זַחַרִאַס


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 

I

1 יִן תְ עְיִגהת מֹנת, יִן תְ סְכֹנד יְאַר וֹף כִּנג דַרִוּס, תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ זַחַרִאַס תְ סֹן וֹף בַּרַחִאַס, תְ סֹן וֹף אַדֹּ, תְ פּרֹפהְט, סַייִנג:

2 תְ לֹרד הַת בְּעְן עְצכְעְדִנג אַנגרי וִת יֹוּר פַתְרס.

3 אַנד תֹוּ שַׁלט סַי טֹ תְם: תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: טֻרן יְ טֹ םְ, סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: אַנד יִ וִלּ טֻרן טֹ יֹוּ, סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס.

4 בְּ נֹט אַס יֹוּר פַתְרס, טֹ והֹם תְ פֹרמְר פּרֹפהְטס הַבְ כרִעְד, סַייִנג: תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: טֻרן יְ פרֹם יֹוּר עְבִל וַיס, אַנד פרֹם יֹוּר וִככְּד תֹוּגהטס: בֻּט תְי דִד נֹט גִבְ עְאַר, נְיִתְר דִד תְי הְאַרכְּן טֹ םְ, סַיִת תְ לֹרד.

5 יֹוּר פַתְרס, והְרְ אַרְ תְי? אַנד תְ פּרֹפהְטס, שַׁלּ תְי לִבְ אַלוַיס?

6 בֻּט יְט מי וֺרדס, אַנד מי וֹרדִנַנכְס, והִח יִ גַבְ יִן חַרגְ טֹ מי סְרבַנטס תְ פּרֹפהְטס, דִד תְי נֹט טַךְּ הֹלד וֹף יֹוּר פַתְרס, אַנד תְי רְטֻרנְד, אַנד סַיִד: אַס תְ לֹרד וֹף הֹסטס תֹוּגהט טֹ דֹ טֹ וּס אַככֹרדִנג טֹ וֹוּר וַיס, אַנד אַככֹרדִנג טֹ וֹוּר דְבִכְס, סֹ הְ הַת דֹןְ טֹ וּס.

7 יִן תְ פֹוּר אַנד טוְנטִעְת דַי וֹף תְ עְלְבְנת מֹנת והִח יִס כַלְּד סַבַּת, יִן תְ סְכֹנד יְאַר וֹף דַרִוּס, תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ זַחַרִאַס תְ סֹן וֹף בַּרַחִאַס, תְ סֹן וֹף אַדֹּ, תְ פּרֹפהְט, סַייִנג:

8 יִ סַו בּי נִגהט, אַנד בְּהֹלד אַ מַן רִדִנג וּפֹּן אַ רְד הֹרסְ, אַנד הְ סטֹוֹד אַמֹנג תְ מירטלְ טרְעְס, תַט וְרְ יִן תְ בֹּתֹּם: אַנד בְּהִנד הִם וְרְ הֹרסְס, רְד, ספְּככּלְד, אַנד והִטְ.

9 אַנד יִ סַיִד: והַט אַרְ תְסְ, מי לֹרד? אַנד תְ אַנגְל תַט ספֹּךְּ יִן םְ, סַיִד טֹ םְ: יִ וִלּ שְׁו תְעְ והַט תְסְ אַרְ:

10 אַנד תְ מַן תַט סטֹוֹד אַמֹנג תְ מירטלְ טרְעְס אַנסוְרְד, אַנד סַיִד: תְסְ אַרְ תְי, והֹם תְ לֹרד הַת סְנט טֹ וַלךּ תרֹוּגה תְ עְאַרת.

11 אַנד תְי אַנסוְרְד תְ אַנגְל וֹף תְ לֹרד, תַט סטֹוֹד אַמֹנג תְ מירטלְ טרְעְס, אַנד סַיִד: וְ הַבְ וַלכְּד תרֹוּגה תְ עְאַרת, אַנד בְּהֹלד אַלּ תְ עְאַרת יִס יִנהַבִּטְד, אַנד יִס אַט רְסט.

12 אַנד תְ אַנגְל וֹף תְ לֹרד אַנסוְרְד, אַנד סַיִד: וֹ לֹרד וֹף הֹסטס, הֹו לֹנג וִלט תֹוּ נֹט הַבְ מְרכי וֹן יְּרֻסַלְם, אַנד וֹן תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַ, וִת והִח תֹוּ הַסט בְּעְן אַנגרי? תִס יִס נֹו תְ סְבְנטִעְת יְאַר.

13 אַנד תְ לֹרד אַנסוְרְד תְ אַנגְל, תַט ספֹּךְּ יִן םְ, גֹוֹד וֺרדס, כֹמפֹרטַבּלְ וֺרדס.

14 אַנד תְ אַנגְל תַט ספֹּךְּ יִן םְ, סַיִד טֹ םְ: כרי תֹוּ, סַייִנג: תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: יִ אַם זְאַלֹוּס פֹר יְּרֻסַלְם, אַנד סִוֹן וִת אַ גרְאַט זְאַל.

15 אַנד יִ אַם אַנגרי וִת אַ גרְאַט אַנגְר וִת תְ וְאַלתי נַטִוֹנס: פֹר יִ וַס אַנגרי אַ לִתּלְ, בֻּט תְי הְלפְּד פֹרוַרד תְ עְבִל.

16 תְרְפֹרְ תֻס סַיִת תְ לֹרד: יִ וִלּ רְטֻרן טֹ יְּרֻסַלְם יִן מְרכִעְס: מי הֹוּסְ שַׁלּ בְּ בֻּיִלט יִן יִט, סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: אַנד תְ בֻּיִלדִנג לִןְ שַׁלּ בְּ סטרְטחְד פֹרת וּפֹּן יְּרֻסַלְם.

17 כרי יְט, סַייִנג: תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: מי כִטִעְס שַׁלּ יְט פלֹו וִת גֹוֹד תִנגס: אַנד תְ לֹרד וִלּ יְט כֹמפֹרט סִוֹן, אַנד הְ וִלּ יְט חֹוֹסְ יְּרֻסַלְם.

18 אַנד יִ לִפטְד וּףּ מי עְיְס, אַנד סַו: אַנד בְּהֹלד פֹוּר הֹרנס.

19 אַנד יִ סַיִד טֹ תְ אַנגְל תַט ספֹּךְּ טֹ םְ: והַט אַרְ תְסְ? אַנד הְ סַיִד טֹ םְ: תְסְ אַרְ תְ הֹרנס תַט הַבְ סכַתְּרְד יֻּדַ, אַנד יִסרַעְל, אַנד יְּרֻסַלְם.

20 אַנד תְ לֹרד שְׁוְד םְ פֹוּר סמִתס.

21 אַנד יִ סַיִד: והַט כֹםְ תְסְ טֹ דֹ? אַנד הְ ספֹּךְּ, סַייִנג: תְסְ אַרְ תְ הֹרנס והִח הַבְ סכַתְּרְד יֻּדַ עְבְרי מַן אַפַּרט, אַנד נֹןְ וֹף תְם לִפטְד וּףּ הִס הְאַד: אַנד תְסְ אַרְ כֹםְ טֹ פרַי תְם, טֹ כַסט דֹון תְ הֹרנס וֹף תְ נַטִוֹנס, תַט הַבְ לִפטְד וּףּ תְ הֹרן וּפֹּן תְ לַנד וֹף יֻּדַ טֹ סכַתְּר יִט.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

II

1 אַנד יִ לִפטְד וּףּ מי עְיְס, אַנד סַו, אַנד בְּהֹלד אַ מַן, וִת אַ מְאַסֻרִנג לִןְ יִן הִס הַנד.

2 אַנד יִ סַיִד: והִתְר גֹעְסט תֹוּ? אַנד הְ סַיִד טֹ םְ: טֹ מְאַסֻרְ יְּרֻסַלְם, אַנד טֹ סְעְ הֹו גרְאַט יִס תְ בּרְאַדת תְרְוֹף, אַנד הֹו גרְאַט תְ לְנגת תְרְוֹף.

3 אַנד בְּהֹלד תְ אַנגְל תַט ספֹּךְּ יִן םְ וְנט פֹרת, אַנד אַנֹתְר אַנגְל וְנט וֹוּט טֹ מְעְט הִם.

4 אַנד הְ סַיִד טֹ הִם: רֻן, ספְּאַךּ טֹ תִס יֹוּנג מַן, סַייִנג: יְּרֻסַלְם שַׁלּ בְּ יִנהַבִּטְד וִתֹוּט וַלּס, בּי רְאַסֹן וֹף תְ מֻלטִטֻדְ וֹף מְן, אַנד וֹף תְ בְּאַסטס יִן תְ מִדסט תְרְוֹף.

5 אַנד יִ וִלּ בְּ טֹ יִט, סַיִת תְ לֹרד, אַ וַלּ וֹף פִרְ רֹוּנד אַבֹּוּט: אַנד יִ וִלּ בְּ יִן גלֹרי יִן תְ מִדסט תְרְוֹף.

6 וֹ, וֹ פלְעְ יְ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף תְ נֹרת, סַיִת תְ לֹרד, פֹר יִ הַבְ סכַתְּרְד יֹוּ יִנטֹ תְ פֹוּר וִנדס וֹף הְאַבְן, סַיִת תְ לֹרד.

7 וֹ סִוֹן, פלְעְ, תֹוּ תַט דוְלְּסט וִת תְ דַוּגהטְר וֹף בַּבּילֹן:

8 פֹר תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: אַפטְר תְ גלֹרי הְ הַת סְנט םְ טֹ תְ נַטִוֹנס תַט הַבְ רֹבּבְּד יֹוּ: פֹר הְ תַט טֹוּחְת יֹוּ, טֹוּחְת תְ אַפּפּלְ וֹף מי עְיְ:

9 פֹר בְּהֹלד יִ לִפט וּףּ מי הַנד וּפֹּן תְם, אַנד תְי שַׁלּ בְּ אַ פּרְי טֹ תֹסְ תַט סְרבְד תְם: אַנד יֹוּ שַׁלּ כּנֹו תַט תְ לֹרד וֹף הֹסטס סְנט םְ.

