1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 אַנד סֹלֹמֹן תְ סֹן וֹף דַבִד וַס סטרְנגתְנְד יִן הִס כִּנגדֹם, אַנד תְ לֹרד הִס גֹד וַס וִת הִם, אַנד מַגנִפִעְד הִם עְצכְעְדִנגלי.
2 תְן סֹלֹמֹן ספַּךְּ וּנטֹ אַלּ יִסרַעְל, טֹ תְ כַפּטַיִנס וֹף תֹוּסַנדס אַנד וֹף הֻנדרְדס, אַנד טֹ תְ יֻּדגְס, אַנד טֹ עְבְרי גֹבְרנֹר יִן אַלּ יִסרַעְל, תְ חִעְף וֹף תְ פַתְרס.
3 סֹ סֹלֹמֹן, אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וִת הִם, וְנט טֹ תְ הִגה פּלַךְ תַט וַס אַט גִבְּוֹן; פֹר תְרְ וַס תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף גֹד, והִח מֹסְס תְ סְרבַנט וֹף תְ לֹרד הַד מַדְ יִן תְ וִלדְרנְשּׂ.
4 בֻּט תְ אַרךּ וֹף גֹד הַד דַבִד בּרֹוּגהט וּףּ פרֹם כִּריַּתיְּאַרִם טֹ תְ פּלַךְ והִח דַבִד הַד פּרְפַּרְד פֹר יִט: פֹר הְ הַד פִּטחְד אַ טְנט פֹר יִט אַט יְּרֻסַלְם.
5 מֹרְוֹבְר תְ בּרַסְן אַלטַר, תַט בְּזַלְעְל תְ סֹן וֹף וּרִ, תְ סֹן וֹף הֻר, הַד מַדְ, הְ פֻּט בְּפֹרְ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ לֹרד: אַנד סֹלֹמֹן אַנד תְ כֹנגרְגַטִוֹן סֹוּגהט וּנטֹ יִט.
6 אַנד סֹלֹמֹן וְנט וּףּ תִתְר טֹ תְ בּרַסְן אַלטַר בְּפֹרְ תְ לֹרד, והִח וַס אַט תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, אַנד וֹפפְרְד אַ תֹוּסַנד בֻּרנט וֹפפְרִנגס וּפֹּן יִט.
7 יִן תַט נִגהט דִד גֹד אַפּפְּאַר וּנטֹ סֹלֹמֹן, אַנד סַיִד וּנטֹ הִם, אַסךּ והַט יִ שַׁלּ גִבְ תְעְ.
8 אַנד סֹלֹמֹן סַיִד וּנטֹ גֹד, תֹוּ הַסט שְׁוְד גרְאַט מְרכי וּנטֹ דַבִד מי פַתְר, אַנד הַסט מַדְ םְ טֹ רְיִגן יִן הִס סטְאַד.
9 נֹו, וֹ לֹרד גֹד, לְט תי פּרֹמִסְ וּנטֹ דַבִד מי פַתְר בְּ עְסטַבּלִשְׁד: פֹר תֹוּ הַסט מַדְ םְ כִּנג וֹבְר אַ פְּוֹפּלְ לִךְּ תְ דֻסט וֹף תְ עְאַרת יִן מֻלטִטֻדְ.
10 גִבְ םְ נֹו וִסדֹם אַנד כּנֹולְדגְ, תַט יִ מַי גֹ וֹוּט אַנד כֹםְ יִן בְּפֹרְ תִס פְּוֹפּלְ: פֹר והֹ כַן יֻּדגְ תִס תי פְּוֹפּלְ, תַט יִס סֹ גרְאַט?
11 אַנד גֹד סַיִד טֹ סֹלֹמֹן, בְּכַוּסְ תִס וַס יִן תִןְ הְאַרט, אַנד תֹוּ הַסט נֹט אַסכְּד רִחְס, וְאַלת, וֹר הֹנֹוּר, נֹר תְ לִףְ וֹף תִןְ עְנְמִעְס, נְיִתְר יְט הַסט אַסכְּד לֹנג לִףְ; בֻּט הַסט אַסכְּד וִסדֹם אַנד כּנֹולְדגְ פֹר תיסְלף, תַט תֹוּ מַיְסט יֻּדגְ מי פְּוֹפּלְ, וֹבְר והֹם יִ הַבְ מַדְ תְעְ כִּנג:
12 וִסדֹם אַנד כּנֹולְדגְ יִס גרַנטְד וּנטֹ תְעְ; אַנד יִ וִלּ גִבְ תְעְ רִחְס, אַנד וְאַלת, אַנד הֹנֹוּר, סֻח אַס נֹןְ וֹף תְ כִּנגס הַבְ הַד תַט הַבְ בְּעְן בְּפֹרְ תְעְ, נְיִתְר שַׁלּ תְרְ אַני אַפטְר תְעְ הַבְ תְ לִךְּ.
13 תְן סֹלֹמֹן כַםְ פרֹם הִס יֹּוּרנְי טֹ תְ הִגה פּלַךְ תַט וַס אַט גִבְּוֹן טֹ יְּרֻסַלְם, פרֹם בְּפֹרְ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, אַנד רְיִגנְד וֹבְר יִסרַעְל.
14 אַנד סֹלֹמֹן גַתְרְד חַרִוֹטס אַנד הֹרסְמְן: אַנד הְ הַד אַ תֹוּסַנד אַנד פֹוּר הֻנדרְד חַרִוֹטס, אַנד טוְלבְ תֹוּסַנד הֹרסְמְן, והִח הְ פּלַכְד יִן תְ חַרִוֹט כִטִעְס, אַנד וִת תְ כִּנג אַט יְּרֻסַלְם.
15 אַנד תְ כִּנג מַדְ סִלבְר אַנד גֹלד אַט יְּרֻסַלְם אַס פּלְנטְוֹוּס אַס סטֹנְס, אַנד כְדַר טרְעְס מַדְ הְ אַס תְ סיכֹמֹרְ טרְעְס תַט אַרְ יִן תְ בַלְ פֹר אַבֻּנדַנךְ.
16 אַנד סֹלֹמֹן הַד הֹרסְס בּרֹוּגהט וֹוּט וֹף עְגיפּט, אַנד לִנְן יַרן: תְ כִּנג’ס מְרחַנטס רְכְיִבְד תְ לִנְן יַרן אַט אַ פּרִךְ.
17 אַנד תְי פְטחְד וּףּ, אַנד בּרֹוּגהט פֹרת וֹוּט וֹף עְגיפּט אַ חַרִוֹט פֹר סִץ הֻנדרְד שְׁכְּלס וֹף סִלבְר, אַנד אַן הֹרסְ פֹר אַן הֻנדרְד אַנד פִפטי: אַנד סֹ בּרֹוּגהט תְי וֹוּט הֹרסְס פֹר אַלּ תְ כִּנגס וֹף תְ הִתִּטְס, אַנד פֹר תְ כִּנגס וֹף סירִאַ, בּי תְיִר מְאַנס.
1 אַנד סֹלֹמֹן דְטְרמִנְד טֹ בֻּיִלד אַן הֹוּסְ פֹר תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד, אַנד אַן הֹוּסְ פֹר הִס כִּנגדֹם.
2 אַנד סֹלֹמֹן טֹלד וֹוּט תרְעְסכֹרְ אַנד טְן תֹוּסַנד מְן טֹ בְּאַר בֻּרדְנס, אַנד פֹוּרסכֹרְ תֹוּסַנד טֹ הְו יִן תְ מֹוּנטַיִן, אַנד תרְעְ תֹוּסַנד אַנד סִץ הֻנדרְד טֹ וֹבְרסְעְ תְם.
3 אַנד סֹלֹמֹן סְנט טֹ הֻרַם תְ כִּנג וֹף טירְ, סַייִנג, אַס תֹוּ דִדסט דְאַל וִת דַבִד מי פַתְר, אַנד דִדסט סְנד הִם כְדַרס טֹ בֻּיִלד הִם אַן הֹוּסְ טֹ דוְלּ תְרְיִן, עְבְן סֹ דְאַל וִת םְ.
4 בְּהֹלד, יִ בֻּיִלד אַן הֹוּסְ טֹ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד מי גֹד, טֹ דְדִכַטְ יִט טֹ הִם, אַנד טֹ בֻּרן בְּפֹרְ הִם סוְעְט יִנכְנסְ, אַנד פֹר תְ כֹנטִנֻאַל שְׁובּרְאַד, אַנד פֹר תְ בֻּרנט וֹפפְרִנגס מֹרנִנג אַנד עְבְנִנג, וֹן תְ סַבּבַּתס, אַנד וֹן תְ נְו מֹוֹנס, אַנד וֹן תְ סֹלְמן פְאַסטס וֹף תְ לֹרד וֹוּר גֹד. תִס יִס אַן וֹרדִנַנךְ פֹר עְבְר טֹ יִסרַעְל.
5 אַנד תְ הֹוּסְ והִח יִ בֻּיִלד יִס גרְאַט: פֹר גרְאַט יִס וֹוּר גֹד אַבֹּבְ אַלּ גֹדס.
6 בֻּט והֹ יִס אַבּלְ טֹ בֻּיִלד הִם אַן הֹוּסְ, סְעְיִנג תְ הְאַבְן אַנד הְאַבְן וֹף הְאַבְנס כַנֹּט כֹנטַיִן הִם? והֹ אַם יִ תְן, תַט יִ שֹׁוּלד בֻּיִלד הִם אַן הֹוּסְ, סַבְ וֹנלי טֹ בֻּרן סַכרִפִךְ בְּפֹרְ הִם?
7 סְנד םְ נֹו תְרְפֹרְ אַ מַן כֻנִּנג טֹ וֺרךּ יִן גֹלד, אַנד יִן סִלבְר, אַנד יִן בּרַשּׂ, אַנד יִן יִרֹן, אַנד יִן פֻּרפּלְ, אַנד כרִמסֹן, אַנד בּלֻעְ, אַנד תַט כַן סכִּלּ טֹ גרַבְ וִת תְ כֻנִּנג מְן תַט אַרְ וִת םְ יִן יֻּדַה אַנד יִן יְּרֻסַלְם, והֹם דַבִד מי פַתְר דִד פּרֹבִדְ.
8 סְנד םְ אַלסֹ כְדַר טרְעְס, פִר טרְעְס, אַנד אַלגֻם טרְעְס, וֹוּט וֹף לְבַּנֹן: פֹר יִ כּנֹו תַט תי סְרבַנטס כַן סכִּלּ טֹ כֻט טִמבְּר יִן לְבַּנֹן; אַנד, בְּהֹלד, מי סְרבַנטס שַׁלּ בְּ וִת תי סְרבַנטס,
9 עְבְן טֹ פּרְפַּרְ םְ טִמבְּר יִן אַבֻּנדַנךְ: פֹר תְ הֹוּסְ והִח יִ אַם אַבֹּוּט טֹ בֻּיִלד שַׁלּ בְּ וֺנדְרפֻל גרְאַט.
10 אַנד, בְּהֹלד, יִ וִלּ גִבְ טֹ תי סְרבַנטס, תְ הְוְרס תַט כֻט טִמבְּר, טוְנטי תֹוּסַנד מְאַסֻרְס וֹף בְּאַטְן והְאַט, אַנד טוְנטי תֹוּסַנד מְאַסֻרְס וֹף בַּרלְי, אַנד טוְנטי תֹוּסַנד בַּתס וֹף וִןְ, אַנד טוְנטי תֹוּסַנד בַּתס וֹף וֹיִל.
11 תְן הֻרַם תְ כִּנג וֹף טירְ אַנסוְרְד יִן ורִטִנג, והִח הְ סְנט טֹ סֹלֹמֹן, בְּכַוּסְ תְ לֹרד הַת לֹבְד הִס פְּוֹפּלְ, הְ הַת מַדְ תְעְ כִּנג וֹבְר תְם.
12 הֻרַם סַיִד מֹרְוֹבְר, בּלְשְּׂד בְּ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, תַט מַדְ הְאַבְן אַנד עְאַרת, והֹ הַת גִבְן טֹ דַבִד תְ כִּנג אַ וִסְ סֹן, עְנדֻעְד וִת פּרֻדְנךְ אַנד וּנדְרסטַנדִנג, תַט מִגהט בֻּיִלד אַן הֹוּסְ פֹר תְ לֹרד, אַנד אַן הֹוּסְ פֹר הִס כִּנגדֹם.
13 אַנד נֹו יִ הַבְ סְנט אַ כֻנִּנג מַן, עְנדֻעְד וִת וּנדְרסטַנדִנג, וֹף הֻרַם מי פַתְר’ס,
14 תְ סֹן וֹף אַ וֺמַן וֹף תְ דַוּגהטְרס וֹף דַן, אַנד הִס פַתְר וַס אַ מַן וֹף טירְ, סכִּלפֻל טֹ וֺרךּ יִן גֹלד, אַנד יִן סִלבְר, יִן בּרַשּׂ, יִן יִרֹן, יִן סטֹןְ, אַנד יִן טִמבְּר, יִן פֻּרפּלְ, יִן בּלֻעְ, אַנד יִן פִןְ לִנְן, אַנד יִן כרִמסֹן; אַלסֹ טֹ גרַבְ אַני מַנְּר וֹף גרַבִנג, אַנד טֹ פִנד וֹוּט עְבְרי דְבִךְ והִח שַׁלּ בְּ פֻּט טֹ הִם, וִת תי כֻנִּנג מְן, אַנד וִת תְ כֻנִּנג מְן וֹף מי לֹרד דַבִד תי פַתְר.
15 נֹו תְרְפֹרְ תְ והְאַט, אַנד תְ בַּרלְי, תְ וֹיִל, אַנד תְ וִןְ, והִח מי לֹרד הַת ספֹּכְּן וֹף, לְט הִם סְנד וּנטֹ הִס סְרבַנטס:
16 אַנד וְ וִלּ כֻט וֺוֹד וֹוּט וֹף לְבַּנֹן, אַס מֻח אַס תֹוּ שַׁלט נְעְד: אַנד וְ וִלּ בּרִנג יִט טֹ תְעְ יִן פלֹאַטס בּי סְאַ טֹ יֹּפּףַּ; אַנד תֹוּ שַׁלט כַררי יִט וּףּ טֹ יְּרֻסַלְם.
17 אַנד סֹלֹמֹן נֻמבְּרְד אַלּ תְ סטרַנגְרס תַט וְרְ יִן תְ לַנד וֹף יִסרַעְל, אַפטְר תְ נֻמבְּרִנג והְרְוִת דַבִד הִס פַתְר הַד נֻמבְּרְד תְם; אַנד תְי וְרְ פֹוּנד אַן הֻנדרְד אַנד פִפטי תֹוּסַנד אַנד תרְעְ תֹוּסַנד אַנד סִץ הֻנדרְד.
18 אַנד הְ סְט תרְעְסכֹרְ אַנד טְן תֹוּסַנד וֹף תְם טֹ בְּ בְּאַרְרס וֹף בֻּרדְנס, אַנד פֹוּרסכֹרְ תֹוּסַנד טֹ בְּ הְוְרס יִן תְ מֹוּנטַיִן, אַנד תרְעְ תֹוּסַנד אַנד סִץ הֻנדרְד וֹבְרסְעְרס טֹ סְט תְ פְּוֹפּלְ אַ וֺרךּ.
1 תְן סֹלֹמֹן בְּגַן טֹ בֻּיִלד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד אַט יְּרֻסַלְם יִן מֹוּנט מֹרִאַה, והְרְ תְ לֹרד אַפּפְּאַרְד וּנטֹ דַבִד הִס פַתְר, יִן תְ פּלַךְ תַט דַבִד הַד פּרְפַּרְד יִן תְ תרְשִׁנגפלֹוֹר וֹף וֹרנַן תְ יְּבֻּסִטְ.
2 אַנד הְ בְּגַן טֹ בֻּיִלד יִן תְ סְכֹנד דַי וֹף תְ סְכֹנד מֹנת, יִן תְ פֹוּרת יְאַר וֹף הִס רְיִגן.
3 נֹו תְסְ אַרְ תְ תִנגס והְרְיִן סֹלֹמֹן וַס יִנסטרֻכטְד פֹר תְ בֻּיִלדִנג וֹף תְ הֹוּסְ וֹף גֹד. תְ לְנגת בּי כֻבִּטס אַפטְר תְ פִרסט מְאַסֻרְ וַס תרְעְסכֹרְ כֻבִּטס, אַנד תְ בּרְאַדת טוְנטי כֻבִּטס.
4 אַנד תְ פֹּרח תַט וַס יִן תְ פרֹנט וֹף תְ הֹוּסְ, תְ לְנגת וֹף יִט וַס אַככֹרדִנג טֹ תְ בּרְאַדת וֹף תְ הֹוּסְ, טוְנטי כֻבִּטס, אַנד תְ הְיִגהט וַס אַן הֻנדרְד אַנד טוְנטי: אַנד הְ וֹבְרלַיִד יִט וִתִן וִת פֻּרְ גֹלד.
5 אַנד תְ גרְאַטְר הֹוּסְ הְ כִעְלְד וִת פִר טרְעְ, והִח הְ וֹבְרלַיִד וִת פִןְ גֹלד, אַנד סְט תְרְוֹן פַּלם טרְעְס אַנד חַיִנס.
6 אַנד הְ גַרנִשְׁד תְ הֹוּסְ וִת פּרְכִוֹוּס סטֹנְס פֹר בְּאַוּטי: אַנד תְ גֹלד וַס גֹלד וֹף פַּרבַיִם.
7 הְ וֹבְרלַיִד אַלסֹ תְ הֹוּסְ, תְ בְּאַמס, תְ פֹּסטס, אַנד תְ וַלּס תְרְוֹף, אַנד תְ דֹוֹרס תְרְוֹף, וִת גֹלד; אַנד גרַבְד חְרֻבִּמס וֹן תְ וַלּס.
8 אַנד הְ מַדְ תְ מֹסט הֹלי הֹוּסְ, תְ לְנגת והְרְוֹף וַס אַככֹרדִנג טֹ תְ בּרְאַדת וֹף תְ הֹוּסְ, טוְנטי כֻבִּטס, אַנד תְ בּרְאַדת תְרְוֹף טוְנטי כֻבִּטס: אַנד הְ וֹבְרלַיִד יִט וִת פִןְ גֹלד, אַמֹוּנטִנג טֹ סִץ הֻנדרְד טַלְנטס.
9 אַנד תְ וְיִגהט וֹף תְ נַיִלס וַס פִפטי שְׁכְּלס וֹף גֹלד. אַנד הְ וֹבְרלַיִד תְ וּפּפְּר חַמבְּרס וִת גֹלד.
10 אַנד יִן תְ מֹסט הֹלי הֹוּסְ הְ מַדְ טוֺ חְרֻבִּמס וֹף יִמַגְ וֺרךּ, אַנד וֹבְרלַיִד תְם וִת גֹלד.
11 אַנד תְ וִנגס וֹף תְ חְרֻבִּמס וְרְ טוְנטי כֻבִּטס לֹנג: וֹןְ וִנג וֹף תְ וֹןְ חְרֻבּ וַס פִבְ כֻבִּטס, רְאַחִנג טֹ תְ וַלּ וֹף תְ הֹוּסְ: אַנד תְ וֹתְר וִנג וַס לִכְּוִסְ פִבְ כֻבִּטס, רְאַחִנג טֹ תְ וִנג וֹף תְ וֹתְר חְרֻבּ.
12 אַנד וֹןְ וִנג וֹף תְ וֹתְר חְרֻבּ וַס פִבְ כֻבִּטס, רְאַחִנג טֹ תְ וַלּ וֹף תְ הֹוּסְ: אַנד תְ וֹתְר וִנג וַס פִבְ כֻבִּטס אַלסֹ, יֹּיִנִנג טֹ תְ וִנג וֹף תְ וֹתְר חְרֻבּ.
13 תְ וִנגס וֹף תְסְ חְרֻבִּמס ספּרְאַד תְמסְלבְס פֹרת טוְנטי כֻבִּטס: אַנד תְי סטֹוֹד וֹן תְיִר פְעְט, אַנד תְיִר פַכְס וְרְ יִנוַרד.
14 אַנד הְ מַדְ תְ בַיִל וֹף בּלֻעְ, אַנד פֻּרפּלְ, אַנד כרִמסֹן, אַנד פִןְ לִנְן, אַנד ורֹוּגהט חְרֻבִּמס תְרְוֹן.
15 אַלסֹ הְ מַדְ בְּפֹרְ תְ הֹוּסְ טוֺ פִּלַּרס וֹף תִרטי אַנד פִבְ כֻבִּטס הִגה, אַנד תְ חַפִּטְר תַט וַס וֹן תְ טֹףּ וֹף עְאַח וֹף תְם וַס פִבְ כֻבִּטס.
16 אַנד הְ מַדְ חַיִנס, אַס יִן תְ וֹרַכלְ, אַנד פֻּט תְם וֹן תְ הְאַדס וֹף תְ פִּלַּרס; אַנד מַדְ אַן הֻנדרְד פֹּמְגרַנַטְס, אַנד פֻּט תְם וֹן תְ חַיִנס.
17 אַנד הְ רְאַרְד וּףּ תְ פִּלַּרס בְּפֹרְ תְ טְמפּלְ, וֹןְ וֹן תְ רִגהט הַנד, אַנד תְ וֹתְר וֹן תְ לְפט; אַנד כַלְּד תְ נַםְ וֹף תַט וֹן תְ רִגהט הַנד יַּחִן, אַנד תְ נַםְ וֹף תַט וֹן תְ לְפט בֹּאַז.
1 מֹרְוֹבְר הְ מַדְ אַן אַלטַר וֹף בּרַשּׂ, טוְנטי כֻבִּטס תְ לְנגת תְרְוֹף, אַנד טוְנטי כֻבִּטס תְ בּרְאַדת תְרְוֹף, אַנד טְן כֻבִּטס תְ הְיִגהט תְרְוֹף.
2 אַלסֹ הְ מַדְ אַ מֹלטְן סְאַ וֹף טְן כֻבִּטס פרֹם בּרִם טֹ בּרִם, רֹוּנד יִן כֹמפַּשּׂ, אַנד פִבְ כֻבִּטס תְ הְיִגהט תְרְוֹף; אַנד אַ לִןְ וֹף תִרטי כֻבִּטס דִד כֹמפַּשּׂ יִט רֹוּנד אַבֹּוּט.
3 אַנד וּנדְר יִט וַס תְ סִמִלִטֻדְ וֹף וֹצְן, והִח דִד כֹמפַּשּׂ יִט רֹוּנד אַבֹּוּט: טְן יִן אַ כֻבִּט, כֹמפַּשִּׂנג תְ סְאַ רֹוּנד אַבֹּוּט. טוֺ רֹוס וֹף וֹצְן וְרְ כַסט, והְן יִט וַס כַסט.
4 יִט סטֹוֹד וּפֹּן טוְלבְ וֹצְן, תרְעְ לֹוֹכִּנג טֹוַרד תְ נֹרת, אַנד תרְעְ לֹוֹכִּנג טֹוַרד תְ וְסט, אַנד תרְעְ לֹוֹכִּנג טֹוַרד תְ סֹוּת, אַנד תרְעְ לֹוֹכִּנג טֹוַרד תְ עְאַסט: אַנד תְ סְאַ וַס סְט אַבֹּבְ וּפֹּן תְם, אַנד אַלּ תְיִר הִנדְר פַּרטס וְרְ יִנוַרד.
5 אַנד תְ תִככּנְשּׂ וֹף יִט וַס אַן הַנדבּרְאַדת, אַנד תְ בּרִם וֹף יִט לִךְּ תְ וֺרךּ וֹף תְ בּרִם וֹף אַ כֻףּ, וִת פלֹוְרס וֹף לִלִעְס; אַנד יִט רְכְיִבְד אַנד הְלד תרְעְ תֹוּסַנד בַּתס.
6 הְ מַדְ אַלסֹ טְן לַבְרס, אַנד פֻּט פִבְ וֹן תְ רִגהט הַנד, אַנד פִבְ וֹן תְ לְפט, טֹ וַשׁ יִן תְם: סֻח תִנגס אַס תְי וֹפפְרְד פֹר תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג תְי וַשְׁד יִן תְם; בֻּט תְ סְאַ וַס פֹר תְ פּרִעְסטס טֹ וַשׁ יִן.
7 אַנד הְ מַדְ טְן כַנדלְסטִככּס וֹף גֹלד אַככֹרדִנג טֹ תְיִר פֹרם, אַנד סְט תְם יִן תְ טְמפּלְ, פִבְ וֹן תְ רִגהט הַנד, אַנד פִבְ וֹן תְ לְפט.
8 הְ מַדְ אַלסֹ טְן טַבּלְס, אַנד פּלַכְד תְם יִן תְ טְמפּלְ, פִבְ וֹן תְ רִגהט סִדְ, אַנד פִבְ וֹן תְ לְפט. אַנד הְ מַדְ אַן הֻנדרְד בַּסֹנס וֹף גֹלד.
9 פֻרתְרמֹרְ הְ מַדְ תְ כֹוּרט וֹף תְ פּרִעְסטס, אַנד תְ גרְאַט כֹוּרט, אַנד דֹוֹרס פֹר תְ כֹוּרט, אַנד וֹבְרלַיִד תְ דֹוֹרס וֹף תְם וִת בּרַשּׂ.
10 אַנד הְ סְט תְ סְאַ וֹן תְ רִגהט סִדְ וֹף תְ עְאַסט עְנד, וֹבְר אַגַיִנסט תְ סֹוּת.
11 אַנד הֻרַם מַדְ תְ פֹּטס, אַנד תְ שֹׁבְלס, אַנד תְ בַּסֹנס. אַנד הֻרַם פִנִשְׁד תְ וֺרךּ תַט הְ וַס טֹ מַךְּ פֹר כִּנג סֹלֹמֹן פֹר תְ הֹוּסְ וֹף גֹד;
12 טֹ וִט, תְ טוֺ פִּלַּרס, אַנד תְ פֹּמְּלס, אַנד תְ חַפִּטְרס והִח וְרְ וֹן תְ טֹףּ וֹף תְ טוֺ פִּלַּרס, אַנד תְ טוֺ ורְאַתס טֹ כֹבְר תְ טוֺ פֹּמְּלס וֹף תְ חַפִּטְרס והִח וְרְ וֹן תְ טֹףּ וֹף תְ פִּלַּרס;
13 אַנד פֹוּר הֻנדרְד פֹּמְגרַנַטְס וֹן תְ טוֺ ורְאַתס; טוֺ רֹוס וֹף פֹּמְגרַנַטְס וֹן עְאַח ורְאַת, טֹ כֹבְר תְ טוֺ פֹּמְּלס וֹף תְ חַפִּטְרס והִח וְרְ וּפֹּן תְ פִּלַּרס.
14 הְ מַדְ אַלסֹ בַּסְס, אַנד לַבְרס מַדְ הְ וּפֹּן תְ בַּסְס;
15 וֹןְ סְאַ, אַנד טוְלבְ וֹצְן וּנדְר יִט.
16 תְ פֹּטס אַלסֹ, אַנד תְ שֹׁבְלס, אַנד תְ פלְשׁהֹוֹכּס, אַנד אַלּ תְיִר יִנסטרֻמְנטס, דִד הֻרַם הִס פַתְר מַךְּ טֹ כִּנג סֹלֹמֹן פֹר תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד וֹף בּרִגהט בּרַשּׂ.
17 יִן תְ פּלַיִן וֹף יֹּרדַן דִד תְ כִּנג כַסט תְם, יִן תְ כלַי גרֹוּנד בְּטוְעְן סֻככֹת אַנד זְרְדַתַה.
18 תֻס סֹלֹמֹן מַדְ אַלּ תְסְ בְשְּׂלס יִן גרְאַט אַבֻּנדַנךְ: פֹר תְ וְיִגהט וֹף תְ בּרַשּׂ כֹוּלד נֹט בְּ פֹוּנד וֹוּט.
19 אַנד סֹלֹמֹן מַדְ אַלּ תְ בְשְּׂלס תַט וְרְ פֹר תְ הֹוּסְ וֹף גֹד, תְ גֹלדְן אַלטַר אַלסֹ, אַנד תְ טַבּלְס והְרְוֹן תְ שְׁובּרְאַד וַס סְט;
20 מֹרְוֹבְר תְ כַנדלְסטִככּס וִת תְיִר לַמפּס, תַט תְי שֹׁוּלד בֻּרן אַפטְר תְ מַנְּר בְּפֹרְ תְ וֹרַכלְ, וֹף פֻּרְ גֹלד;
21 אַנד תְ פלֹוְרס, אַנד תְ לַמפּס, אַנד תְ טֹנגס, מַדְ הְ וֹף גֹלד, אַנד תַט פְּרפְכט גֹלד;
22 אַנד תְ סנֻפפְרס, אַנד תְ בַּסֹנס, אַנד תְ ספֹּוֹנס, אַנד תְ כְנסְרס, וֹף פֻּרְ גֹלד: אַנד תְ עְנטרי וֹף תְ הֹוּסְ, תְ יִנְּר דֹוֹרס תְרְוֹף פֹר תְ מֹסט הֹלי פּלַךְ, אַנד תְ דֹוֹרס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ טְמפּלְ, וְרְ וֹף גֹלד.
1 תֻס אַלּ תְ וֺרךּ תַט סֹלֹמֹן מַדְ פֹר תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד וַס פִנִשְׁד: אַנד סֹלֹמֹן בּרֹוּגהט יִן אַלּ תְ תִנגס תַט דַבִד הִס פַתְר הַד דְדִכַטְד; אַנד תְ סִלבְר, אַנד תְ גֹלד, אַנד אַלּ תְ יִנסטרֻמְנטס, פֻּט הְ אַמֹנג תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף גֹד.
2 תְן סֹלֹמֹן אַשְּׂמבּלְד תְ עְלדְרס וֹף יִסרַעְל, אַנד אַלּ תְ הְאַדס וֹף תְ טרִבְּס, תְ חִעְף וֹף תְ פַתְרס וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, וּנטֹ יְּרֻסַלְם, טֹ בּרִנג וּףּ תְ אַרךּ וֹף תְ כֹבְנַנט וֹף תְ לֹרד וֹוּט וֹף תְ כִטי וֹף דַבִד, והִח יִס זִוֹן.
3 והְרְפֹרְ אַלּ תְ מְן וֹף יִסרַעְל אַשְּׂמבּלְד תְמסְלבְס וּנטֹ תְ כִּנג יִן תְ פְאַסט והִח וַס יִן תְ סְבְנת מֹנת.
4 אַנד אַלּ תְ עְלדְרס וֹף יִסרַעְל כַםְ; אַנד תְ לְבִטְס טֹוֹךּ וּףּ תְ אַרךּ.
5 אַנד תְי בּרֹוּגהט וּףּ תְ אַרךּ, אַנד תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, אַנד אַלּ תְ הֹלי בְשְּׂלס תַט וְרְ יִן תְ טַבְּרנַכלְ, תְסְ דִד תְ פּרִעְסטס אַנד תְ לְבִטְס בּרִנג וּףּ.
6 אַלסֹ כִּנג סֹלֹמֹן, אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יִסרַעְל תַט וְרְ אַשְּׂמבּלְד וּנטֹ הִם בְּפֹרְ תְ אַרךּ, סַכרִפִכְד שְׁעְףּ אַנד וֹצְן, והִח כֹוּלד נֹט בְּ טֹלד נֹר נֻמבְּרְד פֹר מֻלטִטֻדְ.
7 אַנד תְ פּרִעְסטס בּרֹוּגהט יִן תְ אַרךּ וֹף תְ כֹבְנַנט וֹף תְ לֹרד וּנטֹ הִס פּלַךְ, טֹ תְ וֹרַכלְ וֹף תְ הֹוּסְ, יִנטֹ תְ מֹסט הֹלי פּלַךְ, עְבְן וּנדְר תְ וִנגס וֹף תְ חְרֻבִּמס:
8 פֹר תְ חְרֻבִּמס ספּרְאַד פֹרת תְיִר וִנגס וֹבְר תְ פּלַךְ וֹף תְ אַרךּ, אַנד תְ חְרֻבִּמס כֹבְרְד תְ אַרךּ אַנד תְ סטַבְס תְרְוֹף אַבֹּבְ.
9 אַנד תְי דרְו וֹוּט תְ סטַבְס וֹף תְ אַרךּ, תַט תְ עְנדס וֹף תְ סטַבְס וְרְ סְעְן פרֹם תְ אַרךּ בְּפֹרְ תְ וֹרַכלְ; בֻּט תְי וְרְ נֹט סְעְן וִתֹוּט. אַנד תְרְ יִט יִס וּנטֹ תִס דַי.
10 תְרְ וַס נֹתִנג יִן תְ אַרךּ סַבְ תְ טוֺ טַבּלְס והִח מֹסְס פֻּט תְרְיִן אַט הֹרְבּ, והְן תְ לֹרד מַדְ אַ כֹבְנַנט וִת תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, והְן תְי כַםְ וֹוּט וֹף עְגיפּט.
11 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן תְ פּרִעְסטס וְרְ כֹםְ וֹוּט וֹף תְ הֹלי פּלַךְ: (פֹר אַלּ תְ פּרִעְסטס תַט וְרְ פּרְסְנט וְרְ סַנכטִפִעְד, אַנד דִד נֹט תְן וַיִט בּי כֹוּרסְ:
12 אַלסֹ תְ לְבִטְס והִח וְרְ תְ סִנגְרס, אַלּ וֹף תְם וֹף אַסַפה, וֹף הְמַן, וֹף יְּדֻתֻן, וִת תְיִר סֹנס אַנד תְיִר בּרְתרְן, בְּיִנג אַררַיְד יִן והִטְ לִנְן, הַבִנג כימבַּלס אַנד פּסַלטְרִעְס אַנד הַרפּס, סטֹוֹד אַט תְ עְאַסט עְנד וֹף תְ אַלטַר, אַנד וִת תְם אַן הֻנדרְד אַנד טוְנטי פּרִעְסטס סֹוּנדִנג וִת טרֻמפְּטס:)
13 יִט כַםְ עְבְן טֹ פַּשּׂ, אַס תְ טרֻמפְּטְרס אַנד סִנגְרס וְרְ אַס וֹןְ, טֹ מַךְּ וֹןְ סֹוּנד טֹ בְּ הְאַרד יִן פּרַיִסִנג אַנד תַנכִּנג תְ לֹרד; אַנד והְן תְי לִפטְד וּףּ תְיִר בֹיִךְ וִת תְ טרֻמפְּטס אַנד כימבַּלס אַנד יִנסטרֻמְנטס וֹף מֻסִכךּ, אַנד פּרַיִסְד תְ לֹרד, סַייִנג, פֹר הְ יִס גֹוֹד; פֹר הִס מְרכי עְנדֻרְת פֹר עְבְר: תַט תְן תְ הֹוּסְ וַס פִלְּד וִת אַ כלֹוּד, עְבְן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד;
14 סֹ תַט תְ פּרִעְסטס כֹוּלד נֹט סטַנד טֹ מִנִסטְר בּי רְאַסֹן וֹף תְ כלֹוּד: פֹר תְ גלֹרי וֹף תְ לֹרד הַד פִלְּד תְ הֹוּסְ וֹף גֹד.
1 תְן סַיִד סֹלֹמֹן, תְ לֹרד הַת סַיִד תַט הְ וֺוּלד דוְלּ יִן תְ תִכךּ דַרכּנְשּׂ.
2 בֻּט יִ הַבְ בֻּיִלט אַן הֹוּסְ וֹף הַבִּטַטִוֹן פֹר תְעְ, אַנד אַ פּלַךְ פֹר תי דוְלִּנג פֹר עְבְר.
3 אַנד תְ כִּנג טֻרנְד הִס פַךְ, אַנד בּלְשְּׂד תְ והֹלְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יִסרַעְל: אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יִסרַעְל סטֹוֹד.
4 אַנד הְ סַיִד, בּלְשְּׂד בְּ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, והֹ הַת וִת הִס הַנדס פֻלפִלְּד תַט והִח הְ ספַּךְּ וִת הִס מֹוּת טֹ מי פַתְר דַבִד, סַייִנג,
5 סִנךְ תְ דַי תַט יִ בּרֹוּגהט פֹרת מי פְּוֹפּלְ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט יִ חֹסְ ןֹ כִטי אַמֹנג אַלּ תְ טרִבְּס וֹף יִסרַעְל טֹ בֻּיִלד אַן הֹוּסְ יִן, תַט מי נַםְ מִגהט בְּ תְרְ; נְיִתְר חֹסְ יִ אַני מַן טֹ בְּ אַ רֻלְר וֹבְר מי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל:
6 בֻּט יִ הַבְ חֹסְן יְּרֻסַלְם, תַט מי נַםְ מִגהט בְּ תְרְ; אַנד הַבְ חֹסְן דַבִד טֹ בְּ וֹבְר מי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל.
7 נֹו יִט וַס יִן תְ הְאַרט וֹף דַבִד מי פַתְר טֹ בֻּיִלד אַן הֹוּסְ פֹר תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל.
8 בֻּט תְ לֹרד סַיִד טֹ דַבִד מי פַתְר, פֹרַסמֻח אַס יִט וַס יִן תִןְ הְאַרט טֹ בֻּיִלד אַן הֹוּסְ פֹר מי נַםְ, תֹוּ דִדסט וְלּ יִן תַט יִט וַס יִן תִןְ הְאַרט:
9 נֹטוִתסטַנדִנג תֹוּ שַׁלט נֹט בֻּיִלד תְ הֹוּסְ; בֻּט תי סֹן והִח שַׁלּ כֹםְ פֹרת וֹוּט וֹף תי לֹיִנס, הְ שַׁלּ בֻּיִלד תְ הֹוּסְ פֹר מי נַםְ.
10 תְ לֹרד תְרְפֹרְ הַת פְּרפֹרמְד הִס וֺרד תַט הְ הַת ספֹּכְּן: פֹר יִ אַם רִסְן וּףּ יִן תְ רֹוֹם וֹף דַבִד מי פַתְר, אַנד אַם סְט וֹן תְ תרֹןְ וֹף יִסרַעְל, אַס תְ לֹרד פּרֹמִסְד, אַנד הַבְ בֻּיִלט תְ הֹוּסְ פֹר תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל.
11 אַנד יִן יִט הַבְ יִ פֻּט תְ אַרךּ, והְרְיִן יִס תְ כֹבְנַנט וֹף תְ לֹרד, תַט הְ מַדְ וִת תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
12 אַנד הְ סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ אַלטַר וֹף תְ לֹרד יִן תְ פּרְסְנךְ וֹף אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יִסרַעְל, אַנד ספּרְאַד פֹרת הִס הַנדס:
13 פֹר סֹלֹמֹן הַד מַדְ אַ בּרַסְן סכַפפֹלד, וֹף פִבְ כֻבִּטס לֹנג, אַנד פִבְ כֻבִּטס בּרֹאַד, אַנד תרְעְ כֻבִּטס הִגה, אַנד הַד סְט יִט יִן תְ מִדסט וֹף תְ כֹוּרט: אַנד וּפֹּן יִט הְ סטֹוֹד, אַנד כּנְעְלְד דֹון וּפֹּן הִס כּנְעְס בְּפֹרְ אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יִסרַעְל, אַנד ספּרְאַד פֹרת הִס הַנדס טֹוַרד הְאַבְן,
14 אַנד סַיִד, וֹ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, תְרְ יִס ןֹ גֹד לִךְּ תְעְ יִן תְ הְאַבְן, נֹר יִן תְ עְאַרת; והִח כְּעְפְּסט כֹבְנַנט, אַנד שְׁוְסט מְרכי וּנטֹ תי סְרבַנטס, תַט וַלךּ בְּפֹרְ תְעְ וִת אַלּ תְיִר הְאַרטס:
15 תֹוּ והִח הַסט כְּפּט וִת תי סְרבַנט דַבִד מי פַתְר תַט והִח תֹוּ הַסט פּרֹמִסְד הִם; אַנד ספַּכְּסט וִת תי מֹוּת, אַנד הַסט פֻלפִלְּד יִט וִת תִןְ הַנד, אַס יִט יִס תִס דַי.
16 נֹו תְרְפֹרְ, וֹ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, כְּעְףּ וִת תי סְרבַנט דַבִד מי פַתְר תַט והִח תֹוּ הַסט פּרֹמִסְד הִם, סַייִנג, תְרְ שַׁלּ נֹט פַיִל תְעְ אַ מַן יִן מי סִגהט טֹ סִט וּפֹּן תְ תרֹןְ וֹף יִסרַעְל; יְט סֹ תַט תי חִלדרְן טַךְּ הְעְד טֹ תְיִר וַי טֹ וַלךּ יִן מי לַו, אַס תֹוּ הַסט וַלכְּד בְּפֹרְ םְ.
