֹנגֻעְ ספְּאַךּ וִתִן מי יַּוס.

3 מי וֺרדס אַרְ פרֹם מי וּפּרִגהט הְאַרט, אַנד מי לִפּס שַׁלּ ספְּאַךּ אַ פֻּרְ סְנטְנךְ.

4 תְ ספִּרִט וֹף גֹד מַדְ םְ, אַנד תְ בּרְאַת וֹף תְ אַלמִגהטי גַבְ םְ לִףְ.

5 יִף תֹוּ כַנסט, אַנסוְר םְ, אַנד סטַנד וּףּ אַגַיִנסט מי פַךְ.

6 בְּהֹלד גֹד הַת מַדְ םְ אַס וְלּ אַס תְעְ, אַנד וֹף תְ סַםְ כלַי יִ אַלסֹ וַס פֹרמְד.

7 בֻּט יְט לְט נֹט מי וֺנדְר טְררִפי תְעְ, אַנד לְט נֹט מי עְלֹקֻעְנךְ בְּ בֻּרדְנסֹםְ טֹ תְעְ.

8 נֹו תֹוּ הַס סַיִד יִן מי הְאַרִנג, אַנד יִ הַבְ הְאַרד תְ בֹיִךְ וֹף תי וֺרדס:

9 יִ אַם כלְאַן, אַנד וִתֹוּט סִן: יִ אַם וּנספֹּתְּד, אַנד תְרְ יִס ןֹ יִנִקֻיִטי יִן םְ.

10 בְּכַוּסְ הְ הַת פֹוּנד כֹמפּלַיִנטס אַגַיִנסט םְ, תְרְפֹרְ הְ הַת כֹוּנטְד םְ פֹר הִס עְנְמי.

11 הְ הַת פֻּט מי פְעְט יִן תְ סטֹככּס, הְ הַת וֹבּסְרבְד אַלּ מי פַּתס.

12 נֹו תִס יִס תְ תִנג יִן והִח תֹוּ אַרט נֹט יֻּסטִפִעְד: יִ וִלּ אַנסוְר תְעְ, תַט גֹד יִס גרְאַטְר תַן מַן.

13 דֹסט תֹוּ סטרִבְ אַגַיִנסט הִם, בְּכַוּסְ הְ הַת נֹט אַנסוְרְד תְעְ טֹ אַלּ וֺרדס?

14 גֹד ספְּאַכְּת וֹנךְ, אַנד רְפְּאַטְת נֹט תְ סְלפסַםְ תִנג תְ סְכֹנד טִםְ.

15 בּי אַ דרְאַם יִן אַ בִסִוֹן בּי נִגהט, והְן דְעְףּ סלְעְףּ פַלְּת וּפֹּן מְן, אַנד תְי אַרְ סלְעְפִּנג יִן תְיִר בְּדס:

16 תְן הְ וֹפְּנְת תְ עְאַרס וֹף מְן, אַנד טְאַחִנג יִנסטרֻכטְת תְם יִן והַט תְי אַרְ טֹ לְאַרן.

17 תַט הְ מַי וִתדרַו אַ מַן פרֹם תְ תִנגס הְ יִס דֹיִנג, אַנד מַי דְלִבְר הִם פרֹם פּרִדְ.

18 רְסכֻיִנג הִס סֹוּל פרֹם כֹררֻפּטִוֹן: אַנד הִס לִףְ פרֹם פַּשִּׂנג טֹ תְ סוֺרד.

19 הְ רְבֻּכְּת אַלסֹ בּי סֹררֹו יִן תְ בְּד, אַנד הְ מַכְּת אַלּ הִס בֹּנְס טֹ וִתְר.

20 בּרְאַד בְּכֹמְת אַבֹּמִנַבּלְ טֹ הִם יִן הִס לִףְ, אַנד טֹ הִס סֹוּל תְ מְאַט והִח בְּפֹרְ הְ דְסִרְד.

21 הִס פלְשׁ שַׁלּ בְּ כֹנסֻמְד אַוַי, אַנד הִס בֹּנְס תַט וְרְ כֹבְרְד שַׁלּ בְּ מַדְ בַּרְ.

22 הִס סֹוּל הַת דרַון נְאַר טֹ כֹררֻפּטִוֹן, אַנד הִס לִףְ טֹ תְ דְסטרֹיְרס.

23 יִף תְרְ שַׁלּ בְּ אַן אַנגְל ספְּאַכִּנג פֹר הִם, וֹןְ אַמֹנג תֹוּסַנדס, טֹ דְכלַרְ מַן’ס וּפּרִגהטנְשּׂ,

24 הְ שַׁלּ הַבְ מְרכי וֹן הִם, אַנד שַׁלּ סַי: דְלִבְר הִם, תַט הְ מַי נֹט גֹ דֹון טֹ כֹררֻפּטִוֹן: יִ הַבְ פֹוּנד והְרְיִן יִ מַי בְּ מְרכִפֻל טֹ הִם.

25 הִס פלְשׁ יִס כֹנסֻמְד וִת פֻּנִשׁמְנט, לְט הִם רְטֻרן טֹ תְ דַיס וֹף הִס יֹוּת.

26 הְ שַׁלּ פּרַי טֹ גֹד, אַנד הְ וִלּ בְּ גרַכִוֹוּס טֹ הִם: אַנד הְ שַׁלּ סְעְ הִס פַךְ וִת יֹּי, אַנד הְ וִלּ רְנדְר טֹ מַן הִס יֻּסטִךְ.

27 הְ שַׁלּ לֹוֹךּ וּפֹּן מְן, אַנד שַׁלּ סַי: יִ הַבְ סִנְּד, אַנד יִנדְעְד יִ הַבְ וֹפפְנדְד, אַנד יִ הַבְ נֹט רְכְיִבְד והַט יִ הַבְ דְסְרבְד.

28 הְ הַת דְלִבְרְד הִס סֹוּל פרֹם גֹיִנג יִנטֹ דְסטרֻכטִוֹן, תַט יִט מַי לִבְ אַנד סְעְ תְ לִגהט.

29 בְּהֹלד, אַלּ תְסְ תִנגס גֹד וֺרכְּת תרְעְ טִמְס וִתִן עְבְרי וֹןְ.

30 תַט הְ מַי וִתדרַו תְיִר סֹוּלס פרֹם כֹררֻפּטִוֹן, אַנד עְנלִגהטְן תְם וִת תְ לִגהט וֹף תְ לִבִנג.

31 אַתְּנד, יֹּבּ, אַנד הְאַרכְּן טֹ םְ: אַנד הֹלד תי פְּאַךְ, והִלסט יִ ספְּאַךּ.

32 בֻּט יִף תֹוּ הַסט אַני תִנג טֹ סַי, אַנסוְר םְ, ספְּאַךּ: פֹר יִ וֺוּלד הַבְ תְעְ טֹ אַפּפְּאַר יֻּסט.

33 אַנד יִף תֹוּ הַבְ נֹט, הְאַר םְ: הֹלד תי פְּאַךְ, אַנד יִ וִלּ טְאַח תְעְ וִסדֹם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXIV

1 אַנד עְלִוּ כֹנטִנֻעְד הִס דִסכֹוּרסְ, אַנד סַיִד:

2 הְאַר יְ, וִסְ מְן, מי וֺרדס, אַנד יְ לְאַרנְד, הְאַרכְּן טֹ םְ:

3 פֹר תְ עְאַר טרִעְת וֺרדס, אַנד תְ מֹוּת דִסכְרנְת מְאַטס בּי תְ טַסטְ.

4 לְט וּס חֹוֹסְ טֹ וּס יֻּדגמְנט, אַנד לְט וּס סְעְ אַמֹנג וֹוּרסְלבְס והַט יִס תְ בְּסט.

5 פֹר יֹּבּ הַת סַיִד: יִ אַם יֻּסט, אַנד גֹד הַת וֹבְרתרֹון מי יֻּדגמְנט.

6 פֹר יִן יֻּדגִנג םְ תְרְ יִס אַ לִעְ: מי אַררֹו יִס בִוֹלְנט וִתֹוּט אַני סִן.