10 סִנג פּרַיִסְ, אַנד רְיֹּיִךְ, וֹ דַוּגהטְר וֹף סִוֹן: פֹר בְּהֹלד יִ כֹםְ, אַנד יִ וִלּ דוְלּ יִן תְ מִדסט וֹף תְעְ: סַיִת תְ לֹרד.

11 אַנד מַני נַטִוֹנס שַׁלּ בְּ יֹּיִנְד טֹ תְ לֹרד יִן תַט דַי, אַנד תְי שַׁלּ בְּ מי פְּוֹפּלְ, אַנד יִ וִלּ דוְלּ יִן תְ מִדסט וֹף תְעְ: אַנד תֹוּ שַׁלט כּנֹו תַט תְ לֹרד וֹף הֹסטס הַת סְנט םְ טֹ תְעְ.

12 אַנד תְ לֹרד שַׁלּ פֹּשְּׂשּׂ יֻּדַ הִס פֹּרטִוֹן יִן תְ סַנכטִפִעְד לַנד: אַנד הְ שַׁלּ יְט חֹוֹסְ יְּרֻסַלְם.

13 לְט אַלּ פלְשׁ בְּ סִלְנט אַט תְ פּרְסְנךְ וֹף תְ לֹרד: פֹר הְ יִס רִסְן וּףּ וֹוּט וֹף הִס. הֹלי הַבִּטַטִוֹן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

III

1 אַנד תְ לֹרד שְׁוְד םְ יְּסֻס תְ הִגה פּרִעְסט סטַנדִנג בְּפֹרְ תְ אַנגְל וֹף תְ לֹרד: אַנד סַטַן סטֹוֹד וֹן הִס רִגהט הַנד טֹ בְּ הִס אַדבְרסַרי.

2 אַנד תְ לֹרד סַיִד טֹ סַטַן: תְ לֹרד רְבֻּךְּ תְעְ, וֹ סַטַן: אַנד תְ לֹרד תַט חֹסְ יְּרֻסַלְם רְבֻּךְּ תְעְ: יִס נֹט תִס אַ בּרַנד פּלֻככְּד וֹוּט וֹף תְ פִרְ?

3 אַנד יְּסֻס וַס כלֹתְד וִת פִלתי גַרמְנטס: אַנד הְ סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ פַךְ וֹף תְ אַנגְל.

4 והֹ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד טֹ תְם תַט סטֹוֹד בְּפֹרְ הִם, סַייִנג: טַךְּ אַוַי תְ פִלתי גַרמְנטס פרֹם הִם. אַנד הְ סַיִד טֹ הִם: בְּהֹלד יִ הַבְ טַכְּן אַוַי תי יִנִקֻיִטי, אַנד הַבְ כלֹתְד תְעְ וִת חַנגְ וֹף גַרמְנטס.

5 אַנד הְ סַיִד: פֻּט אַ כלְאַן מִטרְ וּפֹּן הִס הְאַד: אַנד תְי פֻּט אַ כלְאַן מִטרְ וּפֹּן הִס הְאַד, אַנד כלֹתְד הִם וִת גַרמְנטס, אַנד תְ אַנגְל וֹף תְ לֹרד סטֹוֹד.

6 אַנד תְ אַנגְל וֹף תְ לֹרד פּרֹטְסטְד טֹ יְּסֻס, סַייִנג:

7 תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: יִף תֹוּ וִלט וַלךּ יִן מי וַיס, אַנד בְּעְףּ מי חַרגְ, תֹוּ אַלסֹ שַׁלט יֻּדגְ מי הֹוּסְ, אַנד שַׁלט כְּעְףּ מי כֹוּרטס, אַנד יִ וִלּ גִבְ תְעְ סֹםְ וֹף תְם תַט אַרְ נֹו פּרְסְנט הְרְ טֹ וַלךּ וִת תְעְ.

8 הְאַר, וֹ יְּסֻס תֹוּ הִגה פּרִעְסט, תְן אַנד תי פרִעְנדס תַט דוְלּ בְּפֹרְ תְעְ, פֹר תְי אַרְ פֹּרטְנדִנג מְן: פֹר בְּהֹלד יִ וִלּ בּרִנג מי סְרבַנט תְ וֹרִעְנט.

9 פֹר בְּהֹלד תְ סטֹןְ תַט יִ הַבְ לַיִד בְּפֹרְ יְּסֻס: וּפֹּן וֹןְ סטֹןְ תְרְ אַרְ סְבְן עְיְס: בְּהֹלד יִ וִלּ גרַבְ תְ גרַבִנג תְרְוֹף, סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: אַנד יִ וִלּ טַךְּ אַוַי תְ יִנִקֻיִטי וֹף תַט לַנד יִן וֹןְ דַי.

10 יִן תַט דַי, סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס, עְבְרי מַן שְׁלּ כַלּ הִס פרִעְנד וּנדְר תְ בִןְ אַנד וּנדְר תְ פִג טרְעְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IV

1 אַנד תְ אַנגְל תַט ספֹּךְּ יִן םְ כַםְ אַגַיִן: אַנד הְ וַכְּד םְ, אַס אַ מַן תַט יִס וַכְּנְד וֹוּט וֹף הִס סלְעְףּ.

2 אַנד הְ סַיִד טֹ םְ: והַט סְעְסט תֹוּ? אַנד יִ סַיִד: יִ הַבְ לֹוֹכְּד, אַנד בְּהֹלד אַ כַנדלְסטִכךּ אַלּ וֹף גֹלד, אַנד יִטס לַמףּ וּפֹּן תְ טֹףּ וֹף יִט: אַנד תְ סְבְן לִגהטס תְרְוֹף וּפֹּן יִט: אַנד סְבְן פֻנְּלס פֹר תְ לִגהטס תַט וְרְ וּפֹּן תְ טֹףּ תְרְוֹף.

3 אַנד טוֺ וֹלִבְ טרְעְס וֹבְר יִט: וֹןְ וּפֹּן תְ רִגהט סִדְ וֹף תְ לַמףּ, אַנד תְ וֹתְר וּפֹּן תְ לְפט סִדְ תְרְוֹף.

4 אַנד יִ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד טֹ תְ אַנגְל תַט ספֹּךְּ יִן םְ, סַייִנג: והַט אַרְ תְסְ תִנגס, מי לֹרד?

5 אַנד תְ אַנגְל תַט ספֹּךְּ יִן םְ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד טֹ םְ: כּנֹוְסט תֹוּ נֹט והַט תְסְ תִנגס אַרְ? אַנד יִ סַיִד: ןֹ, מי לֹרד.

6 אַנד הְ אַנסוְרְד, אַנד ספֹּךְּ טֹ םְ, סַייִנג: תִס יִס תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד טֹ זֹרֹבַּבְּל, סַייִנג: נֹט וִת אַן אַרמי, נֹר בּי מִגהט, בֻּט בּי מי ספִּרִט, סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס.

7 והֹ אַרט תֹוּ, וֹ גרְאַט מֹוּנטַיִן, בְּפֹרְ זֹרֹבַּבְּל? תֹוּ שַׁלט בְּכֹםְ אַ פּלַיִן: אַנד הְ שַׁלּ בּרִנג וֹוּט תְ חִעְף סטֹןְ, אַנד שַׁלּ גִבְ עְקֻאַל גרַךְ טֹ תְ גרַךְ תְרְוֹף.

8 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ םְ, סַייִנג:

9 תְ הַנדס וֹף זֹרֹבַּבְּל הַבְ לַיִד תְ פֹוּנדַטִוֹנס וֹף תִס הֹוּסְ, אַנד הִס הַנדס שַׁלּ פִנִשׁ יִט: אַנד יֹוּ שַׁלּ כּנֹו תַט תְ לֹרד וֹף הֹסטס הַת סְנט םְ טֹ יֹוּ.

10 פֹר והֹ הַת דְספִּסְד לִתּלְ דַיס? אַנד תְי שַׁלּ רְיֹּיִךְ, אַנד שַׁלּ סְעְ תְ טִן פּלֻמְּט יִן תְ הַנד וֹף זֹרֹבַּבְּל. תְסְ אַרְ תְ סְבְן עְיְס וֹף תְ לֹרד, תַט רֻן טֹ אַנד פרֹ תרֹוּגה תְ והֹלְ עְאַרת.

11 אַנד יִ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד טֹ הִם: והַט אַרְ תְסְ טוֺ וֹלִבְ טרְעְס וּפֹּן תְ רִגהט סִדְ וֹף תְ כַנדלְסטִכךּ, אַנד וּפֹּן תְ לְפט סִדְ תְרְוֹף?

12 אַנד יִ אַנסוְרְד אַגַיִן, אַנד סַיִד טֹ הִם: והַט אַרְ תְ טוֺ וֹלִבְ בּרַנחְס, תַט אַרְ בּי תְ טוֺ גֹלדְן בְּאַכּס, יִן והִח אַרְ תְ פֻנְּלס וֹף גֹלד?

13 אַנד הְ ספֹּךְּ טֹ םְ, סַייִנג: כּנֹוְסט תֹוּ נֹט והַט תְסְ אַרְ? אַנד יִ סַיִד: ןֹ, מי לֹרד.

14 אַנד הְ סַיִד: תְסְ אַרְ טוֺ סֹנס וֹף וֹיִל והֹ סטַנד בְּפֹרְ תְ לֹרד וֹף תְ והֹלְ עְאַרת.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

V

1 אַנד יִ טֻרנְד אַנד לִפטְד וּףּ מי עְיְס: אַנד יִ סַו, אַנד בְּהֹלד אַ בֹלֻםְ פלייִנג.

