1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד תַט כַםְ וּנטֹ הֹסְאַ, תְ סֹן וֹף בְּעְרִ, יִן תְ דַיס וֹף וּזִּאַה, יֹּתַם, אַהַז, אַנד הְזְכִּאַה, כִּנגס וֹף יֻּדַה, אַנד יִן תְ דַיס וֹף יְּרֹבֹּאַם תְ סֹן וֹף יֹּאַשׁ, כִּנג וֹף יִסרַעְל.
2 תְ בְּגִנִּנג וֹף תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד בּי הֹסְאַ. אַנד תְ לֹרד סַיִד טֹ הֹסְאַ, גֹ, טַךְּ וּנטֹ תְעְ אַ וִףְ וֹף והֹרְדֹמס אַנד חִלדרְן וֹף והֹרְדֹמס: פֹר תְ לַנד הַת כֹמִּתְּד גרְאַט והֹרְדֹם, דְפַּרטִנג פרֹם תְ לֹרד.
3 סֹ הְ וְנט אַנד טֹוֹךּ גֹמְר תְ דַוּגהטְר וֹף דִבּלַיִם; והִח כֹנכְיִבְד, אַנד בַּרְ הִם אַ סֹן.
4 אַנד תְ לֹרד סַיִד וּנטֹ הִם, כַלּ הִס נַםְ יְּזרְעְל; פֹר יְט אַ לִתּלְ והִלְ, אַנד יִ וִלּ אַבְנגְ תְ בּלֹוֹד וֹף יְּזרְעְל וּפֹּן תְ הֹוּסְ וֹף יְּהֻ, אַנד וִלּ כַוּסְ טֹ כְאַסְ תְ כִּנגדֹם וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל.
5 אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ אַט תַט דַי, תַט יִ וִלּ בּרְאַךּ תְ בֹּו וֹף יִסרַעְל יִן תְ בַלְּי וֹף יְּזרְעְל.
6 אַנד שְׁ כֹנכְיִבְד אַגַיִן, אַנד בַּרְ אַ דַוּגהטְר. אַנד גֹד סַיִד וּנטֹ הִם, כַלּ הְר נַםְ לֹרֻהַמַה: פֹר יִ וִלּ ןֹ מֹרְ הַבְ מְרכי וּפֹּן תְ הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל; בֻּט יִ וִלּ וּתְּרלי טַךְּ תְם אַוַי.
7 בֻּט יִ וִלּ הַבְ מְרכי וּפֹּן תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַה, אַנד וִלּ סַבְ תְם בּי תְ לֹרד תְיִר גֹד, אַנד וִלּ נֹט סַבְ תְם בּי בֹּו, נֹר בּי סוֺרד, נֹר בּי בַּתּלְ, בּי הֹרסְס, נֹר בּי הֹרסְמְן.
8 נֹו והְן שְׁ הַד וְאַנְד לֹרֻהַמַה, שְׁ כֹנכְיִבְד, אַנד בַּרְ אַ סֹן.
9 תְן סַיִד גֹד, כַלּ הִס נַםְ לֹאַמםִ: פֹר יְ אַרְ נֹט מי פְּוֹפּלְ, אַנד יִ וִלּ נֹט בְּ יֹוּר גֹד.
10 יְט תְ נֻמבְּר וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל שַׁלּ בְּ אַס תְ סַנד וֹף תְ סְאַ, והִח כַנֹּט בְּ מְאַסֻרְד נֹר נֻמבְּרְד; אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ, תַט יִן תְ פּלַךְ והְרְ יִט וַס סַיִד וּנטֹ תְם, יְ אַרְ נֹט מי פְּוֹפּלְ, תְרְ יִט שַׁלּ בְּ סַיִד וּנטֹ תְם, יְ אַרְ תְ סֹנס וֹף תְ לִבִנג גֹד.
11 תְן שַׁלּ תְ חִלדרְן וֹף יֻּדַה אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל בְּ גַתְרְד טֹגְתְר, אַנד אַפּפֹּיִנט תְמסְלבְס וֹןְ הְאַד, אַנד תְי שַׁלּ כֹםְ וּףּ וֹוּט וֹף תְ לַנד: פֹר גרְאַט שַׁלּ בְּ תְ דַי וֹף יְּזרְעְל.
1 סַי יְ וּנטֹ יֹוּר בּרְתרְן, אַמםִ; אַנד טֹ יֹוּר סִסטְרס, רֻהַמַה.
2 פּלְאַד וִת יֹוּר מֹתְר, פּלְאַד: פֹר שְׁ יִס נֹט מי וִףְ, נְיִתְר אַם יִ הְר הֻסבַּנד: לְט הְר תְרְפֹרְ פֻּט אַוַי הְר והֹרְדֹמס וֹוּט וֹף הְר סִגהט, אַנד הְר אַדֻלטְרִעְס פרֹם בְּטוְעְן הְר בּרְאַסטס;
3 לְסט יִ סטרִףּ הְר נַכְּד, אַנד סְט הְר אַס יִן תְ דַי תַט שְׁ וַס בֹּרן, אַנד מַךְּ הְר אַס אַ וִלדְרנְשּׂ, אַנד סְט הְר לִךְּ אַ דרי לַנד, אַנד סלַי הְר וִת תִרסט.
4 אַנד יִ וִלּ נֹט הַבְ מְרכי וּפֹּן הְר חִלדרְן; פֹר תְי בְּ תְ חִלדרְן וֹף והֹרְדֹמס.
5 פֹר תְיִר מֹתְר הַת פּלַיְד תְ הַרלֹט: שְׁ תַט כֹנכְיִבְד תְם הַת דֹןְ שַׁמְפֻלּי: פֹר שְׁ סַיִד, יִ וִלּ גֹ אַפטְר מי לֹבְרס, תַט גִבְ םְ מי בּרְאַד אַנד מי וַטְר, מי וֺוֹל אַנד מי פלַץ, מִןְ וֹיִל אַנד מי דרִנךּ.
6 תְרְפֹרְ, בְּהֹלד, יִ וִלּ הְדגְ וּףּ תי וַי וִת תֹרנס, אַנד מַךְּ אַ וַלּ, תַט שְׁ שַׁלּ נֹט פִנד הְר פַּתס.
7 אַנד שְׁ שַׁלּ פֹלֹּו אַפטְר הְר לֹבְרס, בֻּט שְׁ שַׁלּ נֹט וֹבְרטַךְּ תְם; אַנד שְׁ שַׁלּ סְעְךּ תְם, בֻּט שַׁלּ נֹט פִנד תְם: תְן שַׁלּ שְׁ סַי, יִ וִלּ גֹ אַנד רְטֻרן טֹ מי פִרסט הֻסבַּנד; פֹר תְן וַס יִט בְּתְּר וִת םְ תַן נֹו.
8 פֹר שְׁ דִד נֹט כּנֹו תַט יִ גַבְ הְר כֹרן, אַנד וִןְ, אַנד וֹיִל, אַנד מֻלטִפּלִעְד הְר סִלבְר אַנד גֹלד, והִח תְי פּרְפַּרְד פֹר בַּאַל.
9 תְרְפֹרְ וִלּ יִ רְטֻרן, אַנד טַךְּ אַוַי מי כֹרן יִן תְ טִםְ תְרְוֹף, אַנד מי וִןְ יִן תְ סְאַסֹן תְרְוֹף, אַנד וִלּ רְכֹבְר מי וֺוֹל אַנד מי פלַץ גִבְן טֹ כֹבְר הְר נַכְּדנְשּׂ.
10 אַנד נֹו וִלּ יִ דִסכֹבְר הְר לְודנְשּׂ יִן תְ סִגהט וֹף הְר לֹבְרס, אַנד נֹןְ שַׁלּ דְלִבְר הְר וֹוּט וֹף מִןְ הַנד.
11 יִ וִלּ אַלסֹ כַוּסְ אַלּ הְר מִרת טֹ כְאַסְ, הְר פְאַסט דַיס, הְר נְו מֹוֹנס, אַנד הְר סַבּבַּתס, אַנד אַלּ הְר סֹלְמן פְאַסטס.
12 אַנד יִ וִלּ דְסטרֹי הְר בִנְס אַנד הְר פִג טרְעְס, והְרְוֹף שְׁ הַת סַיִד, תְסְ אַרְ מי רְוַרדס תַט מי לֹבְרס הַבְ גִבְן םְ: אַנד יִ וִלּ מַךְּ תְם אַ פֹרְסט, אַנד תְ בְּאַסטס וֹף תְ פִעְלד שַׁלּ עְאַט תְם.