7 והַט מַן יִס תְרְ לִךְּ יֹּבּ, והֹ דרִנכְּת וּףּ סכֹרנִנג לִךְּ וַטְר?

8 והֹ גֹעְת יִן כֹמפַּני וִת תְם תַט וֺרךּ יִנִקֻיִטי, אַנד וַלכְּת וִת וִככְּד מְן?

9 פֹר הְ הַת סַיִד: מַן שַׁלּ נֹט פּלְאַסְ גֹד, אַלתֹוּגה הְ רֻן וִת הִם.

10 תְרְפֹרְ, יְ מְן וֹף וּנדְרסטַנדִנג, הְאַר םְ: פַר פרֹם גֹד בְּ וִככְּדנְשּׂ, אַנד יִנִקֻיִטי פרֹם תְ אַלמִגהטי.

11 פֹר הְ וִלּ רְנדְר טֹ אַ מַן הִס וֺרךּ, אַנד אַככֹרדִנג טֹ תְ וַיס וֹף עְבְרי וֹןְ הְ וִלּ רְוַרד תְם.

12 פֹר יִן בְרי דְעְד גֹד וִלּ נֹט כֹנדְמן וִתֹוּט כַוּסְ, נְיִתְר וִלּ תְ אַלמִגהטי פְּרבְרט יֻּדגמְנט.

13 והַט וֹתְר הַת הְ אַפּפֹּיִנטְד וֹבְר תְ עְאַרת? וֹר והֹם הַת הְ סְט וֹבְר תְ וֺרלד והִח הְ מַדְ?

14 יִף הְ טֻרן הִס הְאַרט טֹ הִם, הְ שַׁלּ דרַו הִס ספִּרִט אַנד בּרְאַת וּנטֹ הִמסְלף.

15 אַלּ פלְשׁ שַׁלּ פְּרִשׁ טֹגְתְר, אַנד מַן שַׁלּ רְטֻרן יִנטֹ אַשְׁס.

16 יִף תְן תֹוּ הַסט וּנדְרסטַנדִנג, הְאַר והַט יִס סַיִד, אַנד הְאַרכְּן טֹ תְ בֹיִךְ וֹף מי וֺרדס.

17 כַן הְ בְּ הְאַלְד תַט לֹבְת נֹט יֻּדגמְנט? אַנד הֹו דֹסט תֹוּ סֹ פַר כֹנדְמן הִם תַט יִס יֻּסט?

18 והֹ סַיִת טֹ תְ כִּנג: תֹוּ אַרט אַן אַפֹּסטַטְ: והֹ כַלְּת רֻלְרס וּנגֹדלי?

19 והֹ אַככְפּטְת נֹט תְ פְּרסֹנס וֹף פּרִנכְס: נֹר הַת רְגַרדְד תְ טירַנט, והְן הְ כֹנטְנדְד אַגַיִנסט תְ פֹּוֹר מַן: פֹר אַלּ אַרְ תְ וֺרךּ וֹף הִס הַנדס.

20 תְי שַׁלּ סֻדְּנלי דִעְ, אַנד תְ פְּוֹפּלְ שַׁלּ בְּ טרֹוּבּלְד אַט מִדנִגהט, אַנד תְי שַׁלּ פַּשּׂ, אַנד טַךְּ אַוַי תְ בִוֹלְנט וִתֹוּט הַנד.

21 פֹר הִס עְיְס אַרְ וּפֹּן תְ וַיס וֹף מְן, אַנד הְ כֹנסִדְרְת אַלּ תְיִר סטְפּס.

22 תְרְ יִס ןֹ דַרכּנְשּׂ, אַנד תְרְ יִס ןֹ שַׁדֹו וֹף דְאַת, והְרְ תְי מַי בְּ הִד והֹ וֺרךּ יִנִקֻיִטי.

23 פֹר יִט יִס ןֹ לֹנגְר יִן תְ פֹּוְר וֹף מַן טֹ עְנטְר יִנטֹ יֻּדגמְנט וִת גֹד.

24 הְ שַׁלּ בּרְאַךּ יִן פִּעְכְס מַני אַנד יִנֻּמְרַבּלְ, אַנד שַׁלּ מַךְּ וֹתְרס טֹ סטַנד יִן תְיִר סטְאַד.

25 פֹר הְ כּנֹוְת תְיִר וֺרכּס: אַנד תְרְפֹרְ הְ שַׁלּ בּרִנג נִגהט וֹן תְם, אַנד תְי שַׁלּ בְּ דְסטרֹיְד.

26 הְ הַת סטרֻכךּ תְם, אַס בְּיִנג וִככְּד, יִן וֹפְּן סִגהט.

27 והֹ אַס יִט וְרְ וֹן פֻּרפֹּסְ הַבְ רְבֹלטְד פרֹם הִם, אַנד וֺוּלד נֹט וּנדְרסטַנד אַלּ הִס וַיס:

28 סֹ תַט תְי כַוּסְד תְ כרי וֹף תְ נְעְדי טֹ כֹםְ טֹ הִם, אַנד הְ הְאַרד תְ בֹיִךְ וֹף תְ פֹּוֹר.

29 פֹר והְן הְ גרַנטְת פְּאַךְ, והֹ יִס תְרְ תַט כַן כֹנדְמן? והְן הְ הִדְת הִס כֹוּנטְנַנךְ, והֹ יִס תְרְ תַט כַן בְּהֹלד הִם, והְתְר יִט רְגַרד נַטִוֹנס, וֹר אַלּ מְן?

30 והֹ מַכְּת אַ מַן תַט יִס אַ היפֹּכרִטְ טֹ רְיִגן פֹר תְ סִנס וֹף תְ פְּוֹפּלְ?

31 סְעְיִנג תְן יִ הַבְ ספֹּכְּן וֹף גֹד, יִ וִלּ נֹט הִנדְר תְעְ יִן תי טֻרן.

32 יִף יִ הַבְ עְררְד, טְאַח תֹוּ םְ: יִף יִ הַבְ ספֹּכְּן יִנִקֻיִטי, יִ וִלּ אַדּ ןֹ מֹרְ.

33 דֹת גֹד רְקֻיִרְ יִט וֹף תְעְ, בְּכַוּסְ יִט הַת דִספּלְאַסְד תְעְ? פֹר תֹוּ בְּגַנְּסט טֹ ספְּאַךּ, אַנד נֹט יִ: בֻּט יִף תֹוּ כּנֹו אַני תִנג בְּתְּר, ספְּאַךּ.

34 לְט מְן וֹף וּנדְרסטַנדִנג ספְּאַךּ טֹ םְ, אַנד לְט אַ וִסְ מַן הְאַרכְּן טֹ םְ.

35 בֻּט יֹּבּ הַת ספֹּכְּן פֹוֹלִשׁלי, אַנד הִס וֺרדס סֹוּנד נֹט דִסכִפּלִןְ.

36 מי פַתְר, לְט יֹּבּ בְּ טרִעְד עְבְן טֹ תְ עְנד: כְאַסְ נֹט פרֹם תְ מַן וֹף יִנִקֻיִטי.

37 בְּכַוּסְ הְ אַדְּת בּלַספהְמי וּפֹּן הִס סִנס, לְט הִם בְּ טִעְד פַסט יִן תְ מְאַן טִםְ אַמֹנגסט וּס: אַנד תְן לְט הִם פּרֹבֹךְּ גֹד טֹ יֻּדגמְנט וִת הִס ספְּעְחְס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXV

1 מֹרְוֹבְר עְלִוּ ספֹּךְּ תְסְ וֺרדס:

2 דֹת תי תֹוּגהט סְעְם רִגהט טֹ תְעְ, תַט תֹוּ שֹׁוּלדסט סַי: יִ אַם מֹרְ יֻּסט תַן גֹד?

3 פֹר תֹוּ סַיִדסט: תַט והִח יִס רִגהט דֹת נֹט פּלְאַסְ תְעְ: וֹר והַט וִלּ יִט פּרֹפִט תְעְ יִף יִ סִן?

4 תְרְפֹרְ יִ וִלּ אַנסוְר תי וֺרדס, אַנד תי פרִעְנדס וִת תְעְ.