2 אַנד הְ סַיִד טֹ םְ: והַט סְעְסט תֹוּ? אַנד יִ סַיִד: יִ סְעְ אַ בֹלֻםְ פלייִנג: תְ לְנגת תְרְוֹף יִס טוְנטי כֻבִּטס, אַנד תְ בּרְאַדת תְרְוֹף טְן כֻבִּטס.

3 אַנד הְ סַיִד טֹ םְ: תִס יִס תְ כֻרסְ תַט גֹעְת פֹרת וֹבְר תְ פַךְ וֹף תְ עְאַרת: פֹר עְבְרי תִעְף שַׁלּ בְּ יֻּדגְד אַס יִס תְרְ ורִתְּן: אַנד עְבְרי וֹןְ תַט סוְאַרְת יִן לִךְּ מַנְּר שַׁלּ בְּ יֻּדגְד בּי יִט.

4 יִ וִלּ בּרִנג יִט פֹרת, סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ תִעְף, אַנד טֹ תְ הֹוּסְ וֹף הִם תַט סוְאַרְת פַלסְלי בּי מי נַםְ: אַנד יִט שַׁלּ רְמַיִן יִן תְ מִדסט וֹף הִס הֹוּסְ, אַנד שַׁלּ כֹנסֻםְ יִט, וִת תְ טִמבְּר תְרְוֹף, אַנד תְ סטֹנְס תְרְוֹף.

5 אַנד תְ אַנגְל וְנט פֹרת תַט ספֹּךְּ יִן םְ, אַנד הְ סַיִד טֹ םְ: לִפט וּףּ תי עְיְס, אַנד סְעְ והַט תִס יִס, תַט גֹעְת פֹרת.

6 אַנד יִ סַיִד: והַט יִס יִט? אַנד הְ סַיִד: תִס יִס אַ בְשְּׂל גֹיִנג פֹרת. אַנד הְ סַיִד: תִס יִס תְיִר עְיְ יִן אַלּ תְ עְאַרת.

7 אַנד בְּהֹלד אַ טַלְנט וֹף לְאַד וַס כַררִעְד, אַנד בְּהֹלד אַ וֺמַן סִתִּנג יִן תְ מִדסט וֹף תְ בְשְּׂל.

8 אַנד הְ סַיִד: תִס יִס וִככְּדנְשּׂ. אַנד הְ כַסט הְר יִנטֹ תְ מִדסט וֹף תְ בְשְּׂל, אַנד כַסט תְ וְיִגהט וֹף לְאַד וּפֹּן תְ מֹוּת תְרְוֹף.

9 אַנד יִ לִפטְד וּףּ מי עְיְס אַנד לֹוֹכְּד: אַנד בְּהֹלד תְרְ כַםְ וֹוּט טוֺ וֺמְן, אַנד וִנד וַס יִן תְיִר וִנגס, אַנד תְי הַד וִנגס לִךְּ תְ וִנגס וֹף אַ כִּטְ: אַנד תְי לִפטְד וּףּ תְ בְשְּׂל בְּטוְעְן תְ עְאַרת אַנד תְ הְאַבְן.

10 אַנד יִ סַיִד טֹ תְ אַנגְל תַט ספֹּךְּ יִן םְ: והִתְר דֹ תְסְ כַררי תְ בְשְּׂל?

11 אַנד הְ סַיִד טֹ םְ: תַט אַ הֹוּסְ מַי בְּ בֻּיִלט פֹר יִט יִן תְ לַנד וֹף סְנַּאַר, אַנד תַט יִט מַי בְּ עְסטַבּלִשְׁד, אַנד סְט תְרְ וּפֹּן יִטס וֹון בַּסִס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VI

1 אַנד יִ טֻרנְד, אַנד לִפטְד וּףּ מי עְיְס, אַנד סַו: אַנד בְּהֹלד פֹוּר חַרִוֹטס כַםְ וֹוּט פרֹם תְ מִדסט וֹף טוֺ מֹוּנטַיִנס: אַנד תְ מֹוּנטַיִנס וְרְ מֹוּנטַיִנס וֹף בּרַשּׂ.

2 יִן תְ פִרסט חַרִוֹט וְרְ רְד הֹרסְס, אַנד יִן תְ סְכֹנד חַרִוֹט בּלַכךּ הֹרסְס.

3 אַנד יִן תְ תִרד חַרִוֹט והִטְ הֹרסְס, אַנד יִן תְ פֹוּרת חַרִוֹט גרִסלְד הֹרסְס, אַנד סטרֹנג וֹנְס.

4 אַנד יִ אַנסוְרְד, אַנד סַיִד טֹ תְ אַנגְל תַט ספֹּךְּ יִן םְ: והַט אַרְ תְסְ, מי לֹרד?

5 אַנד תְ אַנגְל אַנסוְרְד, אַנד סַיִד טֹ םְ: תְסְ אַרְ תְ פֹוּר וִנדס וֹף תְ הְאַבְן, והִח גֹ פֹרת טֹ סטַנד בְּפֹרְ תְ לֹרד וֹף אַלּ תְ עְאַרת.

6 תַט יִן והִח וְרְ תְ בּלַכךּ הֹרסְס וְנט פֹרת יִנטֹ תְ לַנד וֹף תְ נֹרת, אַנד תְ והִטְ וְנט פֹרת אַפטְר תְם: אַנד תְ גרִסלְד וְנט פֹרת טֹ תְ לַנד וֹף תְ סֹוּת.

7 אַנד תְי תַט וְרְ מֹסט סטרֹנג, וְנט וֹוּט, אַנד סֹוּגהט טֹ גֹ, אַנד טֹ רֻן טֹ אַנד פרֹ תרֹוּגה אַלּ תְ עְאַרת. אַנד הְ סַיִד: גֹ, וַלךּ תרֹוּגהֹוּט תְ עְאַרת: אַנד תְי וַלכְּד תרֹוּגהֹוּט תְ עְאַרת.

8 אַנד הְ כַלְּד םְ, אַנד ספֹּךְּ טֹ םְ, סַייִנג: בְּהֹלד תְי תַט גֹ פֹרת יִנטֹ תְ לַנד וֹף תְ נֹרת, הַבְ קֻיִעְטְד מי ספִּרִט יִן תְ לַנד וֹף תְ נֹרת.

9 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ םְ, סַייִנג:

10 טַךְּ וֹף תְם וֹף תְ כַפּטִבִטי, וֹף הֹלדַיִ, אַנד וֹף טֹבִּאַס, אַנד וֹף יִדַיִאַס; תֹוּ שַׁלט כֹםְ יִן תַט דַי, אַנד שַׁלט גֹ יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף יֹּסִאַס, תְ סֹן וֹף סֹפהֹנִאַס, והֹ כַםְ וֹוּט וֹף בַּבּילֹן.

11 אַנד תֹוּ שַׁלט טַךְּ גֹלד אַנד סִלבְר: אַנד שַׁלט מַךְּ כרֹונס, אַנד תֹוּ שַׁלט סְט תְם וֹן תְ הְאַד וֹף יְּסֻס תְ סֹן וֹף יֹּסְדְך, תְ הִגה פּרִעְסט.

12 אַנד תֹוּ שַׁלט ספְּאַךּ טֹ הִם, סַייִנג: תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס, סַייִנג: בְּהֹלד אַ מַן, תְ וֹרִעְנט יִס הִס נַםְ: אַנד וּנדְר הִם שַׁלּ הְ ספּרִנג וּףּ, אַנד שַׁלּ בֻּיִלד אַ טְמפּלְ טֹ תְ לֹרד.

13 יְאַ, הְ שַׁלּ בֻּיִלד אַ טְמפּלְ טֹ תְ לֹרד: אַנד הְ שַׁלּ בְּאַר תְ גלֹרי, אַנד שַׁלּ סִט, אַנד רֻלְ וּפֹּן הִס תרֹןְ: אַנד הְ שַׁלּ בְּ אַ פּרִעְסט וּפֹּן הִס תרֹןְ, אַנד תְ כֹוּנסְל וֹף פְּאַךְ שַׁלּ בְּ בְּטוְעְן תְם בֹּת.

14 אַנד תְ כרֹונס שַׁלּ בְּ טֹ הְלְם, אַנד טֹבִּאַס, אַנד יִדַיִאַס, אַנד טֹ הְם, תְ סֹן וֹף סֹפהֹנִאַס, אַ מְמֹרִאַל יִן תְ טְמפּלְ וֹף תְ לֹרד.

15 אַנד תְי תַט אַרְ פַר וֹפף, שַׁלּ כֹםְ אַנד שַׁלּ בֻּיִלד יִן תְ טְמפּלְ וֹף תְ לֹרד: אַנד יֹוּ שַׁלּ כּנֹו תַט תְ לֹרד וֹף הֹסטס סְנט םְ טֹ יֹוּ. בֻּט תִס שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ, יִף הְאַרִנג יֹוּ וִלּ הְאַר תְ בֹיִךְ וֹף תְ לֹרד יֹוּר גֹד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VII

1 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ יִן תְ פֹוּרת יְאַר וֹף כִּנג דַרִוּס, תַט תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ זַחַרִאַס, יִן תְ פֹוּרת דַי וֹף תְ נִנת מֹנת, והִח יִס כַסלְוּ.

2 והְן סַרַסַר, אַנד רֹגֹמְּלְח, אַנד תְ מְן תַט וְרְ וִת הִם, סְנט טֹ תְ הֹוּסְ וֹף גֹד, טֹ עְנטרְאַט תְ פַךְ וֹף תְ לֹרד:

3 טֹ ספְּאַךּ טֹ תְ פּרִעְסטס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד וֹף הֹסטס, אַנד טֹ תְ פּרֹפהְטס, סַייִנג: מֻסט יִ וְעְףּ יִן תְ פִפת מֹנת, וֹר מֻסט יִ סַנכטִפי מיסְלף אַס יִ הַבְ נֹו דֹןְ פֹר מַני יְאַרס?