13 אַנד יִ וִלּ בִסִט וּפֹּן הְר תְ דַיס וֹף בַּאַלִם, והְרְיִן שְׁ בֻּרנְד יִנכְנסְ טֹ תְם, אַנד שְׁ דְככְּד הְרסְלף וִת הְר עְאַררִנגס אַנד הְר יְּוְלס, אַנד שְׁ וְנט אַפטְר הְר לֹבְרס, אַנד פֹרגַט םְ, סַיִת תְ לֹרד.
14 תְרְפֹרְ, בְּהֹלד, יִ וִלּ אַלֻּרְ הְר, אַנד בּרִנג הְר יִנטֹ תְ וִלדְרנְשּׂ, אַנד ספְּאַךּ כֹמפֹרטַבּלי וּנטֹ הְר.
15 אַנד יִ וִלּ גִבְ הְר הְר בִנְיַרדס פרֹם תְנךְ, אַנד תְ בַלְּי וֹף אַחֹר פֹר אַ דֹוֹר וֹף הֹףְּ: אַנד שְׁ שַׁלּ סִנג תְרְ, אַס יִן תְ דַיס וֹף הְר יֹוּת, אַנד אַס יִן תְ דַי והְן שְׁ כַםְ וּףּ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט.
16 אַנד יִט שַׁלּ בְּ אַט תַט דַי, סַיִת תְ לֹרד, תַט תֹוּ שַׁלט כַלּ םְ יִשִׁ; אַנד שַׁלט כַלּ םְ ןֹ מֹרְ בַּאַלִ.
17 פֹר יִ וִלּ טַךְּ אַוַי תְ נַמְס וֹף בַּאַלִם וֹוּט וֹף הְר מֹוּת, אַנד תְי שַׁלּ ןֹ מֹרְ בְּ רְמְמבְּרְד בּי תְיִר נַםְ.
18 אַנד יִן תַט דַי וִלּ יִ מַךְּ אַ כֹבְנַנט פֹר תְם וִת תְ בְּאַסטס וֹף תְ פִעְלד, אַנד וִת תְ פֹולס וֹף הְאַבְן, אַנד וִת תְ כרְעְפִּנג תִנגס וֹף תְ גרֹוּנד: אַנד יִ וִלּ בּרְאַךּ תְ בֹּו אַנד תְ סוֺרד אַנד תְ בַּתּלְ וֹוּט וֹף תְ עְאַרת, אַנד וִלּ מַךְּ תְם טֹ לִעְ דֹון סַפְלי.
19 אַנד יִ וִלּ בְּטרֹת תְעְ וּנטֹ םְ פֹר עְבְר; יְאַ, יִ וִלּ בְּטרֹת תְעְ וּנטֹ םְ יִן רִגהטְוֹוּסנְשּׂ, אַנד יִן יֻּדגמְנט, אַנד יִן לֹבִנגכִּנדנְשּׂ, אַנד יִן מְרכִעְס.
20 יִ וִלּ עְבְן בְּטרֹת תְעְ וּנטֹ םְ יִן פַיִתפֻלנְשּׂ: אַנד תֹוּ שַׁלט כּנֹו תְ לֹרד.
21 אַנד יִט שַׁלּ כֹםְ טֹ פַּשּׂ יִן תַט דַי, יִ וִלּ הְאַר, סַיִת תְ לֹרד, יִ וִלּ הְאַר תְ הְאַבְנס, אַנד תְי שַׁלּ הְאַר תְ עְאַרת;
22 אַנד תְ עְאַרת שַׁלּ הְאַר תְ כֹרן, אַנד תְ וִןְ, אַנד תְ וֹיִל; אַנד תְי שַׁלּ הְאַר יְּזרְעְל.
23 אַנד יִ וִלּ סֹו הְר וּנטֹ םְ יִן תְ עְאַרת; אַנד יִ וִלּ הַבְ מְרכי וּפֹּן הְר תַט הַד נֹט וֹבּטַיִנְד מְרכי; אַנד יִ וִלּ סַי טֹ תְם והִח וְרְ נֹט מי פְּוֹפּלְ, תֹוּ אַרט מי פְּוֹפּלְ; אַנד תְי שַׁלּ סַי, תֹוּ אַרט מי גֹד.
1 תְן סַיִד תְ לֹרד וּנטֹ םְ, גֹ יְט, לֹבְ אַ וֺמַן בְּלֹבְד וֹף הְר פרִעְנד, יְט אַן אַדֻלטְרְשּׂ, אַככֹרדִנג טֹ תְ לֹבְ וֹף תְ לֹרד טֹוַרד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, והֹ לֹוֹךּ טֹ וֹתְר גֹדס, אַנד לֹבְ פלַגֹנס וֹף וִןְ.
2 סֹ יִ בֹּוּגהט הְר טֹ םְ פֹר פִפטְעְן פִּעְכְס וֹף סִלבְר, אַנד פֹר אַן הֹמְר וֹף בַּרלְי, אַנד אַן הַלף הֹמְר וֹף בַּרלְי:
3 אַנד יִ סַיִד וּנטֹ הְר, תֹוּ שַׁלט אַבִּדְ פֹר םְ מַני דַיס; תֹוּ שַׁלט נֹט פּלַי תְ הַרלֹט, אַנד תֹוּ שַׁלט נֹט בְּ פֹר אַנֹתְר מַן: סֹ וִלּ יִ אַלסֹ בְּ פֹר תְעְ.
4 פֹר תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל שַׁלּ אַבִּדְ מַני דַיס וִתֹוּט אַ כִּנג, אַנד וִתֹוּט אַ פּרִנךְ, אַנד וִתֹוּט אַ סַכרִפִךְ, אַנד וִתֹוּט אַן יִמַגְ, אַנד וִתֹוּט אַן עְפהֹד, אַנד וִתֹוּט טְרַפהִם:
5 אַפטְרוַרד שַׁלּ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל רְטֻרן, אַנד סְעְךּ תְ לֹרד תְיִר גֹד, אַנד דַבִד תְיִר כִּנג; אַנד שַׁלּ פְאַר תְ לֹרד אַנד הִס גֹוֹדנְשּׂ יִן תְ לַתְּר דַיס.
1 הְאַר תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, יְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל: פֹר תְ לֹרד הַת אַ כֹנטרֹבְרסי וִת תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף תְ לַנד, בְּכַוּסְ תְרְ יִס ןֹ טרֻת, נֹר מְרכי, נֹר כּנֹולְדגְ וֹף גֹד יִן תְ לַנד.
2 בּי סוְאַרִנג, אַנד לייִנג, אַנד כִּלִּנג, אַנד סטְאַלִנג, אַנד כֹמִּתִּנג אַדֻלטְרי, תְי בּרְאַךּ וֹוּט, אַנד בּלֹוֹד טֹוּחְת בּלֹוֹד.
3 תְרְפֹרְ שַׁלּ תְ לַנד מֹוּרן, אַנד עְבְרי וֹןְ תַט דוְלְּת תְרְיִן שַׁלּ לַנגֻיִשׁ, וִת תְ בְּאַסטס וֹף תְ פִעְלד, אַנד וִת תְ פֹולס וֹף הְאַבְן; יְאַ, תְ פִשְׁס וֹף תְ סְאַ אַלסֹ שַׁלּ בְּ טַכְּן אַוַי.
4 יְט לְט ןֹ מַן סטרִבְ, נֹר רְפּרֹבְ אַנֹתְר: פֹר תי פְּוֹפּלְ אַרְ אַס תְי תַט סטרִבְ וִת תְ פּרִעְסט.
5 תְרְפֹרְ שַׁלט תֹוּ פַלּ יִן תְ דַי, אַנד תְ פּרֹפהְט אַלסֹ שַׁלּ פַלּ וִת תְעְ יִן תְ נִגהט, אַנד יִ וִלּ דְסטרֹי תי מֹתְר.
6 מי פְּוֹפּלְ אַרְ דְסטרֹיְד פֹר לַכךּ וֹף כּנֹולְדגְ: בְּכַוּסְ תֹוּ הַסט רְיְּכטְד כּנֹולְדגְ, יִ וִלּ אַלסֹ רְיְּכט תְעְ, תַט תֹוּ שַׁלט בְּ ןֹ פּרִעְסט טֹ םְ: סְעְיִנג תֹוּ הַסט פֹרגֹתְּן תְ לַו וֹף תי גֹד, יִ וִלּ אַלסֹ פֹרגְט תי חִלדרְן.
7 אַס תְי וְרְ יִנכרְאַסְד, סֹ תְי סִנְּד אַגַיִנסט םְ: תְרְפֹרְ וִלּ יִ חַנגְ תְיִר גלֹרי יִנטֹ שַׁםְ.