5 לֹוֹךּ וּףּ טֹ הְאַבְן אַנד סְעְ, אַנד בְּהֹלד תְ סכּי, תַט יִט יִס הִגהְר תַן תְעְ.

6 יִף תֹוּ סִן, והַט שַׁלט תֹוּ הֻרט הִם? אַנד יִף תי יִנִקֻיִטִעְס בְּ מֻלטִפּלִעְד, והַט שַׁלט תֹוּ דֹ אַגַיִנסט הִם?

7 אַנד יִף תֹוּ דֹ יֻּסטלי, והַט שַׁלט תֹוּ גִבְ הִם, וֹר והַט שַׁלּ הְ רְכְיִבְ וֹף תי הַנד?

8 תי וִככְּדנְשּׂ מַי הֻרט אַ מַן תַט יִס לִךְּ תְעְ: אַנד תי יֻּסטִךְ מַי הְלףּ תְ סֹן וֹף מַן.

9 בּי רְאַסֹן וֹף תְ מֻלטִטֻדְ וֹף וֹפּפּרְשִּׂוֹנס תְי שַׁלּ כרי וֹוּט: אַנד שַׁלּ וַיִל פֹר תְ בִוֹלְנךְ וֹף תְ אַרם וֹף טירַנטס.

10 אַנד הְ הַת נֹט סַיִד: והְרְ יִס גֹד, והֹ מַדְ םְ, והֹ הַת גִבְן סֹנגס יִן תְ נִגהט?

11 והֹ טְאַחְת וּס מֹרְ תַן תְ בְּאַסטס וֹף תְ עְאַרת, אַנד יִנסטרֻכטְת וּס מֹרְ תַן תְ פֹולס וֹף תְ אַיִר.

12 תְרְ שַׁלּ תְי כרי, אַנד הְ וִלּ נֹט הְאַר, בְּכַוּסְ וֹף תְ פּרִדְ וֹף עְבִל מְן.

13 גֹד תְרְפֹרְ וִלּ נֹט הְאַר יִן בַיִן, אַנד תְ אַלמִגהטי וִלּ לֹוֹךּ יִנטֹ תְ כַוּסְס וֹף עְבְרי וֹןְ.

14 יְאַ והְן תֹוּ שַׁלט סַי: הְ כֹנסִדְרְת נֹט: בְּ יֻּדגְד בְּפֹרְ הִם, אַנד עְצפְּכט הִם.

15 פֹר הְ דֹת נֹט נֹו בּרִנג וֹן הִס פֻרי, נְיִתְר דֹת הְ רְבְנגְ וִככְּדנְשּׂ עְצכְעְדִנגלי.

16 תְרְפֹרְ יֹּבּ וֹפְּנְת הִס מֹוּת יִן בַיִן, אַנד מֻלטִפּלִעְת וֺרדס וִתֹוּט כּנֹולְדגְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXVI

1 עְלִוּ אַלסֹ פּרֹכְעְדְד, אַנד סַיִד:

2 סֻפפְר םְ אַ לִתּלְ, אַנד יִ וִלּ שְׁו תְעְ: פֹר יִ הַבְ יְט סֹמְוהַט טֹ ספְּאַךּ יִן גֹד’ס בְּהַלף.

3 יִ וִלּ רְפְּאַט מי כּנֹולְדגְ פרֹם תְ בְּגִנִּנג, אַנד יִ וִלּ פּרֹבְ מי מַכְּר יֻּסט.

4 פֹר יִנדְעְד מי וֺרדס אַרְ וִתֹוּט אַ לִעְ, אַנד פְּרפְכט כּנֹולְדגְ שַׁלּ בְּ פּרֹבְד טֹ תְעְ.

5 גֹד דֹת נֹט כַסט אַוַי תְ מִגהטי, והְרְאַס הְ הִמסְלף אַלסֹ יִס מִגהטי.

6 בֻּט הְ סַבְת נֹט תְ וִככְּד, אַנד הְ גִבְת יֻּדגמְנט טֹ תְ פֹּוֹר.

7 הְ וִלּ נֹט טַךְּ אַוַי הִס עְיְס פרֹם תְ יֻּסט, אַנד הְ פּלַכְת כִּנגס וֹן תְ תרֹןְ פֹר עְבְר, אַנד תְי אַרְ עְצַלטְד.

8 אַנד יִף תְי שַׁלּ בְּ יִן חַיִנס, אַנד בְּ בֹּוּנד וִת תְ כֹרדס וֹף פֹּבְרטי:

9 הְ שַׁלּ שְׁו תְם תְיִר וֺרכּס, אַנד תְיִר וִככְּד דְעְדס, בְּכַוּסְ תְי הַבְ בְּעְן בִוֹלְנט.

10 הְ אַלסֹ שַׁלּ וֹפְּן תְיִר עְאַר, טֹ כֹררְכט תְם: אַנד שַׁלּ ספְּאַךּ, תַט תְי מַי רְטֻרן פרֹם יִנִקֻיִטי.

11 יִף תְי שַׁלּ הְאַר אַנד וֹבּסְרבְ, תְי שַׁלּ אַככֹמפּלִשׁ תְיִר דַיס יִן גֹוֹד, אַנד תְיִר יְאַרס יִן גלֹרי.

12 בֻּט יִף תְי הְאַר נֹט, תְי שַׁלּ פַּשּׂ בּי תְ סוֺרד, אַנד שַׁלּ בְּ כֹנסֻמְד יִן פֹלּי.

13 דִשְּׂמבּלְרס אַנד כרַפטי מְן פּרֹבְ תְ ורַת וֹף גֹד, נְיִתְר שַׁלּ תְי כרי והְן תְי אַרְ בֹּוּנד.

14 תְיִר סֹוּל שַׁלּ דִעְ יִן אַ סטֹרם, אַנד תְיִר לִףְ אַמֹנג תְ עְפפְמִנַטְ.

15 הְ שַׁלּ דְלִבְר תְ פֹּוֹר וֹוּט וֹף הִס דִסטרְשּׂ, אַנד שַׁלּ וֹפְּן הִס עְאַר יִן אַפפלִכטִוֹן.

16 תְרְפֹרְ הְ שַׁלּ סְט תְעְ אַט לַרגְ וֹוּט וֹף תְ נַררֹו מֹוּת, אַנד והִח הַת ןֹ פֹוּנדַטִוֹן וּנדְר יִט: אַנד תְ רְסט וֹף תי טַבּלְ שַׁלּ בְּ פֻלּ וֹף פַטנְשּׂ.

17 תי כַוּסְ הַת בְּעְן יֻּדגְד אַס תַט וֹף תְ וִככְּד, כַוּסְ אַנד יֻּדגמְנט תֹוּ שַׁלט רְכֹבְר.

18 תְרְפֹרְ לְט נֹט אַנגְר וֹבְרכֹםְ תְעְ טֹ וֹפּפּרְשּׂ אַני מַן: נְיִתְר לְט מֻלטִטֻדְ וֹף גִפטס טֻרן תְעְ אַסִדְ.

19 לַי דֹון תי גרְאַטנְשּׂ וִתֹוּט טרִבֻּלַטִוֹן, אַנד אַלּ תְ מִגהטי וֹף סטרְנגת.

20 פּרֹלֹנג נֹט תְ נִגהט תַט פְּוֹפּלְ מַי כֹםְ וּףּ פֹר תְם.

21 בְּוַרְ תֹוּ טֻרן נֹט אַסִדְ טֹ יִנִקֻיִטי: פֹר תִס תֹוּ הַסט בְּגֻן טֹ פֹלֹּו אַפטְר מִסְרי.

22 בְּהֹלד, גֹד יִס הִגה יִן הִס סטרְנגת, אַנד נֹןְ יִס לִךְּ הִם אַמֹנג תְ לַוגִבְרס.

23 והֹ כַן סְאַרח וֹוּט הִס וַיס? וֹר והֹ כַן סַי טֹ הִם: תֹוּ הַס ורֹוּגהט יִנִקֻיִטי?

24 רְמְמבְּר תַט תֹוּ כּנֹוְסט נֹט הִס וֺרךּ, כֹנכְרנִנג והִח מְן הַבְ סֻנג.

