1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 נֹו כִּנג דַבִד וַס וֹלד אַנד סטרִככְּן יִן יְאַרס; אַנד תְי כֹבְרְד הִם וִת כלֹתְס, בֻּט הְ גַט ןֹ הְאַט.
2 והְרְפֹרְ הִס סְרבַנטס סַיִד וּנטֹ הִם, לְט תְרְ בְּ סֹוּגהט פֹר מי לֹרד תְ כִּנג אַ יֹוּנג בִרגִן: אַנד לְט הְר סטַנד בְּפֹרְ תְ כִּנג, אַנד לְט הְר חְרִשׁ הִם, אַנד לְט הְר לִעְ יִן תי בֹּסֹם, תַט מי לֹרד תְ כִּנג מַי גְט הְאַט.
3 סֹ תְי סֹוּגהט פֹר אַ פַיִר דַמסְל תרֹוּגהֹוּט אַלּ תְ כֹאַסטס וֹף יִסרַעְל, אַנד פֹוּנד אַבִּשַׁג אַ שֻׁנַמִּטְ, אַנד בּרֹוּגהט הְר טֹ תְ כִּנג.
4 אַנד תְ דַמסְל וַס בְרי פַיִר, אַנד חְרִשְׁד תְ כִּנג, אַנד מִנִסטְרְד טֹ הִם: בֻּט תְ כִּנג כּנְו הְר נֹט.
5 תְן אַדֹנִיַּה תְ סֹן וֹף הַגִּת עְצַלטְד הִמסְלף, סַייִנג, יִ וִלּ בְּ כִּנג: אַנד הְ פּרְפַּרְד הִם חַרִוֹטס אַנד הֹרסְמְן, אַנד פִפטי מְן טֹ רֻן בְּפֹרְ הִם.
6 אַנד הִס פַתְר הַד נֹט דִספּלְאַסְד הִם אַט אַני טִםְ יִן סַייִנג, והי הַסט תֹוּ דֹןְ סֹ? אַנד הְ אַלסֹ וַס אַ בְרי גֹוֹדלי מַן; אַנד הִס מֹתְר בַּרְ הִם אַפטְר אַבּסַלֹם.
7 אַנד הְ כֹנפְררְד וִת יֹּאַבּ תְ סֹן וֹף זְרֻיִאַה, אַנד וִת אַבִּאַתַר תְ פּרִעְסט: אַנד תְי פֹלֹּוִנג אַדֹנִיַּה הְלפְּד הִם.
8 בֻּט זַדֹךּ תְ פּרִעְסט, אַנד בְּנַיִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹיִאַדַ, אַנד נַתַן תְ פּרֹפהְט, אַנד שִׁמְיִ, אַנד רְיִ, אַנד תְ מִגהטי מְן והִח בְּלֹנגְד טֹ דַבִד, וְרְ נֹט וִת אַדֹנִיַּה.
9 אַנד אַדֹנִיַּה סלְו שְׁעְףּ אַנד וֹצְן אַנד פַט כַתּלְ בּי תְ סטֹןְ וֹף זֹהְלְת, והִח יִס בּי עְנרֹגְל, אַנד כַלְּד אַלּ הִס בּרְתרְן תְ כִּנג’ס סֹנס, אַנד אַלּ תְ מְן וֹף יֻּדַה תְ כִּנג’ס סְרבַנטס:
10 בֻּט נַתַן תְ פּרֹפהְט, אַנד בְּנַיִאַה, אַנד תְ מִגהטי מְן, אַנד סֹלֹמֹן הִס בּרֹתְר, הְ כַלְּד נֹט.
11 והְרְפֹרְ נַתַן ספַּךְּ וּנטֹ בַּתשְׁבַּ תְ מֹתְר וֹף סֹלֹמֹן, סַייִנג, הַסט תֹוּ נֹט הְאַרד תַט אַדֹנִיַּה תְ סֹן וֹף הַגִּת דֹת רְיִגן, אַנד דַבִד וֹוּר לֹרד כּנֹוְת יִט נֹט?
12 נֹו תְרְפֹרְ כֹםְ, לְט םְ, יִ פּרַי תְעְ, גִבְ תְעְ כֹוּנסְל, תַט תֹוּ מַיְסט סַבְ תִןְ וֹון לִףְ, אַנד תְ לִףְ וֹף תי סֹן סֹלֹמֹן.
13 גֹ אַנד גְט תְעְ יִן וּנטֹ כִּנג דַבִד, אַנד סַי וּנטֹ הִם, דִדסט נֹט תֹוּ, מי לֹרד, וֹ כִּנג, סוְאַר וּנטֹ תִןְ הַנדמַיִד, סַייִנג, אַשֻּׂרְדלי סֹלֹמֹן תי סֹן שַׁלּ רְיִגן אַפטְר םְ, אַנד הְ שַׁלּ סִט וּפֹּן מי תרֹןְ? והי תְן דֹת אַדֹנִיַּה רְיִגן?
14 בְּהֹלד, והִלְ תֹוּ יְט טַלכְּסט תְרְ וִת תְ כִּנג, יִ אַלסֹ וִלּ כֹםְ יִן אַפטְר תְעְ, אַנד כֹנפִרם תי וֺרדס.
15 אַנד בַּתשְׁבַּ וְנט יִן וּנטֹ תְ כִּנג יִנטֹ תְ חַמבְּר: אַנד תְ כִּנג וַס בְרי וֹלד; אַנד אַבִּשַׁג תְ שֻׁנַמִּטְ מִנִסטְרְד וּנטֹ תְ כִּנג.
16 אַנד בַּתשְׁבַּ בֹּוְד, אַנד דִד וֹבְּיִסַנךְ וּנטֹ תְ כִּנג. אַנד תְ כִּנג סַיִד, והַט וֺוּלדְסט תֹוּ?
17 אַנד שְׁ סַיִד וּנטֹ הִם, מי לֹרד, תֹוּ סוַרְסט בּי תְ לֹרד תי גֹד וּנטֹ תִןְ הַנדמַיִד, סַייִנג, אַשֻּׂרְדלי סֹלֹמֹן תי סֹן שַׁלּ רְיִגן אַפטְר םְ, אַנד הְ שַׁלּ סִט וּפֹּן מי תרֹןְ.
18 אַנד נֹו, בְּהֹלד, אַדֹנִיַּה רְיִגנְת; אַנד נֹו, מי לֹרד תְ כִּנג, תֹוּ כּנֹוְסט יִט נֹט:
19 אַנד הְ הַת סלַיִן וֹצְן אַנד פַט כַתּלְ אַנד שְׁעְףּ יִן אַבֻּנדַנךְ, אַנד הַת כַלְּד אַלּ תְ סֹנס וֹף תְ כִּנג, אַנד אַבִּאַתַר תְ פּרִעְסט, אַנד יֹּאַבּ תְ כַפּטַיִן וֹף תְ הֹסט: בֻּט סֹלֹמֹן תי סְרבַנט הַת הְ נֹט כַלְּד.
20 אַנד תֹוּ, מי לֹרד, וֹ כִּנג, תְ עְיְס וֹף אַלּ יִסרַעְל אַרְ וּפֹּן תְעְ, תַט תֹוּ שֹׁוּלדְסט טְלּ תְם והֹ שַׁלּ סִט וֹן תְ תרֹןְ וֹף מי לֹרד תְ כִּנג אַפטְר הִם.
21 וֹתְרוִסְ יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ, והְן מי לֹרד תְ כִּנג שַׁלּ סלְעְףּ וִת הִס פַתְרס, תַט יִ אַנד מי סֹן סֹלֹמֹן שַׁלּ בְּ כֹוּנטְד וֹפפְנדְרס.
22 אַנד, לֹ, והִלְ שְׁ יְט טַלכְּד וִת תְ כִּנג, נַתַן תְ פּרֹפהְט אַלסֹ כַםְ יִן.
23 אַנד תְי טֹלד תְ כִּנג, סַייִנג, בְּהֹלד נַתַן תְ פּרֹפהְט. אַנד והְן הְ וַס כֹםְ יִן בְּפֹרְ תְ כִּנג, הְ בֹּוְד הִמסְלף בְּפֹרְ תְ כִּנג וִת הִס פַךְ טֹ תְ גרֹוּנד.
24 אַנד נַתַן סַיִד, מי לֹרד, וֹ כִּנג, הַסט תֹוּ סַיִד, אַדֹנִיַּה שַׁלּ רְיִגן אַפטְר םְ, אַנד הְ שַׁלּ סִט וּפֹּן מי תרֹןְ?
25 פֹר הְ יִס גֹןְ דֹון תִס דַי, אַנד הַת סלַיִן וֹצְן אַנד פַט כַתּלְ אַנד שְׁעְףּ יִן אַבֻּנדַנךְ, אַנד הַת כַלְּד אַלּ תְ כִּנג’ס סֹנס, אַנד תְ כַפּטַיִנס וֹף תְ הֹסט, אַנד אַבִּאַתַר תְ פּרִעְסט; אַנד, בְּהֹלד, תְי עְאַט אַנד דרִנךּ בְּפֹרְ הִם, אַנד סַי, גֹד סַבְ כִּנג אַדֹנִיַּה.
26 בֻּט םְ, עְבְן םְ תי סְרבַנט, אַנד זַדֹךּ תְ פּרִעְסט, אַנד בְּנַיִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹיִאַדַ, אַנד תי סְרבַנט סֹלֹמֹן, הַת הְ נֹט כַלְּד.
27 יִס תִס תִנג דֹןְ בּי מי לֹרד תְ כִּנג, אַנד תֹוּ הַסט נֹט שְׁוְד יִט וּנטֹ תי סְרבַנט, והֹ שֹׁוּלד סִט וֹן תְ תרֹןְ וֹף מי לֹרד תְ כִּנג אַפטְר הִם?
28 תְן כִּנג דַבִד אַנסוְרְד אַנד סַיִד, כַלּ םְ בַּתשְׁבַּ. אַנד שְׁ כַםְ יִנטֹ תְ כִּנג’ס פּרְסְנךְ, אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ כִּנג.
29 אַנד תְ כִּנג סוַרְ, אַנד סַיִד, אַס תְ לֹרד לִבְת, תַט הַת רְדְעְמְד מי סֹוּל וֹוּט וֹף אַלּ דִסטרְשּׂ,
30 עְבְן אַס יִ סוַרְ וּנטֹ תְעְ בּי תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, סַייִנג, אַשֻּׂרְדלי סֹלֹמֹן תי סֹן שַׁלּ רְיִגן אַפטְר םְ, אַנד הְ שַׁלּ סִט וּפֹּן מי תרֹןְ יִן מי סטְאַד; עְבְן סֹ וִלּ יִ כְרטַיִנלי דֹ תִס דַי.
31 תְן בַּתשְׁבַּ בֹּוְד וִת הְר פַךְ טֹ תְ עְאַרת, אַנד דִד רְבְרְנךְ טֹ תְ כִּנג, אַנד סַיִד, לְט מי לֹרד כִּנג דַבִד לִבְ פֹר עְבְר.
32 אַנד כִּנג דַבִד סַיִד, כַלּ םְ זַדֹךּ תְ פּרִעְסט, אַנד נַתַן תְ פּרֹפהְט, אַנד בְּנַיִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹיִאַדַ. אַנד תְי כַםְ בְּפֹרְ תְ כִּנג.
33 תְ כִּנג אַלסֹ סַיִד וּנטֹ תְם, טַךְּ וִת יֹוּ תְ סְרבַנטס וֹף יֹוּר לֹרד, אַנד כַוּסְ סֹלֹמֹן מי סֹן טֹ רִדְ וּפֹּן מִןְ וֹון מֻלְ, אַנד בּרִנג הִם דֹון טֹ גִהֹן:
34 אַנד לְט זַדֹךּ תְ פּרִעְסט אַנד נַתַן תְ פּרֹפהְט אַנֹיִנט הִם תְרְ כִּנג וֹבְר יִסרַעְל: אַנד בּלֹו יְ וִת תְ טרֻמפְּט, אַנד סַי, גֹד סַבְ כִּנג סֹלֹמֹן.
35 תְן יְ שַׁלּ כֹםְ וּףּ אַפטְר הִם, תַט הְ מַי כֹםְ אַנד סִט וּפֹּן מי תרֹןְ; פֹר הְ שַׁלּ בְּ כִּנג יִן מי סטְאַד: אַנד יִ הַבְ אַפּפֹּיִנטְד הִם טֹ בְּ רֻלְר וֹבְר יִסרַעְל אַנד וֹבְר יֻּדַה.
36 אַנד בְּנַיִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹיִאַדַ אַנסוְרְד תְ כִּנג, אַנד סַיִד, אַמְן: תְ לֹרד גֹד וֹף מי לֹרד תְ כִּנג סַי סֹ טֹוֹ.
37 אַס תְ לֹרד הַת בְּעְן וִת מי לֹרד תְ כִּנג, עְבְן סֹ בְּ הְ וִת סֹלֹמֹן, אַנד מַךְּ הִס תרֹןְ גרְאַטְר תַן תְ תרֹןְ וֹף מי לֹרד כִּנג דַבִד.
38 סֹ זַדֹךּ תְ פּרִעְסט, אַנד נַתַן תְ פּרֹפהְט, אַנד בְּנַיִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹיִאַדַ, אַנד תְ חְרְתִטְס, אַנד תְ פְּלְתִטְס, וְנט דֹון, אַנד כַוּסְד סֹלֹמֹן טֹ רִדְ וּפֹּן כִּנג דַבִד’ס מֻלְ, אַנד בּרֹוּגהט הִם טֹ גִהֹן.
39 אַנד זַדֹךּ תְ פּרִעְסט טֹוֹךּ אַן הֹרן וֹף וֹיִל וֹוּט וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, אַנד אַנֹיִנטְד סֹלֹמֹן. אַנד תְי בּלְו תְ טרֻמפְּט; אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ סַיִד, גֹד סַבְ כִּנג סֹלֹמֹן.
40 אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ כַםְ וּףּ אַפטְר הִם, אַנד תְ פְּוֹפּלְ פִּפְּד וִת פִּפְּס, אַנד רְיֹּיִכְד וִת גרְאַט יֹּי, סֹ תַט תְ עְאַרת רְנט וִת תְ סֹוּנד וֹף תְם.
41 אַנד אַדֹנִיַּה אַנד אַלּ תְ גֻעְסטס תַט וְרְ וִת הִם הְאַרד יִט אַס תְי הַד מַדְ אַן עְנד וֹף עְאַטִנג. אַנד והְן יֹּאַבּ הְאַרד תְ סֹוּנד וֹף תְ טרֻמפְּט, הְ סַיִד, והְרְפֹרְ יִס תִס נֹיִסְ וֹף תְ כִטי בְּיִנג יִן אַן וּפּרֹאַר?
42 אַנד והִלְ הְ יְט ספַּךְּ, בְּהֹלד, יֹּנַתַן תְ סֹן וֹף אַבִּאַתַר תְ פּרִעְסט כַםְ: אַנד אַדֹנִיַּה סַיִד וּנטֹ הִם, כֹםְ יִן; פֹר תֹוּ אַרט אַ בַלִאַנט מַן, אַנד בּרִנגְסט גֹוֹד טִדִנגס.
43 אַנד יֹּנַתַן אַנסוְרְד אַנד סַיִד טֹ אַדֹנִיַּה, בְרִלי וֹוּר לֹרד כִּנג דַבִד הַת מַדְ סֹלֹמֹן כִּנג.
44 אַנד תְ כִּנג הַת סְנט וִת הִם זַדֹךּ תְ פּרִעְסט, אַנד נַתַן תְ פּרֹפהְט, אַנד בְּנַיִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹיִאַדַ, אַנד תְ חְרְתִטְס, אַנד תְ פְּלְתִטְס, אַנד תְי הַבְ כַוּסְד הִם טֹ רִדְ וּפֹּן תְ כִּנג’ס מֻלְ:
45 אַנד זַדֹךּ תְ פּרִעְסט אַנד נַתַן תְ פּרֹפהְט הַבְ אַנֹיִנטְד הִם כִּנג יִן גִהֹן: אַנד תְי אַרְ כֹםְ וּףּ פרֹם תְנךְ רְיֹּיִכִנג, סֹ תַט תְ כִטי רַנג אַגַיִן. תִס יִס תְ נֹיִסְ תַט יְ הַבְ הְאַרד.
46 אַנד אַלסֹ סֹלֹמֹן סִתְּת וֹן תְ תרֹןְ וֹף תְ כִּנגדֹם.
47 אַנד מֹרְוֹבְר תְ כִּנג’ס סְרבַנטס כַםְ טֹ בּלְשּׂ וֹוּר לֹרד כִּנג דַבִד, סַייִנג, גֹד מַךְּ תְ נַםְ וֹף סֹלֹמֹן בְּתְּר תַן תי נַםְ, אַנד מַךְּ הִס תרֹןְ גרְאַטְר תַן תי תרֹןְ. אַנד תְ כִּנג בֹּוְד הִמסְלף וּפֹּן תְ בְּד.
48 אַנד אַלסֹ תֻס סַיִד תְ כִּנג, בּלְשְּׂד בְּ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, והִח הַת גִבְן וֹןְ טֹ סִט וֹן מי תרֹןְ תִס דַי, מִןְ עְיְס עְבְן סְעְיִנג יִט.
49 אַנד אַלּ תְ גֻעְסטס תַט וְרְ וִת אַדֹנִיַּה וְרְ אַפרַיִד, אַנד רֹסְ וּףּ, אַנד וְנט עְבְרי מַן הִס וַי.
50 אַנד אַדֹנִיַּה פְאַרְד בְּכַוּסְ וֹף סֹלֹמֹן, אַנד אַרֹסְ, אַנד וְנט, אַנד כַוּגהט הֹלד וֹן תְ הֹרנס וֹף תְ אַלטַר.
51 אַנד יִט וַס טֹלד סֹלֹמֹן, סַייִנג, בְּהֹלד, אַדֹנִיַּה פְאַרְת כִּנג סֹלֹמֹן: פֹר, לֹ, הְ הַת כַוּגהט הֹלד וֹן תְ הֹרנס וֹף תְ אַלטַר, סַייִנג, לְט כִּנג סֹלֹמֹן סוְאַר וּנטֹ םְ טֹ דַי תַט הְ וִלּ נֹט סלַי הִס סְרבַנט וִת תְ סוֺרד.
52 אַנד סֹלֹמֹן סַיִד, יִף הְ וִלּ שְׁו הִמסְלף אַ וֺרתי מַן, תְרְ שַׁלּ נֹט אַן הַיִר וֹף הִם פַלּ טֹ תְ עְאַרת: בֻּט יִף וִככְּדנְשּׂ שַׁלּ בְּ פֹוּנד יִן הִם, הְ שַׁלּ דִעְ.
53 סֹ כִּנג סֹלֹמֹן סְנט, אַנד תְי בּרֹוּגהט הִם דֹון פרֹם תְ אַלטַר. אַנד הְ כַםְ אַנד בֹּוְד הִמסְלף טֹ כִּנג סֹלֹמֹן: אַנד סֹלֹמֹן סַיִד וּנטֹ הִם, גֹ טֹ תִןְ הֹוּסְ.
1 נֹו תְ דַיס וֹף דַבִד דרְו נִגה תַט הְ שֹׁוּלד דִעְ; אַנד הְ חַרגְד סֹלֹמֹן הִס סֹן, סַייִנג,
2 יִ גֹ תְ וַי וֹף אַלּ תְ עְאַרת: בְּ תֹוּ סטרֹנג תְרְפֹרְ, אַנד שְׁו תיסְלף אַ מַן;
3 אַנד כְּעְףּ תְ חַרגְ וֹף תְ לֹרד תי גֹד, טֹ וַלךּ יִן הִס וַיס, טֹ כְּעְףּ הִס סטַטֻטְס, אַנד הִס כֹמַּנדמְנטס, אַנד הִס יֻּדגמְנטס, אַנד הִס טְסטִמֹנִעְס, אַס יִט יִס ורִתְּן יִן תְ לַו וֹף מֹסְס, תַט תֹוּ מַיְסט פּרֹספְּר יִן אַלּ תַט תֹוּ דֹעְסט, אַנד והִתְרסֹעְבְר תֹוּ טֻרנְסט תיסְלף:
4 תַט תְ לֹרד מַי כֹנטִנֻעְ הִס וֺרד והִח הְ ספַּךְּ כֹנכְרנִנג םְ, סַייִנג, יִף תי חִלדרְן טַךְּ הְעְד טֹ תְיִר וַי, טֹ וַלךּ בְּפֹרְ םְ יִן טרֻת וִת אַלּ תְיִר הְאַרט אַנד וִת אַלּ תְיִר סֹוּל, תְרְ שַׁלּ נֹט פַיִל תְעְ (סַיִד הְ) אַ מַן וֹן תְ תרֹןְ וֹף יִסרַעְל.
5 מֹרְוֹבְר תֹוּ כּנֹוְסט אַלסֹ והַט יֹּאַבּ תְ סֹן וֹף זְרֻיִאַה דִד טֹ םְ, אַנד והַט הְ דִד טֹ תְ טוֺ כַפּטַיִנס וֹף תְ הֹסטס וֹף יִסרַעְל, וּנטֹ אַבּנְר תְ סֹן וֹף נְר, אַנד וּנטֹ אַמַסַ תְ סֹן וֹף יְּתְר, והֹם הְ סלְו, אַנד שְׁד תְ בּלֹוֹד וֹף וַר יִן פְּאַךְ, אַנד פֻּט תְ בּלֹוֹד וֹף וַר וּפֹּן הִס גִרדלְ תַט וַס אַבֹּוּט הִס לֹיִנס, אַנד יִן הִס שֹׁעְס תַט וְרְ וֹן הִס פְעְט.
6 דֹ תְרְפֹרְ אַככֹרדִנג טֹ תי וִסדֹם, אַנד לְט נֹט הִס הֹאַר הְאַד גֹ דֹון טֹ תְ גרַבְ יִן פְּאַךְ.
7 בֻּט שְׁו כִּנדנְשּׂ וּנטֹ תְ סֹנס וֹף בַּרזִלַּיִ תְ גִלְאַדִטְ, אַנד לְט תְם בְּ וֹף תֹסְ תַט עְאַט אַט תי טַבּלְ: פֹר סֹ תְי כַםְ טֹ םְ והְן יִ פלְד בְּכַוּסְ וֹף אַבּסַלֹם תי בּרֹתְר.
8 אַנד, בְּהֹלד, תֹוּ הַסט וִת תְעְ שִׁמְיִ תְ סֹן וֹף גְרַ, אַ בְּניַּמִטְ וֹף בַּהֻרִם, והִח כֻרסְד םְ וִת אַ גרִעְבֹוּס כֻרסְ יִן תְ דַי והְן יִ וְנט טֹ מַהַנַיִם: בֻּט הְ כַםְ דֹון טֹ מְעְט םְ אַט יֹּרדַן, אַנד יִ סוַרְ טֹ הִם בּי תְ לֹרד, סַייִנג, יִ וִלּ נֹט פֻּט תְעְ טֹ דְאַת וִת תְ סוֺרד.
9 נֹו תְרְפֹרְ הֹלד הִם נֹט גֻיִלטלְשּׂ: פֹר תֹוּ אַרט אַ וִסְ מַן, אַנד כּנֹוְסט והַט תֹוּ וֹוּגהטְסט טֹ דֹ וּנטֹ הִם; בֻּט הִס הֹאַר הְאַד בּרִנג תֹוּ דֹון טֹ תְ גרַבְ וִת בּלֹוֹד.
10 סֹ דַבִד סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד יִן תְ כִטי וֹף דַבִד.
11 אַנד תְ דַיס תַט דַבִד רְיִגנְד וֹבְר יִסרַעְל וְרְ פֹרטי יְאַרס: סְבְן יְאַרס רְיִגנְד הְ יִן הְבּרֹן, אַנד תִרטי אַנד תרְעְ יְאַרס רְיִגנְד הְ יִן יְּרֻסַלְם.
12 תְן סַט סֹלֹמֹן וּפֹּן תְ תרֹןְ וֹף דַבִד הִס פַתְר; אַנד הִס כִּנגדֹם וַס עְסטַבּלִשְׁד גרְאַטלי.
13 אַנד אַדֹנִיַּה תְ סֹן וֹף הַגִּת כַםְ טֹ בַּתשְׁבַּ תְ מֹתְר וֹף סֹלֹמֹן. אַנד שְׁ סַיִד, כֹמְסט תֹוּ פְּאַכְאַבּלי? אַנד הְ סַיִד, פְּאַכְאַבּלי.
14 הְ סַיִד מֹרְוֹבְר, יִ הַבְ סֹמְוהַט טֹ סַי וּנטֹ תְעְ. אַנד שְׁ סַיִד, סַי וֹן.
15 אַנד הְ סַיִד, תֹוּ כּנֹוְסט תַט תְ כִּנגדֹם וַס מִןְ, אַנד תַט אַלּ יִסרַעְל סְט תְיִר פַכְס וֹן םְ, תַט יִ שֹׁוּלד רְיִגן: הֹובְּיִט תְ כִּנגדֹם יִס טֻרנְד אַבֹּוּט, אַנד יִס בְּכֹםְ מי בּרֹתְר’ס: פֹר יִט וַס הִס פרֹם תְ לֹרד.
16 אַנד נֹו יִ אַסךּ וֹןְ פְּטִטִוֹן וֹף תְעְ, דְני םְ נֹט. אַנד שְׁ סַיִד וּנטֹ הִם, סַי וֹן.
17 אַנד הְ סַיִד, ספְּאַךּ, יִ פּרַי תְעְ, וּנטֹ סֹלֹמֹן תְ כִּנג, (פֹר הְ וִלּ נֹט סַי תְעְ נַי,) תַט הְ גִבְ םְ אַבִּשַׁג תְ שֻׁנַמִּטְ טֹ וִףְ.
18 אַנד בַּתשְׁבַּ סַיִד, וְלּ; יִ וִלּ ספְּאַךּ פֹר תְעְ וּנטֹ תְ כִּנג.
19 בַּתשְׁבַּ תְרְפֹרְ וְנט וּנטֹ כִּנג סֹלֹמֹן, טֹ ספְּאַךּ וּנטֹ הִם פֹר אַדֹנִיַּה. אַנד תְ כִּנג רֹסְ וּףּ טֹ מְעְט הְר, אַנד בֹּוְד הִמסְלף וּנטֹ הְר, אַנד סַט דֹון וֹן הִס תרֹןְ, אַנד כַוּסְד אַ סְאַט טֹ בְּ סְט פֹר תְ כִּנג’ס מֹתְר; אַנד שְׁ סַט וֹן הִס רִגהט הַנד.
20 תְן שְׁ סַיִד, יִ דְסִרְ וֹןְ סמַלּ פְּטִטִוֹן וֹף תְעְ; יִ פּרַי תְעְ, סַי םְ נֹט נַי. אַנד תְ כִּנג סַיִד וּנטֹ הְר, אַסךּ וֹן, מי מֹתְר: פֹר יִ וִלּ נֹט סַי תְעְ נַי.
21 אַנד שְׁ סַיִד, לְט אַבִּשַׁג תְ שֻׁנַמִּטְ בְּ גִבְן טֹ אַדֹנִיַּה תי בּרֹתְר טֹ וִףְ.
22 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן אַנסוְרְד אַנד סַיִד וּנטֹ הִס מֹתְר, אַנד והי דֹסט תֹוּ אַסךּ אַבִּשַׁג תְ שֻׁנַמִּטְ פֹר אַדֹנִיַּה? אַסךּ פֹר הִם תְ כִּנגדֹם אַלסֹ; פֹר הְ יִס מִןְ עְלדְר בּרֹתְר; עְבְן פֹר הִם, אַנד פֹר אַבִּאַתַר תְ פּרִעְסט, אַנד פֹר יֹּאַבּ תְ סֹן וֹף זְרֻיִאַה.
23 תְן כִּנג סֹלֹמֹן סוַרְ בּי תְ לֹרד, סַייִנג, גֹד דֹ סֹ טֹ םְ, אַנד מֹרְ אַלסֹ, יִף אַדֹנִיַּה הַבְ נֹט ספֹּכְּן תִס וֺרד אַגַיִנסט הִס וֹון לִףְ.
24 נֹו תְרְפֹרְ, אַס תְ לֹרד לִבְת, והִח הַת עְסטַבּלִשְׁד םְ, אַנד סְט םְ וֹן תְ תרֹןְ וֹף דַבִד מי פַתְר, אַנד והֹ הַת מַדְ םְ אַן הֹוּסְ, אַס הְ פּרֹמִסְד, אַדֹנִיַּה שַׁלּ בְּ פֻּט טֹ דְאַת תִס דַי.
25 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן סְנט בּי תְ הַנד וֹף בְּנַיִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹיִאַדַ; אַנד הְ פְלּ וּפֹּן הִם תַט הְ דִעְד.
26 אַנד וּנטֹ אַבִּאַתַר תְ פּרִעְסט סַיִד תְ כִּנג, גְט תְעְ טֹ אַנַתֹת, וּנטֹ תִןְ וֹון פִעְלדס; פֹר תֹוּ אַרט וֺרתי וֹף דְאַת: בֻּט יִ וִלּ נֹט אַט תִס טִםְ פֻּט תְעְ טֹ דְאַת, בְּכַוּסְ תֹוּ בַּרְסט תְ אַרךּ וֹף תְ לֹרד גֹד בְּפֹרְ דַבִד מי פַתְר, אַנד בְּכַוּסְ תֹוּ הַסט בְּעְן אַפפלִכטְד יִן אַלּ והְרְיִן מי פַתְר וַס אַפפלִכטְד.
27 סֹ סֹלֹמֹן תרֻסט וֹוּט אַבִּאַתַר פרֹם בְּיִנג פּרִעְסט וּנטֹ תְ לֹרד; תַט הְ מִגהט פֻלפִל תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, והִח הְ ספַּךְּ כֹנכְרנִנג תְ הֹוּסְ וֹף עְלִ יִן שִׁלֹה.
28 תְן טִדִנגס כַםְ טֹ יֹּאַבּ: פֹר יֹּאַבּ הַד טֻרנְד אַפטְר אַדֹנִיַּה, תֹוּגה הְ טֻרנְד נֹט אַפטְר אַבּסַלֹם. אַנד יֹּאַבּ פלְד וּנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ לֹרד, אַנד כַוּגהט הֹלד וֹן תְ הֹרנס וֹף תְ אַלטַר.
29 אַנד יִט וַס טֹלד כִּנג סֹלֹמֹן תַט יֹּאַבּ וַס פלְד וּנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ לֹרד; אַנד, בְּהֹלד, הְ יִס בּי תְ אַלטַר. תְן סֹלֹמֹן סְנט בְּנַיִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹיִאַדַ, סַייִנג, גֹ, פַלּ וּפֹּן הִם.
30 אַנד בְּנַיִאַה כַםְ טֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ לֹרד, אַנד סַיִד וּנטֹ הִם, תֻס סַיִת תְ כִּנג, כֹםְ פֹרת. אַנד הְ סַיִד, נַי; בֻּט יִ וִלּ דִעְ הְרְ. אַנד בְּנַיִאַה בּרֹוּגהט תְ כִּנג וֺרד אַגַיִן, סַייִנג, תֻס סַיִד יֹּאַבּ, אַנד תֻס הְ אַנסוְרְד םְ.
31 אַנד תְ כִּנג סַיִד וּנטֹ הִם, דֹ אַס הְ הַת סַיִד, אַנד פַלּ וּפֹּן הִם, אַנד בֻּרי הִם; תַט תֹוּ מַיְסט טַךְּ אַוַי תְ יִנֹּכְנט בּלֹוֹד, והִח יֹּאַבּ שְׁד, פרֹם םְ, אַנד פרֹם תְ הֹוּסְ וֹף מי פַתְר.
32 אַנד תְ לֹרד שַׁלּ רְטֻרן הִס בּלֹוֹד וּפֹּן הִס וֹון הְאַד, והֹ פְלּ וּפֹּן טוֺ מְן מֹרְ רִגהטְוֹוּס אַנד בְּתְּר תַן הְ, אַנד סלְו תְם וִת תְ סוֺרד, מי פַתְר דַבִד נֹט כּנֹוִנג תְרְוֹף, טֹ וִט, אַבּנְר תְ סֹן וֹף נְר, כַפּטַיִן וֹף תְ הֹסט וֹף יִסרַעְל, אַנד אַמַסַ תְ סֹן וֹף יְּתְר, כַפּטַיִן וֹף תְ הֹסט וֹף יֻּדַה.
33 תְיִר בּלֹוֹד שַׁלּ תְרְפֹרְ רְטֻרן וּפֹּן תְ הְאַד וֹף יֹּאַבּ, אַנד וּפֹּן תְ הְאַד וֹף הִס סְעְד פֹר עְבְר: בֻּט וּפֹּן דַבִד, אַנד וּפֹּן הִס סְעְד, אַנד וּפֹּן הִס הֹוּסְ, אַנד וּפֹּן הִס תרֹןְ, שַׁלּ תְרְ בְּ פְּאַךְ פֹר עְבְר פרֹם תְ לֹרד.
34 סֹ בְּנַיִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹיִאַדַ וְנט וּףּ, אַנד פְלּ וּפֹּן הִם, אַנד סלְו הִם: אַנד הְ וַס בֻּרִעְד יִן הִס וֹון הֹוּסְ יִן תְ וִלדְרנְשּׂ.
35 אַנד תְ כִּנג פֻּט בְּנַיִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹיִאַדַ יִן הִס רֹוֹם וֹבְר תְ הֹסט: אַנד זַדֹךּ תְ פּרִעְסט דִד תְ כִּנג פֻּט יִן תְ רֹוֹם וֹף אַבִּאַתַר.
36 אַנד תְ כִּנג סְנט אַנד כַלְּד פֹר שִׁמְיִ, אַנד סַיִד וּנטֹ הִם, בֻּיִלד תְעְ אַן הֹוּסְ יִן יְּרֻסַלְם, אַנד דוְלּ תְרְ, אַנד גֹ נֹט פֹרת תְנךְ אַני והִתְר.
37 פֹר יִט שַׁלּ בְּ, תַט וֹן תְ דַי תֹוּ גֹעְסט וֹוּט, אַנד פַּשְּׂסט וֹבְר תְ בּרֹוֹךּ כִּדרֹן, תֹוּ שַׁלט כּנֹו פֹר כְרטַיִן תַט תֹוּ שַׁלט סֻרְלי דִעְ: תי בּלֹוֹד שַׁלּ בְּ וּפֹּן תִןְ וֹון הְאַד.
38 אַנד שִׁמְיִ סַיִד וּנטֹ תְ כִּנג, תְ סַייִנג יִס גֹוֹד: אַס מי לֹרד תְ כִּנג הַת סַיִד, סֹ וִלּ תי סְרבַנט דֹ. אַנד שִׁמְיִ דוְלט יִן יְּרֻסַלְם מַני דַיס.
39 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַט תְ עְנד וֹף תרְעְ יְאַרס, תַט טוֺ וֹף תְ סְרבַנטס וֹף שִׁמְיִ רַן אַוַי וּנטֹ אַחִשׁ סֹן וֹף מַאַחַה כִּנג וֹף גַת. אַנד תְי טֹלד שִׁמְיִ, סַייִנג, בְּהֹלד, תי סְרבַנטס בְּ יִן גַת.
40 אַנד שִׁמְיִ אַרֹסְ, אַנד סַדּלְד הִס אַשּׂ, אַנד וְנט טֹ גַת טֹ אַחִשׁ טֹ סְעְךּ הִס סְרבַנטס: אַנד שִׁמְיִ וְנט, אַנד בּרֹוּגהט הִס סְרבַנטס פרֹם גַת.
41 אַנד יִט וַס טֹלד סֹלֹמֹן תַט שִׁמְיִ הַד גֹןְ פרֹם יְּרֻסַלְם טֹ גַת, אַנד וַס כֹםְ אַגַיִן.
42 אַנד תְ כִּנג סְנט אַנד כַלְּד פֹר שִׁמְיִ, אַנד סַיִד וּנטֹ הִם, דִד יִ נֹט מַךְּ תְעְ טֹ סוְאַר בּי תְ לֹרד, אַנד פּרֹטְסטְד וּנטֹ תְעְ, סַייִנג, כּנֹו פֹר אַ כְרטַיִן, וֹן תְ דַי תֹוּ גֹעְסט וֹוּט, אַנד וַלכְּסט אַבּרֹאַד אַני והִתְר, תַט תֹוּ שַׁלט סֻרְלי דִעְ? אַנד תֹוּ סַיִדסט וּנטֹ םְ, תְ וֺרד תַט יִ הַבְ הְאַרד יִס גֹוֹד.
43 והי תְן הַסט תֹוּ נֹט כְּפּט תְ וֹאַת וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ כֹמַּנדמְנט תַט יִ הַבְ חַרגְד תְעְ וִת?