4 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד וֹף הֹסטס כַםְ טֹ םְ, סַייִנג:

5 ספְּאַךּ טֹ אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ לַנד, אַנד טֹ תְ פּרִעְסטס, סַייִנג: והְן יֹוּ פַסטְד, אַנד מֹוּרנְד יִן תְ פִפת אַנד תְ סְבְנת מֹנת פֹר תְסְ סְבְנטי יְאַרס: דִד יֹוּ כְּעְףּ אַ פַסט וּנטֹ םְ?

6 אַנד והְן יֹוּ דִד עְאַט אַנד דרִנךּ, דִד יֹוּ נֹט עְאַט פֹר יֹוּרסְלבְס, אַנד דרִנךּ פֹר יֹוּרסְלבְס?

7 אַרְ נֹט תְסְ תְ וֺרדס והִח תְ לֹרד ספֹּךְּ בּי תְ הַנד וֹף תְ פֹרמְר פּרֹפהְטס, והְן יְּרֻסַלְם אַס יְט וַס יִנהַבִּטְד, אַנד וַס וְאַלתי, בֹּת יִטסְלף אַנד תְ כִטִעְס רֹוּנד אַבֹּוּט יִט, אַנד תְרְ וְרְ יִנהַבִּטַנטס טֹוַרדס תְ סֹוּת, אַנד יִן תְ פּלַיִן?

8 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ זַחַרִאַס, סַייִנג:

9 תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס, סַייִנג: יֻּדגְ יְ טרֻעְ יֻּדגמְנט, אַנד שְׁו יְ מְרכי אַנד כֹמפַּשִּׂוֹן עְבְרי מַן טֹ הִס בּרֹתְר.

10 אַנד וֹפּפּרְשּׂ נֹט תְ וִדֹו, אַנד תְ פַתְרלְשּׂ, אַנד תְ סטרַנגְר, אַנד תְ פֹּוֹר: אַנד לְט נֹט אַ מַן דְבִסְ עְבִל יִן הִס הְאַרט אַגַיִנסט הִס בּרֹתְר.

11 בֻּט תְי וֺוּלד נֹט הְאַרכְּן, אַנד תְי טֻרנְד אַוַי תְ שֹׁוּלדְר טֹ דְפַּרט: אַנד תְי סטֹפּפְּד תְיִר עְאַרס, נֹט טֹ הְאַר.

12 אַנד תְי מַדְ תְיִר הְאַרט אַס תְ אַדַמַנט סטֹןְ, לְסט תְי שֹׁוּלד הְאַר תְ לַו, אַנד תְ וֺרדס והִח תְ לֹרד וֹף הֹסטס סְנט יִן הִס ספִּרִט בּי תְ הַנד וֹף תְ פֹרמְר פּרֹפהְטס: סֹ אַ גרְאַט יִנדִגנַטִוֹן כַםְ פרֹם תְ לֹרד וֹף הֹסטס.

13 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ תַט אַס הְ ספֹּךְּ, אַנד תְי הְאַרד נֹט: סֹ שַׁלּ תְי כרי, אַנד יִ וִלּ נֹט הְאַר, סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס.

14 אַנד יִ דִספְּרסְד תְם תרֹוּגהֹוּט אַלּ כִּנגדֹמס, והִח תְי כּנֹו נֹט: אַנד תְ לַנד וַס לְפט דְסֹלַטְ בְּהִנד תְם, סֹ תַט ןֹ מַן פַּשְּׂד תרֹוּגה וֹר רְטֻרנְד: אַנד תְי חַנגְד תְ דְלִגהטפֻל לַנד יִנטֹ אַ וִלדְרנְשּׂ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VIII

1 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד וֹף הֹסטס כַםְ טֹ םְ, סַייִנג:

2 תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: יִ הַבְ בְּעְן יְּאַלֹוּס פֹר סִוֹן וִת אַ גרְאַט יְּאַלֹוּסי, אַנד וִת אַ גרְאַט יִנדִגנַטִוֹן הַבְ יִ בְּעְן יְּאַלֹוּס פֹר הְר.

3 תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: יִ אַם רְטֻרנְד טֹ סִוֹן, אַנד יִ וִלּ דוְלּ יִן תְ מִדסט וֹף יְּרֻסַלְם: אַנד יְּרֻסַלְם שַׁלּ בְּ כַלְּד תְ כִטי וֹף טרֻת, אַנד תְ מֹוּנטַיִן וֹף תְ לֹרד וֹף הֹסטס, תְ סַנכטִפִעְד מֹוּנטַיִן.

4 תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: תְרְ שַׁלּ יְט וֹלד מְן אַנד וֹלד וֺמְן דוְלּ יִן תְ סטרְעְטס וֹף יְּרֻסַלְם: אַנד עְבְרי מַן וִת הִס סטַפף יִן הִס הַנד תרֹוּגה מֻלטִטֻדְ וֹף דַיס.

5 אַנד תְ סטרְעְטס וֹף תְ כִטי שַׁלּ בְּ פֻלּ וֹף בֹּיס אַנד גִרלס, פּלַייִנג יִן תְ סטרְעְטס תְרְוֹף.

6 תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: יִף יִט סְעְם הַרד יִן תְ עְיְס וֹף תְ רְמנַנט וֹף תִס פְּוֹפּלְ יִן תֹסְ דַיס: שַׁלּ יִט בְּ הַרד יִן מי עְיְס, סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס?

7 תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: בְּהֹלד יִ וִלּ סַבְ מי פְּוֹפּלְ פרֹם תְ לַנד וֹף תְ עְאַסט, אַנד פרֹם תְ לַנד וֹף תְ גֹיִנג דֹון וֹף תְ סֻן.

8 אַנד יִ וִלּ בּרִנג תְם, אַנד תְי שַׁלּ דוְלּ יִן תְ מִדסט וֹף יְּרֻסַלְם: אַנד תְי שַׁלּ בְּ מי פְּוֹפּלְ, אַנד יִ וִלּ בְּ תְיִר גֹד יִן טרֻת אַנד יִן יֻּסטִךְ.

9 תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: לְט יֹוּר הַנדס בְּ סטרְנגתְנְד, יֹוּ תַט הְאַר יִן תְסְ דַיס תְסְ וֺרדס בּי תְ מֹוּת וֹף תְ פּרֹפהְטס, יִן תְ דַי תַט תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד וֹף הֹסטס וַס פֹוּנדְד, תַט תְ טְמפּלְ מִגהט בְּ בֻּיִלט.

10 פֹר בְּפֹרְ תֹסְ דַיס תְרְ וַס ןֹ הִרְ פֹר מְן, נְיִתְר וַס תְרְ הִרְ פֹר בְּאַסטס, נְיִתְר וַס תְרְ פְּאַךְ טֹ הִם תַט כַםְ יִן, נֹר טֹ הִם תַט וְנט וֹוּט, בְּכַוּסְ וֹף תְ טרִבֻּלַטִוֹן: אַנד יִ לְט אַלּ מְן גֹ עְבְרי וֹןְ אַגַיִנסט הִס נְיִגהבֹּוּר.

11 בֻּט נֹו יִ וִלּ נֹט דְאַל וִת תְ רְמנַנט וֹף תִס פְּוֹפּלְ אַככֹרדִנג טֹ תְ פֹרמְר דַיס, סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס.

12 בֻּט תְרְ שַׁלּ בְּ תְ סְעְד וֹף פְּאַךְ: תְ בִןְ שַׁלּ ייִעְלד הְר פרֻיִט, אַנד תְ עְאַרת שַׁלּ גִבְ הְר יִנכרְאַסְ, אַנד תְ הְאַבְנס שַׁלּ גִבְ תְיִר דְו: אַנד יִ וִלּ כַוּסְ תְ רְמנַנט וֹף תִס פְּוֹפּלְ טֹ פֹּשְּׂשּׂ אַלּ תְסְ תִנגס.

13 אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ, תַט אַס יֹוּ וְרְ אַ כֻרסְ אַמֹנג תְ גְנטִלְס, וֹ הֹוּסְ וֹף יֻּדַ, אַנד הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל: סֹ וִלּ יִ סַבְ יֹוּ, אַנד יֹוּ שַׁלּ בְּ אַ בּלְשִּׂנג: פְאַר נֹט, לְט יֹוּר הַנדס בְּ סטרְנגתְנְד.

14 פֹר תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: אַס יִ פֻּרפֹּסְד טֹ אַפפלִכט יֹוּ, והְן יֹוּר פַתְרס הַד פּרֹבֹכְּד םְ טֹ ורַת, סַיִת תְ לֹרד,

15 אַנד יִ הַד ןֹ מְרכי: סֹ טֻרנִנג אַגַיִן יִ הַבְ תֹוּגהט יִן תְסְ דַיס טֹ דֹ גֹוֹד טֹ תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַ, אַנד יְּרֻסַלְם: פְאַר נֹט.

16 תְסְ תְן אַרְ תְ תִנגס, והִח יֹוּ שַׁלּ דֹ: ספְּאַךּ יְ טרֻת עְבְרי וֹןְ טֹ הִס נְיִגהבֹּוּר: יֻּדגְ יְ טרֻת אַנד יֻּדגמְנט וֹף פְּאַךְ יִן יֹוּר גַטְס.

17 אַנד לְט נֹןְ וֹף יֹוּ יִמַגִןְ עְבִל יִן יֹוּר הְאַרטס אַגַיִנסט הִס פרִעְנד: אַנד לֹבְ נֹט אַ פַלסְ וֹאַת: פֹר אַלּ תְסְ אַרְ תְ תִנגס תַט יִ הַטְ, סַיִת תְ לֹרד.

18 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד וֹף הֹסטס כַםְ טֹ םְ, סַייִנג:

19 תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: תְ פַסט וֹף תְ פֹוּרת מֹנת, אַנד תְ פַסט וֹף תְ פִפת, אַנד תְ פַסט וֹף תְ סְבְנת, אַנד תְ פַסט וֹף תְ טְנת שַׁלּ בְּ טֹ תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַ, יֹּי, אַנד גלַדנְשּׂ, אַנד גרְאַט סֹלְמנִטִעְס: וֹנלי לֹבְ יְ טרֻת אַנד פְּאַךְ.