25 אַלּ מְן סְעְ הִם, עְבְרי וֹןְ בְּהֹלדְת אַפַר וֹפף.

26 בְּהֹלד, גֹד יִס גרְאַט, עְצכְעְדִנג וֹוּר כּנֹולְדגְ: תְ נֻמבְּר וֹף הִס יְאַרס יִס יִנְסטִמַבּלְ.

27 הְ לִפטְת וּףּ תְ דרֹפּס וֹף רַיִן, אַנד פֹּוּרְת וֹוּט שֹׁוְרס לִךְּ פלֹוֹדס:

28 והִח פלֹו פרֹם תְ כלֹוּדס תַט כֹבְר אַלּ אַבֹּבְ.

29 יִף הְ וִלּ ספּרְאַד וֹוּט כלֹוּדס אַס הִס טְנט,

30 אַנד לִגהטְן וִת הִס לִגהט פרֹם אַבֹּבְ, הְ שַׁלּ כֹבְר אַלסֹ תְ עְנדס וֹף תְ סְאַ.

31 פֹר בּי תְסְ הְ יֻּדגְת פְּוֹפּלְ, אַנד גִבְת פֹוֹד טֹ מַני מֹרטַלס.

32 יִן הִס הַנדס הְ הִדְת תְ לִגהט, אַנד כֹמַּנדְת יִט טֹ כֹםְ אַגַיִן.

33 הְ שְׁוְת הִס פרִעְנד כֹנכְרנִנג יִט, תַט יִט יִס הִס פֹּשְּׂשִּׂוֹן, אַנד תַט הְ מַי כֹםְ וּףּ טֹ יִט.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXVII

1 אַט תִס מי הְאַרט טרְמבּלְת, אַנד יִס מֹבְד וֹוּט וֹף יִטס פּלַךְ.

2 הְאַר יְ אַתְּנטִבְלי תְ טְררֹר וֹף הִס בֹיִךְ, אַנד תְ סֹוּנד תַט כֹמְת וֹוּט וֹף הִס מֹוּת.

3 הְ בְּהֹלדְת וּנדְר אַלּ תְ הְאַבְנס, אַנד הִס לִגהט יִס וּפֹּן תְ עְנדס וֹף תְ עְאַרת.

4 אַפטְר יִט אַ נֹיִסְ שַׁלּ רֹאַר, הְ שַׁלּ תֻנדְר וִת תְ בֹיִךְ וֹף הִס מַיְּסטי, אַנד שַׁלּ נֹט בְּ פֹוּנד וֹוּט, והְן הִס בֹיִךְ שַׁלּ בְּ הְאַרד.

5 גֹד שַׁלּ תֻנדְר וֺנדְרפֻלּי וִת הִס בֹיִךְ, הְ תַט דֹת גרְאַט אַנד וּנסְאַרחַבּלְ תִנגס.

6 הְ כֹמַּנדְת תְ סנֹו טֹ גֹ דֹון וּפֹּן תְ עְאַרת, אַנד תְ וִנטְר רַיִן, אַנד תְ שֹׁוְר וֹף הִס סטרְנגת.

7 הְ סְאַלְת וּףּ תְ הַנד וֹף אַלּ מְן, תַט עְבְרי וֹןְ מַי כּנֹו הִס וֺרכּס.

8 תְן תְ בְּאַסט שַׁלּ גֹ יִנטֹ הִס כֹבְרט, אַנד שַׁלּ אַבִּדְ יִן הִס דְן.

9 וֹוּט וֹף תְ יִנְּר פַּרטס שַׁלּ אַ טְמפְּסט כֹםְ, אַנד כֹלד וֹוּט וֹף תְ נֹרת.

10 והְן גֹד בּלֹוְת תְרְ כֹמְת פרֹסט, אַנד אַגַיִן תְ וַטְרס אַרְ פֹּוּרְד וֹוּט אַבֻּנדַנטלי.

11 כֹרן דְסִרְת כלֹוּדס, אַנד תְ כלֹוּדס ספּרְאַד תְיִר לִגהט:

12 והִח גֹ רֹוּנד אַבֹּוּט, והִתְרסֹעְבְר תְ וִלּ וֹף הִם תַט גֹבְרנְת תְם שַׁלּ לְאַד תְם, טֹ והַטסֹעְבְר הְ שַׁלּ כֹמַּנד תְם וּפֹּן תְ פַךְ וֹף תְ והֹלְ עְאַרת:

13 והְתְר יִן וֹןְ טרִבְּ, וֹר יִן הִס וֹון לַנד, וֹר יִן והַט פּלַךְ סֹעְבְר וֹף הִס מְרכי הְ שַׁלּ כֹמַּנד תְם טֹ בְּ פֹוּנד.

14 הְאַרכְּן טֹ תְסְ תִנגס, יֹּבּ: סטַנד, אַנד כֹנסִדְר תְ וֺנדרֹוּס וֺרכּס וֹף גֹד.

15 דֹסט תֹוּ כּנֹו והְן גֹד כֹמַּנדְד תְ רַיִנס, טֹ שְׁו הִס לִגהט וֹף הִס כלֹוּדס?

16 כּנֹוְסט תֹוּ תְ גרְאַט פַּתס וֹף תְ כלֹוּדס, אַנד תְ פְּרפְכט כּנֹולְדגְס?

17 אַרְ נֹט תי גַרמְנטס הֹט, והְן תְ סֹוּת וִנד בּלֹוס וּפֹּן תְ עְאַרת?

18 תֹוּ פְּרהַפּס הַסט מַדְ תְ הְאַבְנס וִת הִם, והִח אַרְ מֹסט סטרֹנג, אַס יִף תְי וְרְ וֹף מֹלטְן בּרַשּׂ.

19 שְׁו וּס והַט וְ מַי סַי טֹ הִם: פֹר וְ אַרְ ורַפּפְּד וּףּ יִן דַרכּנְשּׂ.

20 והֹ שַׁלּ טְלּ הִם תְ תִנגס יִ ספְּאַךּ? עְבְן יִף אַ מַן שַׁלּ ספְּאַךּ, הְ שַׁלּ בְּ סוַלֹּוְד וּףּ.

21 בֻּט נֹו תְי סְעְ נֹט תְ לִגהט: תְ אַיִר וֹן אַ סֻדְּן שַׁלּ בְּ תִככְּנְד יִנטֹ כלֹוּדס, אַנד תְ וִנד שַׁלּ פַּשּׂ אַנד דרִבְ תְם אַוַי.

22 כֹלד כֹמְת וֹוּט וֹף תְ נֹרת, אַנד טֹ גֹד פּרַיִסְ וִת פְאַר.

23 וְ כַנֹּט פִנד הִם וֺרתִלי: הְ יִס גרְאַט יִן סטרְנגת, אַנד יִן יֻּדגמְנט, אַנד יִן יֻּסטִךְ, אַנד הְ יִס יִנְפפַבּלְ.

24 תְרְפֹרְ מְן שַׁלּ פְאַר הִם, אַנד אַלּ תַט סְעְם טֹ תְמסְלבְס טֹ בְּ וִסְ, שַׁלּ נֹט דַרְ טֹ בְּהֹלד הִם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXVIII

1 תְן תְ לֹרד אַנסוְרְד יֹּבּ וֹוּט וֹף אַ והִרלוִנד, אַנד סַיִד:

2 והֹ יִס תִס תַט ורַפּפְּת וּףּ סְנטְנכְס יִן וּנסכִּלּפֻל וֺרדס?

3 גִרד וּףּ תי לֹיִנס לִךְּ אַ מַן: יִ וִלּ אַסךּ תְעְ, אַנד אַנסוְר תֹוּ םְ.

4 והְרְ וַסט תֹוּ והְן יִ לַיִד וּףּ תְ פֹוּנדַטִוֹנס וֹף תְ עְאַרת? טְלּ םְ יִף תֹוּ הַסט וּנדְרסטַנדִנג.

5 והֹ הַת לַיִד תְ מְאַסֻרְס תְרְוֹף, יִף תֹוּ כּנֹוְסט? וֹר והֹ הַת סטרְטחְד תְ לִןְ וּפֹּן יִט?