17 נֹו תְן, וֹ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, לְט תי וֺרד בְּ בְרִפִעְד, והִח תֹוּ הַסט ספֹּכְּן וּנטֹ תי סְרבַנט דַבִד.
18 בֻּט וִלּ גֹד יִן בְרי דְעְד דוְלּ וִת מְן וֹן תְ עְאַרת? בְּהֹלד, הְאַבְן אַנד תְ הְאַבְן וֹף הְאַבְנס כַנֹּט כֹנטַיִן תְעְ; הֹו מֻח לְשּׂ תִס הֹוּסְ והִח יִ הַבְ בֻּיִלט!
19 הַבְ רְספְּכט תְרְפֹרְ טֹ תְ פּרַיְר וֹף תי סְרבַנט, אַנד טֹ הִס סֻפּפּלִכַטִוֹן, וֹ לֹרד מי גֹד, טֹ הְאַרכְּן וּנטֹ תְ כרי אַנד תְ פּרַיְר והִח תי סְרבַנט פּרַיְת בְּפֹרְ תְעְ:
20 תַט תִןְ עְיְס מַי בְּ וֹפְּן וּפֹּן תִס הֹוּסְ דַי אַנד נִגהט, וּפֹּן תְ פּלַךְ והְרְוֹף תֹוּ הַסט סַיִד תַט תֹוּ וֺוּלדְסט פֻּט תי נַםְ תְרְ; טֹ הְאַרכְּן וּנטֹ תְ פּרַיְר והִח תי סְרבַנט פּרַיְת טֹוַרד תִס פּלַךְ.
21 הְאַרכְּן תְרְפֹרְ וּנטֹ תְ סֻפּפּלִכַטִוֹנס וֹף תי סְרבַנט, אַנד וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, והִח תְי שַׁלּ מַךְּ טֹוַרד תִס פּלַךְ: הְאַר תֹוּ פרֹם תי דוְלִּנג פּלַךְ, עְבְן פרֹם הְאַבְן; אַנד והְן תֹוּ הְאַרְסט, פֹרגִבְ.
22 יִף אַ מַן סִן אַגַיִנסט הִס נְיִגהבֹּוּר, אַנד אַן וֹאַת בְּ לַיִד וּפֹּן הִם טֹ מַךְּ הִם סוְאַר, אַנד תְ וֹאַת כֹםְ בְּפֹרְ תִןְ אַלטַר יִן תִס הֹוּסְ;
23 תְן הְאַר תֹוּ פרֹם הְאַבְן, אַנד דֹ, אַנד יֻּדגְ תי סְרבַנטס, בּי רְקֻיִטִנג תְ וִככְּד, בּי רְכֹמפְּנסִנג הִס וַי וּפֹּן הִס וֹון הְאַד; אַנד בּי יֻּסטִפייִנג תְ רִגהטְוֹוּס, בּי גִבִנג הִם אַככֹרדִנג טֹ הִס רִגהטְוֹוּסנְשּׂ.
24 אַנד יִף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל בְּ פֻּט טֹ תְ וֺרסְ בְּפֹרְ תְ עְנְמי, בְּכַוּסְ תְי הַבְ סִנְּד אַגַיִנסט תְעְ; אַנד שַׁלּ רְטֻרן אַנד כֹנפְשּׂ תי נַםְ, אַנד פּרַי אַנד מַךְּ סֻפּפּלִכַטִוֹן בְּפֹרְ תְעְ יִן תִס הֹוּסְ;
25 תְן הְאַר תֹוּ פרֹם תְ הְאַבְנס, אַנד פֹרגִבְ תְ סִן וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, אַנד בּרִנג תְם אַגַיִן וּנטֹ תְ לַנד והִח תֹוּ גַבְסט טֹ תְם אַנד טֹ תְיִר פַתְרס.
26 והְן תְ הְאַבְן יִס שֻׁט וּףּ, אַנד תְרְ יִס ןֹ רַיִן, בְּכַוּסְ תְי הַבְ סִנְּד אַגַיִנסט תְעְ; יְט יִף תְי פּרַי טֹוַרד תִס פּלַךְ, אַנד כֹנפְשּׂ תי נַםְ, אַנד טֻרן פרֹם תְיִר סִן, והְן תֹוּ דֹסט אַפפלִכט תְם;
27 תְן הְאַר תֹוּ פרֹם הְאַבְן, אַנד פֹרגִבְ תְ סִן וֹף תי סְרבַנטס, אַנד וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, והְן תֹוּ הַסט טַוּגהט תְם תְ גֹוֹד וַי, והְרְיִן תְי שֹׁוּלד וַלךּ; אַנד סְנד רַיִן וּפֹּן תי לַנד, והִח תֹוּ הַסט גִבְן וּנטֹ תי פְּוֹפּלְ פֹר אַן יִנהְרִטַנךְ.
28 יִף תְרְ בְּ דְאַרת יִן תְ לַנד, יִף תְרְ בְּ פְּסטִלְנךְ, יִף תְרְ בְּ בּלַסטִנג, וֹר מִלדְו, לֹכֻסטס, וֹר כַטְרפִּלְּרס; יִף תְיִר עְנְמִעְס בְּסִעְגְ תְם יִן תְ כִטִעְס וֹף תְיִר לַנד; והַטסֹעְבְר סֹרְ וֹר והַטסֹעְבְר סִככּנְשּׂ תְרְ בְּ:
29 תְן והַט פּרַיְר וֹר והַט סֻפּפּלִכַטִוֹן סֹעְבְר שַׁלּ בְּ מַדְ וֹף אַני מַן, וֹר וֹף אַלּ תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, והְן עְבְרי וֹןְ שַׁלּ כּנֹו הִס וֹון סֹרְ אַנד הִס וֹון גרִעְף, אַנד שַׁלּ ספּרְאַד פֹרת הִס הַנדס יִן תִס הֹוּסְ:
30 תְן הְאַר תֹוּ פרֹם הְאַבְן תי דוְלִּנג פּלַךְ, אַנד פֹרגִבְ, אַנד רְנדְר וּנטֹ עְבְרי מַן אַככֹרדִנג וּנטֹ אַלּ הִס וַיס, והֹסְ הְאַרט תֹוּ כּנֹוְסט; (פֹר תֹוּ וֹנלי כּנֹוְסט תְ הְאַרטס וֹף תְ חִלדרְן וֹף מְן:)
31 תַט תְי מַי פְאַר תְעְ, טֹ וַלךּ יִן תי וַיס, סֹ לֹנג אַס תְי לִבְ יִן תְ לַנד והִח תֹוּ גַבְסט וּנטֹ וֹוּר פַתְרס.
32 מֹרְוֹבְר כֹנכְרנִנג תְ סטרַנגְר, והִח יִס נֹט וֹף תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, בֻּט יִס כֹםְ פרֹם אַ פַר כֹוּנטרי פֹר תי גרְאַט נַםְ’ס סַךְּ, אַנד תי מִגהטי הַנד, אַנד תי סטרְטחְד וֹוּט אַרם; יִף תְי כֹםְ אַנד פּרַי יִן תִס הֹוּסְ;
33 תְן הְאַר תֹוּ פרֹם תְ הְאַבְנס, עְבְן פרֹם תי דוְלִּנג פּלַךְ, אַנד דֹ אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תַט תְ סטרַנגְר כַלְּת טֹ תְעְ פֹר; תַט אַלּ פְּוֹפּלְ וֹף תְ עְאַרת מַי כּנֹו תי נַםְ, אַנד פְאַר תְעְ, אַס דֹת תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, אַנד מַי כּנֹו תַט תִס הֹוּסְ והִח יִ הַבְ בֻּיִלט יִס כַלְּד בּי תי נַםְ.
34 יִף תי פְּוֹפּלְ גֹ וֹוּט טֹ וַר אַגַיִנסט תְיִר עְנְמִעְס בּי תְ וַי תַט תֹוּ שַׁלט סְנד תְם, אַנד תְי פּרַי וּנטֹ תְעְ טֹוַרד תִס כִטי והִח תֹוּ הַסט חֹסְן, אַנד תְ הֹוּסְ והִח יִ הַבְ בֻּיִלט פֹר תי נַםְ;
35 תְן הְאַר תֹוּ פרֹם תְ הְאַבְנס תְיִר פּרַיְר אַנד תְיִר סֻפּפּלִכַטִוֹן, אַנד מַיִנטַיִן תְיִר כַוּסְ.
36 יִף תְי סִן אַגַיִנסט תְעְ, (פֹר תְרְ יִס ןֹ מַן והִח סִנְּת נֹט,) אַנד תֹוּ בְּ אַנגרי וִת תְם, אַנד דְלִבְר תְם וֹבְר בְּפֹרְ תְיִר עְנְמִעְס, אַנד תְי כַררי תְם אַוַי כַפּטִבְס וּנטֹ אַ לַנד פַר וֹפף וֹר נְאַר;
37 יְט יִף תְי בְּתִנךּ תְמסְלבְס יִן תְ לַנד והִתְר תְי אַרְ כַררִעְד כַפּטִבְ, אַנד טֻרן אַנד פּרַי וּנטֹ תְעְ יִן תְ לַנד וֹף תְיִר כַפּטִבִטי, סַייִנג, וְ הַבְ סִנְּד, וְ הַבְ דֹןְ אַמִשּׂ, אַנד הַבְ דְאַלט וִככְּדלי;
38 יִף תְי רְטֻרן טֹ תְעְ וִת אַלּ תְיִר הְאַרט אַנד וִת אַלּ תְיִר סֹוּל יִן תְ לַנד וֹף תְיִר כַפּטִבִטי, והִתְר תְי הַבְ כַררִעְד תְם כַפּטִבְס, אַנד פּרַי טֹוַרד תְיִר לַנד, והִח תֹוּ גַבְסט וּנטֹ תְיִר פַתְרס, אַנד טֹוַרד תְ כִטי והִח תֹוּ הַסט חֹסְן, אַנד טֹוַרד תְ הֹוּסְ והִח יִ הַבְ בֻּיִלט פֹר תי נַםְ:
39 תְן הְאַר תֹוּ פרֹם תְ הְאַבְנס, עְבְן פרֹם תי דוְלִּנג פּלַךְ, תְיִר פּרַיְר אַנד תְיִר סֻפּפּלִכַטִוֹנס, אַנד מַיִנטַיִן תְיִר כַוּסְ, אַנד פֹרגִבְ תי פְּוֹפּלְ והִח הַבְ סִנְּד אַגַיִנסט תְעְ.
40 נֹו, מי גֹד, לְט, יִ בְּסְעְח תְעְ, תִןְ עְיְס בְּ וֹפְּן, אַנד לְט תִןְ עְאַרס בְּ אַתְּנט וּנטֹ תְ פּרַיְר תַט יִס מַדְ יִן תִס פּלַךְ.
41 נֹו תְרְפֹרְ אַרִסְ, וֹ לֹרד גֹד, יִנטֹ תי רְסטִנג פּלַךְ, תֹוּ, אַנד תְ אַרךּ וֹף תי סטרְנגת: לְט תי פּרִעְסטס, וֹ לֹרד גֹד, בְּ כלֹתְד וִת סַלבַטִוֹן, אַנד לְט תי סַיִנטס רְיֹּיִךְ יִן גֹוֹדנְשּׂ.
42 וֹ לֹרד גֹד, טֻרן נֹט אַוַי תְ פַךְ וֹף תִןְ אַנֹיִנטְד: רְמְמבְּר תְ מְרכִעְס וֹף דַבִד תי סְרבַנט.
1 נֹו והְן סֹלֹמֹן הַד מַדְ אַן עְנד וֹף פּרַייִנג, תְ פִרְ כַםְ דֹון פרֹם הְאַבְן, אַנד כֹנסֻמְד תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג אַנד תְ סַכרִפִכְס; אַנד תְ גלֹרי וֹף תְ לֹרד פִלְּד תְ הֹוּסְ.
2 אַנד תְ פּרִעְסטס כֹוּלד נֹט עְנטְר יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, בְּכַוּסְ תְ גלֹרי וֹף תְ לֹרד הַד פִלְּד תְ לֹרד’ס הֹוּסְ.
3 אַנד והְן אַלּ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל סַו הֹו תְ פִרְ כַםְ דֹון, אַנד תְ גלֹרי וֹף תְ לֹרד וּפֹּן תְ הֹוּסְ, תְי בֹּוְד תְמסְלבְס וִת תְיִר פַכְס טֹ תְ גרֹוּנד וּפֹּן תְ פַּבְמְנט, אַנד וֺרשִׁפּפְּד, אַנד פּרַיִסְד תְ לֹרד, סַייִנג, פֹר הְ יִס גֹוֹד; פֹר הִס מְרכי עְנדֻרְת פֹר עְבְר.
4 תְן תְ כִּנג אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹפפְרְד סַכרִפִכְס בְּפֹרְ תְ לֹרד.
5 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן וֹפפְרְד אַ סַכרִפִךְ וֹף טוְנטי אַנד טוֺ תֹוּסַנד וֹצְן, אַנד אַן הֻנדרְד אַנד טוְנטי תֹוּסַנד שְׁעְףּ: סֹ תְ כִּנג אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ דְדִכַטְד תְ הֹוּסְ וֹף גֹד.
6 אַנד תְ פּרִעְסטס וַיִטְד וֹן תְיִר וֹפפִכְס: תְ לְבִטְס אַלסֹ וִת יִנסטרֻמְנטס וֹף מֻסִכךּ וֹף תְ לֹרד, והִח דַבִד תְ כִּנג הַד מַדְ טֹ פּרַיִסְ תְ לֹרד, בְּכַוּסְ הִס מְרכי עְנדֻרְת פֹר עְבְר, והְן דַבִד פּרַיִסְד בּי תְיִר מִנִסטרי; אַנד תְ פּרִעְסטס סֹוּנדְד טרֻמפְּטס בְּפֹרְ תְם, אַנד אַלּ יִסרַעְל סטֹוֹד.
7 מֹרְוֹבְר סֹלֹמֹן הַלֹּוְד תְ מִדּלְ וֹף תְ כֹוּרט תַט וַס בְּפֹרְ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד: פֹר תְרְ הְ וֹפפְרְד בֻּרנט וֹפפְרִנגס, אַנד תְ פַט וֹף תְ פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, בְּכַוּסְ תְ בּרַסְן אַלטַר והִח סֹלֹמֹן הַד מַדְ וַס נֹט אַבּלְ טֹ רְכְיִבְ תְ בֻּרנט וֹפפְרִנגס, אַנד תְ מְאַט וֹפפְרִנגס, אַנד תְ פַט.
8 אַלסֹ אַט תְ סַםְ טִםְ סֹלֹמֹן כְּפּט תְ פְאַסט סְבְן דַיס, אַנד אַלּ יִסרַעְל וִת הִם, אַ בְרי גרְאַט כֹנגרְגַטִוֹן, פרֹם תְ עְנטְרִנג יִן וֹף הַמַת וּנטֹ תְ רִבְר וֹף עְגיפּט.
9 אַנד יִן תְ עְיִגהת דַי תְי מַדְ אַ סֹלְמן אַשְּׂמבּלי: פֹר תְי כְּפּט תְ דְדִכַטִוֹן וֹף תְ אַלטַר סְבְן דַיס, אַנד תְ פְאַסט סְבְן דַיס.
10 אַנד וֹן תְ תרְעְ אַנד טוְנטִעְת דַי וֹף תְ סְבְנת מֹנת הְ סְנט תְ פְּוֹפּלְ אַוַי יִנטֹ תְיִר טְנטס, גלַד אַנד מְררי יִן הְאַרט פֹר תְ גֹוֹדנְשּׂ תַט תְ לֹרד הַד שְׁוְד וּנטֹ דַבִד, אַנד טֹ סֹלֹמֹן, אַנד טֹ יִסרַעְל הִס פְּוֹפּלְ.
11 תֻס סֹלֹמֹן פִנִשְׁד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ כִּנג’ס הֹוּסְ: אַנד אַלּ תַט כַםְ יִנטֹ סֹלֹמֹן’ס הְאַרט טֹ מַךְּ יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד יִן הִס וֹון הֹוּסְ, הְ פּרֹספְּרֹוּסלי עְפפְכטְד.
12 אַנד תְ לֹרד אַפּפְּאַרְד טֹ סֹלֹמֹן בּי נִגהט, אַנד סַיִד וּנטֹ הִם, יִ הַבְ הְאַרד תי פּרַיְר, אַנד הַבְ חֹסְן תִס פּלַךְ טֹ מיסְלף פֹר אַן הֹוּסְ וֹף סַכרִפִךְ.
13 יִף יִ שֻׁט וּףּ הְאַבְן תַט תְרְ בְּ ןֹ רַיִן, וֹר יִף יִ כֹמַּנד תְ לֹכֻסטס טֹ דְבֹוּר תְ לַנד, וֹר יִף יִ סְנד פְּסטִלְנךְ אַמֹנג מי פְּוֹפּלְ;
14 יִף מי פְּוֹפּלְ, והִח אַרְ כַלְּד בּי מי נַםְ, שַׁלּ הֻמבּלְ תְמסְלבְס, אַנד פּרַי, אַנד סְעְךּ מי פַךְ, אַנד טֻרן פרֹם תְיִר וִככְּד וַיס; תְן וִלּ יִ הְאַר פרֹם הְאַבְן, אַנד וִלּ פֹרגִבְ תְיִר סִן, אַנד וִלּ הְאַל תְיִר לַנד.
15 נֹו מִןְ עְיְס שַׁלּ בְּ וֹפְּן, אַנד מִןְ עְאַרס אַתְּנט וּנטֹ תְ פּרַיְר תַט יִס מַדְ יִן תִס פּלַךְ.
16 פֹר נֹו הַבְ יִ חֹסְן אַנד סַנכטִפִעְד תִס הֹוּסְ, תַט מי נַםְ מַי בְּ תְרְ פֹר עְבְר: אַנד מִןְ עְיְס אַנד מִןְ הְאַרט שַׁלּ בְּ תְרְ פְּרפְּטֻאַלּי.
17 אַנד אַס פֹר תְעְ, יִף תֹוּ וִלט וַלךּ בְּפֹרְ םְ, אַס דַבִד תי פַתְר וַלכְּד, אַנד דֹ אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תַט יִ הַבְ כֹמַּנדְד תְעְ, אַנד שַׁלט וֹבּסְרבְ מי סטַטֻטְס אַנד מי יֻּדגמְנטס;
18 תְן וִלּ יִ סטַבּלִשׁ תְ תרֹןְ וֹף תי כִּנגדֹם, אַככֹרדִנג אַס יִ הַבְ כֹבְנַנטְד וִת דַבִד תי פַתְר, סַייִנג, תְרְ שַׁלּ נֹט פַיִל תְעְ אַ מַן טֹ בְּ רֻלְר יִן יִסרַעְל.
19 בֻּט יִף יְ טֻרן אַוַי, אַנד פֹרסַךְּ מי סטַטֻטְס אַנד מי כֹמַּנדמְנטס, והִח יִ הַבְ סְט בְּפֹרְ יֹוּ, אַנד שַׁלּ גֹ אַנד סְרבְ וֹתְר גֹדס, אַנד וֺרשִׁףּ תְם;
20 תְן וִלּ יִ פּלֻכךּ תְם וּףּ בּי תְ רֹוֹטס וֹוּט וֹף מי לַנד והִח יִ הַבְ גִבְן תְם; אַנד תִס הֹוּסְ, והִח יִ הַבְ סַנכטִפִעְד פֹר מי נַםְ, וִלּ יִ כַסט וֹוּט וֹף מי סִגהט, אַנד וִלּ מַךְּ יִט טֹ בְּ אַ פּרֹבְרבּ אַנד אַ בּיוֺרד אַמֹנג אַלּ נַטִוֹנס.
21 אַנד תִס הֹוּסְ, והִח יִס הִגה, שַׁלּ בְּ אַן אַסטֹנִשׁמְנט טֹ עְבְרי וֹןְ תַט פַּשְּׂת בּי יִט; סֹ תַט הְ שַׁלּ סַי, והי הַת תְ לֹרד דֹןְ תֻס וּנטֹ תִס לַנד, אַנד וּנטֹ תִס הֹוּסְ?
22 אַנד יִט שַׁלּ בְּ אַנסוְרְד, בְּכַוּסְ תְי פֹרסֹוֹךּ תְ לֹרד גֹד וֹף תְיִר פַתְרס, והִח בּרֹוּגהט תְם פֹרת וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט, אַנד לַיִד הֹלד וֹן וֹתְר גֹדס, אַנד וֺרשִׁפּפְּד תְם, אַנד סְרבְד תְם: תְרְפֹרְ הַת הְ בּרֹוּגהט אַלּ תִס עְבִל וּפֹּן תְם.
1 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַט תְ עְנד וֹף טוְנטי יְאַרס, והְרְיִן סֹלֹמֹן הַד בֻּיִלט תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד הִס וֹון הֹוּסְ,
2 תַט תְ כִטִעְס והִח הֻרַם הַד רְסטֹרְד טֹ סֹלֹמֹן, סֹלֹמֹן בֻּיִלט תְם, אַנד כַוּסְד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל טֹ דוְלּ תְרְ.
3 אַנד סֹלֹמֹן וְנט טֹ הַמַתזֹבַּה, אַנד פּרְבַיִלְד אַגַיִנסט יִט.
4 אַנד הְ בֻּיִלט טַדמֹר יִן תְ וִלדְרנְשּׂ, אַנד אַלּ תְ סטֹרְ כִטִעְס, והִח הְ בֻּיִלט יִן הַמַת.
5 אַלסֹ הְ בֻּיִלט בְּתהֹרֹן תְ וּפּפְּר, אַנד בְּתהֹרֹן תְ נְתְר, פְנכְד כִטִעְס, וִת וַלּס, גַטְס, אַנד בַּרס;
6 אַנד בַּאַלַת, אַנד אַלּ תְ סטֹרְ כִטִעְס תַט סֹלֹמֹן הַד, אַנד אַלּ תְ חַרִוֹט כִטִעְס, אַנד תְ כִטִעְס וֹף תְ הֹרסְמְן, אַנד אַלּ תַט סֹלֹמֹן דְסִרְד טֹ בֻּיִלד יִן יְּרֻסַלְם, אַנד יִן לְבַּנֹן, אַנד תרֹוּגהֹוּט אַלּ תְ לַנד וֹף הִס דֹמִנִוֹן.
7 אַס פֹר אַלּ תְ פְּוֹפּלְ תַט וְרְ לְפט וֹף תְ הִתִּטְס, אַנד תְ אַמֹרִטְס, אַנד תְ פְּרִזִּטְס, אַנד תְ הִבִטְס, אַנד תְ יְּבֻּסִטְס, והִח וְרְ נֹט וֹף יִסרַעְל,
8 בֻּט וֹף תְיִר חִלדרְן, והֹ וְרְ לְפט אַפטְר תְם יִן תְ לַנד, והֹם תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל כֹנסֻמְד נֹט, תְם דִד סֹלֹמֹן מַךְּ טֹ פַּי טרִבֻּטְ וּנטִל תִס דַי.
9 בֻּט וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל דִד סֹלֹמֹן מַךְּ ןֹ סְרבַנטס פֹר הִס וֺרךּ; בֻּט תְי וְרְ מְן וֹף וַר, אַנד חִעְף וֹף הִס כַפּטַיִנס, אַנד כַפּטַיִנס וֹף הִס חַרִוֹטס אַנד הֹרסְמְן.
10 אַנד תְסְ וְרְ תְ חִעְף וֹף כִּנג סֹלֹמֹן’ס וֹפפִכְרס, עְבְן טוֺ הֻנדרְד אַנד פִפטי, תַט בַּרְ רֻלְ וֹבְר תְ פְּוֹפּלְ.
11 אַנד סֹלֹמֹן בּרֹוּגהט וּףּ תְ דַוּגהטְר וֹף פהַרַוֹה וֹוּט וֹף תְ כִטי וֹף דַבִד וּנטֹ תְ הֹוּסְ תַט הְ הַד בֻּיִלט פֹר הְר: פֹר הְ סַיִד, מי וִףְ שַׁלּ נֹט דוְלּ יִן תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד כִּנג וֹף יִסרַעְל, בְּכַוּסְ תְ פּלַכְס אַרְ הֹלי, והְרְוּנטֹ תְ אַרךּ וֹף תְ לֹרד הַת כֹםְ.
12 תְן סֹלֹמֹן וֹפפְרְד בֻּרנט וֹפפְרִנגס וּנטֹ תְ לֹרד וֹן תְ אַלטַר וֹף תְ לֹרד, והִח הְ הַד בֻּיִלט בְּפֹרְ תְ פֹּרח,
13 עְבְן אַפטְר אַ כְרטַיִן רַטְ עְבְרי דַי, וֹפפְרִנג אַככֹרדִנג טֹ תְ כֹמַּנדמְנט וֹף מֹסְס, וֹן תְ סַבּבַּתס, אַנד וֹן תְ נְו מֹוֹנס, אַנד וֹן תְ סֹלְמן פְאַסטס, תרְעְ טִמְס יִן תְ יְאַר, עְבְן יִן תְ פְאַסט וֹף וּנלְאַבְנְד בּרְאַד, אַנד יִן תְ פְאַסט וֹף וְעְכּס, אַנד יִן תְ פְאַסט וֹף טַבְּרנַכלְס.
14 אַנד הְ אַפּפֹּיִנטְד, אַככֹרדִנג טֹ תְ וֹרדְר וֹף דַבִד הִס פַתְר, תְ כֹוּרסְס וֹף תְ פּרִעְסטס טֹ תְיִר סְרבִךְ, אַנד תְ לְבִטְס טֹ תְיִר חַרגְס, טֹ פּרַיִסְ אַנד מִנִסטְר בְּפֹרְ תְ פּרִעְסטס, אַס תְ דֻטי וֹף עְבְרי דַי רְקֻיִרְד: תְ פֹּרטְרס אַלסֹ בּי תְיִר כֹוּרסְס אַט עְבְרי גַטְ: פֹר סֹ הַד דַבִד תְ מַן וֹף גֹד כֹמַּנדְד.
15 אַנד תְי דְפַּרטְד נֹט פרֹם תְ כֹמַּנדמְנט וֹף תְ כִּנג וּנטֹ תְ פּרִעְסטס אַנד לְבִטְס כֹנכְרנִנג אַני מַתְּר, וֹר כֹנכְרנִנג תְ טרְאַסֻרְס.
16 נֹו אַלּ תְ וֺרךּ וֹף סֹלֹמֹן וַס פּרְפַּרְד וּנטֹ תְ דַי וֹף תְ פֹוּנדַטִוֹן וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד וּנטִל יִט וַס פִנִשְׁד. סֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד וַס פְּרפְכטְד.
17 תְן וְנט סֹלֹמֹן טֹ עְזִוֹנגְבְּר, אַנד טֹ עְלֹת, אַט תְ סְאַ סִדְ יִן תְ לַנד וֹף עְדֹם.
18 אַנד הֻרַם סְנט הִם בּי תְ הַנדס וֹף הִס סְרבַנטס שִׁפּס, אַנד סְרבַנטס תַט הַד כּנֹולְדגְ וֹף תְ סְאַ; אַנד תְי וְנט וִת תְ סְרבַנטס וֹף סֹלֹמֹן טֹ וֹפהִר, אַנד טֹוֹךּ תְנךְ פֹוּר הֻנדרְד אַנד פִפטי טַלְנטס וֹף גֹלד, אַנד בּרֹוּגהט תְם טֹ כִּנג סֹלֹמֹן.
1 אַנד והְן תְ קֻעְעְן וֹף שְׁבַּ הְאַרד וֹף תְ פַםְ וֹף סֹלֹמֹן, שְׁ כַםְ טֹ פּרֹבְ סֹלֹמֹן וִת הַרד קֻעְסטִוֹנס אַט יְּרֻסַלְם, וִת אַ בְרי גרְאַט כֹמפַּני, אַנד כַמְלס תַט בַּרְ ספִּכְס, אַנד גֹלד יִן אַבֻּנדַנךְ, אַנד פּרְכִוֹוּס סטֹנְס: אַנד והְן שְׁ וַס כֹםְ טֹ סֹלֹמֹן, שְׁ כֹמֻּנְד וִת הִם וֹף אַלּ תַט וַס יִן הְר הְאַרט.
2 אַנד סֹלֹמֹן טֹלד הְר אַלּ הְר קֻעְסטִוֹנס: אַנד תְרְ וַס נֹתִנג הִד פרֹם סֹלֹמֹן והִח הְ טֹלד הְר נֹט.
3 אַנד והְן תְ קֻעְעְן וֹף שְׁבַּ הַד סְעְן תְ וִסדֹם וֹף סֹלֹמֹן, אַנד תְ הֹוּסְ תַט הְ הַד בֻּיִלט,
4 אַנד תְ מְאַט וֹף הִס טַבּלְ, אַנד תְ סִתִּנג וֹף הִס סְרבַנטס, אַנד תְ אַתְּנדַנךְ וֹף הִס מִנִסטְרס, אַנד תְיִר אַפּפַּרְל; הִס כֻפּבְּאַרְרס אַלסֹ, אַנד תְיִר אַפּפַּרְל; אַנד הִס אַסכְנט בּי והִח הְ וְנט וּףּ יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד; תְרְ וַס ןֹ מֹרְ ספִּרִט יִן הְר.
5 אַנד שְׁ סַיִד טֹ תְ כִּנג, יִט וַס אַ טרֻעְ רְפֹּרט והִח יִ הְאַרד יִן מִןְ וֹון לַנד וֹף תִןְ אַכטס, אַנד וֹף תי וִסדֹם:
6 הֹובְּיִט יִ בְּלִעְבְד נֹט תְיִר וֺרדס, וּנטִל יִ כַםְ, אַנד מִןְ עְיְס הַד סְעְן יִט: אַנד, בְּהֹלד, תְ וֹןְ הַלף וֹף תְ גרְאַטנְשּׂ וֹף תי וִסדֹם וַס נֹט טֹלד םְ: פֹר תֹוּ עְצכְעְדְסט תְ פַםְ תַט יִ הְאַרד.
7 הַפּפּי אַרְ תי מְן, אַנד הַפּפּי אַרְ תְסְ תי סְרבַנטס, והִח סטַנד כֹנטִנֻאַלּי בְּפֹרְ תְעְ, אַנד הְאַר תי וִסדֹם.
8 בּלְשְּׂד בְּ תְ לֹרד תי גֹד, והִח דְלִגהטְד יִן תְעְ טֹ סְט תְעְ וֹן הִס תרֹןְ, טֹ בְּ כִּנג פֹר תְ לֹרד תי גֹד: בְּכַוּסְ תי גֹד לֹבְד יִסרַעְל, טֹ עְסטַבּלִשׁ תְם פֹר עְבְר, תְרְפֹרְ מַדְ הְ תְעְ כִּנג וֹבְר תְם, טֹ דֹ יֻּדגמְנט אַנד יֻּסטִךְ.
9 אַנד שְׁ גַבְ תְ כִּנג אַן הֻנדרְד אַנד טוְנטי טַלְנטס וֹף גֹלד, אַנד וֹף ספִּכְס גרְאַט אַבֻּנדַנךְ, אַנד פּרְכִוֹוּס סטֹנְס: נְיִתְר וַס תְרְ אַני סֻח ספִּךְ אַס תְ קֻעְעְן וֹף שְׁבַּ גַבְ כִּנג סֹלֹמֹן.
10 אַנד תְ סְרבַנטס אַלסֹ וֹף הֻרַם, אַנד תְ סְרבַנטס וֹף סֹלֹמֹן, והִח בּרֹוּגהט גֹלד פרֹם וֹפהִר, בּרֹוּגהט אַלגֻם טרְעְס אַנד פּרְכִוֹוּס סטֹנְס.
11 אַנד תְ כִּנג מַדְ וֹף תְ אַלגֻם טרְעְס טְררַכְס טֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד טֹ תְ כִּנג’ס פַּלַךְ, אַנד הַרפּס אַנד פּסַלטְרִעְס פֹר סִנגְרס: אַנד תְרְ וְרְ נֹןְ סֻח סְעְן בְּפֹרְ יִן תְ לַנד וֹף יֻּדַה.
12 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן גַבְ טֹ תְ קֻעְעְן וֹף שְׁבַּ אַלּ הְר דְסִרְ, והַטסֹעְבְר שְׁ אַסכְּד, בְּסִדְ תַט והִח שְׁ הַד בּרֹוּגהט וּנטֹ תְ כִּנג. סֹ שְׁ טֻרנְד, אַנד וְנט אַוַי טֹ הְר וֹון לַנד, שְׁ אַנד הְר סְרבַנטס.
13 נֹו תְ וְיִגהט וֹף גֹלד תַט כַםְ טֹ סֹלֹמֹן יִן וֹןְ יְאַר וַס סִץ הֻנדרְד אַנד תרְעְסכֹרְ אַנד סִץ טַלְנטס וֹף גֹלד;
14 בְּסִדְ תַט והִח חַפּמְן אַנד מְרחַנטס בּרֹוּגהט. אַנד אַלּ תְ כִּנגס וֹף אַרַבִּאַ אַנד גֹבְרנֹרס וֹף תְ כֹוּנטרי בּרֹוּגהט גֹלד אַנד סִלבְר טֹ סֹלֹמֹן.
15 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן מַדְ טוֺ הֻנדרְד טַרגְטס וֹף בְּאַטְן גֹלד: סִץ הֻנדרְד שְׁכְּלס וֹף בְּאַטְן גֹלד וְנט טֹ וֹןְ טַרגְט.
16 אַנד תרְעְ הֻנדרְד שִׁעְלדס מַדְ הְ וֹף בְּאַטְן גֹלד: תרְעְ הֻנדרְד שְׁכְּלס וֹף גֹלד וְנט טֹ וֹןְ שִׁעְלד. אַנד תְ כִּנג פֻּט תְם יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ פֹרְסט וֹף לְבַּנֹן.
17 מֹרְוֹבְר תְ כִּנג מַדְ אַ גרְאַט תרֹןְ וֹף יִבֹרי, אַנד וֹבְרלַיִד יִט וִת פֻּרְ גֹלד.
18 אַנד תְרְ וְרְ סִץ סטְפּס טֹ תְ תרֹןְ, וִת אַ פֹוֹטסטֹוֹל וֹף גֹלד, והִח וְרְ פַסטְנְד טֹ תְ תרֹןְ, אַנד סטַיס וֹן עְאַח סִדְ וֹף תְ סִתִּנג פּלַךְ, אַנד טוֺ לִוֹנס סטַנדִנג בּי תְ סטַיס:
19 אַנד טוְלבְ לִוֹנס סטֹוֹד תְרְ וֹן תְ וֹןְ סִדְ אַנד וֹן תְ וֹתְר וּפֹּן תְ סִץ סטְפּס. תְרְ וַס נֹט תְ לִךְּ מַדְ יִן אַני כִּנגדֹם.
20 אַנד אַלּ תְ דרִנכִּנג בְשְּׂלס וֹף כִּנג סֹלֹמֹן וְרְ וֹף גֹלד, אַנד אַלּ תְ בְשְּׂלס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ פֹרְסט וֹף לְבַּנֹן וְרְ וֹף פֻּרְ גֹלד: נֹןְ וְרְ וֹף סִלבְר; יִט וַס נֹט אַני תִנג אַככֹוּנטְד וֹף יִן תְ דַיס וֹף סֹלֹמֹן.
21 פֹר תְ כִּנג’ס שִׁפּס וְנט טֹ טַרשִׁשׁ וִת תְ סְרבַנטס וֹף הֻרַם: עְבְרי תרְעְ יְאַרס וֹנךְ כַםְ תְ שִׁפּס וֹף טַרשִׁשׁ בּרִנגִנג גֹלד, אַנד סִלבְר, יִבֹרי, אַנד אַפְּס, אַנד פְּאַכֹככּס.
22 אַנד כִּנג סֹלֹמֹן פַּשְּׂד אַלּ תְ כִּנגס וֹף תְ עְאַרת יִן רִחְס אַנד וִסדֹם.
23 אַנד אַלּ תְ כִּנגס וֹף תְ עְאַרת סֹוּגהט תְ פּרְסְנךְ וֹף סֹלֹמֹן, טֹ הְאַר הִס וִסדֹם, תַט גֹד הַד פֻּט יִן הִס הְאַרט.
24 אַנד תְי בּרֹוּגהט עְבְרי מַן הִס פּרְסְנט, בְשְּׂלס וֹף סִלבְר, אַנד בְשְּׂלס וֹף גֹלד, אַנד רַיִמְנט, הַרנְשּׂ, אַנד ספִּכְס, הֹרסְס, אַנד מֻלְס, אַ רַטְ יְאַר בּי יְאַר.
25 אַנד סֹלֹמֹן הַד פֹוּר תֹוּסַנד סטַלּס פֹר הֹרסְס אַנד חַרִוֹטס, אַנד טוְלבְ תֹוּסַנד הֹרסְמְן; והֹם הְ בְּסטֹוְד יִן תְ חַרִוֹט כִטִעְס, אַנד וִת תְ כִּנג אַט יְּרֻסַלְם.
26 אַנד הְ רְיִגנְד וֹבְר אַלּ תְ כִּנגס פרֹם תְ רִבְר עְבְן וּנטֹ תְ לַנד וֹף תְ פהִלִסטִנְס, אַנד טֹ תְ בֹּרדְר וֹף עְגיפּט.
27 אַנד תְ כִּנג מַדְ סִלבְר יִן יְּרֻסַלְם אַס סטֹנְס, אַנד כְדַר טרְעְס מַדְ הְ אַס תְ סיכֹמֹרְ טרְעְס תַט אַרְ יִן תְ לֹו פּלַיִנס יִן אַבֻּנדַנךְ.
28 אַנד תְי בּרֹוּגהט וּנטֹ סֹלֹמֹן הֹרסְס וֹוּט וֹף עְגיפּט, אַנד וֹוּט וֹף אַלּ לַנדס.
29 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף סֹלֹמֹן, פִרסט אַנד לַסט, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף נַתַן תְ פּרֹפהְט, אַנד יִן תְ פּרֹפהְכי וֹף אַהִיַּה תְ שִׁלֹנִטְ, אַנד יִן תְ בִסִוֹנס וֹף יִדֹּ תְ סְעְר אַגַיִנסט יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נְבַּט?
30 אַנד סֹלֹמֹן רְיִגנְד יִן יְּרֻסַלְם וֹבְר אַלּ יִסרַעְל פֹרטי יְאַרס.
31 אַנד סֹלֹמֹן סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד הְ וַס בֻּרִעְד יִן תְ כִטי וֹף דַבִד הִס פַתְר: אַנד רְהֹבֹּאַם הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
1 אַנד רְהֹבֹּאַם וְנט טֹ שְׁחְם: פֹר טֹ שְׁחְם וְרְ אַלּ יִסרַעְל כֹםְ טֹ מַךְּ הִם כִּנג.
2 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נְבַּט, והֹ וַס יִן עְגיפּט, והִתְר הְ הַד פלְד פרֹם תְ פּרְסְנךְ וֹף סֹלֹמֹן תְ כִּנג, הְאַרד יִט, תַט יְּרֹבֹּאַם רְטֻרנְד וֹוּט וֹף עְגיפּט.
3 אַנד תְי סְנט אַנד כַלְּד הִם. סֹ יְּרֹבֹּאַם אַנד אַלּ יִסרַעְל כַםְ אַנד ספַּךְּ טֹ רְהֹבֹּאַם, סַייִנג,
4 תי פַתְר מַדְ וֹוּר יֹךְּ גרִעְבֹוּס: נֹו תְרְפֹרְ עְאַסְ תֹוּ סֹמְוהַט תְ גרִעְבֹוּס סְרבִטֻדְ וֹף תי פַתְר, אַנד הִס הְאַבי יֹךְּ תַט הְ פֻּט וּפֹּן וּס, אַנד וְ וִלּ סְרבְ תְעְ.
5 אַנד הְ סַיִד וּנטֹ תְם, כֹםְ אַגַיִן וּנטֹ םְ אַפטְר תרְעְ דַיס. אַנד תְ פְּוֹפּלְ דְפַּרטְד.