8 תְי עְאַט וּףּ תְ סִן וֹף מי פְּוֹפּלְ, אַנד תְי סְט תְיִר הְאַרט וֹן תְיִר יִנִקֻיִטי.
9 אַנד תְרְ שַׁלּ בְּ, לִךְּ פְּוֹפּלְ, לִךְּ פּרִעְסט: אַנד יִ וִלּ פֻּנִשׁ תְם פֹר תְיִר וַיס, אַנד רְוַרד תְם תְיִר דֹיִנגס.
10 פֹר תְי שַׁלּ עְאַט, אַנד נֹט הַבְ עְנֹוּגה: תְי שַׁלּ כֹמִּט והֹרְדֹם, אַנד שַׁלּ נֹט יִנכרְאַסְ: בְּכַוּסְ תְי הַבְ לְפט וֹפף טֹ טַךְּ הְעְד טֹ תְ לֹרד.
11 והֹרְדֹם אַנד וִןְ אַנד נְו וִןְ טַךְּ אַוַי תְ הְאַרט.
12 מי פְּוֹפּלְ אַסךּ כֹוּנסְל אַט תְיִר סטֹככּס, אַנד תְיִר סטַפף דְכלַרְת וּנטֹ תְם: פֹר תְ ספִּרִט וֹף והֹרְדֹמס הַת כַוּסְד תְם טֹ עְרר, אַנד תְי הַבְ גֹןְ אַ והֹרִנג פרֹם וּנדְר תְיִר גֹד.
13 תְי סַכרִפִךְ וּפֹּן תְ טֹפּס וֹף תְ מֹוּנטַיִנס, אַנד בֻּרן יִנכְנסְ וּפֹּן תְ הִלּס, וּנדְר וֹאַכּס אַנד פֹּפּלַרס אַנד עְלמס, בְּכַוּסְ תְ שַׁדֹו תְרְוֹף יִס גֹוֹד: תְרְפֹרְ יֹוּר דַוּגהטְרס שַׁלּ כֹמִּט והֹרְדֹם, אַנד יֹוּר ספֹּוּסְס שַׁלּ כֹמִּט אַדֻלטְרי.
14 יִ וִלּ נֹט פֻּנִשׁ יֹוּר דַוּגהטְרס והְן תְי כֹמִּט והֹרְדֹם, נֹר יֹוּר ספֹּוּסְס והְן תְי כֹמִּט אַדֻלטְרי: פֹר תְמסְלבְס אַרְ סְפַּרַטְד וִת והֹרְס, אַנד תְי סַכרִפִךְ וִת הַרלֹטס: תְרְפֹרְ תְ פְּוֹפּלְ תַט דֹת נֹט וּנדְרסטַנד שַׁלּ פַלּ.
15 תֹוּגה תֹוּ, יִסרַעְל, פּלַי תְ הַרלֹט, יְט לְט נֹט יֻּדַה וֹפפְנד; אַנד כֹםְ נֹט יְ וּנטֹ גִלגַל, נְיִתְר גֹ יְ וּףּ טֹ בְּתַבְן, נֹר סוְאַר, תְ לֹרד לִבְת.
16 פֹר יִסרַעְל סלִדְת בַּכךּ אַס אַ בַּככּסלִדִנג הְיִפְר: נֹו תְ לֹרד וִלּ פְעְד תְם אַס אַ לַמבּ יִן אַ לַרגְ פּלַךְ.
17 עְפהרַיִם יִס יֹּיִנְד טֹ יִדֹלס: לְט הִם אַלֹןְ.
18 תְיִר דרִנךּ יִס סֹוּר: תְי הַבְ כֹמִּתְּד והֹרְדֹם כֹנטִנֻאַלּי: הְר רֻלְרס וִת שַׁםְ דֹ לֹבְ, גִבְ יְ.
19 תְ וִנד הַת בֹּוּנד הְר וּףּ יִן הְר וִנגס, אַנד תְי שַׁלּ בְּ אַשַׁמְד בְּכַוּסְ וֹף תְיִר סַכרִפִכְס.
1 הְאַר יְ תִס, וֹ פּרִעְסטס; אַנד הְאַרכְּן, יְ הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל; אַנד גִבְ יְ עְאַר, וֹ הֹוּסְ וֹף תְ כִּנג; פֹר יֻּדגמְנט יִס טֹוַרד יֹוּ, בְּכַוּסְ יְ הַבְ בְּעְן אַ סנַרְ וֹן מִזפַּה, אַנד אַ נְט ספּרְאַד וּפֹּן טַבֹּר.
2 אַנד תְ רְבֹלטְרס אַרְ פּרֹפֹוּנד טֹ מַךְּ סלַוּגהטְר, תֹוּגה יִ הַבְ בְּעְן אַ רְבֻּכְּר וֹף תְם אַלּ.
3 יִ כּנֹו עְפהרַיִם, אַנד יִסרַעְל יִס נֹט הִד פרֹם םְ: פֹר נֹו, וֹ עְפהרַיִם, תֹוּ כֹמִּתְּסט והֹרְדֹם, אַנד יִסרַעְל יִס דְפִלְד.
4 תְי וִלּ נֹט פרַםְ תְיִר דֹיִנגס טֹ טֻרן וּנטֹ תְיִר גֹד: פֹר תְ ספִּרִט וֹף והֹרְדֹמס יִס יִן תְ מִדסט וֹף תְם, אַנד תְי הַבְ נֹט כּנֹון תְ לֹרד.
5 אַנד תְ פּרִדְ וֹף יִסרַעְל דֹת טְסטִפי טֹ הִס פַךְ: תְרְפֹרְ שַׁלּ יִסרַעְל אַנד עְפהרַיִם פַלּ יִן תְיִר יִנִקֻיִטי; יֻּדַה אַלסֹ שַׁלּ פַלּ וִת תְם.
6 תְי שַׁלּ גֹ וִת תְיִר פלֹככּס אַנד וִת תְיִר הְרדס טֹ סְעְךּ תְ לֹרד; בֻּט תְי שַׁלּ נֹט פִנד הִם; הְ הַת וִתדרַון הִמסְלף פרֹם תְם.
7 תְי הַבְ דְאַלט טרְאַחְרֹוּסלי אַגַיִנסט תְ לֹרד: פֹר תְי הַבְ בְּגֹתְּן סטרַנגְ חִלדרְן: נֹו שַׁלּ אַ מֹנת דְבֹוּר תְם וִת תְיִר פֹּרטִוֹנס.
8 בּלֹו יְ תְ כֹרנְט יִן גִבְּאַה, אַנד תְ טרֻמפְּט יִן רַמַה: כרי אַלֹוּד אַט בְּתַבְן, אַפטְר תְעְ, וֹ בְּניַּמִן.
9 עְפהרַיִם שַׁלּ בְּ דְסֹלַטְ יִן תְ דַי וֹף רְבֻּךְּ: אַמֹנג תְ טרִבְּס וֹף יִסרַעְל הַבְ יִ מַדְ כּנֹון תַט והִח שַׁלּ סֻרְלי בְּ.
10 תְ פּרִנכְס וֹף יֻּדַה וְרְ לִךְּ תְם תַט רְמֹבְ תְ בֹּוּנד: תְרְפֹרְ יִ וִלּ פֹּוּר וֹוּט מי ורַת וּפֹּן תְם לִךְּ וַטְר.
11 עְפהרַיִם יִס וֹפּפּרְשְּׂד אַנד בּרֹכְּן יִן יֻּדגמְנט, בְּכַוּסְ הְ וִלִּנגלי וַלכְּד אַפטְר תְ כֹמַּנדמְנט.
12 תְרְפֹרְ וִלּ יִ בְּ וּנטֹ עְפהרַיִם אַס אַ מֹת, אַנד טֹ תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַה אַס רֹתְּנְּשּׂ.
13 והְן עְפהרַיִם סַו הִס סִככּנְשּׂ, אַנד יֻּדַה סַו הִס וֺוּנד, תְן וְנט עְפהרַיִם טֹ תְ אַשּׂירִאַן, אַנד סְנט טֹ כִּנג יַּרְבּ: יְט כֹוּלד הְ נֹט הְאַל יֹוּ, נֹר כֻרְ יֹוּ וֹף יֹוּר וֺוּנד.
14 פֹר יִ וִלּ בְּ וּנטֹ עְפהרַיִם אַס אַ לִוֹן, אַנד אַס אַ יֹוּנג לִוֹן טֹ תְ הֹוּסְ וֹף יֻּדַה: יִ, עְבְן יִ, וִלּ טְאַר אַנד גֹ אַוַי; יִ וִלּ טַךְּ אַוַי, אַנד נֹןְ שַׁלּ רְסכֻעְ הִם.