6 וּפֹּן והַט אַרְ יִטס בַּסְס גרֹוּנדְד? וֹר והֹ לַיִד תְ כֹרנְר סטֹןְ תְרְוֹף,

7 והְן תְ מֹרנִנג סטַרס פּרַיִסְד םְ טֹגְתְר, אַנד אַלּ תְ סֹנס וֹף גֹד מַדְ אַ יֹּיפֻל מְלֹדי?

8 והֹ שֻׁט וּףּ תְ סְאַ וִת דֹוֹרס, והְן יִט בּרֹךְּ פֹרת אַס יִשֻּׂיִנג וֹוּט וֹף תְ וֺמבּ:

9 והְן יִ מַדְ אַ כלֹוּד תְ גַרמְנט תְרְוֹף, אַנד ורַפּפְּד יִט יִן אַ מִסט אַס יִן סוַדּלִנג בַּנדס?

10 יִ סְט מי בֹּוּנדס אַרֹוּנד יִט, אַנד מַדְ יִט בַּרס אַנד דֹוֹרס:

11 אַנד יִ סַיִד: הִתְרטֹ תֹוּ שַׁלט כֹםְ, אַנד שַׁלט גֹ ןֹ פֻרתְר, אַנד הְרְ תֹוּ שַׁלט בּרְאַךּ תי סוְלִּנג וַבְס.

12 דִדסט תֹוּ סִנךְ תי בִּרת כֹמַּנד תְ מֹרנִנג, אַנד שְׁו תְ דַונִנג וֹף תְ דַי יִטס פּלַךְ?

13 אַנד דִדסט תֹוּ הֹלד תְ עְצטרְמִטִעְס וֹף תְ עְאַרת שַׁכִּנג תְם, אַנד הַסט תֹוּ שַׁכְּן תְ וּנגֹדלי וֹוּט וֹף יִט?

14 תְ סְאַל שַׁלּ בְּ רְסטֹרְד אַס כלַי, אַנד שַׁלּ סטַנד אַס אַ גַרמְנט:

15 פרֹם תְ וִככְּד תְיִר לִגהט שַׁלּ בְּ טַכְּן אַוַי, אַנד תְ הִגה אַרם שַׁלּ בְּ בּרֹכְּן.

16 הַסט תֹוּ עְנטְרְד יִנטֹ תְ דְפּתס וֹף תְ סְאַ, אַנד וַלכְּד יִן תְ לֹוְסט פַּרטס וֹף תְ דְעְףּ?

17 הַבְ תְ גַטְס וֹף דְאַת בְּעְן וֹפְּנְד טֹ תְעְ, אַנד הַסט תֹוּ סְעְן תְ דַרכּסֹםְ דֹוֹרס?

18 הַסט תֹוּ כֹנסִדְרְד תְ בּרְאַדת וֹף תְ עְאַרת? טְלּ םְ, יִף תֹוּ כּנֹוְסט אַלּ תִנגס?

19 והְרְ יִס תְ וַי והְרְ לִגהט דוְלְּת, אַנד והְרְ יִס תְ פּלַךְ וֹף דַרכּנְשּׂ:

20 תַט תֹוּ מַיסט בּרִנג עְבְרי תִנג טֹ יִטס וֹון בֹּוּנדס, אַנד וּנדְרסטַנד תְ פַּתס וֹף תְ הֹוּסְ תְרְוֹף.

21 דִדסט תֹוּ כּנֹו תְן תַט תֹוּ שֹׁוּלדסט בְּ בֹּרן? אַנד דִדסט תֹוּ כּנֹו תְ נֻמבְּר וֹף תי דַיס?

22 הַסט תֹוּ עְנטְרְד יִנטֹ תְ סטֹרְהֹוּסְס וֹף תְ סנֹו, וֹר הַס תֹוּ בְּהְלד תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ הַיִל:

23 והִח יִ הַבְ פּרְפַּרְד פֹר תְ טִםְ וֹף תְ עְנְמי, אַגַיִנסט תְ דַי וֹף בַּתּלְ אַנד וַר?

24 בּי והַט וַי יִס תְ לִגהט ספּרְאַד, אַנד הְאַט דִבִדְד וּפֹּן תְ עְאַרת?

25 והֹ גַבְ אַ כֹוּרסְ טֹ בִוֹלְנט שֹׁוְרס, וֹר אַ וַי פֹר נֹיִסי תֻנדְר:

26 תַט יִט שֹׁוּלד רַיִן וֹן תְ עְאַרת וִתֹוּט מַן יִן תְ וִלדְרנְשּׂ, והְרְ ןֹ מֹרטַל דוְלְּת:

27 תַט יִט שֹׁוּלד פִלּ תְ דְסְרט אַנד דְסֹלַטְ לַנד, אַנד שֹׁוּלד בּרִנג פֹרת גרְעְן גרַשּׂ?

28 והֹ יִס תְ פַתְר וֹף רַיִן? וֹר והֹ בְּגֹט תְ דרֹפּס וֹף דְו?

29 וֹוּט וֹף והֹסְ וֺמבּ כַםְ תְ יִךְ; אַנד תְ פרֹסט פרֹם הְאַבְן והֹ הַת גְנדְרְד יִט?

30 תְ וַטְרס אַרְ הַרדְנְד לִךְּ אַ סטֹןְ, אַנד תְ סֻרפַךְ וֹף תְ דְעְףּ יִס כֹנגְאַלְד.

31 שַׁלט תֹוּ בְּ אַבּלְ טֹ יֹּיִן טֹגְתְר תְ שִׁנִנג סטַרס תְ פּלְיִאַדְס, וֹר כַנסט תֹוּ סטֹףּ תְ טֻרנִנג אַבֹּוּט וֹף אַרכטֻרֻס?

32 כַנסט תֹוּ בּרִנג פֹרת תְ דַי סטַר יִן יִטס טִםְ, אַנד מַךְּ תְ עְבְנִנג סטַר טֹ רִסְ וּפֹּן תְ חִלדרְן וֹף תְ עְאַרת?

33 דֹסט תֹוּ כּנֹו תְ וֹרדְר וֹף הְאַבְן, אַנד כַנסט תֹוּ סְט דֹון תְ רְאַסֹן תְרְוֹף וֹן תְ עְאַרת?

34 כַנסט תֹוּ לִפט וּףּ תי בֹיִךְ טֹ תְ כלֹוּדס, תַט אַן אַבֻּנדַנךְ וֹף וַטְרס מַי כֹבְר תְעְ?

35 כַנסט תֹוּ סְנד לִגהטנִנגס, אַנד וִלּ תְי גֹ, אַנד וִלּ תְי רְטֻרן אַנד סַי טֹ תְעְ: הְרְ וְ אַרְ?

36 והֹ הַת פֻּט וִסדֹם יִן תְ הְאַרט וֹף מַן? וֹר והֹ גַבְ תְ כֹכךּ וּנדְרסטַנדִנג?

37 והֹ כַן דְכלַרְ תְ וֹרדְר וֹף תְ הְאַבְנס, וֹר והֹ כַן מַךְּ תְ הַרמֹני וֹף הְאַבְן טֹ סלְעְףּ?

38 והְן וַס תְ דֻסט פֹּוּרְד וֹן תְ עְאַרת, אַנד תְ כלֹדס פַסטְנְד טֹגְתְר?

39 וִלט תֹוּ טַךְּ תְ פּרְי פֹר תְ לִוֹנְשּׂ, אַנד סַטִספי תְ אַפּפְּטִטְ וֹף הְר והְלפּס,

40 והְן תְי כֹוּח יִן תְ דְנס אַנד לִעְ יִן וַיִט יִן הֹלְס?

41 והֹ פּרֹבִדְת פֹוֹד פֹר תְ רַבְן, והְן הְר יֹוּנג וֹנְס כרי טֹ גֹד, וַנדְרִנג אַבֹּוּט, בְּכַוּסְ תְי הַבְ ןֹ מְאַט?

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXIX

1 כּנֹוְסט תֹוּ תְ טִםְ והְן תְ וִלד גֹאַטס בּרִנג פֹרת אַמֹנג תְ רֹככּס, וֹר הַסט תֹוּ וֹבּסְרבְד תְ הִנדס והְן תְי פַון?

