1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
1 אַנד תְ לֹרד כַלְּד וּנטֹ מֹסְס, אַנד ספַּךְּ וּנטֹ הִם וֹוּט וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, סַייִנג,
2 ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד סַי וּנטֹ תְם, יִף אַני מַן וֹף יֹוּ בּרִנג אַן וֹפפְרִנג וּנטֹ תְ לֹרד, יְ שַׁלּ בּרִנג יֹוּר וֹפפְרִנג וֹף תְ כַתּלְ, עְבְן וֹף תְ הְרד, אַנד וֹף תְ פלֹכךּ.
3 יִף הִס וֹפפְרִנג בְּ אַ בֻּרנט סַכרִפִךְ וֹף תְ הְרד, לְט הִם וֹפפְר אַ מַלְ וִתֹוּט בּלְמִשׁ: הְ שַׁלּ וֹפפְר יִט וֹף הִס וֹון בֹלֻנטַרי וִלּ אַט תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן בְּפֹרְ תְ לֹרד.
4 אַנד הְ שַׁלּ פֻּט הִס הַנד וּפֹּן תְ הְאַד וֹף תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג; אַנד יִט שַׁלּ בְּ אַככְפּטְד פֹר הִם טֹ מַךְּ אַטֹנְמְנט פֹר הִם.
5 אַנד הְ שַׁלּ כִּלּ תְ בֻּלֹּכךּ בְּפֹרְ תְ לֹרד: אַנד תְ פּרִעְסטס, אַאַרֹן’ס סֹנס, שַׁלּ בּרִנג תְ בּלֹוֹד, אַנד ספּרִנכּלְ תְ בּלֹוֹד רֹוּנד אַבֹּוּט וּפֹּן תְ אַלטַר תַט יִס בּי תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן.
6 אַנד הְ שַׁלּ פלַי תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג, אַנד כֻט יִט יִנטֹ הִס פִּעְכְס.
7 אַנד תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן תְ פּרִעְסט שַׁלּ פֻּט פִרְ וּפֹּן תְ אַלטַר, אַנד לַי תְ וֺוֹד יִן וֹרדְר וּפֹּן תְ פִרְ:
8 אַנד תְ פּרִעְסטס, אַאַרֹן’ס סֹנס, שַׁלּ לַי תְ פַּרטס, תְ הְאַד, אַנד תְ פַט, יִן וֹרדְר וּפֹּן תְ וֺוֹד תַט יִס וֹן תְ פִרְ והִח יִס וּפֹּן תְ אַלטַר:
9 בֻּט הִס יִנוַרדס אַנד הִס לְגס שַׁלּ הְ וַשׁ יִן וַטְר: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בֻּרן אַלּ וֹן תְ אַלטַר, טֹ בְּ אַ בֻּרנט סַכרִפִךְ, אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ, וֹף אַ סוְעְט סַבֹוּר וּנטֹ תְ לֹרד.
10 אַנד יִף הִס וֹפפְרִנג בְּ וֹף תְ פלֹככּס, נַמְלי, וֹף תְ שְׁעְףּ, וֹר וֹף תְ גֹאַטס, פֹר אַ בֻּרנט סַכרִפִךְ; הְ שַׁלּ בּרִנג יִט אַ מַלְ וִתֹוּט בּלְמִשׁ.
11 אַנד הְ שַׁלּ כִּלּ יִט וֹן תְ סִדְ וֹף תְ אַלטַר נֹרתוַרד בְּפֹרְ תְ לֹרד: אַנד תְ פּרִעְסטס, אַאַרֹן’ס סֹנס, שַׁלּ ספּרִנכּלְ הִס בּלֹוֹד רֹוּנד אַבֹּוּט וּפֹּן תְ אַלטַר.
12 אַנד הְ שַׁלּ כֻט יִט יִנטֹ הִס פִּעְכְס, וִת הִס הְאַד אַנד הִס פַט: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ לַי תְם יִן וֹרדְר וֹן תְ וֺוֹד תַט יִס וֹן תְ פִרְ והִח יִס וּפֹּן תְ אַלטַר:
13 בֻּט הְ שַׁלּ וַשׁ תְ יִנוַרדס אַנד תְ לְגס וִת וַטְר: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בּרִנג יִט אַלּ, אַנד בֻּרן יִט וּפֹּן תְ אַלטַר: יִט יִס אַ בֻּרנט סַכרִפִךְ, אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ, וֹף אַ סוְעְט סַבֹוּר וּנטֹ תְ לֹרד.
14 אַנד יִף תְ בֻּרנט סַכרִפִךְ פֹר הִס וֹפפְרִנג טֹ תְ לֹרד בְּ וֹף פֹולס, תְן הְ שַׁלּ בּרִנג הִס וֹפפְרִנג וֹף טֻרטלְדֹבְס, וֹר וֹף יֹוּנג פִּגְוֹנס.
15 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בּרִנג יִט וּנטֹ תְ אַלטַר, אַנד ורִנג וֹפף הִס הְאַד, אַנד בֻּרן יִט וֹן תְ אַלטַר; אַנד תְ בּלֹוֹד תְרְוֹף שַׁלּ בְּ ורֻנג וֹוּט אַט תְ סִדְ וֹף תְ אַלטַר:
16 אַנד הְ שַׁלּ פּלֻכךּ אַוַי הִס כרֹףּ וִת הִס פְאַתְרס, אַנד כַסט יִט בְּסִדְ תְ אַלטַר וֹן תְ עְאַסט פַּרט, בּי תְ פּלַךְ וֹף תְ אַשְׁס:
17 אַנד הְ שַׁלּ כלְאַבְ יִט וִת תְ וִנגס תְרְוֹף, בֻּט שַׁלּ נֹט דִבִדְ יִט אַסֻנדְר: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בֻּרן יִט וּפֹּן תְ אַלטַר, וּפֹּן תְ וֺוֹד תַט יִס וּפֹּן תְ פִרְ: יִט יִס אַ בֻּרנט סַכרִפִךְ, אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ, וֹף אַ סוְעְט סַבֹוּר וּנטֹ תְ לֹרד.
1 אַנד והְן אַני וִלּ וֹפפְר אַ מְאַט וֹפפְרִנג וּנטֹ תְ לֹרד, הִס וֹפפְרִנג שַׁלּ בְּ וֹף פִןְ פלֹוּר; אַנד הְ שַׁלּ פֹּוּר וֹיִל וּפֹּן יִט, אַנד פֻּט פרַנכִּנכְנסְ תְרְוֹן:
2 אַנד הְ שַׁלּ בּרִנג יִט טֹ אַאַרֹן’ס סֹנס תְ פּרִעְסטס: אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ תְרְוֹוּט הִס הַנדפֻל וֹף תְ פלֹוּר תְרְוֹף, אַנד וֹף תְ וֹיִל תְרְוֹף, וִת אַלּ תְ פרַנכִּנכְנסְ תְרְוֹף; אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בֻּרן תְ מְמֹרִאַל וֹף יִט וּפֹּן תְ אַלטַר, טֹ בְּ אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ, וֹף אַ סוְעְט סַבֹוּר וּנטֹ תְ לֹרד:
3 אַנד תְ רְמנַנט וֹף תְ מְאַט וֹפפְרִנג שַׁלּ בְּ אַאַרֹן’ס אַנד הִס סֹנס’: יִט יִס אַ תִנג מֹסט הֹלי וֹף תְ וֹפפְרִנגס וֹף תְ לֹרד מַדְ בּי פִרְ.
4 אַנד יִף תֹוּ בּרִנג אַן וֹבּלַטִוֹן וֹף אַ מְאַט וֹפפְרִנג בַּכְּן יִן תְ וֹבְן, יִט שַׁלּ בְּ וּנלְאַבְנְד כַכְּס וֹף פִןְ פלֹוּר מִנגלְד וִת וֹיִל, וֹר וּנלְאַבְנְד וַפְרס אַנֹיִנטְד וִת וֹיִל.
5 אַנד יִף תי וֹבּלַטִוֹן בְּ אַ מְאַט וֹפפְרִנג בַּכְּן יִן אַ פַּן, יִט שַׁלּ בְּ וֹף פִןְ פלֹוּר וּנלְאַבְנְד, מִנגלְד וִת וֹיִל.
6 תֹוּ שַׁלט פַּרט יִט יִן פִּעְכְס, אַנד פֹּוּר וֹיִל תְרְוֹן: יִט יִס אַ מְאַט וֹפפְרִנג.
7 אַנד יִף תי וֹבּלַטִוֹן בְּ אַ מְאַט וֹפפְרִנג בַּכְּן יִן תְ פרייִנגפַּן, יִט שַׁלּ בְּ מַדְ וֹף פִןְ פלֹוּר וִת וֹיִל.
8 אַנד תֹוּ שַׁלט בּרִנג תְ מְאַט וֹפפְרִנג תַט יִס מַדְ וֹף תְסְ תִנגס וּנטֹ תְ לֹרד: אַנד והְן יִט יִס פּרְסְנטְד וּנטֹ תְ פּרִעְסט, הְ שַׁלּ בּרִנג יִט וּנטֹ תְ אַלטַר.
9 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ טַךְּ פרֹם תְ מְאַט וֹפפְרִנג אַ מְמֹרִאַל תְרְוֹף, אַנד שַׁלּ בֻּרן יִט וּפֹּן תְ אַלטַר: יִט יִס אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ, וֹף אַ סוְעְט סַבֹוּר וּנטֹ תְ לֹרד.
10 אַנד תַט והִח יִס לְפט וֹף תְ מְאַט וֹפפְרִנג שַׁלּ בְּ אַאַרֹן’ס אַנד הִס סֹנס’: יִט יִס אַ תִנג מֹסט הֹלי וֹף תְ וֹפפְרִנגס וֹף תְ לֹרד מַדְ בּי פִרְ.
11 ןֹ מְאַט וֹפפְרִנג, והִח יְ שַׁלּ בּרִנג וּנטֹ תְ לֹרד, שַׁלּ בְּ מַדְ וִת לְאַבְן: פֹר יְ שַׁלּ בֻּרן ןֹ לְאַבְן, נֹר אַני הֹנְי, יִן אַני וֹפפְרִנג וֹף תְ לֹרד מַדְ בּי פִרְ.
12 אַס פֹר תְ וֹבּלַטִוֹן וֹף תְ פִרסטפרֻיִטס, יְ שַׁלּ וֹפפְר תְם וּנטֹ תְ לֹרד: בֻּט תְי שַׁלּ נֹט בְּ בֻּרנט וֹן תְ אַלטַר פֹר אַ סוְעְט סַבֹוּר.
13 אַנד עְבְרי וֹבּלַטִוֹן וֹף תי מְאַט וֹפפְרִנג שַׁלט תֹוּ סְאַסֹן וִת סַלט; נְיִתְר שַׁלט תֹוּ סֻפפְר תְ סַלט וֹף תְ כֹבְנַנט וֹף תי גֹד טֹ בְּ לַככִּנג פרֹם תי מְאַט וֹפפְרִנג: וִת אַלּ תִןְ וֹפפְרִנגס תֹוּ שַׁלט וֹפפְר סַלט.
14 אַנד יִף תֹוּ וֹפפְר אַ מְאַט וֹפפְרִנג וֹף תי פִרסטפרֻיִטס וּנטֹ תְ לֹרד, תֹוּ שַׁלט וֹפפְר פֹר תְ מְאַט וֹפפְרִנג וֹף תי פִרסטפרֻיִטס גרְעְן עְאַרס וֹף כֹרן דרִעְד בּי תְ פִרְ, עְבְן כֹרן בְּאַטְן וֹוּט וֹף פֻלּ עְאַרס.
15 אַנד תֹוּ שַׁלט פֻּט וֹיִל וּפֹּן יִט, אַנד לַי פרַנכִּנכְנסְ תְרְוֹן: יִט יִס אַ מְאַט וֹפפְרִנג.
16 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בֻּרן תְ מְמֹרִאַל וֹף יִט, פַּרט וֹף תְ בְּאַטְן כֹרן תְרְוֹף, אַנד פַּרט וֹף תְ וֹיִל תְרְוֹף, וִת אַלּ תְ פרַנכִּנכְנסְ תְרְוֹף: יִט יִס אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד.
1 אַנד יִף הִס וֹבּלַטִוֹן בְּ אַ סַכרִפִךְ וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנג, יִף הְ וֹפפְר יִט וֹף תְ הְרד; והְתְר יִט בְּ אַ מַלְ וֹר פְמַלְ, הְ שַׁלּ וֹפפְר יִט וִתֹוּט בּלְמִשׁ בְּפֹרְ תְ לֹרד.
2 אַנד הְ שַׁלּ לַי הִס הַנד וּפֹּן תְ הְאַד וֹף הִס וֹפפְרִנג, אַנד כִּלּ יִט אַט תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן: אַנד אַאַרֹן’ס סֹנס תְ פּרִעְסטס שַׁלּ ספּרִנכּלְ תְ בּלֹוֹד וּפֹּן תְ אַלטַר רֹוּנד אַבֹּוּט.
3 אַנד הְ שַׁלּ וֹפפְר וֹף תְ סַכרִפִךְ וֹף תְ פְּאַךְ וֹפפְרִנג אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד; תְ פַט תַט כֹבְרְת תְ יִנוַרדס, אַנד אַלּ תְ פַט תַט יִס וּפֹּן תְ יִנוַרדס,
4 אַנד תְ טוֺ כִּדנְיס, אַנד תְ פַט תַט יִס וֹן תְם, והִח יִס בּי תְ פלַנכּס, אַנד תְ כַוּל אַבֹּבְ תְ לִבְר, וִת תְ כִּדנְיס, יִט שַׁלּ הְ טַךְּ אַוַי.
5 אַנד אַאַרֹן’ס סֹנס שַׁלּ בֻּרן יִט וֹן תְ אַלטַר וּפֹּן תְ בֻּרנט סַכרִפִךְ, והִח יִס וּפֹּן תְ וֺוֹד תַט יִס וֹן תְ פִרְ: יִט יִס אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ, וֹף אַ סוְעְט סַבֹוּר וּנטֹ תְ לֹרד.
6 אַנד יִף הִס וֹפפְרִנג פֹר אַ סַכרִפִךְ וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנג וּנטֹ תְ לֹרד בְּ וֹף תְ פלֹכךּ; מַלְ וֹר פְמַלְ, הְ שַׁלּ וֹפפְר יִט וִתֹוּט בּלְמִשׁ.
7 יִף הְ וֹפפְר אַ לַמבּ פֹר הִס וֹפפְרִנג, תְן שַׁלּ הְ וֹפפְר יִט בְּפֹרְ תְ לֹרד.
8 אַנד הְ שַׁלּ לַי הִס הַנד וּפֹּן תְ הְאַד וֹף הִס וֹפפְרִנג, אַנד כִּלּ יִט בְּפֹרְ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן: אַנד אַאַרֹן’ס סֹנס שַׁלּ ספּרִנכּלְ תְ בּלֹוֹד תְרְוֹף רֹוּנד אַבֹּוּט וּפֹּן תְ אַלטַר.
9 אַנד הְ שַׁלּ וֹפפְר וֹף תְ סַכרִפִךְ וֹף תְ פְּאַךְ וֹפפְרִנג אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד; תְ פַט תְרְוֹף, אַנד תְ והֹלְ רֻמףּ, יִט שַׁלּ הְ טַךְּ וֹפף הַרד בּי תְ בַּככּבֹּןְ; אַנד תְ פַט תַט כֹבְרְת תְ יִנוַרדס, אַנד אַלּ תְ פַט תַט יִס וּפֹּן תְ יִנוַרדס,
10 אַנד תְ טוֺ כִּדנְיס, אַנד תְ פַט תַט יִס וּפֹּן תְם, והִח יִס בּי תְ פלַנכּס, אַנד תְ כַוּל אַבֹּבְ תְ לִבְר, וִת תְ כִּדנְיס, יִט שַׁלּ הְ טַךְּ אַוַי.
11 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בֻּרן יִט וּפֹּן תְ אַלטַר: יִט יִס תְ פֹוֹד וֹף תְ וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד.
12 אַנד יִף הִס וֹפפְרִנג בְּ אַ גֹאַט, תְן הְ שַׁלּ וֹפפְר יִט בְּפֹרְ תְ לֹרד.
13 אַנד הְ שַׁלּ לַי הִס הַנד וּפֹּן תְ הְאַד וֹף יִט, אַנד כִּלּ יִט בְּפֹרְ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן: אַנד תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן שַׁלּ ספּרִנכּלְ תְ בּלֹוֹד תְרְוֹף וּפֹּן תְ אַלטַר רֹוּנד אַבֹּוּט.