6 אַנד כִּנג רְהֹבֹּאַם טֹוֹךּ כֹוּנסְל וִת תְ וֹלד מְן תַט הַד סטֹוֹד בְּפֹרְ סֹלֹמֹן הִס פַתְר והִלְ הְ יְט לִבְד, סַייִנג, והַט כֹוּנסְל גִבְ יְ םְ טֹ רְטֻרן אַנסוְר טֹ תִס פְּוֹפּלְ?
7 אַנד תְי ספַּךְּ וּנטֹ הִם, סַייִנג, יִף תֹוּ בְּ כִּנד טֹ תִס פְּוֹפּלְ, אַנד פּלְאַסְ תְם, אַנד ספְּאַךּ גֹוֹד וֺרדס טֹ תְם, תְי וִלּ בְּ תי סְרבַנטס פֹר עְבְר.
8 בֻּט הְ פֹרסֹוֹךּ תְ כֹוּנסְל והִח תְ וֹלד מְן גַבְ הִם, אַנד טֹוֹךּ כֹוּנסְל וִת תְ יֹוּנג מְן תַט וְרְ בּרֹוּגהט וּףּ וִת הִם, תַט סטֹוֹד בְּפֹרְ הִם.
9 אַנד הְ סַיִד וּנטֹ תְם, והַט אַדבִךְ גִבְ יְ תַט וְ מַי רְטֻרן אַנסוְר טֹ תִס פְּוֹפּלְ, והִח הַבְ ספֹּכְּן טֹ םְ, סַייִנג, עְאַסְ סֹמְוהַט תְ יֹךְּ תַט תי פַתְר דִד פֻּט וּפֹּן וּס?
10 אַנד תְ יֹוּנג מְן תַט וְרְ בּרֹוּגהט וּףּ וִת הִם ספַּךְּ וּנטֹ הִם, סַייִנג, תֻס שַׁלט תֹוּ אַנסוְר תְ פְּוֹפּלְ תַט ספַּךְּ וּנטֹ תְעְ, סַייִנג, תי פַתְר מַדְ וֹוּר יֹךְּ הְאַבי, בֻּט מַךְּ תֹוּ יִט סֹמְוהַט לִגהטְר פֹר וּס; תֻס שַׁלט תֹוּ סַי וּנטֹ תְם, מי לִתּלְ פִנגְר שַׁלּ בְּ תִככְּר תַן מי פַתְר’ס לֹיִנס.
11 פֹר והְרְאַס מי פַתְר פֻּט אַ הְאַבי יֹךְּ וּפֹּן יֹוּ, יִ וִלּ פֻּט מֹרְ טֹ יֹוּר יֹךְּ: מי פַתְר חַסטִסְד יֹוּ וִת והִפּס, בֻּט יִ וִלּ חַסטִסְ יֹוּ וִת סכֹרפִּוֹנס.
12 סֹ יְּרֹבֹּאַם אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ כַםְ טֹ רְהֹבֹּאַם וֹן תְ תִרד דַי, אַס תְ כִּנג בַּדְ, סַייִנג, כֹםְ אַגַיִן טֹ םְ וֹן תְ תִרד דַי.
13 אַנד תְ כִּנג אַנסוְרְד תְם רֹוּגהלי; אַנד כִּנג רְהֹבֹּאַם פֹרסֹוֹךּ תְ כֹוּנסְל וֹף תְ וֹלד מְן,
14 אַנד אַנסוְרְד תְם אַפטְר תְ אַדבִךְ וֹף תְ יֹוּנג מְן, סַייִנג, מי פַתְר מַדְ יֹוּר יֹךְּ הְאַבי, בֻּט יִ וִלּ אַדּ תְרְטֹ: מי פַתְר חַסטִסְד יֹוּ וִת והִפּס, בֻּט יִ וִלּ חַסטִסְ יֹוּ וִת סכֹרפִּוֹנס.
15 סֹ תְ כִּנג הְאַרכְּנְד נֹט וּנטֹ תְ פְּוֹפּלְ: פֹר תְ כַוּסְ וַס וֹף גֹד, תַט תְ לֹרד מִגהט פְּרפֹרם הִס וֺרד, והִח הְ ספַּךְּ בּי תְ הַנד וֹף אַהִיַּה תְ שִׁלֹנִטְ טֹ יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נְבַּט.
16 אַנד והְן אַלּ יִסרַעְל סַו תַט תְ כִּנג וֺוּלד נֹט הְאַרכְּן וּנטֹ תְם, תְ פְּוֹפּלְ אַנסוְרְד תְ כִּנג, סַייִנג, והַט פֹּרטִוֹן הַבְ וְ יִן דַבִד? אַנד וְ הַבְ נֹןְ יִנהְרִטַנךְ יִן תְ סֹן וֹף יְּשְּׂ: עְבְרי מַן טֹ יֹוּר טְנטס, וֹ יִסרַעְל: אַנד נֹו, דַבִד, סְעְ טֹ תִןְ וֹון הֹוּסְ. סֹ אַלּ יִסרַעְל וְנט טֹ תְיִר טְנטס.
17 בֻּט אַס פֹר תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל תַט דוְלט יִן תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַה, רְהֹבֹּאַם רְיִגנְד וֹבְר תְם.
18 תְן כִּנג רְהֹבֹּאַם סְנט הַדֹרַם תַט וַס וֹבְר תְ טרִבֻּטְ; אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל סטֹנְד הִם וִת סטֹנְס, תַט הְ דִעְד. בֻּט כִּנג רְהֹבֹּאַם מַדְ ספְּעְד טֹ גְט הִם וּףּ טֹ הִס חַרִוֹט, טֹ פלְעְ טֹ יְּרֻסַלְם.
19 אַנד יִסרַעְל רְבְּלְּד אַגַיִנסט תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד וּנטֹ תִס דַי.
1 אַנד והְן רְהֹבֹּאַם וַס כֹםְ טֹ יְּרֻסַלְם, הְ גַתְרְד וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַה אַנד בְּניַּמִן אַן הֻנדרְד אַנד פֹוּרסכֹרְ תֹוּסַנד חֹסְן מְן, והִח וְרְ וַררִוֹרס, טֹ פִגהט אַגַיִנסט יִסרַעְל, תַט הְ מִגהט בּרִנג תְ כִּנגדֹם אַגַיִן טֹ רְהֹבֹּאַם.
2 בֻּט תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ שְׁמַיִאַה תְ מַן וֹף גֹד, סַייִנג,
3 ספְּאַךּ וּנטֹ רְהֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף סֹלֹמֹן, כִּנג וֹף יֻּדַה, אַנד טֹ אַלּ יִסרַעְל יִן יֻּדַה אַנד בְּניַּמִן, סַייִנג,
4 תֻס סַיִת תְ לֹרד, יְ שַׁלּ נֹט גֹ וּףּ, נֹר פִגהט אַגַיִנסט יֹוּר בּרְתרְן: רְטֻרן עְבְרי מַן טֹ הִס הֹוּסְ: פֹר תִס תִנג יִס דֹןְ וֹף םְ. אַנד תְי וֹבְּיְד תְ וֺרדס וֹף תְ לֹרד, אַנד רְטֻרנְד פרֹם גֹיִנג אַגַיִנסט יְּרֹבֹּאַם.
5 אַנד רְהֹבֹּאַם דוְלט יִן יְּרֻסַלְם, אַנד בֻּיִלט כִטִעְס פֹר דְפְנךְ יִן יֻּדַה.
6 הְ בֻּיִלט עְבְן בְּתלְהְם, אַנד עְטַם, אַנד טְכֹּאַ,
7 אַנד בְּתזֻר, אַנד שֹׁךֹ, אַנד אַדֻלַּם,
8 אַנד גַת, אַנד מַרְשַׁה, אַנד זִפה,
9 אַנד אַדֹרַיִם, אַנד לַחִשׁ, אַנד אַזְכַּה,
10 אַנד זֹרַה, אַנד אַיִיַּלֹן, אַנד הְבּרֹן, והִח אַרְ יִן יֻּדַה אַנד יִן בְּניַּמִן פְנכְד כִטִעְס.
11 אַנד הְ פֹרטִפִעְד תְ סטרֹנג הֹלדס, אַנד פֻּט כַפּטַיִנס יִן תְם, אַנד סטֹרְ וֹף בִכטֻאַל, אַנד וֹף וֹיִל אַנד וִןְ.
12 אַנד יִן עְבְרי סְבְרַל כִטי הְ פֻּט שִׁעְלדס אַנד ספְּאַרס, אַנד מַדְ תְם עְצכְעְדִנג סטרֹנג, הַבִנג יֻּדַה אַנד בְּניַּמִן וֹן הִס סִדְ.
13 אַנד תְ פּרִעְסטס אַנד תְ לְבִטְס תַט וְרְ יִן אַלּ יִסרַעְל רְסֹרטְד טֹ הִם וֹוּט וֹף אַלּ תְיִר כֹאַסטס.
14 פֹר תְ לְבִטְס לְפט תְיִר סֻבֻּרבּס אַנד תְיִר פֹּשְּׂשִּׂוֹן, אַנד כַםְ טֹ יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם: פֹר יְּרֹבֹּאַם אַנד הִס סֹנס הַד כַסט תְם וֹפף פרֹם עְצְכֻטִנג תְ פּרִעְסט’ס וֹפפִךְ וּנטֹ תְ לֹרד:
15 אַנד הְ וֹרדַיִנְד הִם פּרִעְסטס פֹר תְ הִגה פּלַכְס, אַנד פֹר תְ דְבִלס, אַנד פֹר תְ כַלבְס והִח הְ הַד מַדְ.
16 אַנד אַפטְר תְם וֹוּט וֹף אַלּ תְ טרִבְּס וֹף יִסרַעְל סֻח אַס סְט תְיִר הְאַרטס טֹ סְעְךּ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל כַםְ טֹ יְּרֻסַלְם, טֹ סַכרִפִךְ וּנטֹ תְ לֹרד גֹד וֹף תְיִר פַתְרס.
17 סֹ תְי סטרְנגתְנְד תְ כִּנגדֹם וֹף יֻּדַה, אַנד מַדְ רְהֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף סֹלֹמֹן סטרֹנג, תרְעְ יְאַרס: פֹר תרְעְ יְאַרס תְי וַלכְּד יִן תְ וַי וֹף דַבִד אַנד סֹלֹמֹן.
18 אַנד רְהֹבֹּאַם טֹוֹךּ הִם מַהַלַת תְ דַוּגהטְר וֹף יְּרִמֹת תְ סֹן וֹף דַבִד טֹ וִףְ, אַנד אַבִּהַיִל תְ דַוּגהטְר וֹף עְלִאַבּ תְ סֹן וֹף יְּשְּׂ;
19 והִח בַּרְ הִם חִלדרְן; יְּוּשׁ, אַנד שַׁמַרִאַה, אַנד זַהַם.
20 אַנד אַפטְר הְר הְ טֹוֹךּ מַאַחַה תְ דַוּגהטְר וֹף אַבּסַלֹם; והִח בַּרְ הִם אַבִּיַּה, אַנד אַתַּיִ, אַנד זִזַ, אַנד שְׁלֹמִת.
21 אַנד רְהֹבֹּאַם לֹבְד מַאַחַה תְ דַוּגהטְר וֹף אַבּסַלֹם אַבֹּבְ אַלּ הִס וִבְס אַנד הִס כֹנכֻבִּנְס: (פֹר הְ טֹוֹךּ עְיִגהטְעְן וִבְס, אַנד תרְעְסכֹרְ כֹנכֻבִּנְס; אַנד בְּגַט טוְנטי אַנד עְיִגהט סֹנס, אַנד תרְעְסכֹרְ דַוּגהטְרס.)
22 אַנד רְהֹבֹּאַם מַדְ אַבִּיַּה תְ סֹן וֹף מַאַחַה תְ חִעְף, טֹ בְּ רֻלְר אַמֹנג הִס בּרְתרְן: פֹר הְ תֹוּגהט טֹ מַךְּ הִם כִּנג.
23 אַנד הְ דְאַלט וִסְלי, אַנד דִספְּרסְד וֹף אַלּ הִס חִלדרְן תרֹוּגהֹוּט אַלּ תְ כֹוּנטרִעְס וֹף יֻּדַה אַנד בְּניַּמִן, וּנטֹ עְבְרי פְנכְד כִטי: אַנד הְ גַבְ תְם בִכטֻאַל יִן אַבֻּנדַנךְ. אַנד הְ דְסִרְד מַני וִבְס.
1 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן רְהֹבֹּאַם הַד עְסטַבּלִשְׁד תְ כִּנגדֹם, אַנד הַד סטרְנגתְנְד הִמסְלף, הְ פֹרסֹוֹךּ תְ לַו וֹף תְ לֹרד, אַנד אַלּ יִסרַעְל וִת הִם.
2 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, תַט יִן תְ פִפת יְאַר וֹף כִּנג רְהֹבֹּאַם שִׁשַׁךּ כִּנג וֹף עְגיפּט כַםְ וּףּ אַגַיִנסט יְּרֻסַלְם, בְּכַוּסְ תְי הַד טרַנסגרְשְּׂד אַגַיִנסט תְ לֹרד,
3 וִת טוְלבְ הֻנדרְד חַרִוֹטס, אַנד תרְעְסכֹרְ תֹוּסַנד הֹרסְמְן: אַנד תְ פְּוֹפּלְ וְרְ וִתֹוּט נֻמבְּר תַט כַםְ וִת הִם וֹוּט וֹף עְגיפּט; תְ לֻבִּמס, תְ סֻכּכִּיִמס, אַנד תְ עְתִוֹפִּאַנס.
4 אַנד הְ טֹוֹךּ תְ פְנכְד כִטִעְס והִח פְּרטַיִנְד טֹ יֻּדַה, אַנד כַםְ טֹ יְּרֻסַלְם.
5 תְן כַםְ שְׁמַיִאַה תְ פּרֹפהְט טֹ רְהֹבֹּאַם, אַנד טֹ תְ פּרִנכְס וֹף יֻּדַה, תַט וְרְ גַתְרְד טֹגְתְר טֹ יְּרֻסַלְם בְּכַוּסְ וֹף שִׁשַׁךּ, אַנד סַיִד וּנטֹ תְם, תֻס סַיִת תְ לֹרד, יְ הַבְ פֹרסַכְּן םְ, אַנד תְרְפֹרְ הַבְ יִ אַלסֹ לְפט יֹוּ יִן תְ הַנד וֹף שִׁשַׁךּ.
6 והְרְוּפֹּן תְ פּרִנכְס וֹף יִסרַעְל אַנד תְ כִּנג הֻמבּלְד תְמסְלבְס; אַנד תְי סַיִד, תְ לֹרד יִס רִגהטְוֹוּס.
7 אַנד והְן תְ לֹרד סַו תַט תְי הֻמבּלְד תְמסְלבְס, תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד כַםְ טֹ שְׁמַיִאַה, סַייִנג, תְי הַבְ הֻמבּלְד תְמסְלבְס; תְרְפֹרְ יִ וִלּ נֹט דְסטרֹי תְם, בֻּט יִ וִלּ גרַנט תְם סֹםְ דְלִבְרַנךְ; אַנד מי ורַת שַׁלּ נֹט בְּ פֹּוּרְד וֹוּט וּפֹּן יְּרֻסַלְם בּי תְ הַנד וֹף שִׁשַׁךּ.
8 נְבְרתְלְשּׂ תְי שַׁלּ בְּ הִס סְרבַנטס; תַט תְי מַי כּנֹו מי סְרבִךְ, אַנד תְ סְרבִךְ וֹף תְ כִּנגדֹמס וֹף תְ כֹוּנטרִעְס.
9 סֹ שִׁשַׁךּ כִּנג וֹף עְגיפּט כַםְ וּףּ אַגַיִנסט יְּרֻסַלְם, אַנד טֹוֹךּ אַוַי תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ כִּנג’ס הֹוּסְ; הְ טֹוֹךּ אַלּ: הְ כַררִעְד אַוַי אַלסֹ תְ שִׁעְלדס וֹף גֹלד והִח סֹלֹמֹן הַד מַדְ.
10 יִנסטְאַד וֹף והִח כִּנג רְהֹבֹּאַם מַדְ שִׁעְלדס וֹף בּרַשּׂ, אַנד כֹמִּתְּד תְם טֹ תְ הַנדס וֹף תְ חִעְף וֹף תְ גֻאַרד, תַט כְּפּט תְ עְנטרַנךְ וֹף תְ כִּנג’ס הֹוּסְ.
11 אַנד והְן תְ כִּנג עְנטְרְד יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, תְ גֻאַרד כַםְ אַנד פְטחְד תְם, אַנד בּרֹוּגהט תְם אַגַיִן יִנטֹ תְ גֻאַרד חַמבְּר.
12 אַנד והְן הְ הֻמבּלְד הִמסְלף, תְ ורַת וֹף תְ לֹרד טֻרנְד פרֹם הִם, תַט הְ וֺוּלד נֹט דְסטרֹי הִם אַלטֹגְתְר: אַנד אַלסֹ יִן יֻּדַה תִנגס וְנט וְלּ.
13 סֹ כִּנג רְהֹבֹּאַם סטרְנגתְנְד הִמסְלף יִן יְּרֻסַלְם, אַנד רְיִגנְד: פֹר רְהֹבֹּאַם וַס וֹןְ אַנד פֹרטי יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד סְבְנטְעְן יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם, תְ כִטי והִח תְ לֹרד הַד חֹסְן וֹוּט וֹף אַלּ תְ טרִבְּס וֹף יִסרַעְל, טֹ פֻּט הִס נַםְ תְרְ. אַנד הִס מֹתְר’ס נַםְ וַס נַאַמַה אַן אַמֹּנִטְשּׂ.
14 אַנד הְ דִד עְבִל, בְּכַוּסְ הְ פּרְפַּרְד נֹט הִס הְאַרט טֹ סְעְךּ תְ לֹרד.
15 נֹו תְ אַכטס וֹף רְהֹבֹּאַם, פִרסט אַנד לַסט, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף שְׁמַיִאַה תְ פּרֹפהְט, אַנד וֹף יִדֹּ תְ סְעְר כֹנכְרנִנג גְנְאַלֹגִעְס? אַנד תְרְ וְרְ וַרס בְּטוְעְן רְהֹבֹּאַם אַנד יְּרֹבֹּאַם כֹנטִנֻאַלּי.
16 אַנד רְהֹבֹּאַם סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד יִן תְ כִטי וֹף דַבִד: אַנד אַבִּיַּה הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
1 נֹו יִן תְ עְיִגהטְעְנת יְאַר וֹף כִּנג יְּרֹבֹּאַם בְּגַן אַבִּיַּה טֹ רְיִגן וֹבְר יֻּדַה.
2 הְ רְיִגנְד תרְעְ יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם. הִס מֹתְר’ס נַםְ אַלסֹ וַס מִחַיִאַה תְ דַוּגהטְר וֹף וּרִעְל וֹף גִבְּאַה. אַנד תְרְ וַס וַר בְּטוְעְן אַבִּיַּה אַנד יְּרֹבֹּאַם.
3 אַנד אַבִּיַּה סְט תְ בַּתּלְ יִן אַררַי וִת אַן אַרמי וֹף בַלִאַנט מְן וֹף וַר, עְבְן פֹוּר הֻנדרְד תֹוּסַנד חֹסְן מְן: יְּרֹבֹּאַם אַלסֹ סְט תְ בַּתּלְ יִן אַררַי אַגַיִנסט הִם וִת עְיִגהט הֻנדרְד תֹוּסַנד חֹסְן מְן, בְּיִנג מִגהטי מְן וֹף בַלֹוּר.
4 אַנד אַבִּיַּה סטֹוֹד וּףּ וּפֹּן מֹוּנט זְמַרַיִם, והִח יִס יִן מֹוּנט עְפהרַיִם, אַנד סַיִד, הְאַר םְ, תֹוּ יְּרֹבֹּאַם, אַנד אַלּ יִסרַעְל;
5 וֹוּגהט יְ נֹט טֹ כּנֹו תַט תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל גַבְ תְ כִּנגדֹם וֹבְר יִסרַעְל טֹ דַבִד פֹר עְבְר, עְבְן טֹ הִם אַנד טֹ הִס סֹנס בּי אַ כֹבְנַנט וֹף סַלט?
6 יְט יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף נְבַּט, תְ סְרבַנט וֹף סֹלֹמֹן תְ סֹן וֹף דַבִד, יִס רִסְן וּףּ, אַנד הַת רְבְּלְּד אַגַיִנסט הִס לֹרד.
7 אַנד תְרְ אַרְ גַתְרְד וּנטֹ הִם בַיִן מְן, תְ חִלדרְן וֹף בְּלִאַל, אַנד הַבְ סטרְנגתְנְד תְמסְלבְס אַגַיִנסט רְהֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף סֹלֹמֹן, והְן רְהֹבֹּאַם וַס יֹוּנג אַנד טְנדְרהְאַרטְד, אַנד כֹוּלד נֹט וִתסטַנד תְם.
8 אַנד נֹו יְ תִנךּ טֹ וִתסטַנד תְ כִּנגדֹם וֹף תְ לֹרד יִן תְ הַנד וֹף תְ סֹנס וֹף דַבִד; אַנד יְ בְּ אַ גרְאַט מֻלטִטֻדְ, אַנד תְרְ אַרְ וִת יֹוּ גֹלדְן כַלבְס, והִח יְּרֹבֹּאַם מַדְ יֹוּ פֹר גֹדס.
9 הַבְ יְ נֹט כַסט וֹוּט תְ פּרִעְסטס וֹף תְ לֹרד, תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן, אַנד תְ לְבִטְס, אַנד הַבְ מַדְ יֹוּ פּרִעְסטס אַפטְר תְ מַנְּר וֹף תְ נַטִוֹנס וֹף וֹתְר לַנדס? סֹ תַט והֹסֹעְבְר כֹמְת טֹ כֹנסְכרַטְ הִמסְלף וִת אַ יֹוּנג בֻּלֹּכךּ אַנד סְבְן רַמס, תְ סַםְ מַי בְּ אַ פּרִעְסט וֹף תְם תַט אַרְ ןֹ גֹדס.
10 בֻּט אַס פֹר וּס, תְ לֹרד יִס וֹוּר גֹד, אַנד וְ הַבְ נֹט פֹרסַכְּן הִם; אַנד תְ פּרִעְסטס, והִח מִנִסטְר וּנטֹ תְ לֹרד, אַרְ תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן, אַנד תְ לְבִטְס וַיִט וּפֹּן תְיִר בֻּסִנְשּׂ:
11 אַנד תְי בֻּרן וּנטֹ תְ לֹרד עְבְרי מֹרנִנג אַנד עְבְרי עְבְנִנג בֻּרנט סַכרִפִכְס אַנד סוְעְט יִנכְנסְ: תְ שְׁובּרְאַד אַלסֹ סְט תְי יִן וֹרדְר וּפֹּן תְ פֻּרְ טַבּלְ; אַנד תְ כַנדלְסטִכךּ וֹף גֹלד וִת תְ לַמפּס תְרְוֹף, טֹ בֻּרן עְבְרי עְבְנִנג: פֹר וְ כְּעְףּ תְ חַרגְ וֹף תְ לֹרד וֹוּר גֹד; בֻּט יְ הַבְ פֹרסַכְּן הִם.
12 אַנד, בְּהֹלד, גֹד הִמסְלף יִס וִת וּס פֹר וֹוּר כַפּטַיִן, אַנד הִס פּרִעְסטס וִת סֹוּנדִנג טרֻמפְּטס טֹ כרי אַלַרם אַגַיִנסט יֹוּ. וֹ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, פִגהט יְ נֹט אַגַיִנסט תְ לֹרד גֹד וֹף יֹוּר פַתְרס; פֹר יְ שַׁלּ נֹט פּרֹספְּר.
13 בֻּט יְּרֹבֹּאַם כַוּסְד אַן אַמבֻּשׁמְנט טֹ כֹםְ אַבֹּוּט בְּהִנד תְם: סֹ תְי וְרְ בְּפֹרְ יֻּדַה, אַנד תְ אַמבֻּשׁמְנט וַס בְּהִנד תְם.
14 אַנד והְן יֻּדַה לֹוֹכְּד בַּכךּ, בְּהֹלד, תְ בַּתּלְ וַס בְּפֹרְ אַנד בְּהִנד: אַנד תְי כרִעְד וּנטֹ תְ לֹרד, אַנד תְ פּרִעְסטס סֹוּנדְד וִת תְ טרֻמפְּטס.
15 תְן תְ מְן וֹף יֻּדַה גַבְ אַ שֹׁוּט: אַנד אַס תְ מְן וֹף יֻּדַה שֹׁוּטְד, יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, תַט גֹד סמֹטְ יְּרֹבֹּאַם אַנד אַלּ יִסרַעְל בְּפֹרְ אַבִּיַּה אַנד יֻּדַה.
16 אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל פלְד בְּפֹרְ יֻּדַה: אַנד גֹד דְלִבְרְד תְם יִנטֹ תְיִר הַנד.
17 אַנד אַבִּיַּה אַנד הִס פְּוֹפּלְ סלְו תְם וִת אַ גרְאַט סלַוּגהטְר: סֹ תְרְ פְלּ דֹון סלַיִן וֹף יִסרַעְל פִבְ הֻנדרְד תֹוּסַנד חֹסְן מְן.
18 תֻס תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל וְרְ בּרֹוּגהט וּנדְר אַט תַט טִםְ, אַנד תְ חִלדרְן וֹף יֻּדַה פּרְבַיִלְד, בְּכַוּסְ תְי רְלִעְד וּפֹּן תְ לֹרד גֹד וֹף תְיִר פַתְרס.
19 אַנד אַבִּיַּה פֻּרסֻעְד אַפטְר יְּרֹבֹּאַם, אַנד טֹוֹךּ כִטִעְס פרֹם הִם, בְּתְל וִת תְ טֹונס תְרְוֹף, אַנד יְּשַׁנַה וִת תְ טֹונס תְרְוֹף, אַנד עְפהרַיִן וִת תְ טֹונס תְרְוֹף.
20 נְיִתְר דִד יְּרֹבֹּאַם רְכֹבְר סטרְנגת אַגַיִן יִן תְ דַיס וֹף אַבִּיַּה: אַנד תְ לֹרד סטרֻכךּ הִם, אַנד הְ דִעְד.
21 בֻּט אַבִּיַּה וַצְד מִגהטי, אַנד מַררִעְד פֹוּרטְעְן וִבְס, אַנד בְּגַט טוְנטי אַנד טוֺ סֹנס, אַנד סִצטְעְן דַוּגהטְרס.
22 אַנד תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף אַבִּיַּה, אַנד הִס וַיס, אַנד הִס סַייִנגס, אַרְ ורִתְּן יִן תְ סטֹרי וֹף תְ פּרֹפהְט יִדֹּ.
1 סֹ אַבִּיַּה סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד תְי בֻּרִעְד הִם יִן תְ כִטי וֹף דַבִד: אַנד אַסַ הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד. יִן הִס דַיס תְ לַנד וַס קֻיִעְט טְן יְאַרס.
2 אַנד אַסַ דִד תַט והִח וַס גֹוֹד אַנד רִגהט יִן תְ עְיְס וֹף תְ לֹרד הִס גֹד:
3 פֹר הְ טֹוֹךּ אַוַי תְ אַלטַרס וֹף תְ סטרַנגְ גֹדס, אַנד תְ הִגה פּלַכְס, אַנד בּרַךְּ דֹון תְ יִמַגְס, אַנד כֻט דֹון תְ גרֹבְס:
4 אַנד כֹמַּנדְד יֻּדַה טֹ סְעְךּ תְ לֹרד גֹד וֹף תְיִר פַתְרס, אַנד טֹ דֹ תְ לַו אַנד תְ כֹמַּנדמְנט.
5 אַלסֹ הְ טֹוֹךּ אַוַי וֹוּט וֹף אַלּ תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַה תְ הִגה פּלַכְס אַנד תְ יִמַגְס: אַנד תְ כִּנגדֹם וַס קֻיִעְט בְּפֹרְ הִם.
6 אַנד הְ בֻּיִלט פְנכְד כִטִעְס יִן יֻּדַה: פֹר תְ לַנד הַד רְסט, אַנד הְ הַד ןֹ וַר יִן תֹסְ יְאַרס; בְּכַוּסְ תְ לֹרד הַד גִבְן הִם רְסט.
7 תְרְפֹרְ הְ סַיִד וּנטֹ יֻּדַה, לְט וּס בֻּיִלד תְסְ כִטִעְס, אַנד מַךְּ אַבֹּוּט תְם וַלּס, אַנד טֹוְרס, גַטְס, אַנד בַּרס, והִלְ תְ לַנד יִס יְט בְּפֹרְ וּס; בְּכַוּסְ וְ הַבְ סֹוּגהט תְ לֹרד וֹוּר גֹד, וְ הַבְ סֹוּגהט הִם, אַנד הְ הַת גִבְן וּס רְסט וֹן עְבְרי סִדְ. סֹ תְי בֻּיִלט אַנד פּרֹספְּרְד.
8 אַנד אַסַ הַד אַן אַרמי וֹף מְן תַט בַּרְ טַרגְטס אַנד ספְּאַרס, וֹוּט וֹף יֻּדַה תרְעְ הֻנדרְד תֹוּסַנד; אַנד וֹוּט וֹף בְּניַּמִן, תַט בַּרְ שִׁעְלדס אַנד דרְו בֹּוס, טוֺ הֻנדרְד אַנד פֹוּרסכֹרְ תֹוּסַנד: אַלּ תְסְ וְרְ מִגהטי מְן וֹף בַלֹוּר.
9 אַנד תְרְ כַםְ וֹוּט אַגַיִנסט תְם זְרַה תְ עְתִוֹפִּאַן וִת אַן הֹסט וֹף אַ תֹוּסַנד תֹוּסַנד, אַנד תרְעְ הֻנדרְד חַרִוֹטס; אַנד כַםְ וּנטֹ מַרְשַׁה.
10 תְן אַסַ וְנט וֹוּט אַגַיִנסט הִם, אַנד תְי סְט תְ בַּתּלְ יִן אַררַי יִן תְ בַלְּי וֹף זְפהַתַה אַט מַרְשַׁה.
11 אַנד אַסַ כרִעְד וּנטֹ תְ לֹרד הִס גֹד, אַנד סַיִד, לֹרד, יִט יִס נֹתִנג וִת תְעְ טֹ הְלףּ, והְתְר וִת מַני, וֹר וִת תְם תַט הַבְ ןֹ פֹּוְר: הְלףּ וּס, וֹ לֹרד וֹוּר גֹד; פֹר וְ רְסט וֹן תְעְ, אַנד יִן תי נַםְ וְ גֹ אַגַיִנסט תִס מֻלטִטֻדְ. וֹ לֹרד, תֹוּ אַרט וֹוּר גֹד; לְט נֹט מַן פּרְבַיִל אַגַיִנסט תְעְ.
12 סֹ תְ לֹרד סמֹטְ תְ עְתִוֹפִּאַנס בְּפֹרְ אַסַ, אַנד בְּפֹרְ יֻּדַה; אַנד תְ עְתִוֹפִּאַנס פלְד.
13 אַנד אַסַ אַנד תְ פְּוֹפּלְ תַט וְרְ וִת הִם פֻּרסֻעְד תְם וּנטֹ גְרַר: אַנד תְ עְתִוֹפִּאַנס וְרְ וֹבְרתרֹון, תַט תְי כֹוּלד נֹט רְכֹבְר תְמסְלבְס; פֹר תְי וְרְ דְסטרֹיְד בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד בְּפֹרְ הִס הֹסט; אַנד תְי כַררִעְד אַוַי בְרי מֻח ספֹּיִל.
14 אַנד תְי סמֹטְ אַלּ תְ כִטִעְס רֹוּנד אַבֹּוּט גְרַר; פֹר תְ פְאַר וֹף תְ לֹרד כַםְ וּפֹּן תְם: אַנד תְי ספֹּיִלְד אַלּ תְ כִטִעְס; פֹר תְרְ וַס עְצכְעְדִנג מֻח ספֹּיִל יִן תְם.
15 תְי סמֹטְ אַלסֹ תְ טְנטס וֹף כַתּלְ, אַנד כַררִעְד אַוַי שְׁעְףּ אַנד כַמְלס יִן אַבֻּנדַנךְ, אַנד רְטֻרנְד טֹ יְּרֻסַלְם.
1 אַנד תְ ספִּרִט וֹף גֹד כַםְ וּפֹּן אַזַרִאַה תְ סֹן וֹף וֹדְד:
2 אַנד הְ וְנט וֹוּט טֹ מְעְט אַסַ, אַנד סַיִד וּנטֹ הִם, הְאַר יְ םְ, אַסַ, אַנד אַלּ יֻּדַה אַנד בְּניַּמִן; תְ לֹרד יִס וִת יֹוּ, והִלְ יְ בְּ וִת הִם; אַנד יִף יְ סְעְךּ הִם, הְ וִלּ בְּ פֹוּנד וֹף יֹוּ; בֻּט יִף יְ פֹרסַךְּ הִם, הְ וִלּ פֹרסַךְּ יֹוּ.
3 נֹו פֹר אַ לֹנג סְאַסֹן יִסרַעְל הַת בְּעְן וִתֹוּט תְ טרֻעְ גֹד, אַנד וִתֹוּט אַ טְאַחִנג פּרִעְסט, אַנד וִתֹוּט לַו.
4 בֻּט והְן תְי יִן תְיִר טרֹוּבּלְ דִד טֻרן וּנטֹ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, אַנד סֹוּגהט הִם, הְ וַס פֹוּנד וֹף תְם.
5 אַנד יִן תֹסְ טִמְס תְרְ וַס ןֹ פְּאַךְ טֹ הִם תַט וְנט וֹוּט, נֹר טֹ הִם תַט כַםְ יִן, בֻּט גרְאַט בְצַטִוֹנס וְרְ וּפֹּן אַלּ תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף תְ כֹוּנטרִעְס.
6 אַנד נַטִוֹן וַס דְסטרֹיְד וֹף נַטִוֹן, אַנד כִטי וֹף כִטי: פֹר גֹד דִד בְץ תְם וִת אַלּ אַדבְרסִטי.
7 בְּ יְ סטרֹנג תְרְפֹרְ, אַנד לְט נֹט יֹוּר הַנדס בְּ וְאַךּ: פֹר יֹוּר וֺרךּ שַׁלּ בְּ רְוַרדְד.
8 אַנד והְן אַסַ הְאַרד תְסְ וֺרדס, אַנד תְ פּרֹפהְכי וֹף וֹדְד תְ פּרֹפהְט, הְ טֹוֹךּ כֹוּרַגְ, אַנד פֻּט אַוַי תְ אַבֹּמִנַבּלְ יִדֹלס וֹוּט וֹף אַלּ תְ לַנד וֹף יֻּדַה אַנד בְּניַּמִן, אַנד וֹוּט וֹף תְ כִטִעְס והִח הְ הַד טַכְּן פרֹם מֹוּנט עְפהרַיִם, אַנד רְנְוְד תְ אַלטַר וֹף תְ לֹרד, תַט וַס בְּפֹרְ תְ פֹּרח וֹף תְ לֹרד.
9 אַנד הְ גַתְרְד אַלּ יֻּדַה אַנד בְּניַּמִן, אַנד תְ סטרַנגְרס וִת תְם וֹוּט וֹף עְפהרַיִם אַנד מַנַשְּׂה, אַנד וֹוּט וֹף סִמְוֹן: פֹר תְי פְלּ טֹ הִם וֹוּט וֹף יִסרַעְל יִן אַבֻּנדַנךְ, והְן תְי סַו תַט תְ לֹרד הִס גֹד וַס וִת הִם.
10 סֹ תְי גַתְרְד תְמסְלבְס טֹגְתְר אַט יְּרֻסַלְם יִן תְ תִרד מֹנת, יִן תְ פִפטְעְנת יְאַר וֹף תְ רְיִגן וֹף אַסַ.
11 אַנד תְי וֹפפְרְד וּנטֹ תְ לֹרד תְ סַםְ טִםְ, וֹף תְ ספֹּיִל והִח תְי הַד בּרֹוּגהט, סְבְן הֻנדרְד וֹצְן אַנד סְבְן תֹוּסַנד שְׁעְףּ.
12 אַנד תְי עְנטְרְד יִנטֹ אַ כֹבְנַנט טֹ סְעְךּ תְ לֹרד גֹד וֹף תְיִר פַתְרס וִת אַלּ תְיִר הְאַרט אַנד וִת אַלּ תְיִר סֹוּל;
13 תַט והֹסֹעְבְר וֺוּלד נֹט סְעְךּ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל שֹׁוּלד בְּ פֻּט טֹ דְאַת, והְתְר סמַלּ וֹר גרְאַט, והְתְר מַן וֹר וֺמַן.
14 אַנד תְי סוַרְ וּנטֹ תְ לֹרד וִת אַ לֹוּד בֹיִךְ, אַנד וִת שֹׁוּטִנג, אַנד וִת טרֻמפְּטס, אַנד וִת כֹרנְטס.
15 אַנד אַלּ יֻּדַה רְיֹּיִכְד אַט תְ וֹאַת: פֹר תְי הַד סוֺרן וִת אַלּ תְיִר הְאַרט, אַנד סֹוּגהט הִם וִת תְיִר והֹלְ דְסִרְ; אַנד הְ וַס פֹוּנד וֹף תְם: אַנד תְ לֹרד גַבְ תְם רְסט רֹוּנד אַבֹּוּט.
16 אַנד אַלסֹ כֹנכְרנִנג מַאַחַה תְ מֹתְר וֹף אַסַ תְ כִּנג, הְ רְמֹבְד הְר פרֹם בְּיִנג קֻעְעְן, בְּכַוּסְ שְׁ הַד מַדְ אַן יִדֹל יִן אַ גרֹבְ: אַנד אַסַ כֻט דֹון הְר יִדֹל, אַנד סטַמפְּד יִט, אַנד בֻּרנט יִט אַט תְ בּרֹוֹךּ כִּדרֹן.
17 בֻּט תְ הִגה פּלַכְס וְרְ נֹט טַכְּן אַוַי וֹוּט וֹף יִסרַעְל: נְבְרתְלְשּׂ תְ הְאַרט וֹף אַסַ וַס פְּרפְכט אַלּ הִס דַיס.
18 אַנד הְ בּרֹוּגהט יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף גֹד תְ תִנגס תַט הִס פַתְר הַד דְדִכַטְד, אַנד תַט הְ הִמסְלף הַד דְדִכַטְד, סִלבְר, אַנד גֹלד, אַנד בְשְּׂלס.
19 אַנד תְרְ וַס ןֹ מֹרְ וַר וּנטֹ תְ פִבְ אַנד תִרטִעְת יְאַר וֹף תְ רְיִגן וֹף אַסַ.
1 יִן תְ סִץ אַנד תִרטִעְת יְאַר וֹף תְ רְיִגן וֹף אַסַ בַּאַשַׁ כִּנג וֹף יִסרַעְל כַםְ וּףּ אַגַיִנסט יֻּדַה, אַנד בֻּיִלט רַמַה, טֹ תְ יִנטְנט תַט הְ מִגהט לְט נֹןְ גֹ וֹוּט וֹר כֹםְ יִן טֹ אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַה.
2 תְן אַסַ בּרֹוּגהט וֹוּט סִלבְר אַנד גֹלד וֹוּט וֹף תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד אַנד וֹף תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, אַנד סְנט טֹ בְּנהַדַד כִּנג וֹף סירִאַ, תַט דוְלט אַט דַמַסכֻס, סַייִנג,
3 תְרְ יִס אַ לְאַגֻעְ בְּטוְעְן םְ אַנד תְעְ, אַס תְרְ וַס בְּטוְעְן מי פַתְר אַנד תי פַתְר: בְּהֹלד, יִ הַבְ סְנט תְעְ סִלבְר אַנד גֹלד; גֹ, בּרְאַךּ תי לְאַגֻעְ וִת בַּאַשַׁ כִּנג וֹף יִסרַעְל, תַט הְ מַי דְפַּרט פרֹם םְ.
4 אַנד בְּנהַדַד הְאַרכְּנְד וּנטֹ כִּנג אַסַ, אַנד סְנט תְ כַפּטַיִנס וֹף הִס אַרמִעְס אַגַיִנסט תְ כִטִעְס וֹף יִסרַעְל; אַנד תְי סמֹטְ יִיֹּן, אַנד דַן, אַנד אַבְּלמַיִם, אַנד אַלּ תְ סטֹרְ כִטִעְס וֹף נַפהטַלִ.