44 תְ כִּנג סַיִד מֹרְוֹבְר טֹ שִׁמְיִ, תֹוּ כּנֹוְסט אַלּ תְ וִככְּדנְשּׂ והִח תִןְ הְאַרט יִס פּרִבי טֹ, תַט תֹוּ דִדסט טֹ דַבִד מי פַתְר: תְרְפֹרְ תְ לֹרד שַׁלּ רְטֻרן תי וִככְּדנְשּׂ וּפֹּן תִןְ וֹון הְאַד;
45 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן שַׁלּ בְּ בּלְשְּׂד, אַנד תְ תרֹןְ וֹף דַבִד שַׁלּ בְּ עְסטַבּלִשְׁד בְּפֹרְ תְ לֹרד פֹר עְבְר.
46 סֹ תְ כִּנג כֹמַּנדְד בְּנַיִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹיִאַדַ; והִח וְנט וֹוּט, אַנד פְלּ וּפֹּן הִם, תַט הְ דִעְד. אַנד תְ כִּנגדֹם וַס עְסטַבּלִשְׁד יִן תְ הַנד וֹף סֹלֹמֹן.
1 אַנד סֹלֹמֹן מַדְ אַפפִנִטי וִת פהַרַוֹה כִּנג וֹף עְגיפּט, אַנד טֹוֹךּ פהַרַוֹה’ס דַוּגהטְר, אַנד בּרֹוּגהט הְר יִנטֹ תְ כִטי וֹף דַבִד, וּנטִל הְ הַד מַדְ אַן עְנד וֹף בֻּיִלדִנג הִס וֹון הֹוּסְ, אַנד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ וַלּ וֹף יְּרֻסַלְם רֹוּנד אַבֹּוּט.
2 וֹנלי תְ פְּוֹפּלְ סַכרִפִכְד יִן הִגה פּלַכְס, בְּכַוּסְ תְרְ וַס ןֹ הֹוּסְ בֻּיִלט וּנטֹ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד, וּנטִל תֹסְ דַיס.
3 אַנד סֹלֹמֹן לֹבְד תְ לֹרד, וַלכִּנג יִן תְ סטַטֻטְס וֹף דַבִד הִס פַתְר: וֹנלי הְ סַכרִפִכְד אַנד בֻּרנט יִנכְנסְ יִן הִגה פּלַכְס.
4 אַנד תְ כִּנג וְנט טֹ גִבְּוֹן טֹ סַכרִפִךְ תְרְ; פֹר תַט וַס תְ גרְאַט הִגה פּלַךְ: אַ תֹוּסַנד בֻּרנט וֹפפְרִנגס דִד סֹלֹמֹן וֹפפְר וּפֹּן תַט אַלטַר.
5 יִן גִבְּוֹן תְ לֹרד אַפּפְּאַרְד טֹ סֹלֹמֹן יִן אַ דרְאַם בּי נִגהט: אַנד גֹד סַיִד, אַסךּ והַט יִ שַׁלּ גִבְ תְעְ.
6 אַנד סֹלֹמֹן סַיִד, תֹוּ הַסט שְׁוְד וּנטֹ תי סְרבַנט דַבִד מי פַתְר גרְאַט מְרכי, אַככֹרדִנג אַס הְ וַלכְּד בְּפֹרְ תְעְ יִן טרֻת, אַנד יִן רִגהטְוֹוּסנְשּׂ, אַנד יִן וּפּרִגהטנְשּׂ וֹף הְאַרט וִת תְעְ; אַנד תֹוּ הַסט כְּפּט פֹר הִם תִס גרְאַט כִּנדנְשּׂ, תַט תֹוּ הַסט גִבְן הִם אַ סֹן טֹ סִט וֹן הִס תרֹןְ, אַס יִט יִס תִס דַי.
7 אַנד נֹו, וֹ לֹרד מי גֹד, תֹוּ הַסט מַדְ תי סְרבַנט כִּנג יִנסטְאַד וֹף דַבִד מי פַתְר: אַנד יִ אַם בֻּט אַ לִתּלְ חִלד: יִ כּנֹו נֹט הֹו טֹ גֹ וֹוּט וֹר כֹםְ יִן.
8 אַנד תי סְרבַנט יִס יִן תְ מִדסט וֹף תי פְּוֹפּלְ והִח תֹוּ הַסט חֹסְן, אַ גרְאַט פְּוֹפּלְ, תַט כַנֹּט בְּ נֻמבְּרְד נֹר כֹוּנטְד פֹר מֻלטִטֻדְ.
9 גִבְ תְרְפֹרְ תי סְרבַנט אַן וּנדְרסטַנדִנג הְאַרט טֹ יֻּדגְ תי פְּוֹפּלְ, תַט יִ מַי דִסכְרן בְּטוְעְן גֹוֹד אַנד בַּד: פֹר והֹ יִס אַבּלְ טֹ יֻּדגְ תִס תי סֹ גרְאַט אַ פְּוֹפּלְ?
10 אַנד תְ ספְּעְח פּלְאַסְד תְ לֹרד, תַט סֹלֹמֹן הַד אַסכְּד תִס תִנג.
11 אַנד גֹד סַיִד וּנטֹ הִם, בְּכַוּסְ תֹוּ הַסט אַסכְּד תִס תִנג, אַנד הַסט נֹט אַסכְּד פֹר תיסְלף לֹנג לִףְ; נְיִתְר הַסט אַסכְּד רִחְס פֹר תיסְלף, נֹר הַסט אַסכְּד תְ לִףְ וֹף תִןְ עְנְמִעְס; בֻּט הַסט אַסכְּד פֹר תיסְלף וּנדְרסטַנדִנג טֹ דִסכְרן יֻּדגמְנט;
12 בְּהֹלד, יִ הַבְ דֹןְ אַככֹרדִנג טֹ תי וֺרדס: לֹ, יִ הַבְ גִבְן תְעְ אַ וִסְ אַנד אַן וּנדְרסטַנדִנג הְאַרט; סֹ תַט תְרְ וַס נֹןְ לִךְּ תְעְ בְּפֹרְ תְעְ, נְיִתְר אַפטְר תְעְ שַׁלּ אַני אַרִסְ לִךְּ וּנטֹ תְעְ.
13 אַנד יִ הַבְ אַלסֹ גִבְן תְעְ תַט והִח תֹוּ הַסט נֹט אַסכְּד, בֹּת רִחְס, אַנד הֹנֹוּר: סֹ תַט תְרְ שַׁלּ נֹט בְּ אַני אַמֹנג תְ כִּנגס לִךְּ וּנטֹ תְעְ אַלּ תי דַיס.
14 אַנד יִף תֹוּ וִלט וַלךּ יִן מי וַיס, טֹ כְּעְףּ מי סטַטֻטְס אַנד מי כֹמַּנדמְנטס, אַס תי פַתְר דַבִד דִד וַלךּ, תְן יִ וִלּ לְנגתְן תי דַיס.
15 אַנד סֹלֹמֹן אַוֺךְּ; אַנד, בְּהֹלד, יִט וַס אַ דרְאַם. אַנד הְ כַםְ טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ אַרךּ וֹף תְ כֹבְנַנט וֹף תְ לֹרד, אַנד וֹפפְרְד וּףּ בֻּרנט וֹפפְרִנגס, אַנד וֹפפְרְד פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, אַנד מַדְ אַ פְאַסט טֹ אַלּ הִס סְרבַנטס.
16 תְן כַםְ תְרְ טוֺ וֺמְן, תַט וְרְ הַרלֹטס, וּנטֹ תְ כִּנג, אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ הִם.
17 אַנד תְ וֹןְ וֺמַן סַיִד, וֹ מי לֹרד, יִ אַנד תִס וֺמַן דוְלּ יִן וֹןְ הֹוּסְ; אַנד יִ וַס דְלִבְרְד וֹף אַ חִלד וִת הְר יִן תְ הֹוּסְ.
18 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ תְ תִרד דַי אַפטְר תַט יִ וַס דְלִבְרְד, תַט תִס וֺמַן וַס דְלִבְרְד אַלסֹ: אַנד וְ וְרְ טֹגְתְר; תְרְ וַס ןֹ סטרַנגְר וִת וּס יִן תְ הֹוּסְ, סַבְ וְ טוֺ יִן תְ הֹוּסְ.
19 אַנד תִס וֺמַן’ס חִלד דִעְד יִן תְ נִגהט; בְּכַוּסְ שְׁ וֹבְרלַיִד יִט.
20 אַנד שְׁ אַרֹסְ אַט מִדנִגהט, אַנד טֹוֹךּ מי סֹן פרֹם בְּסִדְ םְ, והִלְ תִןְ הַנדמַיִד סלְפּט, אַנד לַיִד יִט יִן הְר בֹּסֹם, אַנד לַיִד הְר דְאַד חִלד יִן מי בֹּסֹם.
21 אַנד והְן יִ רֹסְ יִן תְ מֹרנִנג טֹ גִבְ מי חִלד סֻכךּ, בְּהֹלד, יִט וַס דְאַד: בֻּט והְן יִ הַד כֹנסִדְרְד יִט יִן תְ מֹרנִנג, בְּהֹלד, יִט וַס נֹט מי סֹן, והִח יִ דִד בְּאַר.
22 אַנד תְ וֹתְר וֺמַן סַיִד, נַי; בֻּט תְ לִבִנג יִס מי סֹן, אַנד תְ דְאַד יִס תי סֹן. אַנד תִס סַיִד, ןֹ; בֻּט תְ דְאַד יִס תי סֹן, אַנד תְ לִבִנג יִס מי סֹן. תֻס תְי ספַּךְּ בְּפֹרְ תְ כִּנג.
23 תְן סַיִד תְ כִּנג, תְ וֹןְ סַיִת, תִס יִס מי סֹן תַט לִבְת, אַנד תי סֹן יִס תְ דְאַד: אַנד תְ וֹתְר סַיִת, נַי; בֻּט תי סֹן יִס תְ דְאַד, אַנד מי סֹן יִס תְ לִבִנג.
24 אַנד תְ כִּנג סַיִד, בּרִנג םְ אַ סוֺרד. אַנד תְי בּרֹוּגהט אַ סוֺרד בְּפֹרְ תְ כִּנג.
25 אַנד תְ כִּנג סַיִד, דִבִדְ תְ לִבִנג חִלד יִן טוֺ, אַנד גִבְ הַלף טֹ תְ וֹןְ, אַנד הַלף טֹ תְ וֹתְר.
26 תְן ספַּךְּ תְ וֺמַן והֹסְ תְ לִבִנג חִלד וַס וּנטֹ תְ כִּנג, פֹר הְר בֹּוְלס יְאַרנְד וּפֹּן הְר סֹן, אַנד שְׁ סַיִד, וֹ מי לֹרד, גִבְ הְר תְ לִבִנג חִלד, אַנד יִן ןֹ וִסְ סלַי יִט. בֻּט תְ וֹתְר סַיִד, לְט יִט בְּ נְיִתְר מִןְ נֹר תִןְ, בֻּט דִבִדְ יִט.
27 תְן תְ כִּנג אַנסוְרְד אַנד סַיִד, גִבְ הְר תְ לִבִנג חִלד, אַנד יִן ןֹ וִסְ סלַי יִט: שְׁ יִס תְ מֹתְר תְרְוֹף.
28 אַנד אַלּ יִסרַעְל הְאַרד וֹף תְ יֻּדגמְנט והִח תְ כִּנג הַד יֻּדגְד; אַנד תְי פְאַרְד תְ כִּנג: פֹר תְי סַו תַט תְ וִסדֹם וֹף גֹד וַס יִן הִם, טֹ דֹ יֻּדגמְנט.
1 סֹ כִּנג סֹלֹמֹן וַס כִּנג וֹבְר אַלּ יִסרַעְל.
2 אַנד תְסְ וְרְ תְ פּרִנכְס והִח הְ הַד; אַזַרִאַה תְ סֹן וֹף זַדֹךּ תְ פּרִעְסט,
3 עְלִהֹרְפה אַנד אַהִאַה, תְ סֹנס וֹף שִׁשַׁ, סכרִבְּס; יְּהֹשַׁפהַט תְ סֹן וֹף אַהִלֻד, תְ רְכֹרדְר.
4 אַנד בְּנַיִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹיִאַדַ וַס וֹבְר תְ הֹסט: אַנד זַדֹךּ אַנד אַבִּאַתַר וְרְ תְ פּרִעְסטס:
5 אַנד אַזַרִאַה תְ סֹן וֹף נַתַן וַס וֹבְר תְ וֹפפִכְרס: אַנד זַבֻּד תְ סֹן וֹף נַתַן וַס פּרִנכִפַּל וֹפפִכְר, אַנד תְ כִּנג’ס פרִעְנד:
6 אַנד אַהִשַׁר וַס וֹבְר תְ הֹוּסְהֹלד: אַנד אַדֹנִרַם תְ סֹן וֹף אַבּדַ וַס וֹבְר תְ טרִבֻּטְ.
7 אַנד סֹלֹמֹן הַד טוְלבְ וֹפפִכְרס וֹבְר אַלּ יִסרַעְל, והִח פּרֹבִדְד בִכטֻאַלס פֹר תְ כִּנג אַנד הִס הֹוּסְהֹלד: עְאַח מַן הִס מֹנת יִן אַ יְאַר מַדְ פּרֹבִסִוֹן.
8 אַנד תְסְ אַרְ תְיִר נַמְס: תְ סֹן וֹף הֻר, יִן מֹוּנט עְפהרַיִם:
9 תְ סֹן וֹף דְכַּר, יִן מַכַּז, אַנד יִן שַׁאַלבִּם, אַנד בְּתשְׁמְשׁ, אַנד עְלֹנבְּתהַנַן:
10 תְ סֹן וֹף הְסְד, יִן אַרֻבֹּת; טֹ הִם פְּרטַיִנְד סֹחֹה, אַנד אַלּ תְ לַנד וֹף הְפהְר:
11 תְ סֹן וֹף אַבִּנַדַבּ, יִן אַלּ תְ רְגִוֹן וֹף דֹר; והִח הַד טַפהַת תְ דַוּגהטְר וֹף סֹלֹמֹן טֹ וִףְ:
12 בַּאַןַ תְ סֹן וֹף אַהִלֻד; טֹ הִם פְּרטַיִנְד טַאַנַח אַנד מְגִדֹּ, אַנד אַלּ בְּתשְׁאַן, והִח יִס בּי זַרטַנַה בְּנְאַת יְּזרְעְל, פרֹם בְּתשְׁאַן טֹ אַבְּלמְהֹלַה, עְבְן וּנטֹ תְ פּלַךְ תַט יִס בְּיֹנד יֹּכּנְאַם:
13 תְ סֹן וֹף גְבְּר, יִן רַמֹתגִלְאַד; טֹ הִם פְּרטַיִנְד תְ טֹונס וֹף יַּיִר תְ סֹן וֹף מַנַשְּׂה, והִח אַרְ יִן גִלְאַד; טֹ הִם אַלסֹ פְּרטַיִנְד תְ רְגִוֹן וֹף אַרגֹבּ, והִח יִס יִן בַּשַׁן, תרְעְסכֹרְ גרְאַט כִטִעְס וִת וַלּס אַנד בּרַסְן בַּרס:
14 אַהִנַדַבּ תְ סֹן וֹף יִדֹּ הַד מַהַנַיִם:
15 אַהִמַאַז וַס יִן נַפהטַלִ; הְ אַלסֹ טֹוֹךּ בַּסמַת תְ דַוּגהטְר וֹף סֹלֹמֹן טֹ וִףְ:
16 בַּאַנַה תְ סֹן וֹף הֻשַׁיִ וַס יִן אַשְׁר אַנד יִן אַלֹת:
17 יְּהֹשַׁפהַט תְ סֹן וֹף פַּרֻאַה, יִן יִשַּׂחַר:
18 שִׁמְיִ תְ סֹן וֹף עְלַה, יִן בְּניַּמִן:
19 גְבְּר תְ סֹן וֹף וּרִ וַס יִן תְ כֹוּנטרי וֹף גִלְאַד, יִן תְ כֹוּנטרי וֹף סִהֹן כִּנג וֹף תְ אַמֹרִטְס, אַנד וֹף וֹג כִּנג וֹף בַּשַׁן; אַנד הְ וַס תְ וֹנלי וֹפפִכְר והִח וַס יִן תְ לַנד.
20 יֻּדַה אַנד יִסרַעְל וְרְ מַני, אַס תְ סַנד והִח יִס בּי תְ סְאַ יִן מֻלטִטֻדְ, עְאַטִנג אַנד דרִנכִּנג, אַנד מַכִּנג מְררי.
21 אַנד סֹלֹמֹן רְיִגנְד וֹבְר אַלּ כִּנגדֹמס פרֹם תְ רִבְר וּנטֹ תְ לַנד וֹף תְ פהִלִסטִנְס, אַנד וּנטֹ תְ בֹּרדְר וֹף עְגיפּט: תְי בּרֹוּגהט פּרְסְנטס, אַנד סְרבְד סֹלֹמֹן אַלּ תְ דַיס וֹף הִס לִףְ.
22 אַנד סֹלֹמֹן’ס פּרֹבִסִוֹן פֹר וֹןְ דַי וַס תִרטי מְאַסֻרְס וֹף פִןְ פלֹוּר, אַנד תרְעְסכֹרְ מְאַסֻרְס וֹף מְאַל,
23 טְן פַט וֹצְן, אַנד טוְנטי וֹצְן וֹוּט וֹף תְ פַּסטֻרְס, אַנד אַן הֻנדרְד שְׁעְףּ, בְּסִדְ הַרטס, אַנד רֹעְבֻּככּס, אַנד פַלֹּודְעְר, אַנד פַתְּד פֹול.
24 פֹר הְ הַד דֹמִנִוֹן וֹבְר אַלּ תְ רְגִוֹן וֹן תִס סִדְ תְ רִבְר, פרֹם טִפהסַה עְבְן טֹ אַזַּה, וֹבְר אַלּ תְ כִּנגס וֹן תִס סִדְ תְ רִבְר: אַנד הְ הַד פְּאַךְ וֹן אַלּ סִדְס רֹוּנד אַבֹּוּט הִם.
25 אַנד יֻּדַה אַנד יִסרַעְל דוְלט סַפְלי, עְבְרי מַן וּנדְר הִס בִןְ אַנד וּנדְר הִס פִג טרְעְ, פרֹם דַן עְבְן טֹ בְּעְרשְׁבַּ, אַלּ תְ דַיס וֹף סֹלֹמֹן.
26 אַנד סֹלֹמֹן הַד פֹרטי תֹוּסַנד סטַלּס וֹף הֹרסְס פֹר הִס חַרִוֹטס, אַנד טוְלבְ תֹוּסַנד הֹרסְמְן.
27 אַנד תֹסְ וֹפפִכְרס פּרֹבִדְד בִכטֻאַל פֹר כִּנג סֹלֹמֹן, אַנד פֹר אַלּ תַט כַםְ וּנטֹ כִּנג סֹלֹמֹן’ס טַבּלְ, עְבְרי מַן יִן הִס מֹנת: תְי לַככְּד נֹתִנג.
28 בַּרלְי אַלסֹ אַנד סטרַו פֹר תְ הֹרסְס אַנד דרֹמְדַרִעְס בּרֹוּגהט תְי וּנטֹ תְ פּלַךְ והְרְ תְ וֹפפִכְרס וְרְ, עְבְרי מַן אַככֹרדִנג טֹ הִס חַרגְ.
29 אַנד גֹד גַבְ סֹלֹמֹן וִסדֹם אַנד וּנדְרסטַנדִנג עְצכְעְדִנג מֻח, אַנד לַרגְנְשּׂ וֹף הְאַרט, עְבְן אַס תְ סַנד תַט יִס וֹן תְ סְאַ שֹׁרְ.
30 אַנד סֹלֹמֹן’ס וִסדֹם עְצכְלְּד תְ וִסדֹם וֹף אַלּ תְ חִלדרְן וֹף תְ עְאַסט כֹוּנטרי, אַנד אַלּ תְ וִסדֹם וֹף עְגיפּט.
31 פֹר הְ וַס וִסְר תַן אַלּ מְן; תַן עְתַן תְ עְזרַהִטְ, אַנד הְמַן, אַנד חַלכֹל, אַנד דַרדַ, תְ סֹנס וֹף מַהֹל: אַנד הִס פַםְ וַס יִן אַלּ נַטִוֹנס רֹוּנד אַבֹּוּט.
32 אַנד הְ ספַּךְּ תרְעְ תֹוּסַנד פּרֹבְרבּס: אַנד הִס סֹנגס וְרְ אַ תֹוּסַנד אַנד פִבְ.
33 אַנד הְ ספַּךְּ וֹף טרְעְס, פרֹם תְ כְדַר טרְעְ תַט יִס יִן לְבַּנֹן עְבְן וּנטֹ תְ הישֹּׂףּ תַט ספּרִנגְת וֹוּט וֹף תְ וַלּ: הְ ספַּךְּ אַלסֹ וֹף בְּאַסטס, אַנד וֹף פֹול, אַנד וֹף כרְעְפִּנג תִנגס, אַנד וֹף פִשְׁס.
34 אַנד תְרְ כַםְ וֹף אַלּ פְּוֹפּלְ טֹ הְאַר תְ וִסדֹם וֹף סֹלֹמֹן, פרֹם אַלּ כִּנגס וֹף תְ עְאַרת, והִח הַד הְאַרד וֹף הִס וִסדֹם.
1 אַנד הִרַם כִּנג וֹף טירְ סְנט הִס סְרבַנטס וּנטֹ סֹלֹמֹן; פֹר הְ הַד הְאַרד תַט תְי הַד אַנֹיִנטְד הִם כִּנג יִן תְ רֹוֹם וֹף הִס פַתְר: פֹר הִרַם וַס עְבְר אַ לֹבְר וֹף דַבִד.
2 אַנד סֹלֹמֹן סְנט טֹ הִרַם, סַייִנג,
3 תֹוּ כּנֹוְסט הֹו תַט דַבִד מי פַתְר כֹוּלד נֹט בֻּיִלד אַן הֹוּסְ וּנטֹ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד הִס גֹד פֹר תְ וַרס והִח וְרְ אַבֹּוּט הִם וֹן עְבְרי סִדְ, וּנטִל תְ לֹרד פֻּט תְם וּנדְר תְ סֹלְס וֹף הִס פְעְט.
4 בֻּט נֹו תְ לֹרד מי גֹד הַת גִבְן םְ רְסט וֹן עְבְרי סִדְ, סֹ תַט תְרְ יִס נְיִתְר אַדבְרסַרי נֹר עְבִל וֹככֻררְנט.
5 אַנד, בְּהֹלד, יִ פֻּרפֹּסְ טֹ בֻּיִלד אַן הֹוּסְ וּנטֹ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד מי גֹד, אַס תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ דַבִד מי פַתְר, סַייִנג, תי סֹן, והֹם יִ וִלּ סְט וּפֹּן תי תרֹןְ יִן תי רֹוֹם, הְ שַׁלּ בֻּיִלד אַן הֹוּסְ וּנטֹ מי נַםְ.
6 נֹו תְרְפֹרְ כֹמַּנד תֹוּ תַט תְי הְו םְ כְדַר טרְעְס וֹוּט וֹף לְבַּנֹן; אַנד מי סְרבַנטס שַׁלּ בְּ וִת תי סְרבַנטס: אַנד וּנטֹ תְעְ וִלּ יִ גִבְ הִרְ פֹר תי סְרבַנטס אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תַט תֹוּ שַׁלט אַפּפֹּיִנט: פֹר תֹוּ כּנֹוְסט תַט תְרְ יִס נֹט אַמֹנג וּס אַני תַט כַן סכִּלּ טֹ הְו טִמבְּר לִךְּ וּנטֹ תְ סִדֹנִאַנס.
7 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן הִרַם הְאַרד תְ וֺרדס וֹף סֹלֹמֹן, תַט הְ רְיֹּיִכְד גרְאַטלי, אַנד סַיִד, בּלְשְּׂד בְּ תְ לֹרד תִס דַי, והִח הַת גִבְן וּנטֹ דַבִד אַ וִסְ סֹן וֹבְר תִס גרְאַט פְּוֹפּלְ.
8 אַנד הִרַם סְנט טֹ סֹלֹמֹן, סַייִנג, יִ הַבְ כֹנסִדְרְד תְ תִנגס והִח תֹוּ סְנטְסט טֹ םְ פֹר: אַנד יִ וִלּ דֹ אַלּ תי דְסִרְ כֹנכְרנִנג טִמבְּר וֹף כְדַר, אַנד כֹנכְרנִנג טִמבְּר וֹף פִר.
9 מי סְרבַנטס שַׁלּ בּרִנג תְם דֹון פרֹם לְבַּנֹן וּנטֹ תְ סְאַ: אַנד יִ וִלּ כֹנבְי תְם בּי סְאַ יִן פלֹאַטס וּנטֹ תְ פּלַךְ תַט תֹוּ שַׁלט אַפּפֹּיִנט םְ, אַנד וִלּ כַוּסְ תְם טֹ בְּ דִסחַרגְד תְרְ, אַנד תֹוּ שַׁלט רְכְיִבְ תְם: אַנד תֹוּ שַׁלט אַככֹמפּלִשׁ מי דְסִרְ, יִן גִבִנג פֹוֹד פֹר מי הֹוּסְהֹלד.
10 סֹ הִרַם גַבְ סֹלֹמֹן כְדַר טרְעְס אַנד פִר טרְעְס אַככֹרדִנג טֹ אַלּ הִס דְסִרְ.
11 אַנד סֹלֹמֹן גַבְ הִרַם טוְנטי תֹוּסַנד מְאַסֻרְס וֹף והְאַט פֹר פֹוֹד טֹ הִס הֹוּסְהֹלד, אַנד טוְנטי מְאַסֻרְס וֹף פֻּרְ וֹיִל: תֻס גַבְ סֹלֹמֹן טֹ הִרַם יְאַר בּי יְאַר.
12 אַנד תְ לֹרד גַבְ סֹלֹמֹן וִסדֹם, אַס הְ פּרֹמִסְד הִם: אַנד תְרְ וַס פְּאַךְ בְּטוְעְן הִרַם אַנד סֹלֹמֹן; אַנד תְי טוֺ מַדְ אַ לְאַגֻעְ טֹגְתְר.
13 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן רַיִסְד אַ לְבי וֹוּט וֹף אַלּ יִסרַעְל; אַנד תְ לְבי וַס תִרטי תֹוּסַנד מְן.
14 אַנד הְ סְנט תְם טֹ לְבַּנֹן, טְן תֹוּסַנד אַ מֹנת בּי כֹוּרסְס: אַ מֹנת תְי וְרְ יִן לְבַּנֹן, אַנד טוֺ מֹנתס אַט הֹםְ: אַנד אַדֹנִרַם וַס וֹבְר תְ לְבי.
15 אַנד סֹלֹמֹן הַד תרְעְסכֹרְ אַנד טְן תֹוּסַנד תַט בַּרְ בֻּרדְנס, אַנד פֹוּרסכֹרְ תֹוּסַנד הְוְרס יִן תְ מֹוּנטַיִנס;
16 בְּסִדְ תְ חִעְף וֹף סֹלֹמֹן’ס וֹפפִכְרס והִח וְרְ וֹבְר תְ וֺרךּ, תרְעְ תֹוּסַנד אַנד תרְעְ הֻנדרְד, והִח רֻלְד וֹבְר תְ פְּוֹפּלְ תַט ורֹוּגהט יִן תְ וֺרךּ.
17 אַנד תְ כִּנג כֹמַּנדְד, אַנד תְי בּרֹוּגהט גרְאַט סטֹנְס, כֹסטלי סטֹנְס, אַנד הְוְד סטֹנְס, טֹ לַי תְ פֹוּנדַטִוֹן וֹף תְ הֹוּסְ.
18 אַנד סֹלֹמֹן’ס בֻּיִלדְרס אַנד הִרַם’ס בֻּיִלדְרס דִד הְו תְם, אַנד תְ סטֹנְסקֻאַרְרס: סֹ תְי פּרְפַּרְד טִמבְּר אַנד סטֹנְס טֹ בֻּיִלד תְ הֹוּסְ.
1 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ יִן תְ פֹוּר הֻנדרְד אַנד עְיִגהטִעְת יְאַר אַפטְר תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל וְרְ כֹםְ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט, יִן תְ פֹוּרת יְאַר וֹף סֹלֹמֹן’ס רְיִגן וֹבְר יִסרַעְל, יִן תְ מֹנת זִף, והִח יִס תְ סְכֹנד מֹנת, תַט הְ בְּגַן טֹ בֻּיִלד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
2 אַנד תְ הֹוּסְ והִח כִּנג סֹלֹמֹן בֻּיִלט פֹר תְ לֹרד, תְ לְנגת תְרְוֹף וַס תרְעְסכֹרְ כֻבִּטס, אַנד תְ בּרְאַדת תְרְוֹף טוְנטי כֻבִּטס, אַנד תְ הְיִגהט תְרְוֹף תִרטי כֻבִּטס.
3 אַנד תְ פֹּרח בְּפֹרְ תְ טְמפּלְ וֹף תְ הֹוּסְ, טוְנטי כֻבִּטס וַס תְ לְנגת תְרְוֹף, אַככֹרדִנג טֹ תְ בּרְאַדת וֹף תְ הֹוּסְ; אַנד טְן כֻבִּטס וַס תְ בּרְאַדת תְרְוֹף בְּפֹרְ תְ הֹוּסְ.
4 אַנד פֹר תְ הֹוּסְ הְ מַדְ וִנדֹוס וֹף נַררֹו לִגהטס.
5 אַנד אַגַיִנסט תְ וַלּ וֹף תְ הֹוּסְ הְ בֻּיִלט חַמבְּרס רֹוּנד אַבֹּוּט, אַגַיִנסט תְ וַלּס וֹף תְ הֹוּסְ רֹוּנד אַבֹּוּט, בֹּת וֹף תְ טְמפּלְ אַנד וֹף תְ וֹרַכלְ: אַנד הְ מַדְ חַמבְּרס רֹוּנד אַבֹּוּט:
6 תְ נְתְרמֹסט חַמבְּר וַס פִבְ כֻבִּטס בּרֹאַד, אַנד תְ מִדּלְ וַס סִץ כֻבִּטס בּרֹאַד, אַנד תְ תִרד וַס סְבְן כֻבִּטס בּרֹאַד: פֹר וִתֹוּט יִן תְ וַלּ וֹף תְ הֹוּסְ הְ מַדְ נַררֹוְד רְסטס רֹוּנד אַבֹּוּט, תַט תְ בְּאַמס שֹׁוּלד נֹט בְּ פַסטְנְד יִן תְ וַלּס וֹף תְ הֹוּסְ.
7 אַנד תְ הֹוּסְ, והְן יִט וַס יִן בֻּיִלדִנג, וַס בֻּיִלט וֹף סטֹןְ מַדְ רְאַדי בְּפֹרְ יִט וַס בּרֹוּגהט תִתְר: סֹ תַט תְרְ וַס נְיִתְר הַמְּר נֹר אַץְ נֹר אַני טֹוֹל וֹף יִרֹן הְאַרד יִן תְ הֹוּסְ, והִלְ יִט וַס יִן בֻּיִלדִנג.
8 תְ דֹוֹר פֹר תְ מִדּלְ חַמבְּר וַס יִן תְ רִגהט סִדְ וֹף תְ הֹוּסְ: אַנד תְי וְנט וּףּ וִת וִנדִנג סטַיִרס יִנטֹ תְ מִדּלְ חַמבְּר, אַנד וֹוּט וֹף תְ מִדּלְ יִנטֹ תְ תִרד.
9 סֹ הְ בֻּיִלט תְ הֹוּסְ, אַנד פִנִשְׁד יִט; אַנד כֹבְרְד תְ הֹוּסְ וִת בְּאַמס אַנד בֹּאַרדס וֹף כְדַר.
10 אַנד תְן הְ בֻּיִלט חַמבְּרס אַגַיִנסט אַלּ תְ הֹוּסְ, פִבְ כֻבִּטס הִגה: אַנד תְי רְסטְד וֹן תְ הֹוּסְ וִת טִמבְּר וֹף כְדַר.
11 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ סֹלֹמֹן, סַייִנג,
12 כֹנכְרנִנג תִס הֹוּסְ והִח תֹוּ אַרט יִן בֻּיִלדִנג, יִף תֹוּ וִלט וַלךּ יִן מי סטַטֻטְס, אַנד עְצְכֻטְ מי יֻּדגמְנטס, אַנד כְּעְףּ אַלּ מי כֹמַּנדמְנטס טֹ וַלךּ יִן תְם; תְן וִלּ יִ פְּרפֹרם מי וֺרד וִת תְעְ, והִח יִ ספַּךְּ וּנטֹ דַבִד תי פַתְר:
13 אַנד יִ וִלּ דוְלּ אַמֹנג תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד וִלּ נֹט פֹרסַךְּ מי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל.
14 סֹ סֹלֹמֹן בֻּיִלט תְ הֹוּסְ, אַנד פִנִשְׁד יִט.
15 אַנד הְ בֻּיִלט תְ וַלּס וֹף תְ הֹוּסְ וִתִן וִת בֹּאַרדס וֹף כְדַר, בֹּת תְ פלֹוֹר וֹף תְ הֹוּסְ, אַנד תְ וַלּס וֹף תְ כִעְלִנג: אַנד הְ כֹבְרְד תְם וֹן תְ יִנסִדְ וִת וֺוֹד, אַנד כֹבְרְד תְ פלֹוֹר וֹף תְ הֹוּסְ וִת פּלַנכּס וֹף פִר.
16 אַנד הְ בֻּיִלט טוְנטי כֻבִּטס וֹן תְ סִדְס וֹף תְ הֹוּסְ, בֹּת תְ פלֹוֹר אַנד תְ וַלּס וִת בֹּאַרדס וֹף כְדַר: הְ עְבְן בֻּיִלט תְם פֹר יִט וִתִן, עְבְן פֹר תְ וֹרַכלְ, עְבְן פֹר תְ מֹסט הֹלי פּלַךְ.
17 אַנד תְ הֹוּסְ, תַט יִס, תְ טְמפּלְ בְּפֹרְ יִט, וַס פֹרטי כֻבִּטס לֹנג.
18 אַנד תְ כְדַר וֹף תְ הֹוּסְ וִתִן וַס כַרבְד וִת כּנֹפּס אַנד וֹפְּן פלֹוְרס: אַלּ וַס כְדַר; תְרְ וַס ןֹ סטֹןְ סְעְן.
19 אַנד תְ וֹרַכלְ הְ פּרְפַּרְד יִן תְ הֹוּסְ וִתִן, טֹ סְט תְרְ תְ אַרךּ וֹף תְ כֹבְנַנט וֹף תְ לֹרד.
20 אַנד תְ וֹרַכלְ יִן תְ פֹרְפַּרט וַס טוְנטי כֻבִּטס יִן לְנגת, אַנד טוְנטי כֻבִּטס יִן בּרְאַדת, אַנד טוְנטי כֻבִּטס יִן תְ הְיִגהט תְרְוֹף: אַנד הְ וֹבְרלַיִד יִט וִת פֻּרְ גֹלד; אַנד סֹ כֹבְרְד תְ אַלטַר והִח וַס וֹף כְדַר.
21 סֹ סֹלֹמֹן וֹבְרלַיִד תְ הֹוּסְ וִתִן וִת פֻּרְ גֹלד: אַנד הְ מַדְ אַ פַּרטִטִוֹן בּי תְ חַיִנס וֹף גֹלד בְּפֹרְ תְ וֹרַכלְ; אַנד הְ וֹבְרלַיִד יִט וִת גֹלד.
22 אַנד תְ והֹלְ הֹוּסְ הְ וֹבְרלַיִד וִת גֹלד, וּנטִל הְ הַד פִנִשְׁד אַלּ תְ הֹוּסְ: אַלסֹ תְ והֹלְ אַלטַר תַט וַס בּי תְ וֹרַכלְ הְ וֹבְרלַיִד וִת גֹלד.
23 אַנד וִתִן תְ וֹרַכלְ הְ מַדְ טוֺ חְרֻבִּמס וֹף וֹלִבְ טרְעְ, עְאַח טְן כֻבִּטס הִגה.
24 אַנד פִבְ כֻבִּטס וַס תְ וֹןְ וִנג וֹף תְ חְרֻבּ, אַנד פִבְ כֻבִּטס תְ וֹתְר וִנג וֹף תְ חְרֻבּ: פרֹם תְ וּתְּרמֹסט פַּרט וֹף תְ וֹןְ וִנג וּנטֹ תְ וּתְּרמֹסט פַּרט וֹף תְ וֹתְר וְרְ טְן כֻבִּטס.
25 אַנד תְ וֹתְר חְרֻבּ וַס טְן כֻבִּטס: בֹּת תְ חְרֻבִּמס וְרְ וֹף וֹןְ מְאַסֻרְ אַנד וֹןְ סִזְ.
26 תְ הְיִגהט וֹף תְ וֹןְ חְרֻבּ וַס טְן כֻבִּטס, אַנד סֹ וַס יִט וֹף תְ וֹתְר חְרֻבּ.
27 אַנד הְ סְט תְ חְרֻבִּמס וִתִן תְ יִנְּר הֹוּסְ: אַנד תְי סטרְטחְד פֹרת תְ וִנגס וֹף תְ חְרֻבִּמס, סֹ תַט תְ וִנג וֹף תְ וֹןְ טֹוּחְד תְ וֹןְ וַלּ, אַנד תְ וִנג וֹף תְ וֹתְר חְרֻבּ טֹוּחְד תְ וֹתְר וַלּ; אַנד תְיִר וִנגס טֹוּחְד וֹןְ אַנֹתְר יִן תְ מִדסט וֹף תְ הֹוּסְ.