2 הַסט תֹוּ נֻמבְּרְד תְ מֹנתס וֹף תְיִר כֹנכְיִבִנג, וֹר כּנֹוְסט תֹוּ תְ טִםְ והְן תְי בּרִנג פֹרת?

3 תְי בֹּו תְמסְלבְס טֹ בּרִנג פֹרת יֹוּנג, אַנד תְי כַסט תְם, אַנד סְנד פֹרת רֹאַרִנגס.

4 תְיִר יֹוּנג אַרְ וְאַנְד אַנד גֹ טֹ פְעְד: תְי גֹ פֹרת, אַנד רְטֻרן נֹט טֹ תְם.

5 והֹ הַת סְנט וֹוּט תְ וִלד אַשּׂ פרְעְ, אַנד והֹ הַת לֹוֹסְד הִס בֹּנדס?

6 טֹ והֹם יִ הַבְ גִבְן אַ הֹוּסְ יִן תְ וִלדְרנְשּׂ, אַנד הִס דוְלִּנגס יִן תְ בַּררְן לַנד.

7 הְ סכֹרנְת תְ מֻלטִטֻדְ וֹף תְ כִטי, הְ הְאַרְת נֹט תְ כרי וֹף תְ דרִבְר.

8 הְ לֹוֹכְּת רֹוּנד אַבֹּוּט תְ מֹוּנטַיִנס וֹף הִס פַּסטֻרְ, אַנד סְעְכְּת פֹר עְבְרי גרְעְן תִנג.

9 שַׁלּ תְ רהִנֹכְרֹס בְּ וִלִּנג טֹ סְרבְ תְעְ, וֹר וִלּ הְ סטַי אַט תי כרִבּ?

10 כַנסט תֹוּ בִּנד תְ רהִנֹכְרֹס וִת תי תֹנג טֹ פּלֹוּגה, וֹר וִלּ הְ בּרְאַךּ תְ כלֹדס וֹף תְ בַלְּיס אַפטְר תְעְ?

11 וִלט תֹוּ הַבְ כֹנפִדְנךְ יִן הִס גרְאַט סטרְנגת, אַנד לְאַבְ תי לַבֹּוּרס טֹ הִם?

12 וִלט תֹוּ טרֻסט הִם תַט הְ וִלּ רְנדְר תְעְ תְ סְעְד, אַנד גַתְר יִט יִנטֹ תי בַּרנפלֹוֹר?

13 תְ וִנג וֹף תְ וֹסטרִח יִס לִךְּ תְ וִנגס וֹף תְ הְרֹן, אַנד וֹף תְ הַוךּ.

14 והְן שְׁ לְאַבְת הְר עְגּס וֹן תְ עְאַרת, תֹוּ פְּרהַפּס וִלט וַרם תְם יִן תְ דֻסט.

15 שְׁ פֹרגְתְּת תַט תְ פֹוֹט מַי טרְאַד וּפֹּן תְם, וֹר תַט תְ בְּאַסטס וֹף תְ פִעְלד מַי בּרְאַךּ תְם.

16 שְׁ יִס הַרדְנְד אַגַיִנסט הְר יֹוּנג וֹנְס, אַס תֹוּגה תְי וְרְ נֹט הְרס, שְׁ הַת לַבֹּוּרְד יִן בַיִן, ןֹ פְאַר כֹנסטרַיִנִנג הְר.

17 פֹר גֹד הַת דְפּרִבְד הְר וֹף וִסדֹם, נְיִתְר הַת הְ גִבְן הְר וּנדְרסטַנדִנג.

18 והְן טִםְ שַׁלּ בְּ, שְׁ סְתְּת וּףּ הְר וִנגס וֹן הִגה: שְׁ סכֹרנְת תְ הֹרסְ אַנד הִס רִדְר.

19 וִלט תֹוּ גִבְ סטרְנגת טֹ תְ הֹרסְ, וֹר כלֹתְ הִס נְכךּ וִת נְיִגהִנג?

20 וִלט תֹוּ לִפט הִם וּףּ לִךְּ תְ לֹכֻסטס? תְ גלֹרי וֹף הִס נֹסטרִלס יִס טְררֹר.

21 הְ בּרְאַכְּת וּףּ תְ עְאַרת וִת הִס הֹוֹף, הְ פּרַנכְת בֹּלדלי, הְ גֹעְת פֹרוַרד טֹ מְעְט אַרמְד מְן.

22 הְ דְספִּסְת פְאַר, הְ טֻרנְת נֹט הִס בַּכךּ טֹ תְ סוֺרד,

23 אַבֹּבְ הִם שַׁלּ תְ קֻיִבְר רַתּלְ, תְ ספְּאַר אַנד שִׁעְלד שַׁלּ גלִתְּר.

24 חַסִנג אַנד רַגִנג הְ סוַלֹּוְת תְ גרֹוּנד, נְיִתְר דֹת הְ מַךְּ אַככֹוּנט והְן תְ נֹיִסְ וֹף תְ טרֻמפְּט סֹוּנדְת.

25 והְן הְ הְאַרְת תְ טרֻמפְּט הְ סַיִת: הַ, הַ: הְ סמְלְּת תְ בַּתּלְ אַפַר וֹפף, תְ עְנכֹוּרַגִנג וֹף תְ כַפּטַיִנס, אַנד תְ שֹׁוּטִנג וֹף תְ אַרמי.

26 דֹת תְ הַוךּ וַץ פְאַתְרְד בּי תי וִסדֹם, ספּרְאַדִנג הְר וִנגס טֹ תְ סֹוּת?

27 וִלּ תְ עְאַגלְ מֹוּנט וּףּ אַט תי כֹמַּנד, אַנד מַךְּ הְר נְסט יִן הִגה פּלַכְס?

28 שְׁ אַבִּדְת אַמֹנג תְ רֹככּס, אַנד דוְלְּת אַמֹנג כרַגְּד פלִנטס, אַנד סטֹני הִלּס, והְרְ תְרְ יִס ןֹ אַככְשּׂ.

29 פרֹם תְנךְ שְׁ לֹוֹכְּת פֹר תְ פּרְי, אַנד הְר עְיְס בְּהֹלד אַפַר וֹפף.

30 הְר יֹוּנג וֹנְס שַׁלּ סֻכךּ וּףּ בּלֹוֹד: אַנד והְרְסֹעְבְר תְ כַרכַשּׂ שַׁלּ בְּ, שְׁ יִס יִמְּדִאַטְלי תְרְ.

31 אַנד תְ לֹרד וְנט וֹן, אַנד סַיִד טֹ יֹּבּ:

32 שַׁלּ הְ תַט כֹנטְנדְת וִת גֹד בְּ סֹ עְאַסִלי סִלְנכְד? סֻרְלי הְ תַט רְפּרֹבְת גֹד, וֹוּגהט טֹ אַנסוְר הִם.

33 תְן יֹּבּ אַנסוְרְד תְ לֹרד, אַנד סַיִד:

34 והַט כַן יִ אַנסוְר, והֹ הַת ספֹּכְּן יִנכֹנסִדְרַטְלי? יִ וִלּ לַי מי הַנד וּפֹּן מי מֹוּת.

35 וֹןְ תִנג יִ הַבְ ספֹּכְּן, והִח יִ וִשׁ יִ הַד נֹט סַיִד: אַנד אַנֹתְר, טֹ והִח יִ וִלּ אַדּ ןֹ מֹרְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XL

1 אַנד תְ לֹרד אַנסוְרִנג יֹּבּ וֹוּט וֹף תְ והִרלוִנד, סַיִד:

2 גִרד וּףּ תי לֹיִנס לִךְּ אַ מַן: יִ וִלּ אַסךּ תְעְ, אַנד דֹ תֹוּ טְלּ םְ.

3 וִלט תֹוּ מַךְּ בֹיִד מי יֻּדגמְנט: אַנד כֹנדְמן םְ, תַט תֹוּ מַיסט בְּ יֻּסטִפִעְד?