14 אַנד הְ שַׁלּ וֹפפְר תְרְוֹף הִס וֹפפְרִנג, עְבְן אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד; תְ פַט תַט כֹבְרְת תְ יִנוַרדס, אַנד אַלּ תְ פַט תַט יִס וּפֹּן תְ יִנוַרדס,
15 אַנד תְ טוֺ כִּדנְיס, אַנד תְ פַט תַט יִס וּפֹּן תְם, והִח יִס בּי תְ פלַנכּס, אַנד תְ כַוּל אַבֹּבְ תְ לִבְר, וִת תְ כִּדנְיס, יִט שַׁלּ הְ טַךְּ אַוַי.
16 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בֻּרן תְם וּפֹּן תְ אַלטַר: יִט יִס תְ פֹוֹד וֹף תְ וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ פֹר אַ סוְעְט סַבֹוּר: אַלּ תְ פַט יִס תְ לֹרד’ס.
17 יִט שַׁלּ בְּ אַ פְּרפְּטֻאַל סטַטֻטְ פֹר יֹוּר גְנְרַטִוֹנס תרֹוּגהֹוּט אַלּ יֹוּר דוְלִּנגס, תַט יְ עְאַט נְיִתְר פַט נֹר בּלֹוֹד.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
2 ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, סַייִנג, יִף אַ סֹוּל שַׁלּ סִן תרֹוּגה יִגנֹרַנךְ אַגַיִנסט אַני וֹף תְ כֹמַּנדמְנטס וֹף תְ לֹרד כֹנכְרנִנג תִנגס והִח וֹוּגהט נֹט טֹ בְּ דֹןְ, אַנד שַׁלּ דֹ אַגַיִנסט אַני וֹף תְם:
3 יִף תְ פּרִעְסט תַט יִס אַנֹיִנטְד דֹ סִן אַככֹרדִנג טֹ תְ סִן וֹף תְ פְּוֹפּלְ; תְן לְט הִם בּרִנג פֹר הִס סִן, והִח הְ הַת סִנְּד, אַ יֹוּנג בֻּלֹּכךּ וִתֹוּט בּלְמִשׁ וּנטֹ תְ לֹרד פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג.
4 אַנד הְ שַׁלּ בּרִנג תְ בֻּלֹּכךּ וּנטֹ תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן בְּפֹרְ תְ לֹרד; אַנד שַׁלּ לַי הִס הַנד וּפֹּן תְ בֻּלֹּכךּ’ס הְאַד, אַנד כִּלּ תְ בֻּלֹּכךּ בְּפֹרְ תְ לֹרד.
5 אַנד תְ פּרִעְסט תַט יִס אַנֹיִנטְד שַׁלּ טַךְּ וֹף תְ בֻּלֹּכךּ’ס בּלֹוֹד, אַנד בּרִנג יִט טֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן:
6 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ דִףּ הִס פִנגְר יִן תְ בּלֹוֹד, אַנד ספּרִנכּלְ וֹף תְ בּלֹוֹד סְבְן טִמְס בְּפֹרְ תְ לֹרד, בְּפֹרְ תְ בַיִל וֹף תְ סַנכטֻאַרי.
7 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ פֻּט סֹםְ וֹף תְ בּלֹוֹד וּפֹּן תְ הֹרנס וֹף תְ אַלטַר וֹף סוְעְט יִנכְנסְ בְּפֹרְ תְ לֹרד, והִח יִס יִן תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן; אַנד שַׁלּ פֹּוּר אַלּ תְ בּלֹוֹד וֹף תְ בֻּלֹּכךּ אַט תְ בֹּתֹּם וֹף תְ אַלטַר וֹף תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג, והִח יִס אַט תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן.
8 אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ וֹפף פרֹם יִט אַלּ תְ פַט וֹף תְ בֻּלֹּכךּ פֹר תְ סִן וֹפפְרִנג; תְ פַט תַט כֹבְרְת תְ יִנוַרדס, אַנד אַלּ תְ פַט תַט יִס וּפֹּן תְ יִנוַרדס,
9 אַנד תְ טוֺ כִּדנְיס, אַנד תְ פַט תַט יִס וּפֹּן תְם, והִח יִס בּי תְ פלַנכּס, אַנד תְ כַוּל אַבֹּבְ תְ לִבְר, וִת תְ כִּדנְיס, יִט שַׁלּ הְ טַךְּ אַוַי,
10 אַס יִט וַס טַכְּן וֹפף פרֹם תְ בֻּלֹּכךּ וֹף תְ סַכרִפִךְ וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בֻּרן תְם וּפֹּן תְ אַלטַר וֹף תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג.
11 אַנד תְ סכִּן וֹף תְ בֻּלֹּכךּ, אַנד אַלּ הִס פלְשׁ, וִת הִס הְאַד, אַנד וִת הִס לְגס, אַנד הִס יִנוַרדס, אַנד הִס דֻנג,
12 עְבְן תְ והֹלְ בֻּלֹּכךּ שַׁלּ הְ כַררי פֹרת וִתֹוּט תְ כַמףּ וּנטֹ אַ כלְאַן פּלַךְ, והְרְ תְ אַשְׁס אַרְ פֹּוּרְד וֹוּט, אַנד בֻּרן הִם וֹן תְ וֺוֹד וִת פִרְ: והְרְ תְ אַשְׁס אַרְ פֹּוּרְד וֹוּט שַׁלּ הְ בְּ בֻּרנט.
13 אַנד יִף תְ והֹלְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יִסרַעְל סִן תרֹוּגה יִגנֹרַנךְ, אַנד תְ תִנג בְּ הִד פרֹם תְ עְיְס וֹף תְ אַשְּׂמבּלי, אַנד תְי הַבְ דֹןְ סֹמְוהַט אַגַיִנסט אַני וֹף תְ כֹמַּנדמְנטס וֹף תְ לֹרד כֹנכְרנִנג תִנגס והִח שֹׁוּלד נֹט בְּ דֹןְ, אַנד אַרְ גֻיִלטי;
14 והְן תְ סִן, והִח תְי הַבְ סִנְּד אַגַיִנסט יִט, יִס כּנֹון, תְן תְ כֹנגרְגַטִוֹן שַׁלּ וֹפפְר אַ יֹוּנג בֻּלֹּכךּ פֹר תְ סִן, אַנד בּרִנג הִם בְּפֹרְ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן.
15 אַנד תְ עְלדְרס וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן שַׁלּ לַי תְיִר הַנדס וּפֹּן תְ הְאַד וֹף תְ בֻּלֹּכךּ בְּפֹרְ תְ לֹרד: אַנד תְ בֻּלֹּכךּ שַׁלּ בְּ כִּלְּד בְּפֹרְ תְ לֹרד.
16 אַנד תְ פּרִעְסט תַט יִס אַנֹיִנטְד שַׁלּ בּרִנג וֹף תְ בֻּלֹּכךּ’ס בּלֹוֹד טֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן:
17 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ דִףּ הִס פִנגְר יִן סֹםְ וֹף תְ בּלֹוֹד, אַנד ספּרִנכּלְ יִט סְבְן טִמְס בְּפֹרְ תְ לֹרד, עְבְן בְּפֹרְ תְ בַיִל.
18 אַנד הְ שַׁלּ פֻּט סֹםְ וֹף תְ בּלֹוֹד וּפֹּן תְ הֹרנס וֹף תְ אַלטַר והִח יִס בְּפֹרְ תְ לֹרד, תַט יִס יִן תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, אַנד שַׁלּ פֹּוּר וֹוּט אַלּ תְ בּלֹוֹד אַט תְ בֹּתֹּם וֹף תְ אַלטַר וֹף תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג, והִח יִס אַט תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן.
19 אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ אַלּ הִס פַט פרֹם הִם, אַנד בֻּרן יִט וּפֹּן תְ אַלטַר.
20 אַנד הְ שַׁלּ דֹ וִת תְ בֻּלֹּכךּ אַס הְ דִד וִת תְ בֻּלֹּכךּ פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג, סֹ שַׁלּ הְ דֹ וִת תִס: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר תְם, אַנד יִט שַׁלּ בְּ פֹרגִבְן תְם.
21 אַנד הְ שַׁלּ כַררי פֹרת תְ בֻּלֹּכךּ וִתֹוּט תְ כַמףּ, אַנד בֻּרן הִם אַס הְ בֻּרנְד תְ פִרסט בֻּלֹּכךּ: יִט יִס אַ סִן וֹפפְרִנג פֹר תְ כֹנגרְגַטִוֹן.
22 והְן אַ רֻלְר הַת סִנְּד, אַנד דֹןְ סֹמְוהַט תרֹוּגה יִגנֹרַנךְ אַגַיִנסט אַני וֹף תְ כֹמַּנדמְנטס וֹף תְ לֹרד הִס גֹד כֹנכְרנִנג תִנגס והִח שֹׁוּלד נֹט בְּ דֹןְ, אַנד יִס גֻיִלטי;
23 וֹר יִף הִס סִן, והְרְיִן הְ הַת סִנְּד, כֹםְ טֹ הִס כּנֹולְדגְ; הְ שַׁלּ בּרִנג הִס וֹפפְרִנג, אַ כִּד וֹף תְ גֹאַטס, אַ מַלְ וִתֹוּט בּלְמִשׁ:
24 אַנד הְ שַׁלּ לַי הִס הַנד וּפֹּן תְ הְאַד וֹף תְ גֹאַט, אַנד כִּלּ יִט יִן תְ פּלַךְ והְרְ תְי כִּלּ תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג בְּפֹרְ תְ לֹרד: יִט יִס אַ סִן וֹפפְרִנג.
25 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ טַךְּ וֹף תְ בּלֹוֹד וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג וִת הִס פִנגְר, אַנד פֻּט יִט וּפֹּן תְ הֹרנס וֹף תְ אַלטַר וֹף בֻּרנט וֹפפְרִנג, אַנד שַׁלּ פֹּוּר וֹוּט הִס בּלֹוֹד אַט תְ בֹּתֹּם וֹף תְ אַלטַר וֹף בֻּרנט וֹפפְרִנג.
26 אַנד הְ שַׁלּ בֻּרן אַלּ הִס פַט וּפֹּן תְ אַלטַר, אַס תְ פַט וֹף תְ סַכרִפִךְ וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם אַס כֹנכְרנִנג הִס סִן, אַנד יִט שַׁלּ בְּ פֹרגִבְן הִם.
27 אַנד יִף אַני וֹןְ וֹף תְ כֹמֹּן פְּוֹפּלְ סִן תרֹוּגה יִגנֹרַנךְ, והִלְ הְ דֹעְת סֹמְוהַט אַגַיִנסט אַני וֹף תְ כֹמַּנדמְנטס וֹף תְ לֹרד כֹנכְרנִנג תִנגס והִח וֹוּגהט נֹט טֹ בְּ דֹןְ, אַנד בְּ גֻיִלטי;
28 וֹר יִף הִס סִן, והִח הְ הַת סִנְּד, כֹםְ טֹ הִס כּנֹולְדגְ: תְן הְ שַׁלּ בּרִנג הִס וֹפפְרִנג, אַ כִּד וֹף תְ גֹאַטס, אַ פְמַלְ וִתֹוּט בּלְמִשׁ, פֹר הִס סִן והִח הְ הַת סִנְּד.
29 אַנד הְ שַׁלּ לַי הִס הַנד וּפֹּן תְ הְאַד וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג, אַנד סלַי תְ סִן וֹפפְרִנג יִן תְ פּלַךְ וֹף תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג.
30 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ טַךְּ וֹף תְ בּלֹוֹד תְרְוֹף וִת הִס פִנגְר, אַנד פֻּט יִט וּפֹּן תְ הֹרנס וֹף תְ אַלטַר וֹף בֻּרנט וֹפפְרִנג, אַנד שַׁלּ פֹּוּר וֹוּט אַלּ תְ בּלֹוֹד תְרְוֹף אַט תְ בֹּתֹּם וֹף תְ אַלטַר.
31 אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ אַוַי אַלּ תְ פַט תְרְוֹף, אַס תְ פַט יִס טַכְּן אַוַי פרֹם וֹפף תְ סַכרִפִךְ וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס; אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בֻּרן יִט וּפֹּן תְ אַלטַר פֹר אַ סוְעְט סַבֹוּר וּנטֹ תְ לֹרד; אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם, אַנד יִט שַׁלּ בְּ פֹרגִבְן הִם.
32 אַנד יִף הְ בּרִנג אַ לַמבּ פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג, הְ שַׁלּ בּרִנג יִט אַ פְמַלְ וִתֹוּט בּלְמִשׁ.
33 אַנד הְ שַׁלּ לַי הִס הַנד וּפֹּן תְ הְאַד וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג, אַנד סלַי יִט פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג יִן תְ פּלַךְ והְרְ תְי כִּלּ תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג.
34 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ טַךְּ וֹף תְ בּלֹוֹד וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג וִת הִס פִנגְר, אַנד פֻּט יִט וּפֹּן תְ הֹרנס וֹף תְ אַלטַר וֹף בֻּרנט וֹפפְרִנג, אַנד שַׁלּ פֹּוּר וֹוּט אַלּ תְ בּלֹוֹד תְרְוֹף אַט תְ בֹּתֹּם וֹף תְ אַלטַר:
35 אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ אַוַי אַלּ תְ פַט תְרְוֹף, אַס תְ פַט וֹף תְ לַמבּ יִס טַכְּן אַוַי פרֹם תְ סַכרִפִךְ וֹף תְ פְּאַךְ וֹפפְרִנגס; אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בֻּרן תְם וּפֹּן תְ אַלטַר, אַככֹרדִנג טֹ תְ וֹפפְרִנגס מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִס סִן תַט הְ הַת כֹמִּתְּד, אַנד יִט שַׁלּ בְּ פֹרגִבְן הִם.
1 אַנד יִף אַ סֹוּל סִן, אַנד הְאַר תְ בֹיִךְ וֹף סוְאַרִנג, אַנד יִס אַ וִטנְשּׂ, והְתְר הְ הַת סְעְן וֹר כּנֹון וֹף יִט; יִף הְ דֹ נֹט וּתְּר יִט, תְן הְ שַׁלּ בְּאַר הִס יִנִקֻיִטי.
2 וֹר יִף אַ סֹוּל טֹוּח אַני וּנכלְאַן תִנג, והְתְר יִט בְּ אַ כַרכַסְ וֹף אַן וּנכלְאַן בְּאַסט, וֹר אַ כַרכַסְ וֹף וּנכלְאַן כַתּלְ, וֹר תְ כַרכַסְ וֹף וּנכלְאַן כרְעְפִּנג תִנגס, אַנד יִף יִט בְּ הִדְּן פרֹם הִם; הְ אַלסֹ שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן, אַנד גֻיִלטי.
3 וֹר יִף הְ טֹוּח תְ וּנכלְאַנְּשּׂ וֹף מַן, והַטסֹעְבְר וּנכלְאַנְּשּׂ יִט בְּ תַט אַ מַן שַׁלּ בְּ דְפִלְד וִתַל, אַנד יִט בְּ הִד פרֹם הִם; והְן הְ כּנֹוְת וֹף יִט, תְן הְ שַׁלּ בְּ גֻיִלטי.
4 וֹר יִף אַ סֹוּל סוְאַר, פּרֹנֹוּנכִנג וִת הִס לִפּס טֹ דֹ עְבִל, וֹר טֹ דֹ גֹוֹד, והַטסֹעְבְר יִט בְּ תַט אַ מַן שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ וִת אַן וֹאַת, אַנד יִט בְּ הִד פרֹם הִם; והְן הְ כּנֹוְת וֹף יִט, תְן הְ שַׁלּ בְּ גֻיִלטי יִן וֹןְ וֹף תְסְ.
5 אַנד יִט שַׁלּ בְּ, והְן הְ שַׁלּ בְּ גֻיִלטי יִן וֹןְ וֹף תְסְ תִנגס, תַט הְ שַׁלּ כֹנפְשּׂ תַט הְ הַת סִנְּד יִן תַט תִנג:
6 אַנד הְ שַׁלּ בּרִנג הִס טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג וּנטֹ תְ לֹרד פֹר הִס סִן והִח הְ הַת סִנְּד, אַ פְמַלְ פרֹם תְ פלֹכךּ, אַ לַמבּ וֹר אַ כִּד וֹף תְ גֹאַטס, פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג; אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם כֹנכְרנִנג הִס סִן.
7 אַנד יִף הְ בְּ נֹט אַבּלְ טֹ בּרִנג אַ לַמבּ, תְן הְ שַׁלּ בּרִנג פֹר הִס טרְספַּשּׂ, והִח הְ הַת כֹמִּתְּד, טוֺ טֻרטלְדֹבְס, וֹר טוֺ יֹוּנג פִּגְוֹנס, וּנטֹ תְ לֹרד; וֹןְ פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג, אַנד תְ וֹתְר פֹר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג.