5 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן בַּאַשַׁ הְאַרד יִט, תַט הְ לְפט וֹפף בֻּיִלדִנג וֹף רַמַה, אַנד לְט הִס וֺרךּ כְאַסְ.
6 תְן אַסַ תְ כִּנג טֹוֹךּ אַלּ יֻּדַה; אַנד תְי כַררִעְד אַוַי תְ סטֹנְס וֹף רַמַה, אַנד תְ טִמבְּר תְרְוֹף, והְרְוִת בַּאַשַׁ וַס בֻּיִלדִנג; אַנד הְ בֻּיִלט תְרְוִת גְבַּ אַנד מִזפַּה.
7 אַנד אַט תַט טִםְ הַנַןִ תְ סְעְר כַםְ טֹ אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַה, אַנד סַיִד וּנטֹ הִם, בְּכַוּסְ תֹוּ הַסט רְלִעְד וֹן תְ כִּנג וֹף סירִאַ, אַנד נֹט רְלִעְד וֹן תְ לֹרד תי גֹד, תְרְפֹרְ יִס תְ הֹסט וֹף תְ כִּנג וֹף סירִאַ עְסכַפְּד וֹוּט וֹף תִןְ הַנד.
8 וְרְ נֹט תְ עְתִוֹפִּאַנס אַנד תְ לֻבִּמס אַ הֻגְ הֹסט, וִת בְרי מַני חַרִוֹטס אַנד הֹרסְמְן? יְט, בְּכַוּסְ תֹוּ דִדסט רְלי וֹן תְ לֹרד, הְ דְלִבְרְד תְם יִנטֹ תִןְ הַנד.
9 פֹר תְ עְיְס וֹף תְ לֹרד רֻן טֹ אַנד פרֹ תרֹוּגהֹוּט תְ והֹלְ עְאַרת, טֹ שְׁו הִמסְלף סטרֹנג יִן תְ בְּהַלף וֹף תְם והֹסְ הְאַרט יִס פְּרפְכט טֹוַרד הִם. הְרְיִן תֹוּ הַסט דֹןְ פֹוֹלִשׁלי: תְרְפֹרְ פרֹם הְנכְפֹרת תֹוּ שַׁלט הַבְ וַרס.
10 תְן אַסַ וַס ורֹת וִת תְ סְעְר, אַנד פֻּט הִם יִן אַ פּרִסֹן הֹוּסְ; פֹר הְ וַס יִן אַ רַגְ וִת הִם בְּכַוּסְ וֹף תִס תִנג. אַנד אַסַ וֹפּפּרְשְּׂד סֹםְ וֹף תְ פְּוֹפּלְ תְ סַםְ טִםְ.
11 אַנד, בְּהֹלד, תְ אַכטס וֹף אַסַ, פִרסט אַנד לַסט, לֹ, תְי אַרְ ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ כִּנגס וֹף יֻּדַה אַנד יִסרַעְל.
12 אַנד אַסַ יִן תְ תִרטי אַנד נִנת יְאַר וֹף הִס רְיִגן וַס דִסְאַסְד יִן הִס פְעְט, וּנטִל הִס דִסְאַסְ וַס עְצכְעְדִנג גרְאַט: יְט יִן הִס דִסְאַסְ הְ סֹוּגהט נֹט טֹ תְ לֹרד, בֻּט טֹ תְ פהיסִכִאַנס.
13 אַנד אַסַ סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד דִעְד יִן תְ וֹןְ אַנד פֹרטִעְת יְאַר וֹף הִס רְיִגן.
14 אַנד תְי בֻּרִעְד הִם יִן הִס וֹון סְפֻּלחרְס, והִח הְ הַד מַדְ פֹר הִמסְלף יִן תְ כִטי וֹף דַבִד, אַנד לַיִד הִם יִן תְ בְּד והִח וַס פִלְּד וִת סוְעְט וֹדֹוּרס אַנד דִבְרס כִּנדס וֹף ספִּכְס פּרְפַּרְד בּי תְ אַפֹּתְכַרִעְס’ אַרט: אַנד תְי מַדְ אַ בְרי גרְאַט בֻּרנִנג פֹר הִם.
1 אַנד יְּהֹשַׁפהַט הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד, אַנד סטרְנגתְנְד הִמסְלף אַגַיִנסט יִסרַעְל.
2 אַנד הְ פּלַכְד פֹרכְס יִן אַלּ תְ פְנכְד כִטִעְס וֹף יֻּדַה, אַנד סְט גַררִסֹנס יִן תְ לַנד וֹף יֻּדַה, אַנד יִן תְ כִטִעְס וֹף עְפהרַיִם, והִח אַסַ הִס פַתְר הַד טַכְּן.
3 אַנד תְ לֹרד וַס וִת יְּהֹשַׁפהַט, בְּכַוּסְ הְ וַלכְּד יִן תְ פִרסט וַיס וֹף הִס פַתְר דַבִד, אַנד סֹוּגהט נֹט וּנטֹ בַּאַלִם;
4 בֻּט סֹוּגהט טֹ תְ לֹרד גֹד וֹף הִס פַתְר, אַנד וַלכְּד יִן הִס כֹמַּנדמְנטס, אַנד נֹט אַפטְר תְ דֹיִנגס וֹף יִסרַעְל.
5 תְרְפֹרְ תְ לֹרד סטַבּלִשְׁד תְ כִּנגדֹם יִן הִס הַנד; אַנד אַלּ יֻּדַה בּרֹוּגהט טֹ יְּהֹשַׁפהַט פּרְסְנטס; אַנד הְ הַד רִחְס אַנד הֹנֹוּר יִן אַבֻּנדַנךְ.
6 אַנד הִס הְאַרט וַס לִפטְד וּףּ יִן תְ וַיס וֹף תְ לֹרד: מֹרְוֹבְר הְ טֹוֹךּ אַוַי תְ הִגה פּלַכְס אַנד גרֹבְס וֹוּט וֹף יֻּדַה.
7 אַלסֹ יִן תְ תִרד יְאַר וֹף הִס רְיִגן הְ סְנט טֹ הִס פּרִנכְס, עְבְן טֹ בְּנהַיִל, אַנד טֹ וֹבַּדִאַה, אַנד טֹ זְחַרִאַה, אַנד טֹ נְתַנְעְל, אַנד טֹ מִחַיִאַה, טֹ טְאַח יִן תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַה.
8 אַנד וִת תְם הְ סְנט לְבִטְס, עְבְן שְׁמַיִאַה, אַנד נְתַנִאַה, אַנד זְבַּדִאַה, אַנד אַסַהְל, אַנד שְׁמִרַמֹת, אַנד יְּהֹנַתַן, אַנד אַדֹנִיַּה, אַנד טֹבִּיַּה, אַנד טֹבַּדֹנִיַּה, לְבִטְס; אַנד וִת תְם עְלִשַׁםַ אַנד יְּהֹרַם, פּרִעְסטס.
9 אַנד תְי טַוּגהט יִן יֻּדַה, אַנד הַד תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ לַו וֹף תְ לֹרד וִת תְם, אַנד וְנט אַבֹּוּט תרֹוּגהֹוּט אַלּ תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַה, אַנד טַוּגהט תְ פְּוֹפּלְ.
10 אַנד תְ פְאַר וֹף תְ לֹרד פְלּ וּפֹּן אַלּ תְ כִּנגדֹמס וֹף תְ לַנדס תַט וְרְ רֹוּנד אַבֹּוּט יֻּדַה, סֹ תַט תְי מַדְ ןֹ וַר אַגַיִנסט יְּהֹשַׁפהַט.
11 אַלסֹ סֹםְ וֹף תְ פהִלִסטִנְס בּרֹוּגהט יְּהֹשַׁפהַט פּרְסְנטס, אַנד טרִבֻּטְ סִלבְר; אַנד תְ אַרַבִּאַנס בּרֹוּגהט הִם פלֹככּס, סְבְן תֹוּסַנד אַנד סְבְן הֻנדרְד רַמס, אַנד סְבְן תֹוּסַנד אַנד סְבְן הֻנדרְד הְ גֹאַטס.
12 אַנד יְּהֹשַׁפהַט וַצְד גרְאַט עְצכְעְדִנגלי; אַנד הְ בֻּיִלט יִן יֻּדַה כַסטלְס, אַנד כִטִעְס וֹף סטֹרְ.
13 אַנד הְ הַד מֻח בֻּסִנְשּׂ יִן תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַה: אַנד תְ מְן וֹף וַר, מִגהטי מְן וֹף בַלֹוּר, וְרְ יִן יְּרֻסַלְם.
14 אַנד תְסְ אַרְ תְ נֻמבְּרס וֹף תְם אַככֹרדִנג טֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְיִר פַתְרס: וֹף יֻּדַה, תְ כַפּטַיִנס וֹף תֹוּסַנדס; אַדנַה תְ חִעְף, אַנד וִת הִם מִגהטי מְן וֹף בַלֹוּר תרְעְ הֻנדרְד תֹוּסַנד.
15 אַנד נְצט טֹ הִם וַס יְּהֹהַנַן תְ כַפּטַיִן, אַנד וִת הִם טוֺ הֻנדרְד אַנד פֹוּרסכֹרְ תֹוּסַנד.
16 אַנד נְצט הִם וַס אַמַסִאַה תְ סֹן וֹף זִחרִ, והֹ וִלִּנגלי וֹפפְרְד הִמסְלף וּנטֹ תְ לֹרד; אַנד וִת הִם טוֺ הֻנדרְד תֹוּסַנד מִגהטי מְן וֹף בַלֹוּר.
17 אַנד וֹף בְּניַּמִן; עְלִאַדַ אַ מִגהטי מַן וֹף בַלֹוּר, אַנד וִת הִם אַרמְד מְן וִת בֹּו אַנד שִׁעְלד טוֺ הֻנדרְד תֹוּסַנד.
18 אַנד נְצט הִם וַס יְּהֹזַבַּד, אַנד וִת הִם אַן הֻנדרְד אַנד פֹוּרסכֹרְ תֹוּסַנד רְאַדי פּרְפַּרְד פֹר תְ וַר.
19 תְסְ וַיִטְד וֹן תְ כִּנג, בְּסִדְ תֹסְ והֹם תְ כִּנג פֻּט יִן תְ פְנכְד כִטִעְס תרֹוּגהֹוּט אַלּ יֻּדַה.
1 נֹו יְּהֹשַׁפהַט הַד רִחְס אַנד הֹנֹוּר יִן אַבֻּנדַנךְ, אַנד יֹּיִנְד אַפפִנִטי וִת אַהַבּ.
2 אַנד אַפטְר כְרטַיִן יְאַרס הְ וְנט דֹון טֹ אַהַבּ טֹ סַמַרִאַ. אַנד אַהַבּ כִּלְּד שְׁעְףּ אַנד וֹצְן פֹר הִם יִן אַבֻּנדַנךְ, אַנד פֹר תְ פְּוֹפּלְ תַט הְ הַד וִת הִם, אַנד פְּרסֻאַדְד הִם טֹ גֹ וּףּ וִת הִם טֹ רַמֹתגִלְאַד.
3 אַנד אַהַבּ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד וּנטֹ יְּהֹשַׁפהַט כִּנג וֹף יֻּדַה, וִלט תֹוּ גֹ וִת םְ טֹ רַמֹתגִלְאַד? אַנד הְ אַנסוְרְד הִם, יִ אַם אַס תֹוּ אַרט, אַנד מי פְּוֹפּלְ אַס תי פְּוֹפּלְ; אַנד וְ וִלּ בְּ וִת תְעְ יִן תְ וַר.
4 אַנד יְּהֹשַׁפהַט סַיִד וּנטֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל, יִנקֻיִרְ, יִ פּרַי תְעְ, אַט תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד טֹ דַי.
5 תְרְפֹרְ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל גַתְרְד טֹגְתְר וֹף פּרֹפהְטס פֹוּר הֻנדרְד מְן, אַנד סַיִד וּנטֹ תְם, שַׁלּ וְ גֹ טֹ רַמֹתגִלְאַד טֹ בַּתּלְ, וֹר שַׁלּ יִ פֹרבְּאַר? אַנד תְי סַיִד, גֹ וּףּ; פֹר גֹד וִלּ דְלִבְר יִט יִנטֹ תְ כִּנג’ס הַנד.
6 בֻּט יְּהֹשַׁפהַט סַיִד, יִס תְרְ נֹט הְרְ אַ פּרֹפהְט וֹף תְ לֹרד בְּסִדְס, תַט וְ מִגהט יִנקֻיִרְ וֹף הִם?
7 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד וּנטֹ יְּהֹשַׁפהַט, תְרְ יִס יְט וֹןְ מַן, בּי והֹם וְ מַי יִנקֻיִרְ וֹף תְ לֹרד: בֻּט יִ הַטְ הִם; פֹר הְ נְבְר פּרֹפהְסִעְד גֹוֹד וּנטֹ םְ, בֻּט אַלוַיס עְבִל: תְ סַםְ יִס מִכַיִאַה תְ סֹן וֹף יִמלַ. אַנד יְּהֹשַׁפהַט סַיִד, לְט נֹט תְ כִּנג סַי סֹ.
8 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל כַלְּד פֹר וֹןְ וֹף הִס וֹפפִכְרס, אַנד סַיִד, פְטח קֻיִככּלי מִכַיִאַה תְ סֹן וֹף יִמלַ.
9 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל אַנד יְּהֹשַׁפהַט כִּנג וֹף יֻּדַה סַט עְיִתְר וֹף תְם וֹן הִס תרֹןְ, כלֹתְד יִן תְיִר רֹבְּס, אַנד תְי סַט יִן אַ בֹיִד פּלַךְ אַט תְ עְנטְרִנג יִן וֹף תְ גַטְ וֹף סַמַרִאַ; אַנד אַלּ תְ פּרֹפהְטס פּרֹפהְסִעְד בְּפֹרְ תְם.
10 אַנד זְדְכִּאַה תְ סֹן וֹף חְנַאַנַה הַד מַדְ הִם הֹרנס וֹף יִרֹן, אַנד סַיִד, תֻס סַיִת תְ לֹרד, וִת תְסְ תֹוּ שַׁלט פֻּשׁ סירִאַ וּנטִל תְי בְּ כֹנסֻמְד.
11 אַנד אַלּ תְ פּרֹפהְטס פּרֹפהְסִעְד סֹ, סַייִנג, גֹ וּףּ טֹ רַמֹתגִלְאַד, אַנד פּרֹספְּר: פֹר תְ לֹרד שַׁלּ דְלִבְר יִט יִנטֹ תְ הַנד וֹף תְ כִּנג.
12 אַנד תְ מְשְּׂנגְר תַט וְנט טֹ כַלּ מִכַיִאַה ספַּךְּ טֹ הִם, סַייִנג, בְּהֹלד, תְ וֺרדס וֹף תְ פּרֹפהְטס דְכלַרְ גֹוֹד טֹ תְ כִּנג וִת וֹןְ אַשְּׂנט; לְט תי וֺרד תְרְפֹרְ, יִ פּרַי תְעְ, בְּ לִךְּ וֹןְ וֹף תְיִרס, אַנד ספְּאַךּ תֹוּ גֹוֹד.
13 אַנד מִכַיִאַה סַיִד, אַס תְ לֹרד לִבְת, עְבְן והַט מי גֹד סַיִת, תַט וִלּ יִ ספְּאַךּ.
14 אַנד והְן הְ וַס כֹםְ טֹ תְ כִּנג, תְ כִּנג סַיִד וּנטֹ הִם, מִכַיִאַה, שַׁלּ וְ גֹ טֹ רַמֹתגִלְאַד טֹ בַּתּלְ, וֹר שַׁלּ יִ פֹרבְּאַר? אַנד הְ סַיִד, גֹ יְ וּףּ, אַנד פּרֹספְּר, אַנד תְי שַׁלּ בְּ דְלִבְרְד יִנטֹ יֹוּר הַנד.
15 אַנד תְ כִּנג סַיִד טֹ הִם, הֹו מַני טִמְס שַׁלּ יִ אַדיֻּרְ תְעְ תַט תֹוּ סַי נֹתִנג בֻּט תְ טרֻת טֹ םְ יִן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד?
16 תְן הְ סַיִד, יִ דִד סְעְ אַלּ יִסרַעְל סכַתְּרְד וּפֹּן תְ מֹוּנטַיִנס, אַס שְׁעְףּ תַט הַבְ ןֹ שְׁפהְרד: אַנד תְ לֹרד סַיִד, תְסְ הַבְ ןֹ מַסטְר; לְט תְם רְטֻרן תְרְפֹרְ עְבְרי מַן טֹ הִס הֹוּסְ יִן פְּאַךְ.
17 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד טֹ יְּהֹשַׁפהַט, דִד יִ נֹט טְלּ תְעְ תַט הְ וֺוּלד נֹט פּרֹפהְסי גֹוֹד וּנטֹ םְ, בֻּט עְבִל?
18 אַגַיִן הְ סַיִד, תְרְפֹרְ הְאַר תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד; יִ סַו תְ לֹרד סִתִּנג וּפֹּן הִס תרֹןְ, אַנד אַלּ תְ הֹסט וֹף הְאַבְן סטַנדִנג וֹן הִס רִגהט הַנד אַנד וֹן הִס לְפט.
19 אַנד תְ לֹרד סַיִד, והֹ שַׁלּ עְנטִךְ אַהַבּ כִּנג וֹף יִסרַעְל, תַט הְ מַי גֹ וּףּ אַנד פַלּ אַט רַמֹתגִלְאַד? אַנד וֹןְ ספַּךְּ סַייִנג אַפטְר תִס מַנְּר, אַנד אַנֹתְר סַייִנג אַפטְר תַט מַנְּר.
20 תְן תְרְ כַםְ וֹוּט אַ ספִּרִט, אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד סַיִד, יִ וִלּ עְנטִךְ הִם. אַנד תְ לֹרד סַיִד וּנטֹ הִם, והְרְוִת?
21 אַנד הְ סַיִד, יִ וִלּ גֹ וֹוּט, אַנד בְּ אַ לייִנג ספִּרִט יִן תְ מֹוּת וֹף אַלּ הִס פּרֹפהְטס. אַנד תְ לֹרד סַיִד, תֹוּ שַׁלט עְנטִךְ הִם, אַנד תֹוּ שַׁלט אַלסֹ פּרְבַיִל: גֹ וֹוּט, אַנד דֹ עְבְן סֹ.
22 נֹו תְרְפֹרְ, בְּהֹלד, תְ לֹרד הַת פֻּט אַ לייִנג ספִּרִט יִן תְ מֹוּת וֹף תְסְ תי פּרֹפהְטס, אַנד תְ לֹרד הַת ספֹּכְּן עְבִל אַגַיִנסט תְעְ.
23 תְן זְדְכִּאַה תְ סֹן וֹף חְנַאַנַה כַםְ נְאַר, אַנד סמֹטְ מִכַיִאַה וּפֹּן תְ חְעְךּ, אַנד סַיִד, והִח וַי וְנט תְ ספִּרִט וֹף תְ לֹרד פרֹם םְ טֹ ספְּאַךּ וּנטֹ תְעְ?
24 אַנד מִכַיִאַה סַיִד, בְּהֹלד, תֹוּ שַׁלט סְעְ וֹן תַט דַי והְן תֹוּ שַׁלט גֹ יִנטֹ אַן יִנְּר חַמבְּר טֹ הִדְ תיסְלף.
25 תְן תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד, טַךְּ יְ מִכַיִאַה, אַנד כַררי הִם בַּכךּ טֹ אַמֹן תְ גֹבְרנֹר וֹף תְ כִטי, אַנד טֹ יֹּאַשׁ תְ כִּנג’ס סֹן;
26 אַנד סַי, תֻס סַיִת תְ כִּנג, פֻּט תִס פְלֹּו יִן תְ פּרִסֹן, אַנד פְעְד הִם וִת בּרְאַד וֹף אַפפלִכטִוֹן אַנד וִת וַטְר וֹף אַפפלִכטִוֹן, וּנטִל יִ רְטֻרן יִן פְּאַךְ.
27 אַנד מִכַיִאַה סַיִד, יִף תֹוּ כְרטַיִנלי רְטֻרן יִן פְּאַךְ, תְן הַת נֹט תְ לֹרד ספֹּכְּן בּי םְ. אַנד הְ סַיִד, הְאַרכְּן, אַלּ יְ פְּוֹפּלְ.
28 סֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל אַנד יְּהֹשַׁפהַט תְ כִּנג וֹף יֻּדַה וְנט וּףּ טֹ רַמֹתגִלְאַד.
29 אַנד תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סַיִד וּנטֹ יְּהֹשַׁפהַט, יִ וִלּ דִסגֻיִסְ מיסְלף, אַנד וִלּ גֹ טֹ תְ בַּתּלְ; בֻּט פֻּט תֹוּ וֹן תי רֹבְּס. סֹ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל דִסגֻיִסְד הִמסְלף; אַנד תְי וְנט טֹ תְ בַּתּלְ.
30 נֹו תְ כִּנג וֹף סירִאַ הַד כֹמַּנדְד תְ כַפּטַיִנס וֹף תְ חַרִוֹטס תַט וְרְ וִת הִם, סַייִנג, פִגהט יְ נֹט וִת סמַלּ וֹר גרְאַט, סַבְ וֹנלי וִת תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל.
31 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן תְ כַפּטַיִנס וֹף תְ חַרִוֹטס סַו יְּהֹשַׁפהַט, תַט תְי סַיִד, יִט יִס תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל. תְרְפֹרְ תְי כֹמפַּשְּׂד אַבֹּוּט הִם טֹ פִגהט: בֻּט יְּהֹשַׁפהַט כרִעְד וֹוּט, אַנד תְ לֹרד הְלפְּד הִם; אַנד גֹד מֹבְד תְם טֹ דְפַּרט פרֹם הִם.
32 פֹר יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, תַט, והְן תְ כַפּטַיִנס וֹף תְ חַרִוֹטס פְּרכְיִבְד תַט יִט וַס נֹט תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל, תְי טֻרנְד בַּכךּ אַגַיִן פרֹם פֻּרסֻיִנג הִם.
33 אַנד אַ כְרטַיִן מַן דרְו אַ בֹּו אַט אַ בְנטֻרְ, אַנד סמֹטְ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל בְּטוְעְן תְ יֹּיִנטס וֹף תְ הַרנְשּׂ: תְרְפֹרְ הְ סַיִד טֹ הִס חַרִוֹט מַן, טֻרן תִןְ הַנד, תַט תֹוּ מַיְסט כַררי םְ וֹוּט וֹף תְ הֹסט; פֹר יִ אַם וֺוּנדְד.
34 אַנד תְ בַּתּלְ יִנכרְאַסְד תַט דַי: הֹובְּיִט תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל סטַיְד הִמסְלף וּףּ יִן הִס חַרִוֹט אַגַיִנסט תְ סירִאַנס וּנטִל תְ עְבְן: אַנד אַבֹּוּט תְ טִםְ וֹף תְ סֻן גֹיִנג דֹון הְ דִעְד.
1 אַנד יְּהֹשַׁפהַט תְ כִּנג וֹף יֻּדַה רְטֻרנְד טֹ הִס הֹוּסְ יִן פְּאַךְ טֹ יְּרֻסַלְם.
2 אַנד יְּהֻ תְ סֹן וֹף הַנַןִ תְ סְעְר וְנט וֹוּט טֹ מְעְט הִם, אַנד סַיִד טֹ כִּנג יְּהֹשַׁפהַט, שֹׁוּלדְסט תֹוּ הְלףּ תְ וּנגֹדלי, אַנד לֹבְ תְם תַט הַטְ תְ לֹרד? תְרְפֹרְ יִס ורַת וּפֹּן תְעְ פרֹם בְּפֹרְ תְ לֹרד.
3 נְבְרתְלְשּׂ תְרְ אַרְ גֹוֹד תִנגס פֹוּנד יִן תְעְ, יִן תַט תֹוּ הַסט טַכְּן אַוַי תְ גרֹבְס וֹוּט וֹף תְ לַנד, אַנד הַסט פּרְפַּרְד תִןְ הְאַרט טֹ סְעְךּ גֹד.
4 אַנד יְּהֹשַׁפהַט דוְלט אַט יְּרֻסַלְם: אַנד הְ וְנט וֹוּט אַגַיִן תרֹוּגה תְ פְּוֹפּלְ פרֹם בְּעְרשְׁבַּ טֹ מֹוּנט עְפהרַיִם, אַנד בּרֹוּגהט תְם בַּכךּ וּנטֹ תְ לֹרד גֹד וֹף תְיִר פַתְרס.
5 אַנד הְ סְט יֻּדגְס יִן תְ לַנד תרֹוּגהֹוּט אַלּ תְ פְנכְד כִטִעְס וֹף יֻּדַה, כִטי בּי כִטי,
6 אַנד סַיִד טֹ תְ יֻּדגְס, טַךְּ הְעְד והַט יְ דֹ: פֹר יְ יֻּדגְ נֹט פֹר מַן, בֻּט פֹר תְ לֹרד, והֹ יִס וִת יֹוּ יִן תְ יֻּדגמְנט.
7 והְרְפֹרְ נֹו לְט תְ פְאַר וֹף תְ לֹרד בְּ וּפֹּן יֹוּ; טַךְּ הְעְד אַנד דֹ יִט: פֹר תְרְ יִס ןֹ יִנִקֻיִטי וִת תְ לֹרד וֹוּר גֹד, נֹר רְספְּכט וֹף פְּרסֹנס, נֹר טַכִּנג וֹף גִפטס.
8 מֹרְוֹבְר יִן יְּרֻסַלְם דִד יְּהֹשַׁפהַט סְט וֹף תְ לְבִטְס, אַנד וֹף תְ פּרִעְסטס, אַנד וֹף תְ חִעְף וֹף תְ פַתְרס וֹף יִסרַעְל, פֹר תְ יֻּדגמְנט וֹף תְ לֹרד, אַנד פֹר כֹנטרֹבְרסִעְס, והְן תְי רְטֻרנְד טֹ יְּרֻסַלְם.
9 אַנד הְ חַרגְד תְם, סַייִנג, תֻס שַׁלּ יְ דֹ יִן תְ פְאַר וֹף תְ לֹרד, פַיִתפֻלּי, אַנד וִת אַ פְּרפְכט הְאַרט.
10 אַנד והַט כַוּסְ סֹעְבְר שַׁלּ כֹםְ טֹ יֹוּ וֹף יֹוּר בּרְתרְן תַט דוְלּ יִן תְיִר כִטִעְס, בְּטוְעְן בּלֹוֹד אַנד בּלֹוֹד, בְּטוְעְן לַו אַנד כֹמַּנדמְנט, סטַטֻטְס אַנד יֻּדגמְנטס, יְ שַׁלּ עְבְן וַרן תְם תַט תְי טרְספַּשּׂ נֹט אַגַיִנסט תְ לֹרד, אַנד סֹ ורַת כֹםְ וּפֹּן יֹוּ, אַנד וּפֹּן יֹוּר בּרְתרְן: תִס דֹ, אַנד יְ שַׁלּ נֹט טרְספַּשּׂ.
11 אַנד, בְּהֹלד, אַמַרִאַה תְ חִעְף פּרִעְסט יִס וֹבְר יֹוּ יִן אַלּ מַתְּרס וֹף תְ לֹרד; אַנד זְבַּדִאַה תְ סֹן וֹף יִשׁמַעְל, תְ רֻלְר וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַה, פֹר אַלּ תְ כִּנג’ס מַתְּרס: אַלסֹ תְ לְבִטְס שַׁלּ בְּ וֹפפִכְרס בְּפֹרְ יֹוּ. דְאַל כֹוּרַגְוֹוּסלי, אַנד תְ לֹרד שַׁלּ בְּ וִת תְ גֹוֹד.
1 יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַפטְר תִס אַלסֹ, תַט תְ חִלדרְן וֹף מֹאַבּ, אַנד תְ חִלדרְן וֹף אַמֹּן, אַנד וִת תְם וֹתְר בְּסִדְ תְ אַמֹּנִטְס, כַםְ אַגַיִנסט יְּהֹשַׁפהַט טֹ בַּתּלְ.
2 תְן תְרְ כַםְ סֹםְ תַט טֹלד יְּהֹשַׁפהַט, סַייִנג, תְרְ כֹמְת אַ גרְאַט מֻלטִטֻדְ אַגַיִנסט תְעְ פרֹם בְּיֹנד תְ סְאַ וֹן תִס סִדְ סירִאַ; אַנד, בְּהֹלד, תְי בְּ יִן הַזַזֹנטַמַר, והִח יִס עְנגְדִ.
3 אַנד יְּהֹשַׁפהַט פְאַרְד, אַנד סְט הִמסְלף טֹ סְעְךּ תְ לֹרד, אַנד פּרֹכלַיִמְד אַ פַסט תרֹוּגהֹוּט אַלּ יֻּדַה.
4 אַנד יֻּדַה גַתְרְד תְמסְלבְס טֹגְתְר, טֹ אַסךּ הְלףּ וֹף תְ לֹרד: עְבְן וֹוּט וֹף אַלּ תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַה תְי כַםְ טֹ סְעְךּ תְ לֹרד.
5 אַנד יְּהֹשַׁפהַט סטֹוֹד יִן תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם, יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, בְּפֹרְ תְ נְו כֹוּרט,
6 אַנד סַיִד, וֹ לֹרד גֹד וֹף וֹוּר פַתְרס, אַרט נֹט תֹוּ גֹד יִן הְאַבְן? אַנד רֻלְסט נֹט תֹוּ וֹבְר אַלּ תְ כִּנגדֹמס וֹף תְ הְאַתְן? אַנד יִן תִןְ הַנד יִס תְרְ נֹט פֹּוְר אַנד מִגהט, סֹ תַט נֹןְ יִס אַבּלְ טֹ וִתסטַנד תְעְ?
7 אַרט נֹט תֹוּ וֹוּר גֹד, והֹ דִדסט דרִבְ וֹוּט תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף תִס לַנד בְּפֹרְ תי פְּוֹפּלְ יִסרַעְל, אַנד גַבְסט יִט טֹ תְ סְעְד וֹף אַבּרַהַם תי פרִעְנד פֹר עְבְר?
8 אַנד תְי דוְלט תְרְיִן, אַנד הַבְ בֻּיִלט תְעְ אַ סַנכטֻאַרי תְרְיִן פֹר תי נַםְ, סַייִנג,
9 יִף, והְן עְבִל כֹמְת וּפֹּן וּס, אַס תְ סוֺרד, יֻּדגמְנט, וֹר פְּסטִלְנךְ, וֹר פַמִןְ, וְ סטַנד בְּפֹרְ תִס הֹוּסְ, אַנד יִן תי פּרְסְנךְ, (פֹר תי נַםְ יִס יִן תִס הֹוּסְ,) אַנד כרי וּנטֹ תְעְ יִן וֹוּר אַפפלִכטִוֹן, תְן תֹוּ וִלט הְאַר אַנד הְלףּ.
10 אַנד נֹו, בְּהֹלד, תְ חִלדרְן וֹף אַמֹּן אַנד מֹאַבּ אַנד מֹוּנט סְיִר, והֹם תֹוּ וֺוּלדְסט נֹט לְט יִסרַעְל יִנבַדְ, והְן תְי כַםְ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט, בֻּט תְי טֻרנְד פרֹם תְם, אַנד דְסטרֹיְד תְם נֹט;
11 בְּהֹלד, יִ סַי, הֹו תְי רְוַרד וּס, טֹ כֹםְ טֹ כַסט וּס וֹוּט וֹף תי פֹּשְּׂשִּׂוֹן, והִח תֹוּ הַסט גִבְן וּס טֹ יִנהְרִט.
12 וֹ וֹוּר גֹד, וִלט תֹוּ נֹט יֻּדגְ תְם? פֹר וְ הַבְ ןֹ מִגהט אַגַיִנסט תִס גרְאַט כֹמפַּני תַט כֹמְת אַגַיִנסט וּס; נְיִתְר כּנֹו וְ והַט טֹ דֹ: בֻּט וֹוּר עְיְס אַרְ וּפֹּן תְעְ.
13 אַנד אַלּ יֻּדַה סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ לֹרד, וִת תְיִר לִתּלְ וֹנְס, תְיִר וִבְס, אַנד תְיִר חִלדרְן.
14 תְן וּפֹּן יַּהַזִעְל תְ סֹן וֹף זְחַרִאַה, תְ סֹן וֹף בְּנַיִאַה, תְ סֹן וֹף יְּיִעְל, תְ סֹן וֹף מַתַּנִאַה, אַ לְבִטְ וֹף תְ סֹנס וֹף אַסַפה, כַםְ תְ ספִּרִט וֹף תְ לֹרד יִן תְ מִדסט וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן;
15 אַנד הְ סַיִד, הְאַרכְּן יְ, אַלּ יֻּדַה, אַנד יְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם, אַנד תֹוּ כִּנג יְּהֹשַׁפהַט, תֻס סַיִת תְ לֹרד וּנטֹ יֹוּ, בְּ נֹט אַפרַיִד נֹר דִסמַיְד בּי רְאַסֹן וֹף תִס גרְאַט מֻלטִטֻדְ; פֹר תְ בַּתּלְ יִס נֹט יֹוּרס, בֻּט גֹד’ס.
16 טֹ מֹררֹו גֹ יְ דֹון אַגַיִנסט תְם: בְּהֹלד, תְי כֹםְ וּףּ בּי תְ כלִפף וֹף זִז; אַנד יְ שַׁלּ פִנד תְם אַט תְ עְנד וֹף תְ בּרֹוֹךּ, בְּפֹרְ תְ וִלדְרנְשּׂ וֹף יְּרֻעְל.
17 יְ שַׁלּ נֹט נְעְד טֹ פִגהט יִן תִס בַּתּלְ: סְט יֹוּרסְלבְס, סטַנד יְ סטִלּ, אַנד סְעְ תְ סַלבַטִוֹן וֹף תְ לֹרד וִת יֹוּ, וֹ יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם: פְאַר נֹט, נֹר בְּ דִסמַיְד; טֹ מֹררֹו גֹ וֹוּט אַגַיִנסט תְם: פֹר תְ לֹרד וִלּ בְּ וִת יֹוּ.
18 אַנד יְּהֹשַׁפהַט בֹּוְד הִס הְאַד וִת הִס פַךְ טֹ תְ גרֹוּנד: אַנד אַלּ יֻּדַה אַנד תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם פְלּ בְּפֹרְ תְ לֹרד, וֺרשִׁפּפִּנג תְ לֹרד.
19 אַנד תְ לְבִטְס, וֹף תְ חִלדרְן וֹף תְ כֹּהַתִטְס, אַנד וֹף תְ חִלדרְן וֹף תְ כֹּרהִטְס, סטֹוֹד וּףּ טֹ פּרַיִסְ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל וִת אַ לֹוּד בֹיִךְ וֹן הִגה.
20 אַנד תְי רֹסְ עְאַרלי יִן תְ מֹרנִנג, אַנד וְנט פֹרת יִנטֹ תְ וִלדְרנְשּׂ וֹף טְכֹּאַ: אַנד אַס תְי וְנט פֹרת, יְּהֹשַׁפהַט סטֹוֹד אַנד סַיִד, הְאַר םְ, וֹ יֻּדַה, אַנד יְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם; בְּלִעְבְ יִן תְ לֹרד יֹוּר גֹד, סֹ שַׁלּ יְ בְּ עְסטַבּלִשְׁד; בְּלִעְבְ הִס פּרֹפהְטס, סֹ שַׁלּ יְ פּרֹספְּר.
21 אַנד והְן הְ הַד כֹנסֻלטְד וִת תְ פְּוֹפּלְ, הְ אַפּפֹּיִנטְד סִנגְרס וּנטֹ תְ לֹרד, אַנד תַט שֹׁוּלד פּרַיִסְ תְ בְּאַוּטי וֹף הֹלִנְשּׂ, אַס תְי וְנט וֹוּט בְּפֹרְ תְ אַרמי, אַנד טֹ סַי, פּרַיִסְ תְ לֹרד; פֹר הִס מְרכי עְנדֻרְת פֹר עְבְר.
22 אַנד והְן תְי בְּגַן טֹ סִנג אַנד טֹ פּרַיִסְ, תְ לֹרד סְט אַמבֻּשׁמְנטס אַגַיִנסט תְ חִלדרְן וֹף אַמֹּן, מֹאַבּ, אַנד מֹוּנט סְיִר, והִח וְרְ כֹםְ אַגַיִנסט יֻּדַה; אַנד תְי וְרְ סמִתְּן.
23 פֹר תְ חִלדרְן וֹף אַמֹּן אַנד מֹאַבּ סטֹוֹד וּףּ אַגַיִנסט תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף מֹוּנט סְיִר, וּתְּרלי טֹ סלַי אַנד דְסטרֹי תְם: אַנד והְן תְי הַד מַדְ אַן עְנד וֹף תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף סְיִר, עְבְרי וֹןְ הְלפְּד טֹ דְסטרֹי אַנֹתְר.
24 אַנד והְן יֻּדַה כַםְ טֹוַרד תְ וַטח טֹוְר יִן תְ וִלדְרנְשּׂ, תְי לֹוֹכְּד וּנטֹ תְ מֻלטִטֻדְ, אַנד, בְּהֹלד, תְי וְרְ דְאַד בֹּדִעְס פַלְּן טֹ תְ עְאַרת, אַנד נֹןְ עְסכַפְּד.
25 אַנד והְן יְּהֹשַׁפהַט אַנד הִס פְּוֹפּלְ כַםְ טֹ טַךְּ אַוַי תְ ספֹּיִל וֹף תְם, תְי פֹוּנד אַמֹנג תְם יִן אַבֻּנדַנךְ בֹּת רִחְס וִת תְ דְאַד בֹּדִעְס, אַנד פּרְכִוֹוּס יְּוְלס, והִח תְי סטרִפּפְּד וֹפף פֹר תְמסְלבְס, מֹרְ תַן תְי כֹוּלד כַררי אַוַי: אַנד תְי וְרְ תרְעְ דַיס יִן גַתְרִנג וֹף תְ ספֹּיִל, יִט וַס סֹ מֻח.
26 אַנד וֹן תְ פֹוּרת דַי תְי אַשְּׂמבּלְד תְמסְלבְס יִן תְ בַלְּי וֹף בְּרַחַה; פֹר תְרְ תְי בּלְשְּׂד תְ לֹרד: תְרְפֹרְ תְ נַםְ וֹף תְ סַםְ פּלַךְ וַס כַלְּד, תְ בַלְּי וֹף בְּרַחַה, וּנטֹ תִס דַי.
27 תְן תְי רְטֻרנְד, עְבְרי מַן וֹף יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם, אַנד יְּהֹשַׁפהַט יִן תְ פֹרְפרֹנט וֹף תְם, טֹ גֹ אַגַיִן טֹ יְּרֻסַלְם וִת יֹּי; פֹר תְ לֹרד הַד מַדְ תְם טֹ רְיֹּיִךְ וֹבְר תְיִר עְנְמִעְס.
28 אַנד תְי כַםְ טֹ יְּרֻסַלְם וִת פּסַלטְרִעְס אַנד הַרפּס אַנד טרֻמפְּטס וּנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
29 אַנד תְ פְאַר וֹף גֹד וַס וֹן אַלּ תְ כִּנגדֹמס וֹף תֹסְ כֹוּנטרִעְס, והְן תְי הַד הְאַרד תַט תְ לֹרד פֹוּגהט אַגַיִנסט תְ עְנְמִעְס וֹף יִסרַעְל.
30 סֹ תְ רְאַלם וֹף יְּהֹשַׁפהַט וַס קֻיִעְט: פֹר הִס גֹד גַבְ הִם רְסט רֹוּנד אַבֹּוּט.
31 אַנד יְּהֹשַׁפהַט רְיִגנְד וֹבְר יֻּדַה: הְ וַס תִרטי אַנד פִבְ יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד טוְנטי אַנד פִבְ יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם. אַנד הִס מֹתְר’ס נַםְ וַס אַזֻבַּה תְ דַוּגהטְר וֹף שִׁלהִ.
32 אַנד הְ וַלכְּד יִן תְ וַי וֹף אַסַ הִס פַתְר, אַנד דְפַּרטְד נֹט פרֹם יִט, דֹיִנג תַט והִח וַס רִגהט יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד.
33 הֹובְּיִט תְ הִגה פּלַכְס וְרְ נֹט טַכְּן אַוַי: פֹר אַס יְט תְ פְּוֹפּלְ הַד נֹט פּרְפַּרְד תְיִר הְאַרטס וּנטֹ תְ גֹד וֹף תְיִר פַתְרס.