28 אַנד הְ וֹבְרלַיִד תְ חְרֻבִּמס וִת גֹלד.
29 אַנד הְ כַרבְד אַלּ תְ וַלּס וֹף תְ הֹוּסְ רֹוּנד אַבֹּוּט וִת כַרבְד פִגֻרְס וֹף חְרֻבִּמס אַנד פַּלם טרְעְס אַנד וֹפְּן פלֹוְרס, וִתִן אַנד וִתֹוּט.
30 אַנד תְ פלֹוֹר וֹף תְ הֹוּסְ הְ וֹבְרלַיִד וִת גֹלד, וִתִן אַנד וִתֹוּט.
31 אַנד פֹר תְ עְנטְרִנג וֹף תְ וֹרַכלְ הְ מַדְ דֹוֹרס וֹף וֹלִבְ טרְעְ: תְ לִנטְל אַנד סִדְ פֹּסטס וְרְ אַ פִפת פַּרט וֹף תְ וַלּ.
32 תְ טוֺ דֹוֹרס אַלסֹ וְרְ וֹף וֹלִבְ טרְעְ; אַנד הְ כַרבְד וּפֹּן תְם כַרבִנגס וֹף חְרֻבִּמס אַנד פַּלם טרְעְס אַנד וֹפְּן פלֹוְרס, אַנד וֹבְרלַיִד תְם וִת גֹלד, אַנד ספּרְאַד גֹלד וּפֹּן תְ חְרֻבִּמס, אַנד וּפֹּן תְ פַּלם טרְעְס.
33 סֹ אַלסֹ מַדְ הְ פֹר תְ דֹוֹר וֹף תְ טְמפּלְ פֹּסטס וֹף וֹלִבְ טרְעְ, אַ פֹוּרת פַּרט וֹף תְ וַלּ.
34 אַנד תְ טוֺ דֹוֹרס וְרְ וֹף פִר טרְעְ: תְ טוֺ לְאַבְס וֹף תְ וֹןְ דֹוֹר וְרְ פֹלדִנג, אַנד תְ טוֺ לְאַבְס וֹף תְ וֹתְר דֹוֹר וְרְ פֹלדִנג.
35 אַנד הְ כַרבְד תְרְוֹן חְרֻבִּמס אַנד פַּלם טרְעְס אַנד וֹפְּן פלֹוְרס: אַנד כֹבְרְד תְם וִת גֹלד פִתְּד וּפֹּן תְ כַרבְד וֺרךּ.
36 אַנד הְ בֻּיִלט תְ יִנְּר כֹוּרט וִת תרְעְ רֹוס וֹף הְוְד סטֹןְ, אַנד אַ רֹו וֹף כְדַר בְּאַמס.
37 יִן תְ פֹוּרת יְאַר וַס תְ פֹוּנדַטִוֹן וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד לַיִד, יִן תְ מֹנת זִף:
38 אַנד יִן תְ עְלְבְנת יְאַר, יִן תְ מֹנת בֻּל, והִח יִס תְ עְיִגהת מֹנת, וַס תְ הֹוּסְ פִנִשְׁד תרֹוּגהֹוּט אַלּ תְ פַּרטס תְרְוֹף, אַנד אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תְ פַשִׁוֹן וֹף יִט. סֹ וַס הְ סְבְן יְאַרס יִן בֻּיִלדִנג יִט.
1 בֻּט סֹלֹמֹן וַס בֻּיִלדִנג הִס וֹון הֹוּסְ תִרטְעְן יְאַרס, אַנד הְ פִנִשְׁד אַלּ הִס הֹוּסְ.
2 הְ בֻּיִלט אַלסֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ פֹרְסט וֹף לְבַּנֹן; תְ לְנגת תְרְוֹף וַס אַן הֻנדרְד כֻבִּטס, אַנד תְ בּרְאַדת תְרְוֹף פִפטי כֻבִּטס, אַנד תְ הְיִגהט תְרְוֹף תִרטי כֻבִּטס, וּפֹּן פֹוּר רֹוס וֹף כְדַר פִּלַּרס, וִת כְדַר בְּאַמס וּפֹּן תְ פִּלַּרס.
3 אַנד יִט וַס כֹבְרְד וִת כְדַר אַבֹּבְ וּפֹּן תְ בְּאַמס, תַט לַי וֹן פֹרטי פִבְ פִּלַּרס, פִפטְעְן יִן אַ רֹו.
4 אַנד תְרְ וְרְ וִנדֹוס יִן תרְעְ רֹוס, אַנד לִגהט וַס אַגַיִנסט לִגהט יִן תרְעְ רַנכּס.
5 אַנד אַלּ תְ דֹוֹרס אַנד פֹּסטס וְרְ סקֻאַרְ, וִת תְ וִנדֹוס: אַנד לִגהט וַס אַגַיִנסט לִגהט יִן תרְעְ רַנכּס.
6 אַנד הְ מַדְ אַ פֹּרח וֹף פִּלַּרס; תְ לְנגת תְרְוֹף וַס פִפטי כֻבִּטס, אַנד תְ בּרְאַדת תְרְוֹף תִרטי כֻבִּטס: אַנד תְ פֹּרח וַס בְּפֹרְ תְם: אַנד תְ וֹתְר פִּלַּרס אַנד תְ תִכךּ בְּאַם וְרְ בְּפֹרְ תְם.
7 תְן הְ מַדְ אַ פֹּרח פֹר תְ תרֹןְ והְרְ הְ מִגהט יֻּדגְ, עְבְן תְ פֹּרח וֹף יֻּדגמְנט: אַנד יִט וַס כֹבְרְד וִת כְדַר פרֹם וֹןְ סִדְ וֹף תְ פלֹוֹר טֹ תְ וֹתְר.
8 אַנד הִס הֹוּסְ והְרְ הְ דוְלט הַד אַנֹתְר כֹוּרט וִתִן תְ פֹּרח, והִח וַס וֹף תְ לִךְּ וֺרךּ. סֹלֹמֹן מַדְ אַלסֹ אַן הֹוּסְ פֹר פהַרַוֹה’ס דַוּגהטְר, והֹם הְ הַד טַכְּן טֹ וִףְ, לִךְּ וּנטֹ תִס פֹּרח.
9 אַלּ תְסְ וְרְ וֹף כֹסטלי סטֹנְס, אַככֹרדִנג טֹ תְ מְאַסֻרְס וֹף הְוְד סטֹנְס, סַוְד וִת סַוס, וִתִן אַנד וִתֹוּט, עְבְן פרֹם תְ פֹוּנדַטִוֹן וּנטֹ תְ כֹפִּנג, אַנד סֹ וֹן תְ וֹוּטסִדְ טֹוַרד תְ גרְאַט כֹוּרט.
10 אַנד תְ פֹוּנדַטִוֹן וַס וֹף כֹסטלי סטֹנְס, עְבְן גרְאַט סטֹנְס, סטֹנְס וֹף טְן כֻבִּטס, אַנד סטֹנְס וֹף עְיִגהט כֻבִּטס.
11 אַנד אַבֹּבְ וְרְ כֹסטלי סטֹנְס, אַפטְר תְ מְאַסֻרְס וֹף הְוְד סטֹנְס, אַנד כְדַרס.
12 אַנד תְ גרְאַט כֹוּרט רֹוּנד אַבֹּוּט וַס וִת תרְעְ רֹוס וֹף הְוְד סטֹנְס, אַנד אַ רֹו וֹף כְדַר בְּאַמס, בֹּת פֹר תְ יִנְּר כֹוּרט וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד פֹר תְ פֹּרח וֹף תְ הֹוּסְ.
13 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן סְנט אַנד פְטחְד הִרַם וֹוּט וֹף טירְ.
14 הְ וַס אַ וִדֹו’ס סֹן וֹף תְ טרִבְּ וֹף נַפהטַלִ, אַנד הִס פַתְר וַס אַ מַן וֹף טירְ, אַ וֺרכְּר יִן בּרַשּׂ: אַנד הְ וַס פִלְּד וִת וִסדֹם, אַנד וּנדְרסטַנדִנג, אַנד כֻנִּנג טֹ וֺרךּ אַלּ וֺרכּס יִן בּרַשּׂ. אַנד הְ כַםְ טֹ כִּנג סֹלֹמֹן, אַנד ורֹוּגהט אַלּ הִס וֺרךּ.
15 פֹר הְ כַסט טוֺ פִּלַּרס וֹף בּרַשּׂ, וֹף עְיִגהטְעְן כֻבִּטס הִגה אַפִּעְךְ: אַנד אַ לִןְ וֹף טוְלבְ כֻבִּטס דִד כֹמפַּשּׂ עְיִתְר וֹף תְם אַבֹּוּט.
16 אַנד הְ מַדְ טוֺ חַפִּטְרס וֹף מֹלטְן בּרַשּׂ, טֹ סְט וּפֹּן תְ טֹפּס וֹף תְ פִּלַּרס: תְ הְיִגהט וֹף תְ וֹןְ חַפִּטְר וַס פִבְ כֻבִּטס, אַנד תְ הְיִגהט וֹף תְ וֹתְר חַפִּטְר וַס פִבְ כֻבִּטס:
17 אַנד נְטס וֹף חְככְּר וֺרךּ, אַנד ורְאַתס וֹף חַיִן וֺרךּ, פֹר תְ חַפִּטְרס והִח וְרְ וּפֹּן תְ טֹףּ וֹף תְ פִּלַּרס; סְבְן פֹר תְ וֹןְ חַפִּטְר, אַנד סְבְן פֹר תְ וֹתְר חַפִּטְר.
18 אַנד הְ מַדְ תְ פִּלַּרס, אַנד טוֺ רֹוס רֹוּנד אַבֹּוּט וּפֹּן תְ וֹןְ נְטוֺרךּ, טֹ כֹבְר תְ חַפִּטְרס תַט וְרְ וּפֹּן תְ טֹףּ, וִת פֹּמְגרַנַטְס: אַנד סֹ דִד הְ פֹר תְ וֹתְר חַפִּטְר.
19 אַנד תְ חַפִּטְרס תַט וְרְ וּפֹּן תְ טֹףּ וֹף תְ פִּלַּרס וְרְ וֹף לִלי וֺרךּ יִן תְ פֹּרח, פֹוּר כֻבִּטס.
20 אַנד תְ חַפִּטְרס וּפֹּן תְ טוֺ פִּלַּרס הַד פֹּמְגרַנַטְס אַלסֹ אַבֹּבְ, וֹבְר אַגַיִנסט תְ בְּלּי והִח וַס בּי תְ נְטוֺרךּ: אַנד תְ פֹּמְגרַנַטְס וְרְ טוֺ הֻנדרְד יִן רֹוס רֹוּנד אַבֹּוּט וּפֹּן תְ וֹתְר חַפִּטְר.
21 אַנד הְ סְט וּףּ תְ פִּלַּרס יִן תְ פֹּרח וֹף תְ טְמפּלְ: אַנד הְ סְט וּףּ תְ רִגהט פִּלַּר, אַנד כַלְּד תְ נַםְ תְרְוֹף יַּחִן: אַנד הְ סְט וּףּ תְ לְפט פִּלַּר, אַנד כַלְּד תְ נַםְ תְרְוֹף בֹּאַז.
22 אַנד וּפֹּן תְ טֹףּ וֹף תְ פִּלַּרס וַס לִלי וֺרךּ: סֹ וַס תְ וֺרךּ וֹף תְ פִּלַּרס פִנִשְׁד.
23 אַנד הְ מַדְ אַ מֹלטְן סְאַ, טְן כֻבִּטס פרֹם תְ וֹןְ בּרִם טֹ תְ וֹתְר: יִט וַס רֹוּנד אַלּ אַבֹּוּט, אַנד הִס הְיִגהט וַס פִבְ כֻבִּטס: אַנד אַ לִןְ וֹף תִרטי כֻבִּטס דִד כֹמפַּשּׂ יִט רֹוּנד אַבֹּוּט.
24 אַנד וּנדְר תְ בּרִם וֹף יִט רֹוּנד אַבֹּוּט תְרְ וְרְ כּנֹפּס כֹמפַּשִּׂנג יִט, טְן יִן אַ כֻבִּט, כֹמפַּשִּׂנג תְ סְאַ רֹוּנד אַבֹּוּט: תְ כּנֹפּס וְרְ כַסט יִן טוֺ רֹוס, והְן יִט וַס כַסט.
25 יִט סטֹוֹד וּפֹּן טוְלבְ וֹצְן, תרְעְ לֹוֹכִּנג טֹוַרד תְ נֹרת, אַנד תרְעְ לֹוֹכִּנג טֹוַרד תְ וְסט, אַנד תרְעְ לֹוֹכִּנג טֹוַרד תְ סֹוּת, אַנד תרְעְ לֹוֹכִּנג טֹוַרד תְ עְאַסט: אַנד תְ סְאַ וַס סְט אַבֹּבְ וּפֹּן תְם, אַנד אַלּ תְיִר הִנדְר פַּרטס וְרְ יִנוַרד.
26 אַנד יִט וַס אַן הַנד בּרְאַדת תִכךּ, אַנד תְ בּרִם תְרְוֹף וַס ורֹוּגהט לִךְּ תְ בּרִם וֹף אַ כֻףּ, וִת פלֹוְרס וֹף לִלִעְס: יִט כֹנטַיִנְד טוֺ תֹוּסַנד בַּתס.
27 אַנד הְ מַדְ טְן בַּסְס וֹף בּרַשּׂ; פֹוּר כֻבִּטס וַס תְ לְנגת וֹף וֹןְ בַּסְ, אַנד פֹוּר כֻבִּטס תְ בּרְאַדת תְרְוֹף, אַנד תרְעְ כֻבִּטס תְ הְיִגהט וֹף יִט.
28 אַנד תְ וֺרךּ וֹף תְ בַּסְס וַס וֹן תִס מַנְּר: תְי הַד בֹּרדְרס, אַנד תְ בֹּרדְרס וְרְ בְּטוְעְן תְ לְדגְס:
29 אַנד וֹן תְ בֹּרדְרס תַט וְרְ בְּטוְעְן תְ לְדגְס וְרְ לִוֹנס, וֹצְן, אַנד חְרֻבִּמס: אַנד וּפֹּן תְ לְדגְס תְרְ וַס אַ בַּסְ אַבֹּבְ: אַנד בְּנְאַת תְ לִוֹנס אַנד וֹצְן וְרְ כְרטַיִן אַדִּטִוֹנס מַדְ וֹף תִן וֺרךּ.
30 אַנד עְבְרי בַּסְ הַד פֹוּר בּרַסְן והְעְלס, אַנד פּלַטְס וֹף בּרַשּׂ: אַנד תְ פֹוּר כֹרנְרס תְרְוֹף הַד וּנדְרסְתְּרס: וּנדְר תְ לַבְר וְרְ וּנדְרסְתְּרס מֹלטְן, אַט תְ סִדְ וֹף עְבְרי אַדִּטִוֹן.
31 אַנד תְ מֹוּת וֹף יִט וִתִן תְ חַפִּטְר אַנד אַבֹּבְ וַס אַ כֻבִּט: בֻּט תְ מֹוּת תְרְוֹף וַס רֹוּנד אַפטְר תְ וֺרךּ וֹף תְ בַּסְ, אַ כֻבִּט אַנד אַן הַלף: אַנד אַלסֹ וּפֹּן תְ מֹוּת וֹף יִט וְרְ גרַבִנגס וִת תְיִר בֹּרדְרס, פֹוּרסקֻאַרְ, נֹט רֹוּנד.
32 אַנד וּנדְר תְ בֹּרדְרס וְרְ פֹוּר והְעְלס; אַנד תְ אַצלְטרְעְס וֹף תְ והְעְלס וְרְ יֹּיִנְד טֹ תְ בַּסְ: אַנד תְ הְיִגהט וֹף אַ והְעְל וַס אַ כֻבִּט אַנד הַלף אַ כֻבִּט.
33 אַנד תְ וֺרךּ וֹף תְ והְעְלס וַס לִךְּ תְ וֺרךּ וֹף אַ חַרִוֹט והְעְל: תְיִר אַצלְטרְעְס, אַנד תְיִר נַבְס, אַנד תְיִר פְלֹּעְס, אַנד תְיִר ספֹּכְּס, וְרְ אַלּ מֹלטְן.
34 אַנד תְרְ וְרְ פֹוּר וּנדְרסְתְּרס טֹ תְ פֹוּר כֹרנְרס וֹף וֹןְ בַּסְ: אַנד תְ וּנדְרסְתְּרס וְרְ וֹף תְ בְרי בַּסְ יִטסְלף.
35 אַנד יִן תְ טֹףּ וֹף תְ בַּסְ וַס תְרְ אַ רֹוּנד כֹמפַּשּׂ וֹף הַלף אַ כֻבִּט הִגה: אַנד וֹן תְ טֹףּ וֹף תְ בַּסְ תְ לְדגְס תְרְוֹף אַנד תְ בֹּרדְרס תְרְוֹף וְרְ וֹף תְ סַםְ.
36 פֹר וֹן תְ פּלַטְס וֹף תְ לְדגְס תְרְוֹף, אַנד וֹן תְ בֹּרדְרס תְרְוֹף, הְ גרַבְד חְרֻבִּמס, לִוֹנס, אַנד פַּלם טרְעְס, אַככֹרדִנג טֹ תְ פּרֹפֹּרטִוֹן וֹף עְבְרי וֹןְ, אַנד אַדִּטִוֹנס רֹוּנד אַבֹּוּט.
37 אַפטְר תִס מַנְּר הְ מַדְ תְ טְן בַּסְס: אַלּ וֹף תְם הַד וֹןְ כַסטִנג, וֹןְ מְאַסֻרְ, אַנד וֹןְ סִזְ.
38 תְן מַדְ הְ טְן לַבְרס וֹף בּרַשּׂ: וֹןְ לַבְר כֹנטַיִנְד פֹרטי בַּתס: אַנד עְבְרי לַבְר וַס פֹוּר כֻבִּטס: אַנד וּפֹּן עְבְרי וֹןְ וֹף תְ טְן בַּסְס וֹןְ לַבְר.
39 אַנד הְ פֻּט פִבְ בַּסְס וֹן תְ רִגהט סִדְ וֹף תְ הֹוּסְ, אַנד פִבְ וֹן תְ לְפט סִדְ וֹף תְ הֹוּסְ: אַנד הְ סְט תְ סְאַ וֹן תְ רִגהט סִדְ וֹף תְ הֹוּסְ עְאַסטוַרד וֹבְר אַגַיִנסט תְ סֹוּת.
40 אַנד הִרַם מַדְ תְ לַבְרס, אַנד תְ שֹׁבְלס, אַנד תְ בַּסֹנס. סֹ הִרַם מַדְ אַן עְנד וֹף דֹיִנג אַלּ תְ וֺרךּ תַט הְ מַדְ כִּנג סֹלֹמֹן פֹר תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד:
41 תְ טוֺ פִּלַּרס, אַנד תְ טוֺ בֹּולס וֹף תְ חַפִּטְרס תַט וְרְ וֹן תְ טֹףּ וֹף תְ טוֺ פִּלַּרס; אַנד תְ טוֺ נְטוֺרכּס, טֹ כֹבְר תְ טוֺ בֹּולס וֹף תְ חַפִּטְרס והִח וְרְ וּפֹּן תְ טֹףּ וֹף תְ פִּלַּרס;
42 אַנד פֹוּר הֻנדרְד פֹּמְגרַנַטְס פֹר תְ טוֺ נְטוֺרכּס, עְבְן טוֺ רֹוס וֹף פֹּמְגרַנַטְס פֹר וֹןְ נְטוֺרךּ, טֹ כֹבְר תְ טוֺ בֹּולס וֹף תְ חַפִּטְרס תַט וְרְ וּפֹּן תְ פִּלַּרס;
43 אַנד תְ טְן בַּסְס, אַנד טְן לַבְרס וֹן תְ בַּסְס;
44 אַנד וֹןְ סְאַ, אַנד טוְלבְ וֹצְן וּנדְר תְ סְאַ;
45 אַנד תְ פֹּטס, אַנד תְ שֹׁבְלס, אַנד תְ בַּסֹנס: אַנד אַלּ תְסְ בְשְּׂלס, והִח הִרַם מַדְ טֹ כִּנג סֹלֹמֹן פֹר תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, וְרְ וֹף בּרִגהט בּרַשּׂ.
46 יִן תְ פּלַיִן וֹף יֹּרדַן דִד תְ כִּנג כַסט תְם, יִן תְ כלַי גרֹוּנד בְּטוְעְן סֻככֹת אַנד זַרתַן.
47 אַנד סֹלֹמֹן לְפט אַלּ תְ בְשְּׂלס וּנוְיִגהְד, בְּכַוּסְ תְי וְרְ עְצכְעְדִנג מַני: נְיִתְר וַס תְ וְיִגהט וֹף תְ בּרַשּׂ פֹוּנד וֹוּט.
48 אַנד סֹלֹמֹן מַדְ אַלּ תְ בְשְּׂלס תַט פְּרטַיִנְד וּנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד: תְ אַלטַר וֹף גֹלד, אַנד תְ טַבּלְ וֹף גֹלד, והְרְוּפֹּן תְ שְׁובּרְאַד וַס,
49 אַנד תְ כַנדלְסטִככּס וֹף פֻּרְ גֹלד, פִבְ וֹן תְ רִגהט סִדְ, אַנד פִבְ וֹן תְ לְפט, בְּפֹרְ תְ וֹרַכלְ, וִת תְ פלֹוְרס, אַנד תְ לַמפּס, אַנד תְ טֹנגס וֹף גֹלד,
50 אַנד תְ בֹּולס, אַנד תְ סנֻפפְרס, אַנד תְ בַּסֹנס, אַנד תְ ספֹּוֹנס, אַנד תְ כְנסְרס וֹף פֻּרְ גֹלד; אַנד תְ הִנגְס וֹף גֹלד, בֹּת פֹר תְ דֹוֹרס וֹף תְ יִנְּר הֹוּסְ, תְ מֹסט הֹלי פּלַךְ, אַנד פֹר תְ דֹוֹרס וֹף תְ הֹוּסְ, טֹ וִט, וֹף תְ טְמפּלְ.
51 סֹ וַס עְנדְד אַלּ תְ וֺרךּ תַט כִּנג סֹלֹמֹן מַדְ פֹר תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד. אַנד סֹלֹמֹן בּרֹוּגהט יִן תְ תִנגס והִח דַבִד הִס פַתְר הַד דְדִכַטְד; עְבְן תְ סִלבְר, אַנד תְ גֹלד, אַנד תְ בְשְּׂלס, דִד הְ פֻּט אַמֹנג תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
1 תְן סֹלֹמֹן אַשְּׂמבּלְד תְ עְלדְרס וֹף יִסרַעְל, אַנד אַלּ תְ הְאַדס וֹף תְ טרִבְּס, תְ חִעְף וֹף תְ פַתְרס וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, וּנטֹ כִּנג סֹלֹמֹן יִן יְּרֻסַלְם, תַט תְי מִגהט בּרִנג וּףּ תְ אַרךּ וֹף תְ כֹבְנַנט וֹף תְ לֹרד וֹוּט וֹף תְ כִטי וֹף דַבִד, והִח יִס זִוֹן.
2 אַנד אַלּ תְ מְן וֹף יִסרַעְל אַשְּׂמבּלְד תְמסְלבְס וּנטֹ כִּנג סֹלֹמֹן אַט תְ פְאַסט יִן תְ מֹנת עְתַנִם, והִח יִס תְ סְבְנת מֹנת.
3 אַנד אַלּ תְ עְלדְרס וֹף יִסרַעְל כַםְ, אַנד תְ פּרִעְסטס טֹוֹךּ וּףּ תְ אַרךּ.
4 אַנד תְי בּרֹוּגהט וּףּ תְ אַרךּ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, אַנד אַלּ תְ הֹלי בְשְּׂלס תַט וְרְ יִן תְ טַבְּרנַכלְ, עְבְן תֹסְ דִד תְ פּרִעְסטס אַנד תְ לְבִטְס בּרִנג וּףּ.
5 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן, אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יִסרַעְל, תַט וְרְ אַשְּׂמבּלְד וּנטֹ הִם, וְרְ וִת הִם בְּפֹרְ תְ אַרךּ, סַכרִפִכִנג שְׁעְףּ אַנד וֹצְן, תַט כֹוּלד נֹט בְּ טֹלד נֹר נֻמבְּרְד פֹר מֻלטִטֻדְ.
6 אַנד תְ פּרִעְסטס בּרֹוּגהט יִן תְ אַרךּ וֹף תְ כֹבְנַנט וֹף תְ לֹרד וּנטֹ הִס פּלַךְ, יִנטֹ תְ וֹרַכלְ וֹף תְ הֹוּסְ, טֹ תְ מֹסט הֹלי פּלַךְ, עְבְן וּנדְר תְ וִנגס וֹף תְ חְרֻבִּמס.
7 פֹר תְ חְרֻבִּמס ספּרְאַד פֹרת תְיִר טוֺ וִנגס וֹבְר תְ פּלַךְ וֹף תְ אַרךּ, אַנד תְ חְרֻבִּמס כֹבְרְד תְ אַרךּ אַנד תְ סטַבְס תְרְוֹף אַבֹּבְ.
8 אַנד תְי דרְו וֹוּט תְ סטַבְס, תַט תְ עְנדס וֹף תְ סטַבְס וְרְ סְעְן וֹוּט יִן תְ הֹלי פּלַךְ בְּפֹרְ תְ וֹרַכלְ, אַנד תְי וְרְ נֹט סְעְן וִתֹוּט: אַנד תְרְ תְי אַרְ וּנטֹ תִס דַי.
9 תְרְ וַס נֹתִנג יִן תְ אַרךּ סַבְ תְ טוֺ טַבּלְס וֹף סטֹןְ, והִח מֹסְס פֻּט תְרְ אַט הֹרְבּ, והְן תְ לֹרד מַדְ אַ כֹבְנַנט וִת תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, והְן תְי כַםְ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט.
10 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן תְ פּרִעְסטס וְרְ כֹםְ וֹוּט וֹף תְ הֹלי פּלַךְ, תַט תְ כלֹוּד פִלְּד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד,
11 סֹ תַט תְ פּרִעְסטס כֹוּלד נֹט סטַנד טֹ מִנִסטְר בְּכַוּסְ וֹף תְ כלֹוּד: פֹר תְ גלֹרי וֹף תְ לֹרד הַד פִלְּד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
12 תְן ספַּךְּ סֹלֹמֹן, תְ לֹרד סַיִד תַט הְ וֺוּלד דוְלּ יִן תְ תִכךּ דַרכּנְשּׂ.
13 יִ הַבְ סֻרְלי בֻּיִלט תְעְ אַן הֹוּסְ טֹ דוְלּ יִן, אַ סְתּלְד פּלַךְ פֹר תְעְ טֹ אַבִּדְ יִן פֹר עְבְר.
14 אַנד תְ כִּנג טֻרנְד הִס פַךְ אַבֹּוּט, אַנד בּלְשְּׂד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יִסרַעְל: (אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יִסרַעְל סטֹוֹד;)
15 אַנד הְ סַיִד, בּלְשְּׂד בְּ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, והִח ספַּךְּ וִת הִס מֹוּת וּנטֹ דַבִד מי פַתְר, אַנד הַת וִת הִס הַנד פֻלפִלְּד יִט, סַייִנג,
16 סִנךְ תְ דַי תַט יִ בּרֹוּגהט פֹרת מי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל וֹוּט וֹף עְגיפּט, יִ חֹסְ ןֹ כִטי וֹוּט וֹף אַלּ תְ טרִבְּס וֹף יִסרַעְל טֹ בֻּיִלד אַן הֹוּסְ, תַט מי נַםְ מִגהט בְּ תְרְיִן; בֻּט יִ חֹסְ דַבִד טֹ בְּ וֹבְר מי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל.
17 אַנד יִט וַס יִן תְ הְאַרט וֹף דַבִד מי פַתְר טֹ בֻּיִלד אַן הֹוּסְ פֹר תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל.
18 אַנד תְ לֹרד סַיִד וּנטֹ דַבִד מי פַתְר, והְרְאַס יִט וַס יִן תִןְ הְאַרט טֹ בֻּיִלד אַן הֹוּסְ וּנטֹ מי נַםְ, תֹוּ דִדסט וְלּ תַט יִט וַס יִן תִןְ הְאַרט.
19 נְבְרתְלְשּׂ תֹוּ שַׁלט נֹט בֻּיִלד תְ הֹוּסְ; בֻּט תי סֹן תַט שַׁלּ כֹםְ פֹרת וֹוּט וֹף תי לֹיִנס, הְ שַׁלּ בֻּיִלד תְ הֹוּסְ וּנטֹ מי נַםְ.
20 אַנד תְ לֹרד הַת פְּרפֹרמְד הִס וֺרד תַט הְ ספַּךְּ, אַנד יִ אַם רִסְן וּףּ יִן תְ רֹוֹם וֹף דַבִד מי פַתְר, אַנד סִט וֹן תְ תרֹןְ וֹף יִסרַעְל, אַס תְ לֹרד פּרֹמִסְד, אַנד הַבְ בֻּיִלט אַן הֹוּסְ פֹר תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל.
21 אַנד יִ הַבְ סְט תְרְ אַ פּלַךְ פֹר תְ אַרךּ, והְרְיִן יִס תְ כֹבְנַנט וֹף תְ לֹרד, והִח הְ מַדְ וִת וֹוּר פַתְרס, והְן הְ בּרֹוּגהט תְם וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט.
22 אַנד סֹלֹמֹן סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ אַלטַר וֹף תְ לֹרד יִן תְ פּרְסְנךְ וֹף אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יִסרַעְל, אַנד ספּרְאַד פֹרת הִס הַנדס טֹוַרד הְאַבְן:
23 אַנד הְ סַיִד, לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, תְרְ יִס ןֹ גֹד לִךְּ תְעְ, יִן הְאַבְן אַבֹּבְ, וֹר וֹן עְאַרת בְּנְאַת, והֹ כְּעְפְּסט כֹבְנַנט אַנד מְרכי וִת תי סְרבַנטס תַט וַלךּ בְּפֹרְ תְעְ וִת אַלּ תְיִר הְאַרט:
24 והֹ הַסט כְּפּט וִת תי סְרבַנט דַבִד מי פַתְר תַט תֹוּ פּרֹמִסְדסט הִם: תֹוּ ספַּכְּסט אַלסֹ וִת תי מֹוּת, אַנד הַסט פֻלפִלְּד יִט וִת תִןְ הַנד, אַס יִט יִס תִס דַי.
25 תְרְפֹרְ נֹו, לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, כְּעְףּ וִת תי סְרבַנט דַבִד מי פַתְר תַט תֹוּ פּרֹמִסְדסט הִם, סַייִנג, תְרְ שַׁלּ נֹט פַיִל תְעְ אַ מַן יִן מי סִגהט טֹ סִט וֹן תְ תרֹןְ וֹף יִסרַעְל; סֹ תַט תי חִלדרְן טַךְּ הְעְד טֹ תְיִר וַי, תַט תְי וַלךּ בְּפֹרְ םְ אַס תֹוּ הַסט וַלכְּד בְּפֹרְ םְ.
26 אַנד נֹו, וֹ גֹד וֹף יִסרַעְל, לְט תי וֺרד, יִ פּרַי תְעְ, בְּ בְרִפִעְד, והִח תֹוּ ספַּכְּסט וּנטֹ תי סְרבַנט דַבִד מי פַתְר.
27 בֻּט וִלּ גֹד יִנדְעְד דוְלּ וֹן תְ עְאַרת? בְּהֹלד, תְ הְאַבְן אַנד הְאַבְן וֹף הְאַבְנס כַנֹּט כֹנטַיִן תְעְ; הֹו מֻח לְשּׂ תִס הֹוּסְ תַט יִ הַבְ בֻּיִלדְד?
28 יְט הַבְ תֹוּ רְספְּכט וּנטֹ תְ פּרַיְר וֹף תי סְרבַנט, אַנד טֹ הִס סֻפּפּלִכַטִוֹן, וֹ לֹרד מי גֹד, טֹ הְאַרכְּן וּנטֹ תְ כרי אַנד טֹ תְ פּרַיְר, והִח תי סְרבַנט פּרַיְת בְּפֹרְ תְעְ טֹ דַי:
29 תַט תִןְ עְיְס מַי בְּ וֹפְּן טֹוַרד תִס הֹוּסְ נִגהט אַנד דַי, עְבְן טֹוַרד תְ פּלַךְ וֹף והִח תֹוּ הַסט סַיִד, מי נַםְ שַׁלּ בְּ תְרְ: תַט תֹוּ מַיְסט הְאַרכְּן וּנטֹ תְ פּרַיְר והִח תי סְרבַנט שַׁלּ מַךְּ טֹוַרד תִס פּלַךְ.
30 אַנד הְאַרכְּן תֹוּ טֹ תְ סֻפּפּלִכַטִוֹן וֹף תי סְרבַנט, אַנד וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, והְן תְי שַׁלּ פּרַי טֹוַרד תִס פּלַךְ: אַנד הְאַר תֹוּ יִן הְאַבְן תי דוְלִּנג פּלַךְ: אַנד והְן תֹוּ הְאַרְסט, פֹרגִבְ.
31 יִף אַני מַן טרְספַּשּׂ אַגַיִנסט הִס נְיִגהבֹּוּר, אַנד אַן וֹאַת בְּ לַיִד וּפֹּן הִם טֹ כַוּסְ הִם טֹ סוְאַר, אַנד תְ וֹאַת כֹםְ בְּפֹרְ תִןְ אַלטַר יִן תִס הֹוּסְ:
32 תְן הְאַר תֹוּ יִן הְאַבְן, אַנד דֹ, אַנד יֻּדגְ תי סְרבַנטס, כֹנדְמנִנג תְ וִככְּד, טֹ בּרִנג הִס וַי וּפֹּן הִס הְאַד; אַנד יֻּסטִפייִנג תְ רִגהטְוֹוּס, טֹ גִבְ הִם אַככֹרדִנג טֹ הִס רִגהטְוֹוּסנְשּׂ.
33 והְן תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל בְּ סמִתְּן דֹון בְּפֹרְ תְ עְנְמי, בְּכַוּסְ תְי הַבְ סִנְּד אַגַיִנסט תְעְ, אַנד שַׁלּ טֻרן אַגַיִן טֹ תְעְ, אַנד כֹנפְשּׂ תי נַםְ, אַנד פּרַי, אַנד מַךְּ סֻפּפּלִכַטִוֹן וּנטֹ תְעְ יִן תִס הֹוּסְ:
34 תְן הְאַר תֹוּ יִן הְאַבְן, אַנד פֹרגִבְ תְ סִן וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, אַנד בּרִנג תְם אַגַיִן וּנטֹ תְ לַנד והִח תֹוּ גַבְסט וּנטֹ תְיִר פַתְרס.
35 והְן הְאַבְן יִס שֻׁט וּףּ, אַנד תְרְ יִס ןֹ רַיִן, בְּכַוּסְ תְי הַבְ סִנְּד אַגַיִנסט תְעְ; יִף תְי פּרַי טֹוַרד תִס פּלַךְ, אַנד כֹנפְשּׂ תי נַםְ, אַנד טֻרן פרֹם תְיִר סִן, והְן תֹוּ אַפפלִכטְסט תְם:
36 תְן הְאַר תֹוּ יִן הְאַבְן, אַנד פֹרגִבְ תְ סִן וֹף תי סְרבַנטס, אַנד וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, תַט תֹוּ טְאַח תְם תְ גֹוֹד וַי והְרְיִן תְי שֹׁוּלד וַלךּ, אַנד גִבְ רַיִן וּפֹּן תי לַנד, והִח תֹוּ הַסט גִבְן טֹ תי פְּוֹפּלְ פֹר אַן יִנהְרִטַנךְ.
37 יִף תְרְ בְּ יִן תְ לַנד פַמִןְ, יִף תְרְ בְּ פְּסטִלְנךְ, בּלַסטִנג, מִלדְו, לֹכֻסט, וֹר יִף תְרְ בְּ כַטְרפִּלְּר; יִף תְיִר עְנְמי בְּסִעְגְ תְם יִן תְ לַנד וֹף תְיִר כִטִעְס; והַטסֹעְבְר פּלַגֻעְ, והַטסֹעְבְר סִככּנְשּׂ תְרְ בְּ;
38 והַט פּרַיְר אַנד סֻפּפּלִכַטִוֹן סֹעְבְר בְּ מַדְ בּי אַני מַן, וֹר בּי אַלּ תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, והִח שַׁלּ כּנֹו עְבְרי מַן תְ פּלַגֻעְ וֹף הִס וֹון הְאַרט, אַנד ספּרְאַד פֹרת הִס הַנדס טֹוַרד תִס הֹוּסְ:
39 תְן הְאַר תֹוּ יִן הְאַבְן תי דוְלִּנג פּלַךְ, אַנד פֹרגִבְ, אַנד דֹ, אַנד גִבְ טֹ עְבְרי מַן אַככֹרדִנג טֹ הִס וַיס, והֹסְ הְאַרט תֹוּ כּנֹוְסט; (פֹר תֹוּ, עְבְן תֹוּ וֹנלי, כּנֹוְסט תְ הְאַרטס וֹף אַלּ תְ חִלדרְן וֹף מְן;)
40 תַט תְי מַי פְאַר תְעְ אַלּ תְ דַיס תַט תְי לִבְ יִן תְ לַנד והִח תֹוּ גַבְסט וּנטֹ וֹוּר פַתְרס.