20 תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס, וּנטִל פְּוֹפּלְ כֹםְ, אַנד דוְלּ יִן מַני כִטִעְס,

21 אַנד תְ יִנהַבִּטַנטס גֹ וֹןְ טֹ אַנֹתְר, סַייִנג: לְט וּס גֹ, אַנד עְנטרְאַט תְ פַךְ וֹף תְ לֹרד, אַנד לְט וּס סְעְךּ תְ לֹרד וֹף הֹסטס: יִ אַלסֹ וִלּ גֹ.

22 אַנד מַני פְּוֹפּלְס, אַנד סטרֹנג נַטִוֹנס שַׁלּ כֹםְ טֹ סְעְךּ תְ לֹרד וֹף הֹסטס יִן יְּרֻסַלְם, אַנד טֹ עְנטרְאַט תְ פַךְ וֹף תְ לֹרד.

23 תֻס סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: יִן תֹסְ דַיס, והְרְיִן טְן מְן וֹף אַלּ לַנגֻאַגְס וֹף תְ גְנטִלְס שַׁלּ טַךְּ הֹלד, אַנד שַׁלּ הֹלד פַסט תְ שִׁרט וֹף וֹןְ תַט יִס אַ יְּו, סַייִנג: וְ וִלּ גֹ וִת יֹוּ: פֹר וְ הַבְ הְאַרד תַט גֹד יִס וִת יֹוּ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IX

1 תְ בֻּרדְן וֹף תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִן תְ לַנד וֹף הַדרַח, אַנד וֹף דַמַסכֻס תְ רְסט תְרְוֹף: פֹר תְ עְיְ וֹף מַן, אַנד וֹף אַלּ תְ טרִבְּס וֹף יִסרַעְל יִס תְ לֹרד’ס.

2 עְמַת אַלסֹ יִן תְ בֹּרדְרס תְרְוֹף, אַנד טירְ, אַנד סִדֹן: פֹר תְי הַבְ טַכְּן טֹ תְמסְלבְס טֹ בְּ עְצכְעְדִנג וִסְ.

3 אַנד טירְ הַת בֻּיִלט הְרסְלף אַ סטרֹנג הֹלד, אַנד הְאַפְּד טֹגְתְר סִלבְר אַס עְאַרת, אַנד גֹלד אַס תְ מִרְ וֹף תְ סטרְעְטס.

4 בְּהֹלד תְ לֹרד שַׁלּ פֹּשְּׂשּׂ הְר, אַנד שַׁלּ סטרִךְּ הְר סטרְנגת יִן תְ סְאַ, אַנד שְׁ שַׁלּ בְּ דְבֹוּרְד וִת פִרְ.

5 אַסכַלֹן שַׁלּ סְעְ, אַנד שַׁלּ פְאַר, אַנד גַזַ, אַנד שַׁלּ בְּ בְרי סֹררֹופֻל: אַנד אַככַרֹן, בְּכַוּסְ הְר הֹףְּ יִס כֹנפֹוּנדְד: אַנד תְ כִּנג שַׁלּ פְּרִשׁ פרֹם גַזַ, אַנד אַסכַלֹן שַׁלּ נֹט בְּ יִנהַבִּטְד.

6 אַנד תְ דִבִדְר שַׁלּ סִט יִן אַזֹטֻס, אַנד יִ וִלּ דְסטרֹי תְ פּרִדְ וֹף תְ פהִלִסטִנְס.

7 אַנד יִ וִלּ טַךְּ אַוַי הִס בּלֹוֹד וֹוּט וֹף הִס מֹוּת, אַנד הִס אַבֹּמִנַטִוֹנס פרֹם בְּטוְעְן הִס טְעְת: אַנד עְבְן הְ שַׁלּ בְּ לְפט טֹ וֹוּר גֹד, אַנד הְ שַׁלּ בְּ אַס אַ גֹבְרנֹר יִן יֻּדַ, אַנד אַככַרֹן אַס אַ יְּבֻּסִטְ.

8 אַנד יִ וִלּ עְנכֹמפַּשּׂ מי הֹוּסְ וִת תְם תַט סְרבְ םְ יִן וַר, גֹיִנג אַנד רְטֻרנִנג, אַנד תְ וֹפּפּרְשֹּׂר שַׁלּ ןֹ מֹרְ פַּשּׂ תרֹוּגה תְם: פֹר נֹו יִ הַבְ סְעְן וִת מי עְיְס.

9 רְיֹּיִךְ גרְאַטלי, וֹ דַוּגהטְר וֹף סִוֹן, שֹׁוּט פֹר יֹּי, וֹ דַוּגהטְר וֹף יְּרֻסַלְם: בְּהֹלד תי כִּנג וִלּ כֹםְ טֹ תְעְ, תְ יֻּסט אַנד סַבִוֹוּר: הְ יִס פֹּוֹר, אַנד רִדִנג וּפֹּן אַן אַשּׂ, אַנד וּפֹּן אַ כֹלט תְ פֹאַל וֹף אַן אַשּׂ.

10 אַנד יִ וִלּ דְסטרֹי תְ חַרִוֹט וֹוּט וֹף עְפהרַיִם, אַנד תְ הֹרסְ וֹוּט וֹף יְּרֻסַלְם, אַנד תְ בֹּו פֹר וַר שַׁלּ בְּ בּרֹכְּן: אַנד הְ שַׁלּ ספְּאַךּ פְּאַךְ טֹ תְ גְנטִלְס, אַנד הִס פֹּוְר שַׁלּ בְּ פרֹם סְאַ טֹ סְאַ, אַנד פרֹם תְ רִבְרס עְבְן טֹ תְ עְנד וֹף תְ עְאַרת.

11 תֹוּ אַלסֹ בּי תְ בּלֹוֹד וֹף תי טְסטַמְנט הַסט סְנט פֹרת תי פּרִסֹנְרס וֹוּט וֹף תְ פִּט, והְרְיִן יִס ןֹ וַטְר.

12 רְטֻרן טֹ תְ סטרֹנג הֹלד, יְ פּרִסֹנְרס וֹף הֹףְּ, יִ וִלּ רְנדְר תְעְ דֹוּבּלְ אַט, יִ דְכלַרְ טֹדַי.

13 בְּכַוּסְ יִ הַבְ בְּנט יֻּדַ פֹר םְ אַס אַ בֹּו, יִ הַבְ פִלְּד עְפהרַיִם: אַנד יִ וִלּ רַיִסְ וּףּ תי סֹנס, וֹ סִוֹן, אַבֹּבְ תי סֹנס, וֹ גרְעְךְ, אַנד יִ וִלּ מַךְּ תְעְ אַס תְ סוֺרד וֹף תְ מִגהטי.

14 אַנד תְ לֹרד גֹד שַׁלּ בְּ סְעְן וֹבְר תְם, אַנד הִס דַרט שַׁלּ גֹ פֹרת אַס לִגהטנִנג: אַנד תְ לֹרד גֹד וִלּ סֹוּנד תְ טרֻמפְּט, אַנד גֹ יִן תְ והִרלוִנד וֹף תְ סֹוּת.

15 תְ לֹרד וֹף הֹסטס וִלּ פּרֹטְכט תְם: אַנד תְי שַׁלּ דְבֹוּר, אַנד סֻבּדֻעְ וִת תְ סטֹנְס וֹף תְ סלִנג: אַנד דרִנכִּנג תְי שַׁלּ בְּ יִנְבּרִאַטְד אַס יִט וְרְ וִת וִןְ, אַנד תְי שַׁלּ בְּ פִלְּד אַס בֹּולס, אַנד אַס תְ הֹרנס וֹף תְ אַלטַר.

16 אַנד תְ לֹרד תְיִר גֹד וִלּ סַבְ תְם יִן תַט דַי, אַס תְ דֹכךּ וֹף הִס פְּוֹפּלְ: פֹר הֹלי סטֹנְס שַׁלּ בְּ לִפטְד וּףּ וֹבְר הִס לַנד.

17 פֹר והַט יִס תְ גֹוֹד תִנג וֹף הִם, אַנד והַט יִס הִס בְּאַוּטִפֻל תִנג, בֻּט תְ כֹרן וֹף תְ עְלְכט, אַנד וִןְ ספּרִנגִנג פֹרת בִרגִנס?

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

X

1 אַסךּ יְ וֹף תְ לֹרד רַיִן יִן תְ לַתְּר סְאַסֹן, אַנד תְ לֹרד וִלּ מַךְּ סנֹוס, אַנד וִלּ גִבְ תְם שֹׁוְרס וֹף רַיִן, טֹ עְבְרי וֹןְ גרַשּׂ יִן תְ פִעְלד.

2 פֹר תְ יִדֹלס הַבְ ספֹּכְּן והַט וַס וּנפּרֹפִטַבּלְ, אַנד תְ דִבִנְרס הַבְ סְעְן אַ לִעְ, אַנד תְ דרְאַמְרס הַבְ ספֹּכְּן בַנִטי: תְי כֹמפֹרטְד יִן בַיִן: תְרְפֹרְ תְי וְרְ לְד אַוַי אַס אַ דֹכךּ: תְי שַׁלּ בְּ אַפפלִכטְד, בְּכַוּסְ תְי הַבְ ןֹ שְׁפהְרד.

3 מי ורַת יִס כִּנדלְד אַגַיִנסט תְ שְׁפהְרדס, אַנד יִ וִלּ בִסִט וּפֹּן תְ בֻּכךּ גֹאַטס: פֹר תְ לֹרד וֹף הֹסטס הַת בִסִטְד הִס פלֹכךּ, תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַ, אַנד הַת מַדְ תְם אַס תְ הֹרסְ וֹף הִס גלֹרי יִן תְ בַּתּלְ.