15 יִ וִלּ גֹ אַנד רְטֻרן טֹ מי פּלַךְ, טִלּ תְי אַככּנֹולְדגְ תְיִר וֹפפְנךְ, אַנד סְעְךּ מי פַךְ: יִן תְיִר אַפפלִכטִוֹן תְי וִלּ סְעְךּ םְ עְאַרלי.
1 כֹםְ, אַנד לְט וּס רְטֻרן וּנטֹ תְ לֹרד: פֹר הְ הַת טֹרן, אַנד הְ וִלּ הְאַל וּס; הְ הַת סמִתְּן, אַנד הְ וִלּ בִּנד וּס וּףּ.
2 אַפטְר טוֺ דַיס וִלּ הְ רְבִבְ וּס: יִן תְ תִרד דַי הְ וִלּ רַיִסְ וּס וּףּ, אַנד וְ שַׁלּ לִבְ יִן הִס סִגהט.
3 תְן שַׁלּ וְ כּנֹו, יִף וְ פֹלֹּו וֹן טֹ כּנֹו תְ לֹרד: הִס גֹיִנג פֹרת יִס פּרְפַּרְד אַס תְ מֹרנִנג; אַנד הְ שַׁלּ כֹםְ וּנטֹ וּס אַס תְ רַיִן, אַס תְ לַתְּר אַנד פֹרמְר רַיִן וּנטֹ תְ עְאַרת.
4 וֹ עְפהרַיִם, והַט שַׁלּ יִ דֹ וּנטֹ תְעְ? וֹ יֻּדַה, והַט שַׁלּ יִ דֹ וּנטֹ תְעְ? פֹר יֹוּר גֹוֹדנְשּׂ יִס אַס אַ מֹרנִנג כלֹוּד, אַנד אַס תְ עְאַרלי דְו יִט גֹעְת אַוַי.
5 תְרְפֹרְ הַבְ יִ הְוְד תְם בּי תְ פּרֹפהְטס; יִ הַבְ סלַיִן תְם בּי תְ וֺרדס וֹף מי מֹוּת: אַנד תי יֻּדגמְנטס אַרְ אַס תְ לִגהט תַט גֹעְת פֹרת.
6 פֹר יִ דְסִרְד מְרכי, אַנד נֹט סַכרִפִךְ; אַנד תְ כּנֹולְדגְ וֹף גֹד מֹרְ תַן בֻּרנט וֹפפְרִנגס.
7 בֻּט תְי לִךְּ מְן הַבְ טרַנסגרְשְּׂד תְ כֹבְנַנט: תְרְ הַבְ תְי דְאַלט טרְאַחְרֹוּסלי אַגַיִנסט םְ.
8 גִלְאַד יִס אַ כִטי וֹף תְם תַט וֺרךּ יִנִקֻיִטי, אַנד יִס פֹּלֻּטְד וִת בּלֹוֹד.
9 אַנד אַס טרֹוֹפּס וֹף רֹבּבְּרס וַיִט פֹר אַ מַן, סֹ תְ כֹמפַּני וֹף פּרִעְסטס מֻרדְר יִן תְ וַי בּי כֹנסְנט: פֹר תְי כֹמִּט לְודנְשּׂ.
10 יִ הַבְ סְעְן אַן הֹררִבּלְ תִנג יִן תְ הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל: תְרְ יִס תְ והֹרְדֹם וֹף עְפהרַיִם, יִסרַעְל יִס דְפִלְד.
11 אַלסֹ, וֹ יֻּדַה, הְ הַת סְט אַן הַרבְסט פֹר תְעְ, והְן יִ רְטֻרנְד תְ כַפּטִבִטי וֹף מי פְּוֹפּלְ.
1 והְן יִ וֺוּלד הַבְ הְאַלְד יִסרַעְל, תְן תְ יִנִקֻיִטי וֹף עְפהרַיִם וַס דִסכֹבְרְד, אַנד תְ וִככְּדנְשּׂ וֹף סַמַרִאַ: פֹר תְי כֹמִּט פַלסְהֹוֹד; אַנד תְ תִעְף כֹמְת יִן, אַנד תְ טרֹוֹףּ וֹף רֹבּבְּרס ספֹּיִלְת וִתֹוּט.
2 אַנד תְי כֹנסִדְר נֹט יִן תְיִר הְאַרטס תַט יִ רְמְמבְּר אַלּ תְיִר וִככְּדנְשּׂ: נֹו תְיִר וֹון דֹיִנגס הַבְ בְּסְט תְם אַבֹּוּט; תְי אַרְ בְּפֹרְ מי פַךְ.
3 תְי מַךְּ תְ כִּנג גלַד וִת תְיִר וִככְּדנְשּׂ, אַנד תְ פּרִנכְס וִת תְיִר לִעְס.
4 תְי אַרְ אַלּ אַדֻלטְרְרס, אַס אַן וֹבְן הְאַטְד בּי תְ בַּכְּר, והֹ כְאַסְת פרֹם רַיִסִנג אַפטְר הְ הַת כּנְאַדְד תְ דֹוּגה, וּנטִל יִט בְּ לְאַבְנְד.
5 יִן תְ דַי וֹף וֹוּר כִּנג תְ פּרִנכְס הַבְ מַדְ הִם סִכךּ וִת בֹּתּלְס וֹף וִןְ; הְ סטרְטחְד וֹוּט הִס הַנד וִת סכֹרנְרס.
6 פֹר תְי הַבְ מַדְ רְאַדי תְיִר הְאַרט לִךְּ אַן וֹבְן, והִלְס תְי לִעְ יִן וַיִט: תְיִר בַּכְּר סלְעְפְּת אַלּ תְ נִגהט; יִן תְ מֹרנִנג יִט בֻּרנְת אַס אַ פלַמִנג פִרְ.
7 תְי אַרְ אַלּ הֹט אַס אַן וֹבְן, אַנד הַבְ דְבֹוּרְד תְיִר יֻּדגְס; אַלּ תְיִר כִּנגס אַרְ פַלְּן: תְרְ יִס נֹןְ אַמֹנג תְם תַט כַלְּת וּנטֹ םְ.
8 עְפהרַיִם, הְ הַת מִצְד הִמסְלף אַמֹנג תְ פְּוֹפּלְ; עְפהרַיִם יִס אַ כַךְּ נֹט טֻרנְד.
9 סטרַנגְרס הַבְ דְבֹוּרְד הִס סטרְנגת, אַנד הְ כּנֹוְת יִט נֹט: יְאַ, גרַי הַיִרס אַרְ הְרְ אַנד תְרְ וּפֹּן הִם, יְט הְ כּנֹוְת נֹט.
10 אַנד תְ פּרִדְ וֹף יִסרַעְל טְסטִפִעְת טֹ הִס פַךְ: אַנד תְי דֹ נֹט רְטֻרן טֹ תְ לֹרד תְיִר גֹד, נֹר סְעְךּ הִם פֹר אַלּ תִס.
11 עְפהרַיִם אַלסֹ יִס לִךְּ אַ סִלּי דֹבְ וִתֹוּט הְאַרט: תְי כַלּ טֹ עְגיפּט, תְי גֹ טֹ אַשּׂירִאַ.
12 והְן תְי שַׁלּ גֹ, יִ וִלּ ספּרְאַד מי נְט וּפֹּן תְם; יִ וִלּ בּרִנג תְם דֹון אַס תְ פֹולס וֹף תְ הְאַבְן; יִ וִלּ חַסטִסְ תְם, אַס תְיִר כֹנגרְגַטִוֹן הַת הְאַרד.
13 וֺעְ וּנטֹ תְם! פֹר תְי הַבְ פלְד פרֹם םְ: דְסטרֻכטִוֹן וּנטֹ תְם! בְּכַוּסְ תְי הַבְ טרַנסגרְשְּׂד אַגַיִנסט םְ: תֹוּגה יִ הַבְ רְדְעְמְד תְם, יְט תְי הַבְ ספֹּכְּן לִעְס אַגַיִנסט םְ.
14 אַנד תְי הַבְ נֹט כרִעְד וּנטֹ םְ וִת תְיִר הְאַרט, והְן תְי הֹולְד וּפֹּן תְיִר בְּדס: תְי אַשְּׂמבּלְ תְמסְלבְס פֹר כֹרן אַנד וִןְ, אַנד תְי רְבְּל אַגַיִנסט םְ.
15 תֹוּגה יִ הַבְ בֹּוּנד אַנד סטרְנגתְנְד תְיִר אַרמס, יְט דֹ תְי יִמַגִןְ מִסחִעְף אַגַיִנסט םְ.