8 אַנד הְ שַׁלּ בּרִנג תְם וּנטֹ תְ פּרִעְסט, והֹ שַׁלּ וֹפפְר תַט והִח יִס פֹר תְ סִן וֹפפְרִנג פִרסט, אַנד ורִנג וֹפף הִס הְאַד פרֹם הִס נְכךּ, בֻּט שַׁלּ נֹט דִבִדְ יִט אַסֻנדְר:
9 אַנד הְ שַׁלּ ספּרִנכּלְ וֹף תְ בּלֹוֹד וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג וּפֹּן תְ סִדְ וֹף תְ אַלטַר; אַנד תְ רְסט וֹף תְ בּלֹוֹד שַׁלּ בְּ ורֻנג וֹוּט אַט תְ בֹּתֹּם וֹף תְ אַלטַר: יִט יִס אַ סִן וֹפפְרִנג.
10 אַנד הְ שַׁלּ וֹפפְר תְ סְכֹנד פֹר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג, אַככֹרדִנג טֹ תְ מַנְּר: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם פֹר הִס סִן והִח הְ הַת סִנְּד, אַנד יִט שַׁלּ בְּ פֹרגִבְן הִם.
11 בֻּט יִף הְ בְּ נֹט אַבּלְ טֹ בּרִנג טוֺ טֻרטלְדֹבְס, וֹר טוֺ יֹוּנג פִּגְוֹנס, תְן הְ תַט סִנְּד שַׁלּ בּרִנג פֹר הִס וֹפפְרִנג תְ טְנת פַּרט וֹף אַן עְפהַה וֹף פִןְ פלֹוּר פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג; הְ שַׁלּ פֻּט ןֹ וֹיִל וּפֹּן יִט, נְיִתְר שַׁלּ הְ פֻּט אַני פרַנכִּנכְנסְ תְרְוֹן: פֹר יִט יִס אַ סִן וֹפפְרִנג.
12 תְן שַׁלּ הְ בּרִנג יִט טֹ תְ פּרִעְסט, אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ טַךְּ הִס הַנדפֻל וֹף יִט, עְבְן אַ מְמֹרִאַל תְרְוֹף, אַנד בֻּרן יִט וֹן תְ אַלטַר, אַככֹרדִנג טֹ תְ וֹפפְרִנגס מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד: יִט יִס אַ סִן וֹפפְרִנג.
13 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם אַס טֹוּחִנג הִס סִן תַט הְ הַת סִנְּד יִן וֹןְ וֹף תְסְ, אַנד יִט שַׁלּ בְּ פֹרגִבְן הִם: אַנד תְ רְמנַנט שַׁלּ בְּ תְ פּרִעְסט’ס, אַס אַ מְאַט וֹפפְרִנג.
14 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
15 יִף אַ סֹוּל כֹמִּט אַ טרְספַּשּׂ, אַנד סִן תרֹוּגה יִגנֹרַנךְ, יִן תְ הֹלי תִנגס וֹף תְ לֹרד; תְן הְ שַׁלּ בּרִנג פֹר הִס טרְספַּשּׂ וּנטֹ תְ לֹרד אַ רַם וִתֹוּט בּלְמִשׁ וֹוּט וֹף תְ פלֹככּס, וִת תי עְסטִמַטִוֹן בּי שְׁכְּלס וֹף סִלבְר, אַפטְר תְ שְׁכְּל וֹף תְ סַנכטֻאַרי, פֹר אַ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג:
16 אַנד הְ שַׁלּ מַךְּ אַמְנדס פֹר תְ הַרם תַט הְ הַת דֹןְ יִן תְ הֹלי תִנג, אַנד שַׁלּ אַדּ תְ פִפת פַּרט תְרְטֹ, אַנד גִבְ יִט וּנטֹ תְ פּרִעְסט: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם וִת תְ רַם וֹף תְ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג, אַנד יִט שַׁלּ בְּ פֹרגִבְן הִם.
17 אַנד יִף אַ סֹוּל סִן, אַנד כֹמִּט אַני וֹף תְסְ תִנגס והִח אַרְ פֹרבִּדְּן טֹ בְּ דֹןְ בּי תְ כֹמַּנדמְנטס וֹף תְ לֹרד; תֹוּגה הְ וִסט יִט נֹט, יְט יִס הְ גֻיִלטי, אַנד שַׁלּ בְּאַר הִס יִנִקֻיִטי.
18 אַנד הְ שַׁלּ בּרִנג אַ רַם וִתֹוּט בּלְמִשׁ וֹוּט וֹף תְ פלֹכךּ, וִת תי עְסטִמַטִוֹן, פֹר אַ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג, וּנטֹ תְ פּרִעְסט: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם כֹנכְרנִנג הִס יִגנֹרַנךְ והְרְיִן הְ עְררְד אַנד וִסט יִט נֹט, אַנד יִט שַׁלּ בְּ פֹרגִבְן הִם.
19 יִט יִס אַ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג: הְ הַת כְרטַיִנלי טרְספַּשְּׂד אַגַיִנסט תְ לֹרד.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
2 יִף אַ סֹוּל סִן, אַנד כֹמִּט אַ טרְספַּשּׂ אַגַיִנסט תְ לֹרד, אַנד לִעְ וּנטֹ הִס נְיִגהבֹּוּר יִן תַט והִח וַס דְלִבְרְד הִם טֹ כְּעְףּ, וֹר יִן פְלֹּושִׁףּ, וֹר יִן אַ תִנג טַכְּן אַוַי בּי בִוֹלְנךְ, וֹר הַת דְכְיִבְד הִס נְיִגהבֹּוּר;
3 וֹר הַבְ פֹוּנד תַט והִח וַס לֹסט, אַנד לִעְת כֹנכְרנִנג יִט, אַנד סוְאַרְת פַלסְלי; יִן אַני וֹף אַלּ תְסְ תַט אַ מַן דֹעְת, סִנִּנג תְרְיִן:
4 תְן יִט שַׁלּ בְּ, בְּכַוּסְ הְ הַת סִנְּד, אַנד יִס גֻיִלטי, תַט הְ שַׁלּ רְסטֹרְ תַט והִח הְ טֹוֹךּ בִוֹלְנטלי אַוַי, וֹר תְ תִנג והִח הְ הַת דְכְיִטפֻלּי גֹתְּן, וֹר תַט והִח וַס דְלִבְרְד הִם טֹ כְּעְףּ, וֹר תְ לֹסט תִנג והִח הְ פֹוּנד,
5 וֹר אַלּ תַט אַבֹּוּט והִח הְ הַת סוֺרן פַלסְלי; הְ שַׁלּ עְבְן רְסטֹרְ יִט יִן תְ פּרִנכִפַּל, אַנד שַׁלּ אַדּ תְ פִפת פַּרט מֹרְ תְרְטֹ, אַנד גִבְ יִט וּנטֹ הִם טֹ והֹם יִט אַפּפְּרטַיִנְת, יִן תְ דַי וֹף הִס טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג.
6 אַנד הְ שַׁלּ בּרִנג הִס טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג וּנטֹ תְ לֹרד, אַ רַם וִתֹוּט בּלְמִשׁ וֹוּט וֹף תְ פלֹכךּ, וִת תי עְסטִמַטִוֹן, פֹר אַ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג, וּנטֹ תְ פּרִעְסט:
7 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם בְּפֹרְ תְ לֹרד: אַנד יִט שַׁלּ בְּ פֹרגִבְן הִם פֹר אַני תִנג וֹף אַלּ תַט הְ הַת דֹןְ יִן טרְספַּשִּׂנג תְרְיִן.
8 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
9 כֹמַּנד אַאַרֹן אַנד הִס סֹנס, סַייִנג, תִס יִס תְ לַו וֹף תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג: יִט יִס תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג, בְּכַוּסְ וֹף תְ בֻּרנִנג וּפֹּן תְ אַלטַר אַלּ נִגהט וּנטֹ תְ מֹרנִנג, אַנד תְ פִרְ וֹף תְ אַלטַר שַׁלּ בְּ בֻּרנִנג יִן יִט.
10 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ פֻּט וֹן הִס לִנְן גַרמְנט, אַנד הִס לִנְן בּרְעְחְס שַׁלּ הְ פֻּט וּפֹּן הִס פלְשׁ, אַנד טַךְּ וּףּ תְ אַשְׁס והִח תְ פִרְ הַת כֹנסֻמְד וִת תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג וֹן תְ אַלטַר, אַנד הְ שַׁלּ פֻּט תְם בְּסִדְ תְ אַלטַר.
11 אַנד הְ שַׁלּ פֻּט וֹפף הִס גַרמְנטס, אַנד פֻּט וֹן וֹתְר גַרמְנטס, אַנד כַררי פֹרת תְ אַשְׁס וִתֹוּט תְ כַמףּ וּנטֹ אַ כלְאַן פּלַךְ.
12 אַנד תְ פִרְ וּפֹּן תְ אַלטַר שַׁלּ בְּ בֻּרנִנג יִן יִט; יִט שַׁלּ נֹט בְּ פֻּט וֹוּט: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בֻּרן וֺוֹד וֹן יִט עְבְרי מֹרנִנג, אַנד לַי תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג יִן וֹרדְר וּפֹּן יִט; אַנד הְ שַׁלּ בֻּרן תְרְוֹן תְ פַט וֹף תְ פְּאַךְ וֹפפְרִנגס.
13 תְ פִרְ שַׁלּ עְבְר בְּ בֻּרנִנג וּפֹּן תְ אַלטַר; יִט שַׁלּ נְבְר גֹ וֹוּט.
14 אַנד תִס יִס תְ לַו וֹף תְ מְאַט וֹפפְרִנג: תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן שַׁלּ וֹפפְר יִט בְּפֹרְ תְ לֹרד, בְּפֹרְ תְ אַלטַר.
15 אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ וֹף יִט הִס הַנדפֻל, וֹף תְ פלֹוּר וֹף תְ מְאַט וֹפפְרִנג, אַנד וֹף תְ וֹיִל תְרְוֹף, אַנד אַלּ תְ פרַנכִּנכְנסְ והִח יִס וּפֹּן תְ מְאַט וֹפפְרִנג, אַנד שַׁלּ בֻּרן יִט וּפֹּן תְ אַלטַר פֹר אַ סוְעְט סַבֹוּר, עְבְן תְ מְמֹרִאַל וֹף יִט, וּנטֹ תְ לֹרד.
16 אַנד תְ רְמַיִנדְר תְרְוֹף שַׁלּ אַאַרֹן אַנד הִס סֹנס עְאַט: וִת וּנלְאַבְנְד בּרְאַד שַׁלּ יִט בְּ עְאַטְן יִן תְ הֹלי פּלַךְ; יִן תְ כֹוּרט וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן תְי שַׁלּ עְאַט יִט.
17 יִט שַׁלּ נֹט בְּ בַּכְּן וִת לְאַבְן. יִ הַבְ גִבְן יִט וּנטֹ תְם פֹר תְיִר פֹּרטִוֹן וֹף מי וֹפפְרִנגס מַדְ בּי פִרְ; יִט יִס מֹסט הֹלי, אַס יִס תְ סִן וֹפפְרִנג, אַנד אַס תְ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג.
18 אַלּ תְ מַלְס אַמֹנג תְ חִלדרְן וֹף אַאַרֹן שַׁלּ עְאַט וֹף יִט. יִט שַׁלּ בְּ אַ סטַטֻטְ פֹר עְבְר יִן יֹוּר גְנְרַטִוֹנס כֹנכְרנִנג תְ וֹפפְרִנגס וֹף תְ לֹרד מַדְ בּי פִרְ: עְבְרי וֹןְ תַט טֹוּחְת תְם שַׁלּ בְּ הֹלי.
19 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
20 תִס יִס תְ וֹפפְרִנג וֹף אַאַרֹן אַנד וֹף הִס סֹנס, והִח תְי שַׁלּ וֹפפְר וּנטֹ תְ לֹרד יִן תְ דַי והְן הְ יִס אַנֹיִנטְד; תְ טְנת פַּרט וֹף אַן עְפהַה וֹף פִןְ פלֹוּר פֹר אַ מְאַט וֹפפְרִנג פְּרפְּטֻאַל, הַלף וֹף יִט יִן תְ מֹרנִנג, אַנד הַלף תְרְוֹף אַט נִגהט.
21 יִן אַ פַּן יִט שַׁלּ בְּ מַדְ וִת וֹיִל; אַנד והְן יִט יִס בַּכְּן, תֹוּ שַׁלט בּרִנג יִט יִן: אַנד תְ בַּכְּן פִּעְכְס וֹף תְ מְאַט וֹפפְרִנג שַׁלט תֹוּ וֹפפְר פֹר אַ סוְעְט סַבֹוּר וּנטֹ תְ לֹרד.
22 אַנד תְ פּרִעְסט וֹף הִס סֹנס תַט יִס אַנֹיִנטְד יִן הִס סטְאַד שַׁלּ וֹפפְר יִט: יִט יִס אַ סטַטֻטְ פֹר עְבְר וּנטֹ תְ לֹרד; יִט שַׁלּ בְּ והֹלּי בֻּרנט.
23 פֹר עְבְרי מְאַט וֹפפְרִנג פֹר תְ פּרִעְסט שַׁלּ בְּ והֹלּי בֻּרנט: יִט שַׁלּ נֹט בְּ עְאַטְן.
24 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
25 ספְּאַךּ וּנטֹ אַאַרֹן אַנד טֹ הִס סֹנס, סַייִנג, תִס יִס תְ לַו וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג: יִן תְ פּלַךְ והְרְ תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג יִס כִּלְּד שַׁלּ תְ סִן וֹפפְרִנג בְּ כִּלְּד בְּפֹרְ תְ לֹרד: יִט יִס מֹסט הֹלי.
26 תְ פּרִעְסט תַט וֹפפְרְת יִט פֹר סִן שַׁלּ עְאַט יִט: יִן תְ הֹלי פּלַךְ שַׁלּ יִט בְּ עְאַטְן, יִן תְ כֹוּרט וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן.
27 והַטסֹעְבְר שַׁלּ טֹוּח תְ פלְשׁ תְרְוֹף שַׁלּ בְּ הֹלי: אַנד והְן תְרְ יִס ספּרִנכּלְד וֹף תְ בּלֹוֹד תְרְוֹף וּפֹּן אַני גַרמְנט, תֹוּ שַׁלט וַשׁ תַט והְרְוֹן יִט וַס ספּרִנכּלְד יִן תְ הֹלי פּלַךְ.
28 בֻּט תְ עְאַרתְן בְשְּׂל והְרְיִן יִט יִס סֹדְּן שַׁלּ בְּ בּרֹכְּן: אַנד יִף יִט בְּ סֹדְּן יִן אַ בּרַסְן פֹּט, יִט שַׁלּ בְּ בֹּת סכֹוּרְד, אַנד רִנסְד יִן וַטְר.
29 אַלּ תְ מַלְס אַמֹנג תְ פּרִעְסטס שַׁלּ עְאַט תְרְוֹף: יִט יִס מֹסט הֹלי.
30 אַנד ןֹ סִן וֹפפְרִנג, והְרְוֹף אַני וֹף תְ בּלֹוֹד יִס בּרֹוּגהט יִנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן טֹ רְכֹנכִלְ וִתַל יִן תְ הֹלי פּלַךְ, שַׁלּ בְּ עְאַטְן: יִט שַׁלּ בְּ בֻּרנט יִן תְ פִרְ.
1 לִכְּוִסְ תִס יִס תְ לַו וֹף תְ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג: יִט יִס מֹסט הֹלי.
2 יִן תְ פּלַךְ והְרְ תְי כִּלּ תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג שַׁלּ תְי כִּלּ תְ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג: אַנד תְ בּלֹוֹד תְרְוֹף שַׁלּ הְ ספּרִנכּלְ רֹוּנד אַבֹּוּט וּפֹּן תְ אַלטַר.
3 אַנד הְ שַׁלּ וֹפפְר וֹף יִט אַלּ תְ פַט תְרְוֹף; תְ רֻמףּ, אַנד תְ פַט תַט כֹבְרְת תְ יִנוַרדס,
4 אַנד תְ טוֺ כִּדנְיס, אַנד תְ פַט תַט יִס וֹן תְם, והִח יִס בּי תְ פלַנכּס, אַנד תְ כַוּל תַט יִס אַבֹּבְ תְ לִבְר, וִת תְ כִּדנְיס, יִט שַׁלּ הְ טַךְּ אַוַי:
5 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בֻּרן תְם וּפֹּן תְ אַלטַר פֹר אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד: יִט יִס אַ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג.
6 עְבְרי מַלְ אַמֹנג תְ פּרִעְסטס שַׁלּ עְאַט תְרְוֹף: יִט שַׁלּ בְּ עְאַטְן יִן תְ הֹלי פּלַךְ: יִט יִס מֹסט הֹלי.