34 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף יְּהֹשַׁפהַט, פִרסט אַנד לַסט, בְּהֹלד, תְי אַרְ ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף יְּהֻ תְ סֹן וֹף הַנַןִ, והֹ יִס מְנטִוֹנְד יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל.
35 אַנד אַפטְר תִס דִד יְּהֹשַׁפהַט כִּנג וֹף יֻּדַה יֹּיִן הִמסְלף וִת אַהַזִאַה כִּנג וֹף יִסרַעְל, והֹ דִד בְרי וִככְּדלי:
36 אַנד הְ יֹּיִנְד הִמסְלף וִת הִם טֹ מַךְּ שִׁפּס טֹ גֹ טֹ טַרשִׁשׁ: אַנד תְי מַדְ תְ שִׁפּס יִן עְזִוֹנגְבְּר.
37 תְן עְלִעְזְר תְ סֹן וֹף דֹדַבַה וֹף מַרְשַׁה פּרֹפהְסִעְד אַגַיִנסט יְּהֹשַׁפהַט, סַייִנג, בְּכַוּסְ תֹוּ הַסט יֹּיִנְד תיסְלף וִת אַהַזִאַה, תְ לֹרד הַת בּרֹכְּן תי וֺרכּס. אַנד תְ שִׁפּס וְרְ בּרֹכְּן, תַט תְי וְרְ נֹט אַבּלְ טֹ גֹ טֹ טַרשִׁשׁ.
1 נֹו יְּהֹשַׁפהַט סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד וַס בֻּרִעְד וִת הִס פַתְרס יִן תְ כִטי וֹף דַבִד. אַנד יְּהֹרַם הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
2 אַנד הְ הַד בּרְתרְן תְ סֹנס וֹף יְּהֹשַׁפהַט, אַזַרִאַה, אַנד יְּהִעְל, אַנד זְחַרִאַה, אַנד אַזַרִאַה, אַנד מִחַעְל, אַנד שְׁפהַטִאַה: אַלּ תְסְ וְרְ תְ סֹנס וֹף יְּהֹשַׁפהַט כִּנג וֹף יִסרַעְל.
3 אַנד תְיִר פַתְר גַבְ תְם גרְאַט גִפטס וֹף סִלבְר, אַנד וֹף גֹלד, אַנד וֹף פּרְכִוֹוּס תִנגס, וִת פְנכְד כִטִעְס יִן יֻּדַה: בֻּט תְ כִּנגדֹם גַבְ הְ טֹ יְּהֹרַם; בְּכַוּסְ הְ וַס תְ פִרסטבֹּרן.
4 נֹו והְן יְּהֹרַם וַס רִסְן וּףּ טֹ תְ כִּנגדֹם וֹף הִס פַתְר, הְ סטרְנגתְנְד הִמסְלף, אַנד סלְו אַלּ הִס בּרְתרְן וִת תְ סוֺרד, אַנד דִבְרס אַלסֹ וֹף תְ פּרִנכְס וֹף יִסרַעְל.
5 יְּהֹרַם וַס תִרטי אַנד טוֺ יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד עְיִגהט יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם.
6 אַנד הְ וַלכְּד יִן תְ וַי וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל, לִךְּ אַס דִד תְ הֹוּסְ וֹף אַהַבּ: פֹר הְ הַד תְ דַוּגהטְר וֹף אַהַבּ טֹ וִףְ: אַנד הְ ורֹוּגהט תַט והִח וַס עְבִל יִן תְ עְיְס וֹף תְ לֹרד.
7 הֹובְּיִט תְ לֹרד וֺוּלד נֹט דְסטרֹי תְ הֹוּסְ וֹף דַבִד, בְּכַוּסְ וֹף תְ כֹבְנַנט תַט הְ הַד מַדְ וִת דַבִד, אַנד אַס הְ פּרֹמִסְד טֹ גִבְ אַ לִגהט טֹ הִם אַנד טֹ הִס סֹנס פֹר עְבְר.
8 יִן הִס דַיס תְ עְדֹמִטְס רְבֹלטְד פרֹם וּנדְר תְ דֹמִנִוֹן וֹף יֻּדַה, אַנד מַדְ תְמסְלבְס אַ כִּנג.
9 תְן יְּהֹרַם וְנט פֹרת וִת הִס פּרִנכְס, אַנד אַלּ הִס חַרִוֹטס וִת הִם: אַנד הְ רֹסְ וּףּ בּי נִגהט, אַנד סמֹטְ תְ עְדֹמִטְס והִח כֹמפַּשְּׂד הִם יִן, אַנד תְ כַפּטַיִנס וֹף תְ חַרִוֹטס.
10 סֹ תְ עְדֹמִטְס רְבֹלטְד פרֹם וּנדְר תְ הַנד וֹף יֻּדַה וּנטֹ תִס דַי. תְ סַםְ טִםְ אַלסֹ דִד לִבּנַה רְבֹלט פרֹם וּנדְר הִס הַנד; בְּכַוּסְ הְ הַד פֹרסַכְּן תְ לֹרד גֹד וֹף הִס פַתְרס.
11 מֹרְוֹבְר הְ מַדְ הִגה פּלַכְס יִן תְ מֹוּנטַיִנס וֹף יֻּדַה, אַנד כַוּסְד תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם טֹ כֹמִּט פֹרנִכַטִוֹן, אַנד כֹמפְּלְּד יֻּדַה תְרְטֹ.
12 אַנד תְרְ כַםְ אַ ורִטִנג טֹ הִם פרֹם עְלִיַּה תְ פּרֹפהְט, סַייִנג, תֻס סַיִת תְ לֹרד גֹד וֹף דַבִד תי פַתְר, בְּכַוּסְ תֹוּ הַסט נֹט וַלכְּד יִן תְ וַיס וֹף יְּהֹשַׁפהַט תי פַתְר, נֹר יִן תְ וַיס וֹף אַסַ כִּנג וֹף יֻּדַה,
13 בֻּט הַסט וַלכְּד יִן תְ וַי וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל, אַנד הַסט מַדְ יֻּדַה אַנד תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם טֹ גֹ אַ והֹרִנג, לִךְּ טֹ תְ והֹרְדֹמס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף אַהַבּ, אַנד אַלסֹ הַסט סלַיִן תי בּרְתרְן וֹף תי פַתְר’ס הֹוּסְ, והִח וְרְ בְּתְּר תַן תיסְלף:
14 בְּהֹלד, וִת אַ גרְאַט פּלַגֻעְ וִלּ תְ לֹרד סמִטְ תי פְּוֹפּלְ, אַנד תי חִלדרְן, אַנד תי וִבְס, אַנד אַלּ תי גֹוֹדס:
15 אַנד תֹוּ שַׁלט הַבְ גרְאַט סִככּנְשּׂ בּי דִסְאַסְ וֹף תי בֹּוְלס, וּנטִל תי בֹּוְלס פַלּ וֹוּט בּי רְאַסֹן וֹף תְ סִככּנְשּׂ דַי בּי דַי.
16 מֹרְוֹבְר תְ לֹרד סטִררְד וּףּ אַגַיִנסט יְּהֹרַם תְ ספִּרִט וֹף תְ פהִלִסטִנְס, אַנד וֹף תְ אַרַבִּאַנס, תַט וְרְ נְאַר תְ עְתִוֹפִּאַנס:
17 אַנד תְי כַםְ וּףּ יִנטֹ יֻּדַה, אַנד בּרַךְּ יִנטֹ יִט, אַנד כַררִעְד אַוַי אַלּ תְ סֻבּסטַנךְ תַט וַס פֹוּנד יִן תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, אַנד הִס סֹנס אַלסֹ, אַנד הִס וִבְס; סֹ תַט תְרְ וַס נְבְר אַ סֹן לְפט הִם, סַבְ יְּהֹאַהַז, תְ יֹוּנגְסט וֹף הִס סֹנס.
18 אַנד אַפטְר אַלּ תִס תְ לֹרד סמֹטְ הִם יִן הִס בֹּוְלס וִת אַן יִנכֻרַבּלְ דִסְאַסְ.
19 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, תַט יִן פּרֹכְשּׂ וֹף טִםְ, אַפטְר תְ עְנד וֹף טוֺ יְאַרס, הִס בֹּוְלס פְלּ וֹוּט בּי רְאַסֹן וֹף הִס סִככּנְשּׂ: סֹ הְ דִעְד וֹף סֹרְ דִסְאַסְס. אַנד הִס פְּוֹפּלְ מַדְ ןֹ בֻּרנִנג פֹר הִם, לִךְּ תְ בֻּרנִנג וֹף הִס פַתְרס.
20 תִרטי אַנד טוֺ יְאַרס וֹלד וַס הְ והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד יִן יְּרֻסַלְם עְיִגהט יְאַרס, אַנד דְפַּרטְד וִתֹוּט בְּיִנג דְסִרְד. הֹובְּיִט תְי בֻּרִעְד הִם יִן תְ כִטי וֹף דַבִד, בֻּט נֹט יִן תְ סְפֻּלחרְס וֹף תְ כִּנגס.
1 אַנד תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם מַדְ אַהַזִאַה הִס יֹוּנגְסט סֹן כִּנג יִן הִס סטְאַד: פֹר תְ בַּנד וֹף מְן תַט כַםְ וִת תְ אַרַבִּאַנס טֹ תְ כַמףּ הַד סלַיִן אַלּ תְ עְלדְסט. סֹ אַהַזִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹרַם כִּנג וֹף יֻּדַה רְיִגנְד.
2 פֹרטי אַנד טוֺ יְאַרס וֹלד וַס אַהַזִאַה והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד וֹןְ יְאַר יִן יְּרֻסַלְם. הִס מֹתְר’ס נַםְ אַלסֹ וַס אַתַלִאַה תְ דַוּגהטְר וֹף וֹמרִ.
3 הְ אַלסֹ וַלכְּד יִן תְ וַיס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף אַהַבּ: פֹר הִס מֹתְר וַס הִס כֹוּנסְלְּר טֹ דֹ וִככְּדלי.
4 והְרְפֹרְ הְ דִד עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד לִךְּ תְ הֹוּסְ וֹף אַהַבּ: פֹר תְי וְרְ הִס כֹוּנסְלְּרס אַפטְר תְ דְאַת וֹף הִס פַתְר טֹ הִס דְסטרֻכטִוֹן.
5 הְ וַלכְּד אַלסֹ אַפטְר תְיִר כֹוּנסְל, אַנד וְנט וִת יְּהֹרַם תְ סֹן וֹף אַהַבּ כִּנג וֹף יִסרַעְל טֹ וַר אַגַיִנסט הַזַעְל כִּנג וֹף סירִאַ אַט רַמֹתגִלְאַד: אַנד תְ סירִאַנס סמֹטְ יֹּרַם.
6 אַנד הְ רְטֻרנְד טֹ בְּ הְאַלְד יִן יְּזרְעְל בְּכַוּסְ וֹף תְ וֺוּנדס והִח וְרְ גִבְן הִם אַט רַמַה, והְן הְ פֹוּגהט וִת הַזַעְל כִּנג וֹף סירִאַ. אַנד אַזַרִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹרַם כִּנג וֹף יֻּדַה וְנט דֹון טֹ סְעְ יְּהֹרַם תְ סֹן וֹף אַהַבּ אַט יְּזרְעְל, בְּכַוּסְ הְ וַס סִכךּ.
7 אַנד תְ דְסטרֻכטִוֹן וֹף אַהַזִאַה וַס וֹף גֹד בּי כֹמִנג טֹ יֹּרַם: פֹר והְן הְ וַס כֹםְ, הְ וְנט וֹוּט וִת יְּהֹרַם אַגַיִנסט יְּהֻ תְ סֹן וֹף נִמשִׁ, והֹם תְ לֹרד הַד אַנֹיִנטְד טֹ כֻט וֹפף תְ הֹוּסְ וֹף אַהַבּ.
8 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, תַט, והְן יְּהֻ וַס עְצְכֻטִנג יֻּדגמְנט וּפֹּן תְ הֹוּסְ וֹף אַהַבּ, אַנד פֹוּנד תְ פּרִנכְס וֹף יֻּדַה, אַנד תְ סֹנס וֹף תְ בּרְתרְן וֹף אַהַזִאַה, תַט מִנִסטְרְד טֹ אַהַזִאַה, הְ סלְו תְם.
9 אַנד הְ סֹוּגהט אַהַזִאַה: אַנד תְי כַוּגהט הִם, (פֹר הְ וַס הִד יִן סַמַרִאַ,) אַנד בּרֹוּגהט הִם טֹ יְּהֻ: אַנד והְן תְי הַד סלַיִן הִם, תְי בֻּרִעְד הִם: בְּכַוּסְ, סַיִד תְי, הְ יִס תְ סֹן וֹף יְּהֹשַׁפהַט, והֹ סֹוּגהט תְ לֹרד וִת אַלּ הִס הְאַרט. סֹ תְ הֹוּסְ וֹף אַהַזִאַה הַד ןֹ פֹּוְר טֹ כְּעְףּ סטִלּ תְ כִּנגדֹם.
10 בֻּט והְן אַתַלִאַה תְ מֹתְר וֹף אַהַזִאַה סַו תַט הְר סֹן וַס דְאַד, שְׁ אַרֹסְ אַנד דְסטרֹיְד אַלּ תְ סְעְד רֹיַל וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַה.
11 בֻּט יְּהֹשַׁבְּאַת, תְ דַוּגהטְר וֹף תְ כִּנג, טֹוֹךּ יֹּאַשׁ תְ סֹן וֹף אַהַזִאַה, אַנד סטֹלְ הִם פרֹם אַמֹנג תְ כִּנג’ס סֹנס תַט וְרְ סלַיִן, אַנד פֻּט הִם אַנד הִס נֻרסְ יִן אַ בְּדחַמבְּר. סֹ יְּהֹשַׁבְּאַת, תְ דַוּגהטְר וֹף כִּנג יְּהֹרַם, תְ וִףְ וֹף יְּהֹיִאַדַ תְ פּרִעְסט, (פֹר שְׁ וַס תְ סִסטְר וֹף אַהַזִאַה,) הִד הִם פרֹם אַתַלִאַה, סֹ תַט שְׁ סלְו הִם נֹט.
12 אַנד הְ וַס וִת תְם הִד יִן תְ הֹוּסְ וֹף גֹד סִץ יְאַרס: אַנד אַתַלִאַה רְיִגנְד וֹבְר תְ לַנד.
1 אַנד יִן תְ סְבְנת יְאַר יְּהֹיִאַדַ סטרְנגתְנְד הִמסְלף, אַנד טֹוֹךּ תְ כַפּטַיִנס וֹף הֻנדרְדס, אַזַרִאַה תְ סֹן וֹף יְּרֹהַם, אַנד יִשׁמַעְל תְ סֹן וֹף יְּהֹהַנַן, אַנד אַזַרִאַה תְ סֹן וֹף וֹבְּד, אַנד מַאַסְיִאַה תְ סֹן וֹף אַדַיִאַה, אַנד עְלִשַׁפהַט תְ סֹן וֹף זִחרִ, יִנטֹ כֹבְנַנט וִת הִם.
2 אַנד תְי וְנט אַבֹּוּט יִן יֻּדַה, אַנד גַתְרְד תְ לְבִטְס וֹוּט וֹף אַלּ תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַה, אַנד תְ חִעְף וֹף תְ פַתְרס וֹף יִסרַעְל, אַנד תְי כַםְ טֹ יְּרֻסַלְם.
3 אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן מַדְ אַ כֹבְנַנט וִת תְ כִּנג יִן תְ הֹוּסְ וֹף גֹד. אַנד הְ סַיִד וּנטֹ תְם, בְּהֹלד, תְ כִּנג’ס סֹן שַׁלּ רְיִגן, אַס תְ לֹרד הַת סַיִד וֹף תְ סֹנס וֹף דַבִד.
4 תִס יִס תְ תִנג תַט יְ שַׁלּ דֹ; אַ תִרד פַּרט וֹף יֹוּ עְנטְרִנג וֹן תְ סַבּבַּת, וֹף תְ פּרִעְסטס אַנד וֹף תְ לְבִטְס, שַׁלּ בְּ פֹּרטְרס וֹף תְ דֹוֹרס;
5 אַנד אַ תִרד פַּרט שַׁלּ בְּ אַט תְ כִּנג’ס הֹוּסְ; אַנד אַ תִרד פַּרט אַט תְ גַטְ וֹף תְ פֹוּנדַטִוֹן: אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ שַׁלּ בְּ יִן תְ כֹוּרטס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
6 בֻּט לְט נֹןְ כֹםְ יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, סַבְ תְ פּרִעְסטס, אַנד תְי תַט מִנִסטְר וֹף תְ לְבִטְס; תְי שַׁלּ גֹ יִן, פֹר תְי אַרְ הֹלי: בֻּט אַלּ תְ פְּוֹפּלְ שַׁלּ כְּעְףּ תְ וַטח וֹף תְ לֹרד.
7 אַנד תְ לְבִטְס שַׁלּ כֹמפַּשּׂ תְ כִּנג רֹוּנד אַבֹּוּט, עְבְרי מַן וִת הִס וְאַפֹּנס יִן הִס הַנד; אַנד והֹסֹעְבְר עְלסְ כֹמְת יִנטֹ תְ הֹוּסְ, הְ שַׁלּ בְּ פֻּט טֹ דְאַת: בֻּט בְּ יְ וִת תְ כִּנג והְן הְ כֹמְת יִן, אַנד והְן הְ גֹעְת וֹוּט.
8 סֹ תְ לְבִטְס אַנד אַלּ יֻּדַה דִד אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תִנגס תַט יְּהֹיִאַדַ תְ פּרִעְסט הַד כֹמַּנדְד, אַנד טֹוֹךּ עְבְרי מַן הִס מְן תַט וְרְ טֹ כֹםְ יִן וֹן תְ סַבּבַּת, וִת תְם תַט וְרְ טֹ גֹ וֹוּט וֹן תְ סַבּבַּת: פֹר יְּהֹיִאַדַ תְ פּרִעְסט דִסמִשְּׂד נֹט תְ כֹוּרסְס.
9 מֹרְוֹבְר יְּהֹיִאַדַ תְ פּרִעְסט דְלִבְרְד טֹ תְ כַפּטַיִנס וֹף הֻנדרְדס ספְּאַרס, אַנד בֻּככּלְרס, אַנד שִׁעְלדס, תַט הַד בְּעְן כִּנג דַבִד’ס, והִח וְרְ יִן תְ הֹוּסְ וֹף גֹד.
10 אַנד הְ סְט אַלּ תְ פְּוֹפּלְ, עְבְרי מַן הַבִנג הִס וְאַפֹּן יִן הִס הַנד, פרֹם תְ רִגהט סִדְ וֹף תְ טְמפּלְ טֹ תְ לְפט סִדְ וֹף תְ טְמפּלְ, אַלֹנג בּי תְ אַלטַר אַנד תְ טְמפּלְ, בּי תְ כִּנג רֹוּנד אַבֹּוּט.
11 תְן תְי בּרֹוּגהט וֹוּט תְ כִּנג’ס סֹן, אַנד פֻּט וּפֹּן הִם תְ כרֹון, אַנד גַבְ הִם תְ טְסטִמֹני, אַנד מַדְ הִם כִּנג. אַנד יְּהֹיִאַדַ אַנד הִס סֹנס אַנֹיִנטְד הִם, אַנד סַיִד, גֹד סַבְ תְ כִּנג.
12 נֹו והְן אַתַלִאַה הְאַרד תְ נֹיִסְ וֹף תְ פְּוֹפּלְ רֻנִּנג אַנד פּרַיִסִנג תְ כִּנג, שְׁ כַםְ טֹ תְ פְּוֹפּלְ יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד:
13 אַנד שְׁ לֹוֹכְּד, אַנד, בְּהֹלד, תְ כִּנג סטֹוֹד אַט הִס פִּלַּר אַט תְ עְנטְרִנג יִן, אַנד תְ פּרִנכְס אַנד תְ טרֻמפְּטס בּי תְ כִּנג: אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ לַנד רְיֹּיִכְד, אַנד סֹוּנדְד וִת טרֻמפְּטס, אַלסֹ תְ סִנגְרס וִת יִנסטרֻמְנטס וֹף מֻסִכךּ, אַנד סֻח אַס טַוּגהט טֹ סִנג פּרַיִסְ. תְן אַתַלִאַה רְנט הְר כלֹתְס, אַנד סַיִד, טרְאַסֹן, טרְאַסֹן.
14 תְן יְּהֹיִאַדַ תְ פּרִעְסט בּרֹוּגהט וֹוּט תְ כַפּטַיִנס וֹף הֻנדרְדס תַט וְרְ סְט וֹבְר תְ הֹסט, אַנד סַיִד וּנטֹ תְם, הַבְ הְר פֹרת וֹף תְ רַנגְס: אַנד והֹסֹ פֹלֹּוְת הְר, לְט הִם בְּ סלַיִן וִת תְ סוֺרד. פֹר תְ פּרִעְסט סַיִד, סלַי הְר נֹט יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
15 סֹ תְי לַיִד הַנדס וֹן הְר; אַנד והְן שְׁ וַס כֹםְ טֹ תְ עְנטְרִנג וֹף תְ הֹרסְ גַטְ בּי תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, תְי סלְו הְר תְרְ.
16 אַנד יְּהֹיִאַדַ מַדְ אַ כֹבְנַנט בְּטוְעְן הִם, אַנד בְּטוְעְן אַלּ תְ פְּוֹפּלְ, אַנד בְּטוְעְן תְ כִּנג, תַט תְי שֹׁוּלד בְּ תְ לֹרד’ס פְּוֹפּלְ.
17 תְן אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וְנט טֹ תְ הֹוּסְ וֹף בַּאַל, אַנד בּרַךְּ יִט דֹון, אַנד בּרַךְּ הִס אַלטַרס אַנד הִס יִמַגְס יִן פִּעְכְס, אַנד סלְו מַתַּן תְ פּרִעְסט וֹף בַּאַל בְּפֹרְ תְ אַלטַרס.
18 אַלסֹ יְּהֹיִאַדַ אַפּפֹּיִנטְד תְ וֹפפִכְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד בּי תְ הַנד וֹף תְ פּרִעְסטס תְ לְבִטְס, והֹם דַבִד הַד דִסטרִבֻּטְד יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, טֹ וֹפפְר תְ בֻּרנט וֹפפְרִנגס וֹף תְ לֹרד, אַס יִט יִס ורִתְּן יִן תְ לַו וֹף מֹסְס, וִת רְיֹּיִכִנג אַנד וִת סִנגִנג, אַס יִט וַס וֹרדַיִנְד בּי דַבִד.
19 אַנד הְ סְט תְ פֹּרטְרס אַט תְ גַטְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, תַט נֹןְ והִח וַס וּנכלְאַן יִן אַני תִנג שֹׁוּלד עְנטְר יִן.
20 אַנד הְ טֹוֹךּ תְ כַפּטַיִנס וֹף הֻנדרְדס, אַנד תְ נֹבּלְס, אַנד תְ גֹבְרנֹרס וֹף תְ פְּוֹפּלְ, אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ לַנד, אַנד בּרֹוּגהט דֹון תְ כִּנג פרֹם תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד: אַנד תְי כַםְ תרֹוּגה תְ הִגה גַטְ יִנטֹ תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, אַנד סְט תְ כִּנג וּפֹּן תְ תרֹןְ וֹף תְ כִּנגדֹם.
21 אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ לַנד רְיֹּיִכְד: אַנד תְ כִטי וַס קֻיִעְט, אַפטְר תַט תְי הַד סלַיִן אַתַלִאַה וִת תְ סוֺרד.
1 יֹּאַשׁ וַס סְבְן יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד פֹרטי יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם. הִס מֹתְר’ס נַםְ אַלסֹ וַס זִבִּאַה וֹף בְּעְרשְׁבַּ.
2 אַנד יֹּאַשׁ דִד תַט והִח וַס רִגהט יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד אַלּ תְ דַיס וֹף יְּהֹיִאַדַ תְ פּרִעְסט.
3 אַנד יְּהֹיִאַדַ טֹוֹךּ פֹר הִם טוֺ וִבְס; אַנד הְ בְּגַט סֹנס אַנד דַוּגהטְרס.
4 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַפטְר תִס, תַט יֹּאַשׁ וַס מִנדְד טֹ רְפַּיִר תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
5 אַנד הְ גַתְרְד טֹגְתְר תְ פּרִעְסטס אַנד תְ לְבִטְס, אַנד סַיִד טֹ תְם, גֹ וֹוּט וּנטֹ תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַה, אַנד גַתְר וֹף אַלּ יִסרַעְל מֹנְי טֹ רְפַּיִר תְ הֹוּסְ וֹף יֹוּר גֹד פרֹם יְאַר טֹ יְאַר, אַנד סְעְ תַט יְ הַסטְן תְ מַתְּר. הֹובְּיִט תְ לְבִטְס הַסטְנְד יִט נֹט.
6 אַנד תְ כִּנג כַלְּד פֹר יְּהֹיִאַדַ תְ חִעְף, אַנד סַיִד וּנטֹ הִם, והי הַסט תֹוּ נֹט רְקֻיִרְד וֹף תְ לְבִטְס טֹ בּרִנג יִן וֹוּט וֹף יֻּדַה אַנד וֹוּט וֹף יְּרֻסַלְם תְ כֹלְּכטִוֹן, אַככֹרדִנג טֹ תְ כֹמַּנדמְנט וֹף מֹסְס תְ סְרבַנט וֹף תְ לֹרד, אַנד וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יִסרַעְל, פֹר תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְשּׂ?
7 פֹר תְ סֹנס וֹף אַתַלִאַה, תַט וִככְּד וֺמַן, הַד בּרֹכְּן וּףּ תְ הֹוּסְ וֹף גֹד; אַנד אַלסֹ אַלּ תְ דְדִכַטְד תִנגס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד דִד תְי בְּסטֹו וּפֹּן בַּאַלִם.
8 אַנד אַט תְ כִּנג’ס כֹמַּנדמְנט תְי מַדְ אַ חְסט, אַנד סְט יִט וִתֹוּט אַט תְ גַטְ וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
9 אַנד תְי מַדְ אַ פּרֹכלַמַטִוֹן תרֹוּגה יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם, טֹ בּרִנג יִן טֹ תְ לֹרד תְ כֹלְּכטִוֹן תַט מֹסְס תְ סְרבַנט וֹף גֹד לַיִד וּפֹּן יִסרַעְל יִן תְ וִלדְרנְשּׂ.
10 אַנד אַלּ תְ פּרִנכְס אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ רְיֹּיִכְד, אַנד בּרֹוּגהט יִן, אַנד כַסט יִנטֹ תְ חְסט, וּנטִל תְי הַד מַדְ אַן עְנד.
11 נֹו יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, תַט אַט והַט טִםְ תְ חְסט וַס בּרֹוּגהט וּנטֹ תְ כִּנג’ס וֹפפִךְ בּי תְ הַנד וֹף תְ לְבִטְס, אַנד והְן תְי סַו תַט תְרְ וַס מֻח מֹנְי, תְ כִּנג’ס סכרִבְּ אַנד תְ הִגה פּרִעְסט’ס וֹפפִכְר כַםְ אַנד עְמפּטִעְד תְ חְסט, אַנד טֹוֹךּ יִט, אַנד כַררִעְד יִט טֹ הִס פּלַךְ אַגַיִן. תֻס תְי דִד דַי בּי דַי, אַנד גַתְרְד מֹנְי יִן אַבֻּנדַנךְ.
12 אַנד תְ כִּנג אַנד יְּהֹיִאַדַ גַבְ יִט טֹ סֻח אַס דִד תְ וֺרךּ וֹף תְ סְרבִךְ וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד הִרְד מַסֹנס אַנד כַרפְּנטְרס טֹ רְפַּיִר תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד אַלסֹ סֻח אַס ורֹוּגהט יִרֹן אַנד בּרַשּׂ טֹ מְנד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
13 סֹ תְ וֺרכּמְן ורֹוּגהט, אַנד תְ וֺרךּ וַס פְּרפְכטְד בּי תְם, אַנד תְי סְט תְ הֹוּסְ וֹף גֹד יִן הִס סטַטְ, אַנד סטרְנגתְנְד יִט.
14 אַנד והְן תְי הַד פִנִשְׁד יִט, תְי בּרֹוּגהט תְ רְסט וֹף תְ מֹנְי בְּפֹרְ תְ כִּנג אַנד יְּהֹיִאַדַ, והְרְוֹף וְרְ מַדְ בְשְּׂלס פֹר תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, עְבְן בְשְּׂלס טֹ מִנִסטְר, אַנד טֹ וֹפפְר וִתַל, אַנד ספֹּוֹנס, אַנד בְשְּׂלס וֹף גֹלד אַנד סִלבְר. אַנד תְי וֹפפְרְד בֻּרנט וֹפפְרִנגס יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד כֹנטִנֻאַלּי אַלּ תְ דַיס וֹף יְּהֹיִאַדַ.
15 בֻּט יְּהֹיִאַדַ וַצְד וֹלד, אַנד וַס פֻלּ וֹף דַיס והְן הְ דִעְד; אַן הֻנדרְד אַנד תִרטי יְאַרס וֹלד וַס הְ והְן הְ דִעְד.
16 אַנד תְי בֻּרִעְד הִם יִן תְ כִטי וֹף דַבִד אַמֹנג תְ כִּנגס, בְּכַוּסְ הְ הַד דֹןְ גֹוֹד יִן יִסרַעְל, בֹּת טֹוַרד גֹד, אַנד טֹוַרד הִס הֹוּסְ.
17 נֹו אַפטְר תְ דְאַת וֹף יְּהֹיִאַדַ כַםְ תְ פּרִנכְס וֹף יֻּדַה, אַנד מַדְ וֹבְּיִסַנךְ טֹ תְ כִּנג. תְן תְ כִּנג הְאַרכְּנְד וּנטֹ תְם.
18 אַנד תְי לְפט תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד גֹד וֹף תְיִר פַתְרס, אַנד סְרבְד גרֹבְס אַנד יִדֹלס: אַנד ורַת כַםְ וּפֹּן יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם פֹר תִס תְיִר טרְספַּשּׂ.
19 יְט הְ סְנט פּרֹפהְטס טֹ תְם, טֹ בּרִנג תְם אַגַיִן וּנטֹ תְ לֹרד; אַנד תְי טְסטִפִעְד אַגַיִנסט תְם: בֻּט תְי וֺוּלד נֹט גִבְ עְאַר.
20 אַנד תְ ספִּרִט וֹף גֹד כַםְ וּפֹּן זְחַרִאַה תְ סֹן וֹף יְּהֹיִאַדַ תְ פּרִעְסט, והִח סטֹוֹד אַבֹּבְ תְ פְּוֹפּלְ, אַנד סַיִד וּנטֹ תְם, תֻס סַיִת גֹד, והי טרַנסגרְשּׂ יְ תְ כֹמַּנדמְנטס וֹף תְ לֹרד, תַט יְ כַנֹּט פּרֹספְּר? בְּכַוּסְ יְ הַבְ פֹרסַכְּן תְ לֹרד, הְ הַת אַלסֹ פֹרסַכְּן יֹוּ.
21 אַנד תְי כֹנספִּרְד אַגַיִנסט הִם, אַנד סטֹנְד הִם וִת סטֹנְס אַט תְ כֹמַּנדמְנט וֹף תְ כִּנג יִן תְ כֹוּרט וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
22 תֻס יֹּאַשׁ תְ כִּנג רְמְמבְּרְד נֹט תְ כִּנדנְשּׂ והִח יְּהֹיִאַדַ הִס פַתְר הַד דֹןְ טֹ הִם, בֻּט סלְו הִס סֹן. אַנד והְן הְ דִעְד, הְ סַיִד, תְ לֹרד לֹוֹךּ וּפֹּן יִט, אַנד רְקֻיִרְ יִט.
23 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ אַט תְ עְנד וֹף תְ יְאַר, תַט תְ הֹסט וֹף סירִאַ כַםְ וּףּ אַגַיִנסט הִם: אַנד תְי כַםְ טֹ יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם, אַנד דְסטרֹיְד אַלּ תְ פּרִנכְס וֹף תְ פְּוֹפּלְ פרֹם אַמֹנג תְ פְּוֹפּלְ, אַנד סְנט אַלּ תְ ספֹּיִל וֹף תְם וּנטֹ תְ כִּנג וֹף דַמַסכֻס.
24 פֹר תְ אַרמי וֹף תְ סירִאַנס כַםְ וִת אַ סמַלּ כֹמפַּני וֹף מְן, אַנד תְ לֹרד דְלִבְרְד אַ בְרי גרְאַט הֹסט יִנטֹ תְיִר הַנד, בְּכַוּסְ תְי הַד פֹרסַכְּן תְ לֹרד גֹד וֹף תְיִר פַתְרס. סֹ תְי עְצְכֻטְד יֻּדגמְנט אַגַיִנסט יֹּאַשׁ.
25 אַנד והְן תְי וְרְ דְפַּרטְד פרֹם הִם, (פֹר תְי לְפט הִם יִן גרְאַט דִסְאַסְס,) הִס וֹון סְרבַנטס כֹנספִּרְד אַגַיִנסט הִם פֹר תְ בּלֹוֹד וֹף תְ סֹנס וֹף יְּהֹיִאַדַ תְ פּרִעְסט, אַנד סלְו הִם וֹן הִס בְּד, אַנד הְ דִעְד: אַנד תְי בֻּרִעְד הִם יִן תְ כִטי וֹף דַבִד, בֻּט תְי בֻּרִעְד הִם נֹט יִן תְ סְפֻּלחרְס וֹף תְ כִּנגס.
26 אַנד תְסְ אַרְ תְי תַט כֹנספִּרְד אַגַיִנסט הִם; זַבַּד תְ סֹן וֹף שִׁמְאַת אַן אַמֹּנִטְשּׂ, אַנד יְּהֹזַבַּד תְ סֹן וֹף שִׁמרִת אַ מֹאַבִּטְשּׂ.
27 נֹו כֹנכְרנִנג הִס סֹנס, אַנד תְ גרְאַטנְשּׂ וֹף תְ בֻּרדְנס לַיִד וּפֹּן הִם, אַנד תְ רְפַּיִרִנג וֹף תְ הֹוּסְ וֹף גֹד, בְּהֹלד, תְי אַרְ ורִתְּן יִן תְ סטֹרי וֹף תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ כִּנגס. אַנד אַמַזִאַה הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
1 אַמַזִאַה וַס טוְנטי אַנד פִבְ יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד טוְנטי אַנד נִןְ יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם. אַנד הִס מֹתְר’ס נַםְ וַס יְּהֹאַדַּן וֹף יְּרֻסַלְם.
2 אַנד הְ דִד תַט והִח וַס רִגהט יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, בֻּט נֹט וִת אַ פְּרפְכט הְאַרט.
3 נֹו יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן תְ כִּנגדֹם וַס עְסטַבּלִשְׁד טֹ הִם, תַט הְ סלְו הִס סְרבַנטס תַט הַד כִּלְּד תְ כִּנג הִס פַתְר.
4 בֻּט הְ סלְו נֹט תְיִר חִלדרְן, בֻּט דִד אַס יִט יִס ורִתְּן יִן תְ לַו יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף מֹסְס, והְרְ תְ לֹרד כֹמַּנדְד, סַייִנג, תְ פַתְרס שַׁלּ נֹט דִעְ פֹר תְ חִלדרְן, נְיִתְר שַׁלּ תְ חִלדרְן דִעְ פֹר תְ פַתְרס, בֻּט עְבְרי מַן שַׁלּ דִעְ פֹר הִס וֹון סִן.
5 מֹרְוֹבְר אַמַזִאַה גַתְרְד יֻּדַה טֹגְתְר, אַנד מַדְ תְם כַפּטַיִנס וֹבְר תֹוּסַנדס, אַנד כַפּטַיִנס וֹבְר הֻנדרְדס, אַככֹרדִנג טֹ תְ הֹוּסְס וֹף תְיִר פַתְרס, תרֹוּגהֹוּט אַלּ יֻּדַה אַנד בְּניַּמִן: אַנד הְ נֻמבְּרְד תְם פרֹם טוְנטי יְאַרס וֹלד אַנד אַבֹּבְ, אַנד פֹוּנד תְם תרְעְ הֻנדרְד תֹוּסַנד חֹיִךְ מְן, אַבּלְ טֹ גֹ פֹרת טֹ וַר, תַט כֹוּלד הַנדלְ ספְּאַר אַנד שִׁעְלד.
6 הְ הִרְד אַלסֹ אַן הֻנדרְד תֹוּסַנד מִגהטי מְן וֹף בַלֹוּר וֹוּט וֹף יִסרַעְל פֹר אַן הֻנדרְד טַלְנטס וֹף סִלבְר.
7 בֻּט תְרְ כַםְ אַ מַן וֹף גֹד טֹ הִם, סַייִנג, וֹ כִּנג, לְט נֹט תְ אַרמי וֹף יִסרַעְל גֹ וִת תְעְ; פֹר תְ לֹרד יִס נֹט וִת יִסרַעְל, טֹ וִט, וִת אַלּ תְ חִלדרְן וֹף עְפהרַיִם.
8 בֻּט יִף תֹוּ וִלט גֹ, דֹ יִט, בְּ סטרֹנג פֹר תְ בַּתּלְ: גֹד שַׁלּ מַךְּ תְעְ פַלּ בְּפֹרְ תְ עְנְמי: פֹר גֹד הַת פֹּוְר טֹ הְלףּ, אַנד טֹ כַסט דֹון.
9 אַנד אַמַזִאַה סַיִד טֹ תְ מַן וֹף גֹד, בֻּט והַט שַׁלּ וְ דֹ פֹר תְ הֻנדרְד טַלְנטס והִח יִ הַבְ גִבְן טֹ תְ אַרמי וֹף יִסרַעְל? אַנד תְ מַן וֹף גֹד אַנסוְרְד, תְ לֹרד יִס אַבּלְ טֹ גִבְ תְעְ מֻח מֹרְ תַן תִס.
10 תְן אַמַזִאַה סְפַּרַטְד תְם, טֹ וִט, תְ אַרמי תַט וַס כֹםְ טֹ הִם וֹוּט וֹף עְפהרַיִם, טֹ גֹ הֹםְ אַגַיִן: והְרְפֹרְ תְיִר אַנגְר וַס גרְאַטלי כִּנדלְד אַגַיִנסט יֻּדַה, אַנד תְי רְטֻרנְד הֹםְ יִן גרְאַט אַנגְר.
11 אַנד אַמַזִאַה סטרְנגתְנְד הִמסְלף, אַנד לְד פֹרת הִס פְּוֹפּלְ, אַנד וְנט טֹ תְ בַלְּי וֹף סַלט, אַנד סמֹטְ וֹף תְ חִלדרְן וֹף סְיִר טְן תֹוּסַנד.
12 אַנד וֹתְר טְן תֹוּסַנד לְפט אַלִבְ דִד תְ חִלדרְן וֹף יֻּדַה כַררי אַוַי כַפּטִבְ, אַנד בּרֹוּגהט תְם וּנטֹ תְ טֹףּ וֹף תְ רֹכךּ, אַנד כַסט תְם דֹון פרֹם תְ טֹףּ וֹף תְ רֹכךּ, תַט תְי אַלּ וְרְ בּרֹכְּן יִן פִּעְכְס.
13 בֻּט תְ סֹלדִעְרס וֹף תְ אַרמי והִח אַמַזִאַה סְנט בַּכךּ, תַט תְי שֹׁוּלד נֹט גֹ וִת הִם טֹ בַּתּלְ, פְלּ וּפֹּן תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַה, פרֹם סַמַרִאַ עְבְן וּנטֹ בְּתהֹרֹן, אַנד סמֹטְ תרְעְ תֹוּסַנד וֹף תְם, אַנד טֹוֹךּ מֻח ספֹּיִל.
14 נֹו יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, אַפטְר תַט אַמַזִאַה וַס כֹםְ פרֹם תְ סלַוּגהטְר וֹף תְ עְדֹמִטְס, תַט הְ בּרֹוּגהט תְ גֹדס וֹף תְ חִלדרְן וֹף סְיִר, אַנד סְט תְם וּףּ טֹ בְּ הִס גֹדס, אַנד בֹּוְד דֹון הִמסְלף בְּפֹרְ תְם, אַנד בֻּרנְד יִנכְנסְ וּנטֹ תְם.
