1 פַּוּל, אַ סְרבַנט וֹף גֹד, אַנד אַן אַפֹּסטלְ וֹף יְּסֻס חרִסט, אַככֹרדִנג טֹ תְ פַיִת וֹף גֹד’ס עְלְכט, אַנד תְ אַככּנֹולְדגִנג וֹף תְ טרֻת והִח יִס אַפטְר גֹדלִנְשּׂ;
2 יִן הֹףְּ וֹף עְטְרנַל לִףְ, והִח גֹד, תַט כַנֹּט לִעְ, פּרֹמִסְד בְּפֹרְ תְ וֺרלד בְּגַן;
3 בֻּט הַת יִן דֻעְ טִמְס מַנִפְסטְד הִס וֺרד תרֹוּגה פּרְאַחִנג, והִח יִס כֹמִּתְּד וּנטֹ םְ אַככֹרדִנג טֹ תְ כֹמַּנדמְנט וֹף גֹד וֹוּר סַבִוֹוּר;
4 טֹ טִטֻס, מִןְ וֹון סֹן אַפטְר תְ כֹמֹּן פַיִת: גרַךְ, מְרכי, אַנד פְּאַךְ, פרֹם גֹד תְ פַתְר אַנד תְ לֹרד יְּסֻס חרִסט וֹוּר סַבִוֹוּר.
5 פֹר תִס כַוּסְ לְפט יִ תְעְ יִן כרְטְ, תַט תֹוּ שֹׁוּלדְסט סְט יִן וֹרדְר תְ תִנגס תַט אַרְ וַנטִנג, אַנד וֹרדַיִן עְלדְרס יִן עְבְרי כִטי, אַס יִ הַד אַפּפֹּיִנטְד תְעְ:
6 יִף אַני בְּ בּלַמְלְשּׂ, תְ הֻסבַּנד וֹף וֹןְ וִףְ, הַבִנג פַיִתפֻל חִלדרְן נֹט אַככֻסְד וֹף רִוֹט וֹר וּנרֻלי.
7 פֹר אַ בִּשֹׁףּ מֻסט בְּ בּלַמְלְשּׂ, אַס תְ סטְוַרד וֹף גֹד; נֹט סְלפוִלְּד, נֹט סֹוֹן אַנגרי, נֹט גִבְן טֹ וִןְ, ןֹ סטרִכְּר, נֹט גִבְן טֹ פִלתי לֻכרְ;
8 בֻּט אַ לֹבְר וֹף הֹספִּטַלִטי, אַ לֹבְר וֹף גֹוֹד מְן, סֹבְּר, יֻּסט, הֹלי, טְמפְּרַטְ;
9 הֹלדִנג פַסט תְ פַיִתפֻל וֺרד אַס הְ הַת בְּעְן טַוּגהט, תַט הְ מַי בְּ אַבּלְ בּי סֹוּנד דֹכטרִןְ בֹּת טֹ עְצהֹרט אַנד טֹ כֹנבִנךְ תְ גַיִנסַיְרס.
10 פֹר תְרְ אַרְ מַני וּנרֻלי אַנד בַיִן טַלכְּרס אַנד דְכְיִבְרס, ספְּכִאַלּי תְי וֹף תְ כִרכֻמכִסִוֹן:
11 והֹסְ מֹוּתס מֻסט בְּ סטֹפּפְּד, והֹ סֻבּבְרט והֹלְ הֹוּסְס, טְאַחִנג תִנגס והִח תְי וֹוּגהט נֹט, פֹר פִלתי לֻכרְ’ס סַךְּ.
12 וֹןְ וֹף תְמסְלבְס, עְבְן אַ פּרֹפהְט וֹף תְיִר וֹון, סַיִד, תְ כרְטִאַנס אַרְ אַלוַי לִאַרס, עְבִל בְּאַסטס, סלֹו בְּלִּעְס.
13 תִס וִטנְשּׂ יִס טרֻעְ. והְרְפֹרְ רְבֻּךְּ תְם שַׁרפּלי, תַט תְי מַי בְּ סֹוּנד יִן תְ פַיִת;
14 נֹט גִבִנג הְעְד טֹ יְּוִשׁ פַבּלְס, אַנד כֹמַּנדמְנטס וֹף מְן, תַט טֻרן פרֹם תְ טרֻת.
15 וּנטֹ תְ פֻּרְ אַלּ תִנגס אַרְ פֻּרְ: בֻּט וּנטֹ תְם תַט אַרְ דְפִלְד אַנד וּנבְּלִעְבִנג יִס נֹתִנג פֻּרְ; בֻּט עְבְן תְיִר מִנד אַנד כֹנסכִעְנךְ יִס דְפִלְד.