7 אַס תְ סִן וֹפפְרִנג יִס, סֹ יִס תְ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג: תְרְ יִס וֹןְ לַו פֹר תְם: תְ פּרִעְסט תַט מַכְּת אַטֹנְמְנט תְרְוִת שַׁלּ הַבְ יִט.
8 אַנד תְ פּרִעְסט תַט וֹפפְרְת אַני מַן’ס בֻּרנט וֹפפְרִנג, עְבְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ הַבְ טֹ הִמסְלף תְ סכִּן וֹף תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג והִח הְ הַת וֹפפְרְד.
9 אַנד אַלּ תְ מְאַט וֹפפְרִנג תַט יִס בַּכְּן יִן תְ וֹבְן, אַנד אַלּ תַט יִס דרְשְּׂד יִן תְ פרייִנגפַּן, אַנד יִן תְ פַּן, שַׁלּ בְּ תְ פּרִעְסט’ס תַט וֹפפְרְת יִט.
10 אַנד עְבְרי מְאַט וֹפפְרִנג, מִנגלְד וִת וֹיִל, אַנד דרי, שַׁלּ אַלּ תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן הַבְ, וֹןְ אַס מֻח אַס אַנֹתְר.
11 אַנד תִס יִס תְ לַו וֹף תְ סַכרִפִךְ וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, והִח הְ שַׁלּ וֹפפְר וּנטֹ תְ לֹרד.
12 יִף הְ וֹפפְר יִט פֹר אַ תַנכּסגִבִנג, תְן הְ שַׁלּ וֹפפְר וִת תְ סַכרִפִךְ וֹף תַנכּסגִבִנג וּנלְאַבְנְד כַכְּס מִנגלְד וִת וֹיִל, אַנד וּנלְאַבְנְד וַפְרס אַנֹיִנטְד וִת וֹיִל, אַנד כַכְּס מִנגלְד וִת וֹיִל, וֹף פִןְ פלֹוּר, פרִעְד.
13 בְּסִדְס תְ כַכְּס, הְ שַׁלּ וֹפפְר פֹר הִס וֹפפְרִנג לְאַבְנְד בּרְאַד וִת תְ סַכרִפִךְ וֹף תַנכּסגִבִנג וֹף הִס פְּאַךְ וֹפפְרִנגס.
14 אַנד וֹף יִט הְ שַׁלּ וֹפפְר וֹןְ וֹוּט וֹף תְ והֹלְ וֹבּלַטִוֹן פֹר אַן הְאַבְ וֹפפְרִנג וּנטֹ תְ לֹרד, אַנד יִט שַׁלּ בְּ תְ פּרִעְסט’ס תַט ספּרִנכּלְת תְ בּלֹוֹד וֹף תְ פְּאַךְ וֹפפְרִנגס.
15 אַנד תְ פלְשׁ וֹף תְ סַכרִפִךְ וֹף הִס פְּאַךְ וֹפפְרִנגס פֹר תַנכּסגִבִנג שַׁלּ בְּ עְאַטְן תְ סַםְ דַי תַט יִט יִס וֹפפְרְד; הְ שַׁלּ נֹט לְאַבְ אַני וֹף יִט וּנטִל תְ מֹרנִנג.
16 בֻּט יִף תְ סַכרִפִךְ וֹף הִס וֹפפְרִנג בְּ אַ בֹו, וֹר אַ בֹלֻנטַרי וֹפפְרִנג, יִט שַׁלּ בְּ עְאַטְן תְ סַםְ דַי תַט הְ וֹפפְרְת הִס סַכרִפִךְ: אַנד וֹן תְ מֹררֹו אַלסֹ תְ רְמַיִנדְר וֹף יִט שַׁלּ בְּ עְאַטְן:
17 בֻּט תְ רְמַיִנדְר וֹף תְ פלְשׁ וֹף תְ סַכרִפִךְ וֹן תְ תִרד דַי שַׁלּ בְּ בֻּרנט וִת פִרְ.
18 אַנד יִף אַני וֹף תְ פלְשׁ וֹף תְ סַכרִפִךְ וֹף הִס פְּאַךְ וֹפפְרִנגס בְּ עְאַטְן אַט אַלּ וֹן תְ תִרד דַי, יִט שַׁלּ נֹט בְּ אַככְפּטְד, נְיִתְר שַׁלּ יִט בְּ יִמפֻּטְד וּנטֹ הִם תַט וֹפפְרְת יִט: יִט שַׁלּ בְּ אַן אַבֹּמִנַטִוֹן, אַנד תְ סֹוּל תַט עְאַטְת וֹף יִט שַׁלּ בְּאַר הִס יִנִקֻיִטי.
19 אַנד תְ פלְשׁ תַט טֹוּחְת אַני וּנכלְאַן תִנג שַׁלּ נֹט בְּ עְאַטְן; יִט שַׁלּ בְּ בֻּרנט וִת פִרְ: אַנד אַס פֹר תְ פלְשׁ, אַלּ תַט בְּ כלְאַן שַׁלּ עְאַט תְרְוֹף.
20 בֻּט תְ סֹוּל תַט עְאַטְת וֹף תְ פלְשׁ וֹף תְ סַכרִפִךְ וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, תַט פְּרטַיִן וּנטֹ תְ לֹרד, הַבִנג הִס וּנכלְאַנְּשּׂ וּפֹּן הִם, עְבְן תַט סֹוּל שַׁלּ בְּ כֻט וֹפף פרֹם הִס פְּוֹפּלְ.
21 מֹרְוֹבְר תְ סֹוּל תַט שַׁלּ טֹוּח אַני וּנכלְאַן תִנג, אַס תְ וּנכלְאַנְּשּׂ וֹף מַן, וֹר אַני וּנכלְאַן בְּאַסט, וֹר אַני אַבֹּמִנַבּלְ וּנכלְאַן תִנג, אַנד עְאַט וֹף תְ פלְשׁ וֹף תְ סַכרִפִךְ וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, והִח פְּרטַיִן וּנטֹ תְ לֹרד, עְבְן תַט סֹוּל שַׁלּ בְּ כֻט וֹפף פרֹם הִס פְּוֹפּלְ.
22 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
23 ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, סַייִנג, יְ שַׁלּ עְאַט ןֹ מַנְּר וֹף פַט, וֹף וֹץ, וֹר וֹף שְׁעְףּ, וֹר וֹף גֹאַט.
24 אַנד תְ פַט וֹף תְ בְּאַסט תַט דִעְת וֹף יִטסְלף, אַנד תְ פַט וֹף תַט והִח יִס טֹרן וִת בְּאַסטס, מַי בְּ וּסְד יִן אַני וֹתְר וּסְ: בֻּט יְ שַׁלּ יִן ןֹ וִסְ עְאַט וֹף יִט.
25 פֹר והֹסֹעְבְר עְאַטְת תְ פַט וֹף תְ בְּאַסט, וֹף והִח מְן וֹפפְר אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד, עְבְן תְ סֹוּל תַט עְאַטְת יִט שַׁלּ בְּ כֻט וֹפף פרֹם הִס פְּוֹפּלְ.
26 מֹרְוֹבְר יְ שַׁלּ עְאַט ןֹ מַנְּר וֹף בּלֹוֹד, והְתְר יִט בְּ וֹף פֹול וֹר וֹף בְּאַסט, יִן אַני וֹף יֹוּר דוְלִּנגס.
27 והַטסֹעְבְר סֹוּל יִט בְּ תַט עְאַטְת אַני מַנְּר וֹף בּלֹוֹד, עְבְן תַט סֹוּל שַׁלּ בְּ כֻט וֹפף פרֹם הִס פְּוֹפּלְ.
28 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
29 ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, סַייִנג, הְ תַט וֹפפְרְת תְ סַכרִפִךְ וֹף הִס פְּאַךְ וֹפפְרִנגס וּנטֹ תְ לֹרד שַׁלּ בּרִנג הִס וֹבּלַטִוֹן וּנטֹ תְ לֹרד וֹף תְ סַכרִפִךְ וֹף הִס פְּאַךְ וֹפפְרִנגס.
30 הִס וֹון הַנדס שַׁלּ בּרִנג תְ וֹפפְרִנגס וֹף תְ לֹרד מַדְ בּי פִרְ, תְ פַט וִת תְ בּרְאַסט, יִט שַׁלּ הְ בּרִנג, תַט תְ בּרְאַסט מַי בְּ וַבְד פֹר אַ וַבְ וֹפפְרִנג בְּפֹרְ תְ לֹרד.
31 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בֻּרן תְ פַט וּפֹּן תְ אַלטַר: בֻּט תְ בּרְאַסט שַׁלּ בְּ אַאַרֹן’ס אַנד הִס סֹנס’.
32 אַנד תְ רִגהט שֹׁוּלדְר שַׁלּ יְ גִבְ וּנטֹ תְ פּרִעְסט פֹר אַן הְאַבְ וֹפפְרִנג וֹף תְ סַכרִפִכְס וֹף יֹוּר פְּאַךְ וֹפפְרִנגס.
33 הְ אַמֹנג תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן, תַט וֹפפְרְת תְ בּלֹוֹד וֹף תְ פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, אַנד תְ פַט, שַׁלּ הַבְ תְ רִגהט שֹׁוּלדְר פֹר הִס פַּרט.
34 פֹר תְ וַבְ בּרְאַסט אַנד תְ הְאַבְ שֹׁוּלדְר הַבְ יִ טַכְּן וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל פרֹם וֹפף תְ סַכרִפִכְס וֹף תְיִר פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, אַנד הַבְ גִבְן תְם וּנטֹ אַאַרֹן תְ פּרִעְסט אַנד וּנטֹ הִס סֹנס בּי אַ סטַטֻטְ פֹר עְבְר פרֹם אַמֹנג תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
35 תִס יִס תְ פֹּרטִוֹן וֹף תְ אַנֹיִנטִנג וֹף אַאַרֹן, אַנד וֹף תְ אַנֹיִנטִנג וֹף הִס סֹנס, וֹוּט וֹף תְ וֹפפְרִנגס וֹף תְ לֹרד מַדְ בּי פִרְ, יִן תְ דַי והְן הְ פּרְסְנטְד תְם טֹ מִנִסטְר וּנטֹ תְ לֹרד יִן תְ פּרִעְסט’ס וֹפפִךְ;
36 והִח תְ לֹרד כֹמַּנדְד טֹ בְּ גִבְן תְם וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, יִן תְ דַי תַט הְ אַנֹיִנטְד תְם, בּי אַ סטַטֻטְ פֹר עְבְר תרֹוּגהֹוּט תְיִר גְנְרַטִוֹנס.
37 תִס יִס תְ לַו וֹף תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג, וֹף תְ מְאַט וֹפפְרִנג, אַנד וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג, אַנד וֹף תְ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג, אַנד וֹף תְ כֹנסְכרַטִוֹנס, אַנד וֹף תְ סַכרִפִךְ וֹף תְ פְּאַךְ וֹפפְרִנגס;
38 והִח תְ לֹרד כֹמַּנדְד מֹסְס יִן מֹוּנט סִנַיִ, יִן תְ דַי תַט הְ כֹמַּנדְד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל טֹ וֹפפְר תְיִר וֹבּלַטִוֹנס וּנטֹ תְ לֹרד, יִן תְ וִלדְרנְשּׂ וֹף סִנַיִ.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
2 טַךְּ אַאַרֹן אַנד הִס סֹנס וִת הִם, אַנד תְ גַרמְנטס, אַנד תְ אַנֹיִנטִנג וֹיִל, אַנד אַ בֻּלֹּכךּ פֹר תְ סִן וֹפפְרִנג, אַנד טוֺ רַמס, אַנד אַ בַּסכְּט וֹף וּנלְאַבְנְד בּרְאַד;
3 אַנד גַתְר תֹוּ אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן טֹגְתְר וּנטֹ תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן.
4 אַנד מֹסְס דִד אַס תְ לֹרד כֹמַּנדְד הִם; אַנד תְ אַשְּׂמבּלי וַס גַתְרְד טֹגְתְר וּנטֹ תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן.
5 אַנד מֹסְס סַיִד וּנטֹ תְ כֹנגרְגַטִוֹן, תִס יִס תְ תִנג והִח תְ לֹרד כֹמַּנדְד טֹ בְּ דֹןְ.
6 אַנד מֹסְס בּרֹוּגהט אַאַרֹן אַנד הִס סֹנס, אַנד וַשְׁד תְם וִת וַטְר.
7 אַנד הְ פֻּט וּפֹּן הִם תְ כֹאַט, אַנד גִרדְד הִם וִת תְ גִרדלְ, אַנד כלֹתְד הִם וִת תְ רֹבְּ, אַנד פֻּט תְ עְפהֹד וּפֹּן הִם, אַנד הְ גִרדְד הִם וִת תְ כֻרִוֹוּס גִרדלְ וֹף תְ עְפהֹד, אַנד בֹּוּנד יִט וּנטֹ הִם תְרְוִת.
8 אַנד הְ פֻּט תְ בּרְאַסטפּלַטְ וּפֹּן הִם: אַלסֹ הְ פֻּט יִן תְ בּרְאַסטפּלַטְ תְ וּרִם אַנד תְ תֻמִּם.
9 אַנד הְ פֻּט תְ מִטרְ וּפֹּן הִס הְאַד; אַלסֹ וּפֹּן תְ מִטרְ, עְבְן וּפֹּן הִס פֹרְפרֹנט, דִד הְ פֻּט תְ גֹלדְן פּלַטְ, תְ הֹלי כרֹון; אַס תְ לֹרד כֹמַּנדְד מֹסְס.
10 אַנד מֹסְס טֹוֹךּ תְ אַנֹיִנטִנג וֹיִל, אַנד אַנֹיִנטְד תְ טַבְּרנַכלְ אַנד אַלּ תַט וַס תְרְיִן, אַנד סַנכטִפִעְד תְם.
11 אַנד הְ ספּרִנכּלְד תְרְוֹף וּפֹּן תְ אַלטַר סְבְן טִמְס, אַנד אַנֹיִנטְד תְ אַלטַר אַנד אַלּ הִס בְשְּׂלס, בֹּת תְ לַבְר אַנד הִס פֹוֹט, טֹ סַנכטִפי תְם.
12 אַנד הְ פֹּוּרְד וֹף תְ אַנֹיִנטִנג וֹיִל וּפֹּן אַאַרֹן’ס הְאַד, אַנד אַנֹיִנטְד הִם, טֹ סַנכטִפי הִם.
13 אַנד מֹסְס בּרֹוּגהט אַאַרֹן’ס סֹנס, אַנד פֻּט כֹאַטס וּפֹּן תְם, אַנד גִרדְד תְם וִת גִרדלְס, אַנד פֻּט בֹּנְּטס וּפֹּן תְם; אַס תְ לֹרד כֹמַּנדְד מֹסְס.
14 אַנד הְ בּרֹוּגהט תְ בֻּלֹּכךּ פֹר תְ סִן וֹפפְרִנג: אַנד אַאַרֹן אַנד הִס סֹנס לַיִד תְיִר הַנדס וּפֹּן תְ הְאַד וֹף תְ בֻּלֹּכךּ פֹר תְ סִן וֹפפְרִנג.
15 אַנד הְ סלְו יִט; אַנד מֹסְס טֹוֹךּ תְ בּלֹוֹד, אַנד פֻּט יִט וּפֹּן תְ הֹרנס וֹף תְ אַלטַר רֹוּנד אַבֹּוּט וִת הִס פִנגְר, אַנד פֻּרִפִעְד תְ אַלטַר, אַנד פֹּוּרְד תְ בּלֹוֹד אַט תְ בֹּתֹּם וֹף תְ אַלטַר, אַנד סַנכטִפִעְד יִט, טֹ מַךְּ רְכֹנכִלִאַטִוֹן וּפֹּן יִט.
16 אַנד הְ טֹוֹךּ אַלּ תְ פַט תַט וַס וּפֹּן תְ יִנוַרדס, אַנד תְ כַוּל אַבֹּבְ תְ לִבְר, אַנד תְ טוֺ כִּדנְיס, אַנד תְיִר פַט, אַנד מֹסְס בֻּרנְד יִט וּפֹּן תְ אַלטַר.
17 בֻּט תְ בֻּלֹּכךּ, אַנד הִס הִדְ, הִס פלְשׁ, אַנד הִס דֻנג, הְ בֻּרנט וִת פִרְ וִתֹוּט תְ כַמףּ; אַס תְ לֹרד כֹמַּנדְד מֹסְס.
18 אַנד הְ בּרֹוּגהט תְ רַם פֹר תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג: אַנד אַאַרֹן אַנד הִס סֹנס לַיִד תְיִר הַנדס וּפֹּן תְ הְאַד וֹף תְ רַם.
19 אַנד הְ כִּלְּד יִט; אַנד מֹסְס ספּרִנכּלְד תְ בּלֹוֹד וּפֹּן תְ אַלטַר רֹוּנד אַבֹּוּט.