16 תְי רְטֻרן, בֻּט נֹט טֹ תְ מֹסט הִגה: תְי אַרְ לִךְּ אַ דְכְיִטפֻל בֹּו: תְיִר פּרִנכְס שַׁלּ פַלּ בּי תְ סוֺרד פֹר תְ רַגְ וֹף תְיִר טֹנגֻעְ: תִס שַׁלּ בְּ תְיִר דְרִסִוֹן יִן תְ לַנד וֹף עְגיפּט.
1 סְט תְ טרֻמפְּט טֹ תי מֹוּת. הְ שַׁלּ כֹםְ אַס אַן עְאַגלְ אַגַיִנסט תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד, בְּכַוּסְ תְי הַבְ טרַנסגרְשְּׂד מי כֹבְנַנט, אַנד טרְספַּשְּׂד אַגַיִנסט מי לַו.
2 יִסרַעְל שַׁלּ כרי וּנטֹ םְ, מי גֹד, וְ כּנֹו תְעְ.
3 יִסרַעְל הַת כַסט וֹפף תְ תִנג תַט יִס גֹוֹד: תְ עְנְמי שַׁלּ פֻּרסֻעְ הִם.
4 תְי הַבְ סְט וּףּ כִּנגס, בֻּט נֹט בּי םְ: תְי הַבְ מַדְ פּרִנכְס, אַנד יִ כּנְו יִט נֹט: וֹף תְיִר סִלבְר אַנד תְיִר גֹלד הַבְ תְי מַדְ תְם יִדֹלס, תַט תְי מַי בְּ כֻט וֹפף.
5 תי כַלף, וֹ סַמַרִאַ, הַת כַסט תְעְ וֹפף; מִןְ אַנגְר יִס כִּנדלְד אַגַיִנסט תְם: הֹו לֹנג וִלּ יִט בְּ עְרְ תְי אַתַּיִן טֹ יִנֹּכְנכי?
6 פֹר פרֹם יִסרַעְל וַס יִט אַלסֹ: תְ וֺרכּמַן מַדְ יִט; תְרְפֹרְ יִט יִס נֹט גֹד: בֻּט תְ כַלף וֹף סַמַרִאַ שַׁלּ בְּ בּרֹכְּן יִן פִּעְכְס.
7 פֹר תְי הַבְ סֹון תְ וִנד, אַנד תְי שַׁלּ רְאַףּ תְ והִרלוִנד: יִט הַת ןֹ סטַלךּ: תְ בֻּד שַׁלּ ייִעְלד ןֹ מְאַל: יִף סֹ בְּ יִט ייִעְלד, תְ סטרַנגְרס שַׁלּ סוַלֹּו יִט וּףּ.
8 יִסרַעְל יִס סוַלֹּוְד וּףּ: נֹו שַׁלּ תְי בְּ אַמֹנג תְ גְנטִלְס אַס אַ בְשְּׂל והְרְיִן יִס ןֹ פּלְאַסֻרְ.
9 פֹר תְי אַרְ גֹןְ וּףּ טֹ אַשּׂירִאַ, אַ וִלד אַשּׂ אַלֹןְ בּי הִמסְלף: עְפהרַיִם הַת הִרְד לֹבְרס.
10 יְאַ, תֹוּגה תְי הַבְ הִרְד אַמֹנג תְ נַטִוֹנס, נֹו וִלּ יִ גַתְר תְם, אַנד תְי שַׁלּ סֹררֹו אַ לִתּלְ פֹר תְ בֻּרדְן וֹף תְ כִּנג וֹף פּרִנכְס.
11 בְּכַוּסְ עְפהרַיִם הַת מַדְ מַני אַלטַרס טֹ סִן, אַלטַרס שַׁלּ בְּ וּנטֹ הִם טֹ סִן.
12 יִ הַבְ ורִתְּן טֹ הִם תְ גרְאַט תִנגס וֹף מי לַו, בֻּט תְי וְרְ כֹוּנטְד אַס אַ סטרַנגְ תִנג.
13 תְי סַכרִפִךְ פלְשׁ פֹר תְ סַכרִפִכְס וֹף מִןְ וֹפפְרִנגס, אַנד עְאַט יִט; בֻּט תְ לֹרד אַככְפּטְת תְם נֹט; נֹו וִלּ הְ רְמְמבְּר תְיִר יִנִקֻיִטי, אַנד בִסִט תְיִר סִנס: תְי שַׁלּ רְטֻרן טֹ עְגיפּט.
14 פֹר יִסרַעְל הַת פֹרגֹתְּן הִס מַכְּר, אַנד בֻּיִלדְת טְמפּלְס; אַנד יֻּדַה הַת מֻלטִפּלִעְד פְנכְד כִטִעְס: בֻּט יִ וִלּ סְנד אַ פִרְ וּפֹּן הִס כִטִעְס, אַנד יִט שַׁלּ דְבֹוּר תְ פַּלַכְס תְרְוֹף.
1 רְיֹּיִךְ נֹט, וֹ יִסרַעְל, פֹר יֹּי, אַס וֹתְר פְּוֹפּלְ: פֹר תֹוּ הַסט גֹןְ אַ והֹרִנג פרֹם תי גֹד, תֹוּ הַסט לֹבְד אַ רְוַרד וּפֹּן עְבְרי כֹרנפלֹוֹר.
2 תְ פלֹוֹר אַנד תְ וִנְפּרְשּׂ שַׁלּ נֹט פְעְד תְם, אַנד תְ נְו וִןְ שַׁלּ פַיִל יִן הְר.
3 תְי שַׁלּ נֹט דוְלּ יִן תְ לֹרד’ס לַנד; בֻּט עְפהרַיִם שַׁלּ רְטֻרן טֹ עְגיפּט, אַנד תְי שַׁלּ עְאַט וּנכלְאַן תִנגס יִן אַשּׂירִאַ.
4 תְי שַׁלּ נֹט וֹפפְר וִןְ וֹפפְרִנגס טֹ תְ לֹרד, נְיִתְר שַׁלּ תְי בְּ פּלְאַסִנג וּנטֹ הִם: תְיִר סַכרִפִכְס שַׁלּ בְּ וּנטֹ תְם אַס תְ בּרְאַד וֹף מֹוּרנְרס; אַלּ תַט עְאַט תְרְוֹף שַׁלּ בְּ פֹּלֻּטְד: פֹר תְיִר בּרְאַד פֹר תְיִר סֹוּל שַׁלּ נֹט כֹםְ יִנטֹ תְ הֹוּסְ וֹף תְ לֹרד.
5 והַט וִלּ יְ דֹ יִן תְ סֹלְמן דַי, אַנד יִן תְ דַי וֹף תְ פְאַסט וֹף תְ לֹרד?
6 פֹר, לֹ, תְי אַרְ גֹןְ בְּכַוּסְ וֹף דְסטרֻכטִוֹן: עְגיפּט שַׁלּ גַתְר תְם וּףּ, מְמפהִס שַׁלּ בֻּרי תְם: תְ פּלְאַסַנט פּלַכְס פֹר תְיִר סִלבְר, נְתּלְס שַׁלּ פֹּשְּׂשּׂ תְם: תֹרנס שַׁלּ בְּ יִן תְיִר טַבְּרנַכלְס.
7 תְ דַיס וֹף בִסִטַטִוֹן אַרְ כֹםְ, תְ דַיס וֹף רְכֹמפְּנךְ אַרְ כֹםְ; יִסרַעְל שַׁלּ כּנֹו יִט: תְ פּרֹפהְט יִס אַ פֹוֹל, תְ ספִּרִטֻאַל מַן יִס מַד, פֹר תְ מֻלטִטֻדְ וֹף תִןְ יִנִקֻיִטי, אַנד תְ גרְאַט הַטרְד.
8 תְ וַטחמַן וֹף עְפהרַיִם וַס וִת מי גֹד: בֻּט תְ פּרֹפהְט יִס אַ סנַרְ וֹף אַ פֹולְר יִן אַלּ הִס וַיס, אַנד הַטרְד יִן תְ הֹוּסְ וֹף הִס גֹד.
9 תְי הַבְ דְעְפּלי כֹררֻפּטְד תְמסְלבְס, אַס יִן תְ דַיס וֹף גִבְּאַה: תְרְפֹרְ הְ וִלּ רְמְמבְּר תְיִר יִנִקֻיִטי, הְ וִלּ בִסִט תְיִר סִנס.