41 מֹרְוֹבְר כֹנכְרנִנג אַ סטרַנגְר, תַט יִס נֹט וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, בֻּט כֹמְת וֹוּט וֹף אַ פַר כֹוּנטרי פֹר תי נַםְ’ס סַךְּ;
42 (פֹר תְי שַׁלּ הְאַר וֹף תי גרְאַט נַםְ, אַנד וֹף תי סטרֹנג הַנד, אַנד וֹף תי סטרְטחְד וֹוּט אַרם;) והְן הְ שַׁלּ כֹםְ אַנד פּרַי טֹוַרד תִס הֹוּסְ;
43 הְאַר תֹוּ יִן הְאַבְן תי דוְלִּנג פּלַךְ, אַנד דֹ אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תַט תְ סטרַנגְר כַלְּת טֹ תְעְ פֹר: תַט אַלּ פְּוֹפּלְ וֹף תְ עְאַרת מַי כּנֹו תי נַםְ, טֹ פְאַר תְעְ, אַס דֹ תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל; אַנד תַט תְי מַי כּנֹו תַט תִס הֹוּסְ, והִח יִ הַבְ בֻּיִלדְד, יִס כַלְּד בּי תי נַםְ.
44 יִף תי פְּוֹפּלְ גֹ וֹוּט טֹ בַּתּלְ אַגַיִנסט תְיִר עְנְמי, והִתְרסֹעְבְר תֹוּ שַׁלט סְנד תְם, אַנד שַׁלּ פּרַי וּנטֹ תְ לֹרד טֹוַרד תְ כִטי והִח תֹוּ הַסט חֹסְן, אַנד טֹוַרד תְ הֹוּסְ תַט יִ הַבְ בֻּיִלט פֹר תי נַםְ:
45 תְן הְאַר תֹוּ יִן הְאַבְן תְיִר פּרַיְר אַנד תְיִר סֻפּפּלִכַטִוֹן, אַנד מַיִנטַיִן תְיִר כַוּסְ.
46 יִף תְי סִן אַגַיִנסט תְעְ, (פֹר תְרְ יִס ןֹ מַן תַט סִנְּת נֹט,) אַנד תֹוּ בְּ אַנגרי וִת תְם, אַנד דְלִבְר תְם טֹ תְ עְנְמי, סֹ תַט תְי כַררי תְם אַוַי כַפּטִבְס וּנטֹ תְ לַנד וֹף תְ עְנְמי, פַר וֹר נְאַר;
47 יְט יִף תְי שַׁלּ בְּתִנךּ תְמסְלבְס יִן תְ לַנד והִתְר תְי וְרְ כַררִעְד כַפּטִבְס, אַנד רְפְּנט, אַנד מַךְּ סֻפּפּלִכַטִוֹן וּנטֹ תְעְ יִן תְ לַנד וֹף תְם תַט כַררִעְד תְם כַפּטִבְס, סַייִנג, וְ הַבְ סִנְּד, אַנד הַבְ דֹןְ פְּרבְרסְלי, וְ הַבְ כֹמִּתְּד וִככְּדנְשּׂ;
48 אַנד סֹ רְטֻרן וּנטֹ תְעְ וִת אַלּ תְיִר הְאַרט, אַנד וִת אַלּ תְיִר סֹוּל, יִן תְ לַנד וֹף תְיִר עְנְמִעְס, והִח לְד תְם אַוַי כַפּטִבְ, אַנד פּרַי וּנטֹ תְעְ טֹוַרד תְיִר לַנד, והִח תֹוּ גַבְסט וּנטֹ תְיִר פַתְרס, תְ כִטי והִח תֹוּ הַסט חֹסְן, אַנד תְ הֹוּסְ והִח יִ הַבְ בֻּיִלט פֹר תי נַםְ:
49 תְן הְאַר תֹוּ תְיִר פּרַיְר אַנד תְיִר סֻפּפּלִכַטִוֹן יִן הְאַבְן תי דוְלִּנג פּלַךְ, אַנד מַיִנטַיִן תְיִר כַוּסְ,
50 אַנד פֹרגִבְ תי פְּוֹפּלְ תַט הַבְ סִנְּד אַגַיִנסט תְעְ, אַנד אַלּ תְיִר טרַנסגרְשִּׂוֹנס והְרְיִן תְי הַבְ טרַנסגרְשְּׂד אַגַיִנסט תְעְ, אַנד גִבְ תְם כֹמפַּשִּׂוֹן בְּפֹרְ תְם והֹ כַררִעְד תְם כַפּטִבְ, תַט תְי מַי הַבְ כֹמפַּשִּׂוֹן וֹן תְם:
51 פֹר תְי בְּ תי פְּוֹפּלְ, אַנד תִןְ יִנהְרִטַנךְ, והִח תֹוּ בּרֹוּגהטְסט פֹרת וֹוּט וֹף עְגיפּט, פרֹם תְ מִדסט וֹף תְ פֻרנַךְ וֹף יִרֹן:
52 תַט תִןְ עְיְס מַי בְּ וֹפְּן וּנטֹ תְ סֻפּפּלִכַטִוֹן וֹף תי סְרבַנט, אַנד וּנטֹ תְ סֻפּפּלִכַטִוֹן וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, טֹ הְאַרכְּן וּנטֹ תְם יִן אַלּ תַט תְי כַלּ פֹר וּנטֹ תְעְ.
53 פֹר תֹוּ דִדסט סְפַּרַטְ תְם פרֹם אַמֹנג אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ עְאַרת, טֹ בְּ תִןְ יִנהְרִטַנךְ, אַס תֹוּ ספַּכְּסט בּי תְ הַנד וֹף מֹסְס תי סְרבַנט, והְן תֹוּ בּרֹוּגהטְסט וֹוּר פַתְרס וֹוּט וֹף עְגיפּט, וֹ לֹרד גֹד.
54 אַנד יִט וַס סֹ, תַט והְן סֹלֹמֹן הַד מַדְ אַן עְנד וֹף פּרַייִנג אַלּ תִס פּרַיְר אַנד סֻפּפּלִכַטִוֹן וּנטֹ תְ לֹרד, הְ אַרֹסְ פרֹם בְּפֹרְ תְ אַלטַר וֹף תְ לֹרד, פרֹם כּנְעְלִנג וֹן הִס כּנְעְס וִת הִס הַנדס ספּרְאַד וּףּ טֹ הְאַבְן.
55 אַנד הְ סטֹוֹד, אַנד בּלְשְּׂד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יִסרַעְל וִת אַ לֹוּד בֹיִךְ, סַייִנג,
56 בּלְשְּׂד בְּ תְ לֹרד, תַט הַת גִבְן רְסט וּנטֹ הִס פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תַט הְ פּרֹמִסְד: תְרְ הַת נֹט פַיִלְד וֹןְ וֺרד וֹף אַלּ הִס גֹוֹד פּרֹמִסְ, והִח הְ פּרֹמִסְד בּי תְ הַנד וֹף מֹסְס הִס סְרבַנט.
57 תְ לֹרד וֹוּר גֹד בְּ וִת וּס, אַס הְ וַס וִת וֹוּר פַתְרס: לְט הִם נֹט לְאַבְ וּס, נֹר פֹרסַךְּ וּס:
58 תַט הְ מַי יִנכלִןְ וֹוּר הְאַרטס וּנטֹ הִם, טֹ וַלךּ יִן אַלּ הִס וַיס, אַנד טֹ כְּעְףּ הִס כֹמַּנדמְנטס, אַנד הִס סטַטֻטְס, אַנד הִס יֻּדגמְנטס, והִח הְ כֹמַּנדְד וֹוּר פַתְרס.
59 אַנד לְט תְסְ מי וֺרדס, והְרְוִת יִ הַבְ מַדְ סֻפּפּלִכַטִוֹן בְּפֹרְ תְ לֹרד, בְּ נִגה וּנטֹ תְ לֹרד וֹוּר גֹד דַי אַנד נִגהט, תַט הְ מַיִנטַיִן תְ כַוּסְ וֹף הִס סְרבַנט, אַנד תְ כַוּסְ וֹף הִס פְּוֹפּלְ יִסרַעְל אַט אַלּ טִמְס, אַס תְ מַתְּר שַׁלּ רְקֻיִרְ:
60 תַט אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ עְאַרת מַי כּנֹו תַט תְ לֹרד יִס גֹד, אַנד תַט תְרְ יִס נֹןְ עְלסְ.
61 לְט יֹוּר הְאַרט תְרְפֹרְ בְּ פְּרפְכט וִת תְ לֹרד וֹוּר גֹד, טֹ וַלךּ יִן הִס סטַטֻטְס, אַנד טֹ כְּעְףּ הִס כֹמַּנדמְנטס, אַס אַט תִס דַי.
62 אַנד תְ כִּנג, אַנד אַלּ יִסרַעְל וִת הִם, וֹפפְרְד סַכרִפִךְ בְּפֹרְ תְ לֹרד.
63 אַנד סֹלֹמֹן וֹפפְרְד אַ סַכרִפִךְ וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, והִח הְ וֹפפְרְד וּנטֹ תְ לֹרד, טוֺ אַנד טוְנטי תֹוּסַנד וֹצְן, אַנד אַן הֻנדרְד אַנד טוְנטי תֹוּסַנד שְׁעְףּ. סֹ תְ כִּנג אַנד אַלּ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל דְדִכַטְד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
64 תְ סַםְ דַי דִד תְ כִּנג הַלֹּו תְ מִדּלְ וֹף תְ כֹוּרט תַט וַס בְּפֹרְ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד: פֹר תְרְ הְ וֹפפְרְד בֻּרנט וֹפפְרִנגס, אַנד מְאַט וֹפפְרִנגס, אַנד תְ פַט וֹף תְ פְּאַךְ וֹפפְרִנגס: בְּכַוּסְ תְ בּרַסְן אַלטַר תַט וַס בְּפֹרְ תְ לֹרד וַס טֹוֹ לִתּלְ טֹ רְכְיִבְ תְ בֻּרנט וֹפפְרִנגס, אַנד מְאַט וֹפפְרִנגס, אַנד תְ פַט וֹף תְ פְּאַךְ וֹפפְרִנגס.
65 אַנד אַט תַט טִםְ סֹלֹמֹן הְלד אַ פְאַסט, אַנד אַלּ יִסרַעְל וִת הִם, אַ גרְאַט כֹנגרְגַטִוֹן, פרֹם תְ עְנטְרִנג יִן וֹף הַמַת וּנטֹ תְ רִבְר וֹף עְגיפּט, בְּפֹרְ תְ לֹרד וֹוּר גֹד, סְבְן דַיס אַנד סְבְן דַיס, עְבְן פֹוּרטְעְן דַיס.
66 וֹן תְ עְיִגהת דַי הְ סְנט תְ פְּוֹפּלְ אַוַי: אַנד תְי בּלְשְּׂד תְ כִּנג, אַנד וְנט וּנטֹ תְיִר טְנטס יֹּיפֻל אַנד גלַד וֹף הְאַרט פֹר אַלּ תְ גֹוֹדנְשּׂ תַט תְ לֹרד הַד דֹןְ פֹר דַבִד הִס סְרבַנט, אַנד פֹר יִסרַעְל הִס פְּוֹפּלְ.
1 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן סֹלֹמֹן הַד פִנִשְׁד תְ בֻּיִלדִנג וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, אַנד אַלּ סֹלֹמֹן’ס דְסִרְ והִח הְ וַס פּלְאַסְד טֹ דֹ,
2 תַט תְ לֹרד אַפּפְּאַרְד טֹ סֹלֹמֹן תְ סְכֹנד טִםְ, אַס הְ הַד אַפּפְּאַרְד וּנטֹ הִם אַט גִבְּוֹן.
3 אַנד תְ לֹרד סַיִד וּנטֹ הִם, יִ הַבְ הְאַרד תי פּרַיְר אַנד תי סֻפּפּלִכַטִוֹן, תַט תֹוּ הַסט מַדְ בְּפֹרְ םְ: יִ הַבְ הַלֹּוְד תִס הֹוּסְ, והִח תֹוּ הַסט בֻּיִלט, טֹ פֻּט מי נַםְ תְרְ פֹר עְבְר; אַנד מִןְ עְיְס אַנד מִןְ הְאַרט שַׁלּ בְּ תְרְ פְּרפְּטֻאַלּי.
4 אַנד יִף תֹוּ וִלט וַלךּ בְּפֹרְ םְ, אַס דַבִד תי פַתְר וַלכְּד, יִן יִנטְגרִטי וֹף הְאַרט, אַנד יִן וּפּרִגהטנְשּׂ, טֹ דֹ אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תַט יִ הַבְ כֹמַּנדְד תְעְ, אַנד וִלט כְּעְףּ מי סטַטֻטְס אַנד מי יֻּדגמְנטס:
5 תְן יִ וִלּ עְסטַבּלִשׁ תְ תרֹןְ וֹף תי כִּנגדֹם וּפֹּן יִסרַעְל פֹר עְבְר, אַס יִ פּרֹמִסְד טֹ דַבִד תי פַתְר, סַייִנג, תְרְ שַׁלּ נֹט פַיִל תְעְ אַ מַן וּפֹּן תְ תרֹןְ וֹף יִסרַעְל.
6 בֻּט יִף יְ שַׁלּ אַט אַלּ טֻרן פרֹם פֹלֹּוִנג םְ, יְ וֹר יֹוּר חִלדרְן, אַנד וִלּ נֹט כְּעְףּ מי כֹמַּנדמְנטס אַנד מי סטַטֻטְס והִח יִ הַבְ סְט בְּפֹרְ יֹוּ, בֻּט גֹ אַנד סְרבְ וֹתְר גֹדס, אַנד וֺרשִׁףּ תְם:
7 תְן וִלּ יִ כֻט וֹפף יִסרַעְל וֹוּט וֹף תְ לַנד והִח יִ הַבְ גִבְן תְם; אַנד תִס הֹוּסְ, והִח יִ הַבְ הַלֹּוְד פֹר מי נַםְ, וִלּ יִ כַסט וֹוּט וֹף מי סִגהט; אַנד יִסרַעְל שַׁלּ בְּ אַ פּרֹבְרבּ אַנד אַ בּיוֺרד אַמֹנג אַלּ פְּוֹפּלְ:
8 אַנד אַט תִס הֹוּסְ, והִח יִס הִגה, עְבְרי וֹןְ תַט פַּשְּׂת בּי יִט שַׁלּ בְּ אַסטֹנִשְׁד, אַנד שַׁלּ הִשּׂ; אַנד תְי שַׁלּ סַי, והי הַת תְ לֹרד דֹןְ תֻס וּנטֹ תִס לַנד, אַנד טֹ תִס הֹוּסְ?
9 אַנד תְי שַׁלּ אַנסוְר, בְּכַוּסְ תְי פֹרסֹוֹךּ תְ לֹרד תְיִר גֹד, והֹ בּרֹוּגהט פֹרת תְיִר פַתְרס וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט, אַנד הַבְ טַכְּן הֹלד וּפֹּן וֹתְר גֹדס, אַנד הַבְ וֺרשִׁפּפְּד תְם, אַנד סְרבְד תְם: תְרְפֹרְ הַת תְ לֹרד בּרֹוּגהט וּפֹּן תְם אַלּ תִס עְבִל.
10 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַט תְ עְנד וֹף טוְנטי יְאַרס, והְן סֹלֹמֹן הַד בֻּיִלט תְ טוֺ הֹוּסְס, תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ כִּנג’ס הֹוּסְ,
11 (נֹו הִרַם תְ כִּנג וֹף טירְ הַד פֻרנִשְׁד סֹלֹמֹן וִת כְדַר טרְעְס אַנד פִר טרְעְס, אַנד וִת גֹלד, אַככֹרדִנג טֹ אַלּ הִס דְסִרְ,) תַט תְן כִּנג סֹלֹמֹן גַבְ הִרַם טוְנטי כִטִעְס יִן תְ לַנד וֹף גַלִלְעְ.
12 אַנד הִרַם כַםְ וֹוּט פרֹם טירְ טֹ סְעְ תְ כִטִעְס והִח סֹלֹמֹן הַד גִבְן הִם; אַנד תְי פּלְאַסְד הִם נֹט.
13 אַנד הְ סַיִד, והַט כִטִעְס אַרְ תְסְ והִח תֹוּ הַסט גִבְן םְ, מי בּרֹתְר? אַנד הְ כַלְּד תְם תְ לַנד וֹף כַבֻּל וּנטֹ תִס דַי.
14 אַנד הִרַם סְנט טֹ תְ כִּנג סִצסכֹרְ טַלְנטס וֹף גֹלד.
15 אַנד תִס יִס תְ רְאַסֹן וֹף תְ לְבי והִח כִּנג סֹלֹמֹן רַיִסְד; פֹר טֹ בֻּיִלד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד הִס וֹון הֹוּסְ, אַנד מִלֹּ, אַנד תְ וַלּ וֹף יְּרֻסַלְם, אַנד הַזֹר, אַנד מְגִדֹּ, אַנד גְזְר.
16 פֹר פהַרַוֹה כִּנג וֹף עְגיפּט הַד גֹןְ וּףּ, אַנד טַכְּן גְזְר, אַנד בֻּרנט יִט וִת פִרְ, אַנד סלַיִן תְ כַנַאַנִטְס תַט דוְלט יִן תְ כִטי, אַנד גִבְן יִט פֹר אַ פּרְסְנט וּנטֹ הִס דַוּגהטְר, סֹלֹמֹן’ס וִףְ.
17 אַנד סֹלֹמֹן בֻּיִלט גְזְר, אַנד בְּתהֹרֹן תְ נְתְר,
18 אַנד בַּאַלַת, אַנד טַדמֹר יִן תְ וִלדְרנְשּׂ, יִן תְ לַנד,
19 אַנד אַלּ תְ כִטִעְס וֹף סטֹרְ תַט סֹלֹמֹן הַד, אַנד כִטִעְס פֹר הִס חַרִוֹטס, אַנד כִטִעְס פֹר הִס הֹרסְמְן, אַנד תַט והִח סֹלֹמֹן דְסִרְד טֹ בֻּיִלד יִן יְּרֻסַלְם, אַנד יִן לְבַּנֹן, אַנד יִן אַלּ תְ לַנד וֹף הִס דֹמִנִוֹן.
20 אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ תַט וְרְ לְפט וֹף תְ אַמֹרִטְס, הִתִּטְס, פְּרִזִּטְס, הִבִטְס, אַנד יְּבֻּסִטְס, והִח וְרְ נֹט וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל,
21 תְיִר חִלדרְן תַט וְרְ לְפט אַפטְר תְם יִן תְ לַנד, והֹם תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל אַלסֹ וְרְ נֹט אַבּלְ וּתְּרלי טֹ דְסטרֹי, וּפֹּן תֹסְ דִד סֹלֹמֹן לְבי אַ טרִבֻּטְ וֹף בֹּנדסְרבִךְ וּנטֹ תִס דַי.
22 בֻּט וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל דִד סֹלֹמֹן מַךְּ ןֹ בֹּנדמְן: בֻּט תְי וְרְ מְן וֹף וַר, אַנד הִס סְרבַנטס, אַנד הִס פּרִנכְס, אַנד הִס כַפּטַיִנס, אַנד רֻלְרס וֹף הִס חַרִוֹטס, אַנד הִס הֹרסְמְן.
23 תְסְ וְרְ תְ חִעְף וֹף תְ וֹפפִכְרס תַט וְרְ וֹבְר סֹלֹמֹן’ס וֺרךּ, פִבְ הֻנדרְד אַנד פִפטי, והִח בַּרְ רֻלְ וֹבְר תְ פְּוֹפּלְ תַט ורֹוּגהט יִן תְ וֺרךּ.
24 בֻּט פהַרַוֹה’ס דַוּגהטְר כַםְ וּףּ וֹוּט וֹף תְ כִטי וֹף דַבִד וּנטֹ הְר הֹוּסְ והִח סֹלֹמֹן הַד בֻּיִלט פֹר הְר: תְן דִד הְ בֻּיִלד מִלֹּ.
25 אַנד תרְעְ טִמְס יִן אַ יְאַר דִד סֹלֹמֹן וֹפפְר בֻּרנט וֹפפְרִנגס אַנד פְּאַךְ וֹפפְרִנגס וּפֹּן תְ אַלטַר והִח הְ בֻּיִלט וּנטֹ תְ לֹרד, אַנד הְ בֻּרנט יִנכְנסְ וּפֹּן תְ אַלטַר תַט וַס בְּפֹרְ תְ לֹרד. סֹ הְ פִנִשְׁד תְ הֹוּסְ.
26 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן מַדְ אַ נַבי וֹף שִׁפּס יִן עְזִוֹנגְבְּר, והִח יִס בְּסִדְ עְלֹת, וֹן תְ שֹׁרְ וֹף תְ רְד סְאַ, יִן תְ לַנד וֹף עְדֹם.
27 אַנד הִרַם סְנט יִן תְ נַבי הִס סְרבַנטס, שִׁפּמְן תַט הַד כּנֹולְדגְ וֹף תְ סְאַ, וִת תְ סְרבַנטס וֹף סֹלֹמֹן.
28 אַנד תְי כַםְ טֹ וֹפהִר, אַנד פְטחְד פרֹם תְנךְ גֹלד, פֹוּר הֻנדרְד אַנד טוְנטי טַלְנטס, אַנד בּרֹוּגהט יִט טֹ כִּנג סֹלֹמֹן.
1 אַנד והְן תְ קֻעְעְן וֹף שְׁבַּ הְאַרד וֹף תְ פַםְ וֹף סֹלֹמֹן כֹנכְרנִנג תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד, שְׁ כַםְ טֹ פּרֹבְ הִם וִת הַרד קֻעְסטִוֹנס.
2 אַנד שְׁ כַםְ טֹ יְּרֻסַלְם וִת אַ בְרי גרְאַט טרַיִן, וִת כַמְלס תַט בַּרְ ספִּכְס, אַנד בְרי מֻח גֹלד, אַנד פּרְכִוֹוּס סטֹנְס: אַנד והְן שְׁ וַס כֹםְ טֹ סֹלֹמֹן, שְׁ כֹמֻּנְד וִת הִם וֹף אַלּ תַט וַס יִן הְר הְאַרט.
3 אַנד סֹלֹמֹן טֹלד הְר אַלּ הְר קֻעְסטִוֹנס: תְרְ וַס נֹט אַני תִנג הִד פרֹם תְ כִּנג, והִח הְ טֹלד הְר נֹט.
4 אַנד והְן תְ קֻעְעְן וֹף שְׁבַּ הַד סְעְן אַלּ סֹלֹמֹן’ס וִסדֹם, אַנד תְ הֹוּסְ תַט הְ הַד בֻּיִלט,
5 אַנד תְ מְאַט וֹף הִס טַבּלְ, אַנד תְ סִתִּנג וֹף הִס סְרבַנטס, אַנד תְ אַתְּנדַנךְ וֹף הִס מִנִסטְרס, אַנד תְיִר אַפּפַּרְל, אַנד הִס כֻפּבְּאַרְרס, אַנד הִס אַסכְנט בּי והִח הְ וְנט וּףּ וּנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד; תְרְ וַס ןֹ מֹרְ ספִּרִט יִן הְר.
6 אַנד שְׁ סַיִד טֹ תְ כִּנג, יִט וַס אַ טרֻעְ רְפֹּרט תַט יִ הְאַרד יִן מִןְ וֹון לַנד וֹף תי אַכטס אַנד וֹף תי וִסדֹם.
7 הֹובְּיִט יִ בְּלִעְבְד נֹט תְ וֺרדס, וּנטִל יִ כַםְ, אַנד מִןְ עְיְס הַד סְעְן יִט: אַנד, בְּהֹלד, תְ הַלף וַס נֹט טֹלד םְ: תי וִסדֹם אַנד פּרֹספְּרִטי עְצכְעְדְת תְ פַםְ והִח יִ הְאַרד.
8 הַפּפּי אַרְ תי מְן, הַפּפּי אַרְ תְסְ תי סְרבַנטס, והִח סטַנד כֹנטִנֻאַלּי בְּפֹרְ תְעְ, אַנד תַט הְאַר תי וִסדֹם.
9 בּלְשְּׂד בְּ תְ לֹרד תי גֹד, והִח דְלִגהטְד יִן תְעְ, טֹ סְט תְעְ וֹן תְ תרֹןְ וֹף יִסרַעְל: בְּכַוּסְ תְ לֹרד לֹבְד יִסרַעְל פֹר עְבְר, תְרְפֹרְ מַדְ הְ תְעְ כִּנג, טֹ דֹ יֻּדגמְנט אַנד יֻּסטִךְ.
10 אַנד שְׁ גַבְ תְ כִּנג אַן הֻנדרְד אַנד טוְנטי טַלְנטס וֹף גֹלד, אַנד וֹף ספִּכְס בְרי גרְאַט סטֹרְ, אַנד פּרְכִוֹוּס סטֹנְס: תְרְ כַםְ ןֹ מֹרְ סֻח אַבֻּנדַנךְ וֹף ספִּכְס אַס תְסְ והִח תְ קֻעְעְן וֹף שְׁבַּ גַבְ טֹ כִּנג סֹלֹמֹן.
11 אַנד תְ נַבי אַלסֹ וֹף הִרַם, תַט בּרֹוּגהט גֹלד פרֹם וֹפהִר, בּרֹוּגהט יִן פרֹם וֹפהִר גרְאַט פּלְנטי וֹף אַלמֻג טרְעְס, אַנד פּרְכִוֹוּס סטֹנְס.
12 אַנד תְ כִּנג מַדְ וֹף תְ אַלמֻג טרְעְס פִּלַּרס פֹר תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד פֹר תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, הַרפּס אַלסֹ אַנד פּסַלטְרִעְס פֹר סִנגְרס: תְרְ כַםְ ןֹ סֻח אַלמֻג טרְעְס, נֹר וְרְ סְעְן וּנטֹ תִס דַי.
13 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן גַבְ וּנטֹ תְ קֻעְעְן וֹף שְׁבַּ אַלּ הְר דְסִרְ, והַטסֹעְבְר שְׁ אַסכְּד, בְּסִדְ תַט והִח סֹלֹמֹן גַבְ הְר וֹף הִס רֹיַל בֹּוּנטי. סֹ שְׁ טֻרנְד אַנד וְנט טֹ הְר וֹון כֹוּנטרי, שְׁ אַנד הְר סְרבַנטס.
14 נֹו תְ וְיִגהט וֹף גֹלד תַט כַםְ טֹ סֹלֹמֹן יִן וֹןְ יְאַר וַס סִץ הֻנדרְד תרְעְסכֹרְ אַנד סִץ טַלְנטס וֹף גֹלד,
15 בְּסִדְ תַט הְ הַד וֹף תְ מְרחַנטמְן, אַנד וֹף תְ טרַפפִכךּ וֹף תְ ספִּךְ מְרחַנטס, אַנד וֹף אַלּ תְ כִּנגס וֹף אַרַבִּאַ, אַנד וֹף תְ גֹבְרנֹרס וֹף תְ כֹוּנטרי.
16 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן מַדְ טוֺ הֻנדרְד טַרגְטס וֹף בְּאַטְן גֹלד: סִץ הֻנדרְד שְׁכְּלס וֹף גֹלד וְנט טֹ וֹןְ טַרגְט.
17 אַנד הְ מַדְ תרְעְ הֻנדרְד שִׁעְלדס וֹף בְּאַטְן גֹלד; תרְעְ פֹּוּנד וֹף גֹלד וְנט טֹ וֹןְ שִׁעְלד: אַנד תְ כִּנג פֻּט תְם יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ פֹרְסט וֹף לְבַּנֹן.
18 מֹרְוֹבְר תְ כִּנג מַדְ אַ גרְאַט תרֹןְ וֹף יִבֹרי, אַנד וֹבְרלַיִד יִט וִת תְ בְּסט גֹלד.
19 תְ תרֹןְ הַד סִץ סטְפּס, אַנד תְ טֹףּ וֹף תְ תרֹןְ וַס רֹוּנד בְּהִנד: אַנד תְרְ וְרְ סטַיס וֹן עְיִתְר סִדְ וֹן תְ פּלַךְ וֹף תְ סְאַט, אַנד טוֺ לִוֹנס סטֹוֹד בְּסִדְ תְ סטַיס.
20 אַנד טוְלבְ לִוֹנס סטֹוֹד תְרְ וֹן תְ וֹןְ סִדְ אַנד וֹן תְ וֹתְר וּפֹּן תְ סִץ סטְפּס: תְרְ וַס נֹט תְ לִךְּ מַדְ יִן אַני כִּנגדֹם.
21 אַנד אַלּ כִּנג סֹלֹמֹן’ס דרִנכִּנג בְשְּׂלס וְרְ וֹף גֹלד, אַנד אַלּ תְ בְשְּׂלס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ פֹרְסט וֹף לְבַּנֹן וְרְ וֹף פֻּרְ גֹלד; נֹןְ וְרְ וֹף סִלבְר: יִט וַס נֹתִנג אַככֹוּנטְד וֹף יִן תְ דַיס וֹף סֹלֹמֹן.
22 פֹר תְ כִּנג הַד אַט סְאַ אַ נַבי וֹף תַרשִׁשׁ וִת תְ נַבי וֹף הִרַם: וֹנךְ יִן תרְעְ יְאַרס כַםְ תְ נַבי וֹף תַרשִׁשׁ, בּרִנגִנג גֹלד, אַנד סִלבְר, יִבֹרי, אַנד אַפְּס, אַנד פְּאַכֹככּס.
23 סֹ כִּנג סֹלֹמֹן עְצכְעְדְד אַלּ תְ כִּנגס וֹף תְ עְאַרת פֹר רִחְס אַנד פֹר וִסדֹם.
24 אַנד אַלּ תְ עְאַרת סֹוּגהט טֹ סֹלֹמֹן, טֹ הְאַר הִס וִסדֹם, והִח גֹד הַד פֻּט יִן הִס הְאַרט.
25 אַנד תְי בּרֹוּגהט עְבְרי מַן הִס פּרְסְנט, בְשְּׂלס וֹף סִלבְר, אַנד בְשְּׂלס וֹף גֹלד, אַנד גַרמְנטס, אַנד אַרמֹוּר, אַנד ספִּכְס, הֹרסְס, אַנד מֻלְס, אַ רַטְ יְאַר בּי יְאַר.
26 אַנד סֹלֹמֹן גַתְרְד טֹגְתְר חַרִוֹטס אַנד הֹרסְמְן: אַנד הְ הַד אַ תֹוּסַנד אַנד פֹוּר הֻנדרְד חַרִוֹטס, אַנד טוְלבְ תֹוּסַנד הֹרסְמְן, והֹם הְ בְּסטֹוְד יִן תְ כִטִעְס פֹר חַרִוֹטס, אַנד וִת תְ כִּנג אַט יְּרֻסַלְם.
27 אַנד תְ כִּנג מַדְ סִלבְר טֹ בְּ יִן יְּרֻסַלְם אַס סטֹנְס, אַנד כְדַרס מַדְ הְ טֹ בְּ אַס תְ סיכֹמֹרְ טרְעְס תַט אַרְ יִן תְ בַלְ, פֹר אַבֻּנדַנךְ.
28 אַנד סֹלֹמֹן הַד הֹרסְס בּרֹוּגהט וֹוּט וֹף עְגיפּט, אַנד לִנְן יַרן: תְ כִּנג’ס מְרחַנטס רְכְיִבְד תְ לִנְן יַרן אַט אַ פּרִךְ.
29 אַנד אַ חַרִוֹט כַםְ וּףּ אַנד וְנט וֹוּט וֹף עְגיפּט פֹר סִץ הֻנדרְד שְׁכְּלס וֹף סִלבְר, אַנד אַן הֹרסְ פֹר אַן הֻנדרְד אַנד פִפטי: אַנד סֹ פֹר אַלּ תְ כִּנגס וֹף תְ הִתִּטְס, אַנד פֹר תְ כִּנגס וֹף סירִאַ, דִד תְי בּרִנג תְם וֹוּט בּי תְיִר מְאַנס.
1 בֻּט כִּנג סֹלֹמֹן לֹבְד מַני סטרַנגְ וֺמְן, טֹגְתְר וִת תְ דַוּגהטְר וֹף פהַרַוֹה, וֺמְן וֹף תְ מֹאַבִּטְס, אַמֹּנִטְס, עְדֹמִטְס, זִדֹנִאַנס, אַנד הִתִּטְס;
2 וֹף תְ נַטִוֹנס כֹנכְרנִנג והִח תְ לֹרד סַיִד וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, יְ שַׁלּ נֹט גֹ יִן טֹ תְם, נְיִתְר שַׁלּ תְי כֹםְ יִן וּנטֹ יֹוּ: פֹר סֻרְלי תְי וִלּ טֻרן אַוַי יֹוּר הְאַרט אַפטְר תְיִר גֹדס: סֹלֹמֹן כלַבְ וּנטֹ תְסְ יִן לֹבְ.
3 אַנד הְ הַד סְבְן הֻנדרְד וִבְס, פּרִנכְשְּׂס, אַנד תרְעְ הֻנדרְד כֹנכֻבִּנְס: אַנד הִס וִבְס טֻרנְד אַוַי הִס הְאַרט.
4 פֹר יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן סֹלֹמֹן וַס וֹלד, תַט הִס וִבְס טֻרנְד אַוַי הִס הְאַרט אַפטְר וֹתְר גֹדס: אַנד הִס הְאַרט וַס נֹט פְּרפְכט וִת תְ לֹרד הִס גֹד, אַס וַס תְ הְאַרט וֹף דַבִד הִס פַתְר.
5 פֹר סֹלֹמֹן וְנט אַפטְר אַשׁטֹרְת תְ גֹדְּשּׂ וֹף תְ זִדֹנִאַנס, אַנד אַפטְר מִלכֹם תְ אַבֹּמִנַטִוֹן וֹף תְ אַמֹּנִטְס.
6 אַנד סֹלֹמֹן דִד עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַנד וְנט נֹט פֻלּי אַפטְר תְ לֹרד, אַס דִד דַבִד הִס פַתְר.
7 תְן דִד סֹלֹמֹן בֻּיִלד אַן הִגה פּלַךְ פֹר חְמֹשׁ, תְ אַבֹּמִנַטִוֹן וֹף מֹאַבּ, יִן תְ הִלּ תַט יִס בְּפֹרְ יְּרֻסַלְם, אַנד פֹר מֹלְח, תְ אַבֹּמִנַטִוֹן וֹף תְ חִלדרְן וֹף אַמֹּן.
8 אַנד לִכְּוִסְ דִד הְ פֹר אַלּ הִס סטרַנגְ וִבְס, והִח בֻּרנט יִנכְנסְ אַנד סַכרִפִכְד וּנטֹ תְיִר גֹדס.
9 אַנד תְ לֹרד וַס אַנגרי וִת סֹלֹמֹן, בְּכַוּסְ הִס הְאַרט וַס טֻרנְד פרֹם תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, והִח הַד אַפּפְּאַרְד וּנטֹ הִם טוִךְ,
10 אַנד הַד כֹמַּנדְד הִם כֹנכְרנִנג תִס תִנג, תַט הְ שֹׁוּלד נֹט גֹ אַפטְר וֹתְר גֹדס: בֻּט הְ כְּפּט נֹט תַט והִח תְ לֹרד כֹמַּנדְד.
11 והְרְפֹרְ תְ לֹרד סַיִד וּנטֹ סֹלֹמֹן, פֹרַסמֻח אַס תִס יִס דֹןְ וֹף תְעְ, אַנד תֹוּ הַסט נֹט כְּפּט מי כֹבְנַנט אַנד מי סטַטֻטְס, והִח יִ הַבְ כֹמַּנדְד תְעְ, יִ וִלּ סֻרְלי רְנד תְ כִּנגדֹם פרֹם תְעְ, אַנד וִלּ גִבְ יִט טֹ תי סְרבַנט.
12 נֹטוִתסטַנדִנג יִן תי דַיס יִ וִלּ נֹט דֹ יִט פֹר דַבִד תי פַתְר’ס סַךְּ: בֻּט יִ וִלּ רְנד יִט וֹוּט וֹף תְ הַנד וֹף תי סֹן.
13 הֹובְּיִט יִ וִלּ נֹט רְנד אַוַי אַלּ תְ כִּנגדֹם; בֻּט וִלּ גִבְ וֹןְ טרִבְּ טֹ תי סֹן פֹר דַבִד מי סְרבַנט’ס סַךְּ, אַנד פֹר יְּרֻסַלְם’ס סַךְּ והִח יִ הַבְ חֹסְן.
14 אַנד תְ לֹרד סטִררְד וּףּ אַן אַדבְרסַרי וּנטֹ סֹלֹמֹן, הַדַד תְ עְדֹמִטְ: הְ וַס וֹף תְ כִּנג’ס סְעְד יִן עְדֹם.