20 אַנד הְ כֻט תְ רַם יִנטֹ פִּעְכְס; אַנד מֹסְס בֻּרנט תְ הְאַד, אַנד תְ פִּעְכְס, אַנד תְ פַט.
21 אַנד הְ וַשְׁד תְ יִנוַרדס אַנד תְ לְגס יִן וַטְר; אַנד מֹסְס בֻּרנט תְ והֹלְ רַם וּפֹּן תְ אַלטַר: יִט וַס אַ בֻּרנט סַכרִפִךְ פֹר אַ סוְעְט סַבֹוּר, אַנד אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד; אַס תְ לֹרד כֹמַּנדְד מֹסְס.
22 אַנד הְ בּרֹוּגהט תְ וֹתְר רַם, תְ רַם וֹף כֹנסְכרַטִוֹן: אַנד אַאַרֹן אַנד הִס סֹנס לַיִד תְיִר הַנדס וּפֹּן תְ הְאַד וֹף תְ רַם.
23 אַנד הְ סלְו יִט; אַנד מֹסְס טֹוֹךּ וֹף תְ בּלֹוֹד וֹף יִט, אַנד פֻּט יִט וּפֹּן תְ טִףּ וֹף אַאַרֹן’ס רִגהט עְאַר, אַנד וּפֹּן תְ תֻמבּ וֹף הִס רִגהט הַנד, אַנד וּפֹּן תְ גרְאַט טֹעְ וֹף הִס רִגהט פֹוֹט.
24 אַנד הְ בּרֹוּגהט אַאַרֹן’ס סֹנס, אַנד מֹסְס פֻּט וֹף תְ בּלֹוֹד וּפֹּן תְ טִףּ וֹף תְיִר רִגהט עְאַר, אַנד וּפֹּן תְ תֻמבּס וֹף תְיִר רִגהט הַנדס, אַנד וּפֹּן תְ גרְאַט טֹעְס וֹף תְיִר רִגהט פְעְט: אַנד מֹסְס ספּרִנכּלְד תְ בּלֹוֹד וּפֹּן תְ אַלטַר רֹוּנד אַבֹּוּט.
25 אַנד הְ טֹוֹךּ תְ פַט, אַנד תְ רֻמףּ, אַנד אַלּ תְ פַט תַט וַס וּפֹּן תְ יִנוַרדס, אַנד תְ כַוּל אַבֹּבְ תְ לִבְר, אַנד תְ טוֺ כִּדנְיס, אַנד תְיִר פַט, אַנד תְ רִגהט שֹׁוּלדְר:
26 אַנד וֹוּט וֹף תְ בַּסכְּט וֹף וּנלְאַבְנְד בּרְאַד, תַט וַס בְּפֹרְ תְ לֹרד, הְ טֹוֹךּ וֹןְ וּנלְאַבְנְד כַךְּ, אַנד אַ כַךְּ וֹף וֹיִלְד בּרְאַד, אַנד וֹןְ וַפְר, אַנד פֻּט תְם וֹן תְ פַט, אַנד וּפֹּן תְ רִגהט שֹׁוּלדְר:
27 אַנד הְ פֻּט אַלּ וּפֹּן אַאַרֹן’ס הַנדס, אַנד וּפֹּן הִס סֹנס’ הַנדס, אַנד וַבְד תְם פֹר אַ וַבְ וֹפפְרִנג בְּפֹרְ תְ לֹרד.
28 אַנד מֹסְס טֹוֹךּ תְם פרֹם וֹפף תְיִר הַנדס, אַנד בֻּרנט תְם וֹן תְ אַלטַר וּפֹּן תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג: תְי וְרְ כֹנסְכרַטִוֹנס פֹר אַ סוְעְט סַבֹוּר: יִט יִס אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד.
29 אַנד מֹסְס טֹוֹךּ תְ בּרְאַסט, אַנד וַבְד יִט פֹר אַ וַבְ וֹפפְרִנג בְּפֹרְ תְ לֹרד: פֹר וֹף תְ רַם וֹף כֹנסְכרַטִוֹן יִט וַס מֹסְס’ פַּרט; אַס תְ לֹרד כֹמַּנדְד מֹסְס.
30 אַנד מֹסְס טֹוֹךּ וֹף תְ אַנֹיִנטִנג וֹיִל, אַנד וֹף תְ בּלֹוֹד והִח וַס וּפֹּן תְ אַלטַר, אַנד ספּרִנכּלְד יִט וּפֹּן אַאַרֹן, אַנד וּפֹּן הִס גַרמְנטס, אַנד וּפֹּן הִס סֹנס, אַנד וּפֹּן הִס סֹנס’ גַרמְנטס וִת הִם; אַנד סַנכטִפִעְד אַאַרֹן, אַנד הִס גַרמְנטס, אַנד הִס סֹנס, אַנד הִס סֹנס’ גַרמְנטס וִת הִם.
31 אַנד מֹסְס סַיִד וּנטֹ אַאַרֹן אַנד טֹ הִס סֹנס, בֹּיִל תְ פלְשׁ אַט תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן: אַנד תְרְ עְאַט יִט וִת תְ בּרְאַד תַט יִס יִן תְ בַּסכְּט וֹף כֹנסְכרַטִוֹנס, אַס יִ כֹמַּנדְד, סַייִנג, אַאַרֹן אַנד הִס סֹנס שַׁלּ עְאַט יִט.
32 אַנד תַט והִח רְמַיִנְת וֹף תְ פלְשׁ אַנד וֹף תְ בּרְאַד שַׁלּ יְ בֻּרן וִת פִרְ.
33 אַנד יְ שַׁלּ נֹט גֹ וֹוּט וֹף תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן יִן סְבְן דַיס, וּנטִל תְ דַיס וֹף יֹוּר כֹנסְכרַטִוֹן בְּ אַט אַן עְנד: פֹר סְבְן דַיס שַׁלּ הְ כֹנסְכרַטְ יֹוּ.
34 אַס הְ הַת דֹןְ תִס דַי, סֹ תְ לֹרד הַת כֹמַּנדְד טֹ דֹ, טֹ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר יֹוּ.
35 תְרְפֹרְ שַׁלּ יְ אַבִּדְ אַט תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן דַי אַנד נִגהט סְבְן דַיס, אַנד כְּעְףּ תְ חַרגְ וֹף תְ לֹרד, תַט יְ דִעְ נֹט: פֹר סֹ יִ אַם כֹמַּנדְד.
36 סֹ אַאַרֹן אַנד הִס סֹנס דִד אַלּ תִנגס והִח תְ לֹרד כֹמַּנדְד בּי תְ הַנד וֹף מֹסְס.
1 אַנד יִט כַםְ טֹ פַּשּׂ וֹן תְ עְיִגהת דַי, תַט מֹסְס כַלְּד אַאַרֹן אַנד הִס סֹנס, אַנד תְ עְלדְרס וֹף יִסרַעְל;
2 אַנד הְ סַיִד וּנטֹ אַאַרֹן, טַךְּ תְעְ אַ יֹוּנג כַלף פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג, אַנד אַ רַם פֹר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג, וִתֹוּט בּלְמִשׁ, אַנד וֹפפְר תְם בְּפֹרְ תְ לֹרד.
3 אַנד וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל תֹוּ שַׁלט ספְּאַךּ, סַייִנג, טַךְּ יְ אַ כִּד וֹף תְ גֹאַטס פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג; אַנד אַ כַלף אַנד אַ לַמבּ, בֹּת וֹף תְ פִרסט יְאַר, וִתֹוּט בּלְמִשׁ, פֹר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג;
4 אַלסֹ אַ בֻּלֹּכךּ אַנד אַ רַם פֹר פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, טֹ סַכרִפִךְ בְּפֹרְ תְ לֹרד; אַנד אַ מְאַט וֹפפְרִנג מִנגלְד וִת וֹיִל: פֹר טֹ דַי תְ לֹרד וִלּ אַפּפְּאַר וּנטֹ יֹוּ.
5 אַנד תְי בּרֹוּגהט תַט והִח מֹסְס כֹמַּנדְד בְּפֹרְ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן: אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן דרְו נְאַר אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ לֹרד.
6 אַנד מֹסְס סַיִד, תִס יִס תְ תִנג והִח תְ לֹרד כֹמַּנדְד תַט יְ שֹׁוּלד דֹ: אַנד תְ גלֹרי וֹף תְ לֹרד שַׁלּ אַפּפְּאַר וּנטֹ יֹוּ.
7 אַנד מֹסְס סַיִד וּנטֹ אַאַרֹן, גֹ וּנטֹ תְ אַלטַר, אַנד וֹפפְר תי סִן וֹפפְרִנג, אַנד תי בֻּרנט וֹפפְרִנג, אַנד מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר תיסְלף, אַנד פֹר תְ פְּוֹפּלְ: אַנד וֹפפְר תְ וֹפפְרִנג וֹף תְ פְּוֹפּלְ, אַנד מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר תְם; אַס תְ לֹרד כֹמַּנדְד.
8 אַאַרֹן תְרְפֹרְ וְנט וּנטֹ תְ אַלטַר, אַנד סלְו תְ כַלף וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג, והִח וַס פֹר הִמסְלף.
9 אַנד תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן בּרֹוּגהט תְ בּלֹוֹד וּנטֹ הִם: אַנד הְ דִפּפְּד הִס פִנגְר יִן תְ בּלֹוֹד, אַנד פֻּט יִט וּפֹּן תְ הֹרנס וֹף תְ אַלטַר, אַנד פֹּוּרְד וֹוּט תְ בּלֹוֹד אַט תְ בֹּתֹּם וֹף תְ אַלטַר:
10 בֻּט תְ פַט, אַנד תְ כִּדנְיס, אַנד תְ כַוּל אַבֹּבְ תְ לִבְר וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג, הְ בֻּרנט וּפֹּן תְ אַלטַר; אַס תְ לֹרד כֹמַּנדְד מֹסְס.
11 אַנד תְ פלְשׁ אַנד תְ הִדְ הְ בֻּרנט וִת פִרְ וִתֹוּט תְ כַמףּ.
12 אַנד הְ סלְו תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג; אַנד אַאַרֹן’ס סֹנס פּרְסְנטְד וּנטֹ הִם תְ בּלֹוֹד, והִח הְ ספּרִנכּלְד רֹוּנד אַבֹּוּט וּפֹּן תְ אַלטַר.
13 אַנד תְי פּרְסְנטְד תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג וּנטֹ הִם, וִת תְ פִּעְכְס תְרְוֹף, אַנד תְ הְאַד: אַנד הְ בֻּרנט תְם וּפֹּן תְ אַלטַר.
14 אַנד הְ דִד וַשׁ תְ יִנוַרדס אַנד תְ לְגס, אַנד בֻּרנט תְם וּפֹּן תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג וֹן תְ אַלטַר.
15 אַנד הְ בּרֹוּגהט תְ פְּוֹפּלְ’ס וֹפפְרִנג, אַנד טֹוֹךּ תְ גֹאַט, והִח וַס תְ סִן וֹפפְרִנג פֹר תְ פְּוֹפּלְ, אַנד סלְו יִט, אַנד וֹפפְרְד יִט פֹר סִן, אַס תְ פִרסט.
16 אַנד הְ בּרֹוּגהט תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג, אַנד וֹפפְרְד יִט אַככֹרדִנג טֹ תְ מַנְּר.
17 אַנד הְ בּרֹוּגהט תְ מְאַט וֹפפְרִנג, אַנד טֹוֹךּ אַן הַנדפֻל תְרְוֹף, אַנד בֻּרנט יִט וּפֹּן תְ אַלטַר, בְּסִדְ תְ בֻּרנט סַכרִפִךְ וֹף תְ מֹרנִנג.
18 הְ סלְו אַלסֹ תְ בֻּלֹּכךּ אַנד תְ רַם פֹר אַ סַכרִפִךְ וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס, והִח וַס פֹר תְ פְּוֹפּלְ: אַנד אַאַרֹן’ס סֹנס פּרְסְנטְד וּנטֹ הִם תְ בּלֹוֹד, והִח הְ ספּרִנכּלְד וּפֹּן תְ אַלטַר רֹוּנד אַבֹּוּט,
19 אַנד תְ פַט וֹף תְ בֻּלֹּכךּ אַנד וֹף תְ רַם, תְ רֻמףּ, אַנד תַט והִח כֹבְרְת תְ יִנוַרדס, אַנד תְ כִּדנְיס, אַנד תְ כַוּל אַבֹּבְ תְ לִבְר:
20 אַנד תְי פֻּט תְ פַט וּפֹּן תְ בּרְאַסטס, אַנד הְ בֻּרנט תְ פַט וּפֹּן תְ אַלטַר:
21 אַנד תְ בּרְאַסטס אַנד תְ רִגהט שֹׁוּלדְר אַאַרֹן וַבְד פֹר אַ וַבְ וֹפפְרִנג בְּפֹרְ תְ לֹרד; אַס מֹסְס כֹמַּנדְד.
22 אַנד אַאַרֹן לִפטְד וּףּ הִס הַנד טֹוַרד תְ פְּוֹפּלְ, אַנד בּלְשְּׂד תְם, אַנד כַםְ דֹון פרֹם וֹפפְרִנג וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג, אַנד תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג, אַנד פְּאַךְ וֹפפְרִנגס.
23 אַנד מֹסְס אַנד אַאַרֹן וְנט יִנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, אַנד כַםְ וֹוּט, אַנד בּלְשְּׂד תְ פְּוֹפּלְ: אַנד תְ גלֹרי וֹף תְ לֹרד אַפּפְּאַרְד וּנטֹ אַלּ תְ פְּוֹפּלְ.
24 אַנד תְרְ כַםְ אַ פִרְ וֹוּט פרֹם בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד כֹנסֻמְד וּפֹּן תְ אַלטַר תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג אַנד תְ פַט: והִח והְן אַלּ תְ פְּוֹפּלְ סַו, תְי שֹׁוּטְד, אַנד פְלּ וֹן תְיִר פַכְס.
1 אַנד נַדַבּ אַנד אַבִּהֻ, תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן, טֹוֹךּ עְיִתְר וֹף תְם הִס כְנסְר, אַנד פֻּט פִרְ תְרְיִן, אַנד פֻּט יִנכְנסְ תְרְוֹן, אַנד וֹפפְרְד סטרַנגְ פִרְ בְּפֹרְ תְ לֹרד, והִח הְ כֹמַּנדְד תְם נֹט.
2 אַנד תְרְ וְנט וֹוּט פִרְ פרֹם תְ לֹרד, אַנד דְבֹוּרְד תְם, אַנד תְי דִעְד בְּפֹרְ תְ לֹרד.
3 תְן מֹסְס סַיִד וּנטֹ אַאַרֹן, תִס יִס יִט תַט תְ לֹרד ספַּךְּ, סַייִנג, יִ וִלּ בְּ סַנכטִפִעְד יִן תְם תַט כֹםְ נִגה םְ, אַנד בְּפֹרְ אַלּ תְ פְּוֹפּלְ יִ וִלּ בְּ גלֹרִפִעְד. אַנד אַאַרֹן הְלד הִס פְּאַךְ.
4 אַנד מֹסְס כַלְּד מִשַׁעְל אַנד עְלזַפהַן, תְ סֹנס וֹף וּזִּעְל תְ וּנכלְ וֹף אַאַרֹן, אַנד סַיִד וּנטֹ תְם, כֹםְ נְאַר, כַררי יֹוּר בּרְתרְן פרֹם בְּפֹרְ תְ סַנכטֻאַרי וֹוּט וֹף תְ כַמףּ.
5 סֹ תְי וְנט נְאַר, אַנד כַררִעְד תְם יִן תְיִר כֹאַטס וֹוּט וֹף תְ כַמףּ; אַס מֹסְס הַד סַיִד.
6 אַנד מֹסְס סַיִד וּנטֹ אַאַרֹן, אַנד וּנטֹ עְלְאַזַר אַנד וּנטֹ יִתַמַר, הִס סֹנס, וּנכֹבְר נֹט יֹוּר הְאַדס, נְיִתְר רְנד יֹוּר כלֹתְס; לְסט יְ דִעְ, אַנד לְסט ורַת כֹםְ וּפֹּן אַלּ תְ פְּוֹפּלְ: בֻּט לְט יֹוּר בּרְתרְן, תְ והֹלְ הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל, בְּוַיִל תְ בֻּרנִנג והִח תְ לֹרד הַת כִּנדלְד.
7 אַנד יְ שַׁלּ נֹט גֹ וֹוּט פרֹם תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, לְסט יְ דִעְ: פֹר תְ אַנֹיִנטִנג וֹיִל וֹף תְ לֹרד יִס וּפֹּן יֹוּ. אַנד תְי דִד אַככֹרדִנג טֹ תְ וֺרד וֹף מֹסְס.