10 יִ פֹוּנד יִסרַעְל לִךְּ גרַפְּס יִן תְ וִלדְרנְשּׂ; יִ סַו יֹוּר פַתְרס אַס תְ פִרסטרִףְּ יִן תְ פִג טרְעְ אַט הְר פִרסט טִםְ: בֻּט תְי וְנט טֹ בַּאַלפְּוֹר, אַנד סְפַּרַטְד תְמסְלבְס וּנטֹ תַט שַׁםְ; אַנד תְיִר אַבֹּמִנַטִוֹנס וְרְ אַככֹרדִנג אַס תְי לֹבְד.
11 אַס פֹר עְפהרַיִם, תְיִר גלֹרי שַׁלּ פלי אַוַי לִךְּ אַ בִּרד, פרֹם תְ בִּרת, אַנד פרֹם תְ וֺמבּ, אַנד פרֹם תְ כֹנכְפּטִוֹן.
12 תֹוּגה תְי בּרִנג וּףּ תְיִר חִלדרְן, יְט וִלּ יִ בְּרְאַבְ תְם, תַט תְרְ שַׁלּ נֹט בְּ אַ מַן לְפט: יְאַ, וֺעְ אַלסֹ טֹ תְם והְן יִ דְפַּרט פרֹם תְם!
13 עְפהרַיִם, אַס יִ סַו טירֻס, יִס פּלַנטְד יִן אַ פּלְאַסַנט פּלַךְ: בֻּט עְפהרַיִם שַׁלּ בּרִנג פֹרת הִס חִלדרְן טֹ תְ מֻרדְרְר.
14 גִבְ תְם, וֹ לֹרד: והַט וִלט תֹוּ גִבְ? גִבְ תְם אַ מִסכַררייִנג וֺמבּ אַנד דרי בּרְאַסטס.
15 אַלּ תְיִר וִככְּדנְשּׂ יִס יִן גִלגַל: פֹר תְרְ יִ הַטְד תְם: פֹר תְ וִככְּדנְשּׂ וֹף תְיִר דֹיִנגס יִ וִלּ דרִבְ תְם וֹוּט וֹף מִןְ הֹוּסְ, יִ וִלּ לֹבְ תְם ןֹ מֹרְ: אַלּ תְיִר פּרִנכְס אַרְ רְבֹלטְרס.
16 עְפהרַיִם יִס סמִתְּן, תְיִר רֹוֹט יִס דרִעְד וּףּ, תְי שַׁלּ בְּאַר ןֹ פרֻיִט: יְאַ, תֹוּגה תְי בּרִנג פֹרת, יְט וִלּ יִ סלַי עְבְן תְ בְּלֹבְד פרֻיִט וֹף תְיִר וֺמבּ.
17 מי גֹד וִלּ כַסט תְם אַוַי, בְּכַוּסְ תְי דִד נֹט הְאַרכְּן וּנטֹ הִם: אַנד תְי שַׁלּ בְּ וַנדְרְרס אַמֹנג תְ נַטִוֹנס.
1 יִסרַעְל יִס אַן עְמפּטי בִןְ, הְ בּרִנגְת פֹרת פרֻיִט וּנטֹ הִמסְלף: אַככֹרדִנג טֹ תְ מֻלטִטֻדְ וֹף הִס פרֻיִט הְ הַת יִנכרְאַסְד תְ אַלטַרס; אַככֹרדִנג טֹ תְ גֹוֹדנְשּׂ וֹף הִס לַנד תְי הַבְ מַדְ גֹוֹדלי יִמַגְס.
2 תְיִר הְאַרט יִס דִבִדְד; נֹו שַׁלּ תְי בְּ פֹוּנד פַוּלטי: הְ שַׁלּ בּרְאַךּ דֹון תְיִר אַלטַרס, הְ שַׁלּ ספֹּיִל תְיִר יִמַגְס.
3 פֹר נֹו תְי שַׁלּ סַי, וְ הַבְ ןֹ כִּנג, בְּכַוּסְ וְ פְאַרְד נֹט תְ לֹרד; והַט תְן שֹׁוּלד אַ כִּנג דֹ טֹ וּס?
4 תְי הַבְ ספֹּכְּן וֺרדס, סוְאַרִנג פַלסְלי יִן מַכִּנג אַ כֹבְנַנט: תֻס יֻּדגמְנט ספּרִנגְת וּףּ אַס הְמלֹכךּ יִן תְ פֻררֹוס וֹף תְ פִעְלד.
5 תְ יִנהַבִּטַנטס וֹף סַמַרִאַ שַׁלּ פְאַר בְּכַוּסְ וֹף תְ כַלבְס וֹף בְּתַבְן: פֹר תְ פְּוֹפּלְ תְרְוֹף שַׁלּ מֹוּרן וֹבְר יִט, אַנד תְ פּרִעְסטס תְרְוֹף תַט רְיֹּיִכְד וֹן יִט, פֹר תְ גלֹרי תְרְוֹף, בְּכַוּסְ יִט יִס דְפַּרטְד פרֹם יִט.
6 יִט שַׁלּ בְּ אַלסֹ כַררִעְד וּנטֹ אַשּׂירִאַ פֹר אַ פּרְסְנט טֹ כִּנג יַּרְבּ: עְפהרַיִם שַׁלּ רְכְיִבְ שַׁםְ, אַנד יִסרַעְל שַׁלּ בְּ אַשַׁמְד וֹף הִס וֹון כֹוּנסְל.
7 אַס פֹר סַמַרִאַ, הְר כִּנג יִס כֻט וֹפף אַס תְ פֹאַם וּפֹּן תְ וַטְר.
8 תְ הִגה פּלַכְס אַלסֹ וֹף אַבְן, תְ סִן וֹף יִסרַעְל, שַׁלּ בְּ דְסטרֹיְד: תְ תֹרן אַנד תְ תִסטלְ שַׁלּ כֹםְ וּףּ וֹן תְיִר אַלטַרס; אַנד תְי שַׁלּ סַי טֹ תְ מֹוּנטַיִנס, כֹבְר וּס; אַנד טֹ תְ הִלּס, פַלּ וֹן וּס.
9 וֹ יִסרַעְל, תֹוּ הַסט סִנְּד פרֹם תְ דַיס וֹף גִבְּאַה: תְרְ תְי סטֹוֹד: תְ בַּתּלְ יִן גִבְּאַה אַגַיִנסט תְ חִלדרְן וֹף יִנִקֻיִטי דִד נֹט וֹבְרטַךְּ תְם.
10 יִט יִס יִן מי דְסִרְ תַט יִ שֹׁוּלד חַסטִסְ תְם; אַנד תְ פְּוֹפּלְ שַׁלּ בְּ גַתְרְד אַגַיִנסט תְם, והְן תְי שַׁלּ בִּנד תְמסְלבְס יִן תְיִר טוֺ פֻררֹוס.
11 אַנד עְפהרַיִם יִס אַס אַן הְיִפְר תַט יִס טַוּגהט, אַנד לֹבְת טֹ טרְאַד וֹוּט תְ כֹרן; בֻּט יִ פַּשְּׂד וֹבְר וּפֹּן הְר פַיִר נְכךּ: יִ וִלּ מַךְּ עְפהרַיִם טֹ רִדְ; יֻּדַה שַׁלּ פּלֹו, אַנד יַּכֹבּ שַׁלּ בּרְאַךּ הִס כלֹדס.
12 סֹו טֹ יֹוּרסְלבְס יִן רִגהטְוֹוּסנְשּׂ, רְאַףּ יִן מְרכי; בּרְאַךּ וּףּ יֹוּר פַלֹּו גרֹוּנד: פֹר יִט יִס טִםְ טֹ סְעְךּ תְ לֹרד, טִלּ הְ כֹםְ אַנד רַיִן רִגהטְוֹוּסנְשּׂ וּפֹּן יֹוּ.
13 יְ הַבְ פּלֹוְד וִככְּדנְשּׂ, יְ הַבְ רְאַפְּד יִנִקֻיִטי; יְ הַבְ עְאַטְן תְ פרֻיִט וֹף לִעְס: בְּכַוּסְ תֹוּ דִדסט טרֻסט יִן תי וַי, יִן תְ מֻלטִטֻדְ וֹף תי מִגהטי מְן.
14 תְרְפֹרְ שַׁלּ אַ טֻמֻלט אַרִסְ אַמֹנג תי פְּוֹפּלְ, אַנד אַלּ תי פֹרטרְשְּׂס שַׁלּ בְּ ספֹּיִלְד, אַס שַׁלמַן ספֹּיִלְד בְּתַרבְּל יִן תְ דַי וֹף בַּתּלְ: תְ מֹתְר וַס דַשְׁד יִן פִּעְכְס וּפֹּן הְר חִלדרְן.