4 אַנד הַסט תֹוּ אַן אַרם לִךְּ גֹד, אַנד כַנסט תֹוּ תֻנדְר וִת אַ בֹיִךְ לִךְּ הִם?

5 כלֹתְ תיסְלף וִת בְּאַוּטי, אַנד סְט תיסְלף וּףּ וֹן הִגה אַנד בְּ גלֹרִוֹוּס, אַנד פֻּט וֹן גֹוֹדלי גַרמְנטס.

6 סכַתְּר תְ פּרֹוּד יִן תי יִנדִגנַטִוֹן, אַנד בְּהֹלד עְבְרי אַררֹגַנט מַן, אַנד הֻמבּלְ הִם.

7 לֹוֹךּ וֹן אַלּ תַט אַרְ פּרֹוּד, אַנד כֹנפֹוּנד תְם, אַנד כרֻשׁ תְ וִככְּד יִן תְיִר פּלַךְ.

8 הִדְ תְם יִן תְ דֻסט טֹגְתְר, אַנד פּלֻנגְ תְיִר פַכְס יִנטֹ תְ פִּט.

9 תְן יִ וִלּ כֹנפְשּׂ תַט תי רִגהט הַנד יִס אַבּלְ טֹ סַבְ תְעְ.

10 בְּהֹלד בְּהְמֹת והֹם יִ מַדְ וִת תְעְ, הְ עְאַטְת גרַשּׂ לִךְּ אַן וֹץ.

11 הִס סטרְנגת יִס יִן הִס לֹיִנס, אַנד הִס פֹרךְ יִן תְ נַבְל וֹף הִס בְּלּי.

12 הְ סְתְּת וּףּ הִס טַיִל לִךְּ אַ כְדַר, תְ סִנְוס וֹף הִס טְסטִכלְס אַרְ ורַפּפְּד טֹגְתְר.

13 הִס בֹּנְס אַרְ לִךְּ פִּפְּס וֹף בּרַשּׂ, הִס גרִסטלְ לִךְּ פּלַטְס וֹף יִרֹן.

14 הְ יִס תְ בְּגִנִּנג וֹף תְ וַיס וֹף גֹד, והֹ מַדְ הִם, הְ וִלּ אַפּפּלי הִס סוֺרד.

15 טֹ הִם תְ מֹוּנטַיִנס בּרִנג פֹרת גרַשּׂ: תְרְ אַלּ תְ בְּאַסטס וֹף תְ פִעְלד שַׁלּ פּלַי.

16 הְ סלְעְפְּת וּנדְר תְ שַׁדֹו, יִן תְ כֹבְרט וֹף תְ רְעְד, אַנד יִן מֹיִסט פּלַכְס.

17 תְ שַׁדְס כֹבְר הִס שַׁדֹו, תְ וִלֹּוס וֹף תְ בּרֹוֹךּ שַׁלּ כֹמפַּשּׂ הִם אַבֹּוּט.

18 בְּהֹלד, הְ וִלּ דרִנךּ וּףּ אַ רִבְר, אַנד נֹט וֺנדְר: אַנד הְ טרֻסטְת תַט תְ יֹּרדַן מַי רֻן יִנטֹ הִס מֹוּת.

19 יִן הִס עְיְס אַס וִת אַ הֹוֹךּ הְ שַׁלּ טַךְּ הִם, אַנד בֹּרְ תרֹוּגה הִס נֹסטרִלס וִת סטַכְּס.

20 כַנסט תֹוּ דרַו וֹוּט תְ לְבִאַתַן וִת אַ הֹוֹךּ, וֹר כַנסט תֹוּ טִעְ הִס טֹנגֻעְ וִת אַ כֹרד?

21 כַנסט תֹוּ פֻּט אַ רִנג יִן הִס נֹסְ, וֹר בֹּרְ תרֹוּגה הִס יַּו וִת אַ בֻּככּלְ?

22 וִלּ הְ מַךְּ מַני סֻפּפּלִכַטִוֹנס טֹ תְעְ, וֹר ספְּאַךּ סֹפט וֺרדס טֹ תְעְ?

23 וִלּ הְ מַךְּ אַ כֹבְנַנט וִת תְעְ, אַנד וִלט תֹוּ טַךְּ הִם טֹ בְּ אַ סְרבַנט פֹר עְבְר?

24 שַׁלט תֹוּ פּלַי וִת הִם אַס וִת אַ בִּרד, וֹר טִעְ הִם וּףּ פֹר תי הַנדמַיִדס?

25 שַׁלּ פרִעְנדס כֻט הִם יִן פִּעְכְס, שַׁלּ מְרחַנטס דִבִדְ הִם?

26 וִלט תֹוּ פִלּ נְטס וִת הִס סכִּן, אַנד תְ כַבִּנס וֹף פִשְׁס וִת הִס הְאַד?

27 לַי תי הַנד וּפֹּן הִם: רְמְמבְּר תְ בַּתּלְ, אַנד ספְּאַךּ ןֹ מֹרְ.

28 בְּהֹלד הִס הֹףְּ שַׁלּ פַיִל הִם, אַנד יִן תְ סִגהט וֹף אַלּ הְ שַׁלּ בְּ כַסט דֹון.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XLI

1 יִ וִלּ נֹט סטִר הִם וּףּ, לִךְּ וֹןְ תַט יִס כרֻעְל: פֹר והֹ כַן רְסִסט מי כֹוּנטְנַנךְ?

2 והֹ הַת גִבְן םְ בְּפֹרְ תַט יִ שֹׁוּלד רְפַּי הִם? אַלּ תִנגס תַט אַרְ וּנדְר הְאַבְן אַרְ מִןְ.

3 יִ וִלּ נֹט ספַּרְ הִם, נֹר הִס מִגהטי וֺרדס, אַנד פרַמְד טֹ מַךְּ סֻפּפּלִכַטִוֹן.

4 והֹ כַן דִסכֹבְר תְ פַךְ וֹף הִס גַרמְנט? וֹר והֹ כַן גֹ יִנטֹ תְ מִדסט וֹף הִס מֹוּת?

5 והֹ כַן וֹפְּן תְ דֹוֹרס וֹף הִס פַךְ? הִס טְעְת אַרְ טְררִבּלְ רֹוּנד אַבֹּוּט.

6 הִס בֹּדי יִס לִךְּ מֹלטְן שִׁעְלדס, שֻׁט כלֹסְ וּףּ וִת סכַלְס פּרְשִּׂנג וּפֹּן וֹןְ אַנֹתְר.

7 וֹןְ יִס יֹּיִנְד טֹ אַנֹתְר, אַנד נֹט סֹ מֻח אַס אַני אַיִר כַן כֹםְ בְּטוְעְן תְם:

8 תְי סטִכךּ וֹןְ טֹ אַנֹתְר אַנד תְי הֹלד וֹןְ אַנֹתְר פַסט, אַנד שַׁלּ נֹט בְּ סְפַּרַטְד.

9 הִס סנְעְזִנג יִס לִךְּ תְ שִׁנִנג וֹף פִרְ, אַנד הִס עְיְס לִךְּ תְ עְיְלִדס וֹף תְ מֹרנִנג.

10 וֹוּט וֹף הִס מֹוּת גֹ פֹרת לַמפּס, לִךְּ טֹרחְס וֹף לִגהטְד פִרְ.

11 וֹוּט וֹף הִס נֹסטרִלס גֹעְת סמֹךְּ, לִךְּ תַט וֹף אַ פֹּט הְאַטְד אַנד בֹּיִלִנג.

12 הִס בּרְאַת כִּנדלְת כֹאַלס, אַנד אַ פלַםְ כֹמְת פֹרת וֹוּט וֹף הִס מֹוּת.

13 יִן הִס נְכךּ סטרְנגת שַׁלּ דוְלּ, אַנד וַנט גֹעְת בְּפֹרְ הִס פַךְ.

14 תְ מְמבְּרס וֹף הִס פלְשׁ כלְאַבְ וֹןְ טֹ אַנֹתְר: הְ שַׁלּ סְנד לִגהטנִנגס אַגַיִנסט הִם, אַנד תְי שַׁלּ נֹט בְּ כַררִעְד טֹ אַנֹתְר פּלַךְ.