8 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ אַאַרֹן, סַייִנג,
9 דֹ נֹט דרִנךּ וִןְ נֹר סטרֹנג דרִנךּ, תֹוּ, נֹר תי סֹנס וִת תְעְ, והְן יְ גֹ יִנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, לְסט יְ דִעְ: יִט שַׁלּ בְּ אַ סטַטֻטְ פֹר עְבְר תרֹוּגהֹוּט יֹוּר גְנְרַטִוֹנס:
10 אַנד תַט יְ מַי פֻּט דִפפְרְנךְ בְּטוְעְן הֹלי אַנד וּנהֹלי, אַנד בְּטוְעְן וּנכלְאַן אַנד כלְאַן;
11 אַנד תַט יְ מַי טְאַח תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל אַלּ תְ סטַטֻטְס והִח תְ לֹרד הַת ספֹּכְּן וּנטֹ תְם בּי תְ הַנד וֹף מֹסְס.
12 אַנד מֹסְס ספַּךְּ וּנטֹ אַאַרֹן, אַנד וּנטֹ עְלְאַזַר אַנד וּנטֹ יִתַמַר, הִס סֹנס תַט וְרְ לְפט, טַךְּ תְ מְאַט וֹפפְרִנג תַט רְמַיִנְת וֹף תְ וֹפפְרִנגס וֹף תְ לֹרד מַדְ בּי פִרְ, אַנד עְאַט יִט וִתֹוּט לְאַבְן בְּסִדְ תְ אַלטַר: פֹר יִט יִס מֹסט הֹלי:
13 אַנד יְ שַׁלּ עְאַט יִט יִן תְ הֹלי פּלַךְ, בְּכַוּסְ יִט יִס תי דֻעְ, אַנד תי סֹנס’ דֻעְ, וֹף תְ סַכרִפִכְס וֹף תְ לֹרד מַדְ בּי פִרְ: פֹר סֹ יִ אַם כֹמַּנדְד.
14 אַנד תְ וַבְ בּרְאַסט אַנד הְאַבְ שֹׁוּלדְר שַׁלּ יְ עְאַט יִן אַ כלְאַן פּלַךְ; תֹוּ, אַנד תי סֹנס, אַנד תי דַוּגהטְרס וִת תְעְ: פֹר תְי בְּ תי דֻעְ, אַנד תי סֹנס’ דֻעְ, והִח אַרְ גִבְן וֹוּט וֹף תְ סַכרִפִכְס וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
15 תְ הְאַבְ שֹׁוּלדְר אַנד תְ וַבְ בּרְאַסט שַׁלּ תְי בּרִנג וִת תְ וֹפפְרִנגס מַדְ בּי פִרְ וֹף תְ פַט, טֹ וַבְ יִט פֹר אַ וַבְ וֹפפְרִנג בְּפֹרְ תְ לֹרד; אַנד יִט שַׁלּ בְּ תִןְ, אַנד תי סֹנס’ וִת תְעְ, בּי אַ סטַטֻטְ פֹר עְבְר; אַס תְ לֹרד הַת כֹמַּנדְד.
16 אַנד מֹסְס דִלִגְנטלי סֹוּגהט תְ גֹאַט וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג, אַנד, בְּהֹלד, יִט וַס בֻּרנט: אַנד הְ וַס אַנגרי וִת עְלְאַזַר אַנד יִתַמַר, תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן והִח וְרְ לְפט אַלִבְ, סַייִנג,
17 והְרְפֹרְ הַבְ יְ נֹט עְאַטְן תְ סִן וֹפפְרִנג יִן תְ הֹלי פּלַךְ, סְעְיִנג יִט יִס מֹסט הֹלי, אַנד גֹד הַת גִבְן יִט יֹוּ טֹ בְּאַר תְ יִנִקֻיִטי וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, טֹ מַךְּ אַטֹנְמְנט פֹר תְם בְּפֹרְ תְ לֹרד?
18 בְּהֹלד, תְ בּלֹוֹד וֹף יִט וַס נֹט בּרֹוּגהט יִן וִתִן תְ הֹלי פּלַךְ: יְ שֹׁוּלד יִנדְעְד הַבְ עְאַטְן יִט יִן תְ הֹלי פּלַךְ, אַס יִ כֹמַּנדְד.
19 אַנד אַאַרֹן סַיִד וּנטֹ מֹסְס, בְּהֹלד, תִס דַי הַבְ תְי וֹפפְרְד תְיִר סִן וֹפפְרִנג אַנד תְיִר בֻּרנט וֹפפְרִנג בְּפֹרְ תְ לֹרד; אַנד סֻח תִנגס הַבְ בְּפַלְּן םְ: אַנד יִף יִ הַד עְאַטְן תְ סִן וֹפפְרִנג טֹ דַי, שֹׁוּלד יִט הַבְ בְּעְן אַככְפּטְד יִן תְ סִגהט וֹף תְ לֹרד?
20 אַנד והְן מֹסְס הְאַרד תַט, הְ וַס כֹנטְנט.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס אַנד טֹ אַאַרֹן, סַייִנג וּנטֹ תְם,
2 ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, סַייִנג, תְסְ אַרְ תְ בְּאַסטס והִח יְ שַׁלּ עְאַט אַמֹנג אַלּ תְ בְּאַסטס תַט אַרְ וֹן תְ עְאַרת.
3 והַטסֹעְבְר פַּרטְת תְ הֹוֹף, אַנד יִס כלֹבְנפֹוֹטְד, אַנד חְוְת תְ כֻד, אַמֹנג תְ בְּאַסטס, תַט שַׁלּ יְ עְאַט.
4 נְבְרתְלְשּׂ תְסְ שַׁלּ יְ נֹט עְאַט וֹף תְם תַט חְו תְ כֻד, וֹר וֹף תְם תַט דִבִדְ תְ הֹוֹף: אַס תְ כַמְל, בְּכַוּסְ הְ חְוְת תְ כֻד, בֻּט דִבִדְת נֹט תְ הֹוֹף; הְ יִס וּנכלְאַן וּנטֹ יֹוּ.
5 אַנד תְ כֹנְי, בְּכַוּסְ הְ חְוְת תְ כֻד, בֻּט דִבִדְת נֹט תְ הֹוֹף; הְ יִס וּנכלְאַן וּנטֹ יֹוּ.
6 אַנד תְ הַרְ, בְּכַוּסְ הְ חְוְת תְ כֻד, בֻּט דִבִדְת נֹט תְ הֹוֹף; הְ יִס וּנכלְאַן וּנטֹ יֹוּ.
7 אַנד תְ סוִןְ, תֹוּגה הְ דִבִדְ תְ הֹוֹף, אַנד בְּ כלֹבְנפֹוֹטְד, יְט הְ חְוְת נֹט תְ כֻד; הְ יִס וּנכלְאַן טֹ יֹוּ.
8 וֹף תְיִר פלְשׁ שַׁלּ יְ נֹט עְאַט, אַנד תְיִר כַרכַסְ שַׁלּ יְ נֹט טֹוּח; תְי אַרְ וּנכלְאַן טֹ יֹוּ.
9 תְסְ שַׁלּ יְ עְאַט וֹף אַלּ תַט אַרְ יִן תְ וַטְרס: והַטסֹעְבְר הַת פִנס אַנד סכַלְס יִן תְ וַטְרס, יִן תְ סְאַס, אַנד יִן תְ רִבְרס, תְם שַׁלּ יְ עְאַט.
10 אַנד אַלּ תַט הַבְ נֹט פִנס אַנד סכַלְס יִן תְ סְאַס, אַנד יִן תְ רִבְרס, וֹף אַלּ תַט מֹבְ יִן תְ וַטְרס, אַנד וֹף אַני לִבִנג תִנג והִח יִס יִן תְ וַטְרס, תְי שַׁלּ בְּ אַן אַבֹּמִנַטִוֹן וּנטֹ יֹוּ:
11 תְי שַׁלּ בְּ עְבְן אַן אַבֹּמִנַטִוֹן וּנטֹ יֹוּ; יְ שַׁלּ נֹט עְאַט וֹף תְיִר פלְשׁ, בֻּט יְ שַׁלּ הַבְ תְיִר כַרכַסְס יִן אַבֹּמִנַטִוֹן.
12 והַטסֹעְבְר הַת ןֹ פִנס נֹר סכַלְס יִן תְ וַטְרס, תַט שַׁלּ בְּ אַן אַבֹּמִנַטִוֹן וּנטֹ יֹוּ.
13 אַנד תְסְ אַרְ תְי והִח יְ שַׁלּ הַבְ יִן אַבֹּמִנַטִוֹן אַמֹנג תְ פֹולס; תְי שַׁלּ נֹט בְּ עְאַטְן, תְי אַרְ אַן אַבֹּמִנַטִוֹן: תְ עְאַגלְ, אַנד תְ וֹשִּׂפרַגְ, אַנד תְ וֹספּרַי,
14 אַנד תְ בֻלטֻרְ, אַנד תְ כִּטְ אַפטְר הִס כִּנד;
15 עְבְרי רַבְן אַפטְר הִס כִּנד;
16 אַנד תְ וֹול, אַנד תְ נִגהט הַוךּ, אַנד תְ כֻככֹּו, אַנד תְ הַוךּ אַפטְר הִס כִּנד,
17 אַנד תְ לִתּלְ וֹול, אַנד תְ כֹרמֹרַנט, אַנד תְ גרְאַט וֹול,
18 אַנד תְ סוַן, אַנד תְ פְּלִכַן, אַנד תְ גִעְר עְאַגלְ,
19 אַנד תְ סטֹרךּ, תְ הְרֹן אַפטְר הְר כִּנד, אַנד תְ לַפּוִנג, אַנד תְ בַּט.
20 אַלּ פֹולס תַט כרְעְףּ, גֹיִנג וּפֹּן אַלּ פֹוּר, שַׁלּ בְּ אַן אַבֹּמִנַטִוֹן וּנטֹ יֹוּ.
21 יְט תְסְ מַי יְ עְאַט וֹף עְבְרי פלייִנג כרְעְפִּנג תִנג תַט גֹעְת וּפֹּן אַלּ פֹוּר, והִח הַבְ לְגס אַבֹּבְ תְיִר פְעְט, טֹ לְאַףּ וִתַל וּפֹּן תְ עְאַרת;
22 עְבְן תְסְ וֹף תְם יְ מַי עְאַט; תְ לֹכֻסט אַפטְר הִס כִּנד, אַנד תְ בַּלד לֹכֻסט אַפטְר הִס כִּנד, אַנד תְ בְּעְטלְ אַפטְר הִס כִּנד, אַנד תְ גרַסשֹׁפּפְּר אַפטְר הִס כִּנד.
23 בֻּט אַלּ וֹתְר פלייִנג כרְעְפִּנג תִנגס, והִח הַבְ פֹוּר פְעְט, שַׁלּ בְּ אַן אַבֹּמִנַטִוֹן וּנטֹ יֹוּ.
24 אַנד פֹר תְסְ יְ שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן: והֹסֹעְבְר טֹוּחְת תְ כַרכַסְ וֹף תְם שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
25 אַנד והֹסֹעְבְר בְּאַרְת וֹוּגהט וֹף תְ כַרכַסְ וֹף תְם שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
26 תְ כַרכַסְס וֹף עְבְרי בְּאַסט והִח דִבִדְת תְ הֹוֹף, אַנד יִס נֹט כלֹבְנפֹוֹטְד, נֹר חְוְת תְ כֻד, אַרְ וּנכלְאַן וּנטֹ יֹוּ: עְבְרי וֹןְ תַט טֹוּחְת תְם שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן.
27 אַנד והַטסֹעְבְר גֹעְת וּפֹּן הִס פַּוס, אַמֹנג אַלּ מַנְּר וֹף בְּאַסטס תַט גֹ וֹן אַלּ פֹוּר, תֹסְ אַרְ וּנכלְאַן וּנטֹ יֹוּ: והֹסֹ טֹוּחְת תְיִר כַרכַסְ שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
28 אַנד הְ תַט בְּאַרְת תְ כַרכַסְ וֹף תְם שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן: תְי אַרְ וּנכלְאַן וּנטֹ יֹוּ.
29 תְסְ אַלסֹ שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן וּנטֹ יֹוּ אַמֹנג תְ כרְעְפִּנג תִנגס תַט כרְעְףּ וּפֹּן תְ עְאַרת; תְ וְאַסְל, אַנד תְ מֹוּסְ, אַנד תְ טֹרטֹיִסְ אַפטְר הִס כִּנד,
30 אַנד תְ פְררְט, אַנד תְ חַמְלְוֹן, אַנד תְ לִזַרד, אַנד תְ סנַיִל, אַנד תְ מֹלְ.
31 תְסְ אַרְ וּנכלְאַן טֹ יֹוּ אַמֹנג אַלּ תַט כרְעְףּ: והֹסֹעְבְר דֹת טֹוּח תְם, והְן תְי בְּ דְאַד, שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
32 אַנד וּפֹּן והַטסֹעְבְר אַני וֹף תְם, והְן תְי אַרְ דְאַד, דֹת פַלּ, יִט שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן; והְתְר יִט בְּ אַני בְשְּׂל וֹף וֺוֹד, וֹר רַיִמְנט, וֹר סכִּן, וֹר סַכךּ, והַטסֹעְבְר בְשְּׂל יִט בְּ, והְרְיִן אַני וֺרךּ יִס דֹןְ, יִט מֻסט בְּ פֻּט יִנטֹ וַטְר, אַנד יִט שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן; סֹ יִט שַׁלּ בְּ כלְאַנסְד.
33 אַנד עְבְרי עְאַרתְן בְשְּׂל, והְרְיִנטֹ אַני וֹף תְם פַלְּת, והַטסֹעְבְר יִס יִן יִט שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן; אַנד יְ שַׁלּ בּרְאַךּ יִט.
34 וֹף אַלּ מְאַט והִח מַי בְּ עְאַטְן, תַט וֹן והִח סֻח וַטְר כֹמְת שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן: אַנד אַלּ דרִנךּ תַט מַי בְּ דרֻנךּ יִן עְבְרי סֻח בְשְּׂל שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן.
35 אַנד עְבְרי תִנג והְרְוּפֹּן אַני פַּרט וֹף תְיִר כַרכַסְ פַלְּת שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן; והְתְר יִט בְּ וֹבְן, וֹר רַנגְס פֹר פֹּטס, תְי שַׁלּ בְּ בּרֹכְּן דֹון: פֹר תְי אַרְ וּנכלְאַן, אַנד שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן וּנטֹ יֹוּ.
36 נְבְרתְלְשּׂ אַ פֹוּנטַיִן וֹר פִּט, והְרְיִן תְרְ יִס פּלְנטי וֹף וַטְר, שַׁלּ בְּ כלְאַן: בֻּט תַט והִח טֹוּחְת תְיִר כַרכַסְ שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן.
37 אַנד יִף אַני פַּרט וֹף תְיִר כַרכַסְ פַלּ וּפֹּן אַני סֹוִנג סְעְד והִח יִס טֹ בְּ סֹון, יִט שַׁלּ בְּ כלְאַן.
38 בֻּט יִף אַני וַטְר בְּ פֻּט וּפֹּן תְ סְעְד, אַנד אַני פַּרט וֹף תְיִר כַרכַסְ פַלּ תְרְוֹן, יִט שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן וּנטֹ יֹוּ.
39 אַנד יִף אַני בְּאַסט, וֹף והִח יְ מַי עְאַט, דִעְ; הְ תַט טֹוּחְת תְ כַרכַסְ תְרְוֹף שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
40 אַנד הְ תַט עְאַטְת וֹף תְ כַרכַסְ וֹף יִט שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן: הְ אַלסֹ תַט בְּאַרְת תְ כַרכַסְ וֹף יִט שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
41 אַנד עְבְרי כרְעְפִּנג תִנג תַט כרְעְפְּת וּפֹּן תְ עְאַרת שַׁלּ בְּ אַן אַבֹּמִנַטִוֹן; יִט שַׁלּ נֹט בְּ עְאַטְן.
42 והַטסֹעְבְר גֹעְת וּפֹּן תְ בְּלּי, אַנד והַטסֹעְבְר גֹעְת וּפֹּן אַלּ פֹוּר, וֹר והַטסֹעְבְר הַת מֹרְ פְעְט אַמֹנג אַלּ כרְעְפִּנג תִנגס תַט כרְעְףּ וּפֹּן תְ עְאַרת, תְם יְ שַׁלּ נֹט עְאַט; פֹר תְי אַרְ אַן אַבֹּמִנַטִוֹן.
43 יְ שַׁלּ נֹט מַךְּ יֹוּרסְלבְס אַבֹּמִנַבּלְ וִת אַני כרְעְפִּנג תִנג תַט כרְעְפְּת, נְיִתְר שַׁלּ יְ מַךְּ יֹוּרסְלבְס וּנכלְאַן וִת תְם, תַט יְ שֹׁוּלד בְּ דְפִלְד תְרְבּי.