15 סֹ שַׁלּ בְּתְל דֹ וּנטֹ יֹוּ בְּכַוּסְ וֹף יֹוּר גרְאַט וִככְּדנְשּׂ: יִן אַ מֹרנִנג שַׁלּ תְ כִּנג וֹף יִסרַעְל וּתְּרלי בְּ כֻט וֹפף.
1 והְן יִסרַעְל וַס אַ חִלד, תְן יִ לֹבְד הִם, אַנד כַלְּד מי סֹן וֹוּט וֹף עְגיפּט.
2 אַס תְי כַלְּד תְם, סֹ תְי וְנט פרֹם תְם: תְי סַכרִפִכְד וּנטֹ בַּאַלִם, אַנד בֻּרנְד יִנכְנסְ טֹ גרַבְן יִמַגְס.
3 יִ טַוּגהט עְפהרַיִם אַלסֹ טֹ גֹ, טַכִּנג תְם בּי תְיִר אַרמס; בֻּט תְי כּנְו נֹט תַט יִ הְאַלְד תְם.
4 יִ דרְו תְם וִת כֹרדס וֹף אַ מַן, וִת בַּנדס וֹף לֹבְ: אַנד יִ וַס טֹ תְם אַס תְי תַט טַךְּ וֹפף תְ יֹךְּ וֹן תְיִר יַּוס, אַנד יִ לַיִד מְאַט וּנטֹ תְם.
5 הְ שַׁלּ נֹט רְטֻרן יִנטֹ תְ לַנד וֹף עְגיפּט, בֻּט תְ אַשּׂירִאַן שַׁלּ בְּ הִס כִּנג, בְּכַוּסְ תְי רְפֻסְד טֹ רְטֻרן.
6 אַנד תְ סוֺרד שַׁלּ אַבִּדְ וֹן הִס כִטִעְס, אַנד שַׁלּ כֹנסֻםְ הִס בּרַנחְס, אַנד דְבֹוּר תְם, בְּכַוּסְ וֹף תְיִר וֹון כֹוּנסְלס.
7 אַנד מי פְּוֹפּלְ אַרְ בְּנט טֹ בַּככּסלִדִנג פרֹם םְ: תֹוּגה תְי כַלְּד תְם טֹ תְ מֹסט הִגה, נֹןְ אַט אַלּ וֺוּלד עְצַלט הִם.
8 הֹו שַׁלּ יִ גִבְ תְעְ וּףּ, עְפהרַיִם? הֹו שַׁלּ יִ דְלִבְר תְעְ, יִסרַעְל? הֹו שַׁלּ יִ מַךְּ תְעְ אַס אַדמַה? הֹו שַׁלּ יִ סְט תְעְ אַס זְבֹּיִם? מִןְ הְאַרט יִס טֻרנְד וִתִן םְ, מי רְפְּנטִנגס אַרְ כִּנדלְד טֹגְתְר.
9 יִ וִלּ נֹט עְצְכֻטְ תְ פִעְרכְנְשּׂ וֹף מִןְ אַנגְר, יִ וִלּ נֹט רְטֻרן טֹ דְסטרֹי עְפהרַיִם: פֹר יִ אַם גֹד, אַנד נֹט מַן; תְ הֹלי וֹןְ יִן תְ מִדסט וֹף תְעְ: אַנד יִ וִלּ נֹט עְנטְר יִנטֹ תְ כִטי.
10 תְי שַׁלּ וַלךּ אַפטְר תְ לֹרד: הְ שַׁלּ רֹאַר לִךְּ אַ לִוֹן: והְן הְ שַׁלּ רֹאַר, תְן תְ חִלדרְן שַׁלּ טרְמבּלְ פרֹם תְ וְסט.
11 תְי שַׁלּ טרְמבּלְ אַס אַ בִּרד וֹוּט וֹף עְגיפּט, אַנד אַס אַ דֹבְ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף אַשּׂירִאַ: אַנד יִ וִלּ פּלַךְ תְם יִן תְיִר הֹוּסְס, סַיִת תְ לֹרד.
12 עְפהרַיִם כֹמפַּשְּׂת םְ אַבֹּוּט וִת לִעְס, אַנד תְ הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל וִת דְכְיִט: בֻּט יֻּדַה יְט רֻלְת וִת גֹד, אַנד יִס פַיִתפֻל וִת תְ סַיִנטס.
1 עְפהרַיִם פְעְדְת וֹן וִנד, אַנד פֹלֹּוְת אַפטְר תְ עְאַסט וִנד: הְ דַיִלי יִנכרְאַסְת לִעְס אַנד דְסֹלַטִוֹן; אַנד תְי דֹ מַךְּ אַ כֹבְנַנט וִת תְ אַשּׂירִאַנס, אַנד וֹיִל יִס כַררִעְד יִנטֹ עְגיפּט.
2 תְ לֹרד הַת אַלסֹ אַ כֹנטרֹבְרסי וִת יֻּדַה, אַנד וִלּ פֻּנִשׁ יַּכֹבּ אַככֹרדִנג טֹ הִס וַיס; אַככֹרדִנג טֹ הִס דֹיִנגס וִלּ הְ רְכֹמפְּנסְ הִם.
3 הְ טֹוֹךּ הִס בּרֹתְר בּי תְ הְעְל יִן תְ וֺמבּ, אַנד בּי הִס סטרְנגת הְ הַד פֹּוְר וִת גֹד:
4 יְאַ, הְ הַד פֹּוְר וֹבְר תְ אַנגְל, אַנד פּרְבַיִלְד: הְ וְפּט, אַנד מַדְ סֻפּפּלִכַטִוֹן וּנטֹ הִם: הְ פֹוּנד הִם יִן בְּתְל, אַנד תְרְ הְ ספַּךְּ וִת וּס;
5 עְבְן תְ לֹרד גֹד וֹף הֹסטס; תְ לֹרד יִס הִס מְמֹרִאַל.
6 תְרְפֹרְ טֻרן תֹוּ טֹ תי גֹד: כְּעְףּ מְרכי אַנד יֻּדגמְנט, אַנד וַיִט וֹן תי גֹד כֹנטִנֻאַלּי.
7 הְ יִס אַ מְרחַנט, תְ בַּלַנכְס וֹף דְכְיִט אַרְ יִן הִס הַנד: הְ לֹבְת טֹ וֹפּפּרְשּׂ.
8 אַנד עְפהרַיִם סַיִד, יְט יִ אַם בְּכֹםְ רִח, יִ הַבְ פֹוּנד םְ וֹוּט סֻבּסטַנךְ: יִן אַלּ מי לַבֹּוּרס תְי שַׁלּ פִנד נֹןְ יִנִקֻיִטי יִן םְ תַט וְרְ סִן.
9 אַנד יִ תַט אַם תְ לֹרד תי גֹד פרֹם תְ לַנד וֹף עְגיפּט וִלּ יְט מַךְּ תְעְ טֹ דוְלּ יִן טַבְּרנַכלְס, אַס יִן תְ דַיס וֹף תְ סֹלְמן פְאַסט.
10 יִ הַבְ אַלסֹ ספֹּכְּן בּי תְ פּרֹפהְטס, אַנד יִ הַבְ מֻלטִפּלִעְד בִסִוֹנס, אַנד וּסְד סִמִלִטֻדְס, בּי תְ מִנִסטרי וֹף תְ פּרֹפהְטס.
11 יִס תְרְ יִנִקֻיִטי יִן גִלְאַד? סֻרְלי תְי אַרְ בַנִטי: תְי סַכרִפִךְ בֻּלֹּככּס יִן גִלגַל; יְאַ, תְיִר אַלטַרס אַרְ אַס הְאַפּס יִן תְ פֻררֹוס וֹף תְ פִעְלדס.
12 אַנד יַּכֹבּ פלְד יִנטֹ תְ כֹוּנטרי וֹף סירִאַ, אַנד יִסרַעְל סְרבְד פֹר אַ וִףְ, אַנד פֹר אַ וִףְ הְ כְּפּט שְׁעְףּ.
13 אַנד בּי אַ פּרֹפהְט תְ לֹרד בּרֹוּגהט יִסרַעְל וֹוּט וֹף עְגיפּט, אַנד בּי אַ פּרֹפהְט וַס הְ פּרְסְרבְד.
14 עְפהרַיִם פּרֹבֹכְּד הִם טֹ אַנגְר מֹסט בִּתְּרלי: תְרְפֹרְ שַׁלּ הְ לְאַבְ הִס בּלֹוֹד וּפֹּן הִם, אַנד הִס רְפּרֹאַח שַׁלּ הִס לֹרד רְטֻרן וּנטֹ הִם.