15 והְרְפֹרְ תְ אַנגְר וֹף תְ לֹרד וַס כִּנדלְד אַגַיִנסט אַמַזִאַה, אַנד הְ סְנט וּנטֹ הִם אַ פּרֹפהְט, והִח סַיִד וּנטֹ הִם, והי הַסט תֹוּ סֹוּגהט אַפטְר תְ גֹדס וֹף תְ פְּוֹפּלְ, והִח כֹוּלד נֹט דְלִבְר תְיִר וֹון פְּוֹפּלְ וֹוּט וֹף תִןְ הַנד?
16 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, אַס הְ טַלכְּד וִת הִם, תַט תְ כִּנג סַיִד וּנטֹ הִם, אַרט תֹוּ מַדְ וֹף תְ כִּנג’ס כֹוּנסְל? פֹרבְּאַר; והי שֹׁוּלדְסט תֹוּ בְּ סמִתְּן? תְן תְ פּרֹפהְט פֹרבַּרְ, אַנד סַיִד, יִ כּנֹו תַט גֹד הַת דְטְרמִנְד טֹ דְסטרֹי תְעְ, בְּכַוּסְ תֹוּ הַסט דֹןְ תִס, אַנד הַסט נֹט הְאַרכְּנְד וּנטֹ מי כֹוּנסְל.
17 תְן אַמַזִאַה כִּנג וֹף יֻּדַה טֹוֹךּ אַדבִךְ, אַנד סְנט טֹ יֹּאַשׁ, תְ סֹן וֹף יְּהֹאַהַז, תְ סֹן וֹף יְּהֻ, כִּנג וֹף יִסרַעְל, סַייִנג, כֹםְ, לְט וּס סְעְ וֹןְ אַנֹתְר יִן תְ פַךְ.
18 אַנד יֹּאַשׁ כִּנג וֹף יִסרַעְל סְנט טֹ אַמַזִאַה כִּנג וֹף יֻּדַה, סַייִנג, תְ תִסטלְ תַט וַס יִן לְבַּנֹן סְנט טֹ תְ כְדַר תַט וַס יִן לְבַּנֹן, סַייִנג, גִבְ תי דַוּגהטְר טֹ מי סֹן טֹ וִףְ: אַנד תְרְ פַּשְּׂד בּי אַ וִלד בְּאַסט תַט וַס יִן לְבַּנֹן, אַנד טרֹדְ דֹון תְ תִסטלְ.
19 תֹוּ סַיְסט, לֹ, תֹוּ הַסט סמִתְּן תְ עְדֹמִטְס; אַנד תִןְ הְאַרט לִפטְת תְעְ וּףּ טֹ בֹּאַסט: אַבִּדְ נֹו אַט הֹםְ; והי שֹׁוּלדְסט תֹוּ מְדּלְ טֹ תִןְ הֻרט, תַט תֹוּ שֹׁוּלדְסט פַלּ, עְבְן תֹוּ, אַנד יֻּדַה וִת תְעְ?
20 בֻּט אַמַזִאַה וֺוּלד נֹט הְאַר; פֹר יִט כַםְ וֹף גֹד, תַט הְ מִגהט דְלִבְר תְם יִנטֹ תְ הַנד וֹף תְיִר עְנְמִעְס, בְּכַוּסְ תְי סֹוּגהט אַפטְר תְ גֹדס וֹף עְדֹם.
21 סֹ יֹּאַשׁ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל וְנט וּףּ; אַנד תְי סַו וֹןְ אַנֹתְר יִן תְ פַךְ, בֹּת הְ אַנד אַמַזִאַה כִּנג וֹף יֻּדַה, אַט בְּתשְׁמְשׁ, והִח בְּלֹנגְת טֹ יֻּדַה.
22 אַנד יֻּדַה וַס פֻּט טֹ תְ וֺרסְ בְּפֹרְ יִסרַעְל, אַנד תְי פלְד עְבְרי מַן טֹ הִס טְנט.
23 אַנד יֹּאַשׁ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל טֹוֹךּ אַמַזִאַה כִּנג וֹף יֻּדַה, תְ סֹן וֹף יֹּאַשׁ, תְ סֹן וֹף יְּהֹאַהַז, אַט בְּתשְׁמְשׁ, אַנד בּרֹוּגהט הִם טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד בּרַךְּ דֹון תְ וַלּ וֹף יְּרֻסַלְם פרֹם תְ גַטְ וֹף עְפהרַיִם טֹ תְ כֹרנְר גַטְ, פֹוּר הֻנדרְד כֻבִּטס.
24 אַנד הְ טֹוֹךּ אַלּ תְ גֹלד אַנד תְ סִלבְר, אַנד אַלּ תְ בְשְּׂלס תַט וְרְ פֹוּנד יִן תְ הֹוּסְ וֹף גֹד וִת וֹבְּדְדֹם, אַנד תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, תְ הֹסטַגְס אַלסֹ, אַנד רְטֻרנְד טֹ סַמַרִאַ.
25 אַנד אַמַזִאַה תְ סֹן וֹף יֹּאַשׁ כִּנג וֹף יֻּדַה לִבְד אַפטְר תְ דְאַת וֹף יֹּאַשׁ סֹן וֹף יְּהֹאַהַז כִּנג וֹף יִסרַעְל פִפטְעְן יְאַרס.
26 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף אַמַזִאַה, פִרסט אַנד לַסט, בְּהֹלד, אַרְ תְי נֹט ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ כִּנגס וֹף יֻּדַה אַנד יִסרַעְל?
27 נֹו אַפטְר תְ טִםְ תַט אַמַזִאַה דִד טֻרן אַוַי פרֹם פֹלֹּוִנג תְ לֹרד תְי מַדְ אַ כֹנספִּרַכי אַגַיִנסט הִם יִן יְּרֻסַלְם; אַנד הְ פלְד טֹ לַחִשׁ: בֻּט תְי סְנט טֹ לַחִשׁ אַפטְר הִם, אַנד סלְו הִם תְרְ.
28 אַנד תְי בּרֹוּגהט הִם וּפֹּן הֹרסְס, אַנד בֻּרִעְד הִם וִת הִס פַתְרס יִן תְ כִטי וֹף יֻּדַה.
1 תְן אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹף יֻּדַה טֹוֹךּ וּזִּאַה, והֹ וַס סִצטְעְן יְאַרס וֹלד, אַנד מַדְ הִם כִּנג יִן תְ רֹוֹם וֹף הִס פַתְר אַמַזִאַה.
2 הְ בֻּיִלט עְלֹת, אַנד רְסטֹרְד יִט טֹ יֻּדַה, אַפטְר תַט תְ כִּנג סלְפּט וִת הִס פַתְרס.
3 סִצטְעְן יְאַרס וֹלד וַס וּזִּאַה והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד פִפטי אַנד טוֺ יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם. הִס מֹתְר’ס נַםְ אַלסֹ וַס יְּכֹלִאַה וֹף יְּרֻסַלְם.
4 אַנד הְ דִד תַט והִח וַס רִגהט יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תַט הִס פַתְר אַמַזִאַה דִד.
5 אַנד הְ סֹוּגהט גֹד יִן תְ דַיס וֹף זְחַרִאַה, והֹ הַד וּנדְרסטַנדִנג יִן תְ בִסִוֹנס וֹף גֹד: אַנד אַס לֹנג אַס הְ סֹוּגהט תְ לֹרד, גֹד מַדְ הִם טֹ פּרֹספְּר.
6 אַנד הְ וְנט פֹרת אַנד וַררְד אַגַיִנסט תְ פהִלִסטִנְס, אַנד בּרַךְּ דֹון תְ וַלּ וֹף גַת, אַנד תְ וַלּ וֹף יַּבּנְה, אַנד תְ וַלּ וֹף אַשׁדֹד, אַנד בֻּיִלט כִטִעְס אַבֹּוּט אַשׁדֹד, אַנד אַמֹנג תְ פהִלִסטִנְס.
7 אַנד גֹד הְלפְּד הִם אַגַיִנסט תְ פהִלִסטִנְס, אַנד אַגַיִנסט תְ אַרַבִּאַנס תַט דוְלט יִן גֻרבַּאַל, אַנד תְ מְהֻנִמס.
8 אַנד תְ אַמֹּנִטְס גַבְ גִפטס טֹ וּזִּאַה: אַנד הִס נַםְ ספּרְאַד אַבּרֹאַד עְבְן טֹ תְ עְנטְרִנג יִן וֹף עְגיפּט; פֹר הְ סטרְנגתְנְד הִמסְלף עְצכְעְדִנגלי.
9 מֹרְוֹבְר וּזִּאַה בֻּיִלט טֹוְרס יִן יְּרֻסַלְם אַט תְ כֹרנְר גַטְ, אַנד אַט תְ בַלְּי גַטְ, אַנד אַט תְ טֻרנִנג וֹף תְ וַלּ, אַנד פֹרטִפִעְד תְם.
10 אַלסֹ הְ בֻּיִלט טֹוְרס יִן תְ דְסְרט, אַנד דִגְּד מַני וְלּס: פֹר הְ הַד מֻח כַתּלְ, בֹּת יִן תְ לֹו כֹוּנטרי, אַנד יִן תְ פּלַיִנס: הֻסבַּנדמְן אַלסֹ, אַנד בִןְ דרְשְּׂרס יִן תְ מֹוּנטַיִנס, אַנד יִן כַרמְל: פֹר הְ לֹבְד הֻסבַּנדרי.
11 מֹרְוֹבְר וּזִּאַה הַד אַן הֹסט וֹף פִגהטִנג מְן, תַט וְנט וֹוּט טֹ וַר בּי בַּנדס, אַככֹרדִנג טֹ תְ נֻמבְּר וֹף תְיִר אַככֹוּנט בּי תְ הַנד וֹף יְּיִעְל תְ סכרִבְּ אַנד מַאַסְיִאַה תְ רֻלְר, וּנדְר תְ הַנד וֹף הַנַנִאַה, וֹןְ וֹף תְ כִּנג’ס כַפּטַיִנס.
12 תְ והֹלְ נֻמבְּר וֹף תְ חִעְף וֹף תְ פַתְרס וֹף תְ מִגהטי מְן וֹף בַלֹוּר וְרְ טוֺ תֹוּסַנד אַנד סִץ הֻנדרְד.
13 אַנד וּנדְר תְיִר הַנד וַס אַן אַרמי, תרְעְ הֻנדרְד תֹוּסַנד אַנד סְבְן תֹוּסַנד אַנד פִבְ הֻנדרְד, תַט מַדְ וַר וִת מִגהטי פֹּוְר, טֹ הְלףּ תְ כִּנג אַגַיִנסט תְ עְנְמי.
14 אַנד וּזִּאַה פּרְפַּרְד פֹר תְם תרֹוּגהֹוּט אַלּ תְ הֹסט שִׁעְלדס, אַנד ספְּאַרס, אַנד הְלמְטס, אַנד הַבְּרגְוֹנס, אַנד בֹּוס, אַנד סלִנגס טֹ כַסט סטֹנְס.
15 אַנד הְ מַדְ יִן יְּרֻסַלְם עְנגִנְס, יִנבְנטְד בּי כֻנִּנג מְן, טֹ בְּ וֹן תְ טֹוְרס אַנד וּפֹּן תְ בֻּלוַרכּס, טֹ שֹׁוֹט אַררֹוס אַנד גרְאַט סטֹנְס וִתַל. אַנד הִס נַםְ ספּרְאַד פַר אַבּרֹאַד; פֹר הְ וַס מַרבְלֹּוּסלי הְלפְּד, טִלּ הְ וַס סטרֹנג.
16 בֻּט והְן הְ וַס סטרֹנג, הִס הְאַרט וַס לִפטְד וּףּ טֹ הִס דְסטרֻכטִוֹן: פֹר הְ טרַנסגרְשְּׂד אַגַיִנסט תְ לֹרד הִס גֹד, אַנד וְנט יִנטֹ תְ טְמפּלְ וֹף תְ לֹרד טֹ בֻּרן יִנכְנסְ וּפֹּן תְ אַלטַר וֹף יִנכְנסְ.
17 אַנד אַזַרִאַה תְ פּרִעְסט וְנט יִן אַפטְר הִם, אַנד וִת הִם פֹוּרסכֹרְ פּרִעְסטס וֹף תְ לֹרד, תַט וְרְ בַלִאַנט מְן:
18 אַנד תְי וִתסטֹוֹד וּזִּאַה תְ כִּנג, אַנד סַיִד וּנטֹ הִם, יִט אַפּפְּרטַיִנְת נֹט וּנטֹ תְעְ, וּזִּאַה, טֹ בֻּרן יִנכְנסְ וּנטֹ תְ לֹרד, בֻּט טֹ תְ פּרִעְסטס תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן, תַט אַרְ כֹנסְכרַטְד טֹ בֻּרן יִנכְנסְ: גֹ וֹוּט וֹף תְ סַנכטֻאַרי; פֹר תֹוּ הַסט טרְספַּשְּׂד; נְיִתְר שַׁלּ יִט בְּ פֹר תִןְ הֹנֹוּר פרֹם תְ לֹרד גֹד.
19 תְן וּזִּאַה וַס ורֹת, אַנד הַד אַ כְנסְר יִן הִס הַנד טֹ בֻּרן יִנכְנסְ: אַנד והִלְ הְ וַס ורֹת וִת תְ פּרִעְסטס, תְ לְפּרֹסי עְבְן רֹסְ וּףּ יִן הִס פֹרְהְאַד בְּפֹרְ תְ פּרִעְסטס יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, פרֹם בְּסִדְ תְ יִנכְנסְ אַלטַר.
20 אַנד אַזַרִאַה תְ חִעְף פּרִעְסט, אַנד אַלּ תְ פּרִעְסטס, לֹוֹכְּד וּפֹּן הִם, אַנד, בְּהֹלד, הְ וַס לְפּרֹוּס יִן הִס פֹרְהְאַד, אַנד תְי תרֻסט הִם וֹוּט פרֹם תְנךְ; יְאַ, הִמסְלף הַסטְד אַלסֹ טֹ גֹ וֹוּט, בְּכַוּסְ תְ לֹרד הַד סמִתְּן הִם.
21 אַנד וּזִּאַה תְ כִּנג וַס אַ לְפְּר וּנטֹ תְ דַי וֹף הִס דְאַת, אַנד דוְלט יִן אַ סְבְרַל הֹוּסְ, בְּיִנג אַ לְפְּר; פֹר הְ וַס כֻט וֹפף פרֹם תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד: אַנד יֹּתַם הִס סֹן וַס וֹבְר תְ כִּנג’ס הֹוּסְ, יֻּדגִנג תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ לַנד.
22 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף וּזִּאַה, פִרסט אַנד לַסט, דִד יִסַיִאַה תְ פּרֹפהְט, תְ סֹן וֹף אַמֹז, ורִטְ.
23 סֹ וּזִּאַה סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד תְי בֻּרִעְד הִם וִת הִס פַתְרס יִן תְ פִעְלד וֹף תְ בֻּרִאַל והִח בְּלֹנגְד טֹ תְ כִּנגס; פֹר תְי סַיִד, הְ יִס אַ לְפְּר: אַנד יֹּתַם הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
1 יֹּתַם וַס טוְנטי אַנד פִבְ יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד סִצטְעְן יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם. הִס מֹתְר’ס נַםְ אַלסֹ וַס יְּרֻשַׁה, תְ דַוּגהטְר וֹף זַדֹךּ.
2 אַנד הְ דִד תַט והִח וַס רִגהט יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תַט הִס פַתְר וּזִּאַה דִד: הֹובְּיִט הְ עְנטְרְד נֹט יִנטֹ תְ טְמפּלְ וֹף תְ לֹרד. אַנד תְ פְּוֹפּלְ דִד יְט כֹררֻפּטלי.
3 הְ בֻּיִלט תְ הִגה גַטְ וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד וֹן תְ וַלּ וֹף וֹפהְל הְ בֻּיִלט מֻח.
4 מֹרְוֹבְר הְ בֻּיִלט כִטִעְס יִן תְ מֹוּנטַיִנס וֹף יֻּדַה, אַנד יִן תְ פֹרְסטס הְ בֻּיִלט כַסטלְס אַנד טֹוְרס.
5 הְ פֹוּגהט אַלסֹ וִת תְ כִּנג וֹף תְ אַמֹּנִטְס, אַנד פּרְבַיִלְד אַגַיִנסט תְם. אַנד תְ חִלדרְן וֹף אַמֹּן גַבְ הִם תְ סַםְ יְאַר אַן הֻנדרְד טַלְנטס וֹף סִלבְר, אַנד טְן תֹוּסַנד מְאַסֻרְס וֹף והְאַט, אַנד טְן תֹוּסַנד וֹף בַּרלְי. סֹ מֻח דִד תְ חִלדרְן וֹף אַמֹּן פַּי וּנטֹ הִם, בֹּת תְ סְכֹנד יְאַר, אַנד תְ תִרד.
6 סֹ יֹּתַם בְּכַםְ מִגהטי, בְּכַוּסְ הְ פּרְפַּרְד הִס וַיס בְּפֹרְ תְ לֹרד הִס גֹד.
7 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף יֹּתַם, אַנד אַלּ הִס וַרס, אַנד הִס וַיס, לֹ, תְי אַרְ ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל אַנד יֻּדַה.
8 הְ וַס פִבְ אַנד טוְנטי יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד רְיִגנְד סִצטְעְן יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם.
9 אַנד יֹּתַם סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד תְי בֻּרִעְד הִם יִן תְ כִטי וֹף דַבִד: אַנד אַהַז הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
1 אַהַז וַס טוְנטי יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד סִצטְעְן יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם: בֻּט הְ דִד נֹט תַט והִח וַס רִגהט יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, לִךְּ דַבִד הִס פַתְר:
2 פֹר הְ וַלכְּד יִן תְ וַיס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל, אַנד מַדְ אַלסֹ מֹלטְן יִמַגְס פֹר בַּאַלִם.
3 מֹרְוֹבְר הְ בֻּרנט יִנכְנסְ יִן תְ בַלְּי וֹף תְ סֹן וֹף הִנֹּם, אַנד בֻּרנט הִס חִלדרְן יִן תְ פִרְ, אַפטְר תְ אַבֹּמִנַטִוֹנס וֹף תְ הְאַתְן והֹם תְ לֹרד הַד כַסט וֹוּט בְּפֹרְ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
4 הְ סַכרִפִכְד אַלסֹ אַנד בֻּרנט יִנכְנסְ יִן תְ הִגה פּלַכְס, אַנד וֹן תְ הִלּס, אַנד וּנדְר עְבְרי גרְעְן טרְעְ.
5 והְרְפֹרְ תְ לֹרד הִס גֹד דְלִבְרְד הִם יִנטֹ תְ הַנד וֹף תְ כִּנג וֹף סירִאַ; אַנד תְי סמֹטְ הִם, אַנד כַררִעְד אַוַי אַ גרְאַט מֻלטִטֻדְ וֹף תְם כַפּטִבְס, אַנד בּרֹוּגהט תְם טֹ דַמַסכֻס. אַנד הְ וַס אַלסֹ דְלִבְרְד יִנטֹ תְ הַנד וֹף תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל, והֹ סמֹטְ הִם וִת אַ גרְאַט סלַוּגהטְר.
6 פֹר פְּכַּה תְ סֹן וֹף רְמַלִאַה סלְו יִן יֻּדַה אַן הֻנדרְד אַנד טוְנטי תֹוּסַנד יִן וֹןְ דַי, והִח וְרְ אַלּ בַלִאַנט מְן; בְּכַוּסְ תְי הַד פֹרסַכְּן תְ לֹרד גֹד וֹף תְיִר פַתְרס.
7 אַנד זִחרִ, אַ מִגהטי מַן וֹף עְפהרַיִם, סלְו מַאַסְיִאַה תְ כִּנג’ס סֹן, אַנד אַזרִכַּם תְ גֹבְרנֹר וֹף תְ הֹוּסְ, אַנד עְלכַּנַה תַט וַס נְצט טֹ תְ כִּנג.
8 אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל כַררִעְד אַוַי כַפּטִבְ וֹף תְיִר בּרְתרְן טוֺ הֻנדרְד תֹוּסַנד, וֺמְן, סֹנס, אַנד דַוּגהטְרס, אַנד טֹוֹךּ אַלסֹ אַוַי מֻח ספֹּיִל פרֹם תְם, אַנד בּרֹוּגהט תְ ספֹּיִל טֹ סַמַרִאַ.
9 בֻּט אַ פּרֹפהְט וֹף תְ לֹרד וַס תְרְ, והֹסְ נַםְ וַס וֹדְד: אַנד הְ וְנט וֹוּט בְּפֹרְ תְ הֹסט תַט כַםְ טֹ סַמַרִאַ, אַנד סַיִד וּנטֹ תְם, בְּהֹלד, בְּכַוּסְ תְ לֹרד גֹד וֹף יֹוּר פַתְרס וַס ורֹת וִת יֻּדַה, הְ הַת דְלִבְרְד תְם יִנטֹ יֹוּר הַנד, אַנד יְ הַבְ סלַיִן תְם יִן אַ רַגְ תַט רְאַחְת וּףּ וּנטֹ הְאַבְן.
10 אַנד נֹו יְ פֻּרפֹּסְ טֹ כְּעְףּ וּנדְר תְ חִלדרְן וֹף יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם פֹר בֹּנדמְן אַנד בֹּנדוֺמְן וּנטֹ יֹוּ: בֻּט אַרְ תְרְ נֹט וִת יֹוּ, עְבְן וִת יֹוּ, סִנס אַגַיִנסט תְ לֹרד יֹוּר גֹד?
11 נֹו הְאַר םְ תְרְפֹרְ, אַנד דְלִבְר תְ כַפּטִבְס אַגַיִן, והִח יְ הַבְ טַכְּן כַפּטִבְ וֹף יֹוּר בּרְתרְן: פֹר תְ פִעְרךְ ורַת וֹף תְ לֹרד יִס וּפֹּן יֹוּ.
12 תְן כְרטַיִן וֹף תְ הְאַדס וֹף תְ חִלדרְן וֹף עְפהרַיִם, אַזַרִאַה תְ סֹן וֹף יֹּהַנַן, בְּרְחִאַה תְ סֹן וֹף מְשִׁלְּמֹת, אַנד יְּהִזכִּאַה תְ סֹן וֹף שַׁלֻּם, אַנד אַמַסַ תְ סֹן וֹף הַדלַיִ, סטֹוֹד וּףּ אַגַיִנסט תְם תַט כַםְ פרֹם תְ וַר,
13 אַנד סַיִד וּנטֹ תְם, יְ שַׁלּ נֹט בּרִנג יִן תְ כַפּטִבְס הִתְר: פֹר והְרְאַס וְ הַבְ וֹפפְנדְד אַגַיִנסט תְ לֹרד אַלרְאַדי, יְ יִנטְנד טֹ אַדּ מֹרְ טֹ וֹוּר סִנס אַנד טֹ וֹוּר טרְספַּשּׂ: פֹר וֹוּר טרְספַּשּׂ יִס גרְאַט, אַנד תְרְ יִס פִעְרךְ ורַת אַגַיִנסט יִסרַעְל.
14 סֹ תְ אַרמְד מְן לְפט תְ כַפּטִבְס אַנד תְ ספֹּיִל בְּפֹרְ תְ פּרִנכְס אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן.
15 אַנד תְ מְן והִח וְרְ עְצפּרְשְּׂד בּי נַםְ רֹסְ וּףּ, אַנד טֹוֹךּ תְ כַפּטִבְס, אַנד וִת תְ ספֹּיִל כלֹתְד אַלּ תַט וְרְ נַכְּד אַמֹנג תְם, אַנד אַררַיְד תְם, אַנד שֹׁד תְם, אַנד גַבְ תְם טֹ עְאַט אַנד טֹ דרִנךּ, אַנד אַנֹיִנטְד תְם, אַנד כַררִעְד אַלּ תְ פְעְבּלְ וֹף תְם וּפֹּן אַשְּׂס, אַנד בּרֹוּגהט תְם טֹ יְּרִחֹ, תְ כִטי וֹף פַּלם טרְעְס, טֹ תְיִר בּרְתרְן: תְן תְי רְטֻרנְד טֹ סַמַרִאַ.
16 אַט תַט טִםְ דִד כִּנג אַהַז סְנד וּנטֹ תְ כִּנגס וֹף אַשּׂירִאַ טֹ הְלףּ הִם.
17 פֹר אַגַיִן תְ עְדֹמִטְס הַד כֹםְ אַנד סמִתְּן יֻּדַה, אַנד כַררִעְד אַוַי כַפּטִבְס.
18 תְ פהִלִסטִנְס אַלסֹ הַד יִנבַדְד תְ כִטִעְס וֹף תְ לֹו כֹוּנטרי, אַנד וֹף תְ סֹוּת וֹף יֻּדַה, אַנד הַד טַכְּן בְּתשְׁמְשׁ, אַנד אַיַּלֹן, אַנד גְדְרֹת, אַנד שֹׁחֹ וִת תְ בִלַּגְס תְרְוֹף, אַנד טִמנַה וִת תְ בִלַּגְס תְרְוֹף, גִמזֹ אַלסֹ אַנד תְ בִלַּגְס תְרְוֹף: אַנד תְי דוְלט תְרְ.
19 פֹר תְ לֹרד בּרֹוּגהט יֻּדַה לֹו בְּכַוּסְ וֹף אַהַז כִּנג וֹף יִסרַעְל; פֹר הְ מַדְ יֻּדַה נַכְּד, אַנד טרַנסגרְשְּׂד סֹרְ אַגַיִנסט תְ לֹרד.
20 אַנד טִלגַתפִּלנְסְר כִּנג וֹף אַשּׂירִאַ כַםְ וּנטֹ הִם, אַנד דִסטרְשְּׂד הִם, בֻּט סטרְנגתְנְד הִם נֹט.
21 פֹר אַהַז טֹוֹךּ אַוַי אַ פֹּרטִוֹן וֹוּט וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד וֹוּט וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ כִּנג, אַנד וֹף תְ פּרִנכְס, אַנד גַבְ יִט וּנטֹ תְ כִּנג וֹף אַשּׂירִאַ: בֻּט הְ הְלפְּד הִם נֹט.
22 אַנד יִן תְ טִםְ וֹף הִס דִסטרְשּׂ דִד הְ טרְספַּשּׂ יְט מֹרְ אַגַיִנסט תְ לֹרד: תִס יִס תַט כִּנג אַהַז.
23 פֹר הְ סַכרִפִכְד וּנטֹ תְ גֹדס וֹף דַמַסכֻס, והִח סמֹטְ הִם: אַנד הְ סַיִד, בְּכַוּסְ תְ גֹדס וֹף תְ כִּנגס וֹף סירִאַ הְלףּ תְם, תְרְפֹרְ וִלּ יִ סַכרִפִךְ טֹ תְם, תַט תְי מַי הְלףּ םְ. בֻּט תְי וְרְ תְ רֻיִן וֹף הִם, אַנד וֹף אַלּ יִסרַעְל.
24 אַנד אַהַז גַתְרְד טֹגְתְר תְ בְשְּׂלס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף גֹד, אַנד כֻט יִן פִּעְכְס תְ בְשְּׂלס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף גֹד, אַנד שֻׁט וּףּ תְ דֹוֹרס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד הְ מַדְ הִם אַלטַרס יִן עְבְרי כֹרנְר וֹף יְּרֻסַלְם.
25 אַנד יִן עְבְרי סְבְרַל כִטי וֹף יֻּדַה הְ מַדְ הִגה פּלַכְס טֹ בֻּרן יִנכְנסְ וּנטֹ וֹתְר גֹדס, אַנד פּרֹבֹכְּד טֹ אַנגְר תְ לֹרד גֹד וֹף הִס פַתְרס.
26 נֹו תְ רְסט וֹף הִס אַכטס אַנד וֹף אַלּ הִס וַיס, פִרסט אַנד לַסט, בְּהֹלד, תְי אַרְ ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ כִּנגס וֹף יֻּדַה אַנד יִסרַעְל.
27 אַנד אַהַז סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד תְי בֻּרִעְד הִם יִן תְ כִטי, עְבְן יִן יְּרֻסַלְם: בֻּט תְי בּרֹוּגהט הִם נֹט יִנטֹ תְ סְפֻּלחרְס וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל: אַנד הְזְכִּאַה הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
1 הְזְכִּאַה בְּגַן טֹ רְיִגן והְן הְ וַס פִבְ אַנד טוְנטי יְאַרס וֹלד, אַנד הְ רְיִגנְד נִןְ אַנד טוְנטי יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם. אַנד הִס מֹתְר’ס נַםְ וַס אַבִּיַּה, תְ דַוּגהטְר וֹף זְחַרִאַה.
2 אַנד הְ דִד תַט והִח וַס רִגהט יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַככֹרדִנג טֹ אַלּ תַט דַבִד הִס פַתְר הַד דֹןְ.
3 הְ יִן תְ פִרסט יְאַר וֹף הִס רְיִגן, יִן תְ פִרסט מֹנת, וֹפְּנְד תְ דֹוֹרס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד רְפַּיִרְד תְם.
4 אַנד הְ בּרֹוּגהט יִן תְ פּרִעְסטס אַנד תְ לְבִטְס, אַנד גַתְרְד תְם טֹגְתְר יִנטֹ תְ עְאַסט סטרְעְט,
5 אַנד סַיִד וּנטֹ תְם, הְאַר םְ, יְ לְבִטְס, סַנכטִפי נֹו יֹוּרסְלבְס, אַנד סַנכטִפי תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד גֹד וֹף יֹוּר פַתְרס, אַנד כַררי פֹרת תְ פִלתִנְשּׂ וֹוּט וֹף תְ הֹלי פּלַךְ.
6 פֹר וֹוּר פַתְרס הַבְ טרְספַּשְּׂד, אַנד דֹןְ תַט והִח וַס עְבִל יִן תְ עְיְס וֹף תְ לֹרד וֹוּר גֹד, אַנד הַבְ פֹרסַכְּן הִם, אַנד הַבְ טֻרנְד אַוַי תְיִר פַכְס פרֹם תְ הַבִּטַטִוֹן וֹף תְ לֹרד, אַנד טֻרנְד תְיִר בַּככּס.
7 אַלסֹ תְי הַבְ שֻׁט וּףּ תְ דֹוֹרס וֹף תְ פֹּרח, אַנד פֻּט וֹוּט תְ לַמפּס, אַנד הַבְ נֹט בֻּרנְד יִנכְנסְ נֹר וֹפפְרְד בֻּרנט וֹפפְרִנגס יִן תְ הֹלי פּלַךְ וּנטֹ תְ גֹד וֹף יִסרַעְל.
8 והְרְפֹרְ תְ ורַת וֹף תְ לֹרד וַס וּפֹּן יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם, אַנד הְ הַת דְלִבְרְד תְם טֹ טרֹוּבּלְ, טֹ אַסטֹנִשׁמְנט, אַנד טֹ הִשִּׂנג, אַס יְ סְעְ וִת יֹוּר עְיְס.
9 פֹר, לֹ, וֹוּר פַתְרס הַבְ פַלְּן בּי תְ סוֺרד, אַנד וֹוּר סֹנס אַנד וֹוּר דַוּגהטְרס אַנד וֹוּר וִבְס אַרְ יִן כַפּטִבִטי פֹר תִס.
10 נֹו יִט יִס יִן מִןְ הְאַרט טֹ מַךְּ אַ כֹבְנַנט וִת תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, תַט הִס פִעְרךְ ורַת מַי טֻרן אַוַי פרֹם וּס.
11 מי סֹנס, בְּ נֹט נֹו נְגלִגְנט: פֹר תְ לֹרד הַת חֹסְן יֹוּ טֹ סטַנד בְּפֹרְ הִם, טֹ סְרבְ הִם, אַנד תַט יְ שֹׁוּלד מִנִסטְר וּנטֹ הִם, אַנד בֻּרן יִנכְנסְ.
12 תְן תְ לְבִטְס אַרֹסְ, מַהַת תְ סֹן וֹף אַמַסַיִ, אַנד יֹּעְל תְ סֹן וֹף אַזַרִאַה, וֹף תְ סֹנס וֹף תְ כֹּהַתִטְס: אַנד וֹף תְ סֹנס וֹף מְרַרִ, כִּשׁ תְ סֹן וֹף אַבּדִ, אַנד אַזַרִאַה תְ סֹן וֹף יְּהַלְלְל: אַנד וֹף תְ גְרשֹׁנִטְס; יֹּאַה תְ סֹן וֹף זִמַּה, אַנד עְדְן תְ סֹן וֹף יֹּאַה:
13 אַנד וֹף תְ סֹנס וֹף עְלִזַפהַן; שִׁמרִ, אַנד יְּיִעְל: אַנד וֹף תְ סֹנס וֹף אַסַפה; זְחַרִאַה, אַנד מַתַּנִאַה:
14 אַנד וֹף תְ סֹנס וֹף הְמַן; יְּהִעְל, אַנד שִׁמְיִ: אַנד וֹף תְ סֹנס וֹף יְּדֻתֻן; שְׁמַיִאַה, אַנד וּזִּעְל.
15 אַנד תְי גַתְרְד תְיִר בּרְתרְן, אַנד סַנכטִפִעְד תְמסְלבְס, אַנד כַםְ, אַככֹרדִנג טֹ תְ כֹמַּנדמְנט וֹף תְ כִּנג, בּי תְ וֺרדס וֹף תְ לֹרד, טֹ כלְאַנסְ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
16 אַנד תְ פּרִעְסטס וְנט יִנטֹ תְ יִנְּר פַּרט וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, טֹ כלְאַנסְ יִט, אַנד בּרֹוּגהט וֹוּט אַלּ תְ וּנכלְאַנְּשּׂ תַט תְי פֹוּנד יִן תְ טְמפּלְ וֹף תְ לֹרד יִנטֹ תְ כֹוּרט וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד. אַנד תְ לְבִטְס טֹוֹךּ יִט, טֹ כַררי יִט וֹוּט אַבּרֹאַד יִנטֹ תְ בּרֹוֹךּ כִּדרֹן.
17 נֹו תְי בְּגַן וֹן תְ פִרסט דַי וֹף תְ פִרסט מֹנת טֹ סַנכטִפי, אַנד וֹן תְ עְיִגהת דַי וֹף תְ מֹנת כַםְ תְי טֹ תְ פֹּרח וֹף תְ לֹרד: סֹ תְי סַנכטִפִעְד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד יִן עְיִגהט דַיס; אַנד יִן תְ סִצטְעְנת דַי וֹף תְ פִרסט מֹנת תְי מַדְ אַן עְנד.
18 תְן תְי וְנט יִן טֹ הְזְכִּאַה תְ כִּנג, אַנד סַיִד, וְ הַבְ כלְאַנסְד אַלּ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ אַלטַר וֹף בֻּרנט וֹפפְרִנג, וִת אַלּ תְ בְשְּׂלס תְרְוֹף, אַנד תְ שְׁובּרְאַד טַבּלְ, וִת אַלּ תְ בְשְּׂלס תְרְוֹף.
19 מֹרְוֹבְר אַלּ תְ בְשְּׂלס, והִח כִּנג אַהַז יִן הִס רְיִגן דִד כַסט אַוַי יִן הִס טרַנסגרְשִּׂוֹן, הַבְ וְ פּרְפַּרְד אַנד סַנכטִפִעְד, אַנד, בְּהֹלד, תְי אַרְ בְּפֹרְ תְ אַלטַר וֹף תְ לֹרד.
20 תְן הְזְכִּאַה תְ כִּנג רֹסְ עְאַרלי, אַנד גַתְרְד תְ רֻלְרס וֹף תְ כִטי, אַנד וְנט וּףּ טֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
21 אַנד תְי בּרֹוּגהט סְבְן בֻּלֹּככּס, אַנד סְבְן רַמס, אַנד סְבְן לַמבּס, אַנד סְבְן הְ גֹאַטס, פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג פֹר תְ כִּנגדֹם, אַנד פֹר תְ סַנכטֻאַרי, אַנד פֹר יֻּדַה. אַנד הְ כֹמַּנדְד תְ פּרִעְסטס תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן טֹ וֹפפְר תְם וֹן תְ אַלטַר וֹף תְ לֹרד.
22 סֹ תְי כִּלְּד תְ בֻּלֹּככּס, אַנד תְ פּרִעְסטס רְכְיִבְד תְ בּלֹוֹד, אַנד ספּרִנכּלְד יִט וֹן תְ אַלטַר: לִכְּוִסְ, והְן תְי הַד כִּלְּד תְ רַמס, תְי ספּרִנכּלְד תְ בּלֹוֹד וּפֹּן תְ אַלטַר: תְי כִּלְּד אַלסֹ תְ לַמבּס, אַנד תְי ספּרִנכּלְד תְ בּלֹוֹד וּפֹּן תְ אַלטַר.
23 אַנד תְי בּרֹוּגהט פֹרת תְ הְ גֹאַטס פֹר תְ סִן וֹפפְרִנג בְּפֹרְ תְ כִּנג אַנד תְ כֹנגרְגַטִוֹן; אַנד תְי לַיִד תְיִר הַנדס וּפֹּן תְם:
24 אַנד תְ פּרִעְסטס כִּלְּד תְם, אַנד תְי מַדְ רְכֹנכִלִאַטִוֹן וִת תְיִר בּלֹוֹד וּפֹּן תְ אַלטַר, טֹ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר אַלּ יִסרַעְל: פֹר תְ כִּנג כֹמַּנדְד תַט תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג אַנד תְ סִן וֹפפְרִנג שֹׁוּלד בְּ מַדְ פֹר אַלּ יִסרַעְל.
25 אַנד הְ סְט תְ לְבִטְס יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד וִת כימבַּלס, וִת פּסַלטְרִעְס, אַנד וִת הַרפּס, אַככֹרדִנג טֹ תְ כֹמַּנדמְנט וֹף דַבִד, אַנד וֹף גַד תְ כִּנג’ס סְעְר, אַנד נַתַן תְ פּרֹפהְט: פֹר סֹ וַס תְ כֹמַּנדמְנט וֹף תְ לֹרד בּי הִס פּרֹפהְטס.
26 אַנד תְ לְבִטְס סטֹוֹד וִת תְ יִנסטרֻמְנטס וֹף דַבִד, אַנד תְ פּרִעְסטס וִת תְ טרֻמפְּטס.
27 אַנד הְזְכִּאַה כֹמַּנדְד טֹ וֹפפְר תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג וּפֹּן תְ אַלטַר. אַנד והְן תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג בְּגַן, תְ סֹנג וֹף תְ לֹרד בְּגַן אַלסֹ וִת תְ טרֻמפְּטס, אַנד וִת תְ יִנסטרֻמְנטס וֹרדַיִנְד בּי דַבִד כִּנג וֹף יִסרַעְל.
28 אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֺרשִׁפּפְּד, אַנד תְ סִנגְרס סַנג, אַנד תְ טרֻמפְּטְרס סֹוּנדְד: אַנד אַלּ תִס כֹנטִנֻעְד וּנטִל תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג וַס פִנִשְׁד.
29 אַנד והְן תְי הַד מַדְ אַן עְנד וֹף וֹפפְרִנג, תְ כִּנג אַנד אַלּ תַט וְרְ פּרְסְנט וִת הִם בֹּוְד תְמסְלבְס, אַנד וֺרשִׁפּפְּד.
30 מֹרְוֹבְר הְזְכִּאַה תְ כִּנג אַנד תְ פּרִנכְס כֹמַּנדְד תְ לְבִטְס טֹ סִנג פּרַיִסְ וּנטֹ תְ לֹרד וִת תְ וֺרדס וֹף דַבִד, אַנד וֹף אַסַפה תְ סְעְר. אַנד תְי סַנג פּרַיִסְס וִת גלַדנְשּׂ, אַנד תְי בֹּוְד תְיִר הְאַדס אַנד וֺרשִׁפּפְּד.
31 תְן הְזְכִּאַה אַנסוְרְד אַנד סַיִד, נֹו יְ הַבְ כֹנסְכרַטְד יֹוּרסְלבְס וּנטֹ תְ לֹרד, כֹםְ נְאַר אַנד בּרִנג סַכרִפִכְס אַנד תַנךּ וֹפפְרִנגס יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד. אַנד תְ כֹנגרְגַטִוֹן בּרֹוּגהט יִן סַכרִפִכְס אַנד תַנךּ וֹפפְרִנגס; אַנד אַס מַני אַס וְרְ וֹף אַ פרְעְ הְאַרט בֻּרנט וֹפפְרִנגס.