44 פֹר יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד: יְ שַׁלּ תְרְפֹרְ סַנכטִפי יֹוּרסְלבְס, אַנד יְ שַׁלּ בְּ הֹלי; פֹר יִ אַם הֹלי: נְיִתְר שַׁלּ יְ דְפִלְ יֹוּרסְלבְס וִת אַני מַנְּר וֹף כרְעְפִּנג תִנג תַט כרְעְפְּת וּפֹּן תְ עְאַרת.
45 פֹר יִ אַם תְ לֹרד תַט בּרִנגְת יֹוּ וּףּ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט, טֹ בְּ יֹוּר גֹד: יְ שַׁלּ תְרְפֹרְ בְּ הֹלי, פֹר יִ אַם הֹלי.
46 תִס יִס תְ לַו וֹף תְ בְּאַסטס, אַנד וֹף תְ פֹול, אַנד וֹף עְבְרי לִבִנג כרְאַטֻרְ תַט מֹבְת יִן תְ וַטְרס, אַנד וֹף עְבְרי כרְאַטֻרְ תַט כרְעְפְּת וּפֹּן תְ עְאַרת:
47 טֹ מַךְּ אַ דִפפְרְנךְ בְּטוְעְן תְ וּנכלְאַן אַנד תְ כלְאַן, אַנד בְּטוְעְן תְ בְּאַסט תַט מַי בְּ עְאַטְן אַנד תְ בְּאַסט תַט מַי נֹט בְּ עְאַטְן.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
2 ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, סַייִנג, יִף אַ וֺמַן הַבְ כֹנכְיִבְד סְעְד, אַנד בֹּרן אַ מַן חִלד: תְן שְׁ שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן סְבְן דַיס; אַככֹרדִנג טֹ תְ דַיס וֹף תְ סְפַּרַטִוֹן פֹר הְר יִנפִרמִטי שַׁלּ שְׁ בְּ וּנכלְאַן.
3 אַנד יִן תְ עְיִגהת דַי תְ פלְשׁ וֹף הִס פֹרְסכִּן שַׁלּ בְּ כִרכֻמכִסְד.
4 אַנד שְׁ שַׁלּ תְן כֹנטִנֻעְ יִן תְ בּלֹוֹד וֹף הְר פֻּרִפייִנג תרְעְ אַנד תִרטי דַיס; שְׁ שַׁלּ טֹוּח ןֹ הַלֹּוְד תִנג, נֹר כֹםְ יִנטֹ תְ סַנכטֻאַרי, וּנטִל תְ דַיס וֹף הְר פֻּרִפייִנג בְּ פֻלפִלְּד.
5 בֻּט יִף שְׁ בְּאַר אַ מַיִד חִלד, תְן שְׁ שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן טוֺ וְעְכּס, אַס יִן הְר סְפַּרַטִוֹן: אַנד שְׁ שַׁלּ כֹנטִנֻעְ יִן תְ בּלֹוֹד וֹף הְר פֻּרִפייִנג תרְעְסכֹרְ אַנד סִץ דַיס.
6 אַנד והְן תְ דַיס וֹף הְר פֻּרִפייִנג אַרְ פֻלפִלְּד, פֹר אַ סֹן, וֹר פֹר אַ דַוּגהטְר, שְׁ שַׁלּ בּרִנג אַ לַמבּ וֹף תְ פִרסט יְאַר פֹר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג, אַנד אַ יֹוּנג פִּגְוֹן, וֹר אַ טֻרטלְדֹבְ, פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג, וּנטֹ תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, וּנטֹ תְ פּרִעְסט:
7 והֹ שַׁלּ וֹפפְר יִט בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הְר; אַנד שְׁ שַׁלּ בְּ כלְאַנסְד פרֹם תְ יִשֻּׂעְ וֹף הְר בּלֹוֹד. תִס יִס תְ לַו פֹר הְר תַט הַת בֹּרן אַ מַלְ וֹר אַ פְמַלְ.
8 אַנד יִף שְׁ בְּ נֹט אַבּלְ טֹ בּרִנג אַ לַמבּ, תְן שְׁ שַׁלּ בּרִנג טוֺ טֻרטלְס, וֹר טוֺ יֹוּנג פִּגְוֹנס; תְ וֹןְ פֹר תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג, אַנד תְ וֹתְר פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הְר, אַנד שְׁ שַׁלּ בְּ כלְאַן.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס אַנד אַאַרֹן, סַייִנג,
2 והְן אַ מַן שַׁלּ הַבְ יִן תְ סכִּן וֹף הִס פלְשׁ אַ רִסִנג, אַ סכַבּ, וֹר בּרִגהט ספֹּט, אַנד יִט בְּ יִן תְ סכִּן וֹף הִס פלְשׁ לִךְּ תְ פּלַגֻעְ וֹף לְפּרֹסי; תְן הְ שַׁלּ בְּ בּרֹוּגהט וּנטֹ אַאַרֹן תְ פּרִעְסט, וֹר וּנטֹ וֹןְ וֹף הִס סֹנס תְ פּרִעְסטס:
3 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ וֹן תְ פּלַגֻעְ יִן תְ סכִּן וֹף תְ פלְשׁ: אַנד והְן תְ הַיִר יִן תְ פּלַגֻעְ יִס טֻרנְד והִטְ, אַנד תְ פּלַגֻעְ יִן סִגהט בְּ דְעְפְּר תַן תְ סכִּן וֹף הִס פלְשׁ, יִט יִס אַ פּלַגֻעְ וֹף לְפּרֹסי: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ וֹן הִם, אַנד פּרֹנֹוּנךְ הִם וּנכלְאַן.
4 יִף תְ בּרִגהט ספֹּט בְּ והִטְ יִן תְ סכִּן וֹף הִס פלְשׁ, אַנד יִן סִגהט בְּ נֹט דְעְפְּר תַן תְ סכִּן, אַנד תְ הַיִר תְרְוֹף בְּ נֹט טֻרנְד והִטְ; תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ שֻׁט וּףּ הִם תַט הַת תְ פּלַגֻעְ סְבְן דַיס:
5 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ וֹן הִם תְ סְבְנת דַי: אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ פּלַגֻעְ יִן הִס סִגהט בְּ אַט אַ סטַי, אַנד תְ פּלַגֻעְ ספּרְאַד נֹט יִן תְ סכִּן; תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ שֻׁט הִם וּףּ סְבְן דַיס מֹרְ:
6 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ וֹן הִם אַגַיִן תְ סְבְנת דַי: אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ פּלַגֻעְ בְּ סֹמְוהַט דַרךּ, אַנד תְ פּלַגֻעְ ספּרְאַד נֹט יִן תְ סכִּן, תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם כלְאַן: יִט יִס בֻּט אַ סכַבּ: אַנד הְ שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בְּ כלְאַן.
7 בֻּט יִף תְ סכַבּ ספּרְאַד מֻח אַבּרֹאַד יִן תְ סכִּן, אַפטְר תַט הְ הַת בְּעְן סְעְן וֹף תְ פּרִעְסט פֹר הִס כלְאַנסִנג, הְ שַׁלּ בְּ סְעְן וֹף תְ פּרִעְסט אַגַיִן:
8 אַנד יִף תְ פּרִעְסט סְעְ תַט, בְּהֹלד, תְ סכַבּ ספּרְאַדְת יִן תְ סכִּן, תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם וּנכלְאַן: יִט יִס אַ לְפּרֹסי.
9 והְן תְ פּלַגֻעְ וֹף לְפּרֹסי יִס יִן אַ מַן, תְן הְ שַׁלּ בְּ בּרֹוּגהט וּנטֹ תְ פּרִעְסט;
10 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ סְעְ הִם: אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ רִסִנג בְּ והִטְ יִן תְ סכִּן, אַנד יִט הַבְ טֻרנְד תְ הַיִר והִטְ, אַנד תְרְ בְּ קֻיִכךּ רַו פלְשׁ יִן תְ רִסִנג;
11 יִט יִס אַן וֹלד לְפּרֹסי יִן תְ סכִּן וֹף הִס פלְשׁ, אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם וּנכלְאַן, אַנד שַׁלּ נֹט שֻׁט הִם וּףּ: פֹר הְ יִס וּנכלְאַן.
12 אַנד יִף אַ לְפּרֹסי בּרְאַךּ וֹוּט אַבּרֹאַד יִן תְ סכִּן, אַנד תְ לְפּרֹסי כֹבְר אַלּ תְ סכִּן וֹף הִם תַט הַת תְ פּלַגֻעְ פרֹם הִס הְאַד עְבְן טֹ הִס פֹוֹט, והְרְסֹעְבְר תְ פּרִעְסט לֹוֹכְּת;
13 תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ כֹנסִדְר: אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ לְפּרֹסי הַבְ כֹבְרְד אַלּ הִס פלְשׁ, הְ שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם כלְאַן תַט הַת תְ פּלַגֻעְ: יִט יִס אַלּ טֻרנְד והִטְ: הְ יִס כלְאַן.
14 בֻּט והְן רַו פלְשׁ אַפּפְּאַרְת יִן הִם, הְ שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן.
15 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ סְעְ תְ רַו פלְשׁ, אַנד פּרֹנֹוּנךְ הִם טֹ בְּ וּנכלְאַן: פֹר תְ רַו פלְשׁ יִס וּנכלְאַן: יִט יִס אַ לְפּרֹסי.
16 וֹר יִף תְ רַו פלְשׁ טֻרן אַגַיִן, אַנד בְּ חַנגְד וּנטֹ והִטְ, הְ שַׁלּ כֹםְ וּנטֹ תְ פּרִעְסט;
17 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ סְעְ הִם: אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ פּלַגֻעְ בְּ טֻרנְד יִנטֹ והִטְ; תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם כלְאַן תַט הַת תְ פּלַגֻעְ: הְ יִס כלְאַן.
18 תְ פלְשׁ אַלסֹ, יִן והִח, עְבְן יִן תְ סכִּן תְרְוֹף, וַס אַ בֹּיִל, אַנד יִס הְאַלְד,
19 אַנד יִן תְ פּלַךְ וֹף תְ בֹּיִל תְרְ בְּ אַ והִטְ רִסִנג, וֹר אַ בּרִגהט ספֹּט, והִטְ, אַנד סֹמְוהַט רְדִּשׁ, אַנד יִט בְּ שְׁוְד טֹ תְ פּרִעְסט;
20 אַנד יִף, והְן תְ פּרִעְסט סְעְת יִט, בְּהֹלד, יִט בְּ יִן סִגהט לֹוְר תַן תְ סכִּן, אַנד תְ הַיִר תְרְוֹף בְּ טֻרנְד והִטְ; תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם וּנכלְאַן: יִט יִס אַ פּלַגֻעְ וֹף לְפּרֹסי בּרֹכְּן וֹוּט וֹף תְ בֹּיִל.
21 בֻּט יִף תְ פּרִעְסט לֹוֹךּ וֹן יִט, אַנד, בְּהֹלד, תְרְ בְּ ןֹ והִטְ הַיִרס תְרְיִן, אַנד יִף יִט בְּ נֹט לֹוְר תַן תְ סכִּן, בֻּט בְּ סֹמְוהַט דַרךּ; תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ שֻׁט הִם וּףּ סְבְן דַיס:
22 אַנד יִף יִט ספּרְאַד מֻח אַבּרֹאַד יִן תְ סכִּן, תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם וּנכלְאַן: יִט יִס אַ פּלַגֻעְ.
23 בֻּט יִף תְ בּרִגהט ספֹּט סטַי יִן הִס פּלַךְ, אַנד ספּרְאַד נֹט, יִט יִס אַ בֻּרנִנג בֹּיִל; אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם כלְאַן.
24 וֹר יִף תְרְ בְּ אַני פלְשׁ, יִן תְ סכִּן והְרְוֹף תְרְ יִס אַ הֹט בֻּרנִנג, אַנד תְ קֻיִכךּ פלְשׁ תַט בֻּרנְת הַבְ אַ והִטְ בּרִגהט ספֹּט, סֹמְוהַט רְדִּשׁ, וֹר והִטְ;
25 תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ וּפֹּן יִט: אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ הַיִר יִן תְ בּרִגהט ספֹּט בְּ טֻרנְד והִטְ, אַנד יִט בְּ יִן סִגהט דְעְפְּר תַן תְ סכִּן; יִט יִס אַ לְפּרֹסי בּרֹכְּן וֹוּט וֹף תְ בֻּרנִנג: והְרְפֹרְ תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם וּנכלְאַן: יִט יִס תְ פּלַגֻעְ וֹף לְפּרֹסי.
26 בֻּט יִף תְ פּרִעְסט לֹוֹךּ וֹן יִט, אַנד, בְּהֹלד, תְרְ בְּ ןֹ והִטְ הַיִר יִן תְ בּרִגהט ספֹּט, אַנד יִט בְּ ןֹ לֹוְר תַן תְ וֹתְר סכִּן, בֻּט בְּ סֹמְוהַט דַרךּ; תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ שֻׁט הִם וּףּ סְבְן דַיס:
27 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ וּפֹּן הִם תְ סְבְנת דַי: אַנד יִף יִט בְּ ספּרְאַד מֻח אַבּרֹאַד יִן תְ סכִּן, תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם וּנכלְאַן: יִט יִס תְ פּלַגֻעְ וֹף לְפּרֹסי.
28 אַנד יִף תְ בּרִגהט ספֹּט סטַי יִן הִס פּלַךְ, אַנד ספּרְאַד נֹט יִן תְ סכִּן, בֻּט יִט בְּ סֹמְוהַט דַרךּ; יִט יִס אַ רִסִנג וֹף תְ בֻּרנִנג, אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם כלְאַן: פֹר יִט יִס אַן יִנפלַמַּטִוֹן וֹף תְ בֻּרנִנג.
29 יִף אַ מַן וֹר וֺמַן הַבְ אַ פּלַגֻעְ וּפֹּן תְ הְאַד וֹר תְ בְּאַרד;
30 תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ סְעְ תְ פּלַגֻעְ: אַנד, בְּהֹלד, יִף יִט בְּ יִן סִגהט דְעְפְּר תַן תְ סכִּן; אַנד תְרְ בְּ יִן יִט אַ יְלֹּו תִן הַיִר; תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם וּנכלְאַן: יִט יִס אַ דרי סכַלּ, עְבְן אַ לְפּרֹסי וּפֹּן תְ הְאַד וֹר בְּאַרד.
31 אַנד יִף תְ פּרִעְסט לֹוֹךּ וֹן תְ פּלַגֻעְ וֹף תְ סכַלּ, אַנד, בְּהֹלד, יִט בְּ נֹט יִן סִגהט דְעְפְּר תַן תְ סכִּן, אַנד תַט תְרְ יִס ןֹ בּלַכךּ הַיִר יִן יִט; תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ שֻׁט וּףּ הִם תַט הַת תְ פּלַגֻעְ וֹף תְ סכַלּ סְבְן דַיס:
32 אַנד יִן תְ סְבְנת דַי תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ וֹן תְ פּלַגֻעְ: אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ סכַלּ ספּרְאַד נֹט, אַנד תְרְ בְּ יִן יִט ןֹ יְלֹּו הַיִר, אַנד תְ סכַלּ בְּ נֹט יִן סִגהט דְעְפְּר תַן תְ סכִּן;
33 הְ שַׁלּ בְּ שַׁבְן, בֻּט תְ סכַלּ שַׁלּ הְ נֹט שַׁבְ; אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ שֻׁט וּףּ הִם תַט הַת תְ סכַלּ סְבְן דַיס מֹרְ:
34 אַנד יִן תְ סְבְנת דַי תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ וֹן תְ סכַלּ: אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ סכַלּ בְּ נֹט ספּרְאַד יִן תְ סכִּן, נֹר בְּ יִן סִגהט דְעְפְּר תַן תְ סכִּן; תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם כלְאַן: אַנד הְ שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בְּ כלְאַן.
35 בֻּט יִף תְ סכַלּ ספּרְאַד מֻח יִן תְ סכִּן אַפטְר הִס כלְאַנסִנג;
36 תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ וֹן הִם: אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ סכַלּ בְּ ספּרְאַד יִן תְ סכִּן, תְ פּרִעְסט שַׁלּ נֹט סְעְךּ פֹר יְלֹּו הַיִר; הְ יִס וּנכלְאַן.
37 בֻּט יִף תְ סכַלּ בְּ יִן הִס סִגהט אַט אַ סטַי, אַנד תַט תְרְ יִס בּלַכךּ הַיִר גרֹון וּףּ תְרְיִן; תְ סכַלּ יִס הְאַלְד, הְ יִס כלְאַן: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם כלְאַן.