15 הִס הְאַרט שַׁלּ בְּ אַס הַרד אַס אַ סטֹןְ, אַנד אַס פִרם אַס אַ סמִת’ס אַנבִל.

16 והְן הְ שַׁלּ רַיִסְ הִם וּףּ, תְ אַנגְלס שַׁלּ פְאַר, אַנד בְּיִנג אַפפרִגהטְד שַׁלּ פֻּרִפי תְמסְלבְס.

17 והְן אַ סוֺרד שַׁלּ לַי אַט הִם, יִט שַׁלּ נֹט בְּ אַבּלְ טֹ הֹלד, נֹר אַ ספְּאַר, נֹר אַ בּרְאַסטפּלַטְ.

18 פֹר הְ שַׁלּ עְסטְעְם יִרֹן אַס סטרַו, אַנד בּרַשּׂ אַס רֹתְּן וֺוֹד.

19 תְ אַרחְר שַׁלּ נֹט פֻּט הִם טֹ פלִגהט, תְ סטֹנְס וֹף תְ סלִנג אַרְ טֹ הִם לִךְּ סטֻבּבּלְ.

20 אַס סטֻבּבּלְ וִלּ הְ עְסטְעְם תְ הַמְּר, אַנד הְ וִלּ לַוּגה הִם טֹ סכֹרן והֹ שַׁכְּת תְ ספְּאַר.

21 תְ בְּאַמס וֹף תְ סֻן שַׁלּ בְּ וּנדְר הִם, אַנד הְ שַׁלּ סטרְו גֹלד וּנדְר הִם לִךְּ מִרְ.

22 הְ שַׁלּ מַךְּ תְ דְעְףּ סְאַ טֹ בֹּיִל לִךְּ אַ פֹּט, אַנד שַׁלּ מַךְּ יִט אַס והְן וֹיִנטמְנטס בֹּיִל.

23 אַ פַּת שַׁלּ שִׁןְ אַפטְר הִם, הְ שַׁלּ עְסטְעְם תְ דְעְףּ אַס גרֹוִנג וֹלד.

24 תְרְ יִס ןֹ פֹּוְר וּפֹּן עְאַרת תַט כַן בְּ כֹמפַּרְד וִת הִם והֹ וַס מַדְ טֹ פְאַר ןֹ וֹןְ.

25 הְ בְּהֹלדְת עְבְרי הִגה תִנג, הְ יִס כִּנג וֹבְר אַלּ תְ חִלדרְן וֹף פּרִדְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XLII

1 תְן יֹּבּ אַנסוְרְד תְ לֹרד, אַנד סַיִד:

2 יִ כּנֹו תַט תֹוּ כַנסט דֹ אַלּ תִנגס, אַנד ןֹ תֹוּגהט יִס הִד פרֹם תְעְ.

3 והֹ יִס תִס תַט הִדְת כֹוּנסְל וִתֹוּט כּנֹולְדגְ? תְרְפֹרְ יִ הַבְ ספֹּכְּן וּנוִסְלי, אַנד תִנגס תַט אַבֹּבְ מְאַסֻרְ עְצכְעְדְד מי כּנֹולְדגְ.

4 הְאַר, אַנד יִ וִלּ ספְּאַךּ: יִ וִלּ אַסךּ תְעְ, אַנד דֹ תֹוּ טְלּ םְ.

5 וִת תְ הְאַרִנג וֹף תְ עְאַר, יִ הַבְ הְאַרד תְעְ, בֻּט נֹו מי עְיְ סְעְת תְעְ.

6 תְרְפֹרְ יִ רְפּרְהְנד מיסְלף, אַנד דֹ פְּנַנךְ יִן דֻסט אַנד אַשְׁס.

7 אַנד אַפטְר תְ לֹרד הַד ספֹּכְּן תְסְ וֺרדס טֹ יֹּבּ, הְ סַיִד טֹ עְלִפהַז תְ תְמַנִטְ: מי ורַת יִס כִּנדלְד אַגַיִנסט תְעְ, אַנד אַגַיִנסט תי טוֺ פרִעְנדס, בְּכַוּסְ יֹוּ הַבְ נֹט ספֹּכְּן תְ תִנג תַט יִס רִגהט בְּפֹרְ מי, אַס מי סְרבַנט יֹּבּ הַת.

8 טַךְּ וּנטֹ יֹוּ תְרְפֹרְ סְבְן וֹצְן, אַנד סְבְן רַמס, אַנד גֹ טֹ מי סְרבַנט יֹּבּ, אַנד וֹפפְר פֹר יֹוּרסְלבְס אַ הֹלֹכַוּסט: אַנד מי סְרבַנט יֹּבּ שַׁלּ פּרַי פֹר יֹוּ: הִס פַךְ יִ וִלּ אַככְפּט, תַט פֹלּי בְּ נֹט יִמפֻּטְד טֹ יֹוּ: פֹר יֹוּ הַבְ נֹט ספֹּכְּן רִגהט תִנגס בְּפֹרְ םְ, אַס מי סְרבַנט יֹּבּ הַת.

9 סֹ עְלִפהַז תְ תְמַנִטְ, אַנד בַּלדַד תְ סֻהִטְ, אַנד סֹפהַר תְ נַאַמַתִטְ וְנט, אַנד דִד אַס תְ לֹרד הַד ספֹּכְּן טֹ תְם, אַנד תְ לֹרד אַככְפּטְד תְ פַךְ וֹף יֹּבּ.

10 תְ לֹרד אַלסֹ וַס טֻרנְד אַט תְ פְּנַנךְ וֹף יֹּבּ, והְן הְ פּרַיְד פֹר הִס פרִעְנדס. אַנד תְ לֹרד גַבְ יֹּבּ טוִךְ אַס מֻח אַס הְ הַד בְּפֹרְ.

11 אַנד אַלּ הִס בּרְתרְן כַםְ טֹ הִם, אַנד אַלּ הִס סִסטְרס, אַנד אַלּ תַט כּנְו הִם בְּפֹרְ, אַנד תְי אַטְ בּרְאַד וִת הִם יִן הִס הֹוּסְ: אַנד בְּמֹאַנְד הִם, אַנד כֹמפֹרטְד הִם וּפֹּן אַלּ תְ עְבִל תַט גֹד הַד בּרֹוּגהט וּפֹּן הִם. אַנד עְבְרי מַן גַבְ הִם וֹןְ עְוְ, אַנד וֹןְ עְאַררִנג וֹף פֹלד.

12 אַנד תְ לֹרד בּלְשְּׂד תְ לַתְּר עְנד וֹף יֹּבּ מֹרְ תַן הִס בְּגִנִּנג. אַנד הְ הַד פֹוּרטְעְן תֹוּסַנד שְׁעְףּ, אַנד סִץ תֹוּסַנד כַמְלס, אַנד אַ תֹוּסַנד יֹךְּ וֹף וֹצְן, אַנד אַ תֹוּסַנד שְׁ אַשְּׂס.

13 אַנד הְ הַד סְבְן סֹנס, אַנד תרְעְ דַוּגהטְרס.

14 אַנד הְ כַלְּד תְ נַמְס וֹף וֹןְ דִעְס, אַנד תְ נַםְ וֹף תְ סְכֹנד כַשִּׂאַ, אַנד תְ נַםְ וֹף תְ תִרד כֹרנֻסטִבִּל.

15 אַנד תְרְ וְרְ נֹט פֹוּנד יִן אַלּ תְ עְאַרת וֺמְן סֹ בְּאַוּטִפֻל אַס תְ דַוּגהטְרס וֹף יֹּבּ: אַנד תְיִר פַתְר גַבְ תְם יִנהְרִטַנךְ אַמֹנג תְיִר בּרְתרְן.

16 אַנד יֹּבּ לִבְד אַפטְר תְסְ תִנגס, אַ הֻנדרְד אַנד פֹרטי יְאַרס, אַנד הְ סַו הִס חִלדרְן, אַנד הִס חִלדרְן’ס חִלדרְן, וּנטֹ תְ פֹוּרת גְנְרַטִוֹן, אַנד הְ דִעְד אַן וֹלד מַן, אַנד פֻלּ וֹף דַיס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ

כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.