16 תְי פּרֹפְשּׂ תַט תְי כּנֹו גֹד; בֻּט יִן וֺרכּס תְי דְני הִם, בְּיִנג אַבֹּמִנַבּלְ, אַנד דִסֹבְּדִעְנט, אַנד וּנטֹ עְבְרי גֹוֹד וֺרךּ רְפּרֹבַּטְ.
1 בֻּט ספְּאַךּ תֹוּ תְ תִנגס והִח בְּכֹםְ סֹוּנד דֹכטרִןְ:
2 תַט תְ אַגְד מְן בְּ סֹבְּר, גרַבְ, טְמפְּרַטְ, סֹוּנד יִן פַיִת, יִן חַרִטי, יִן פַּטִעְנךְ.
3 תְ אַגְד וֺמְן לִכְּוִסְ, תַט תְי בְּ יִן בְּהַבִוֹוּר אַס בְּכֹמְת הֹלִנְשּׂ, נֹט פַלסְ אַככֻסְרס, נֹט גִבְן טֹ מֻח וִןְ, טְאַחְרס וֹף גֹוֹד תִנגס;
4 תַט תְי מַי טְאַח תְ יֹוּנג וֺמְן טֹ בְּ סֹבְּר, טֹ לֹבְ תְיִר הֻסבַּנדס, טֹ לֹבְ תְיִר חִלדרְן,
5 טֹ בְּ דִסכרְעְט, חַסטְ, כְּעְפְּרס אַט הֹםְ, גֹוֹד, וֹבְּדִעְנט טֹ תְיִר וֹון הֻסבַּנדס, תַט תְ וֺרד וֹף גֹד בְּ נֹט בּלַספהְמְד.
6 יֹוּנג מְן לִכְּוִסְ עְצהֹרט טֹ בְּ סֹבְּר מִנדְד.
7 יִן אַלּ תִנגס שְׁוִנג תיסְלף אַ פַּתְּרן וֹף גֹוֹד וֺרכּס: יִן דֹכטרִןְ שְׁוִנג וּנכֹררֻפּטנְשּׂ, גרַבִטי, סִנכְרִטי,
8 סֹוּנד ספְּעְח, תַט כַנֹּט בְּ כֹנדְמנְד; תַט הְ תַט יִס וֹף תְ כֹנטרַרי פַּרט מַי בְּ אַשַׁמְד, הַבִנג ןֹ עְבִל תִנג טֹ סַי וֹף יֹוּ.
9 עְצהֹרט סְרבַנטס טֹ בְּ וֹבְּדִעְנט וּנטֹ תְיִר וֹון מַסטְרס, אַנד טֹ פּלְאַסְ תְם וְלּ יִן אַלּ תִנגס; נֹט אַנסוְרִנג אַגַיִן;
10 נֹט פֻּרלֹיִנִנג, בֻּט שְׁוִנג אַלּ גֹוֹד פִדְלִטי; תַט תְי מַי אַדֹרן תְ דֹכטרִןְ וֹף גֹד וֹוּר סַבִוֹוּר יִן אַלּ תִנגס.
11 פֹר תְ גרַךְ וֹף גֹד תַט בּרִנגְת סַלבַטִוֹן הַת אַפּפְּאַרְד טֹ אַלּ מְן,
12 טְאַחִנג וּס תַט, דְנייִנג וּנגֹדלִנְשּׂ אַנד וֺרלדלי לֻסטס, וְ שֹׁוּלד לִבְ סֹבְּרלי, רִגהטְוֹוּסלי, אַנד גֹדלי, יִן תִס פּרְסְנט וֺרלד;
13 לֹוֹכִּנג פֹר תַט בּלְשְּׂד הֹףְּ, אַנד תְ גלֹרִוֹוּס אַפּפְּאַרִנג וֹף תְ גרְאַט גֹד אַנד וֹוּר סַבִוֹוּר יְּסֻס חרִסט;
14 והֹ גַבְ הִמסְלף פֹר וּס, תַט הְ מִגהט רְדְעְם וּס פרֹם אַלּ יִנִקֻיִטי, אַנד פֻּרִפי וּנטֹ הִמסְלף אַ פְּכֻלִאַר פְּוֹפּלְ, זְאַלֹוּס וֹף גֹוֹד וֺרכּס.
15 תְסְ תִנגס ספְּאַךּ, אַנד עְצהֹרט, אַנד רְבֻּךְּ וִת אַלּ אַוּתֹרִטי. לְט ןֹ מַן דְספִּסְ תְעְ.