15 פֹר יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן דַבִד וַס יִן עְדֹם, אַנד יֹּאַבּ תְ כַפּטַיִן וֹף תְ הֹסט וַס גֹןְ וּףּ טֹ בֻּרי תְ סלַיִן, אַפטְר הְ הַד סמִתְּן עְבְרי מַלְ יִן עְדֹם;
16 (פֹר סִץ מֹנתס דִד יֹּאַבּ רְמַיִן תְרְ וִת אַלּ יִסרַעְל, וּנטִל הְ הַד כֻט וֹפף עְבְרי מַלְ יִן עְדֹם:)
17 תַט הַדַד פלְד, הְ אַנד כְרטַיִן עְדֹמִטְס וֹף הִס פַתְר’ס סְרבַנטס וִת הִם, טֹ גֹ יִנטֹ עְגיפּט; הַדַד בְּיִנג יְט אַ לִתּלְ חִלד.
18 אַנד תְי אַרֹסְ וֹוּט וֹף מִדִאַן, אַנד כַםְ טֹ פַּרַן: אַנד תְי טֹוֹךּ מְן וִת תְם וֹוּט וֹף פַּרַן, אַנד תְי כַםְ טֹ עְגיפּט, וּנטֹ פהַרַוֹה כִּנג וֹף עְגיפּט; והִח גַבְ הִם אַן הֹוּסְ, אַנד אַפּפֹּיִנטְד הִם בִכטֻאַלס, אַנד גַבְ הִם לַנד.
19 אַנד הַדַד פֹוּנד גרְאַט פַבֹוּר יִן תְ סִגהט וֹף פהַרַוֹה, סֹ תַט הְ גַבְ הִם טֹ וִףְ תְ סִסטְר וֹף הִס וֹון וִףְ, תְ סִסטְר וֹף טַהפְּנְס תְ קֻעְעְן.
20 אַנד תְ סִסטְר וֹף טַהפְּנְס בַּרְ הִם גְנֻבַּת הִס סֹן, והֹם טַהפְּנְס וְאַנְד יִן פהַרַוֹה’ס הֹוּסְ: אַנד גְנֻבַּת וַס יִן פהַרַוֹה’ס הֹוּסְהֹלד אַמֹנג תְ סֹנס וֹף פהַרַוֹה.
21 אַנד והְן הַדַד הְאַרד יִן עְגיפּט תַט דַבִד סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד תַט יֹּאַבּ תְ כַפּטַיִן וֹף תְ הֹסט וַס דְאַד, הַדַד סַיִד טֹ פהַרַוֹה, לְט םְ דְפַּרט, תַט יִ מַי גֹ טֹ מִןְ וֹון כֹוּנטרי.
22 תְן פהַרַוֹה סַיִד וּנטֹ הִם, בֻּט והַט הַסט תֹוּ לַככְּד וִת םְ, תַט, בְּהֹלד, תֹוּ סְעְכְּסט טֹ גֹ טֹ תִןְ וֹון כֹוּנטרי? אַנד הְ אַנסוְרְד, נֹתִנג: הֹובְּיִט לְט םְ גֹ יִן אַני וִסְ.
23 אַנד גֹד סטִררְד הִם וּףּ אַנֹתְר אַדבְרסַרי, רְזֹן תְ סֹן וֹף עְלִאַדַה, והִח פלְד פרֹם הִס לֹרד הַדַדְזְר כִּנג וֹף זֹבַּה:
24 אַנד הְ גַתְרְד מְן וּנטֹ הִם, אַנד בְּכַםְ כַפּטַיִן וֹבְר אַ בַּנד, והְן דַבִד סלְו תְם וֹף זֹבַּה: אַנד תְי וְנט טֹ דַמַסכֻס, אַנד דוְלט תְרְיִן, אַנד רְיִגנְד יִן דַמַסכֻס.
25 אַנד הְ וַס אַן אַדבְרסַרי טֹ יִסרַעְל אַלּ תְ דַיס וֹף סֹלֹמֹן, בְּסִדְ תְ מִסחִעְף תַט הַדַד דִד: אַנד הְ אַבּהֹררְד יִסרַעְל, אַנד רְיִגנְד וֹבְר סירִאַ.
26 אַנד יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נְבַּט, אַן עְפהרַתִטְ וֹף זְרְדַ, סֹלֹמֹן’ס סְרבַנט, והֹסְ מֹתְר’ס נַםְ וַס זְרֻאַה, אַ וִדֹו וֺמַן, עְבְן הְ לִפטְד וּףּ הִס הַנד אַגַיִנסט תְ כִּנג.
27 אַנד תִס וַס תְ כַוּסְ תַט הְ לִפטְד וּףּ הִס הַנד אַגַיִנסט תְ כִּנג: סֹלֹמֹן בֻּיִלט מִלֹּ, אַנד רְפַּיִרְד תְ בּרְאַחְס וֹף תְ כִטי וֹף דַבִד הִס פַתְר.
28 אַנד תְ מַן יְּרֹבֹּאַם וַס אַ מִגהטי מַן וֹף בַלֹוּר: אַנד סֹלֹמֹן סְעְיִנג תְ יֹוּנג מַן תַט הְ וַס יִנדֻסטרִוֹוּס, הְ מַדְ הִם רֻלְר וֹבְר אַלּ תְ חַרגְ וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יֹּסְפה.
29 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַט תַט טִםְ והְן יְּרֹבֹּאַם וְנט וֹוּט וֹף יְּרֻסַלְם, תַט תְ פּרֹפהְט אַהִיַּה תְ שִׁלֹנִטְ פֹוּנד הִם יִן תְ וַי; אַנד הְ הַד כלַד הִמסְלף וִת אַ נְו גַרמְנט; אַנד תְי טוֺ וְרְ אַלֹןְ יִן תְ פִעְלד:
30 אַנד אַהִיַּה כַוּגהט תְ נְו גַרמְנט תַט וַס וֹן הִם, אַנד רְנט יִט יִן טוְלבְ פִּעְכְס:
31 אַנד הְ סַיִד טֹ יְּרֹבֹּאַם, טַךְּ תְעְ טְן פִּעְכְס: פֹר תֻס סַיִת תְ לֹרד, תְ גֹד וֹף יִסרַעְל, בְּהֹלד, יִ וִלּ רְנד תְ כִּנגדֹם וֹוּט וֹף תְ הַנד וֹף סֹלֹמֹן, אַנד וִלּ גִבְ טְן טרִבְּס טֹ תְעְ:
32 (בֻּט הְ שַׁלּ הַבְ וֹןְ טרִבְּ פֹר מי סְרבַנט דַבִד’ס סַךְּ, אַנד פֹר יְּרֻסַלְם’ס סַךְּ, תְ כִטי והִח יִ הַבְ חֹסְן וֹוּט וֹף אַלּ תְ טרִבְּס וֹף יִסרַעְל:)
33 בְּכַוּסְ תַט תְי הַבְ פֹרסַכְּן םְ, אַנד הַבְ וֺרשִׁפּפְּד אַשׁטֹרְת תְ גֹדְּשּׂ וֹף תְ זִדֹנִאַנס, חְמֹשׁ תְ גֹד וֹף תְ מֹאַבִּטְס, אַנד מִלכֹם תְ גֹד וֹף תְ חִלדרְן וֹף אַמֹּן, אַנד הַבְ נֹט וַלכְּד יִן מי וַיס, טֹ דֹ תַט והִח יִס רִגהט יִן מִןְ עְיְס, אַנד טֹ כְּעְףּ מי סטַטֻטְס אַנד מי יֻּדגמְנטס, אַס דִד דַבִד הִס פַתְר.
34 הֹובְּיִט יִ וִלּ נֹט טַךְּ תְ והֹלְ כִּנגדֹם וֹוּט וֹף הִס הַנד: בֻּט יִ וִלּ מַךְּ הִם פּרִנךְ אַלּ תְ דַיס וֹף הִס לִףְ פֹר דַבִד מי סְרבַנט’ס סַךְּ, והֹם יִ חֹסְ, בְּכַוּסְ הְ כְּפּט מי כֹמַּנדמְנטס אַנד מי סטַטֻטְס:
35 בֻּט יִ וִלּ טַךְּ תְ כִּנגדֹם וֹוּט וֹף הִס סֹן’ס הַנד, אַנד וִלּ גִבְ יִט וּנטֹ תְעְ, עְבְן טְן טרִבְּס.
36 אַנד וּנטֹ הִס סֹן וִלּ יִ גִבְ וֹןְ טרִבְּ, תַט דַבִד מי סְרבַנט מַי הַבְ אַ לִגהט אַלוַי בְּפֹרְ םְ יִן יְּרֻסַלְם, תְ כִטי והִח יִ הַבְ חֹסְן םְ טֹ פֻּט מי נַםְ תְרְ.
37 אַנד יִ וִלּ טַךְּ תְעְ, אַנד תֹוּ שַׁלט רְיִגן אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תַט תי סֹוּל דְסִרְת, אַנד שַׁלט בְּ כִּנג וֹבְר יִסרַעְל.
38 אַנד יִט שַׁלּ בְּ, יִף תֹוּ וִלט הְאַרכְּן וּנטֹ אַלּ תַט יִ כֹמַּנד תְעְ, אַנד וִלט וַלךּ יִן מי וַיס, אַנד דֹ תַט יִס רִגהט יִן מי סִגהט, טֹ כְּעְףּ מי סטַטֻטְס אַנד מי כֹמַּנדמְנטס, אַס דַבִד מי סְרבַנט דִד; תַט יִ וִלּ בְּ וִת תְעְ, אַנד בֻּיִלד תְעְ אַ סֻרְ הֹוּסְ, אַס יִ בֻּיִלט פֹר דַבִד, אַנד וִלּ גִבְ יִסרַעְל וּנטֹ תְעְ.
39 אַנד יִ וִלּ פֹר תִס אַפפלִכט תְ סְעְד וֹף דַבִד, בֻּט נֹט פֹר עְבְר.
40 סֹלֹמֹן סֹוּגהט תְרְפֹרְ טֹ כִּלּ יְּרֹבֹּאַם. אַנד יְּרֹבֹּאַם אַרֹסְ, אַנד פלְד יִנטֹ עְגיפּט, וּנטֹ שִׁשַׁךּ כִּנג וֹף עְגיפּט, אַנד וַס יִן עְגיפּט וּנטִל תְ דְאַת וֹף סֹלֹמֹן.
41 אַנד תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף סֹלֹמֹן, אַנד אַלּ תַט הְ דִד, אַנד הִס וִסדֹם, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ אַכטס וֹף סֹלֹמֹן?
42 אַנד תְ טִםְ תַט סֹלֹמֹן רְיִגנְד יִן יְּרֻסַלְם וֹבְר אַלּ יִסרַעְל וַס פֹרטי יְאַרס.
43 אַנד סֹלֹמֹן סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד יִן תְ כִטי וֹף דַבִד הִס פַתְר: אַנד רְהֹבֹּאַם הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
1 אַנד רְהֹבֹּאַם וְנט טֹ שְׁחְם: פֹר אַלּ יִסרַעְל וְרְ כֹםְ טֹ שְׁחְם טֹ מַךְּ הִם כִּנג.
2 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נְבַּט, והֹ וַס יְט יִן עְגיפּט, הְאַרד וֹף יִט, (פֹר הְ וַס פלְד פרֹם תְ פּרְסְנךְ וֹף כִּנג סֹלֹמֹן, אַנד יְּרֹבֹּאַם דוְלט יִן עְגיפּט;)
3 תַט תְי סְנט אַנד כַלְּד הִם. אַנד יְּרֹבֹּאַם אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יִסרַעְל כַםְ, אַנד ספַּךְּ וּנטֹ רְהֹבֹּאַם, סַייִנג,
4 תי פַתְר מַדְ וֹוּר יֹךְּ גרִעְבֹוּס: נֹו תְרְפֹרְ מַךְּ תֹוּ תְ גרִעְבֹוּס סְרבִךְ וֹף תי פַתְר, אַנד הִס הְאַבי יֹךְּ והִח הְ פֻּט וּפֹּן וּס, לִגהטְר, אַנד וְ וִלּ סְרבְ תְעְ.
5 אַנד הְ סַיִד וּנטֹ תְם, דְפַּרט יְט פֹר תרְעְ דַיס, תְן כֹםְ אַגַיִן טֹ םְ. אַנד תְ פְּוֹפּלְ דְפַּרטְד.
6 אַנד כִּנג רְהֹבֹּאַם כֹנסֻלטְד וִת תְ וֹלד מְן, תַט סטֹוֹד בְּפֹרְ סֹלֹמֹן הִס פַתְר והִלְ הְ יְט לִבְד, אַנד סַיִד, הֹו דֹ יְ אַדבִסְ תַט יִ מַי אַנסוְר תִס פְּוֹפּלְ?
7 אַנד תְי ספַּךְּ וּנטֹ הִם, סַייִנג, יִף תֹוּ וִלט בְּ אַ סְרבַנט וּנטֹ תִס פְּוֹפּלְ תִס דַי, אַנד וִלט סְרבְ תְם, אַנד אַנסוְר תְם, אַנד ספְּאַךּ גֹוֹד וֺרדס טֹ תְם, תְן תְי וִלּ בְּ תי סְרבַנטס פֹר עְבְר.
8 בֻּט הְ פֹרסֹוֹךּ תְ כֹוּנסְל וֹף תְ וֹלד מְן, והִח תְי הַד גִבְן הִם, אַנד כֹנסֻלטְד וִת תְ יֹוּנג מְן תַט וְרְ גרֹון וּףּ וִת הִם, אַנד והִח סטֹוֹד בְּפֹרְ הִם:
9 אַנד הְ סַיִד וּנטֹ תְם, והַט כֹוּנסְל גִבְ יְ תַט וְ מַי אַנסוְר תִס פְּוֹפּלְ, והֹ הַבְ ספֹּכְּן טֹ םְ, סַייִנג, מַךְּ תְ יֹךְּ והִח תי פַתְר דִד פֻּט וּפֹּן וּס לִגהטְר?
10 אַנד תְ יֹוּנג מְן תַט וְרְ גרֹון וּףּ וִת הִם ספַּךְּ וּנטֹ הִם, סַייִנג, תֻס שַׁלט תֹוּ ספְּאַךּ וּנטֹ תִס פְּוֹפּלְ תַט ספַּךְּ וּנטֹ תְעְ, סַייִנג, תי פַתְר מַדְ וֹוּר יֹךְּ הְאַבי, בֻּט מַךְּ תֹוּ יִט לִגהטְר וּנטֹ וּס; תֻס שַׁלט תֹוּ סַי וּנטֹ תְם, מי לִתּלְ פִנגְר שַׁלּ בְּ תִככְּר תַן מי פַתְר’ס לֹיִנס.
11 אַנד נֹו והְרְאַס מי פַתְר דִד לַדְ יֹוּ וִת אַ הְאַבי יֹךְּ, יִ וִלּ אַדּ טֹ יֹוּר יֹךְּ: מי פַתְר הַת חַסטִסְד יֹוּ וִת והִפּס, בֻּט יִ וִלּ חַסטִסְ יֹוּ וִת סכֹרפִּוֹנס.
12 סֹ יְּרֹבֹּאַם אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ כַםְ טֹ רְהֹבֹּאַם תְ תִרד דַי, אַס תְ כִּנג הַד אַפּפֹּיִנטְד, סַייִנג, כֹםְ טֹ םְ אַגַיִן תְ תִרד דַי.
13 אַנד תְ כִּנג אַנסוְרְד תְ פְּוֹפּלְ רֹוּגהלי, אַנד פֹרסֹוֹךּ תְ וֹלד מְן’ס כֹוּנסְל תַט תְי גַבְ הִם;
14 אַנד ספַּךְּ טֹ תְם אַפטְר תְ כֹוּנסְל וֹף תְ יֹוּנג מְן, סַייִנג, מי פַתְר מַדְ יֹוּר יֹךְּ הְאַבי, אַנד יִ וִלּ אַדּ טֹ יֹוּר יֹךְּ: מי פַתְר אַלסֹ חַסטִסְד יֹוּ וִת והִפּס, בֻּט יִ וִלּ חַסטִסְ יֹוּ וִת סכֹרפִּוֹנס.
15 והְרְפֹרְ תְ כִּנג הְאַרכְּנְד נֹט וּנטֹ תְ פְּוֹפּלְ; פֹר תְ כַוּסְ וַס פרֹם תְ לֹרד, תַט הְ מִגהט פְּרפֹרם הִס סַייִנג, והִח תְ לֹרד ספַּךְּ בּי אַהִיַּה תְ שִׁלֹנִטְ וּנטֹ יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נְבַּט.
16 סֹ והְן אַלּ יִסרַעְל סַו תַט תְ כִּנג הְאַרכְּנְד נֹט וּנטֹ תְם, תְ פְּוֹפּלְ אַנסוְרְד תְ כִּנג, סַייִנג, והַט פֹּרטִוֹן הַבְ וְ יִן דַבִד? נְיִתְר הַבְ וְ יִנהְרִטַנךְ יִן תְ סֹן וֹף יְּשְּׂ: טֹ יֹוּר טְנטס, וֹ יִסרַעְל: נֹו סְעְ טֹ תִןְ וֹון הֹוּסְ, דַבִד. סֹ יִסרַעְל דְפַּרטְד וּנטֹ תְיִר טְנטס.
17 בֻּט אַס פֹר תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל והִח דוְלט יִן תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַה, רְהֹבֹּאַם רְיִגנְד וֹבְר תְם.
18 תְן כִּנג רְהֹבֹּאַם סְנט אַדֹרַם, והֹ וַס וֹבְר תְ טרִבֻּטְ; אַנד אַלּ יִסרַעְל סטֹנְד הִם וִת סטֹנְס, תַט הְ דִעְד. תְרְפֹרְ כִּנג רְהֹבֹּאַם מַדְ ספְּעְד טֹ גְט הִם וּףּ טֹ הִס חַרִוֹט, טֹ פלְעְ טֹ יְּרֻסַלְם.
19 סֹ יִסרַעְל רְבְּלְּד אַגַיִנסט תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד וּנטֹ תִס דַי.
20 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן אַלּ יִסרַעְל הְאַרד תַט יְּרֹבֹּאַם וַס כֹםְ אַגַיִן, תַט תְי סְנט אַנד כַלְּד הִם וּנטֹ תְ כֹנגרְגַטִוֹן, אַנד מַדְ הִם כִּנג וֹבְר אַלּ יִסרַעְל: תְרְ וַס נֹןְ תַט פֹלֹּוְד תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד, בֻּט תְ טרִבְּ וֹף יֻּדַה וֹנלי.
21 אַנד והְן רְהֹבֹּאַם וַס כֹםְ טֹ יְּרֻסַלְם, הְ אַשְּׂמבּלְד אַלּ תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַה, וִת תְ טרִבְּ וֹף בְּניַּמִן, אַן הֻנדרְד אַנד פֹוּרסכֹרְ תֹוּסַנד חֹסְן מְן, והִח וְרְ וַררִוֹרס, טֹ פִגהט אַגַיִנסט תְ הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל, טֹ בּרִנג תְ כִּנגדֹם אַגַיִן טֹ רְהֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף סֹלֹמֹן.
22 בֻּט תְ וֺרד וֹף גֹד כַםְ וּנטֹ שְׁמַיִאַה תְ מַן וֹף גֹד, סַייִנג,
23 ספְּאַךּ וּנטֹ רְהֹבֹּאַם, תְ סֹן וֹף סֹלֹמֹן, כִּנג וֹף יֻּדַה, אַנד וּנטֹ אַלּ תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַה אַנד בְּניַּמִן, אַנד טֹ תְ רְמנַנט וֹף תְ פְּוֹפּלְ, סַייִנג,
24 תֻס סַיִת תְ לֹרד, יְ שַׁלּ נֹט גֹ וּףּ, נֹר פִגהט אַגַיִנסט יֹוּר בּרְתרְן תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל: רְטֻרן עְבְרי מַן טֹ הִס הֹוּסְ; פֹר תִס תִנג יִס פרֹם םְ. תְי הְאַרכְּנְד תְרְפֹרְ טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, אַנד רְטֻרנְד טֹ דְפַּרט, אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד.
25 תְן יְּרֹבֹּאַם בֻּיִלט שְׁחְם יִן מֹוּנט עְפהרַיִם, אַנד דוְלט תְרְיִן; אַנד וְנט וֹוּט פרֹם תְנךְ, אַנד בֻּיִלט פְּנֻעְל.
26 אַנד יְּרֹבֹּאַם סַיִד יִן הִס הְאַרט, נֹו שַׁלּ תְ כִּנגדֹם רְטֻרן טֹ תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד:
27 יִף תִס פְּוֹפּלְ גֹ וּףּ טֹ דֹ סַכרִפִךְ יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד אַט יְּרֻסַלְם, תְן שַׁלּ תְ הְאַרט וֹף תִס פְּוֹפּלְ טֻרן אַגַיִן וּנטֹ תְיִר לֹרד, עְבְן וּנטֹ רְהֹבֹּאַם כִּנג וֹף יֻּדַה, אַנד תְי שַׁלּ כִּלּ םְ, אַנד גֹ אַגַיִן טֹ רְהֹבֹּאַם כִּנג וֹף יֻּדַה.
28 והְרְוּפֹּן תְ כִּנג טֹוֹךּ כֹוּנסְל, אַנד מַדְ טוֺ כַלבְס וֹף גֹלד, אַנד סַיִד וּנטֹ תְם, יִט יִס טֹוֹ מֻח פֹר יֹוּ טֹ גֹ וּףּ טֹ יְּרֻסַלְם: בְּהֹלד תי גֹדס, וֹ יִסרַעְל, והִח בּרֹוּגהט תְעְ וּףּ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט.
29 אַנד הְ סְט תְ וֹןְ יִן בְּתְל, אַנד תְ וֹתְר פֻּט הְ יִן דַן.
30 אַנד תִס תִנג בְּכַםְ אַ סִן: פֹר תְ פְּוֹפּלְ וְנט טֹ וֺרשִׁףּ בְּפֹרְ תְ וֹןְ, עְבְן וּנטֹ דַן.
31 אַנד הְ מַדְ אַן הֹוּסְ וֹף הִגה פּלַכְס, אַנד מַדְ פּרִעְסטס וֹף תְ לֹוְסט וֹף תְ פְּוֹפּלְ, והִח וְרְ נֹט וֹף תְ סֹנס וֹף לְבִ.
32 אַנד יְּרֹבֹּאַם וֹרדַיִנְד אַ פְאַסט יִן תְ עְיִגהת מֹנת, וֹן תְ פִפטְעְנת דַי וֹף תְ מֹנת, לִךְּ וּנטֹ תְ פְאַסט תַט יִס יִן יֻּדַה, אַנד הְ וֹפפְרְד וּפֹּן תְ אַלטַר. סֹ דִד הְ יִן בְּתְל, סַכרִפִכִנג וּנטֹ תְ כַלבְס תַט הְ הַד מַדְ: אַנד הְ פּלַכְד יִן בְּתְל תְ פּרִעְסטס וֹף תְ הִגה פּלַכְס והִח הְ הַד מַדְ.
33 סֹ הְ וֹפפְרְד וּפֹּן תְ אַלטַר והִח הְ הַד מַדְ יִן בְּתְל תְ פִפטְעְנת דַי וֹף תְ עְיִגהת מֹנת, עְבְן יִן תְ מֹנת והִח הְ הַד דְבִסְד וֹף הִס וֹון הְאַרט; אַנד וֹרדַיִנְד אַ פְאַסט וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל: אַנד הְ וֹפפְרְד וּפֹּן תְ אַלטַר, אַנד בֻּרנט יִנכְנסְ.
1 אַנד, בְּהֹלד, תְרְ כַםְ אַ מַן וֹף גֹד וֹוּט וֹף יֻּדַה בּי תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד וּנטֹ בְּתְל: אַנד יְּרֹבֹּאַם סטֹוֹד בּי תְ אַלטַר טֹ בֻּרן יִנכְנסְ.
2 אַנד הְ כרִעְד אַגַיִנסט תְ אַלטַר יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, אַנד סַיִד, וֹ אַלטַר, אַלטַר, תֻס סַיִת תְ לֹרד; בְּהֹלד, אַ חִלד שַׁלּ בְּ בֹּרן וּנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד, יֹּסִאַה בּי נַםְ; אַנד וּפֹּן תְעְ שַׁלּ הְ וֹפפְר תְ פּרִעְסטס וֹף תְ הִגה פּלַכְס תַט בֻּרן יִנכְנסְ וּפֹּן תְעְ, אַנד מְן’ס בֹּנְס שַׁלּ בְּ בֻּרנט וּפֹּן תְעְ.
3 אַנד הְ גַבְ אַ סִגן תְ סַםְ דַי, סַייִנג, תִס יִס תְ סִגן והִח תְ לֹרד הַת ספֹּכְּן; בְּהֹלד, תְ אַלטַר שַׁלּ בְּ רְנט, אַנד תְ אַשְׁס תַט אַרְ וּפֹּן יִט שַׁלּ בְּ פֹּוּרְד וֹוּט.
4 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן כִּנג יְּרֹבֹּאַם הְאַרד תְ סַייִנג וֹף תְ מַן וֹף גֹד, והִח הַד כרִעְד אַגַיִנסט תְ אַלטַר יִן בְּתְל, תַט הְ פֻּט פֹרת הִס הַנד פרֹם תְ אַלטַר, סַייִנג, לַי הֹלד וֹן הִם. אַנד הִס הַנד, והִח הְ פֻּט פֹרת אַגַיִנסט הִם, דרִעְד וּףּ, סֹ תַט הְ כֹוּלד נֹט פֻּלּ יִט יִן אַגַיִן טֹ הִם.
5 תְ אַלטַר אַלסֹ וַס רְנט, אַנד תְ אַשְׁס פֹּוּרְד וֹוּט פרֹם תְ אַלטַר, אַככֹרדִנג טֹ תְ סִגן והִח תְ מַן וֹף גֹד הַד גִבְן בּי תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד.
6 אַנד תְ כִּנג אַנסוְרְד אַנד סַיִד וּנטֹ תְ מַן וֹף גֹד, יִנטרְאַט נֹו תְ פַךְ וֹף תְ לֹרד תי גֹד, אַנד פּרַי פֹר םְ, תַט מי הַנד מַי בְּ רְסטֹרְד םְ אַגַיִן. אַנד תְ מַן וֹף גֹד בְּסֹוּגהט תְ לֹרד, אַנד תְ כִּנג’ס הַנד וַס רְסטֹרְד הִם אַגַיִן, אַנד בְּכַםְ אַס יִט וַס בְּפֹרְ.
7 אַנד תְ כִּנג סַיִד וּנטֹ תְ מַן וֹף גֹד, כֹםְ הֹםְ וִת םְ, אַנד רְפרְשׁ תיסְלף, אַנד יִ וִלּ גִבְ תְעְ אַ רְוַרד.
8 אַנד תְ מַן וֹף גֹד סַיִד וּנטֹ תְ כִּנג, יִף תֹוּ וִלט גִבְ םְ הַלף תִןְ הֹוּסְ, יִ וִלּ נֹט גֹ יִן וִת תְעְ, נְיִתְר וִלּ יִ עְאַט בּרְאַד נֹר דרִנךּ וַטְר יִן תִס פּלַךְ:
9 פֹר סֹ וַס יִט חַרגְד םְ בּי תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, סַייִנג, עְאַט ןֹ בּרְאַד, נֹר דרִנךּ וַטְר, נֹר טֻרן אַגַיִן בּי תְ סַםְ וַי תַט תֹוּ כַמְסט.
10 סֹ הְ וְנט אַנֹתְר וַי, אַנד רְטֻרנְד נֹט בּי תְ וַי תַט הְ כַםְ טֹ בְּתְל.
11 נֹו תְרְ דוְלט אַן וֹלד פּרֹפהְט יִן בְּתְל; אַנד הִס סֹנס כַםְ אַנד טֹלד הִם אַלּ תְ וֺרכּס תַט תְ מַן וֹף גֹד הַד דֹןְ תַט דַי יִן בְּתְל: תְ וֺרדס והִח הְ הַד ספֹּכְּן וּנטֹ תְ כִּנג, תְם תְי טֹלד אַלסֹ טֹ תְיִר פַתְר.
12 אַנד תְיִר פַתְר סַיִד וּנטֹ תְם, והַט וַי וְנט הְ? פֹר הִס סֹנס הַד סְעְן והַט וַי תְ מַן וֹף גֹד וְנט, והִח כַםְ פרֹם יֻּדַה.
13 אַנד הְ סַיִד וּנטֹ הִס סֹנס, סַדּלְ םְ תְ אַשּׂ. סֹ תְי סַדּלְד הִם תְ אַשּׂ: אַנד הְ רֹדְ תְרְוֹן,
14 אַנד וְנט אַפטְר תְ מַן וֹף גֹד, אַנד פֹוּנד הִם סִתִּנג וּנדְר אַן וֹאַךּ: אַנד הְ סַיִד וּנטֹ הִם, אַרט תֹוּ תְ מַן וֹף גֹד תַט כַמְסט פרֹם יֻּדַה? אַנד הְ סַיִד, יִ אַם.
15 תְן הְ סַיִד וּנטֹ הִם, כֹםְ הֹםְ וִת םְ, אַנד עְאַט בּרְאַד.
16 אַנד הְ סַיִד, יִ מַי נֹט רְטֻרן וִת תְעְ, נֹר גֹ יִן וִת תְעְ: נְיִתְר וִלּ יִ עְאַט בּרְאַד נֹר דרִנךּ וַטְר וִת תְעְ יִן תִס פּלַךְ:
17 פֹר יִט וַס סַיִד טֹ םְ בּי תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, תֹוּ שַׁלט עְאַט ןֹ בּרְאַד נֹר דרִנךּ וַטְר תְרְ, נֹר טֻרן אַגַיִן טֹ גֹ בּי תְ וַי תַט תֹוּ כַמְסט.
18 הְ סַיִד וּנטֹ הִם, יִ אַם אַ פּרֹפהְט אַלסֹ אַס תֹוּ אַרט; אַנד אַן אַנגְל ספַּךְּ וּנטֹ םְ בּי תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, סַייִנג, בּרִנג הִם בַּכךּ וִת תְעְ יִנטֹ תִןְ הֹוּסְ, תַט הְ מַי עְאַט בּרְאַד אַנד דרִנךּ וַטְר. בֻּט הְ לִעְד וּנטֹ הִם.
19 סֹ הְ וְנט בַּכךּ וִת הִם, אַנד דִד עְאַט בּרְאַד יִן הִס הֹוּסְ, אַנד דרַנךּ וַטְר.
20 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, אַס תְי סַט אַט תְ טַבּלְ, תַט תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ וּנטֹ תְ פּרֹפהְט תַט בּרֹוּגהט הִם בַּכךּ:
21 אַנד הְ כרִעְד וּנטֹ תְ מַן וֹף גֹד תַט כַםְ פרֹם יֻּדַה, סַייִנג, תֻס סַיִת תְ לֹרד, פֹרַסמֻח אַס תֹוּ הַסט דִסֹבְּיְד תְ מֹוּת וֹף תְ לֹרד, אַנד הַסט נֹט כְּפּט תְ כֹמַּנדמְנט והִח תְ לֹרד תי גֹד כֹמַּנדְד תְעְ,
22 בֻּט כַמְסט בַּכךּ, אַנד הַסט עְאַטְן בּרְאַד אַנד דרֻנךּ וַטְר יִן תְ פּלַךְ, וֹף תְ והִח תְ לֹרד דִד סַי טֹ תְעְ, עְאַט ןֹ בּרְאַד, אַנד דרִנךּ ןֹ וַטְר; תי כַרכַסְ שַׁלּ נֹט כֹםְ וּנטֹ תְ סְפֻּלחרְ וֹף תי פַתְרס.
23 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, אַפטְר הְ הַד עְאַטְן בּרְאַד, אַנד אַפטְר הְ הַד דרֻנךּ, תַט הְ סַדּלְד פֹר הִם תְ אַשּׂ, טֹ וִט, פֹר תְ פּרֹפהְט והֹם הְ הַד בּרֹוּגהט בַּכךּ.
24 אַנד והְן הְ וַס גֹןְ, אַ לִוֹן מְט הִם בּי תְ וַי, אַנד סלְו הִם: אַנד הִס כַרכַסְ וַס כַסט יִן תְ וַי, אַנד תְ אַשּׂ סטֹוֹד בּי יִט, תְ לִוֹן אַלסֹ סטֹוֹד בּי תְ כַרכַסְ.
25 אַנד, בְּהֹלד, מְן פַּשְּׂד בּי, אַנד סַו תְ כַרכַסְ כַסט יִן תְ וַי, אַנד תְ לִוֹן סטַנדִנג בּי תְ כַרכַסְ: אַנד תְי כַםְ אַנד טֹלד יִט יִן תְ כִטי והְרְ תְ וֹלד פּרֹפהְט דוְלט.
26 אַנד והְן תְ פּרֹפהְט תַט בּרֹוּגהט הִם בַּכךּ פרֹם תְ וַי הְאַרד תְרְוֹף, הְ סַיִד, יִט יִס תְ מַן וֹף גֹד, והֹ וַס דִסֹבְּדִעְנט וּנטֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד: תְרְפֹרְ תְ לֹרד הַת דְלִבְרְד הִם וּנטֹ תְ לִוֹן, והִח הַת טֹרן הִם, אַנד סלַיִן הִם, אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, והִח הְ ספַּךְּ וּנטֹ הִם.
27 אַנד הְ ספַּךְּ טֹ הִס סֹנס, סַייִנג, סַדּלְ םְ תְ אַשּׂ. אַנד תְי סַדּלְד הִם.
28 אַנד הְ וְנט אַנד פֹוּנד הִס כַרכַסְ כַסט יִן תְ וַי, אַנד תְ אַשּׂ אַנד תְ לִוֹן סטַנדִנג בּי תְ כַרכַסְ: תְ לִוֹן הַד נֹט עְאַטְן תְ כַרכַסְ, נֹר טֹרן תְ אַשּׂ.
29 אַנד תְ פּרֹפהְט טֹוֹךּ וּףּ תְ כַרכַסְ וֹף תְ מַן וֹף גֹד, אַנד לַיִד יִט וּפֹּן תְ אַשּׂ, אַנד בּרֹוּגהט יִט בַּכךּ: אַנד תְ וֹלד פּרֹפהְט כַםְ טֹ תְ כִטי, טֹ מֹוּרן אַנד טֹ בֻּרי הִם.
30 אַנד הְ לַיִד הִס כַרכַסְ יִן הִס וֹון גרַבְ; אַנד תְי מֹוּרנְד וֹבְר הִם, סַייִנג, אַלַס, מי בּרֹתְר!
31 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, אַפטְר הְ הַד בֻּרִעְד הִם, תַט הְ ספַּךְּ טֹ הִס סֹנס, סַייִנג, והְן יִ אַם דְאַד, תְן בֻּרי םְ יִן תְ סְפֻּלחרְ והְרְיִן תְ מַן וֹף גֹד יִס בֻּרִעְד; לַי מי בֹּנְס בְּסִדְ הִס בֹּנְס:
32 פֹר תְ סַייִנג והִח הְ כרִעְד בּי תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד אַגַיִנסט תְ אַלטַר יִן בְּתְל, אַנד אַגַיִנסט אַלּ תְ הֹוּסְס וֹף תְ הִגה פּלַכְס והִח אַרְ יִן תְ כִטִעְס וֹף סַמַרִאַ, שַׁלּ סֻרְלי כֹםְ טֹ פַּשּׂ.
33 אַפטְר תִס תִנג יְּרֹבֹּאַם רְטֻרנְד נֹט פרֹם הִס עְבִל וַי, בֻּט מַדְ אַגַיִן וֹף תְ לֹוְסט וֹף תְ פְּוֹפּלְ פּרִעְסטס וֹף תְ הִגה פּלַכְס: והֹסֹעְבְר וֺוּלד, הְ כֹנסְכרַטְד הִם, אַנד הְ בְּכַםְ וֹןְ וֹף תְ פּרִעְסטס וֹף תְ הִגה פּלַכְס.
34 אַנד תִס תִנג בְּכַםְ סִן וּנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם, עְבְן טֹ כֻט יִט וֹפף, אַנד טֹ דְסטרֹי יִט פרֹם וֹפף תְ פַךְ וֹף תְ עְאַרת.
1 אַט תַט טִםְ אַבִּיַּה תְ סֹן וֹף יְּרֹבֹּאַם פְלּ סִכךּ.
2 אַנד יְּרֹבֹּאַם סַיִד טֹ הִס וִףְ, אַרִסְ, יִ פּרַי תְעְ, אַנד דִסגֻיִסְ תיסְלף, תַט תֹוּ בְּ נֹט כּנֹון טֹ בְּ תְ וִףְ וֹף יְּרֹבֹּאַם; אַנד גְט תְעְ טֹ שִׁלֹה: בְּהֹלד, תְרְ יִס אַהִיַּה תְ פּרֹפהְט, והִח טֹלד םְ תַט יִ שֹׁוּלד בְּ כִּנג וֹבְר תִס פְּוֹפּלְ.