4 וֹוּט וֹף הִם שַׁלּ כֹםְ פֹרת תְ כֹרנְר, וֹוּט וֹף הִם תְ פִּן, וֹוּט וֹף הִם תְ בֹּו וֹף בַּתּלְ, וֹוּט וֹף הִם עְבְרי עְצַכטְר טֹגְתְר.

5 אַנד תְי שַׁלּ בְּ אַס מִגהטי מְן, טרְאַדִנג וּנדְר פֹוֹט תְ מִרְ וֹף תְ וַיס יִן בַּתּלְ: אַנד תְי שַׁלּ פִגהט, בְּכַוּסְ תְ לֹרד יִס וִת תְם, אַנד תְ רִדְרס וֹף הֹרסְס שַׁלּ בְּ כֹנפֹוּנדְד.

6 אַנד יִ וִלּ סטרְנגתְן תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַ, אַנד סַבְ תְ הֹוּסְ וֹף יֹּסְפה: אַנד יִ וִלּ בּרִנג תְם בַּכךּ אַגַיִן, בְּכַוּסְ יִ וִלּ הַבְ מְרכי וֹן תְם: אַנד תְי שַׁלּ בְּ אַס תְי וְרְ והְן יִ הַד כַסט תְם וֹפף, פֹר יִ אַם תְ לֹרד תְיִר גֹד, אַנד וִלּ הְאַר תְם.

7 אַנד תְי שַׁלּ בְּ אַס תְ בַלִאַנט מְן וֹף עְפהרַיִם, אַנד תְיִר הְאַרט שַׁלּ רְיֹּיִךְ אַס תרֹוּגה וִןְ: אַנד תְיִר חִלדרְן שַׁלּ סְעְ, אַנד שַׁלּ רְיֹּיִךְ, אַנד תְיִר הְאַרט שַׁלּ בְּ יֹּיפֻל יִן תְ לֹרד.

8 יִ וִלּ והִסטלְ פֹר תְם, אַנד יִ וִלּ גַתְר תְם טֹגְתְר, בְּכַוּסְ יִ הַבְ רְדְעְמְד תְם: אַנד יִ וִלּ מֻלטִפּלי תְם אַס תְי וְרְ מֻלטִפּלִעְד בְּפֹרְ.

9 אַנד יִ וִלּ סֹו תְם אַמֹנג פְּוֹפּלְס: אַנד פרֹם אַפַר תְי שַׁלּ רְמְמבְּר םְ: אַנד תְי שַׁלּ לִבְ וִת תְיִר חִלדרְן, אַנד שַׁלּ רְטֻרן.

10 אַנד יִ וִלּ בּרִנג תְם בַּכךּ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט, אַנד וִלּ גַתְר תְם פרֹם אַמֹנג תְ אַשּׂירִאַנס: אַנד וִלּ בּרִנג תְם טֹ תְ לַנד וֹף גַלַאַד, אַנד לִבַּנֻס, אַנד פּלַךְ שַׁלּ נֹט בְּ פֹוּנד פֹר תְם.

11 אַנד הְ שַׁלּ פַּשּׂ וֹבְר תְ סטרַיִט וֹף תְ סְאַ, אַנד שַׁלּ סטרִךְּ תְ וַבְס יִן תְ סְאַ, אַנד אַלּ תְ דְפּתס וֹף תְ רִבְר שַׁלּ בְּ כֹנפֹוּנדְד, אַנד תְ פּרִדְ וֹף אַשּׂירִאַ שַׁלּ בְּ הֻמבּלְד, אַנד תְ סכְפּטרְ וֹף עְגיפּט שַׁלּ דְפַּרט.

12 יִ וִלּ סטרְנגתְן תְם יִן תְ לֹרד, אַנד תְי שַׁלּ וַלךּ יִן הִס נַםְ, סַיִת תְ לֹרד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XI

1 וֹפְּן תי גַטְס, וֹ לִבַּנֻס, אַנד לְט פִרְ דְבֹוּר תי כְדַרס.

2 הֹול, תֹוּ פִר טרְעְ, פֹר תְ כְדַר יִס פַלְּן, פֹר תְ מִגהטי אַרְ לַיִד וַסטְ: הֹול, יְ וֹאַכּס וֹף בַּסַן, בְּכַוּסְ תְ פְנכְד פֹרְסט יִס כֻט דֹון.

3 תְ בֹיִךְ וֹף תְ הֹולִנג וֹף תְ שְׁפהְרדס, בְּכַוּסְ תְיִר גלֹרי יִס לַיִד וַסטְ: תְ בֹיִךְ וֹף תְ רֹאַרִנג וֹף תְ לִוֹנס, בְּכַוּסְ תְ פּרִדְ וֹף תְ יֹּרדַן יִס ספֹּיִלְד.

4 תֻס סַיִת תְ לֹרד מי גֹד: פְעְד תְ פלֹכךּ וֹף תְ סלַוּגהטְר,

5 והִח תְי תַט פֹּשְּׂשְּׂד, סלְו, אַנד רְפְּנטְד נֹט, אַנד תְי סֹלד תְם, סַייִנג: בּלְשְּׂד בְּ תְ לֹרד, וְ אַרְ בְּכֹםְ רִח: אַנד תְיִר שְׁפהְרדס ספַּרְד תְם נֹט.

6 אַנד יִ וִלּ ןֹ מֹרְ ספַּרְ תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף תְ לַנד, סַיִת תְ לֹרד: בְּהֹלד יִ וִלּ דְלִבְר תְ מְן, עְבְרי וֹןְ יִנטֹ הִס נְיִגהבֹּוּר’ס הַנד, אַנד יִנטֹ תְ הַנד וֹף הִס כִּנג: אַנד תְי שַׁלּ דְסטרֹי תְ לַנד, אַנד יִ וִלּ נֹט דְלִבְר יִט וֹוּט וֹף תְיִר הַנד.

7 אַנד יִ וִלּ פְעְד תְ הֹכךּ וֹף סלַוּגהטְר פֹר תִס, וֹ יְ פֹּוֹר וֹף תְ דֹכךּ. אַנד יִ טֹוֹךּ וּנטֹ םְ טוֺ רֹדס, וֹןְ יִ כַלְּד בְּאַוּטי, אַנד תְ וֹתְר יִ כַלְּד אַ כֹרד, אַנד יִ פְד תְ פלֹכךּ.

8 אַנד יִ כֻט וֹפף תרְעְ שְׁפהְרדס יִן וֹןְ מֹנת, אַנד מי סֹוּל וַס סטרַיִטְנְד יִן תְיִר רְגַרד: פֹר תְיִר סֹוּל אַלסֹ בַרִעְד יִן מי רְגַרד.

9 אַנד יִ סַיִד: יִ וִלּ נֹט פְעְד יֹוּ: תַט והִח דִעְת, לְט יִט דִעְ: אַנד תַט והִח יִס כֻט וֹפף, לְט יִט בְּ כֻט וֹפף: אַנד לְט תְ רְסט דְבֹוּר עְבְרי וֹןְ תְ פלְשׁ וֹף הִס נְיִגהבֹּוּר.

10 אַנד יִ טֹוֹךּ מי רֹד תַט וַס כַלְּד בְּאַוּטי, אַנד יִ כֻט יִט אַסֻנדְר טֹ מַךְּ בֹיִד מי כֹבְנַנט, והִח יִ הַד מַדְ וִת אַלּ פְּוֹפּלְ.

11 אַנד יִט וַס מַדְ בֹיִד יִן תַט דַי: אַנד סֹ תְ פֹּוֹר וֹף תְ פלֹכךּ תַט כְּעְףּ פֹר םְ, וּנדְרסטֹוֹד תַט יִט יִס תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד.

12 אַנד יִ סַיִד טֹ תְם: יִף יִט בְּ גֹוֹד יִן יֹוּר עְיְס, בּרִנג הִתְר מי וַגְס: אַנד יִף נֹט, בְּ קֻיִעְט. אַנד תְי וְיִגהְד פֹר מי וַגְס תִרטי פִּעְכְס וֹף סִלבְר.

13 אַנד תְ לֹרד סַיִד טֹ םְ: כַסט יִט טֹ תְ סטַטֻאַרי, אַ הַנדסֹםְ פּרִךְ, תַט יִ וַס פּרִזְד אַט בּי תְם. אַנד יִ טֹוֹךּ תְ תִרטי פִּעְכְס וֹף סִלבְר, אַנד יִ כַסט תְם יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד טֹ תְ סטַטֻאַרי.

14 אַנד יִ כֻט וֹפף מי סְכֹנד רֹד תַט וַס כַלְּד אַ כֹרד, תַט יִ מִגהט בּרְאַךּ תְ בּרֹתְרהֹוֹד בְּטוְעְן יֻּדַ אַנד יִסרַעְל.

15 אַנד תְ לֹרד סַיִד טֹ םְ: טַךְּ טֹ תְעְ יְט תְ יִנסטרֻמְנטס וֹף אַ פֹוֹלִשׁ שְׁפהְרד.

16 פֹר בְּהֹלד יִ וִלּ רַיִסְ וּףּ אַ שְׁפהְרד יִן תְ לַנד, והֹ שַׁלּ נֹט בִסִט והַט יִס פֹרסַכְּן, נֹר סְעְךּ והַט יִס סכַתְּרְד, נֹר הְאַל והַט יִס בּרֹכְּן, נֹר נֹוּרִשׁ תַט והִח סטַנדְת, אַנד הְ שַׁלּ עְאַט תְ פלְשׁ וֹף תְ פַט וֹנְס, אַנד בּרְאַךּ תְיִר הֹוֹפס.