1 פֻּט תְם יִן מִנד טֹ בְּ סֻבּיְּכט טֹ פּרִנכִפַּלִטִעְס אַנד פֹּוְרס, טֹ וֹבְּי מַגִסטרַטְס, טֹ בְּ רְאַדי טֹ עְבְרי גֹוֹד וֺרךּ,
2 טֹ ספְּאַךּ עְבִל וֹף ןֹ מַן, טֹ בְּ ןֹ בּרַולְרס, בֻּט גְנטלְ, שְׁוִנג אַלּ מְעְכּנְשּׂ וּנטֹ אַלּ מְן.
3 פֹר וְ וֹוּרסְלבְס אַלסֹ וְרְ סֹמְטִמְס פֹוֹלִשׁ, דִסֹבְּדִעְנט, דְכְיִבְד, סְרבִנג דִבְרס לֻסטס אַנד פּלְאַסֻרְס, לִבִנג יִן מַלִךְ אַנד עְנבי, הַטְפֻל, אַנד הַטִנג וֹןְ אַנֹתְר.
4 בֻּט אַפטְר תַט תְ כִּנדנְשּׂ אַנד לֹבְ וֹף גֹד וֹוּר סַבִוֹוּר טֹוַרד מַן אַפּפְּאַרְד,
5 נֹט בּי וֺרכּס וֹף רִגהטְוֹוּסנְשּׂ והִח וְ הַבְ דֹןְ, בֻּט אַככֹרדִנג טֹ הִס מְרכי הְ סַבְד וּס, בּי תְ וַשִׁנג וֹף רְגְנְרַטִוֹן, אַנד רְנְוִנג וֹף תְ הֹלי גהֹסט;
6 והִח הְ שְׁד וֹן וּס אַבֻּנדַנטלי תרֹוּגה יְּסֻס חרִסט וֹוּר סַבִוֹוּר;
7 תַט בְּיִנג יֻּסטִפִעְד בּי הִס גרַךְ, וְ שֹׁוּלד בְּ מַדְ הְיִרס אַככֹרדִנג טֹ תְ הֹףְּ וֹף עְטְרנַל לִףְ.
8 תִס יִס אַ פַיִתפֻל סַייִנג, אַנד תְסְ תִנגס יִ וִלּ תַט תֹוּ אַפפִרם כֹנסטַנטלי, תַט תְי והִח הַבְ בְּלִעְבְד יִן גֹד מִגהט בְּ כַרְפֻל טֹ מַיִנטַיִן גֹוֹד וֺרכּס. תְסְ תִנגס אַרְ גֹוֹד אַנד פּרֹפִטַבּלְ וּנטֹ מְן.
9 בֻּט אַבֹיִד פֹוֹלִשׁ קֻעְסטִוֹנס, אַנד גְנְאַלֹגִעְס, אַנד כֹנטְנטִוֹנס, אַנד סטרִבִנגס אַבֹּוּט תְ לַו; פֹר תְי אַרְ וּנפּרֹפִטַבּלְ אַנד בַיִן.
10 אַ מַן תַט יִס אַן הְרְטִכךּ אַפטְר תְ פִרסט אַנד סְכֹנד אַדמֹנִטִוֹן רְיְּכט;
11 כּנֹוִנג תַט הְ תַט יִס סֻח יִס סֻבּבְרטְד, אַנד סִנְּת, בְּיִנג כֹנדְמנְד וֹף הִמסְלף.
12 והְן יִ שַׁלּ סְנד אַרטְמַס וּנטֹ תְעְ, וֹר טיחִכֻס, בְּ דִלִגְנט טֹ כֹםְ וּנטֹ םְ טֹ נִכֹפֹּלִס: פֹר יִ הַבְ דְטְרמִנְד תְרְ טֹ וִנטְר.
13 בּרִנג זְנַס תְ לַויְר אַנד אַפֹּלֹּס וֹן תְיִר יֹּוּרנְי דִלִגְנטלי, תַט נֹתִנג בְּ וַנטִנג וּנטֹ תְם.
14 אַנד לְט וֹוּרס אַלסֹ לְאַרן טֹ מַיִנטַיִן גֹוֹד וֺרכּס פֹר נְכְשַּׂרי וּסְס, תַט תְי בְּ נֹט וּנפרֻיִטפֻל.
15 אַלּ תַט אַרְ וִת םְ סַלֻטְ תְעְ. גרְעְט תְם תַט לֹבְ וּס יִן תְ פַיִת. גרַךְ בְּ וִת יֹוּ אַלּ. אַמְן.
כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.