3 אַנד טַךְּ וִת תְעְ טְן לֹאַבְס, אַנד כרַככּנְלס, אַנד אַ כרֻסְ וֹף הֹנְי, אַנד גֹ טֹ הִם: הְ שַׁלּ טְלּ תְעְ והַט שַׁלּ בְּכֹםְ וֹף תְ חִלד.
4 אַנד יְּרֹבֹּאַם’ס וִףְ דִד סֹ, אַנד אַרֹסְ, אַנד וְנט טֹ שִׁלֹה, אַנד כַםְ טֹ תְ הֹוּסְ וֹף אַהִיַּה. בֻּט אַהִיַּה כֹוּלד נֹט סְעְ; פֹר הִס עְיְס וְרְ סְט בּי רְאַסֹן וֹף הִס אַגְ.
5 אַנד תְ לֹרד סַיִד וּנטֹ אַהִיַּה, בְּהֹלד, תְ וִףְ וֹף יְּרֹבֹּאַם כֹמְת טֹ אַסךּ אַ תִנג וֹף תְעְ פֹר הְר סֹן; פֹר הְ יִס סִכךּ: תֻס אַנד תֻס שַׁלט תֹוּ סַי וּנטֹ הְר: פֹר יִט שַׁלּ בְּ, והְן שְׁ כֹמְת יִן, תַט שְׁ שַׁלּ פְיִגן הְרסְלף טֹ בְּ אַנֹתְר וֺמַן.
6 אַנד יִט וַס סֹ, והְן אַהִיַּה הְאַרד תְ סֹוּנד וֹף הְר פְעְט, אַס שְׁ כַםְ יִן אַט תְ דֹוֹר, תַט הְ סַיִד, כֹםְ יִן, תֹוּ וִףְ וֹף יְּרֹבֹּאַם; והי פְיִגנְסט תֹוּ תיסְלף טֹ בְּ אַנֹתְר? פֹר יִ אַם סְנט טֹ תְעְ וִת הְאַבי טִדִנגס.
7 גֹ, טְלּ יְּרֹבֹּאַם, תֻס סַיִת תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, פֹרַסמֻח אַס יִ עְצַלטְד תְעְ פרֹם אַמֹנג תְ פְּוֹפּלְ, אַנד מַדְ תְעְ פּרִנךְ וֹבְר מי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל,
8 אַנד רְנט תְ כִּנגדֹם אַוַי פרֹם תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד, אַנד גַבְ יִט תְעְ: אַנד יְט תֹוּ הַסט נֹט בְּעְן אַס מי סְרבַנט דַבִד, והֹ כְּפּט מי כֹמַּנדמְנטס, אַנד והֹ פֹלֹּוְד םְ וִת אַלּ הִס הְאַרט, טֹ דֹ תַט וֹנלי והִח וַס רִגהט יִן מִןְ עְיְס;
9 בֻּט הַסט דֹןְ עְבִל אַבֹּבְ אַלּ תַט וְרְ בְּפֹרְ תְעְ: פֹר תֹוּ הַסט גֹןְ אַנד מַדְ תְעְ וֹתְר גֹדס, אַנד מֹלטְן יִמַגְס, טֹ פּרֹבֹךְּ םְ טֹ אַנגְר, אַנד הַסט כַסט םְ בְּהִנד תי בַּכךּ:
10 תְרְפֹרְ, בְּהֹלד, יִ וִלּ בּרִנג עְבִל וּפֹּן תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַנד וִלּ כֻט וֹפף פרֹם יְּרֹבֹּאַם הִם תַט פִּשְּׂת אַגַיִנסט תְ וַלּ, אַנד הִם תַט יִס שֻׁט וּףּ אַנד לְפט יִן יִסרַעְל, אַנד וִלּ טַךְּ אַוַי תְ רְמנַנט וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַס אַ מַן טַכְּת אַוַי דֻנג, טִלּ יִט בְּ אַלּ גֹןְ.
11 הִם תַט דִעְת וֹף יְּרֹבֹּאַם יִן תְ כִטי שַׁלּ תְ דֹגס עְאַט; אַנד הִם תַט דִעְת יִן תְ פִעְלד שַׁלּ תְ פֹולס וֹף תְ אַיִר עְאַט: פֹר תְ לֹרד הַת ספֹּכְּן יִט.
12 אַרִסְ תֹוּ תְרְפֹרְ, גְט תְעְ טֹ תִןְ וֹון הֹוּסְ: אַנד והְן תי פְעְט עְנטְר יִנטֹ תְ כִטי, תְ חִלד שַׁלּ דִעְ.
13 אַנד אַלּ יִסרַעְל שַׁלּ מֹוּרן פֹר הִם, אַנד בֻּרי הִם: פֹר הְ וֹנלי וֹף יְּרֹבֹּאַם שַׁלּ כֹםְ טֹ תְ גרַבְ, בְּכַוּסְ יִן הִם תְרְ יִס פֹוּנד סֹםְ גֹוֹד תִנג טֹוַרד תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל יִן תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם.
14 מֹרְוֹבְר תְ לֹרד שַׁלּ רַיִסְ הִם וּףּ אַ כִּנג וֹבְר יִסרַעְל, והֹ שַׁלּ כֻט וֹפף תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם תַט דַי: בֻּט והַט? עְבְן נֹו.
15 פֹר תְ לֹרד שַׁלּ סמִטְ יִסרַעְל, אַס אַ רְעְד יִס שַׁכְּן יִן תְ וַטְר, אַנד הְ שַׁלּ רֹוֹט וּףּ יִסרַעְל וֹוּט וֹף תִס גֹוֹד לַנד, והִח הְ גַבְ טֹ תְיִר פַתְרס, אַנד שַׁלּ סכַתְּר תְם בְּיֹנד תְ רִבְר, בְּכַוּסְ תְי הַבְ מַדְ תְיִר גרֹבְס, פּרֹבֹכִּנג תְ לֹרד טֹ אַנגְר.
16 אַנד הְ שַׁלּ גִבְ יִסרַעְל וּףּ בְּכַוּסְ וֹף תְ סִנס וֹף יְּרֹבֹּאַם, והֹ דִד סִן, אַנד והֹ מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן.
17 אַנד יְּרֹבֹּאַם’ס וִףְ אַרֹסְ, אַנד דְפַּרטְד, אַנד כַםְ טֹ טִרזַה: אַנד והְן שְׁ כַםְ טֹ תְ תרְשֹׁלד וֹף תְ דֹוֹר, תְ חִלד דִעְד;
18 אַנד תְי בֻּרִעְד הִם; אַנד אַלּ יִסרַעְל מֹוּרנְד פֹר הִם, אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, והִח הְ ספַּךְּ בּי תְ הַנד וֹף הִס סְרבַנט אַהִיַּה תְ פּרֹפהְט.
19 אַנד תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף יְּרֹבֹּאַם, הֹו הְ וַררְד, אַנד הֹו הְ רְיִגנְד, בְּהֹלד, תְי אַרְ ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ חרֹנִכלְס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל.
20 אַנד תְ דַיס והִח יְּרֹבֹּאַם רְיִגנְד וְרְ טוֺ אַנד טוְנטי יְאַרס: אַנד הְ סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד נַדַבּ הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
21 אַנד רְהֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף סֹלֹמֹן רְיִגנְד יִן יֻּדַה. רְהֹבֹּאַם וַס פֹרטי אַנד וֹןְ יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד סְבְנטְעְן יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם, תְ כִטי והִח תְ לֹרד דִד חֹוֹסְ וֹוּט וֹף אַלּ תְ טרִבְּס וֹף יִסרַעְל, טֹ פֻּט הִס נַםְ תְרְ. אַנד הִס מֹתְר’ס נַםְ וַס נַאַמַה אַן אַמֹּנִטְשּׂ.
22 אַנד יֻּדַה דִד עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַנד תְי פּרֹבֹכְּד הִם טֹ יְּאַלֹוּסי וִת תְיִר סִנס והִח תְי הַד כֹמִּתְּד, אַבֹּבְ אַלּ תַט תְיִר פַתְרס הַד דֹןְ.
23 פֹר תְי אַלסֹ בֻּיִלט תְם הִגה פּלַכְס, אַנד יִמַגְס, אַנד גרֹבְס, וֹן עְבְרי הִגה הִלּ, אַנד וּנדְר עְבְרי גרְעְן טרְעְ.
24 אַנד תְרְ וְרְ אַלסֹ סֹדֹמִטְס יִן תְ לַנד: אַנד תְי דִד אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תְ אַבֹּמִנַטִוֹנס וֹף תְ נַטִוֹנס והִח תְ לֹרד כַסט וֹוּט בְּפֹרְ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
25 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ יִן תְ פִפת יְאַר וֹף כִּנג רְהֹבֹּאַם, תַט שִׁשַׁךּ כִּנג וֹף עְגיפּט כַםְ וּףּ אַגַיִנסט יְּרֻסַלְם:
26 אַנד הְ טֹוֹךּ אַוַי תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ כִּנג’ס הֹוּסְ; הְ עְבְן טֹוֹךּ אַוַי אַלּ: אַנד הְ טֹוֹךּ אַוַי אַלּ תְ שִׁעְלדס וֹף גֹלד והִח סֹלֹמֹן הַד מַדְ.
27 אַנד כִּנג רְהֹבֹּאַם מַדְ יִן תְיִר סטְאַד בּרַסְן שִׁעְלדס, אַנד כֹמִּתְּד תְם וּנטֹ תְ הַנדס וֹף תְ חִעְף וֹף תְ גֻאַרד, והִח כְּפּט תְ דֹוֹר וֹף תְ כִּנג’ס הֹוּסְ.
28 אַנד יִט וַס סֹ, והְן תְ כִּנג וְנט יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, תַט תְ גֻאַרד בַּרְ תְם, אַנד בּרֹוּגהט תְם בַּכךּ יִנטֹ תְ גֻאַרד חַמבְּר.
29 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף רְהֹבֹּאַם, אַנד אַלּ תַט הְ דִד, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ חרֹנִכלְס וֹף תְ כִּנגס וֹף יֻּדַה?
30 אַנד תְרְ וַס וַר בְּטוְעְן רְהֹבֹּאַם אַנד יְּרֹבֹּאַם אַלּ תְיִר דַיס.
31 אַנד רְהֹבֹּאַם סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד וִת הִס פַתְרס יִן תְ כִטי וֹף דַבִד. אַנד הִס מֹתְר’ס נַםְ וַס נַאַמַה אַן אַמֹּנִטְשּׂ. אַנד אַבִּיַּם הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
1 נֹו יִן תְ עְיִגהטְעְנת יְאַר וֹף כִּנג יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נְבַּט רְיִגנְד אַבִּיַּם וֹבְר יֻּדַה.
2 תרְעְ יְאַרס רְיִגנְד הְ יִן יְּרֻסַלְם. אַנד הִס מֹתְר’ס נַםְ וַס מַאַחַה, תְ דַוּגהטְר וֹף אַבִּשַׁלֹם.
3 אַנד הְ וַלכְּד יִן אַלּ תְ סִנס וֹף הִס פַתְר, והִח הְ הַד דֹןְ בְּפֹרְ הִם: אַנד הִס הְאַרט וַס נֹט פְּרפְכט וִת תְ לֹרד הִס גֹד, אַס תְ הְאַרט וֹף דַבִד הִס פַתְר.
4 נְבְרתְלְשּׂ פֹר דַבִד’ס סַךְּ דִד תְ לֹרד הִס גֹד גִבְ הִם אַ לַמףּ יִן יְּרֻסַלְם, טֹ סְט וּףּ הִס סֹן אַפטְר הִם, אַנד טֹ עְסטַבּלִשׁ יְּרֻסַלְם:
5 בְּכַוּסְ דַבִד דִד תַט והִח וַס רִגהט יִן תְ עְיְס וֹף תְ לֹרד, אַנד טֻרנְד נֹט אַסִדְ פרֹם אַני תִנג תַט הְ כֹמַּנדְד הִם אַלּ תְ דַיס וֹף הִס לִףְ, סַבְ וֹנלי יִן תְ מַתְּר וֹף וּרִאַה תְ הִתִּטְ.
6 אַנד תְרְ וַס וַר בְּטוְעְן רְהֹבֹּאַם אַנד יְּרֹבֹּאַם אַלּ תְ דַיס וֹף הִס לִףְ.
7 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף אַבִּיַּם, אַנד אַלּ תַט הְ דִד, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ חרֹנִכלְס וֹף תְ כִּנגס וֹף יֻּדַה? אַנד תְרְ וַס וַר בְּטוְעְן אַבִּיַּם אַנד יְּרֹבֹּאַם.
8 אַנד אַבִּיַּם סלְפּט וִת הִס פַתְרס; אַנד תְי בֻּרִעְד הִם יִן תְ כִטי וֹף דַבִד: אַנד אַסַ הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
9 אַנד יִן תְ טוְנטִעְת יְאַר וֹף יְּרֹבֹּאַם כִּנג וֹף יִסרַעְל רְיִגנְד אַסַ וֹבְר יֻּדַה.
10 אַנד פֹרטי אַנד וֹןְ יְאַרס רְיִגנְד הְ יִן יְּרֻסַלְם. אַנד הִס מֹתְר’ס נַםְ וַס מַאַחַה, תְ דַוּגהטְר וֹף אַבִּשַׁלֹם.
11 אַנד אַסַ דִד תַט והִח וַס רִגהט יִן תְ עְיְס וֹף תְ לֹרד, אַס דִד דַבִד הִס פַתְר.
12 אַנד הְ טֹוֹךּ אַוַי תְ סֹדֹמִטְס וֹוּט וֹף תְ לַנד, אַנד רְמֹבְד אַלּ תְ יִדֹלס תַט הִס פַתְרס הַד מַדְ.
13 אַנד אַלסֹ מַאַחַה הִס מֹתְר, עְבְן הְר הְ רְמֹבְד פרֹם בְּיִנג קֻעְעְן, בְּכַוּסְ שְׁ הַד מַדְ אַן יִדֹל יִן אַ גרֹבְ; אַנד אַסַ דְסטרֹיְד הְר יִדֹל, אַנד בֻּרנט יִט בּי תְ בּרֹוֹךּ כִּדרֹן.
14 בֻּט תְ הִגה פּלַכְס וְרְ נֹט רְמֹבְד: נְבְרתְלְשּׂ אַסַ’ס הְאַרט וַס פְּרפְכט וִת תְ לֹרד אַלּ הִס דַיס.
15 אַנד הְ בּרֹוּגהט יִן תְ תִנגס והִח הִס פַתְר הַד דְדִכַטְד, אַנד תְ תִנגס והִח הִמסְלף הַד דְדִכַטְד, יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, סִלבְר, אַנד גֹלד, אַנד בְשְּׂלס.
16 אַנד תְרְ וַס וַר בְּטוְעְן אַסַ אַנד בַּאַשַׁ כִּנג וֹף יִסרַעְל אַלּ תְיִר דַיס.
17 אַנד בַּאַשַׁ כִּנג וֹף יִסרַעְל וְנט וּףּ אַגַיִנסט יֻּדַה, אַנד בֻּיִלט רַמַה, תַט הְ מִגהט נֹט סֻפפְר אַני טֹ גֹ וֹוּט וֹר כֹםְ יִן טֹ אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַה.
18 תְן אַסַ טֹוֹךּ אַלּ תְ סִלבְר אַנד תְ גֹלד תַט וְרְ לְפט יִן תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, אַנד דְלִבְרְד תְם יִנטֹ תְ הַנד וֹף הִס סְרבַנטס: אַנד כִּנג אַסַ סְנט תְם טֹ בְּנהַדַד, תְ סֹן וֹף טַבּרִמֹן, תְ סֹן וֹף הְזִוֹן, כִּנג וֹף סירִאַ, תַט דוְלט אַט דַמַסכֻס, סַייִנג,
19 תְרְ יִס אַ לְאַגֻעְ בְּטוְעְן םְ אַנד תְעְ, אַנד בְּטוְעְן מי פַתְר אַנד תי פַתְר: בְּהֹלד, יִ הַבְ סְנט וּנטֹ תְעְ אַ פּרְסְנט וֹף סִלבְר אַנד גֹלד; כֹםְ אַנד בּרְאַךּ תי לְאַגֻעְ וִת בַּאַשַׁ כִּנג וֹף יִסרַעְל, תַט הְ מַי דְפַּרט פרֹם םְ.
20 סֹ בְּנהַדַד הְאַרכְּנְד וּנטֹ כִּנג אַסַ, אַנד סְנט תְ כַפּטַיִנס וֹף תְ הֹסטס והִח הְ הַד אַגַיִנסט תְ כִטִעְס וֹף יִסרַעְל, אַנד סמֹטְ יִיֹּן, אַנד דַן, אַנד אַבְּלבְּתמַאַחַה, אַנד אַלּ כִנְּרֹת, וִת אַלּ תְ לַנד וֹף נַפהטַלִ.
21 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן בַּאַשַׁ הְאַרד תְרְוֹף, תַט הְ לְפט וֹפף בֻּיִלדִנג וֹף רַמַה, אַנד דוְלט יִן טִרזַה.
22 תְן כִּנג אַסַ מַדְ אַ פּרֹכלַמַטִוֹן תרֹוּגהֹוּט אַלּ יֻּדַה; נֹןְ וַס עְצְמפּטְד: אַנד תְי טֹוֹךּ אַוַי תְ סטֹנְס וֹף רַמַה, אַנד תְ טִמבְּר תְרְוֹף, והְרְוִת בַּאַשַׁ הַד בֻּיִלדְד; אַנד כִּנג אַסַ בֻּיִלט וִת תְם גְבַּ וֹף בְּניַּמִן, אַנד מִזפַּה.
23 תְ רְסט וֹף אַלּ תְ אַכטס וֹף אַסַ, אַנד אַלּ הִס מִגהט, אַנד אַלּ תַט הְ דִד, אַנד תְ כִטִעְס והִח הְ בֻּיִלט, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ חרֹנִכלְס וֹף תְ כִּנגס וֹף יֻּדַה? נְבְרתְלְשּׂ יִן תְ טִםְ וֹף הִס וֹלד אַגְ הְ וַס דִסְאַסְד יִן הִס פְעְט.
24 אַנד אַסַ סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד וִת הִס פַתְרס יִן תְ כִטי וֹף דַבִד הִס פַתְר: אַנד יְּהֹשַׁפהַט הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
25 אַנד נַדַבּ תְ סֹן וֹף יְּרֹבֹּאַם בְּגַן טֹ רְיִגן וֹבְר יִסרַעְל יִן תְ סְכֹנד יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַה, אַנד רְיִגנְד וֹבְר יִסרַעְל טוֺ יְאַרס.
26 אַנד הְ דִד עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַנד וַלכְּד יִן תְ וַי וֹף הִס פַתְר, אַנד יִן הִס סִן והְרְוִת הְ מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן.
27 אַנד בַּאַשַׁ תְ סֹן וֹף אַהִיַּה, וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יִשַּׂחַר, כֹנספִּרְד אַגַיִנסט הִם; אַנד בַּאַשַׁ סמֹטְ הִם אַט גִבּבְּתֹן, והִח בְּלֹנגְד טֹ תְ פהִלִסטִנְס; פֹר נַדַבּ אַנד אַלּ יִסרַעְל לַיִד סִעְגְ טֹ גִבּבְּתֹן.
28 עְבְן יִן תְ תִרד יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַה דִד בַּאַשַׁ סלַי הִם, אַנד רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
29 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן הְ רְיִגנְד, תַט הְ סמֹטְ אַלּ תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם; הְ לְפט נֹט טֹ יְּרֹבֹּאַם אַני תַט בּרְאַתְד, וּנטִל הְ הַד דְסטרֹיְד הִם, אַככֹרדִנג וּנטֹ תְ סַייִנג וֹף תְ לֹרד, והִח הְ ספַּךְּ בּי הִס סְרבַנט אַהִיַּה תְ שִׁלֹנִטְ:
30 בְּכַוּסְ וֹף תְ סִנס וֹף יְּרֹבֹּאַם והִח הְ סִנְּד, אַנד והִח הְ מַדְ יִסרַעְל סִן, בּי הִס פּרֹבֹכַטִוֹן והְרְוִת הְ פּרֹבֹכְּד תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל טֹ אַנגְר.
31 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף נַדַבּ, אַנד אַלּ תַט הְ דִד, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ חרֹנִכלְס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל?
32 אַנד תְרְ וַס וַר בְּטוְעְן אַסַ אַנד בַּאַשַׁ כִּנג וֹף יִסרַעְל אַלּ תְיִר דַיס.
33 יִן תְ תִרד יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַה בְּגַן בַּאַשַׁ תְ סֹן וֹף אַהִיַּה טֹ רְיִגן וֹבְר אַלּ יִסרַעְל יִן טִרזַה, טוְנטי אַנד פֹוּר יְאַרס.
34 אַנד הְ דִד עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַנד וַלכְּד יִן תְ וַי וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַנד יִן הִס סִן והְרְוִת הְ מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן.
1 תְן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ יְּהֻ תְ סֹן וֹף הַנַןִ אַגַיִנסט בַּאַשַׁ, סַייִנג,
2 פֹרַסמֻח אַס יִ עְצַלטְד תְעְ וֹוּט וֹף תְ דֻסט, אַנד מַדְ תְעְ פּרִנךְ וֹבְר מי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל; אַנד תֹוּ הַסט וַלכְּד יִן תְ וַי וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַנד הַסט מַדְ מי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל טֹ סִן, טֹ פּרֹבֹךְּ םְ טֹ אַנגְר וִת תְיִר סִנס;
3 בְּהֹלד, יִ וִלּ טַךְּ אַוַי תְ פֹּסטְרִטי וֹף בַּאַשַׁ, אַנד תְ פֹּסטְרִטי וֹף הִס הֹוּסְ; אַנד וִלּ מַךְּ תי הֹוּסְ לִךְּ תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נְבַּט.
4 הִם תַט דִעְת וֹף בַּאַשַׁ יִן תְ כִטי שַׁלּ תְ דֹגס עְאַט; אַנד הִם תַט דִעְת וֹף הִס יִן תְ פִעְלדס שַׁלּ תְ פֹולס וֹף תְ אַיִר עְאַט.
5 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף בַּאַשַׁ, אַנד והַט הְ דִד, אַנד הִס מִגהט, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ חרֹנִכלְס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל?
6 סֹ בַּאַשַׁ סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד יִן טִרזַה: אַנד עְלַה הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
7 אַנד אַלסֹ בּי תְ הַנד וֹף תְ פּרֹפהְט יְּהֻ תְ סֹן וֹף הַנַןִ כַםְ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד אַגַיִנסט בַּאַשַׁ, אַנד אַגַיִנסט הִס הֹוּסְ, עְבְן פֹר אַלּ תְ עְבִל תַט הְ דִד יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, יִן פּרֹבֹכִּנג הִם טֹ אַנגְר וִת תְ וֺרךּ וֹף הִס הַנדס, יִן בְּיִנג לִךְּ תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם; אַנד בְּכַוּסְ הְ כִּלְּד הִם.
8 יִן תְ טוְנטי אַנד סִצת יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַה בְּגַן עְלַה תְ סֹן וֹף בַּאַשַׁ טֹ רְיִגן וֹבְר יִסרַעְל יִן טִרזַה, טוֺ יְאַרס.
9 אַנד הִס סְרבַנט זִמרִ, כַפּטַיִן וֹף הַלף הִס חַרִוֹטס, כֹנספִּרְד אַגַיִנסט הִם, אַס הְ וַס יִן טִרזַה, דרִנכִּנג הִמסְלף דרֻנךּ יִן תְ הֹוּסְ וֹף אַרזַ סטְוַרד וֹף הִס הֹוּסְ יִן טִרזַה.
10 אַנד זִמרִ וְנט יִן אַנד סמֹטְ הִם, אַנד כִּלְּד הִם, יִן תְ טוְנטי אַנד סְבְנת יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַה, אַנד רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
11 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַס סֹוֹן אַס הְ סַט וֹן הִס תרֹןְ, תַט הְ סלְו אַלּ תְ הֹוּסְ וֹף בַּאַשַׁ: הְ לְפט הִם נֹט וֹןְ תַט פִּשְּׂת אַגַיִנסט אַ וַלּ, נְיִתְר וֹף הִס כִּנספֹלכּס, נֹר וֹף הִס פרִעְנדס.
12 תֻס דִד זִמרִ דְסטרֹי אַלּ תְ הֹוּסְ וֹף בַּאַשַׁ, אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, והִח הְ ספַּךְּ אַגַיִנסט בַּאַשַׁ בּי יְּהֻ תְ פּרֹפהְט,
13 פֹר אַלּ תְ סִנס וֹף בַּאַשַׁ, אַנד תְ סִנס וֹף עְלַה הִס סֹן, בּי והִח תְי סִנְּד, אַנד בּי והִח תְי מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן, יִן פּרֹבֹכִּנג תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל טֹ אַנגְר וִת תְיִר בַנִטִעְס.
14 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף עְלַה, אַנד אַלּ תַט הְ דִד, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ חרֹנִכלְס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל?
15 יִן תְ טוְנטי אַנד סְבְנת יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַה דִד זִמרִ רְיִגן סְבְן דַיס יִן טִרזַה. אַנד תְ פְּוֹפּלְ וְרְ עְנכַמפְּד אַגַיִנסט גִבּבְּתֹן, והִח בְּלֹנגְד טֹ תְ פהִלִסטִנְס.
16 אַנד תְ פְּוֹפּלְ תַט וְרְ עְנכַמפְּד הְאַרד סַי, זִמרִ הַת כֹנספִּרְד, אַנד הַת אַלסֹ סלַיִן תְ כִּנג: והְרְפֹרְ אַלּ יִסרַעְל מַדְ וֹמרִ, תְ כַפּטַיִן וֹף תְ הֹסט, כִּנג וֹבְר יִסרַעְל תַט דַי יִן תְ כַמףּ.
17 אַנד וֹמרִ וְנט וּףּ פרֹם גִבּבְּתֹן, אַנד אַלּ יִסרַעְל וִת הִם, אַנד תְי בְּסִעְגְד טִרזַה.
18 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן זִמרִ סַו תַט תְ כִטי וַס טַכְּן, תַט הְ וְנט יִנטֹ תְ פַּלַךְ וֹף תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, אַנד בֻּרנט תְ כִּנג’ס הֹוּסְ וֹבְר הִם וִת פִרְ, אַנד דִעְד,
19 פֹר הִס סִנס והִח הְ סִנְּד יִן דֹיִנג עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, יִן וַלכִּנג יִן תְ וַי וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַנד יִן הִס סִן והִח הְ דִד, טֹ מַךְּ יִסרַעְל טֹ סִן.
20 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף זִמרִ, אַנד הִס טרְאַסֹן תַט הְ ורֹוּגהט, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ חרֹנִכלְס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל?
21 תְן וְרְ תְ פְּוֹפּלְ וֹף יִסרַעְל דִבִדְד יִנטֹ טוֺ פַּרטס: הַלף וֹף תְ פְּוֹפּלְ פֹלֹּוְד טִבּןִ תְ סֹן וֹף גִנַת, טֹ מַךְּ הִם כִּנג; אַנד הַלף פֹלֹּוְד וֹמרִ.
22 בֻּט תְ פְּוֹפּלְ תַט פֹלֹּוְד וֹמרִ פּרְבַיִלְד אַגַיִנסט תְ פְּוֹפּלְ תַט פֹלֹּוְד טִבּןִ תְ סֹן וֹף גִנַת: סֹ טִבּןִ דִעְד, אַנד וֹמרִ רְיִגנְד.
23 יִן תְ תִרטי אַנד פִרסט יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַה בְּגַן וֹמרִ טֹ רְיִגן וֹבְר יִסרַעְל, טוְלבְ יְאַרס: סִץ יְאַרס רְיִגנְד הְ יִן טִרזַה.
24 אַנד הְ בֹּוּגהט תְ הִלּ סַמַרִאַ וֹף שְׁמְר פֹר טוֺ טַלְנטס וֹף סִלבְר, אַנד בֻּיִלט וֹן תְ הִלּ, אַנד כַלְּד תְ נַםְ וֹף תְ כִטי והִח הְ בֻּיִלט, אַפטְר תְ נַםְ וֹף שְׁמְר, וֹונְר וֹף תְ הִלּ, סַמַרִאַ.
25 בֻּט וֹמרִ ורֹוּגהט עְבִל יִן תְ עְיְס וֹף תְ לֹרד, אַנד דִד וֺרסְ תַן אַלּ תַט וְרְ בְּפֹרְ הִם.
26 פֹר הְ וַלכְּד יִן אַלּ תְ וַי וֹף יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נְבַּט, אַנד יִן הִס סִן והְרְוִת הְ מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן, טֹ פּרֹבֹךְּ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל טֹ אַנגְר וִת תְיִר בַנִטִעְס.
27 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף וֹמרִ והִח הְ דִד, אַנד הִס מִגהט תַט הְ שְׁוְד, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ חרֹנִכלְס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל?
28 סֹ וֹמרִ סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד יִן סַמַרִאַ: אַנד אַהַבּ הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
29 אַנד יִן תְ תִרטי אַנד עְיִגהת יְאַר וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַה בְּגַן אַהַבּ תְ סֹן וֹף וֹמרִ טֹ רְיִגן וֹבְר יִסרַעְל: אַנד אַהַבּ תְ סֹן וֹף וֹמרִ רְיִגנְד וֹבְר יִסרַעְל יִן סַמַרִאַ טוְנטי אַנד טוֺ יְאַרס.
30 אַנד אַהַבּ תְ סֹן וֹף וֹמרִ דִד עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד אַבֹּבְ אַלּ תַט וְרְ בְּפֹרְ הִם.
31 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, אַס יִף יִט הַד בְּעְן אַ לִגהט תִנג פֹר הִם טֹ וַלךּ יִן תְ סִנס וֹף יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נְבַּט, תַט הְ טֹוֹךּ טֹ וִףְ יְּזְבְּל תְ דַוּגהטְר וֹף עְתבַּאַל כִּנג וֹף תְ זִדֹנִאַנס, אַנד וְנט אַנד סְרבְד בַּאַל, אַנד וֺרשִׁפּפְּד הִם.
32 אַנד הְ רְאַרְד וּףּ אַן אַלטַר פֹר בַּאַל יִן תְ הֹוּסְ וֹף בַּאַל, והִח הְ הַד בֻּיִלט יִן סַמַרִאַ.
33 אַנד אַהַבּ מַדְ אַ גרֹבְ; אַנד אַהַבּ דִד מֹרְ טֹ פּרֹבֹךְּ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל טֹ אַנגְר תַן אַלּ תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל תַט וְרְ בְּפֹרְ הִם.
34 יִן הִס דַיס דִד הִעְל תְ בְּתְלִטְ בֻּיִלד יְּרִחֹ: הְ לַיִד תְ פֹוּנדַטִוֹן תְרְוֹף יִן אַבִּרַם הִס פִרסטבֹּרן, אַנד סְט וּףּ תְ גַטְס תְרְוֹף יִן הִס יֹוּנגְסט סֹן סְגֻבּ, אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, והִח הְ ספַּךְּ בּי יֹּשֻׁאַ תְ סֹן וֹף נֻן.
1 אַנד עְלִיַּה תְ טִשׁבִּטְ, והֹ וַס וֹף תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף גִלְאַד, סַיִד וּנטֹ אַהַבּ, אַס תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל לִבְת, בְּפֹרְ והֹם יִ סטַנד, תְרְ שַׁלּ נֹט בְּ דְו נֹר רַיִן תְסְ יְאַרס, בֻּט אַככֹרדִנג טֹ מי וֺרד.
2 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ וּנטֹ הִם, סַייִנג,
3 גְט תְעְ הְנךְ, אַנד טֻרן תְעְ עְאַסטוַרד, אַנד הִדְ תיסְלף בּי תְ בּרֹוֹךּ חְרִת, תַט יִס בְּפֹרְ יֹּרדַן.
4 אַנד יִט שַׁלּ בְּ, תַט תֹוּ שַׁלט דרִנךּ וֹף תְ בּרֹוֹךּ; אַנד יִ הַבְ כֹמַּנדְד תְ רַבְנס טֹ פְעְד תְעְ תְרְ.
5 סֹ הְ וְנט אַנד דִד אַככֹרדִנג וּנטֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד: פֹר הְ וְנט אַנד דוְלט בּי תְ בּרֹוֹךּ חְרִת, תַט יִס בְּפֹרְ יֹּרדַן.
6 אַנד תְ רַבְנס בּרֹוּגהט הִם בּרְאַד אַנד פלְשׁ יִן תְ מֹרנִנג, אַנד בּרְאַד אַנד פלְשׁ יִן תְ עְבְנִנג; אַנד הְ דרַנךּ וֹף תְ בּרֹוֹךּ.
7 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַפטְר אַ והִלְ, תַט תְ בּרֹוֹךּ דרִעְד וּףּ, בְּכַוּסְ תְרְ הַד בְּעְן ןֹ רַיִן יִן תְ לַנד.
8 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ וּנטֹ הִם, סַייִנג,
9 אַרִסְ, גְט תְעְ טֹ זַרְפהַת, והִח בְּלֹנגְת טֹ זִדֹן, אַנד דוְלּ תְרְ: בְּהֹלד, יִ הַבְ כֹמַּנדְד אַ וִדֹו וֺמַן תְרְ טֹ סֻסטַיִן תְעְ.
10 סֹ הְ אַרֹסְ אַנד וְנט טֹ זַרְפהַת. אַנד והְן הְ כַםְ טֹ תְ גַטְ וֹף תְ כִטי, בְּהֹלד, תְ וִדֹו וֺמַן וַס תְרְ גַתְרִנג וֹף סטִככּס: אַנד הְ כַלְּד טֹ הְר, אַנד סַיִד, פְטח םְ, יִ פּרַי תְעְ, אַ לִתּלְ וַטְר יִן אַ בְשְּׂל, תַט יִ מַי דרִנךּ.
11 אַנד אַס שְׁ וַס גֹיִנג טֹ פְטח יִט, הְ כַלְּד טֹ הְר, אַנד סַיִד, בּרִנג םְ, יִ פּרַי תְעְ, אַ מֹרסְל וֹף בּרְאַד יִן תִןְ הַנד.
12 אַנד שְׁ סַיִד, אַס תְ לֹרד תי גֹד לִבְת, יִ הַבְ נֹט אַ כַךְּ, בֻּט אַן הַנדפֻל וֹף מְאַל יִן אַ בַּררְל, אַנד אַ לִתּלְ וֹיִל יִן אַ כרֻסְ: אַנד, בְּהֹלד, יִ אַם גַתְרִנג טוֺ סטִככּס, תַט יִ מַי גֹ יִן אַנד דרְשּׂ יִט פֹר םְ אַנד מי סֹן, תַט וְ מַי עְאַט יִט, אַנד דִעְ.
13 אַנד עְלִיַּה סַיִד וּנטֹ הְר, פְאַר נֹט; גֹ אַנד דֹ אַס תֹוּ הַסט סַיִד: בֻּט מַךְּ םְ תְרְוֹף אַ לִתּלְ כַךְּ פִרסט, אַנד בּרִנג יִט וּנטֹ םְ, אַנד אַפטְר מַךְּ פֹר תְעְ אַנד פֹר תי סֹן.
14 פֹר תֻס סַיִת תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, תְ בַּררְל וֹף מְאַל שַׁלּ נֹט וַסטְ, נְיִתְר שַׁלּ תְ כרֻסְ וֹף וֹיִל פַיִל, וּנטִל תְ דַי תַט תְ לֹרד סְנדְת רַיִן וּפֹּן תְ עְאַרת.
15 אַנד שְׁ וְנט אַנד דִד אַככֹרדִנג טֹ תְ סַייִנג וֹף עְלִיַּה: אַנד שְׁ, אַנד הְ, אַנד הְר הֹוּסְ, דִד עְאַט מַני דַיס.
16 אַנד תְ בַּררְל וֹף מְאַל וַסטְד נֹט, נְיִתְר דִד תְ כרֻסְ וֹף וֹיִל פַיִל, אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, והִח הְ ספַּךְּ בּי עְלִיַּה.
17 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַפטְר תְסְ תִנגס, תַט תְ סֹן וֹף תְ וֺמַן, תְ מִסטרְשּׂ וֹף תְ הֹוּסְ, פְלּ סִכךּ; אַנד הִס סִככּנְשּׂ וַס סֹ סֹרְ, תַט תְרְ וַס ןֹ בּרְאַת לְפט יִן הִם.
18 אַנד שְׁ סַיִד וּנטֹ עְלִיַּה, והַט הַבְ יִ טֹ דֹ וִת תְעְ, וֹ תֹוּ מַן וֹף גֹד? אַרט תֹוּ כֹםְ וּנטֹ םְ טֹ כַלּ מי סִן טֹ רְמְמבּרַנךְ, אַנד טֹ סלַי מי סֹן?