17 וֹ שְׁפהְרד, אַנד יִדֹל, תַט פֹרסַכְּת תְ פלֹכךּ: תְ סוֺרד וּפֹּן הִס אַרם אַנד וּפֹּן הִס רִגהט עְיְ: הִס אַרם שַׁלּ קֻיִטְ וִתְר אַוַי, אַנד הִס רִגהט עְיְ שַׁלּ בְּ וּתְּרלי דַרכְּנְד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XII

1 תְ בֻּרדְן וֹף תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד וּפֹּן יִסרַעְל. תֻס סַיִת תְ לֹרד, והֹ סטרְטחְת פֹרת תְ הְאַבְנס, אַנד לַיְת תְ פֹוּנדַטִוֹנס וֹף תְ עְאַרת, אַנד פֹרמְת תְ ספִּרִט וֹף מַן יִן הִם:

2 בְּהֹלד יִ וִלּ מַךְּ יְּרֻסַלְם אַ לִנטְל וֹף סֻרפְיִטִנג טֹ אַלּ תְ פְּוֹפּלְ רֹוּנד אַבֹּוּט: אַנד יֻּדַ אַלסֹ שַׁלּ בְּ יִן תְ סִעְגְ אַגַיִנסט יְּרֻסַלְם.

3 אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ יִן תַט דַי, תַט יִ וִלּ מַךְּ יְּרֻסַלְם אַ בֻּרדְנסֹםְ סטֹןְ טֹ אַלּ פְּוֹפּלְ: אַלּ תַט שַׁלּ לִפט יִט וּףּ שַׁלּ בְּ רְנט אַנד טֹרן, אַנד אַלּ תְ כִּנגדֹמס וֹף תְ עְאַרת שַׁלּ בְּ גַתְרְד טֹגְתְר אַגַיִנסט הְר.

4 יִן תַט דַי, סַיִת תְ לֹרד, יִ וִלּ סטרִךְּ עְבְרי הֹרסְ וִת אַסטֹנִשׁמְנט, אַנד הִס רִדְר וִת מַדנְשּׂ: אַנד יִ וִלּ וֹפְּן מי עְיְס וּפֹּן תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַ, אַנד וִלּ סטרִךְּ עְבְרי הֹרסְ וֹף תְ נַטִוֹנס וִת בּלִנדנְשּׂ.

5 אַנד תְ גֹבְרנֹרס וֹף יֻּדַ שַׁלּ סַי יִן תְיִר הְאַרט: לְט תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם בְּ סטרְנגתְנְד פֹר םְ יִן תְ לֹרד וֹף הֹסטס, תְיִר גֹד.

6 יִן תַט דַי יִ וִלּ מַךְּ תְ גֹבְרנֹרס וֹף יֻּדַ לִךְּ אַ פֻרנַךְ וֹף פִרְ אַמֹנגסט וֺוֹד, אַנד אַס אַ פִרְבּרַנד אַמֹנגסט הַי: אַנד תְי שַׁלּ דְבֹוּר אַלּ תְ פְּוֹפּלְ רֹוּנד אַבֹּוּט, טֹ תְ רִגהט הַנד, אַנד טֹ תְ לְפט: אַנד יְּרֻסַלְם שַׁלּ בְּ יִנהַבִּטְד אַגַיִן יִן הְר וֹון פּלַךְ יִן יְּרֻסַלְם.

7 אַנד תְ לֹרד שַׁלּ סַבְ תְ טַבְּרנַכלְס וֹף יֻּדַ, אַס יִן תְ בְּגִנִּנג: תַט תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד, אַנד תְ גלֹרי וֹף תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם, מַי נֹט בֹּאַסט אַנד מַגנִפי תְמסְלבְס אַגַיִנסט יֻּדַ.

8 יִן תַט דַי שַׁלּ תְ לֹרד פּרֹטְכט תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם, אַנד הְ תַט הַת וֹפפְנדְד אַמֹנג תְם יִן תַט דַי שַׁלּ בְּ אַס דַבִד: אַנד תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד, אַס תַט וֹף גֹד, אַס אַן אַנגְל וֹף תְ לֹרד יִן תְיִר סִגהט.

9 אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ יִן תַט דַי, תַט יִ וִלּ סְעְךּ טֹ דְסטרֹי אַלּ תְ נַטִוֹנס תַט כֹםְ אַגַיִנסט יְּרֻסַלְם.

10 אַנד יִ וִלּ פֹּוּר וֹוּט וּפֹּן תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד, אַנד וּפֹּן תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם, תְ ספִּרִט וֹף גרַךְ, אַנד וֹף פּרַיְרס: אַנד תְי שַׁלּ לֹוֹךּ וּפֹּן םְ, והֹם תְי הַבְ פִּעְרכְד: אַנד תְי שַׁלּ מֹוּרן פֹר הִם אַס וֹןְ מֹוּרנְת פֹר אַן וֹנלי סֹן, אַנד תְי שַׁלּ גרִעְבְ וֹבְר הִם, אַס תְ מַנְּר יִס טֹ גרִעְבְ פֹר תְ דְאַת וֹף תְ פִרסטבֹּרן.

11 יִן תַט דַי תְרְ שַׁלּ בְּ אַ גרְאַט לַמְנטַטִוֹן יִן יְּרֻסַלְם לִךְּ תְ לַמְנטַטִוֹן וֹף אַדַדרְמֹּן יִן תְ פּלַיִן וֹף מַגְדֹּן.

12 אַנד תְ לַנד שַׁלּ מֹוּרן: פַמִלִעְס אַנד פַמִלִעְס אַפַּרט: תְ פַמִלִעְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד אַפַּרט, אַנד תְיִר וֺמְן אַפַּרט:

13 תְ פַמִלִעְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף נַתַן אַפַּרט, אַנד תְיִר וֺמְן אַפַּרט: תְ פַמִלִעְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף לְבִ אַפַּרט, אַנד תְיִר וֺמְן אַפַּרט: תְ פַמִלִעְס וֹף סְמְיִ אַפַּרט, אַנד תְיִר וֺמְן אַפַּרט.

14 אַלּ תְ רְסט וֹף תְ פַמִלִעְס, פַמִלִעְס אַנד פַמִלִעְס אַפַּרט, אַנד תְיִר וֺמְן אַפַּרט.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIII

1 יִן תַט דַי תְרְ שַׁלּ בְּ אַ פֹוּנטַיִן וֹפְּן טֹ תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד, אַנד טֹ תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם: פֹר תְ וַשִׁנג וֹף תְ סִנְּר, אַנד וֹף תְ וּנכלְאַן וֺמַן.

2 אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ יִן תַט דַי, סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס, תַט יִ וִלּ דְסטרֹי תְ נַמְס וֹף יִדֹלס וֹוּט וֹף תְ עְאַרת, אַנד תְי שַׁלּ בְּ רְמְמבְּרְד ןֹ מֹרְ: אַנד יִ וִלּ טַךְּ אַוַי תְ פַלסְ פּרֹפהְטס, אַנד תְ וּנכלְאַן ספִּרִט וֹוּט וֹף תְ עְאַרת.

3 אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ, תַט והְן אַני מַן שַׁלּ פּרֹפהְסי אַני מֹרְ, הִס פַתְר אַנד הִס מֹתְר תַט בּרֹוּגהט הִם יִנטֹ תְ וֺרלד, שַׁלּ סַי טֹ הִם: תֹוּ שַׁלט נֹט לִבְ: בְּכַוּסְ תֹוּ בְּסט ספֹּכְּן אַ לִעְ יִן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד. אַנד הִס פַתְר, אַנד הִס מֹתְר, הִס פַּרְנטס, שַׁלּ תרֻסט הִם תרֹוּגה, והְן הְ שַׁלּ פּרֹפהְסי.

4 אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ יִן תַט דַי, תַט תְ פּרֹפהְטס שַׁלּ בְּ כֹנפֹוּנדְד, עְבְרי וֹןְ בּי הִס וֹון בִסִוֹן, והְן הְ שַׁלּ פּרֹפהְסי, נְיִתְר שַׁלּ תְי בְּ כלַד וִת אַ גַרמְנט וֹף סַככּכלֹת, טֹ דְכְיִבְ:

5 בֻּט הְ שַׁלּ סַי: יִ אַם ןֹ פּרֹפהְט, יִ אַם אַ הֻסבַּנדמַן: פֹר אַדַם יִס מי עְצַמפּלְ פרֹם מי יֹוּת.

6 אַנד תְי שַׁלּ סַי טֹ הִם: והַט אַרְ תְסְ וֺוּנדס יִן תְ מִדסט וֹף תי הַנדס? אַנד הְ שַׁלּ סַי: וִת תְסְ יִ וַס וֺוּנדְד יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְם תַט לֹבְד םְ.

7 אַוַךְּ, וֹ סוֺרד, אַגַיִנסט מי שְׁפהְרד, אַנד אַגַיִנסט תְ מַן תַט כלְאַבְת טֹ םְ, סַיִת תְ לֹרד וֹף הֹסטס: סטרִךְּ תְ שְׁפהְרד, אַנד תְ שְׁעְףּ שַׁלּ בְּ סכַתְּרְד: אַנד יִ וִלּ טֻרן מי הַנד טֹ תְ לִתּלְ וֹנְס.

8 אַנד תְרְ שַׁלּ בְּ יִן אַלּ תְ עְאַרת, סַיִת תְ לֹרד, טוֺ פַּרטס יִן יִט שַׁלּ בְּ סכַתְּרְד, אַנד שַׁלּ פְּרִשׁ: בֻּט תְ תִרד פַּרט שַׁלּ בְּ לְפט תְרְיִן.

9 אַנד יִ וִלּ בּרִנג תְ תִרד פַּרט תרֹוּגה תְ פִרְ, אַנד וִלּ רְפִןְ תְם אַס סִלבְר יִס רְפִנְד: אַנד יִ וִלּ טרי תְם אַס גֹלד יִס טרִעְד. תְי שַׁלּ כַלּ וֹן מי נַםְ, אַנד יִ וִלּ הְאַר תְם. יִ וִלּ סַי: תֹוּ אַרט מי פְּוֹפּלְ: אַנד תְי שַׁלּ סַי: תְ לֹרד יִס מי גֹד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIV

1 בְּהֹלד תְ דַיס וֹף תְ לֹרד שַׁלּ כֹםְ, אַנד תי ספֹּיִלס שַׁלּ בְּ דִבִדְד יִן תְ מִדסט וֹף תְעְ.