32 אַנד תְ נֻמבְּר וֹף תְ בֻּרנט וֹפפְרִנגס, והִח תְ כֹנגרְגַטִוֹן בּרֹוּגהט, וַס תרְעְסכֹרְ אַנד טְן בֻּלֹּככּס, אַן הֻנדרְד רַמס, אַנד טוֺ הֻנדרְד לַמבּס: אַלּ תְסְ וְרְ פֹר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג טֹ תְ לֹרד.
33 אַנד תְ כֹנסְכרַטְד תִנגס וְרְ סִץ הֻנדרְד וֹצְן אַנד תרְעְ תֹוּסַנד שְׁעְףּ.
34 בֻּט תְ פּרִעְסטס וְרְ טֹוֹ פְו, סֹ תַט תְי כֹוּלד נֹט פלַי אַלּ תְ בֻּרנט וֹפפְרִנגס: והְרְפֹרְ תְיִר בּרְתרְן תְ לְבִטְס דִד הְלףּ תְם, טִלּ תְ וֺרךּ וַס עְנדְד, אַנד וּנטִל תְ וֹתְר פּרִעְסטס הַד סַנכטִפִעְד תְמסְלבְס: פֹר תְ לְבִטְס וְרְ מֹרְ וּפּרִגהט יִן הְאַרט טֹ סַנכטִפי תְמסְלבְס תַן תְ פּרִעְסטס.
35 אַנד אַלסֹ תְ בֻּרנט וֹפפְרִנגס וְרְ יִן אַבֻּנדַנךְ, וִת תְ פַט וֹף תְ פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, אַנד תְ דרִנךּ וֹפפְרִנגס פֹר עְבְרי בֻּרנט וֹפפְרִנג. סֹ תְ סְרבִךְ וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד וַס סְט יִן וֹרדְר.
36 אַנד הְזְכִּאַה רְיֹּיִכְד, אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ, תַט גֹד הַד פּרְפַּרְד תְ פְּוֹפּלְ: פֹר תְ תִנג וַס דֹןְ סֻדְּנלי.
1 אַנד הְזְכִּאַה סְנט טֹ אַלּ יִסרַעְל אַנד יֻּדַה, אַנד ורֹטְ לְתְּרס אַלסֹ טֹ עְפהרַיִם אַנד מַנַשְּׂה, תַט תְי שֹׁוּלד כֹםְ טֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד אַט יְּרֻסַלְם, טֹ כְּעְףּ תְ פַּשֹּׂבְר וּנטֹ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל.
2 פֹר תְ כִּנג הַד טַכְּן כֹוּנסְל, אַנד הִס פּרִנכְס, אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן יִן יְּרֻסַלְם, טֹ כְּעְףּ תְ פַּשֹּׂבְר יִן תְ סְכֹנד מֹנת.
3 פֹר תְי כֹוּלד נֹט כְּעְףּ יִט אַט תַט טִםְ, בְּכַוּסְ תְ פּרִעְסטס הַד נֹט סַנכטִפִעְד תְמסְלבְס סֻפפִכִעְנטלי, נְיִתְר הַד תְ פְּוֹפּלְ גַתְרְד תְמסְלבְס טֹגְתְר טֹ יְּרֻסַלְם.
4 אַנד תְ תִנג פּלְאַסְד תְ כִּנג אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן.
5 סֹ תְי עְסטַבּלִשְׁד אַ דְכרְעְ טֹ מַךְּ פּרֹכלַמַטִוֹן תרֹוּגהֹוּט אַלּ יִסרַעְל, פרֹם בְּעְרשְׁבַּ עְבְן טֹ דַן, תַט תְי שֹׁוּלד כֹםְ טֹ כְּעְףּ תְ פַּשֹּׂבְר וּנטֹ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל אַט יְּרֻסַלְם: פֹר תְי הַד נֹט דֹןְ יִט וֹף אַ לֹנג טִםְ יִן סֻח סֹרט אַס יִט וַס ורִתְּן.
6 סֹ תְ פֹּסטס וְנט וִת תְ לְתְּרס פרֹם תְ כִּנג אַנד הִס פּרִנכְס תרֹוּגהֹוּט אַלּ יִסרַעְל אַנד יֻּדַה, אַנד אַככֹרדִנג טֹ תְ כֹמַּנדמְנט וֹף תְ כִּנג, סַייִנג, יְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, טֻרן אַגַיִן וּנטֹ תְ לֹרד גֹד וֹף אַבּרַהַם, יִסַאַך, אַנד יִסרַעְל, אַנד הְ וִלּ רְטֻרן טֹ תְ רְמנַנט וֹף יֹוּ, תַט אַרְ עְסכַפְּד וֹוּט וֹף תְ הַנד וֹף תְ כִּנגס וֹף אַשּׂירִאַ.
7 אַנד בְּ נֹט יְ לִךְּ יֹוּר פַתְרס, אַנד לִךְּ יֹוּר בּרְתרְן, והִח טרְספַּשְּׂד אַגַיִנסט תְ לֹרד גֹד וֹף תְיִר פַתְרס, והֹ תְרְפֹרְ גַבְ תְם וּףּ טֹ דְסֹלַטִוֹן, אַס יְ סְעְ.
8 נֹו בְּ יְ נֹט סטִפפנְככְּד, אַס יֹוּר פַתְרס וְרְ, בֻּט ייִעְלד יֹוּרסְלבְס וּנטֹ תְ לֹרד, אַנד עְנטְר יִנטֹ הִס סַנכטֻאַרי, והִח הְ הַת סַנכטִפִעְד פֹר עְבְר: אַנד סְרבְ תְ לֹרד יֹוּר גֹד, תַט תְ פִעְרכְנְשּׂ וֹף הִס ורַת מַי טֻרן אַוַי פרֹם יֹוּ.
9 פֹר יִף יְ טֻרן אַגַיִן וּנטֹ תְ לֹרד, יֹוּר בּרְתרְן אַנד יֹוּר חִלדרְן שַׁלּ פִנד כֹמפַּשִּׂוֹן בְּפֹרְ תְם תַט לְאַד תְם כַפּטִבְ, סֹ תַט תְי שַׁלּ כֹםְ אַגַיִן יִנטֹ תִס לַנד: פֹר תְ לֹרד יֹוּר גֹד יִס גרַכִוֹוּס אַנד מְרכִפֻל, אַנד וִלּ נֹט טֻרן אַוַי הִס פַךְ פרֹם יֹוּ, יִף יְ רְטֻרן וּנטֹ הִם.
10 סֹ תְ פֹּסטס פַּשְּׂד פרֹם כִטי טֹ כִטי תרֹוּגה תְ כֹוּנטרי וֹף עְפהרַיִם אַנד מַנַשְּׂה עְבְן וּנטֹ זְבֻּלֻן: בֻּט תְי לַוּגהְד תְם טֹ סכֹרן, אַנד מֹככְּד תְם.
11 נְבְרתְלְשּׂ דִבְרס וֹף אַשְׁר אַנד מַנַשְּׂה אַנד וֹף זְבֻּלֻן הֻמבּלְד תְמסְלבְס, אַנד כַםְ טֹ יְּרֻסַלְם.
12 אַלסֹ יִן יֻּדַה תְ הַנד וֹף גֹד וַס טֹ גִבְ תְם וֹןְ הְאַרט טֹ דֹ תְ כֹמַּנדמְנט וֹף תְ כִּנג אַנד וֹף תְ פּרִנכְס, בּי תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד.
13 אַנד תְרְ אַשְּׂמבּלְד אַט יְּרֻסַלְם מֻח פְּוֹפּלְ טֹ כְּעְףּ תְ פְאַסט וֹף וּנלְאַבְנְד בּרְאַד יִן תְ סְכֹנד מֹנת, אַ בְרי גרְאַט כֹנגרְגַטִוֹן.
14 אַנד תְי אַרֹסְ אַנד טֹוֹךּ אַוַי תְ אַלטַרס תַט וְרְ יִן יְּרֻסַלְם, אַנד אַלּ תְ אַלטַרס פֹר יִנכְנסְ טֹוֹךּ תְי אַוַי, אַנד כַסט תְם יִנטֹ תְ בּרֹוֹךּ כִּדרֹן.
15 תְן תְי כִּלְּד תְ פַּשֹּׂבְר וֹן תְ פֹוּרטְעְנת דַי וֹף תְ סְכֹנד מֹנת: אַנד תְ פּרִעְסטס אַנד תְ לְבִטְס וְרְ אַשַׁמְד, אַנד סַנכטִפִעְד תְמסְלבְס, אַנד בּרֹוּגהט יִן תְ בֻּרנט וֹפפְרִנגס יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
16 אַנד תְי סטֹוֹד יִן תְיִר פּלַךְ אַפטְר תְיִר מַנְּר, אַככֹרדִנג טֹ תְ לַו וֹף מֹסְס תְ מַן וֹף גֹד: תְ פּרִעְסטס ספּרִנכּלְד תְ בּלֹוֹד, והִח תְי רְכְיִבְד וֹף תְ הַנד וֹף תְ לְבִטְס.
17 פֹר תְרְ וְרְ מַני יִן תְ כֹנגרְגַטִוֹן תַט וְרְ נֹט סַנכטִפִעְד: תְרְפֹרְ תְ לְבִטְס הַד תְ חַרגְ וֹף תְ כִּלִּנג וֹף תְ פַּשֹּׂבְרס פֹר עְבְרי וֹןְ תַט וַס נֹט כלְאַן, טֹ סַנכטִפי תְם וּנטֹ תְ לֹרד.
18 פֹר אַ מֻלטִטֻדְ וֹף תְ פְּוֹפּלְ, עְבְן מַני וֹף עְפהרַיִם, אַנד מַנַשְּׂה, יִשַּׂחַר, אַנד זְבֻּלֻן, הַד נֹט כלְאַנסְד תְמסְלבְס, יְט דִד תְי עְאַט תְ פַּשֹּׂבְר וֹתְרוִסְ תַן יִט וַס ורִתְּן. בֻּט הְזְכִּאַה פּרַיְד פֹר תְם, סַייִנג, תְ גֹוֹד לֹרד פַּרדֹן עְבְרי וֹןְ
19 תַט פּרְפַּרְת הִס הְאַרט טֹ סְעְךּ גֹד, תְ לֹרד גֹד וֹף הִס פַתְרס, תֹוּגה הְ בְּ נֹט כלְאַנסְד אַככֹרדִנג טֹ תְ פֻּרִפִכַטִוֹן וֹף תְ סַנכטֻאַרי.
20 אַנד תְ לֹרד הְאַרכְּנְד טֹ הְזְכִּאַה, אַנד הְאַלְד תְ פְּוֹפּלְ.
21 אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל תַט וְרְ פּרְסְנט אַט יְּרֻסַלְם כְּפּט תְ פְאַסט וֹף וּנלְאַבְנְד בּרְאַד סְבְן דַיס וִת גרְאַט גלַדנְשּׂ: אַנד תְ לְבִטְס אַנד תְ פּרִעְסטס פּרַיִסְד תְ לֹרד דַי בּי דַי, סִנגִנג וִת לֹוּד יִנסטרֻמְנטס וּנטֹ תְ לֹרד.
22 אַנד הְזְכִּאַה ספַּךְּ כֹמפֹרטַבּלי וּנטֹ אַלּ תְ לְבִטְס תַט טַוּגהט תְ גֹוֹד כּנֹולְדגְ וֹף תְ לֹרד: אַנד תְי דִד עְאַט תרֹוּגהֹוּט תְ פְאַסט סְבְן דַיס, וֹפפְרִנג פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, אַנד מַכִּנג כֹנפְשִּׂוֹן טֹ תְ לֹרד גֹד וֹף תְיִר פַתְרס.
23 אַנד תְ והֹלְ אַשְּׂמבּלי טֹוֹךּ כֹוּנסְל טֹ כְּעְףּ וֹתְר סְבְן דַיס: אַנד תְי כְּפּט וֹתְר סְבְן דַיס וִת גלַדנְשּׂ.
24 פֹר הְזְכִּאַה כִּנג וֹף יֻּדַה דִד גִבְ טֹ תְ כֹנגרְגַטִוֹן אַ תֹוּסַנד בֻּלֹּככּס אַנד סְבְן תֹוּסַנד שְׁעְףּ; אַנד תְ פּרִנכְס גַבְ טֹ תְ כֹנגרְגַטִוֹן אַ תֹוּסַנד בֻּלֹּככּס אַנד טְן תֹוּסַנד שְׁעְףּ: אַנד אַ גרְאַט נֻמבְּר וֹף פּרִעְסטס סַנכטִפִעְד תְמסְלבְס.
25 אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יֻּדַה, וִת תְ פּרִעְסטס אַנד תְ לְבִטְס, אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן תַט כַםְ וֹוּט וֹף יִסרַעְל, אַנד תְ סטרַנגְרס תַט כַםְ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף יִסרַעְל, אַנד תַט דוְלט יִן יֻּדַה, רְיֹּיִכְד.
26 סֹ תְרְ וַס גרְאַט יֹּי יִן יְּרֻסַלְם: פֹר סִנךְ תְ טִםְ וֹף סֹלֹמֹן תְ סֹן וֹף דַבִד כִּנג וֹף יִסרַעְל תְרְ וַס נֹט תְ לִךְּ יִן יְּרֻסַלְם.
27 תְן תְ פּרִעְסטס תְ לְבִטְס אַרֹסְ אַנד בּלְשְּׂד תְ פְּוֹפּלְ: אַנד תְיִר בֹיִךְ וַס הְאַרד, אַנד תְיִר פּרַיְר כַםְ וּףּ טֹ הִס הֹלי דוְלִּנג פּלַךְ, עְבְן וּנטֹ הְאַבְן.
1 נֹו והְן אַלּ תִס וַס פִנִשְׁד, אַלּ יִסרַעְל תַט וְרְ פּרְסְנט וְנט וֹוּט טֹ תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַה, אַנד בּרַךְּ תְ יִמַגְס יִן פִּעְכְס, אַנד כֻט דֹון תְ גרֹבְס, אַנד תרְו דֹון תְ הִגה פּלַכְס אַנד תְ אַלטַרס וֹוּט וֹף אַלּ יֻּדַה אַנד בְּניַּמִן, יִן עְפהרַיִם אַלסֹ אַנד מַנַשְּׂה, וּנטִל תְי הַד וּתְּרלי דְסטרֹיְד תְם אַלּ. תְן אַלּ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל רְטֻרנְד, עְבְרי מַן טֹ הִס פֹּשְּׂשִּׂוֹן, יִנטֹ תְיִר וֹון כִטִעְס.
2 אַנד הְזְכִּאַה אַפּפֹּיִנטְד תְ כֹוּרסְס וֹף תְ פּרִעְסטס אַנד תְ לְבִטְס אַפטְר תְיִר כֹוּרסְס, עְבְרי מַן אַככֹרדִנג טֹ הִס סְרבִךְ, תְ פּרִעְסטס אַנד לְבִטְס פֹר בֻּרנט וֹפפְרִנגס אַנד פֹר פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, טֹ מִנִסטְר, אַנד טֹ גִבְ תַנכּס, אַנד טֹ פּרַיִסְ יִן תְ גַטְס וֹף תְ טְנטס וֹף תְ לֹרד.
3 הְ אַפּפֹּיִנטְד אַלסֹ תְ כִּנג’ס פֹּרטִוֹן וֹף הִס סֻבּסטַנךְ פֹר תְ בֻּרנט וֹפפְרִנגס, טֹ וִט, פֹר תְ מֹרנִנג אַנד עְבְנִנג בֻּרנט וֹפפְרִנגס, אַנד תְ בֻּרנט וֹפפְרִנגס פֹר תְ סַבּבַּתס, אַנד פֹר תְ נְו מֹוֹנס, אַנד פֹר תְ סְט פְאַסטס, אַס יִט יִס ורִתְּן יִן תְ לַו וֹף תְ לֹרד.
4 מֹרְוֹבְר הְ כֹמַּנדְד תְ פְּוֹפּלְ תַט דוְלט יִן יְּרֻסַלְם טֹ גִבְ תְ פֹּרטִוֹן וֹף תְ פּרִעְסטס אַנד תְ לְבִטְס, תַט תְי מִגהט בְּ עְנכֹוּרַגְד יִן תְ לַו וֹף תְ לֹרד.
5 אַנד אַס סֹוֹן אַס תְ כֹמַּנדמְנט כַםְ אַבּרֹאַד, תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל בּרֹוּגהט יִן אַבֻּנדַנךְ תְ פִרסטפרֻיִטס וֹף כֹרן, וִןְ, אַנד וֹיִל, אַנד הֹנְי, אַנד וֹף אַלּ תְ יִנכרְאַסְ וֹף תְ פִעְלד; אַנד תְ טִתְ וֹף אַלּ תִנגס בּרֹוּגהט תְי יִן אַבֻּנדַנטלי.
6 אַנד כֹנכְרנִנג תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל אַנד יֻּדַה, תַט דוְלט יִן תְ כִטִעְס וֹף יֻּדַה, תְי אַלסֹ בּרֹוּגהט יִן תְ טִתְ וֹף וֹצְן אַנד שְׁעְףּ, אַנד תְ טִתְ וֹף הֹלי תִנגס והִח וְרְ כֹנסְכרַטְד וּנטֹ תְ לֹרד תְיִר גֹד, אַנד לַיִד תְם בּי הְאַפּס.
7 יִן תְ תִרד מֹנת תְי בְּגַן טֹ לַי תְ פֹוּנדַטִוֹן וֹף תְ הְאַפּס, אַנד פִנִשְׁד תְם יִן תְ סְבְנת מֹנת.
8 אַנד והְן הְזְכִּאַה אַנד תְ פּרִנכְס כַםְ אַנד סַו תְ הְאַפּס, תְי בּלְשְּׂד תְ לֹרד, אַנד הִס פְּוֹפּלְ יִסרַעְל.
9 תְן הְזְכִּאַה קֻעְסטִוֹנְד וִת תְ פּרִעְסטס אַנד תְ לְבִטְס כֹנכְרנִנג תְ הְאַפּס.
10 אַנד אַזַרִאַה תְ חִעְף פּרִעְסט וֹף תְ הֹוּסְ וֹף זַדֹךּ אַנסוְרְד הִם, אַנד סַיִד, סִנךְ תְ פְּוֹפּלְ בְּגַן טֹ בּרִנג תְ וֹפפְרִנגס יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, וְ הַבְ הַד עְנֹוּגה טֹ עְאַט, אַנד הַבְ לְפט פּלְנטי: פֹר תְ לֹרד הַת בּלְשְּׂד הִס פְּוֹפּלְ; אַנד תַט והִח יִס לְפט יִס תִס גרְאַט סטֹרְ.
11 תְן הְזְכִּאַה כֹמַּנדְד טֹ פּרְפַּרְ חַמבְּרס יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד; אַנד תְי פּרְפַּרְד תְם,
12 אַנד בּרֹוּגהט יִן תְ וֹפפְרִנגס אַנד תְ טִתְס אַנד תְ דְדִכַטְד תִנגס פַיִתפֻלּי: וֹבְר והִח כֹנֹנִאַה תְ לְבִטְ וַס רֻלְר, אַנד שִׁמְיִ הִס בּרֹתְר וַס תְ נְצט.
13 אַנד יְּהִעְל, אַנד אַזַזִאַה, אַנד נַהַת, אַנד אַסַהְל, אַנד יְּרִמֹת, אַנד יֹּזַבַּד, אַנד עְלִעְל, אַנד יִסמַחִאַה, אַנד מַהַת, אַנד בְּנַיִאַה, וְרְ וֹבְרסְעְרס וּנדְר תְ הַנד וֹף כֹנֹנִאַה אַנד שִׁמְיִ הִס בּרֹתְר, אַט תְ כֹמַּנדמְנט וֹף הְזְכִּאַה תְ כִּנג, אַנד אַזַרִאַה תְ רֻלְר וֹף תְ הֹוּסְ וֹף גֹד.
14 אַנד כֹּרְ תְ סֹן וֹף יִמנַה תְ לְבִטְ, תְ פֹּרטְר טֹוַרד תְ עְאַסט, וַס וֹבְר תְ פרְעְוִלּ וֹפפְרִנגס וֹף גֹד, טֹ דִסטרִבֻּטְ תְ וֹבּלַטִוֹנס וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ מֹסט הֹלי תִנגס.
15 אַנד נְצט הִם וְרְ עְדְן, אַנד מִנִאַמִן, אַנד יְּשֻׁאַ, אַנד שְׁמַיִאַה, אַמַרִאַה, אַנד שְׁכַנִאַה, יִן תְ כִטִעְס וֹף תְ פּרִעְסטס, יִן תְיִר סְט וֹפפִךְ, טֹ גִבְ טֹ תְיִר בּרְתרְן בּי כֹוּרסְס, אַס וְלּ טֹ תְ גרְאַט אַס טֹ תְ סמַלּ:
16 בְּסִדְ תְיִר גְנְאַלֹגי וֹף מַלְס, פרֹם תרְעְ יְאַרס וֹלד אַנד וּפּוַרד, עְבְן וּנטֹ עְבְרי וֹןְ תַט עְנטְרְת יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, הִס דַיִלי פֹּרטִוֹן פֹר תְיִר סְרבִךְ יִן תְיִר חַרגְס אַככֹרדִנג טֹ תְיִר כֹוּרסְס;
17 בֹּת טֹ תְ גְנְאַלֹגי וֹף תְ פּרִעְסטס בּי תְ הֹוּסְ וֹף תְיִר פַתְרס, אַנד תְ לְבִטְס פרֹם טוְנטי יְאַרס וֹלד אַנד וּפּוַרד, יִן תְיִר חַרגְס בּי תְיִר כֹוּרסְס;
18 אַנד טֹ תְ גְנְאַלֹגי וֹף אַלּ תְיִר לִתּלְ וֹנְס, תְיִר וִבְס, אַנד תְיִר סֹנס, אַנד תְיִר דַוּגהטְרס, תרֹוּגה אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן: פֹר יִן תְיִר סְט וֹפפִךְ תְי סַנכטִפִעְד תְמסְלבְס יִן הֹלִנְשּׂ:
19 אַלסֹ וֹף תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן תְ פּרִעְסטס, והִח וְרְ יִן תְ פִעְלדס וֹף תְ סֻבֻּרבּס וֹף תְיִר כִטִעְס, יִן עְבְרי סְבְרַל כִטי, תְ מְן תַט וְרְ עְצפּרְשְּׂד בּי נַםְ, טֹ גִבְ פֹּרטִוֹנס טֹ אַלּ תְ מַלְס אַמֹנג תְ פּרִעְסטס, אַנד טֹ אַלּ תַט וְרְ רְככֹּנְד בּי גְנְאַלֹגִעְס אַמֹנג תְ לְבִטְס.
20 אַנד תֻס דִד הְזְכִּאַה תרֹוּגהֹוּט אַלּ יֻּדַה, אַנד ורֹוּגהט תַט והִח וַס גֹוֹד אַנד רִגהט אַנד טרֻת בְּפֹרְ תְ לֹרד הִס גֹד.
21 אַנד יִן עְבְרי וֺרךּ תַט הְ בְּגַן יִן תְ סְרבִךְ וֹף תְ הֹוּסְ וֹף גֹד, אַנד יִן תְ לַו, אַנד יִן תְ כֹמַּנדמְנטס, טֹ סְעְךּ הִס גֹד, הְ דִד יִט וִת אַלּ הִס הְאַרט, אַנד פּרֹספְּרְד.
1 אַפטְר תְסְ תִנגס, אַנד תְ עְסטַבּלִשׁמְנט תְרְוֹף, סְנַּחְרִבּ כִּנג וֹף אַשּׂירִאַ כַםְ, אַנד עְנטְרְד יִנטֹ יֻּדַה, אַנד עְנכַמפְּד אַגַיִנסט תְ פְנכְד כִטִעְס, אַנד תֹוּגהט טֹ וִן תְם פֹר הִמסְלף.
2 אַנד והְן הְזְכִּאַה סַו תַט סְנַּחְרִבּ וַס כֹםְ, אַנד תַט הְ וַס פֻּרפֹּסְד טֹ פִגהט אַגַיִנסט יְּרֻסַלְם,
3 הְ טֹוֹךּ כֹוּנסְל וִת הִס פּרִנכְס אַנד הִס מִגהטי מְן טֹ סטֹףּ תְ וַטְרס וֹף תְ פֹוּנטַיִנס והִח וְרְ וִתֹוּט תְ כִטי: אַנד תְי דִד הְלףּ הִם.
4 סֹ תְרְ וַס גַתְרְד מֻח פְּוֹפּלְ טֹגְתְר, והֹ סטֹפּפְּד אַלּ תְ פֹוּנטַיִנס, אַנד תְ בּרֹוֹךּ תַט רַן תרֹוּגה תְ מִדסט וֹף תְ לַנד, סַייִנג, והי שֹׁוּלד תְ כִּנגס וֹף אַשּׂירִאַ כֹםְ, אַנד פִנד מֻח וַטְר?
5 אַלסֹ הְ סטרְנגתְנְד הִמסְלף, אַנד בֻּיִלט וּףּ אַלּ תְ וַלּ תַט וַס בּרֹכְּן, אַנד רַיִסְד יִט וּףּ טֹ תְ טֹוְרס, אַנד אַנֹתְר וַלּ וִתֹוּט, אַנד רְפַּיִרְד מִלֹּ יִן תְ כִטי וֹף דַבִד, אַנד מַדְ דַרטס אַנד שִׁעְלדס יִן אַבֻּנדַנךְ.
6 אַנד הְ סְט כַפּטַיִנס וֹף וַר וֹבְר תְ פְּוֹפּלְ, אַנד גַתְרְד תְם טֹגְתְר טֹ הִם יִן תְ סטרְעְט וֹף תְ גַטְ וֹף תְ כִטי, אַנד ספַּךְּ כֹמפֹרטַבּלי טֹ תְם, סַייִנג,
7 בְּ סטרֹנג אַנד כֹוּרַגְוֹוּס, בְּ נֹט אַפרַיִד נֹר דִסמַיְד פֹר תְ כִּנג וֹף אַשּׂירִאַ, נֹר פֹר אַלּ תְ מֻלטִטֻדְ תַט יִס וִת הִם: פֹר תְרְ בְּ מֹרְ וִת וּס תַן וִת הִם:
8 וִת הִם יִס אַן אַרם וֹף פלְשׁ; בֻּט וִת וּס יִס תְ לֹרד וֹוּר גֹד טֹ הְלףּ וּס, אַנד טֹ פִגהט וֹוּר בַּתּלְס. אַנד תְ פְּוֹפּלְ רְסטְד תְמסְלבְס וּפֹּן תְ וֺרדס וֹף הְזְכִּאַה כִּנג וֹף יֻּדַה.
9 אַפטְר תִס דִד סְנַּחְרִבּ כִּנג וֹף אַשּׂירִאַ סְנד הִס סְרבַנטס טֹ יְּרֻסַלְם, (בֻּט הְ הִמסְלף לַיִד סִעְגְ אַגַיִנסט לַחִשׁ, אַנד אַלּ הִס פֹּוְר וִת הִם,) וּנטֹ הְזְכִּאַה כִּנג וֹף יֻּדַה, אַנד וּנטֹ אַלּ יֻּדַה תַט וְרְ אַט יְּרֻסַלְם, סַייִנג,
10 תֻס סַיִת סְנַּחְרִבּ כִּנג וֹף אַשּׂירִאַ, והְרְוֹן דֹ יְ טרֻסט, תַט יְ אַבִּדְ יִן תְ סִעְגְ יִן יְּרֻסַלְם?
11 דֹת נֹט הְזְכִּאַה פְּרסֻאַדְ יֹוּ טֹ גִבְ וֹבְר יֹוּרסְלבְס טֹ דִעְ בּי פַמִןְ אַנד בּי תִרסט, סַייִנג, תְ לֹרד וֹוּר גֹד שַׁלּ דְלִבְר וּס וֹוּט וֹף תְ הַנד וֹף תְ כִּנג וֹף אַשּׂירִאַ?
12 הַת נֹט תְ סַםְ הְזְכִּאַה טַכְּן אַוַי הִס הִגה פּלַכְס אַנד הִס אַלטַרס, אַנד כֹמַּנדְד יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם, סַייִנג, יְ שַׁלּ וֺרשִׁףּ בְּפֹרְ וֹןְ אַלטַר, אַנד בֻּרן יִנכְנסְ וּפֹּן יִט?
13 כּנֹו יְ נֹט והַט יִ אַנד מי פַתְרס הַבְ דֹןְ וּנטֹ אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹף וֹתְר לַנדס? וְרְ תְ גֹדס וֹף תְ נַטִוֹנס וֹף תֹסְ לַנדס אַני וַיס אַבּלְ טֹ דְלִבְר תְיִר לַנדס וֹוּט וֹף מִןְ הַנד?
14 והֹ וַס תְרְ אַמֹנג אַלּ תְ גֹדס וֹף תֹסְ נַטִוֹנס תַט מי פַתְרס וּתְּרלי דְסטרֹיְד, תַט כֹוּלד דְלִבְר הִס פְּוֹפּלְ וֹוּט וֹף מִןְ הַנד, תַט יֹוּר גֹד שֹׁוּלד בְּ אַבּלְ טֹ דְלִבְר יֹוּ וֹוּט וֹף מִןְ הַנד?
15 נֹו תְרְפֹרְ לְט נֹט הְזְכִּאַה דְכְיִבְ יֹוּ, נֹר פְּרסֻאַדְ יֹוּ וֹן תִס מַנְּר, נְיִתְר יְט בְּלִעְבְ הִם: פֹר ןֹ גֹד וֹף אַני נַטִוֹן וֹר כִּנגדֹם וַס אַבּלְ טֹ דְלִבְר הִס פְּוֹפּלְ וֹוּט וֹף מִןְ הַנד, אַנד וֹוּט וֹף תְ הַנד וֹף מי פַתְרס: הֹו מֻח לְשּׂ שַׁלּ יֹוּר גֹד דְלִבְר יֹוּ וֹוּט וֹף מִןְ הַנד?
16 אַנד הִס סְרבַנטס ספַּךְּ יְט מֹרְ אַגַיִנסט תְ לֹרד גֹד, אַנד אַגַיִנסט הִס סְרבַנט הְזְכִּאַה.
17 הְ ורֹטְ אַלסֹ לְתְּרס טֹ רַיִל וֹן תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, אַנד טֹ ספְּאַךּ אַגַיִנסט הִם, סַייִנג, אַס תְ גֹדס וֹף תְ נַטִוֹנס וֹף וֹתְר לַנדס הַבְ נֹט דְלִבְרְד תְיִר פְּוֹפּלְ וֹוּט וֹף מִןְ הַנד, סֹ שַׁלּ נֹט תְ גֹד וֹף הְזְכִּאַה דְלִבְר הִס פְּוֹפּלְ וֹוּט וֹף מִןְ הַנד.
18 תְן תְי כרִעְד וִת אַ לֹוּד בֹיִךְ יִן תְ יְּוס’ ספְּעְח וּנטֹ תְ פְּוֹפּלְ וֹף יְּרֻסַלְם תַט וְרְ וֹן תְ וַלּ, טֹ אַפפרִגהט תְם, אַנד טֹ טרֹוּבּלְ תְם; תַט תְי מִגהט טַךְּ תְ כִטי.
19 אַנד תְי ספַּךְּ אַגַיִנסט תְ גֹד וֹף יְּרֻסַלְם, אַס אַגַיִנסט תְ גֹדס וֹף תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ עְאַרת, והִח וְרְ תְ וֺרךּ וֹף תְ הַנדס וֹף מַן.
20 אַנד פֹר תִס כַוּסְ הְזְכִּאַה תְ כִּנג, אַנד תְ פּרֹפהְט יִסַיִאַה תְ סֹן וֹף אַמֹז, פּרַיְד אַנד כרִעְד טֹ הְאַבְן.
21 אַנד תְ לֹרד סְנט אַן אַנגְל, והִח כֻט וֹפף אַלּ תְ מִגהטי מְן וֹף בַלֹוּר, אַנד תְ לְאַדְרס אַנד כַפּטַיִנס יִן תְ כַמףּ וֹף תְ כִּנג וֹף אַשּׂירִאַ. סֹ הְ רְטֻרנְד וִת שַׁםְ וֹף פַךְ טֹ הִס וֹון לַנד. אַנד והְן הְ וַס כֹםְ יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף הִס גֹד, תְי תַט כַםְ פֹרת וֹף הִס וֹון בֹּוְלס סלְו הִם תְרְ וִת תְ סוֺרד.
22 תֻס תְ לֹרד סַבְד הְזְכִּאַה אַנד תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם פרֹם תְ הַנד וֹף סְנַּחְרִבּ תְ כִּנג וֹף אַשּׂירִאַ, אַנד פרֹם תְ הַנד וֹף אַלּ וֹתְר, אַנד גֻיִדְד תְם וֹן עְבְרי סִדְ.
23 אַנד מַני בּרֹוּגהט גִפטס וּנטֹ תְ לֹרד טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד פּרְסְנטס טֹ הְזְכִּאַה כִּנג וֹף יֻּדַה: סֹ תַט הְ וַס מַגנִפִעְד יִן תְ סִגהט וֹף אַלּ נַטִוֹנס פרֹם תְנכְפֹרת.
24 יִן תֹסְ דַיס הְזְכִּאַה וַס סִכךּ טֹ תְ דְאַת, אַנד פּרַיְד וּנטֹ תְ לֹרד: אַנד הְ ספַּךְּ וּנטֹ הִם, אַנד הְ גַבְ הִם אַ סִגן.
25 בֻּט הְזְכִּאַה רְנדְרְד נֹט אַגַיִן אַככֹרדִנג טֹ תְ בְּנְפִט דֹןְ וּנטֹ הִם; פֹר הִס הְאַרט וַס לִפטְד וּףּ: תְרְפֹרְ תְרְ וַס ורַת וּפֹּן הִם, אַנד וּפֹּן יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם.
26 נֹטוִתסטַנדִנג הְזְכִּאַה הֻמבּלְד הִמסְלף פֹר תְ פּרִדְ וֹף הִס הְאַרט, בֹּת הְ אַנד תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם, סֹ תַט תְ ורַת וֹף תְ לֹרד כַםְ נֹט וּפֹּן תְם יִן תְ דַיס וֹף הְזְכִּאַה.
27 אַנד הְזְכִּאַה הַד עְצכְעְדִנג מֻח רִחְס אַנד הֹנֹוּר: אַנד הְ מַדְ הִמסְלף טרְאַסֻרִעְס פֹר סִלבְר, אַנד פֹר גֹלד, אַנד פֹר פּרְכִוֹוּס סטֹנְס, אַנד פֹר ספִּכְס, אַנד פֹר שִׁעְלדס, אַנד פֹר אַלּ מַנְּר וֹף פּלְאַסַנט יְּוְלס;
28 סטֹרְהֹוּסְס אַלסֹ פֹר תְ יִנכרְאַסְ וֹף כֹרן, אַנד וִןְ, אַנד וֹיִל; אַנד סטַלּס פֹר אַלּ מַנְּר וֹף בְּאַסטס, אַנד כֹטְס פֹר פלֹככּס.
29 מֹרְוֹבְר הְ פּרֹבִדְד הִם כִטִעְס, אַנד פֹּשְּׂשִּׂוֹנס וֹף פלֹככּס אַנד הְרדס יִן אַבֻּנדַנךְ: פֹר גֹד הַד גִבְן הִם סֻבּסטַנךְ בְרי מֻח.
30 תִס סַםְ הְזְכִּאַה אַלסֹ סטֹפּפְּד תְ וּפּפְּר וַטְרכֹוּרסְ וֹף גִהֹן, אַנד בּרֹוּגהט יִט סטרַיִגהט דֹון טֹ תְ וְסט סִדְ וֹף תְ כִטי וֹף דַבִד. אַנד הְזְכִּאַה פּרֹספְּרְד יִן אַלּ הִס וֺרכּס.
31 הֹובְּיִט יִן תְ בֻּסִנְשּׂ וֹף תְ אַמבַּשַּׂדֹרס וֹף תְ פּרִנכְס וֹף בַּבּילֹן, והֹ סְנט וּנטֹ הִם טֹ יִנקֻיִרְ וֹף תְ וֺנדְר תַט וַס דֹןְ יִן תְ לַנד, גֹד לְפט הִם, טֹ טרי הִם, תַט הְ מִגהט כּנֹו אַלּ תַט וַס יִן הִס הְאַרט.
32 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף הְזְכִּאַה, אַנד הִס גֹוֹדנְשּׂ, בְּהֹלד, תְי אַרְ ורִתְּן יִן תְ בִסִוֹן וֹף יִסַיִאַה תְ פּרֹפהְט, תְ סֹן וֹף אַמֹז, אַנד יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ כִּנגס וֹף יֻּדַה אַנד יִסרַעְל.
33 אַנד הְזְכִּאַה סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד תְי בֻּרִעְד הִם יִן תְ חִעְפְסט וֹף תְ סְפֻּלחרְס וֹף תְ סֹנס וֹף דַבִד: אַנד אַלּ יֻּדַה אַנד תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם דִד הִם הֹנֹוּר אַט הִס דְאַת. אַנד מַנַשְּׂה הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
1 מַנַשְּׂה וַס טוְלבְ יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד פִפטי אַנד פִבְ יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם:
2 בֻּט דִד תַט והִח וַס עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, לִךְּ וּנטֹ תְ אַבֹּמִנַטִוֹנס וֹף תְ הְאַתְן, והֹם תְ לֹרד הַד כַסט וֹוּט בְּפֹרְ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
3 פֹר הְ בֻּיִלט אַגַיִן תְ הִגה פּלַכְס והִח הְזְכִּאַה הִס פַתְר הַד בּרֹכְּן דֹון, אַנד הְ רְאַרְד וּףּ אַלטַרס פֹר בַּאַלִם, אַנד מַדְ גרֹבְס, אַנד וֺרשִׁפּפְּד אַלּ תְ הֹסט וֹף הְאַבְן, אַנד סְרבְד תְם.
4 אַלסֹ הְ בֻּיִלט אַלטַרס יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, והְרְוֹף תְ לֹרד הַד סַיִד, יִן יְּרֻסַלְם שַׁלּ מי נַםְ בְּ פֹר עְבְר.
5 אַנד הְ בֻּיִלט אַלטַרס פֹר אַלּ תְ הֹסט וֹף הְאַבְן יִן תְ טוֺ כֹוּרטס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
6 אַנד הְ כַוּסְד הִס חִלדרְן טֹ פַּשּׂ תרֹוּגה תְ פִרְ יִן תְ בַלְּי וֹף תְ סֹן וֹף הִנֹּם: אַלסֹ הְ וֹבּסְרבְד טִמְס, אַנד וּסְד עְנחַנטמְנטס, אַנד וּסְד וִטחכרַפט, אַנד דְאַלט וִת אַ פַמִלִאַר ספִּרִט, אַנד וִת וִזַרדס: הְ ורֹוּגהט מֻח עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, טֹ פּרֹבֹךְּ הִם טֹ אַנגְר.
7 אַנד הְ סְט אַ כַרבְד יִמַגְ, תְ יִדֹל והִח הְ הַד מַדְ, יִן תְ הֹוּסְ וֹף גֹד, וֹף והִח גֹד הַד סַיִד טֹ דַבִד אַנד טֹ סֹלֹמֹן הִס סֹן, יִן תִס הֹוּסְ, אַנד יִן יְּרֻסַלְם, והִח יִ הַבְ חֹסְן בְּפֹרְ אַלּ תְ טרִבְּס וֹף יִסרַעְל, וִלּ יִ פֻּט מי נַםְ פֹר עְבְר:
8 נְיִתְר וִלּ יִ אַני מֹרְ רְמֹבְ תְ פֹוֹט וֹף יִסרַעְל פרֹם וֹוּט וֹף תְ לַנד והִח יִ הַבְ אַפּפֹּיִנטְד פֹר יֹוּר פַתְרס; סֹ תַט תְי וִלּ טַךְּ הְעְד טֹ דֹ אַלּ תַט יִ הַבְ כֹמַּנדְד תְם, אַככֹרדִנג טֹ תְ והֹלְ לַו אַנד תְ סטַטֻטְס אַנד תְ וֹרדִנַנכְס בּי תְ הַנד וֹף מֹסְס.