19 אַנד הְ סַיִד וּנטֹ הְר, גִבְ םְ תי סֹן. אַנד הְ טֹוֹךּ הִם וֹוּט וֹף הְר בֹּסֹם, אַנד כַררִעְד הִם וּףּ יִנטֹ אַ לֹפט, והְרְ הְ אַבֹּדְ, אַנד לַיִד הִם וּפֹּן הִס וֹון בְּד.
20 אַנד הְ כרִעְד וּנטֹ תְ לֹרד, אַנד סַיִד, וֹ לֹרד מי גֹד, הַסט תֹוּ אַלסֹ בּרֹוּגהט עְבִל וּפֹּן תְ וִדֹו וִת והֹם יִ סֹיֹּוּרן, בּי סלַייִנג הְר סֹן?
21 אַנד הְ סטרְטחְד הִמסְלף וּפֹּן תְ חִלד תרְעְ טִמְס, אַנד כרִעְד וּנטֹ תְ לֹרד, אַנד סַיִד, וֹ לֹרד מי גֹד, יִ פּרַי תְעְ, לְט תִס חִלד’ס סֹוּל כֹםְ יִנטֹ הִם אַגַיִן.
22 אַנד תְ לֹרד הְאַרד תְ בֹיִךְ וֹף עְלִיַּה; אַנד תְ סֹוּל וֹף תְ חִלד כַםְ יִנטֹ הִם אַגַיִן, אַנד הְ רְבִבְד.
23 אַנד עְלִיַּה טֹוֹךּ תְ חִלד, אַנד בּרֹוּגהט הִם דֹון וֹוּט וֹף תְ חַמבְּר יִנטֹ תְ הֹוּסְ, אַנד דְלִבְרְד הִם וּנטֹ הִס מֹתְר: אַנד עְלִיַּה סַיִד, סְעְ, תי סֹן לִבְת.
24 אַנד תְ וֺמַן סַיִד טֹ עְלִיַּה, נֹו בּי תִס יִ כּנֹו תַט תֹוּ אַרט אַ מַן וֹף גֹד, אַנד תַט תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִן תי מֹוּת יִס טרֻת.
1 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַפטְר מַני דַיס, תַט תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ עְלִיַּה יִן תְ תִרד יְאַר, סַייִנג, גֹ, שְׁו תיסְלף וּנטֹ אַהַבּ; אַנד יִ וִלּ סְנד רַיִן וּפֹּן תְ עְאַרת.
2 אַנד עְלִיַּה וְנט טֹ שְׁו הִמסְלף וּנטֹ אַהַבּ. אַנד תְרְ וַס אַ סֹרְ פַמִןְ יִן סַמַרִאַ.
3 אַנד אַהַבּ כַלְּד וֹבַּדִאַה, והִח וַס תְ גֹבְרנֹר וֹף הִס הֹוּסְ. (נֹו וֹבַּדִאַה פְאַרְד תְ לֹרד גרְאַטלי:
4 פֹר יִט וַס סֹ, והְן יְּזְבְּל כֻט וֹפף תְ פּרֹפהְטס וֹף תְ לֹרד, תַט וֹבַּדִאַה טֹוֹךּ אַן הֻנדרְד פּרֹפהְטס, אַנד הִד תְם בּי פִפטי יִן אַ כַבְ, אַנד פְד תְם וִת בּרְאַד אַנד וַטְר.)
5 אַנד אַהַבּ סַיִד וּנטֹ וֹבַּדִאַה, גֹ יִנטֹ תְ לַנד, וּנטֹ אַלּ פֹוּנטַיִנס וֹף וַטְר, אַנד וּנטֹ אַלּ בּרֹוֹכּס: פְּרַדבְנטֻרְ וְ מַי פִנד גרַשּׂ טֹ סַבְ תְ הֹרסְס אַנד מֻלְס אַלִבְ, תַט וְ לֹסְ נֹט אַלּ תְ בְּאַסטס.
6 סֹ תְי דִבִדְד תְ לַנד בְּטוְעְן תְם טֹ פַּשּׂ תרֹוּגהֹוּט יִט: אַהַבּ וְנט וֹןְ וַי בּי הִמסְלף, אַנד וֹבַּדִאַה וְנט אַנֹתְר וַי בּי הִמסְלף.
7 אַנד אַס וֹבַּדִאַה וַס יִן תְ וַי, בְּהֹלד, עְלִיַּה מְט הִם: אַנד הְ כּנְו הִם, אַנד פְלּ וֹן הִס פַךְ, אַנד סַיִד, אַרט תֹוּ תַט מי לֹרד עְלִיַּה?
8 אַנד הְ אַנסוְרְד הִם, יִ אַם: גֹ, טְלּ תי לֹרד, בְּהֹלד, עְלִיַּה יִס הְרְ.
9 אַנד הְ סַיִד, והַט הַבְ יִ סִנְּד, תַט תֹוּ וֺוּלדְסט דְלִבְר תי סְרבַנט יִנטֹ תְ הַנד וֹף אַהַבּ, טֹ סלַי םְ?
10 אַס תְ לֹרד תי גֹד לִבְת, תְרְ יִס ןֹ נַטִוֹן וֹר כִּנגדֹם, והִתְר מי לֹרד הַת נֹט סְנט טֹ סְעְךּ תְעְ: אַנד והְן תְי סַיִד, הְ יִס נֹט תְרְ; הְ טֹוֹךּ אַן וֹאַת וֹף תְ כִּנגדֹם אַנד נַטִוֹן, תַט תְי פֹוּנד תְעְ נֹט.
11 אַנד נֹו תֹוּ סַיְסט, גֹ, טְלּ תי לֹרד, בְּהֹלד, עְלִיַּה יִס הְרְ.
12 אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ, אַס סֹוֹן אַס יִ אַם גֹןְ פרֹם תְעְ, תַט תְ ספִּרִט וֹף תְ לֹרד שַׁלּ כַררי תְעְ והִתְר יִ כּנֹו נֹט; אַנד סֹ והְן יִ כֹםְ אַנד טְלּ אַהַבּ, אַנד הְ כַנֹּט פִנד תְעְ, הְ שַׁלּ סלַי םְ: בֻּט יִ תי סְרבַנט פְאַר תְ לֹרד פרֹם מי יֹוּת.
13 וַס יִט נֹט טֹלד מי לֹרד והַט יִ דִד והְן יְּזְבְּל סלְו תְ פּרֹפהְטס וֹף תְ לֹרד, הֹו יִ הִד אַן הֻנדרְד מְן וֹף תְ לֹרד’ס פּרֹפהְטס בּי פִפטי יִן אַ כַבְ, אַנד פְד תְם וִת בּרְאַד אַנד וַטְר?
14 אַנד נֹו תֹוּ סַיְסט, גֹ, טְלּ תי לֹרד, בְּהֹלד, עְלִיַּה יִס הְרְ: אַנד הְ שַׁלּ סלַי םְ.
15 אַנד עְלִיַּה סַיִד, אַס תְ לֹרד וֹף הֹסטס לִבְת, בְּפֹרְ והֹם יִ סטַנד, יִ וִלּ סֻרְלי שְׁו מיסְלף וּנטֹ הִם טֹ דַי.
16 סֹ וֹבַּדִאַה וְנט טֹ מְעְט אַהַבּ, אַנד טֹלד הִם: אַנד אַהַבּ וְנט טֹ מְעְט עְלִיַּה.
17 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן אַהַבּ סַו עְלִיַּה, תַט אַהַבּ סַיִד וּנטֹ הִם, אַרט תֹוּ הְ תַט טרֹוּבּלְת יִסרַעְל?
18 אַנד הְ אַנסוְרְד, יִ הַבְ נֹט טרֹוּבּלְד יִסרַעְל; בֻּט תֹוּ, אַנד תי פַתְר’ס הֹוּסְ, יִן תַט יְ הַבְ פֹרסַכְּן תְ כֹמַּנדמְנטס וֹף תְ לֹרד, אַנד תֹוּ הַסט פֹלֹּוְד בַּאַלִם.
19 נֹו תְרְפֹרְ סְנד, אַנד גַתְר טֹ םְ אַלּ יִסרַעְל וּנטֹ מֹוּנט כַרמְל, אַנד תְ פּרֹפהְטס וֹף בַּאַל פֹוּר הֻנדרְד אַנד פִפטי, אַנד תְ פּרֹפהְטס וֹף תְ גרֹבְס פֹוּר הֻנדרְד, והִח עְאַט אַט יְּזְבְּל’ס טַבּלְ.
20 סֹ אַהַבּ סְנט וּנטֹ אַלּ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד גַתְרְד תְ פּרֹפהְטס טֹגְתְר וּנטֹ מֹוּנט כַרמְל.
21 אַנד עְלִיַּה כַםְ וּנטֹ אַלּ תְ פְּוֹפּלְ, אַנד סַיִד, הֹו לֹנג הַלט יְ בְּטוְעְן טוֺ וֹפִּנִוֹנס? יִף תְ לֹרד בְּ גֹד, פֹלֹּו הִם: בֻּט יִף בַּאַל, תְן פֹלֹּו הִם. אַנד תְ פְּוֹפּלְ אַנסוְרְד הִם נֹט אַ וֺרד.
22 תְן סַיִד עְלִיַּה וּנטֹ תְ פְּוֹפּלְ, יִ, עְבְן יִ וֹנלי, רְמַיִן אַ פּרֹפהְט וֹף תְ לֹרד; בֻּט בַּאַל’ס פּרֹפהְטס אַרְ פֹוּר הֻנדרְד אַנד פִפטי מְן.
23 לְט תְם תְרְפֹרְ גִבְ וּס טוֺ בֻּלֹּככּס; אַנד לְט תְם חֹוֹסְ וֹןְ בֻּלֹּכךּ פֹר תְמסְלבְס, אַנד כֻט יִט יִן פִּעְכְס, אַנד לַי יִט וֹן וֺוֹד, אַנד פֻּט ןֹ פִרְ וּנדְר: אַנד יִ וִלּ דרְשּׂ תְ וֹתְר בֻּלֹּכךּ, אַנד לַי יִט וֹן וֺוֹד, אַנד פֻּט ןֹ פִרְ וּנדְר:
24 אַנד כַלּ יְ וֹן תְ נַםְ וֹף יֹוּר גֹדס, אַנד יִ וִלּ כַלּ וֹן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד: אַנד תְ גֹד תַט אַנסוְרְת בּי פִרְ, לְט הִם בְּ גֹד. אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ אַנסוְרְד אַנד סַיִד, יִט יִס וְלּ ספֹּכְּן.
25 אַנד עְלִיַּה סַיִד וּנטֹ תְ פּרֹפהְטס וֹף בַּאַל, חֹוֹסְ יֹוּ וֹןְ בֻּלֹּכךּ פֹר יֹוּרסְלבְס, אַנד דרְשּׂ יִט פִרסט; פֹר יְ אַרְ מַני; אַנד כַלּ וֹן תְ נַםְ וֹף יֹוּר גֹדס, בֻּט פֻּט ןֹ פִרְ וּנדְר.
26 אַנד תְי טֹוֹךּ תְ בֻּלֹּכךּ והִח וַס גִבְן תְם, אַנד תְי דרְשְּׂד יִט, אַנד כַלְּד וֹן תְ נַםְ וֹף בַּאַל פרֹם מֹרנִנג עְבְן וּנטִל נֹוֹן, סַייִנג, וֹ בַּאַל, הְאַר וּס. בֻּט תְרְ וַס ןֹ בֹיִךְ, נֹר אַני תַט אַנסוְרְד. אַנד תְי לְאַפְּד וּפֹּן תְ אַלטַר והִח וַס מַדְ.
27 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַט נֹוֹן, תַט עְלִיַּה מֹככְּד תְם, אַנד סַיִד, כרי אַלֹוּד: פֹר הְ יִס אַ גֹד; עְיִתְר הְ יִס טַלכִּנג, וֹר הְ יִס פֻּרסֻיִנג, וֹר הְ יִס יִן אַ יֹּוּרנְי, וֹר פְּרַדבְנטֻרְ הְ סלְעְפְּת, אַנד מֻסט בְּ אַוַכְּד.
28 אַנד תְי כרִעְד אַלֹוּד, אַנד כֻט תְמסְלבְס אַפטְר תְיִר מַנְּר וִת כּנִבְס אַנד לַנכְטס, טִלּ תְ בּלֹוֹד גֻשְׁד וֹוּט וּפֹּן תְם.
29 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן מִדַּי וַס פַּסט, אַנד תְי פּרֹפהְסִעְד וּנטִל תְ טִםְ וֹף תְ וֹפפְרִנג וֹף תְ עְבְנִנג סַכרִפִךְ, תַט תְרְ וַס נְיִתְר בֹיִךְ, נֹר אַני טֹ אַנסוְר, נֹר אַני תַט רְגַרדְד.
30 אַנד עְלִיַּה סַיִד וּנטֹ אַלּ תְ פְּוֹפּלְ, כֹםְ נְאַר וּנטֹ םְ. אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ כַםְ נְאַר וּנטֹ הִם. אַנד הְ רְפַּיִרְד תְ אַלטַר וֹף תְ לֹרד תַט וַס בּרֹכְּן דֹון.
31 אַנד עְלִיַּה טֹוֹךּ טוְלבְ סטֹנְס, אַככֹרדִנג טֹ תְ נֻמבְּר וֹף תְ טרִבְּס וֹף תְ סֹנס וֹף יַּכֹבּ, וּנטֹ והֹם תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ, סַייִנג, יִסרַעְל שַׁלּ בְּ תי נַםְ:
32 אַנד וִת תְ סטֹנְס הְ בֻּיִלט אַן אַלטַר יִן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד: אַנד הְ מַדְ אַ טרְנח אַבֹּוּט תְ אַלטַר, אַס גרְאַט אַס וֺוּלד כֹנטַיִן טוֺ מְאַסֻרְס וֹף סְעְד.
33 אַנד הְ פֻּט תְ וֺוֹד יִן וֹרדְר, אַנד כֻט תְ בֻּלֹּכךּ יִן פִּעְכְס, אַנד לַיִד הִם וֹן תְ וֺוֹד, אַנד סַיִד, פִלּ פֹוּר בַּררְלס וִת וַטְר, אַנד פֹּוּר יִט וֹן תְ בֻּרנט סַכרִפִךְ, אַנד וֹן תְ וֺוֹד.
34 אַנד הְ סַיִד, דֹ יִט תְ סְכֹנד טִםְ. אַנד תְי דִד יִט תְ סְכֹנד טִםְ. אַנד הְ סַיִד, דֹ יִט תְ תִרד טִםְ. אַנד תְי דִד יִט תְ תִרד טִםְ.
35 אַנד תְ וַטְר רַן רֹוּנד אַבֹּוּט תְ אַלטַר; אַנד הְ פִלְּד תְ טרְנח אַלסֹ וִת וַטְר.
36 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַט תְ טִםְ וֹף תְ וֹפפְרִנג וֹף תְ עְבְנִנג סַכרִפִךְ, תַט עְלִיַּה תְ פּרֹפהְט כַםְ נְאַר, אַנד סַיִד, לֹרד גֹד וֹף אַבּרַהַם, יִסַאַך, אַנד וֹף יִסרַעְל, לְט יִט בְּ כּנֹון תִס דַי תַט תֹוּ אַרט גֹד יִן יִסרַעְל, אַנד תַט יִ אַם תי סְרבַנט, אַנד תַט יִ הַבְ דֹןְ אַלּ תְסְ תִנגס אַט תי וֺרד.
37 הְאַר םְ, וֹ לֹרד, הְאַר םְ, תַט תִס פְּוֹפּלְ מַי כּנֹו תַט תֹוּ אַרט תְ לֹרד גֹד, אַנד תַט תֹוּ הַסט טֻרנְד תְיִר הְאַרט בַּכךּ אַגַיִן.
38 תְן תְ פִרְ וֹף תְ לֹרד פְלּ, אַנד כֹנסֻמְד תְ בֻּרנט סַכרִפִךְ, אַנד תְ וֺוֹד, אַנד תְ סטֹנְס, אַנד תְ דֻסט, אַנד לִככְּד וּףּ תְ וַטְר תַט וַס יִן תְ טרְנח.
39 אַנד והְן אַלּ תְ פְּוֹפּלְ סַו יִט, תְי פְלּ וֹן תְיִר פַכְס: אַנד תְי סַיִד, תְ לֹרד, הְ יִס תְ גֹד; תְ לֹרד, הְ יִס תְ גֹד.
40 אַנד עְלִיַּה סַיִד וּנטֹ תְם, טַךְּ תְ פּרֹפהְטס וֹף בַּאַל; לְט נֹט וֹןְ וֹף תְם עְסכַףְּ. אַנד תְי טֹוֹךּ תְם: אַנד עְלִיַּה בּרֹוּגהט תְם דֹון טֹ תְ בּרֹוֹךּ כִּשֹׁן, אַנד סלְו תְם תְרְ.
41 אַנד עְלִיַּה סַיִד וּנטֹ אַהַבּ, גְט תְעְ וּףּ, עְאַט אַנד דרִנךּ; פֹר תְרְ יִס אַ סֹוּנד וֹף אַבֻּנדַנךְ וֹף רַיִן.
42 סֹ אַהַבּ וְנט וּףּ טֹ עְאַט אַנד טֹ דרִנךּ. אַנד עְלִיַּה וְנט וּףּ טֹ תְ טֹףּ וֹף כַרמְל; אַנד הְ כַסט הִמסְלף דֹון וּפֹּן תְ עְאַרת, אַנד פֻּט הִס פַךְ בְּטוְעְן הִס כּנְעְס,
43 אַנד סַיִד טֹ הִס סְרבַנט, גֹ וּףּ נֹו, לֹוֹךּ טֹוַרד תְ סְאַ. אַנד הְ וְנט וּףּ, אַנד לֹוֹכְּד, אַנד סַיִד, תְרְ יִס נֹתִנג. אַנד הְ סַיִד, גֹ אַגַיִן סְבְן טִמְס.
44 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַט תְ סְבְנת טִםְ, תַט הְ סַיִד, בְּהֹלד, תְרְ אַרִסְת אַ לִתּלְ כלֹוּד וֹוּט וֹף תְ סְאַ, לִךְּ אַ מַן’ס הַנד. אַנד הְ סַיִד, גֹ וּףּ, סַי וּנטֹ אַהַבּ, פּרְפַּרְ תי חַרִוֹט, אַנד גְט תְעְ דֹון, תַט תְ רַיִן סטֹףּ תְעְ נֹט.
45 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ יִן תְ מְאַן והִלְ, תַט תְ הְאַבְן וַס בּלַכךּ וִת כלֹוּדס אַנד וִנד, אַנד תְרְ וַס אַ גרְאַט רַיִן. אַנד אַהַבּ רֹדְ, אַנד וְנט טֹ יְּזרְעְל.
46 אַנד תְ הַנד וֹף תְ לֹרד וַס וֹן עְלִיַּה; אַנד הְ גִרדְד וּףּ הִס לֹיִנס, אַנד רַן בְּפֹרְ אַהַבּ טֹ תְ עְנטרַנךְ וֹף יְּזרְעְל.
1 אַנד אַהַבּ טֹלד יְּזְבְּל אַלּ תַט עְלִיַּה הַד דֹןְ, אַנד וִתַל הֹו הְ הַד סלַיִן אַלּ תְ פּרֹפהְטס וִת תְ סוֺרד.
2 תְן יְּזְבְּל סְנט אַ מְשְּׂנגְר וּנטֹ עְלִיַּה, סַייִנג, סֹ לְט תְ גֹדס דֹ טֹ םְ, אַנד מֹרְ אַלסֹ, יִף יִ מַךְּ נֹט תי לִףְ אַס תְ לִףְ וֹף וֹןְ וֹף תְם בּי טֹ מֹררֹו אַבֹּוּט תִס טִםְ.
3 אַנד והְן הְ סַו תַט, הְ אַרֹסְ, אַנד וְנט פֹר הִס לִףְ, אַנד כַםְ טֹ בְּעְרשְׁבַּ, והִח בְּלֹנגְת טֹ יֻּדַה, אַנד לְפט הִס סְרבַנט תְרְ.
4 בֻּט הְ הִמסְלף וְנט אַ דַי’ס יֹּוּרנְי יִנטֹ תְ וִלדְרנְשּׂ, אַנד כַםְ אַנד סַט דֹון וּנדְר אַ יֻּנִפְּר טרְעְ: אַנד הְ רְקֻעְסטְד פֹר הִמסְלף תַט הְ מִגהט דִעְ; אַנד סַיִד, יִט יִס עְנֹוּגה; נֹו, וֹ לֹרד, טַךְּ אַוַי מי לִףְ; פֹר יִ אַם נֹט בְּתְּר תַן מי פַתְרס.
5 אַנד אַס הְ לַי אַנד סלְפּט וּנדְר אַ יֻּנִפְּר טרְעְ, בְּהֹלד, תְן אַן אַנגְל טֹוּחְד הִם, אַנד סַיִד וּנטֹ הִם, אַרִסְ אַנד עְאַט.
6 אַנד הְ לֹוֹכְּד, אַנד, בְּהֹלד, תְרְ וַס אַ כַךְּ בַּכְּן וֹן תְ כֹאַלס, אַנד אַ כרֻסְ וֹף וַטְר אַט הִס הְאַד. אַנד הְ דִד עְאַט אַנד דרִנךּ, אַנד לַיִד הִם דֹון אַגַיִן.
7 אַנד תְ אַנגְל וֹף תְ לֹרד כַםְ אַגַיִן תְ סְכֹנד טִםְ, אַנד טֹוּחְד הִם, אַנד סַיִד, אַרִסְ אַנד עְאַט; בְּכַוּסְ תְ יֹּוּרנְי יִס טֹוֹ גרְאַט פֹר תְעְ.
8 אַנד הְ אַרֹסְ, אַנד דִד עְאַט אַנד דרִנךּ, אַנד וְנט יִן תְ סטרְנגת וֹף תַט מְאַט פֹרטי דַיס אַנד פֹרטי נִגהטס וּנטֹ הֹרְבּ תְ מֹוּנט וֹף גֹד.
9 אַנד הְ כַםְ תִתְר וּנטֹ אַ כַבְ, אַנד לֹדגְד תְרְ; אַנד, בְּהֹלד, תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ הִם, אַנד הְ סַיִד וּנטֹ הִם, והַט דֹעְסט תֹוּ הְרְ, עְלִיַּה?
10 אַנד הְ סַיִד, יִ הַבְ בְּעְן בְרי יְּאַלֹוּס פֹר תְ לֹרד גֹד וֹף הֹסטס: פֹר תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל הַבְ פֹרסַכְּן תי כֹבְנַנט, תרֹון דֹון תִןְ אַלטַרס, אַנד סלַיִן תי פּרֹפהְטס וִת תְ סוֺרד; אַנד יִ, עְבְן יִ וֹנלי, אַם לְפט; אַנד תְי סְעְךּ מי לִףְ, טֹ טַךְּ יִט אַוַי.
11 אַנד הְ סַיִד, גֹ פֹרת, אַנד סטַנד וּפֹּן תְ מֹוּנט בְּפֹרְ תְ לֹרד. אַנד, בְּהֹלד, תְ לֹרד פַּשְּׂד בּי, אַנד אַ גרְאַט אַנד סטרֹנג וִנד רְנט תְ מֹוּנטַיִנס, אַנד בּרַךְּ יִן פִּעְכְס תְ רֹככּס בְּפֹרְ תְ לֹרד; בֻּט תְ לֹרד וַס נֹט יִן תְ וִנד: אַנד אַפטְר תְ וִנד אַן עְאַרתקֻאַךְּ; בֻּט תְ לֹרד וַס נֹט יִן תְ עְאַרתקֻאַךְּ:
12 אַנד אַפטְר תְ עְאַרתקֻאַךְּ אַ פִרְ; בֻּט תְ לֹרד וַס נֹט יִן תְ פִרְ: אַנד אַפטְר תְ פִרְ אַ סטִלּ סמַלּ בֹיִךְ.
13 אַנד יִט וַס סֹ, והְן עְלִיַּה הְאַרד יִט, תַט הְ ורַפּפְּד הִס פַךְ יִן הִס מַנטלְ, אַנד וְנט וֹוּט, אַנד סטֹוֹד יִן תְ עְנטְרִנג יִן וֹף תְ כַבְ. אַנד, בְּהֹלד, תְרְ כַםְ אַ בֹיִךְ וּנטֹ הִם, אַנד סַיִד, והַט דֹעְסט תֹוּ הְרְ, עְלִיַּה?
14 אַנד הְ סַיִד, יִ הַבְ בְּעְן בְרי יְּאַלֹוּס פֹר תְ לֹרד גֹד וֹף הֹסטס: בְּכַוּסְ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל הַבְ פֹרסַכְּן תי כֹבְנַנט, תרֹון דֹון תִןְ אַלטַרס, אַנד סלַיִן תי פּרֹפהְטס וִת תְ סוֺרד; אַנד יִ, עְבְן יִ וֹנלי, אַם לְפט; אַנד תְי סְעְךּ מי לִףְ, טֹ טַךְּ יִט אַוַי.
15 אַנד תְ לֹרד סַיִד וּנטֹ הִם, גֹ, רְטֻרן וֹן תי וַי טֹ תְ וִלדְרנְשּׂ וֹף דַמַסכֻס: אַנד והְן תֹוּ כֹמְסט, אַנֹיִנט הַזַעְל טֹ בְּ כִּנג וֹבְר סירִאַ:
16 אַנד יְּהֻ תְ סֹן וֹף נִמשִׁ שַׁלט תֹוּ אַנֹיִנט טֹ בְּ כִּנג וֹבְר יִסרַעְל: אַנד עְלִשַׁ תְ סֹן וֹף שַׁפהַט וֹף אַבְּלמְהֹלַה שַׁלט תֹוּ אַנֹיִנט טֹ בְּ פּרֹפהְט יִן תי רֹוֹם.
17 אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ, תַט הִם תַט עְסכַפְּת תְ סוֺרד וֹף הַזַעְל שַׁלּ יְּהֻ סלַי: אַנד הִם תַט עְסכַפְּת פרֹם תְ סוֺרד וֹף יְּהֻ שַׁלּ עְלִשַׁ סלַי.
18 יְט יִ הַבְ לְפט םְ סְבְן תֹוּסַנד יִן יִסרַעְל, אַלּ תְ כּנְעְס והִח הַבְ נֹט בֹּוְד וּנטֹ בַּאַל, אַנד עְבְרי מֹוּת והִח הַת נֹט כִּשְּׂד הִם.
19 סֹ הְ דְפַּרטְד תְנךְ, אַנד פֹוּנד עְלִשַׁ תְ סֹן וֹף שַׁפהַט, והֹ וַס פּלֹוִנג וִת טוְלבְ יֹךְּ וֹף וֹצְן בְּפֹרְ הִם, אַנד הְ וִת תְ טוְלפת: אַנד עְלִיַּה פַּשְּׂד בּי הִם, אַנד כַסט הִס מַנטלְ וּפֹּן הִם.
20 אַנד הְ לְפט תְ וֹצְן, אַנד רַן אַפטְר עְלִיַּה, אַנד סַיִד, לְט םְ, יִ פּרַי תְעְ, כִּשּׂ מי פַתְר אַנד מי מֹתְר, אַנד תְן יִ וִלּ פֹלֹּו תְעְ. אַנד הְ סַיִד וּנטֹ הִם, גֹ בַּכךּ אַגַיִן: פֹר והַט הַבְ יִ דֹןְ טֹ תְעְ?
21 אַנד הְ רְטֻרנְד בַּכךּ פרֹם הִם, אַנד טֹוֹךּ אַ יֹךְּ וֹף וֹצְן, אַנד סלְו תְם, אַנד בֹּיִלְד תְיִר פלְשׁ וִת תְ יִנסטרֻמְנטס וֹף תְ וֹצְן, אַנד גַבְ וּנטֹ תְ פְּוֹפּלְ, אַנד תְי דִד עְאַט. תְן הְ אַרֹסְ, אַנד וְנט אַפטְר עְלִיַּה, אַנד מִנִסטְרְד וּנטֹ הִם.
1 אַנד בְּנהַדַד תְ כִּנג וֹף סירִאַ גַתְרְד אַלּ הִס הֹסט טֹגְתְר: אַנד תְרְ וְרְ תִרטי אַנד טוֺ כִּנגס וִת הִם, אַנד הֹרסְס, אַנד חַרִוֹטס: אַנד הְ וְנט וּףּ אַנד בְּסִעְגְד סַמַרִאַ, אַנד וַררְד אַגַיִנסט יִט.
2 אַנד הְ סְנט מְשְּׂנגְרס טֹ אַהַבּ כִּנג וֹף יִסרַעְל יִנטֹ תְ כִטי, אַנד סַיִד וּנטֹ הִם, תֻס סַיִת בְּנהַדַד,
3 תי סִלבְר אַנד תי גֹלד יִס מִןְ; תי וִבְס אַלסֹ אַנד תי חִלדרְן, עְבְן תְ גֹוֹדלִעְסט, אַרְ מִןְ.
4 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל אַנסוְרְד אַנד סַיִד, מי לֹרד, וֹ כִּנג, אַככֹרדִנג טֹ תי סַייִנג, יִ אַם תִןְ, אַנד אַלּ תַט יִ הַבְ.
5 אַנד תְ מְשְּׂנגְרס כַםְ אַגַיִן, אַנד סַיִד, תֻס ספְּאַכְּת בְּנהַדַד, סַייִנג, אַלתֹוּגה יִ הַבְ סְנט וּנטֹ תְעְ, סַייִנג, תֹוּ שַׁלט דְלִבְר םְ תי סִלבְר, אַנד תי גֹלד, אַנד תי וִבְס, אַנד תי חִלדרְן;
6 יְט יִ וִלּ סְנד מי סְרבַנטס וּנטֹ תְעְ טֹ מֹררֹו אַבֹּוּט תִס טִםְ, אַנד תְי שַׁלּ סְאַרח תִןְ הֹוּסְ, אַנד תְ הֹוּסְס וֹף תי סְרבַנטס; אַנד יִט שַׁלּ בְּ, תַט והַטסֹעְבְר יִס פּלְאַסַנט יִן תִןְ עְיְס, תְי שַׁלּ פֻּט יִט יִן תְיִר הַנד, אַנד טַךְּ יִט אַוַי.
7 תְן תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל כַלְּד אַלּ תְ עְלדְרס וֹף תְ לַנד, אַנד סַיִד, מַרךּ, יִ פּרַי יֹוּ, אַנד סְעְ הֹו תִס מַן סְעְכְּת מִסחִעְף: פֹר הְ סְנט וּנטֹ םְ פֹר מי וִבְס, אַנד פֹר מי חִלדרְן, אַנד פֹר מי סִלבְר, אַנד פֹר מי גֹלד; אַנד יִ דְנִעְד הִם נֹט.
8 אַנד אַלּ תְ עְלדְרס אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ סַיִד וּנטֹ הִם, הְאַרכְּן נֹט וּנטֹ הִם, נֹר כֹנסְנט.
9 והְרְפֹרְ הְ סַיִד וּנטֹ תְ מְשְּׂנגְרס וֹף בְּנהַדַד, טְלּ מי לֹרד תְ כִּנג, אַלּ תַט תֹוּ דִדסט סְנד פֹר טֹ תי סְרבַנט אַט תְ פִרסט יִ וִלּ דֹ: בֻּט תִס תִנג יִ מַי נֹט דֹ. אַנד תְ מְשְּׂנגְרס דְפַּרטְד, אַנד בּרֹוּגהט הִם וֺרד אַגַיִן.
10 אַנד בְּנהַדַד סְנט וּנטֹ הִם, אַנד סַיִד, תְ גֹדס דֹ סֹ וּנטֹ םְ, אַנד מֹרְ אַלסֹ, יִף תְ דֻסט וֹף סַמַרִאַ שַׁלּ סֻפפִךְ פֹר הַנדפֻלס פֹר אַלּ תְ פְּוֹפּלְ תַט פֹלֹּו םְ.
11 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל אַנסוְרְד אַנד סַיִד, טְלּ הִם, לְט נֹט הִם תַט גִרדְת וֹן הִס הַרנְשּׂ בֹּאַסט הִמסְלף אַס הְ תַט פֻּתְּת יִט וֹפף.
12 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן בְּנהַדַד הְאַרד תִס מְשַּׂגְ, אַס הְ וַס דרִנכִּנג, הְ אַנד תְ כִּנגס יִן תְ פַּבִלִוֹנס, תַט הְ סַיִד וּנטֹ הִס סְרבַנטס, סְט יֹוּרסְלבְס יִן אַררַי. אַנד תְי סְט תְמסְלבְס יִן אַררַי אַגַיִנסט תְ כִטי.
13 אַנד, בְּהֹלד, תְרְ כַםְ אַ פּרֹפהְט וּנטֹ אַהַבּ כִּנג וֹף יִסרַעְל, סַייִנג, תֻס סַיִת תְ לֹרד, הַסט תֹוּ סְעְן אַלּ תִס גרְאַט מֻלטִטֻדְ? בְּהֹלד, יִ וִלּ דְלִבְר יִט יִנטֹ תִןְ הַנד תִס דַי; אַנד תֹוּ שַׁלט כּנֹו תַט יִ אַם תְ לֹרד.
14 אַנד אַהַבּ סַיִד, בּי והֹם? אַנד הְ סַיִד, תֻס סַיִת תְ לֹרד, עְבְן בּי תְ יֹוּנג מְן וֹף תְ פּרִנכְס וֹף תְ פּרֹבִנכְס. תְן הְ סַיִד, והֹ שַׁלּ וֹרדְר תְ בַּתּלְ? אַנד הְ אַנסוְרְד, תֹוּ.
15 תְן הְ נֻמבְּרְד תְ יֹוּנג מְן וֹף תְ פּרִנכְס וֹף תְ פּרֹבִנכְס, אַנד תְי וְרְ טוֺ הֻנדרְד אַנד תִרטי טוֺ: אַנד אַפטְר תְם הְ נֻמבְּרְד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ, עְבְן אַלּ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, בְּיִנג סְבְן תֹוּסַנד.
16 אַנד תְי וְנט וֹוּט אַט נֹוֹן. בֻּט בְּנהַדַד וַס דרִנכִּנג הִמסְלף דרֻנךּ יִן תְ פַּבִלִוֹנס, הְ אַנד תְ כִּנגס, תְ תִרטי אַנד טוֺ כִּנגס תַט הְלפְּד הִם.
17 אַנד תְ יֹוּנג מְן וֹף תְ פּרִנכְס וֹף תְ פּרֹבִנכְס וְנט וֹוּט פִרסט; אַנד בְּנהַדַד סְנט וֹוּט, אַנד תְי טֹלד הִם, סַייִנג, תְרְ אַרְ מְן כֹםְ וֹוּט וֹף סַמַרִאַ.
18 אַנד הְ סַיִד, והְתְר תְי בְּ כֹםְ וֹוּט פֹר פְּאַךְ, טַךְּ תְם אַלִבְ; וֹר והְתְר תְי בְּ כֹםְ וֹוּט פֹר וַר, טַךְּ תְם אַלִבְ.
19 סֹ תְסְ יֹוּנג מְן וֹף תְ פּרִנכְס וֹף תְ פּרֹבִנכְס כַםְ וֹוּט וֹף תְ כִטי, אַנד תְ אַרמי והִח פֹלֹּוְד תְם.
20 אַנד תְי סלְו עְבְרי וֹןְ הִס מַן: אַנד תְ סירִאַנס פלְד; אַנד יִסרַעְל פֻּרסֻעְד תְם: אַנד בְּנהַדַד תְ כִּנג וֹף סירִאַ עְסכַפְּד וֹן אַן הֹרסְ וִת תְ הֹרסְמְן.
21 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל וְנט וֹוּט, אַנד סמֹטְ תְ הֹרסְס אַנד חַרִוֹטס, אַנד סלְו תְ סירִאַנס וִת אַ גרְאַט סלַוּגהטְר.
22 אַנד תְ פּרֹפהְט כַםְ טֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל, אַנד סַיִד וּנטֹ הִם, גֹ, סטרְנגתְן תיסְלף, אַנד מַרךּ, אַנד סְעְ והַט תֹוּ דֹעְסט: פֹר אַט תְ רְטֻרן וֹף תְ יְאַר תְ כִּנג וֹף סירִאַ וִלּ כֹםְ וּףּ אַגַיִנסט תְעְ.
23 אַנד תְ סְרבַנטס וֹף תְ כִּנג וֹף סירִאַ סַיִד וּנטֹ הִם, תְיִר גֹדס אַרְ גֹדס וֹף תְ הִלּס; תְרְפֹרְ תְי וְרְ סטרֹנגְר תַן וְ; בֻּט לְט וּס פִגהט אַגַיִנסט תְם יִן תְ פּלַיִן, אַנד סֻרְלי וְ שַׁלּ בְּ סטרֹנגְר תַן תְי.