2 אַנד יִ וִלּ גַתְר אַלּ נַטִוֹנס טֹ יְּרֻסַלְם טֹ בַּתּלְ, אַנד תְ כִטי שַׁלּ בְּ טַכְּן, אַנד תְ הֹוּסְס שַׁלּ בְּ רִפלְד, אַנד תְ וֺמְן שַׁלּ בְּ דְפִלְד: אַנד הַלף וֹף תְ כִטי שַׁלּ גֹ פֹרת יִנטֹ כַפּטִבִטי, אַנד תְ רְסט וֹף תְ פְּוֹפּלְ שַׁלּ נֹט בְּ טַכְּן אַוַי וֹוּט וֹף תְ כִטי.

3 תְן תְ לֹרד שַׁלּ גֹ פֹרת, אַנד שַׁלּ פִגהט אַגַיִנסט תֹסְ נַטִוֹנס, אַס והְן הְ פֹוּגהט יִן תְ דַי וֹף בַּתּלְ.

4 אַנד הִס פְעְט שַׁלּ סטַנד יִן תַט דַי וּפֹּן תְ מֹוּנט וֹף וֹלִבְס, והִח יִס וֹבְר אַגַיִנסט יְּרֻסַלְם טֹוַרד תְ עְאַסט: אַנד תְ מֹוּנט וֹף וֹלִבְס שַׁלּ בְּ דִבִדְד יִן תְ מִדסט תְרְוֹף טֹ תְ עְאַסט, אַנד טֹ תְ וְסט וִת אַ בְרי גרְאַט וֹפְּנִנג, אַנד הַלף וֹף תְ מֹוּנטַיִן שַׁלּ בְּ סְפַּרַטְד טֹ תְ נֹרת, אַנד הַלף תְרְוֹף טֹ תְ סֹוּת.

5 אַנד יֹוּ שַׁלּ פלְעְ טֹ תְ בַלְּי וֹף תֹסְ מֹוּנטַיִנס, פֹר תְ בַלְּי וֹף תְ מֹוּנטַיִנס שַׁלּ בְּ יֹּיִנְד עְבְן טֹ תְ נְצט, אַנד יֹוּ שַׁלּ פלְעְ אַס יֹוּ פלְד פרֹם תְ פַךְ וֹף תְ עְאַרתקֻאַךְּ יִן תְ דַיס וֹף וֹזִאַס כִּנג וֹף יֻּדַ: אַנד תְ לֹרד מי גֹד שַׁלּ כֹםְ, אַנד אַלּ תְ סַיִנטס וִת הִם.

6 אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ יִן תַט דַי, תַט תְרְ שַׁלּ בְּ ןֹ לִגהט, בֻּט כֹלד אַנד פרֹסט.

7 אַנד תְרְ שַׁלּ בְּ וֹןְ דַי, והִח יִס כּנֹון טֹ תְ לֹרד, נֹט דַי נֹר נִגהט: אַנד יִן תְ טִםְ וֹף תְ עְבְנִנג תְרְ שַׁלּ בְּ לִגהט.

8 אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ יִן תַט דַי, תַט לִבִנג וַטְרס שַׁלּ גֹ וֹוּט פרֹם יְּרֻסַלְם: הַלף וֹף תְם טֹ תְ עְאַסט סְאַ, אַנד הַלף וֹף תְם טֹ תְ לַסט סְאַ: תְי שַׁלּ בְּ יִן סֻמְּר אַנד יִן וִנטְר.

9 אַנד תְ לֹרד שַׁלּ בְּ כִּנג וֹבְר אַלּ תְ עְאַרת: יִן תַט דַי תְרְ שַׁלּ בְּ וֹןְ לֹרד, אַנד הִס נַםְ שַׁלּ בְּ וֹןְ.

10 אַנד אַלּ תְ לַנד שַׁלּ רְטֻרן עְבְן טֹ תְ דְסְרט, פרֹם תְ הִלּ טֹ רְמֹּן טֹ תְ סֹוּת וֹף יְּרֻסַלְם: אַנד שְׁ שַׁלּ בְּ עְצַלטְד, אַנד שַׁלּ דוְלּ יִן הְר וֹון פּלַךְ, פרֹם תְ גַטְ וֹף בְּניַּמִן עְבְן טֹ תְ פּלַךְ וֹף תְ פֹרמְר גַטְ, אַנד עְבְן טֹ תְ גַטְ וֹף תְ כֹרנְרס: אַנד פרֹם תְ טֹוְר וֹף הַנַנְעְל עְבְן טֹ תְ כִּנג’ס וִןְ-פּרְשְּׂס.

11 אַנד פְּוֹפּלְ שַׁלּ דוְלּ יִן יִט, אַנד תְרְ שַׁלּ בְּ ןֹ מֹרְ אַן אַנַתְםַ: בֻּט יְּרֻסַלְם שַׁלּ סִט סְכֻרְ.

12 אַנד תִס שַׁלּ בְּ תְ פּלַגֻעְ והְרְ וִת תְ לֹרד שַׁלּ סטרִךְּ אַלּ נַטִוֹנס תַט הַבְ פֹוּגהט אַגַיִנסט יְּרֻסַלְם: תְ פלְשׁ וֹף עְבְרי וֹןְ שַׁלּ כֹנסֻםְ אַוַי והִלְ תְי סטַנד וּפֹּן תְיִר פְעְט, אַנד תְיִר עְיְס שַׁלּ כֹנסֻםְ אַוַי יִן תְיִר הֹלְס, אַנד תְיִר טֹנגֻעְ שַׁלּ כֹנסֻםְ אַוַי יִן תְיִר מֹוּת.

13 יִן תַט דַי תְרְ שַׁלּ בְּ אַ גרְאַט טֻמֻלט פרֹם תְ לֹרד אַמֹנג תְם: אַנד אַ מַן שַׁלּ טַךְּ תְ הַנד וֹף הִס נְיִגהבֹּוּר, אַנד הִס הַנד שַׁלּ בְּ כלַספְּד וּפֹּן הִס נְיִגהבֹּוּר’ס הַנד.

14 אַנד עְבְן יֻּדַ שַׁלּ פִגהט אַגַיִנסט יְּרֻסַלְם: אַנד תְ רִחְס וֹף אַלּ נַטִוֹנס רֹוּנד אַבֹּוּט שַׁלּ בְּ גַתְרְד טֹגְתְר, גֹלד, אַנד סִלבְר, אַנד גַרמְנטס יִן גרְאַט אַבֻּנדַנךְ.

15 אַנד תְ דְסטרֻכטִוֹן וֹף תְ הֹרסְ, אַנד וֹף תְ מֻלְ, אַנד וֹף תְ כַמְל, אַנד וֹף תְ אַשּׂ, אַנד וֹף אַלּ תְ בְּאַסטס, תַט שַׁלּ בְּ יִן תֹסְ טְנטס, שַׁלּ בְּ לִךְּ תִס דְסטרֻכטִוֹן.

16 אַנד אַלּ תְי תַט שַׁלּ בְּ לְפט וֹף אַלּ נַטִוֹנס תַט כַםְ אַגַיִנסט יְּרֻסַלְם, שַׁלּ גֹ וּףּ פרֹם יְאַר טֹ יְאַר, טֹ אַדֹרְ תְ כִּנג, תְ לֹרד וֹף הֹסטס, אַנד טֹ כְּעְףּ תְ פְאַסט וֹף טַבְּרנַכלְס.

17 אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ, תַט הְ תַט שַׁלּ נֹט גֹ וּףּ וֹף תְ פַמִלִעְס וֹף תְ לַנד טֹ יְּרֻסַלְם, טֹ אַדֹרְ תְ כִּנג, תְ לֹרד וֹף הֹסטס, תְרְ שַׁלּ בְּ ןֹ רַיִן וּפֹּן תְם.

18 אַנד יִף תְ פַמִלי וֹף עְגיפּט גֹ נֹט וּףּ נֹר כֹםְ: נְיִתְר שַׁלּ יִט בְּ וּפֹּן תְם, בֻּט תְרְ שַׁלּ בְּ דְסטרֻכטִוֹן והְרְוִת תְ לֹרד וִלּ סטרִךְּ אַלּ נַטִוֹנס תַט וִלּ נֹט גֹ וּףּ טֹ כְּעְףּ תְ פְאַסט וֹף טַבְּרנַכלְס.

19 תִס שַׁלּ בְּ תְ סִן וֹף עְגיפּט, אַנד תִס תְ סִן וֹף אַלּ נַטִוֹנס, תַט וִלּ נֹט גֹ וּףּ טֹ כְּעְףּ תְ פְאַסט וֹף טַבְּרנַכלְס.

20 יִן תַט דַי תַט והִח יִס וּפֹּן תְ בּרִדלְ וֹף תְ הֹרסְ שַׁלּ בְּ הֹלי טֹ תְ לֹרד: אַנד תְ כַלדרֹנס יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד שַׁלּ בְּ אַס תְ פהִאַלס בְּפֹרְ תְ אַלטַר.

21 אַנד עְבְרי כַלדרֹן יִן יְּרֻסַלְם אַנד יֻּדַ שַׁלּ בְּ סַנכטִפִעְד טֹ תְ לֹרד וֹף הֹסטס: אַנד אַלּ תַט סַכרִפִךְ שַׁלּ כֹםְ, אַנד טַךְּ וֹף תְם, אַנד שַׁלּ סְעְתְ יִן תְם: אַנד תְ מְרחַנט שַׁלּ בְּ ןֹ מֹרְ יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד וֹף הֹסטס יִן תַט דַי.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ


כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.