9 סֹ מַנַשְּׂה מַדְ יֻּדַה אַנד תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם טֹ עְרר, אַנד טֹ דֹ וֺרסְ תַן תְ הְאַתְן, והֹם תְ לֹרד הַד דְסטרֹיְד בְּפֹרְ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
10 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ טֹ מַנַשְּׂה, אַנד טֹ הִס פְּוֹפּלְ: בֻּט תְי וֺוּלד נֹט הְאַרכְּן.
11 והְרְפֹרְ תְ לֹרד בּרֹוּגהט וּפֹּן תְם תְ כַפּטַיִנס וֹף תְ הֹסט וֹף תְ כִּנג וֹף אַשּׂירִאַ, והִח טֹוֹךּ מַנַשְּׂה אַמֹנג תְ תֹרנס, אַנד בֹּוּנד הִם וִת פְתְּרס, אַנד כַררִעְד הִם טֹ בַּבּילֹן.
12 אַנד והְן הְ וַס יִן אַפפלִכטִוֹן, הְ בְּסֹוּגהט תְ לֹרד הִס גֹד, אַנד הֻמבּלְד הִמסְלף גרְאַטלי בְּפֹרְ תְ גֹד וֹף הִס פַתְרס,
13 אַנד פּרַיְד וּנטֹ הִם: אַנד הְ וַס יִנטרְאַטְד וֹף הִם, אַנד הְאַרד הִס סֻפּפּלִכַטִוֹן, אַנד בּרֹוּגהט הִם אַגַיִן טֹ יְּרֻסַלְם יִנטֹ הִס כִּנגדֹם. תְן מַנַשְּׂה כּנְו תַט תְ לֹרד הְ וַס גֹד.
14 נֹו אַפטְר תִס הְ בֻּיִלט אַ וַלּ וִתֹוּט תְ כִטי וֹף דַבִד, וֹן תְ וְסט סִדְ וֹף גִהֹן, יִן תְ בַלְּי, עְבְן טֹ תְ עְנטְרִנג יִן אַט תְ פִשׁ גַטְ, אַנד כֹמפַּשְּׂד אַבֹּוּט וֹפהְל, אַנד רַיִסְד יִט וּףּ אַ בְרי גרְאַט הְיִגהט, אַנד פֻּט כַפּטַיִנס וֹף וַר יִן אַלּ תְ פְנכְד כִטִעְס וֹף יֻּדַה.
15 אַנד הְ טֹוֹךּ אַוַי תְ סטרַנגְ גֹדס, אַנד תְ יִדֹל וֹוּט וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד אַלּ תְ אַלטַרס תַט הְ הַד בֻּיִלט יִן תְ מֹוּנט וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד יִן יְּרֻסַלְם, אַנד כַסט תְם וֹוּט וֹף תְ כִטי.
16 אַנד הְ רְפַּיִרְד תְ אַלטַר וֹף תְ לֹרד, אַנד סַכרִפִכְד תְרְוֹן פְּאַךְ וֹפפְרִנגס אַנד תַנךּ וֹפפְרִנגס, אַנד כֹמַּנדְד יֻּדַה טֹ סְרבְ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל.
17 נְבְרתְלְשּׂ תְ פְּוֹפּלְ דִד סַכרִפִךְ סטִלּ יִן תְ הִגה פּלַכְס, יְט וּנטֹ תְ לֹרד תְיִר גֹד וֹנלי.
18 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף מַנַשְּׂה, אַנד הִס פּרַיְר וּנטֹ הִס גֹד, אַנד תְ וֺרדס וֹף תְ סְעְרס תַט ספַּךְּ טֹ הִם יִן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, בְּהֹלד, תְי אַרְ ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל.
19 הִס פּרַיְר אַלסֹ, אַנד הֹו גֹד וַס יִנטרְאַטְד וֹף הִם, אַנד אַלּ הִס סִן, אַנד הִס טרְספַּשּׂ, אַנד תְ פּלַכְס והְרְיִן הְ בֻּיִלט הִגה פּלַכְס, אַנד סְט וּףּ גרֹבְס אַנד גרַבְן יִמַגְס, בְּפֹרְ הְ וַס הֻמבּלְד: בְּהֹלד, תְי אַרְ ורִתְּן אַמֹנג תְ סַייִנגס וֹף תְ סְעְרס.
20 סֹ מַנַשְּׂה סלְפּט וִת הִס פַתְרס, אַנד תְי בֻּרִעְד הִם יִן הִס וֹון הֹוּסְ: אַנד אַמֹן הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
21 אַמֹן וַס טוֺ אַנד טוְנטי יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד רְיִגנְד טוֺ יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם.
22 בֻּט הְ דִד תַט והִח וַס עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַס דִד מַנַשְּׂה הִס פַתְר: פֹר אַמֹן סַכרִפִכְד וּנטֹ אַלּ תְ כַרבְד יִמַגְס והִח מַנַשְּׂה הִס פַתְר הַד מַדְ, אַנד סְרבְד תְם;
23 אַנד הֻמבּלְד נֹט הִמסְלף בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַס מַנַשְּׂה הִס פַתְר הַד הֻמבּלְד הִמסְלף; בֻּט אַמֹן טרְספַּשְּׂד מֹרְ אַנד מֹרְ.
24 אַנד הִס סְרבַנטס כֹנספִּרְד אַגַיִנסט הִם, אַנד סלְו הִם יִן הִס וֹון הֹוּסְ.
25 בֻּט תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ לַנד סלְו אַלּ תְם תַט הַד כֹנספִּרְד אַגַיִנסט כִּנג אַמֹן; אַנד תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ לַנד מַדְ יֹּסִאַה הִס סֹן כִּנג יִן הִס סטְאַד.
1 יֹּסִאַה וַס עְיִגהט יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד יִן יְּרֻסַלְם וֹןְ אַנד תִרטי יְאַרס.
2 אַנד הְ דִד תַט והִח וַס רִגהט יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד, אַנד וַלכְּד יִן תְ וַיס וֹף דַבִד הִס פַתְר, אַנד דְכלִנְד נְיִתְר טֹ תְ רִגהט הַנד, נֹר טֹ תְ לְפט.
3 פֹר יִן תְ עְיִגהת יְאַר וֹף הִס רְיִגן, והִלְ הְ וַס יְט יֹוּנג, הְ בְּגַן טֹ סְעְךּ אַפטְר תְ גֹד וֹף דַבִד הִס פַתְר: אַנד יִן תְ טוְלפת יְאַר הְ בְּגַן טֹ פֻּרגְ יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם פרֹם תְ הִגה פּלַכְס, אַנד תְ גרֹבְס, אַנד תְ כַרבְד יִמַגְס, אַנד תְ מֹלטְן יִמַגְס.
4 אַנד תְי בּרַךְּ דֹון תְ אַלטַרס וֹף בַּאַלִם יִן הִס פּרְסְנךְ; אַנד תְ יִמַגְס, תַט וְרְ וֹן הִגה אַבֹּבְ תְם, הְ כֻט דֹון; אַנד תְ גרֹבְס, אַנד תְ כַרבְד יִמַגְס, אַנד תְ מֹלטְן יִמַגְס, הְ בּרַךְּ יִן פִּעְכְס, אַנד מַדְ דֻסט וֹף תְם, אַנד סטרֹוְד יִט וּפֹּן תְ גרַבְס וֹף תְם תַט הַד סַכרִפִכְד וּנטֹ תְם.
5 אַנד הְ בֻּרנט תְ בֹּנְס וֹף תְ פּרִעְסטס וּפֹּן תְיִר אַלטַרס, אַנד כלְאַנסְד יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם.
6 אַנד סֹ דִד הְ יִן תְ כִטִעְס וֹף מַנַשְּׂה, אַנד עְפהרַיִם, אַנד סִמְוֹן, עְבְן וּנטֹ נַפהטַלִ, וִת תְיִר מַתֹּככּס רֹוּנד אַבֹּוּט.
7 אַנד והְן הְ הַד בּרֹכְּן דֹון תְ אַלטַרס אַנד תְ גרֹבְס, אַנד הַד בְּאַטְן תְ גרַבְן יִמַגְס יִנטֹ פֹּודְר, אַנד כֻט דֹון אַלּ תְ יִדֹלס תרֹוּגהֹוּט אַלּ תְ לַנד וֹף יִסרַעְל, הְ רְטֻרנְד טֹ יְּרֻסַלְם.
8 נֹו יִן תְ עְיִגהטְעְנת יְאַר וֹף הִס רְיִגן, והְן הְ הַד פֻּרגְד תְ לַנד, אַנד תְ הֹוּסְ, הְ סְנט שַׁפהַן תְ סֹן וֹף אַזַלִאַה, אַנד מַאַסְיִאַה תְ גֹבְרנֹר וֹף תְ כִטי, אַנד יֹּאַה תְ סֹן וֹף יֹּאַהַז תְ רְכֹרדְר, טֹ רְפַּיִר תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד הִס גֹד.
9 אַנד והְן תְי כַםְ טֹ הִלכִּאַה תְ הִגה פּרִעְסט, תְי דְלִבְרְד תְ מֹנְי תַט וַס בּרֹוּגהט יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף גֹד, והִח תְ לְבִטְס תַט כְּפּט תְ דֹוֹרס הַד גַתְרְד וֹף תְ הַנד וֹף מַנַשְּׂה אַנד עְפהרַיִם, אַנד וֹף אַלּ תְ רְמנַנט וֹף יִסרַעְל, אַנד וֹף אַלּ יֻּדַה אַנד בְּניַּמִן; אַנד תְי רְטֻרנְד טֹ יְּרֻסַלְם.
10 אַנד תְי פֻּט יִט יִן תְ הַנד וֹף תְ וֺרכּמְן תַט הַד תְ וֹבְרסִגהט וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְי גַבְ יִט טֹ תְ וֺרכּמְן תַט ורֹוּגהט יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, טֹ רְפַּיִר אַנד אַמְנד תְ הֹוּסְ:
11 עְבְן טֹ תְ אַרטִפִכְרס אַנד בֻּיִלדְרס גַבְ תְי יִט, טֹ בֻּי הְון סטֹןְ, אַנד טִמבְּר פֹר כֹוּפּלִנגס, אַנד טֹ פלֹוֹר תְ הֹוּסְס והִח תְ כִּנגס וֹף יֻּדַה הַד דְסטרֹיְד.
12 אַנד תְ מְן דִד תְ וֺרךּ פַיִתפֻלּי: אַנד תְ וֹבְרסְעְרס וֹף תְם וְרְ יַּהַת אַנד וֹבַּדִאַה, תְ לְבִטְס, וֹף תְ סֹנס וֹף מְרַרִ; אַנד זְחַרִאַה אַנד מְשֻׁלַּם, וֹף תְ סֹנס וֹף תְ כֹּהַתִטְס, טֹ סְט יִט פֹרוַרד; אַנד וֹתְר וֹף תְ לְבִטְס, אַלּ תַט כֹוּלד סכִּלּ וֹף יִנסטרֻמְנטס וֹף מֻסִכךּ.
13 אַלסֹ תְי וְרְ וֹבְר תְ בְּאַרְרס וֹף בֻּרדְנס, אַנד וְרְ וֹבְרסְעְרס וֹף אַלּ תַט ורֹוּגהט תְ וֺרךּ יִן אַני מַנְּר וֹף סְרבִךְ: אַנד וֹף תְ לְבִטְס תְרְ וְרְ סכרִבְּס, אַנד וֹפפִכְרס, אַנד פֹּרטְרס.
14 אַנד והְן תְי בּרֹוּגהט וֹוּט תְ מֹנְי תַט וַס בּרֹוּגהט יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, הִלכִּאַה תְ פּרִעְסט פֹוּנד אַ בֹּוֹךּ וֹף תְ לַו וֹף תְ לֹרד גִבְן בּי מֹסְס.
15 אַנד הִלכִּאַה אַנסוְרְד אַנד סַיִד טֹ שַׁפהַן תְ סכרִבְּ, יִ הַבְ פֹוּנד תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ לַו יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד. אַנד הִלכִּאַה דְלִבְרְד תְ בֹּוֹךּ טֹ שַׁפהַן.
16 אַנד שַׁפהַן כַררִעְד תְ בֹּוֹךּ טֹ תְ כִּנג, אַנד בּרֹוּגהט תְ כִּנג וֺרד בַּכךּ אַגַיִן, סַייִנג, אַלּ תַט וַס כֹמִּתְּד טֹ תי סְרבַנטס, תְי דֹ יִט.
17 אַנד תְי הַבְ גַתְרְד טֹגְתְר תְ מֹנְי תַט וַס פֹוּנד יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד הַבְ דְלִבְרְד יִט יִנטֹ תְ הַנד וֹף תְ וֹבְרסְעְרס, אַנד טֹ תְ הַנד וֹף תְ וֺרכּמְן.
18 תְן שַׁפהַן תְ סכרִבְּ טֹלד תְ כִּנג, סַייִנג, הִלכִּאַה תְ פּרִעְסט הַת גִבְן םְ אַ בֹּוֹךּ. אַנד שַׁפהַן רְאַד יִט בְּפֹרְ תְ כִּנג.
19 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ, והְן תְ כִּנג הַד הְאַרד תְ וֺרדס וֹף תְ לַו, תַט הְ רְנט הִס כלֹתְס.
20 אַנד תְ כִּנג כֹמַּנדְד הִלכִּאַה, אַנד אַהִכַּם תְ סֹן וֹף שַׁפהַן, אַנד אַבּדֹן תְ סֹן וֹף מִכַה, אַנד שַׁפהַן תְ סכרִבְּ, אַנד אַסַיִאַה אַ סְרבַנט וֹף תְ כִּנג’ס, סַייִנג,
21 גֹ, יִנקֻיִרְ וֹף תְ לֹרד פֹר םְ, אַנד פֹר תְם תַט אַרְ לְפט יִן יִסרַעְל אַנד יִן יֻּדַה, כֹנכְרנִנג תְ וֺרדס וֹף תְ בֹּוֹךּ תַט יִס פֹוּנד: פֹר גרְאַט יִס תְ ורַת וֹף תְ לֹרד תַט יִס פֹּוּרְד וֹוּט וּפֹּן וּס, בְּכַוּסְ וֹוּר פַתְרס הַבְ נֹט כְּפּט תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, טֹ דֹ אַפטְר אַלּ תַט יִס ורִתְּן יִן תִס בֹּוֹךּ.
22 אַנד הִלכִּאַה, אַנד תְי תַט תְ כִּנג הַד אַפּפֹּיִנטְד, וְנט טֹ הֻלדַה תְ פּרֹפהְטְשּׂ, תְ וִףְ וֹף שַׁלֻּם תְ סֹן וֹף טִכּבַת, תְ סֹן וֹף הַסרַה, כְּעְפְּר וֹף תְ וַרדרֹבְּ; (נֹו שְׁ דוְלט יִן יְּרֻסַלְם יִן תְ כֹלְּגְ:) אַנד תְי ספַּךְּ טֹ הְר טֹ תַט עְפפְכט.
23 אַנד שְׁ אַנסוְרְד תְם, תֻס סַיִת תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל, טְלּ יְ תְ מַן תַט סְנט יֹוּ טֹ םְ,
24 תֻס סַיִת תְ לֹרד, בְּהֹלד, יִ וִלּ בּרִנג עְבִל וּפֹּן תִס פּלַךְ, אַנד וּפֹּן תְ יִנהַבִּטַנטס תְרְוֹף, עְבְן אַלּ תְ כֻרסְס תַט אַרְ ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ והִח תְי הַבְ רְאַד בְּפֹרְ תְ כִּנג וֹף יֻּדַה:
25 בְּכַוּסְ תְי הַבְ פֹרסַכְּן םְ, אַנד הַבְ בֻּרנְד יִנכְנסְ וּנטֹ וֹתְר גֹדס, תַט תְי מִגהט פּרֹבֹךְּ םְ טֹ אַנגְר וִת אַלּ תְ וֺרכּס וֹף תְיִר הַנדס; תְרְפֹרְ מי ורַת שַׁלּ בְּ פֹּוּרְד וֹוּט וּפֹּן תִס פּלַךְ, אַנד שַׁלּ נֹט בְּ קֻעְנחְד.
26 אַנד אַס פֹר תְ כִּנג וֹף יֻּדַה, והֹ סְנט יֹוּ טֹ יִנקֻיִרְ וֹף תְ לֹרד, סֹ שַׁלּ יְ סַי וּנטֹ הִם, תֻס סַיִת תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל כֹנכְרנִנג תְ וֺרדס והִח תֹוּ הַסט הְאַרד;
27 בְּכַוּסְ תִןְ הְאַרט וַס טְנדְר, אַנד תֹוּ דִדסט הֻמבּלְ תיסְלף בְּפֹרְ גֹד, והְן תֹוּ הְאַרדְסט הִס וֺרדס אַגַיִנסט תִס פּלַךְ, אַנד אַגַיִנסט תְ יִנהַבִּטַנטס תְרְוֹף, אַנד הֻמבּלְדסט תיסְלף בְּפֹרְ םְ, אַנד דִדסט רְנד תי כלֹתְס, אַנד וְעְףּ בְּפֹרְ םְ; יִ הַבְ עְבְן הְאַרד תְעְ אַלסֹ, סַיִת תְ לֹרד.
28 בְּהֹלד, יִ וִלּ גַתְר תְעְ טֹ תי פַתְרס, אַנד תֹוּ שַׁלט בְּ גַתְרְד טֹ תי גרַבְ יִן פְּאַךְ, נְיִתְר שַׁלּ תִןְ עְיְס סְעְ אַלּ תְ עְבִל תַט יִ וִלּ בּרִנג וּפֹּן תִס פּלַךְ, אַנד וּפֹּן תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף תְ סַםְ. סֹ תְי בּרֹוּגהט תְ כִּנג וֺרד אַגַיִן.
29 תְן תְ כִּנג סְנט אַנד גַתְרְד טֹגְתְר אַלּ תְ עְלדְרס וֹף יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם.
30 אַנד תְ כִּנג וְנט וּףּ יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד אַלּ תְ מְן וֹף יֻּדַה, אַנד תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם, אַנד תְ פּרִעְסטס, אַנד תְ לְבִטְס, אַנד אַלּ תְ פְּוֹפּלְ, גרְאַט אַנד סמַלּ: אַנד הְ רְאַד יִן תְיִר עְאַרס אַלּ תְ וֺרדס וֹף תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ כֹבְנַנט תַט וַס פֹוּנד יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
31 אַנד תְ כִּנג סטֹוֹד יִן הִס פּלַךְ, אַנד מַדְ אַ כֹבְנַנט בְּפֹרְ תְ לֹרד, טֹ וַלךּ אַפטְר תְ לֹרד, אַנד טֹ כְּעְףּ הִס כֹמַּנדמְנטס, אַנד הִס טְסטִמֹנִעְס, אַנד הִס סטַטֻטְס, וִת אַלּ הִס הְאַרט, אַנד וִת אַלּ הִס סֹוּל, טֹ פְּרפֹרם תְ וֺרדס וֹף תְ כֹבְנַנט והִח אַרְ ורִתְּן יִן תִס בֹּוֹךּ.
32 אַנד הְ כַוּסְד אַלּ תַט וְרְ פּרְסְנט יִן יְּרֻסַלְם אַנד בְּניַּמִן טֹ סטַנד טֹ יִט. אַנד תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם דִד אַככֹרדִנג טֹ תְ כֹבְנַנט וֹף גֹד, תְ גֹד וֹף תְיִר פַתְרס.
33 אַנד יֹּסִאַה טֹוֹךּ אַוַי אַלּ תְ אַבֹּמִנַטִוֹנס וֹוּט וֹף אַלּ תְ כֹוּנטרִעְס תַט פְּרטַיִנְד טֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד מַדְ אַלּ תַט וְרְ פּרְסְנט יִן יִסרַעְל טֹ סְרבְ, עְבְן טֹ סְרבְ תְ לֹרד תְיִר גֹד. אַנד אַלּ הִס דַיס תְי דְפַּרטְד נֹט פרֹם פֹלֹּוִנג תְ לֹרד, תְ גֹד וֹף תְיִר פַתְרס.
1 מֹרְוֹבְר יֹּסִאַה כְּפּט אַ פַּשֹּׂבְר וּנטֹ תְ לֹרד יִן יְּרֻסַלְם: אַנד תְי כִּלְּד תְ פַּשֹּׂבְר וֹן תְ פֹוּרטְעְנת דַי וֹף תְ פִרסט מֹנת.
2 אַנד הְ סְט תְ פּרִעְסטס יִן תְיִר חַרגְס, אַנד עְנכֹוּרַגְד תְם טֹ תְ סְרבִךְ וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד,
3 אַנד סַיִד וּנטֹ תְ לְבִטְס תַט טַוּגהט אַלּ יִסרַעְל, והִח וְרְ הֹלי וּנטֹ תְ לֹרד, פֻּט תְ הֹלי אַרךּ יִן תְ הֹוּסְ והִח סֹלֹמֹן תְ סֹן וֹף דַבִד כִּנג וֹף יִסרַעְל דִד בֻּיִלד; יִט שַׁלּ נֹט בְּ אַ בֻּרדְן וּפֹּן יֹוּר שֹׁוּלדְרס: סְרבְ נֹו תְ לֹרד יֹוּר גֹד, אַנד הִס פְּוֹפּלְ יִסרַעְל,
4 אַנד פּרְפַּרְ יֹוּרסְלבְס בּי תְ הֹוּסְס וֹף יֹוּר פַתְרס, אַפטְר יֹוּר כֹוּרסְס, אַככֹרדִנג טֹ תְ ורִטִנג וֹף דַבִד כִּנג וֹף יִסרַעְל, אַנד אַככֹרדִנג טֹ תְ ורִטִנג וֹף סֹלֹמֹן הִס סֹן.
5 אַנד סטַנד יִן תְ הֹלי פּלַךְ אַככֹרדִנג טֹ תְ דִבִסִוֹנס וֹף תְ פַמִלִעְס וֹף תְ פַתְרס וֹף יֹוּר בּרְתרְן תְ פְּוֹפּלְ, אַנד אַפטְר תְ דִבִסִוֹן וֹף תְ פַמִלִעְס וֹף תְ לְבִטְס.
6 סֹ כִּלּ תְ פַּשֹּׂבְר, אַנד סַנכטִפי יֹוּרסְלבְס, אַנד פּרְפַּרְ יֹוּר בּרְתרְן, תַט תְי מַי דֹ אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד בּי תְ הַנד וֹף מֹסְס.
7 אַנד יֹּסִאַה גַבְ טֹ תְ פְּוֹפּלְ, וֹף תְ פלֹכךּ, לַמבּס אַנד כִּדס, אַלּ פֹר תְ פַּשֹּׂבְר וֹפפְרִנגס, פֹר אַלּ תַט וְרְ פּרְסְנט, טֹ תְ נֻמבְּר וֹף תִרטי תֹוּסַנד, אַנד תרְעְ תֹוּסַנד בֻּלֹּככּס: תְסְ וְרְ וֹף תְ כִּנג’ס סֻבּסטַנךְ.
8 אַנד הִס פּרִנכְס גַבְ וִלִּנגלי וּנטֹ תְ פְּוֹפּלְ, טֹ תְ פּרִעְסטס, אַנד טֹ תְ לְבִטְס: הִלכִּאַה אַנד זְחַרִאַה אַנד יְּהִעְל, רֻלְרס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף גֹד, גַבְ וּנטֹ תְ פּרִעְסטס פֹר תְ פַּשֹּׂבְר וֹפפְרִנגס טוֺ תֹוּסַנד אַנד סִץ הֻנדרְד סמַלּ כַתּלְ, אַנד תרְעְ הֻנדרְד וֹצְן.
9 כֹנַנִאַה אַלסֹ, אַנד שְׁמַיִאַה אַנד נְתַנְעְל, הִס בּרְתרְן, אַנד הַשַׁבִּאַה אַנד יְּיִעְל אַנד יֹּזַבַּד, חִעְף וֹף תְ לְבִטְס, גַבְ וּנטֹ תְ לְבִטְס פֹר פַּשֹּׂבְר וֹפפְרִנגס פִבְ תֹוּסַנד סמַלּ כַתּלְ, אַנד פִבְ הֻנדרְד וֹצְן.
10 סֹ תְ סְרבִךְ וַס פּרְפַּרְד, אַנד תְ פּרִעְסטס סטֹוֹד יִן תְיִר פּלַךְ, אַנד תְ לְבִטְס יִן תְיִר כֹוּרסְס, אַככֹרדִנג טֹ תְ כִּנג’ס כֹמַּנדמְנט.
11 אַנד תְי כִּלְּד תְ פַּשֹּׂבְר, אַנד תְ פּרִעְסטס ספּרִנכּלְד תְ בּלֹוֹד פרֹם תְיִר הַנדס, אַנד תְ לְבִטְס פלַיְד תְם.
12 אַנד תְי רְמֹבְד תְ בֻּרנט וֹפפְרִנגס, תַט תְי מִגהט גִבְ אַככֹרדִנג טֹ תְ דִבִסִוֹנס וֹף תְ פַמִלִעְס וֹף תְ פְּוֹפּלְ, טֹ וֹפפְר וּנטֹ תְ לֹרד, אַס יִט יִס ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף מֹסְס. אַנד סֹ דִד תְי וִת תְ וֹצְן.
13 אַנד תְי רֹאַסטְד תְ פַּשֹּׂבְר וִת פִרְ אַככֹרדִנג טֹ תְ וֹרדִנַנךְ: בֻּט תְ וֹתְר הֹלי וֹפפְרִנגס סֹד תְי יִן פֹּטס, אַנד יִן כַלדרֹנס, אַנד יִן פַּנס, אַנד דִבִדְד תְם ספְּעְדִלי אַמֹנג אַלּ תְ פְּוֹפּלְ.
14 אַנד אַפטְרוַרד תְי מַדְ רְאַדי פֹר תְמסְלבְס, אַנד פֹר תְ פּרִעְסטס: בְּכַוּסְ תְ פּרִעְסטס תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן וְרְ בֻּסִעְד יִן וֹפפְרִנג וֹף בֻּרנט וֹפפְרִנגס אַנד תְ פַט וּנטִל נִגהט; תְרְפֹרְ תְ לְבִטְס פּרְפַּרְד פֹר תְמסְלבְס, אַנד פֹר תְ פּרִעְסטס תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן.
15 אַנד תְ סִנגְרס תְ סֹנס וֹף אַסַפה וְרְ יִן תְיִר פּלַךְ, אַככֹרדִנג טֹ תְ כֹמַּנדמְנט וֹף דַבִד, אַנד אַסַפה, אַנד הְמַן, אַנד יְּדֻתֻן תְ כִּנג’ס סְעְר; אַנד תְ פֹּרטְרס וַיִטְד אַט עְבְרי גַטְ; תְי מִגהט נֹט דְפַּרט פרֹם תְיִר סְרבִךְ; פֹר תְיִר בּרְתרְן תְ לְבִטְס פּרְפַּרְד פֹר תְם.
16 סֹ אַלּ תְ סְרבִךְ וֹף תְ לֹרד וַס פּרְפַּרְד תְ סַםְ דַי, טֹ כְּעְףּ תְ פַּשֹּׂבְר, אַנד טֹ וֹפפְר בֻּרנט וֹפפְרִנגס וּפֹּן תְ אַלטַר וֹף תְ לֹרד, אַככֹרדִנג טֹ תְ כֹמַּנדמְנט וֹף כִּנג יֹּסִאַה.
17 אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל תַט וְרְ פּרְסְנט כְּפּט תְ פַּשֹּׂבְר אַט תַט טִםְ, אַנד תְ פְאַסט וֹף וּנלְאַבְנְד בּרְאַד סְבְן דַיס.
18 אַנד תְרְ וַס ןֹ פַּשֹּׂבְר לִךְּ טֹ תַט כְּפּט יִן יִסרַעְל פרֹם תְ דַיס וֹף סַמֻעְל תְ פּרֹפהְט; נְיִתְר דִד אַלּ תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל כְּעְףּ סֻח אַ פַּשֹּׂבְר אַס יֹּסִאַה כְּפּט, אַנד תְ פּרִעְסטס, אַנד תְ לְבִטְס, אַנד אַלּ יֻּדַה אַנד יִסרַעְל תַט וְרְ פּרְסְנט, אַנד תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף יְּרֻסַלְם.
19 יִן תְ עְיִגהטְעְנת יְאַר וֹף תְ רְיִגן וֹף יֹּסִאַה וַס תִס פַּשֹּׂבְר כְּפּט.
20 אַפטְר אַלּ תִס, והְן יֹּסִאַה הַד פּרְפַּרְד תְ טְמפּלְ, נְחֹ כִּנג וֹף עְגיפּט כַםְ וּףּ טֹ פִגהט אַגַיִנסט כַרחְמִשׁ בּי עְוּפהרַטְס: אַנד יֹּסִאַה וְנט וֹוּט אַגַיִנסט הִם.
21 בֻּט הְ סְנט אַמבַּשַּׂדֹרס טֹ הִם, סַייִנג, והַט הַבְ יִ טֹ דֹ וִת תְעְ, תֹוּ כִּנג וֹף יֻּדַה? יִ כֹםְ נֹט אַגַיִנסט תְעְ תִס דַי, בֻּט אַגַיִנסט תְ הֹוּסְ והְרְוִת יִ הַבְ וַר: פֹר גֹד כֹמַּנדְד םְ טֹ מַךְּ הַסטְ: פֹרבְּאַר תְעְ פרֹם מְדּלִנג וִת גֹד, והֹ יִס וִת םְ, תַט הְ דְסטרֹי תְעְ נֹט.
22 נְבְרתְלְשּׂ יֹּסִאַה וֺוּלד נֹט טֻרן הִס פַךְ פרֹם הִם, בֻּט דִסגֻיִסְד הִמסְלף, תַט הְ מִגהט פִגהט וִת הִם, אַנד הְאַרכְּנְד נֹט וּנטֹ תְ וֺרדס וֹף נְחֹ פרֹם תְ מֹוּת וֹף גֹד, אַנד כַםְ טֹ פִגהט יִן תְ בַלְּי וֹף מְגִדֹּ.
23 אַנד תְ אַרחְרס שֹׁט אַט כִּנג יֹּסִאַה; אַנד תְ כִּנג סַיִד טֹ הִס סְרבַנטס, הַבְ םְ אַוַי; פֹר יִ אַם סֹרְ וֺוּנדְד.
24 הִס סְרבַנטס תְרְפֹרְ טֹוֹךּ הִם וֹוּט וֹף תַט חַרִוֹט, אַנד פֻּט הִם יִן תְ סְכֹנד חַרִוֹט תַט הְ הַד; אַנד תְי בּרֹוּגהט הִם טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד הְ דִעְד, אַנד וַס בֻּרִעְד יִן וֹןְ וֹף תְ סְפֻּלחרְס וֹף הִס פַתְרס. אַנד אַלּ יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם מֹוּרנְד פֹר יֹּסִאַה.
25 אַנד יְּרְמִאַה לַמְנטְד פֹר יֹּסִאַה: אַנד אַלּ תְ סִנגִנג מְן אַנד תְ סִנגִנג וֺמְן ספַּךְּ וֹף יֹּסִאַה יִן תְיִר לַמְנטַטִוֹנס טֹ תִס דַי, אַנד מַדְ תְם אַן וֹרדִנַנךְ יִן יִסרַעְל: אַנד, בְּהֹלד, תְי אַרְ ורִתְּן יִן תְ לַמְנטַטִוֹנס.
26 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף יֹּסִאַה, אַנד הִס גֹוֹדנְשּׂ, אַככֹרדִנג טֹ תַט והִח וַס ורִתְּן יִן תְ לַו וֹף תְ לֹרד,
27 אַנד הִס דְעְדס, פִרסט אַנד לַסט, בְּהֹלד, תְי אַרְ ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל אַנד יֻּדַה.
1 תְן תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ לַנד טֹוֹךּ יְּהֹאַהַז תְ סֹן וֹף יֹּסִאַה, אַנד מַדְ הִם כִּנג יִן הִס פַתְר’ס סטְאַד יִן יְּרֻסַלְם.
2 יְּהֹאַהַז וַס טוְנטי אַנד תרְעְ יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד תרְעְ מֹנתס יִן יְּרֻסַלְם.
3 אַנד תְ כִּנג וֹף עְגיפּט פֻּט הִם דֹון אַט יְּרֻסַלְם, אַנד כֹנדְמנְד תְ לַנד יִן אַן הֻנדרְד טַלְנטס וֹף סִלבְר אַנד אַ טַלְנט וֹף גֹלד.
4 אַנד תְ כִּנג וֹף עְגיפּט מַדְ עְלִאַכִּם הִס בּרֹתְר כִּנג וֹבְר יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם, אַנד טֻרנְד הִס נַםְ טֹ יְּהֹיִאַכִּם. אַנד נְחֹ טֹוֹךּ יְּהֹאַהַז הִס בּרֹתְר, אַנד כַררִעְד הִם טֹ עְגיפּט.
5 יְּהֹיִאַכִּם וַס טוְנטי אַנד פִבְ יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד עְלְבְן יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם: אַנד הְ דִד תַט והִח וַס עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד הִס גֹד.
6 אַגַיִנסט הִם כַםְ וּףּ נְבֻּחַדנְזַּר כִּנג וֹף בַּבּילֹן, אַנד בֹּוּנד הִם יִן פְתְּרס, טֹ כַררי הִם טֹ בַּבּילֹן.
7 נְבֻּחַדנְזַּר אַלסֹ כַררִעְד וֹף תְ בְשְּׂלס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד טֹ בַּבּילֹן, אַנד פֻּט תְם יִן הִס טְמפּלְ אַט בַּבּילֹן.
8 נֹו תְ רְסט וֹף תְ אַכטס וֹף יְּהֹיִאַכִּם, אַנד הִס אַבֹּמִנַטִוֹנס והִח הְ דִד, אַנד תַט והִח וַס פֹוּנד יִן הִם, בְּהֹלד, תְי אַרְ ורִתְּן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ כִּנגס וֹף יִסרַעְל אַנד יֻּדַה: אַנד יְּהֹיִאַחִן הִס סֹן רְיִגנְד יִן הִס סטְאַד.
9 יְּהֹיִאַחִן וַס עְיִגהט יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד הְ רְיִגנְד תרְעְ מֹנתס אַנד טְן דַיס יִן יְּרֻסַלְם: אַנד הְ דִד תַט והִח וַס עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד.
10 אַנד והְן תְ יְאַר וַס עְצפִּרְד, כִּנג נְבֻּחַדנְזַּר סְנט, אַנד בּרֹוּגהט הִם טֹ בַּבּילֹן, וִת תְ גֹוֹדלי בְשְּׂלס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד מַדְ זְדְכִּאַה הִס בּרֹתְר כִּנג וֹבְר יֻּדַה אַנד יְּרֻסַלְם.
11 זְדְכִּאַה וַס וֹןְ אַנד טוְנטי יְאַרס וֹלד והְן הְ בְּגַן טֹ רְיִגן, אַנד רְיִגנְד עְלְבְן יְאַרס יִן יְּרֻסַלְם.
12 אַנד הְ דִד תַט והִח וַס עְבִל יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד הִס גֹד, אַנד הֻמבּלְד נֹט הִמסְלף בְּפֹרְ יְּרְמִאַה תְ פּרֹפהְט ספְּאַכִּנג פרֹם תְ מֹוּת וֹף תְ לֹרד.
13 אַנד הְ אַלסֹ רְבְּלְּד אַגַיִנסט כִּנג נְבֻּחַדנְזַּר, והֹ הַד מַדְ הִם סוְאַר בּי גֹד: בֻּט הְ סטִפפְנְד הִס נְכךּ, אַנד הַרדְנְד הִס הְאַרט פרֹם טֻרנִנג וּנטֹ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל.
14 מֹרְוֹבְר אַלּ תְ חִעְף וֹף תְ פּרִעְסטס, אַנד תְ פְּוֹפּלְ, טרַנסגרְשְּׂד בְרי מֻח אַפטְר אַלּ תְ אַבֹּמִנַטִוֹנס וֹף תְ הְאַתְן; אַנד פֹּלֻּטְד תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד והִח הְ הַד הַלֹּוְד יִן יְּרֻסַלְם.
15 אַנד תְ לֹרד גֹד וֹף תְיִר פַתְרס סְנט טֹ תְם בּי הִס מְשְּׂנגְרס, רִסִנג וּףּ בְּטִמְס, אַנד סְנדִנג; בְּכַוּסְ הְ הַד כֹמפַּשִּׂוֹן וֹן הִס פְּוֹפּלְ, אַנד וֹן הִס דוְלִּנג פּלַךְ:
16 בֻּט תְי מֹככְּד תְ מְשְּׂנגְרס וֹף גֹד, אַנד דְספִּסְד הִס וֺרדס, אַנד מִסֻסְד הִס פּרֹפהְטס, וּנטִל תְ ורַת וֹף תְ לֹרד אַרֹסְ אַגַיִנסט הִס פְּוֹפּלְ, טִלּ תְרְ וַס ןֹ רְמְדי.
17 תְרְפֹרְ הְ בּרֹוּגהט וּפֹּן תְם תְ כִּנג וֹף תְ חַלדְעְס, והֹ סלְו תְיִר יֹוּנג מְן וִת תְ סוֺרד יִן תְ הֹוּסְ וֹף תְיִר סַנכטֻאַרי, אַנד הַד ןֹ כֹמפַּשִּׂוֹן וּפֹּן יֹוּנג מַן וֹר מַיִדְן, וֹלד מַן, וֹר הִם תַט סטֹוֹפְּד פֹר אַגְ: הְ גַבְ תְם אַלּ יִנטֹ הִס הַנד.
18 אַנד אַלּ תְ בְשְּׂלס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף גֹד, גרְאַט אַנד סמַלּ, אַנד תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ טרְאַסֻרְס וֹף תְ כִּנג, אַנד וֹף הִס פּרִנכְס; אַלּ תְסְ הְ בּרֹוּגהט טֹ בַּבּילֹן.
19 אַנד תְי בֻּרנט תְ הֹוּסְ וֹף גֹד, אַנד בּרַךְּ דֹון תְ וַלּ וֹף יְּרֻסַלְם, אַנד בֻּרנט אַלּ תְ פַּלַכְס תְרְוֹף וִת פִרְ, אַנד דְסטרֹיְד אַלּ תְ גֹוֹדלי בְשְּׂלס תְרְוֹף.
20 אַנד תְם תַט הַד עְסכַפְּד פרֹם תְ סוֺרד כַררִעְד הְ אַוַי טֹ בַּבּילֹן; והְרְ תְי וְרְ סְרבַנטס טֹ הִם אַנד הִס סֹנס וּנטִל תְ רְיִגן וֹף תְ כִּנגדֹם וֹף פְּרסִאַ:
21 טֹ פֻלפִל תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד בּי תְ מֹוּת וֹף יְּרְמִאַה, וּנטִל תְ לַנד הַד עְניֹּיְד הְר סַבּבַּתס: פֹר אַס לֹנג אַס שְׁ לַי דְסֹלַטְ שְׁ כְּפּט סַבּבַּת, טֹ פֻלפִל תרְעְסכֹרְ אַנד טְן יְאַרס.
22 נֹו יִן תְ פִרסט יְאַר וֹף כירֻס כִּנג וֹף פְּרסִאַ, תַט תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד ספֹּכְּן בּי תְ מֹוּת וֹף יְּרְמִאַה מִגהט בְּ אַככֹמפּלִשְׁד, תְ לֹרד סטִררְד וּףּ תְ ספִּרִט וֹף כירֻס כִּנג וֹף פְּרסִאַ, תַט הְ מַדְ אַ פּרֹכלַמַטִוֹן תרֹוּגהֹוּט אַלּ הִס כִּנגדֹם, אַנד פֻּט יִט אַלסֹ יִן ורִטִנג, סַייִנג,
23 תֻס סַיִת כירֻס כִּנג וֹף פְּרסִאַ, אַלּ תְ כִּנגדֹמס וֹף תְ עְאַרת הַת תְ לֹרד גֹד וֹף הְאַבְן גִבְן םְ; אַנד הְ הַת חַרגְד םְ טֹ בֻּיִלד הִם אַן הֹוּסְ יִן יְּרֻסַלְם, והִח יִס יִן יֻּדַה. והֹ יִס תְרְ אַמֹנג יֹוּ וֹף אַלּ הִס פְּוֹפּלְ? תְ לֹרד הִס גֹד בְּ וִת הִם, אַנד לְט הִם גֹ וּףּ.
כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.