24 אַנד דֹ תִס תִנג, טַךְּ תְ כִּנגס אַוַי, עְבְרי מַן וֹוּט וֹף הִס פּלַךְ, אַנד פֻּט כַפּטַיִנס יִן תְיִר רֹוֹמס:
25 אַנד נֻמבְּר תְעְ אַן אַרמי, לִךְּ תְ אַרמי תַט תֹוּ הַסט לֹסט, הֹרסְ פֹר הֹרסְ, אַנד חַרִוֹט פֹר חַרִוֹט: אַנד וְ וִלּ פִגהט אַגַיִנסט תְם יִן תְ פּלַיִן, אַנד סֻרְלי וְ שַׁלּ בְּ סטרֹנגְר תַן תְי. אַנד הְ הְאַרכְּנְד וּנטֹ תְיִר בֹיִךְ, אַנד דִד סֹ.
26 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַט תְ רְטֻרן וֹף תְ יְאַר, תַט בְּנהַדַד נֻמבְּרְד תְ סירִאַנס, אַנד וְנט וּףּ טֹ אַפהְךּ, טֹ פִגהט אַגַיִנסט יִסרַעְל.
27 אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל וְרְ נֻמבְּרְד, אַנד וְרְ אַלּ פּרְסְנט, אַנד וְנט אַגַיִנסט תְם: אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל פִּטחְד בְּפֹרְ תְם לִךְּ טוֺ לִתּלְ פלֹככּס וֹף כִּדס; בֻּט תְ סירִאַנס פִלְּד תְ כֹוּנטרי.
28 אַנד תְרְ כַםְ אַ מַן וֹף גֹד, אַנד ספַּךְּ וּנטֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל, אַנד סַיִד, תֻס סַיִת תְ לֹרד, בְּכַוּסְ תְ סירִאַנס הַבְ סַיִד, תְ לֹרד יִס גֹד וֹף תְ הִלּס, בֻּט הְ יִס נֹט גֹד וֹף תְ בַלְּיס, תְרְפֹרְ וִלּ יִ דְלִבְר אַלּ תִס גרְאַט מֻלטִטֻדְ יִנטֹ תִןְ הַנד, אַנד יְ שַׁלּ כּנֹו תַט יִ אַם תְ לֹרד.
29 אַנד תְי פִּטחְד וֹןְ וֹבְר אַגַיִנסט תְ וֹתְר סְבְן דַיס. אַנד סֹ יִט וַס, תַט יִן תְ סְבְנת דַי תְ בַּתּלְ וַס יֹּיִנְד: אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל סלְו וֹף תְ סירִאַנס אַן הֻנדרְד תֹוּסַנד פֹוֹטמְן יִן וֹןְ דַי.
30 בֻּט תְ רְסט פלְד טֹ אַפהְךּ, יִנטֹ תְ כִטי; אַנד תְרְ אַ וַלּ פְלּ וּפֹּן טוְנטי אַנד סְבְן תֹוּסַנד וֹף תְ מְן תַט וְרְ לְפט. אַנד בְּנהַדַד פלְד, אַנד כַםְ יִנטֹ תְ כִטי, יִנטֹ אַן יִנְּר חַמבְּר.
31 אַנד הִס סְרבַנטס סַיִד וּנטֹ הִם, בְּהֹלד נֹו, וְ הַבְ הְאַרד תַט תְ כִּנגס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל אַרְ מְרכִפֻל כִּנגס: לְט וּס, יִ פּרַי תְעְ, פֻּט סַככּכלֹת וֹן וֹוּר לֹיִנס, אַנד רֹפְּס וּפֹּן וֹוּר הְאַדס, אַנד גֹ וֹוּט טֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל: פְּרַדבְנטֻרְ הְ וִלּ סַבְ תי לִףְ.
32 סֹ תְי גִרדְד סַככּכלֹת וֹן תְיִר לֹיִנס, אַנד פֻּט רֹפְּס וֹן תְיִר הְאַדס, אַנד כַםְ טֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל, אַנד סַיִד, תי סְרבַנט בְּנהַדַד סַיִת, יִ פּרַי תְעְ, לְט םְ לִבְ. אַנד הְ סַיִד, יִס הְ יְט אַלִבְ? הְ יִס מי בּרֹתְר.
33 נֹו תְ מְן דִד דִלִגְנטלי וֹבּסְרבְ והְתְר אַני תִנג וֺוּלד כֹםְ פרֹם הִם, אַנד דִד הַסטִלי כַטח יִט: אַנד תְי סַיִד, תי בּרֹתְר בְּנהַדַד. תְן הְ סַיִד, גֹ יְ, בּרִנג הִם. תְן בְּנהַדַד כַםְ פֹרת טֹ הִם; אַנד הְ כַוּסְד הִם טֹ כֹםְ וּףּ יִנטֹ תְ חַרִוֹט.
34 אַנד בְּנהַדַד סַיִד וּנטֹ הִם, תְ כִטִעְס, והִח מי פַתְר טֹוֹךּ פרֹם תי פַתְר, יִ וִלּ רְסטֹרְ; אַנד תֹוּ שַׁלט מַךְּ סטרְעְטס פֹר תְעְ יִן דַמַסכֻס, אַס מי פַתְר מַדְ יִן סַמַרִאַ. תְן סַיִד אַהַבּ, יִ וִלּ סְנד תְעְ אַוַי וִת תִס כֹבְנַנט. סֹ הְ מַדְ אַ כֹבְנַנט וִת הִם, אַנד סְנט הִם אַוַי.
35 אַנד אַ כְרטַיִן מַן וֹף תְ סֹנס וֹף תְ פּרֹפהְטס סַיִד וּנטֹ הִס נְיִגהבֹּוּר יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, סמִטְ םְ, יִ פּרַי תְעְ. אַנד תְ מַן רְפֻסְד טֹ סמִטְ הִם.
36 תְן סַיִד הְ וּנטֹ הִם, בְּכַוּסְ תֹוּ הַסט נֹט וֹבְּיְד תְ בֹיִךְ וֹף תְ לֹרד, בְּהֹלד, אַס סֹוֹן אַס תֹוּ אַרט דְפַּרטְד פרֹם םְ, אַ לִוֹן שַׁלּ סלַי תְעְ. אַנד אַס סֹוֹן אַס הְ וַס דְפַּרטְד פרֹם הִם, אַ לִוֹן פֹוּנד הִם, אַנד סלְו הִם.
37 תְן הְ פֹוּנד אַנֹתְר מַן, אַנד סַיִד, סמִטְ םְ, יִ פּרַי תְעְ. אַנד תְ מַן סמֹטְ הִם, סֹ תַט יִן סמִטִנג הְ וֺוּנדְד הִם.
38 סֹ תְ פּרֹפהְט דְפַּרטְד, אַנד וַיִטְד פֹר תְ כִּנג בּי תְ וַי, אַנד דִסגֻיִסְד הִמסְלף וִת אַשְׁס וּפֹּן הִס פַךְ.
39 אַנד אַס תְ כִּנג פַּשְּׂד בּי, הְ כרִעְד וּנטֹ תְ כִּנג: אַנד הְ סַיִד, תי סְרבַנט וְנט וֹוּט יִנטֹ תְ מִדסט וֹף תְ בַּתּלְ; אַנד, בְּהֹלד, אַ מַן טֻרנְד אַסִדְ, אַנד בּרֹוּגהט אַ מַן וּנטֹ םְ, אַנד סַיִד, כְּעְףּ תִס מַן: יִף בּי אַני מְאַנס הְ בְּ מִשִּׂנג, תְן שַׁלּ תי לִףְ בְּ פֹר הִס לִףְ, וֹר עְלסְ תֹוּ שַׁלט פַּי אַ טַלְנט וֹף סִלבְר.
40 אַנד אַס תי סְרבַנט וַס בֻּסי הְרְ אַנד תְרְ, הְ וַס גֹןְ. אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד וּנטֹ הִם, סֹ שַׁלּ תי יֻּדגמְנט בְּ; תיסְלף הַסט דְכִדְד יִט.
41 אַנד הְ הַסטְד, אַנד טֹוֹךּ תְ אַשְׁס אַוַי פרֹם הִס פַךְ; אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל דִסכְרנְד הִם תַט הְ וַס וֹף תְ פּרֹפהְטס.
42 אַנד הְ סַיִד וּנטֹ הִם, תֻס סַיִת תְ לֹרד, בְּכַוּסְ תֹוּ הַסט לְט גֹ וֹוּט וֹף תי הַנד אַ מַן והֹם יִ אַפּפֹּיִנטְד טֹ וּתְּר דְסטרֻכטִוֹן, תְרְפֹרְ תי לִףְ שַׁלּ גֹ פֹר הִס לִףְ, אַנד תי פְּוֹפּלְ פֹר הִס פְּוֹפּלְ.
43 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל וְנט טֹ הִס הֹוּסְ הְאַבי אַנד דִספּלְאַסְד, אַנד כַםְ טֹ סַמַרִאַ.
1 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַפטְר תְסְ תִנגס, תַט נַבֹּת תְ יְּזרְעְלִטְ הַד אַ בִנְיַרד, והִח וַס יִן יְּזרְעְל, הַרד בּי תְ פַּלַךְ וֹף אַהַבּ כִּנג וֹף סַמַרִאַ.
2 אַנד אַהַבּ ספַּךְּ וּנטֹ נַבֹּת, סַייִנג, גִבְ םְ תי בִנְיַרד, תַט יִ מַי הַבְ יִט פֹר אַ גַרדְן וֹף הְרבּס, בְּכַוּסְ יִט יִס נְאַר וּנטֹ מי הֹוּסְ: אַנד יִ וִלּ גִבְ תְעְ פֹר יִט אַ בְּתְּר בִנְיַרד תַן יִט; וֹר, יִף יִט סְעְם גֹוֹד טֹ תְעְ, יִ וִלּ גִבְ תְעְ תְ וֺרת וֹף יִט יִן מֹנְי.
3 אַנד נַבֹּת סַיִד טֹ אַהַבּ, תְ לֹרד פֹרבִּד יִט םְ, תַט יִ שֹׁוּלד גִבְ תְ יִנהְרִטַנךְ וֹף מי פַתְרס וּנטֹ תְעְ.
4 אַנד אַהַבּ כַםְ יִנטֹ הִס הֹוּסְ הְאַבי אַנד דִספּלְאַסְד בְּכַוּסְ וֹף תְ וֺרד והִח נַבֹּת תְ יְּזרְעְלִטְ הַד ספֹּכְּן טֹ הִם: פֹר הְ הַד סַיִד, יִ וִלּ נֹט גִבְ תְעְ תְ יִנהְרִטַנךְ וֹף מי פַתְרס. אַנד הְ לַיִד הִם דֹון וּפֹּן הִס בְּד, אַנד טֻרנְד אַוַי הִס פַךְ, אַנד וֺוּלד עְאַט ןֹ בּרְאַד.
5 בֻּט יְּזְבְּל הִס וִףְ כַםְ טֹ הִם, אַנד סַיִד וּנטֹ הִם, והי יִס תי ספִּרִט סֹ סַד, תַט תֹוּ עְאַטְסט ןֹ בּרְאַד?
6 אַנד הְ סַיִד וּנטֹ הְר, בְּכַוּסְ יִ ספַּךְּ וּנטֹ נַבֹּת תְ יְּזרְעְלִטְ, אַנד סַיִד וּנטֹ הִם, גִבְ םְ תי בִנְיַרד פֹר מֹנְי; וֹר עְלסְ, יִף יִט פּלְאַסְ תְעְ, יִ וִלּ גִבְ תְעְ אַנֹתְר בִנְיַרד פֹר יִט: אַנד הְ אַנסוְרְד, יִ וִלּ נֹט גִבְ תְעְ מי בִנְיַרד.
7 אַנד יְּזְבְּל הִס וִףְ סַיִד וּנטֹ הִם, דֹסט תֹוּ נֹו גֹבְרן תְ כִּנגדֹם וֹף יִסרַעְל? אַרִסְ, אַנד עְאַט בּרְאַד, אַנד לְט תִןְ הְאַרט בְּ מְררי: יִ וִלּ גִבְ תְעְ תְ בִנְיַרד וֹף נַבֹּת תְ יְּזרְעְלִטְ.
8 סֹ שְׁ ורֹטְ לְתְּרס יִן אַהַבּ’ס נַםְ, אַנד סְאַלְד תְם וִת הִס סְאַל, אַנד סְנט תְ לְתְּרס וּנטֹ תְ עְלדְרס אַנד טֹ תְ נֹבּלְס תַט וְרְ יִן הִס כִטי, דוְלִּנג וִת נַבֹּת.
9 אַנד שְׁ ורֹטְ יִן תְ לְתְּרס, סַייִנג, פּרֹכלַיִם אַ פַסט, אַנד סְט נַבֹּת וֹן הִגה אַמֹנג תְ פְּוֹפּלְ:
10 אַנד סְט טוֺ מְן, סֹנס וֹף בְּלִאַל, בְּפֹרְ הִם, טֹ בְּאַר וִטנְשּׂ אַגַיִנסט הִם, סַייִנג, תֹוּ דִדסט בּלַספהְםְ גֹד אַנד תְ כִּנג. אַנד תְן כַררי הִם וֹוּט, אַנד סטֹןְ הִם, תַט הְ מַי דִעְ.
11 אַנד תְ מְן וֹף הִס כִטי, עְבְן תְ עְלדְרס אַנד תְ נֹבּלְס והֹ וְרְ תְ יִנהַבִּטַנטס יִן הִס כִטי, דִד אַס יְּזְבְּל הַד סְנט וּנטֹ תְם, אַנד אַס יִט וַס ורִתְּן יִן תְ לְתְּרס והִח שְׁ הַד סְנט וּנטֹ תְם.
12 תְי פּרֹכלַיִמְד אַ פַסט, אַנד סְט נַבֹּת וֹן הִגה אַמֹנג תְ פְּוֹפּלְ.
13 אַנד תְרְ כַםְ יִן טוֺ מְן, חִלדרְן וֹף בְּלִאַל, אַנד סַט בְּפֹרְ הִם: אַנד תְ מְן וֹף בְּלִאַל וִטנְשְּׂד אַגַיִנסט הִם, עְבְן אַגַיִנסט נַבֹּת, יִן תְ פּרְסְנךְ וֹף תְ פְּוֹפּלְ, סַייִנג, נַבֹּת דִד בּלַספהְםְ גֹד אַנד תְ כִּנג. תְן תְי כַררִעְד הִם פֹרת וֹוּט וֹף תְ כִטי, אַנד סטֹנְד הִם וִת סטֹנְס, תַט הְ דִעְד.
14 תְן תְי סְנט טֹ יְּזְבְּל, סַייִנג, נַבֹּת יִס סטֹנְד, אַנד יִס דְאַד.
15 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן יְּזְבְּל הְאַרד תַט נַבֹּת וַס סטֹנְד, אַנד וַס דְאַד, תַט יְּזְבְּל סַיִד טֹ אַהַבּ, אַרִסְ, טַךְּ פֹּשְּׂשִּׂוֹן וֹף תְ בִנְיַרד וֹף נַבֹּת תְ יְּזרְעְלִטְ, והִח הְ רְפֻסְד טֹ גִבְ תְעְ פֹר מֹנְי: פֹר נַבֹּת יִס נֹט אַלִבְ, בֻּט דְאַד.
16 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן אַהַבּ הְאַרד תַט נַבֹּת וַס דְאַד, תַט אַהַבּ רֹסְ וּףּ טֹ גֹ דֹון טֹ תְ בִנְיַרד וֹף נַבֹּת תְ יְּזרְעְלִטְ, טֹ טַךְּ פֹּשְּׂשִּׂוֹן וֹף יִט.
17 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ עְלִיַּה תְ טִשׁבִּטְ, סַייִנג,
18 אַרִסְ, גֹ דֹון טֹ מְעְט אַהַבּ כִּנג וֹף יִסרַעְל, והִח יִס יִן סַמַרִאַ: בְּהֹלד, הְ יִס יִן תְ בִנְיַרד וֹף נַבֹּת, והִתְר הְ יִס גֹןְ דֹון טֹ פֹּשְּׂשּׂ יִט.
19 אַנד תֹוּ שַׁלט ספְּאַךּ וּנטֹ הִם, סַייִנג, תֻס סַיִת תְ לֹרד, הַסט תֹוּ כִּלְּד, אַנד אַלסֹ טַכְּן פֹּשְּׂשִּׂוֹן? אַנד תֹוּ שַׁלט ספְּאַךּ וּנטֹ הִם, סַייִנג, תֻס סַיִת תְ לֹרד, יִן תְ פּלַךְ והְרְ דֹגס לִככְּד תְ בּלֹוֹד וֹף נַבֹּת שַׁלּ דֹגס לִכךּ תי בּלֹוֹד, עְבְן תִןְ.
20 אַנד אַהַבּ סַיִד טֹ עְלִיַּה, הַסט תֹוּ פֹוּנד םְ, וֹ מִןְ עְנְמי? אַנד הְ אַנסוְרְד, יִ הַבְ פֹוּנד תְעְ: בְּכַוּסְ תֹוּ הַסט סֹלד תיסְלף טֹ וֺרךּ עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד.
21 בְּהֹלד, יִ וִלּ בּרִנג עְבִל וּפֹּן תְעְ, אַנד וִלּ טַךְּ אַוַי תי פֹּסטְרִטי, אַנד וִלּ כֻט וֹפף פרֹם אַהַבּ הִם תַט פִּשְּׂת אַגַיִנסט תְ וַלּ, אַנד הִם תַט יִס שֻׁט וּףּ אַנד לְפט יִן יִסרַעְל,
22 אַנד וִלּ מַךְּ תִןְ הֹוּסְ לִךְּ תְ הֹוּסְ וֹף יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נְבַּט, אַנד לִךְּ תְ הֹוּסְ וֹף בַּאַשַׁ תְ סֹן וֹף אַהִיַּה, פֹר תְ פּרֹבֹכַטִוֹן והְרְוִת תֹוּ הַסט פּרֹבֹכְּד םְ טֹ אַנגְר, אַנד מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן.
23 אַנד וֹף יְּזְבְּל אַלסֹ ספַּךְּ תְ לֹרד, סַייִנג, תְ דֹגס שַׁלּ עְאַט יְּזְבְּל בּי תְ וַלּ וֹף יְּזרְעְל.
24 הִם תַט דִעְת וֹף אַהַבּ יִן תְ כִטי תְ דֹגס שַׁלּ עְאַט; אַנד הִם תַט דִעְת יִן תְ פִעְלד שַׁלּ תְ פֹולס וֹף תְ אַיִר עְאַט.
25 בֻּט תְרְ וַס נֹןְ לִךְּ וּנטֹ אַהַבּ, והִח דִד סְלּ הִמסְלף טֹ וֺרךּ וִככְּדנְשּׂ יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, והֹם יְּזְבְּל הִס וִףְ סטִררְד וּףּ.
26 אַנד הְ דִד בְרי אַבֹּמִנַבּלי יִן פֹלֹּוִנג יִדֹלס, אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תִנגס אַס דִד תְ אַמֹרִטְס, והֹם תְ לֹרד כַסט וֹוּט בְּפֹרְ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
27 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן אַהַבּ הְאַרד תֹסְ וֺרדס, תַט הְ רְנט הִס כלֹתְס, אַנד פֻּט סַככּכלֹת וּפֹּן הִס פלְשׁ, אַנד פַסטְד, אַנד לַי יִן סַככּכלֹת, אַנד וְנט סֹפטלי.
28 אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ עְלִיַּה תְ טִשׁבִּטְ, סַייִנג,
29 סְעְסט תֹוּ הֹו אַהַבּ הֻמבּלְת הִמסְלף בְּפֹרְ םְ? בְּכַוּסְ הְ הֻמבּלְת הִמסְלף בְּפֹרְ םְ, יִ וִלּ נֹט בּרִנג תְ עְבִל יִן הִס דַיס: בֻּט יִן הִס סֹן’ס דַיס וִלּ יִ בּרִנג תְ עְבִל וּפֹּן הִס הֹוּסְ.
1 אַנד תְי כֹנטִנֻעְד תרְעְ יְאַרס וִתֹוּט וַר בְּטוְעְן סירִאַ אַנד יִסרַעְל.
2 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ יִן תְ תִרד יְאַר, תַט יְּהֹשַׁפהַט תְ כִּנג וֹף יֻּדַה כַםְ דֹון טֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל.
3 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד וּנטֹ הִס סְרבַנטס, כּנֹו יְ תַט רַמֹת יִן גִלְאַד יִס וֹוּרס, אַנד וְ בְּ סטִלּ, אַנד טַךְּ יִט נֹט וֹוּט וֹף תְ הַנד וֹף תְ כִּנג וֹף סירִאַ?
4 אַנד הְ סַיִד וּנטֹ יְּהֹשַׁפהַט, וִלט תֹוּ גֹ וִת םְ טֹ בַּתּלְ טֹ רַמֹתגִלְאַד? אַנד יְּהֹשַׁפהַט סַיִד טֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל, יִ אַם אַס תֹוּ אַרט, מי פְּוֹפּלְ אַס תי פְּוֹפּלְ, מי הֹרסְס אַס תי הֹרסְס.
5 אַנד יְּהֹשַׁפהַט סַיִד וּנטֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל, יִנקֻיִרְ, יִ פּרַי תְעְ, אַט תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד טֹ דַי.
6 תְן תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל גַתְרְד תְ פּרֹפהְטס טֹגְתְר, אַבֹּוּט פֹוּר הֻנדרְד מְן, אַנד סַיִד וּנטֹ תְם, שַׁלּ יִ גֹ אַגַיִנסט רַמֹתגִלְאַד טֹ בַּתּלְ, וֹר שַׁלּ יִ פֹרבְּאַר? אַנד תְי סַיִד, גֹ וּףּ; פֹר תְ לֹרד שַׁלּ דְלִבְר יִט יִנטֹ תְ הַנד וֹף תְ כִּנג.
7 אַנד יְּהֹשַׁפהַט סַיִד, יִס תְרְ נֹט הְרְ אַ פּרֹפהְט וֹף תְ לֹרד בְּסִדְס, תַט וְ מִגהט יִנקֻיִרְ וֹף הִם?
8 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד וּנטֹ יְּהֹשַׁפהַט, תְרְ יִס יְט וֹןְ מַן, מִכַיִאַה תְ סֹן וֹף יִמלַה, בּי והֹם וְ מַי יִנקֻיִרְ וֹף תְ לֹרד: בֻּט יִ הַטְ הִם; פֹר הְ דֹת נֹט פּרֹפהְסי גֹוֹד כֹנכְרנִנג םְ, בֻּט עְבִל. אַנד יְּהֹשַׁפהַט סַיִד, לְט נֹט תְ כִּנג סַי סֹ.
9 תְן תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל כַלְּד אַן וֹפפִכְר, אַנד סַיִד, הַסטְן הִתְר מִכַיִאַה תְ סֹן וֹף יִמלַה.
10 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל אַנד יְּהֹשַׁפהַט תְ כִּנג וֹף יֻּדַה סַט עְאַח וֹן הִס תרֹןְ, הַבִנג פֻּט וֹן תְיִר רֹבְּס, יִן אַ בֹיִד פּלַךְ יִן תְ עְנטרַנךְ וֹף תְ גַטְ וֹף סַמַרִאַ; אַנד אַלּ תְ פּרֹפהְטס פּרֹפהְסִעְד בְּפֹרְ תְם.
11 אַנד זְדְכִּאַה תְ סֹן וֹף חְנַאַנַה מַדְ הִם הֹרנס וֹף יִרֹן: אַנד הְ סַיִד, תֻס סַיִת תְ לֹרד, וִת תְסְ שַׁלט תֹוּ פֻּשׁ תְ סירִאַנס, וּנטִל תֹוּ הַבְ כֹנסֻמְד תְם.
12 אַנד אַלּ תְ פּרֹפהְטס פּרֹפהְסִעְד סֹ, סַייִנג, גֹ וּףּ טֹ רַמֹתגִלְאַד, אַנד פּרֹספְּר: פֹר תְ לֹרד שַׁלּ דְלִבְר יִט יִנטֹ תְ כִּנג’ס הַנד.
13 אַנד תְ מְשְּׂנגְר תַט וַס גֹןְ טֹ כַלּ מִכַיִאַה ספַּךְּ וּנטֹ הִם, סַייִנג, בְּהֹלד נֹו, תְ וֺרדס וֹף תְ פּרֹפהְטס דְכלַרְ גֹוֹד וּנטֹ תְ כִּנג וִת וֹןְ מֹוּת: לְט תי וֺרד, יִ פּרַי תְעְ, בְּ לִךְּ תְ וֺרד וֹף וֹןְ וֹף תְם, אַנד ספְּאַךּ תַט והִח יִס גֹוֹד.
14 אַנד מִכַיִאַה סַיִד, אַס תְ לֹרד לִבְת, והַט תְ לֹרד סַיִת וּנטֹ םְ, תַט וִלּ יִ ספְּאַךּ.
15 סֹ הְ כַםְ טֹ תְ כִּנג. אַנד תְ כִּנג סַיִד וּנטֹ הִם, מִכַיִאַה, שַׁלּ וְ גֹ אַגַיִנסט רַמֹתגִלְאַד טֹ בַּתּלְ, וֹר שַׁלּ וְ פֹרבְּאַר? אַנד הְ אַנסוְרְד הִם, גֹ, אַנד פּרֹספְּר: פֹר תְ לֹרד שַׁלּ דְלִבְר יִט יִנטֹ תְ הַנד וֹף תְ כִּנג.
16 אַנד תְ כִּנג סַיִד וּנטֹ הִם, הֹו מַני טִמְס שַׁלּ יִ אַדיֻּרְ תְעְ תַט תֹוּ טְלּ םְ נֹתִנג בֻּט תַט והִח יִס טרֻעְ יִן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד?
17 אַנד הְ סַיִד, יִ סַו אַלּ יִסרַעְל סכַתְּרְד וּפֹּן תְ הִלּס, אַס שְׁעְףּ תַט הַבְ נֹט אַ שְׁפהְרד: אַנד תְ לֹרד סַיִד, תְסְ הַבְ ןֹ מַסטְר: לְט תְם רְטֻרן עְבְרי מַן טֹ הִס הֹוּסְ יִן פְּאַךְ.
18 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד וּנטֹ יְּהֹשַׁפהַט, דִד יִ נֹט טְלּ תְעְ תַט הְ וֺוּלד פּרֹפהְסי ןֹ גֹוֹד כֹנכְרנִנג םְ, בֻּט עְבִל?
19 אַנד הְ סַיִד, הְאַר תֹוּ תְרְפֹרְ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד: יִ סַו תְ לֹרד סִתִּנג וֹן הִס תרֹןְ, אַנד אַלּ תְ הֹסט וֹף הְאַבְן סטַנדִנג בּי הִם וֹן הִס רִגהט הַנד אַנד וֹן הִס לְפט.
20 אַנד תְ לֹרד סַיִד, והֹ שַׁלּ פְּרסֻאַדְ אַהַבּ, תַט הְ מַי גֹ וּףּ אַנד פַלּ אַט רַמֹתגִלְאַד? אַנד וֹןְ סַיִד וֹן תִס מַנְּר, אַנד אַנֹתְר סַיִד וֹן תַט מַנְּר.
21 אַנד תְרְ כַםְ פֹרת אַ ספִּרִט, אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד סַיִד, יִ וִלּ פְּרסֻאַדְ הִם.
22 אַנד תְ לֹרד סַיִד וּנטֹ הִם, והְרְוִת? אַנד הְ סַיִד, יִ וִלּ גֹ פֹרת, אַנד יִ וִלּ בְּ אַ לייִנג ספִּרִט יִן תְ מֹוּת וֹף אַלּ הִס פּרֹפהְטס. אַנד הְ סַיִד, תֹוּ שַׁלט פְּרסֻאַדְ הִם, אַנד פּרְבַיִל אַלסֹ: גֹ פֹרת, אַנד דֹ סֹ.
23 נֹו תְרְפֹרְ, בְּהֹלד, תְ לֹרד הַת פֻּט אַ לייִנג ספִּרִט יִן תְ מֹוּת וֹף אַלּ תְסְ תי פּרֹפהְטס, אַנד תְ לֹרד הַת ספֹּכְּן עְבִל כֹנכְרנִנג תְעְ.
24 בֻּט זְדְכִּאַה תְ סֹן וֹף חְנַאַנַה וְנט נְאַר, אַנד סמֹטְ מִכַיִאַה וֹן תְ חְעְךּ, אַנד סַיִד, והִח וַי וְנט תְ ספִּרִט וֹף תְ לֹרד פרֹם םְ טֹ ספְּאַךּ וּנטֹ תְעְ?
25 אַנד מִכַיִאַה סַיִד, בְּהֹלד, תֹוּ שַׁלט סְעְ יִן תַט דַי, והְן תֹוּ שַׁלט גֹ יִנטֹ אַן יִנְּר חַמבְּר טֹ הִדְ תיסְלף.
26 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד, טַךְּ מִכַיִאַה, אַנד כַררי הִם בַּכךּ וּנטֹ אַמֹן תְ גֹבְרנֹר וֹף תְ כִטי, אַנד טֹ יֹּאַשׁ תְ כִּנג’ס סֹן;
27 אַנד סַי, תֻס סַיִת תְ כִּנג, פֻּט תִס פְלֹּו יִן תְ פּרִסֹן, אַנד פְעְד הִם וִת בּרְאַד וֹף אַפפלִכטִוֹן אַנד וִת וַטְר וֹף אַפפלִכטִוֹן, וּנטִל יִ כֹםְ יִן פְּאַךְ.
28 אַנד מִכַיִאַה סַיִד, יִף תֹוּ רְטֻרן אַט אַלּ יִן פְּאַךְ, תְ לֹרד הַת נֹט ספֹּכְּן בּי םְ. אַנד הְ סַיִד, הְאַרכְּן, וֹ פְּוֹפּלְ, עְבְרי וֹןְ וֹף יֹוּ.
29 סֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל אַנד יְּהֹשַׁפהַט תְ כִּנג וֹף יֻּדַה וְנט וּףּ טֹ רַמֹתגִלְאַד.
30 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד וּנטֹ יְּהֹשַׁפהַט, יִ וִלּ דִסגֻיִסְ מיסְלף, אַנד עְנטְר יִנטֹ תְ בַּתּלְ; בֻּט פֻּט תֹוּ וֹן תי רֹבְּס. אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל דִסגֻיִסְד הִמסְלף, אַנד וְנט יִנטֹ תְ בַּתּלְ.
31 בֻּט תְ כִּנג וֹף סירִאַ כֹמַּנדְד הִס תִרטי אַנד טוֺ כַפּטַיִנס תַט הַד רֻלְ וֹבְר הִס חַרִוֹטס, סַייִנג, פִגהט נְיִתְר וִת סמַלּ נֹר גרְאַט, סַבְ וֹנלי וִת תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל.
32 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן תְ כַפּטַיִנס וֹף תְ חַרִוֹטס סַו יְּהֹשַׁפהַט, תַט תְי סַיִד, סֻרְלי יִט יִס תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל. אַנד תְי טֻרנְד אַסִדְ טֹ פִגהט אַגַיִנסט הִם: אַנד יְּהֹשַׁפהַט כרִעְד וֹוּט.
33 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן תְ כַפּטַיִנס וֹף תְ חַרִוֹטס פְּרכְיִבְד תַט יִט וַס נֹט תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל, תַט תְי טֻרנְד בַּכךּ פרֹם פֻּרסֻיִנג הִם.
34 אַנד אַ כְרטַיִן מַן דרְו אַ בֹּו אַט אַ בְנטֻרְ, אַנד סמֹטְ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל בְּטוְעְן תְ יֹּיִנטס וֹף תְ הַרנְשּׂ: והְרְפֹרְ הְ סַיִד וּנטֹ תְ דרִבְר וֹף הִס חַרִוֹט, טֻרן תִןְ הַנד, אַנד כַררי םְ וֹוּט וֹף תְ הֹסט; פֹר יִ אַם וֺוּנדְד.
35 אַנד תְ בַּתּלְ יִנכרְאַסְד תַט דַי: אַנד תְ כִּנג וַס סטַיְד וּףּ יִן הִס חַרִוֹט אַגַיִנסט תְ סירִאַנס, אַנד דִעְד אַט עְבְן: אַנד תְ בּלֹוֹד רַן וֹוּט וֹף תְ וֺוּנד יִנטֹ תְ מִדסט וֹף תְ חַרִוֹט.
36 אַנד תְרְ וְנט אַ פּרֹכלַמַטִוֹן תרֹוּגהֹוּט תְ הֹסט אַבֹּוּט תְ גֹיִנג דֹון וֹף תְ סֻן, סַייִנג, עְבְרי מַן טֹ הִס כִטי, אַנד עְבְרי מַן טֹ הִס וֹון כֹוּנטרי.
37 סֹ תְ כִּנג דִעְד, אַנד וַס בּרֹוּגהט טֹ סַמַרִאַ; אַנד תְי בֻּרִעְד תְ כִּנג יִן סַמַרִאַ.
38 אַנד וֹןְ וַשְׁד תְ חַרִוֹט יִן תְ פֹּוֹל וֹף סַמַרִאַ; אַנד תְ דֹגס לִככְּד וּףּ הִס בּלֹוֹד; אַנד תְי וַשְׁד הִס אַרמֹוּר; אַככֹרדִנג וּנטֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד והִח הְ ספַּךְּ.
39 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף אַהַבּ, אַנד אַלּ תַט הְ דִד, אַנד תְ יִבֹרי הֹוּסְ והִח הְ מַדְ, אַנד אַלּ תְ כִטִעְס תַט הְ בֻּיִלט, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ חרֹנִכלְס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל?
40 סֹ אַהַבּ סלְפּט וִת הִס פַתְרס; אַנד אַהַזִאַה הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
41 אַנד יְּהֹשַׁפהַט תְ סֹן וֹף אַסַ בְּגַן טֹ רְיִגן וֹבְר יֻּדַה יִן תְ פֹוּרת יְאַר וֹף אַהַבּ כִּנג וֹף יִסרַעְל.
42 יְּהֹשַׁפהַט וַס תִרטי אַנד פִבְ יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן; אַנד הְ רְיִגנְד טוְנטי אַנד פִבְ יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם. אַנד הִס מֹתְר’ס נַםְ וַס אַזֻבַּה תְ דַוּגהטְר וֹף שִׁלהִ.
43 אַנד הְ וַלכְּד יִן אַלּ תְ וַיס וֹף אַסַ הִס פַתְר; הְ טֻרנְד נֹט אַסִדְ פרֹם יִט, דֹיִנג תַט והִח וַס רִגהט יִן תְ עְיְס וֹף תְ לֹרד: נְבְרתְלְשּׂ תְ הִגה פּלַכְס וְרְ נֹט טַכְּן אַוַי; פֹר תְ פְּוֹפּלְ וֹפפְרְד אַנד בֻּרנט יִנכְנסְ יְט יִן תְ הִגה פּלַכְס.
44 אַנד יְּהֹשַׁפהַט מַדְ פְּאַךְ וִת תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל.
45 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף יְּהֹשַׁפהַט, אַנד הִס מִגהט תַט הְ שְׁוְד, אַנד הֹו הְ וַררְד, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ חרֹנִכלְס וֹף תְ כִּנגס וֹף יֻּדַה?
46 אַנד תְ רְמנַנט וֹף תְ סֹדֹמִטְס, והִח רְמַיִנְד יִן תְ דַיס וֹף הִס פַתְר אַסַ, הְ טֹוֹךּ וֹוּט וֹף תְ לַנד.
47 תְרְ וַס תְן ןֹ כִּנג יִן עְדֹם: אַ דְפֻּטי וַס כִּנג.
48 יְּהֹשַׁפהַט מַדְ שִׁפּס וֹף תַרשִׁשׁ טֹ גֹ טֹ וֹפהִר פֹר גֹלד: בֻּט תְי וְנט נֹט; פֹר תְ שִׁפּס וְרְ בּרֹכְּן אַט עְזִוֹנגְבְּר.
49 תְן סַיִד אַהַזִאַה תְ סֹן וֹף אַהַבּ וּנטֹ יְּהֹשַׁפהַט, לְט מי סְרבַנטס גֹ וִת תי סְרבַנטס יִן תְ שִׁפּס. בֻּט יְּהֹשַׁפהַט וֺוּלד נֹט.
50 אַנד יְּהֹשַׁפהַט סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד וִת הִס פַתְרס יִן תְ כִטי וֹף דַבִד הִס פַתְר: אַנד יְּהֹרַם הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
51 אַהַזִאַה תְ סֹן וֹף אַהַבּ בְּגַן טֹ רְיִגן וֹבְר יִסרַעְל יִן סַמַרִאַ תְ סְבְנטְעְנת יְאַר וֹף יְּהֹשַׁפהַט כִּנג וֹף יֻּדַה, אַנד רְיִגנְד טוֺ יְאַרס וֹבְר יִסרַעְל.
52 אַנד הְ דִד עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַנד וַלכְּד יִן תְ וַי וֹף הִס פַתְר, אַנד יִן תְ וַי וֹף הִס מֹתְר, אַנד יִן תְ וַי וֹף יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נְבַּט, והֹ מַדְ יִסרַעְל טֹ סִן:
53 פֹר הְ סְרבְד בַּאַל, אַנד וֺרשִׁפּפְּד הִם, אַנד פּרֹבֹכְּד טֹ אַנגְר תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תַט הִס פַתְר הַד דֹןְ.
כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.