1 והְן עְפהרַיִם ספַּךְּ טרְמבּלִנג, הְ עְצַלטְד הִמסְלף יִן יִסרַעְל; בֻּט והְן הְ וֹפפְנדְד יִן בַּאַל, הְ דִעְד.
2 אַנד נֹו תְי סִן מֹרְ אַנד מֹרְ, אַנד הַבְ מַדְ תְם מֹלטְן יִמַגְס וֹף תְיִר סִלבְר, אַנד יִדֹלס אַככֹרדִנג טֹ תְיִר וֹון וּנדְרסטַנדִנג, אַלּ וֹף יִט תְ וֺרךּ וֹף תְ כרַפטסמְן: תְי סַי וֹף תְם, לְט תְ מְן תַט סַכרִפִךְ כִּשּׂ תְ כַלבְס.
3 תְרְפֹרְ תְי שַׁלּ בְּ אַס תְ מֹרנִנג כלֹוּד, אַנד אַס תְ עְאַרלי דְו תַט פַּשְּׂת אַוַי, אַס תְ חַפף תַט יִס דרִבְן וִת תְ והִרלוִנד וֹוּט וֹף תְ פלֹוֹר, אַנד אַס תְ סמֹךְּ וֹוּט וֹף תְ חִמנְי.
4 יְט יִ אַם תְ לֹרד תי גֹד פרֹם תְ לַנד וֹף עְגיפּט, אַנד תֹוּ שַׁלט כּנֹו ןֹ גֹד בֻּט םְ: פֹר תְרְ יִס ןֹ סַבִוֹוּר בְּסִדְ םְ.
5 יִ דִד כּנֹו תְעְ יִן תְ וִלדְרנְשּׂ, יִן תְ לַנד וֹף גרְאַט דרֹוּגהט.
6 אַככֹרדִנג טֹ תְיִר פַּסטֻרְ, סֹ וְרְ תְי פִלְּד; תְי וְרְ פִלְּד, אַנד תְיִר הְאַרט וַס עְצַלטְד; תְרְפֹרְ הַבְ תְי פֹרגֹתְּן םְ.
7 תְרְפֹרְ יִ וִלּ בְּ וּנטֹ תְם אַס אַ לִוֹן: אַס אַ לְוֹפַּרד בּי תְ וַי וִלּ יִ וֹבּסְרבְ תְם:
8 יִ וִלּ מְעְט תְם אַס אַ בְּאַר תַט יִס בְּרְאַבְד וֹף הְר והְלפּס, אַנד וִלּ רְנד תְ כַוּל וֹף תְיִר הְאַרט, אַנד תְרְ וִלּ יִ דְבֹוּר תְם לִךְּ אַ לִוֹן: תְ וִלד בְּאַסט שַׁלּ טְאַר תְם.
9 וֹ יִסרַעְל, תֹוּ הַסט דְסטרֹיְד תיסְלף; בֻּט יִן םְ יִס תִןְ הְלףּ.
10 יִ וִלּ בְּ תי כִּנג: והְרְ יִס אַני וֹתְר תַט מַי סַבְ תְעְ יִן אַלּ תי כִטִעְס? אַנד תי יֻּדגְס וֹף והֹם תֹוּ סַיִדסט, גִבְ םְ אַ כִּנג אַנד פּרִנכְס?
11 יִ גַבְ תְעְ אַ כִּנג יִן מִןְ אַנגְר, אַנד טֹוֹךּ הִם אַוַי יִן מי ורַת.
12 תְ יִנִקֻיִטי וֹף עְפהרַיִם יִס בֹּוּנד וּףּ; הִס סִן יִס הִד.
13 תְ סֹררֹוס וֹף אַ טרַבַיִלִנג וֺמַן שַׁלּ כֹםְ וּפֹּן הִם: הְ יִס אַן וּנוִסְ סֹן; פֹר הְ שֹׁוּלד נֹט סטַי לֹנג יִן תְ פּלַךְ וֹף תְ בּרְאַכִּנג פֹרת וֹף חִלדרְן.
14 יִ וִלּ רַנסֹם תְם פרֹם תְ פֹּוְר וֹף תְ גרַבְ; יִ וִלּ רְדְעְם תְם פרֹם דְאַת: וֹ דְאַת, יִ וִלּ בְּ תי פּלַגֻעְס; וֹ גרַבְ, יִ וִלּ בְּ תי דְסטרֻכטִוֹן: רְפְּנטַנךְ שַׁלּ בְּ הִד פרֹם מִןְ עְיְס.
15 תֹוּגה הְ בְּ פרֻיִטפֻל אַמֹנג הִס בּרְתרְן, אַן עְאַסט וִנד שַׁלּ כֹםְ, תְ וִנד וֹף תְ לֹרד שַׁלּ כֹםְ וּףּ פרֹם תְ וִלדְרנְשּׂ, אַנד הִס ספּרִנג שַׁלּ בְּכֹםְ דרי, אַנד הִס פֹוּנטַיִן שַׁלּ בְּ דרִעְד וּףּ: הְ שַׁלּ ספֹּיִל תְ טרְאַסֻרְ וֹף אַלּ פּלְאַסַנט בְשְּׂלס.
16 סַמַרִאַ שַׁלּ בְּכֹםְ דְסֹלַטְ; פֹר שְׁ הַת רְבְּלְּד אַגַיִנסט הְר גֹד: תְי שַׁלּ פַלּ בּי תְ סוֺרד: תְיִר יִנפַנטס שַׁלּ בְּ דַשְׁד יִן פִּעְכְס, אַנד תְיִר וֺמְן וִת חִלד שַׁלּ בְּ רִפּפְּד וּףּ.
1 וֹ יִסרַעְל, רְטֻרן וּנטֹ תְ לֹרד תי גֹד; פֹר תֹוּ הַסט פַלְּן בּי תִןְ יִנִקֻיִטי.
2 טַךְּ וִת יֹוּ וֺרדס, אַנד טֻרן טֹ תְ לֹרד: סַי וּנטֹ הִם, טַךְּ אַוַי אַלּ יִנִקֻיִטי, אַנד רְכְיִבְ וּס גרַכִוֹוּסלי: סֹ וִלּ וְ רְנדְר תְ כַלבְס וֹף וֹוּר לִפּס.
3 אַסשֻׁר שַׁלּ נֹט סַבְ וּס; וְ וִלּ נֹט רִדְ וּפֹּן הֹרסְס: נְיִתְר וִלּ וְ סַי אַני מֹרְ טֹ תְ וֺרךּ וֹף וֹוּר הַנדס, יְ אַרְ וֹוּר גֹדס: פֹר יִן תְעְ תְ פַתְרלְשּׂ פִנדְת מְרכי.
4 יִ וִלּ הְאַל תְיִר בַּככּסלִדִנג, יִ וִלּ לֹבְ תְם פרְעְלי: פֹר מִןְ אַנגְר יִס טֻרנְד אַוַי פרֹם הִם.
5 יִ וִלּ בְּ אַס תְ דְו וּנטֹ יִסרַעְל: הְ שַׁלּ גרֹו אַס תְ לִלי, אַנד כַסט פֹרת הִס רֹוֹטס אַס לְבַּנֹן.
6 הִס בּרַנחְס שַׁלּ ספּרְאַד, אַנד הִס בְּאַוּטי שַׁלּ בְּ אַס תְ וֹלִבְ טרְעְ, אַנד הִס סמְלּ אַס לְבַּנֹן.
7 תְי תַט דוְלּ וּנדְר הִס שַׁדֹו שַׁלּ רְטֻרן; תְי שַׁלּ רְבִבְ אַס תְ כֹרן, אַנד גרֹו אַס תְ בִןְ: תְ סכְנט תְרְוֹף שַׁלּ בְּ אַס תְ וִןְ וֹף לְבַּנֹן.
8 עְפהרַיִם שַׁלּ סַי, והַט הַבְ יִ טֹ דֹ אַני מֹרְ וִת יִדֹלס? יִ הַבְ הְאַרד הִם, אַנד וֹבּסְרבְד הִם: יִ אַם לִךְּ אַ גרְעְן פִר טרְעְ. פרֹם םְ יִס תי פרֻיִט פֹוּנד.
9 והֹ יִס וִסְ, אַנד הְ שַׁלּ וּנדְרסטַנד תְסְ תִנגס? פּרֻדְנט, אַנד הְ שַׁלּ כּנֹו תְם? פֹר תְ וַיס וֹף תְ לֹרד אַרְ רִגהט, אַנד תְ יֻּסט שַׁלּ וַלךּ יִן תְם: בֻּט תְ טרַנסגרְשֹּׂרס שַׁלּ פַלּ תְרְיִן.
כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.