38 יִף אַ מַן אַלסֹ וֹר אַ וֺמַן הַבְ יִן תְ סכִּן וֹף תְיִר פלְשׁ בּרִגהט ספֹּטס, עְבְן והִטְ בּרִגהט ספֹּטס;
39 תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ: אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ בּרִגהט ספֹּטס יִן תְ סכִּן וֹף תְיִר פלְשׁ בְּ דַרכִּשׁ והִטְ; יִט יִס אַ פרְככּלְד ספֹּט תַט גרֹוְת יִן תְ סכִּן; הְ יִס כלְאַן.
40 אַנד תְ מַן והֹסְ הַיִר יִס פַלְּן וֹפף הִס הְאַד, הְ יִס בַּלד; יְט יִס הְ כלְאַן.
41 אַנד הְ תַט הַת הִס הַיִר פַלְּן וֹפף פרֹם תְ פַּרט וֹף הִס הְאַד טֹוַרד הִס פַךְ, הְ יִס פֹרְהְאַד בַּלד: יְט יִס הְ כלְאַן.
42 אַנד יִף תְרְ בְּ יִן תְ בַּלד הְאַד, וֹר בַּלד פֹרְהְאַד, אַ והִטְ רְדִּשׁ סֹרְ; יִט יִס אַ לְפּרֹסי ספּרֻנג וּףּ יִן הִס בַּלד הְאַד, וֹר הִס בַּלד פֹרְהְאַד.
43 תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ וּפֹּן יִט: אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ רִסִנג וֹף תְ סֹרְ בְּ והִטְ רְדִּשׁ יִן הִס בַּלד הְאַד, וֹר יִן הִס בַּלד פֹרְהְאַד, אַס תְ לְפּרֹסי אַפּפְּאַרְת יִן תְ סכִּן וֹף תְ פלְשׁ;
44 הְ יִס אַ לְפּרֹוּס מַן, הְ יִס וּנכלְאַן: תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם וּתְּרלי וּנכלְאַן; הִס פּלַגֻעְ יִס יִן הִס הְאַד.
45 אַנד תְ לְפְּר יִן והֹם תְ פּלַגֻעְ יִס, הִס כלֹתְס שַׁלּ בְּ רְנט, אַנד הִס הְאַד בַּרְ, אַנד הְ שַׁלּ פֻּט אַ כֹבְרִנג וּפֹּן הִס וּפּפְּר לִףּ, אַנד שַׁלּ כרי, וּנכלְאַן, וּנכלְאַן.
46 אַלּ תְ דַיס והְרְיִן תְ פּלַגֻעְ שַׁלּ בְּ יִן הִם הְ שַׁלּ בְּ דְפִלְד; הְ יִס וּנכלְאַן: הְ שַׁלּ דוְלּ אַלֹןְ; וִתֹוּט תְ כַמףּ שַׁלּ הִס הַבִּטַטִוֹן בְּ.
47 תְ גַרמְנט אַלסֹ תַט תְ פּלַגֻעְ וֹף לְפּרֹסי יִס יִן, והְתְר יִט בְּ אַ וֺוֹלְּן גַרמְנט, וֹר אַ לִנְן גַרמְנט;
48 והְתְר יִט בְּ יִן תְ וַרףּ, וֹר וֺוֹף; וֹף לִנְן, וֹר וֹף וֺוֹלְּן; והְתְר יִן אַ סכִּן, וֹר יִן אַני תִנג מַדְ וֹף סכִּן;
49 אַנד יִף תְ פּלַגֻעְ בְּ גרְעְנִשׁ וֹר רְדִּשׁ יִן תְ גַרמְנט, וֹר יִן תְ סכִּן, עְיִתְר יִן תְ וַרףּ, וֹר יִן תְ וֺוֹף, וֹר יִן אַני תִנג וֹף סכִּן; יִט יִס אַ פּלַגֻעְ וֹף לְפּרֹסי, אַנד שַׁלּ בְּ שְׁוְד וּנטֹ תְ פּרִעְסט:
50 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ וּפֹּן תְ פּלַגֻעְ, אַנד שֻׁט וּףּ יִט תַט הַת תְ פּלַגֻעְ סְבְן דַיס:
51 אַנד הְ שַׁלּ לֹוֹךּ וֹן תְ פּלַגֻעְ וֹן תְ סְבְנת דַי: יִף תְ פּלַגֻעְ בְּ ספּרְאַד יִן תְ גַרמְנט, עְיִתְר יִן תְ וַרףּ, וֹר יִן תְ וֺוֹף, וֹר יִן אַ סכִּן, וֹר יִן אַני וֺרךּ תַט יִס מַדְ וֹף סכִּן; תְ פּלַגֻעְ יִס אַ פרְתִּנג לְפּרֹסי; יִט יִס וּנכלְאַן.
52 הְ שַׁלּ תְרְפֹרְ בֻּרן תַט גַרמְנט, והְתְר וַרףּ וֹר וֺוֹף, יִן וֺוֹלְּן וֹר יִן לִנְן, וֹר אַני תִנג וֹף סכִּן, והְרְיִן תְ פּלַגֻעְ יִס: פֹר יִט יִס אַ פרְתִּנג לְפּרֹסי; יִט שַׁלּ בְּ בֻּרנט יִן תְ פִרְ.
53 אַנד יִף תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ, אַנד, בְּהֹלד, תְ פּלַגֻעְ בְּ נֹט ספּרְאַד יִן תְ גַרמְנט, עְיִתְר יִן תְ וַרףּ, וֹר יִן תְ וֺוֹף, וֹר יִן אַני תִנג וֹף סכִּן;
54 תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ כֹמַּנד תַט תְי וַשׁ תְ תִנג והְרְיִן תְ פּלַגֻעְ יִס, אַנד הְ שַׁלּ שֻׁט יִט וּףּ סְבְן דַיס מֹרְ:
55 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ וֹן תְ פּלַגֻעְ, אַפטְר תַט יִט יִס וַשְׁד: אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ פּלַגֻעְ הַבְ נֹט חַנגְד הִס כֹלֹוּר, אַנד תְ פּלַגֻעְ בְּ נֹט ספּרְאַד; יִט יִס וּנכלְאַן; תֹוּ שַׁלט בֻּרן יִט יִן תְ פִרְ; יִט יִס פרְט יִנוַרד, והְתְר יִט בְּ בַּרְ וִתִן וֹר וִתֹוּט.
56 אַנד יִף תְ פּרִעְסט לֹוֹךּ, אַנד, בְּהֹלד, תְ פּלַגֻעְ בְּ סֹמְוהַט דַרךּ אַפטְר תְ וַשִׁנג וֹף יִט; תְן הְ שַׁלּ רְנד יִט וֹוּט וֹף תְ גַרמְנט, וֹר וֹוּט וֹף תְ סכִּן, וֹר וֹוּט וֹף תְ וַרףּ, וֹר וֹוּט וֹף תְ וֺוֹף:
57 אַנד יִף יִט אַפּפְּאַר סטִלּ יִן תְ גַרמְנט, עְיִתְר יִן תְ וַרףּ, וֹר יִן תְ וֺוֹף, וֹר יִן אַני תִנג וֹף סכִּן; יִט יִס אַ ספּרְאַדִנג פּלַגֻעְ: תֹוּ שַׁלט בֻּרן תַט והְרְיִן תְ פּלַגֻעְ יִס וִת פִרְ.
58 אַנד תְ גַרמְנט, עְיִתְר וַרףּ, וֹר וֺוֹף, וֹר והַטסֹעְבְר תִנג וֹף סכִּן יִט בְּ, והִח תֹוּ שַׁלט וַשׁ, יִף תְ פּלַגֻעְ בְּ דְפַּרטְד פרֹם תְם, תְן יִט שַׁלּ בְּ וַשְׁד תְ סְכֹנד טִםְ, אַנד שַׁלּ בְּ כלְאַן.
59 תִס יִס תְ לַו וֹף תְ פּלַגֻעְ וֹף לְפּרֹסי יִן אַ גַרמְנט וֹף וֺוֹלְּן וֹר לִנְן, עְיִתְר יִן תְ וַרףּ, וֹר וֺוֹף, וֹר אַני תִנג וֹף סכִּנס, טֹ פּרֹנֹוּנךְ יִט כלְאַן, וֹר טֹ פּרֹנֹוּנךְ יִט וּנכלְאַן.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
2 תִס שַׁלּ בְּ תְ לַו וֹף תְ לְפְּר יִן תְ דַי וֹף הִס כלְאַנסִנג: הְ שַׁלּ בְּ בּרֹוּגהט וּנטֹ תְ פּרִעְסט:
3 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ גֹ פֹרת וֹוּט וֹף תְ כַמףּ; אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ לֹוֹךּ, אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ פּלַגֻעְ וֹף לְפּרֹסי בְּ הְאַלְד יִן תְ לְפְּר;
4 תְן שַׁלּ תְ פּרִעְסט כֹמַּנד טֹ טַךְּ פֹר הִם תַט יִס טֹ בְּ כלְאַנסְד טוֺ בִּרדס אַלִבְ אַנד כלְאַן, אַנד כְדַר וֺוֹד, אַנד סכַרלְט, אַנד הישֹּׂףּ:
5 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ כֹמַּנד תַט וֹןְ וֹף תְ בִּרדס בְּ כִּלְּד יִן אַן עְאַרתְן בְשְּׂל וֹבְר רֻנִּנג וַטְר:
6 אַס פֹר תְ לִבִנג בִּרד, הְ שַׁלּ טַךְּ יִט, אַנד תְ כְדַר וֺוֹד, אַנד תְ סכַרלְט, אַנד תְ הישֹּׂףּ, אַנד שַׁלּ דִףּ תְם אַנד תְ לִבִנג בִּרד יִן תְ בּלֹוֹד וֹף תְ בִּרד תַט וַס כִּלְּד וֹבְר תְ רֻנִּנג וַטְר:
7 אַנד הְ שַׁלּ ספּרִנכּלְ וּפֹּן הִם תַט יִס טֹ בְּ כלְאַנסְד פרֹם תְ לְפּרֹסי סְבְן טִמְס, אַנד שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ הִם כלְאַן, אַנד שַׁלּ לְט תְ לִבִנג בִּרד לֹוֹסְ יִנטֹ תְ וֹפְּן פִעְלד.
8 אַנד הְ תַט יִס טֹ בְּ כלְאַנסְד שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד שַׁבְ וֹפף אַלּ הִס הַיִר, אַנד וַשׁ הִמסְלף יִן וַטְר, תַט הְ מַי בְּ כלְאַן: אַנד אַפטְר תַט הְ שַׁלּ כֹםְ יִנטֹ תְ כַמףּ, אַנד שַׁלּ טַררי אַבּרֹאַד וֹוּט וֹף הִס טְנט סְבְן דַיס.
9 בֻּט יִט שַׁלּ בְּ וֹן תְ סְבְנת דַי, תַט הְ שַׁלּ שַׁבְ אַלּ הִס הַיִר וֹפף הִס הְאַד אַנד הִס בְּאַרד אַנד הִס עְיְבּרֹוס, עְבְן אַלּ הִס הַיִר הְ שַׁלּ שַׁבְ וֹפף: אַנד הְ שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַלסֹ הְ שַׁלּ וַשׁ הִס פלְשׁ יִן וַטְר, אַנד הְ שַׁלּ בְּ כלְאַן.
10 אַנד וֹן תְ עְיִגהת דַי הְ שַׁלּ טַךְּ טוֺ הְ לַמבּס וִתֹוּט בּלְמִשׁ, אַנד וֹןְ עְוְ לַמבּ וֹף תְ פִרסט יְאַר וִתֹוּט בּלְמִשׁ, אַנד תרְעְ טְנת דְאַלס וֹף פִןְ פלֹוּר פֹר אַ מְאַט וֹפפְרִנג, מִנגלְד וִת וֹיִל, אַנד וֹןְ לֹג וֹף וֹיִל.
11 אַנד תְ פּרִעְסט תַט מַכְּת הִם כלְאַן שַׁלּ פּרְסְנט תְ מַן תַט יִס טֹ בְּ מַדְ כלְאַן, אַנד תֹסְ תִנגס, בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַט תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן:
12 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ טַךְּ וֹןְ הְ לַמבּ, אַנד וֹפפְר הִם פֹר אַ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג, אַנד תְ לֹג וֹף וֹיִל, אַנד וַבְ תְם פֹר אַ וַבְ וֹפפְרִנג בְּפֹרְ תְ לֹרד:
13 אַנד הְ שַׁלּ סלַי תְ לַמבּ יִן תְ פּלַךְ והְרְ הְ שַׁלּ כִּלּ תְ סִן וֹפפְרִנג אַנד תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג, יִן תְ הֹלי פּלַךְ: פֹר אַס תְ סִן וֹפפְרִנג יִס תְ פּרִעְסט’ס, סֹ יִס תְ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג: יִט יִס מֹסט הֹלי:
14 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ טַךְּ סֹםְ וֹף תְ בּלֹוֹד וֹף תְ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג, אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ פֻּט יִט וּפֹּן תְ טִףּ וֹף תְ רִגהט עְאַר וֹף הִם תַט יִס טֹ בְּ כלְאַנסְד, אַנד וּפֹּן תְ תֻמבּ וֹף הִס רִגהט הַנד, אַנד וּפֹּן תְ גרְאַט טֹעְ וֹף הִס רִגהט פֹוֹט:
15 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ טַךְּ סֹםְ וֹף תְ לֹג וֹף וֹיִל, אַנד פֹּוּר יִט יִנטֹ תְ פַּלם וֹף הִס וֹון לְפט הַנד:
16 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ דִףּ הִס רִגהט פִנגְר יִן תְ וֹיִל תַט יִס יִן הִס לְפט הַנד, אַנד שַׁלּ ספּרִנכּלְ וֹף תְ וֹיִל וִת הִס פִנגְר סְבְן טִמְס בְּפֹרְ תְ לֹרד:
17 אַנד וֹף תְ רְסט וֹף תְ וֹיִל תַט יִס יִן הִס הַנד שַׁלּ תְ פּרִעְסט פֻּט וּפֹּן תְ טִףּ וֹף תְ רִגהט עְאַר וֹף הִם תַט יִס טֹ בְּ כלְאַנסְד, אַנד וּפֹּן תְ תֻמבּ וֹף הִס רִגהט הַנד, אַנד וּפֹּן תְ גרְאַט טֹעְ וֹף הִס רִגהט פֹוֹט, וּפֹּן תְ בּלֹוֹד וֹף תְ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג:
18 אַנד תְ רְמנַנט וֹף תְ וֹיִל תַט יִס יִן תְ פּרִעְסט’ס הַנד הְ שַׁלּ פֹּוּר וּפֹּן תְ הְאַד וֹף הִם תַט יִס טֹ בְּ כלְאַנסְד: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם בְּפֹרְ תְ לֹרד.
19 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ וֹפפְר תְ סִן וֹפפְרִנג, אַנד מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם תַט יִס טֹ בְּ כלְאַנסְד פרֹם הִס וּנכלְאַנְּשּׂ; אַנד אַפטְרוַרד הְ שַׁלּ כִּלּ תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג:
20 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ וֹפפְר תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג אַנד תְ מְאַט וֹפפְרִנג וּפֹּן תְ אַלטַר: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם, אַנד הְ שַׁלּ בְּ כלְאַן.
21 אַנד יִף הְ בְּ פֹּוֹר, אַנד כַנֹּט גְט סֹ מֻח; תְן הְ שַׁלּ טַךְּ וֹןְ לַמבּ פֹר אַ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג טֹ בְּ וַבְד, טֹ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם, אַנד וֹןְ טְנת דְאַל וֹף פִןְ פלֹוּר מִנגלְד וִת וֹיִל פֹר אַ מְאַט וֹפפְרִנג, אַנד אַ לֹג וֹף וֹיִל;
22 אַנד טוֺ טֻרטלְדֹבְס, וֹר טוֺ יֹוּנג פִּגְוֹנס, סֻח אַס הְ יִס אַבּלְ טֹ גְט; אַנד תְ וֹןְ שַׁלּ בְּ אַ סִן וֹפפְרִנג, אַנד תְ וֹתְר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג.
23 אַנד הְ שַׁלּ בּרִנג תְם וֹן תְ עְיִגהת דַי פֹר הִס כלְאַנסִנג וּנטֹ תְ פּרִעְסט, וּנטֹ תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, בְּפֹרְ תְ לֹרד.
24 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ טַךְּ תְ לַמבּ וֹף תְ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג, אַנד תְ לֹג וֹף וֹיִל, אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ וַבְ תְם פֹר אַ וַבְ וֹפפְרִנג בְּפֹרְ תְ לֹרד:
25 אַנד הְ שַׁלּ כִּלּ תְ לַמבּ וֹף תְ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג, אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ טַךְּ סֹםְ וֹף תְ בּלֹוֹד וֹף תְ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג, אַנד פֻּט יִט וּפֹּן תְ טִףּ וֹף תְ רִגהט עְאַר וֹף הִם תַט יִס טֹ בְּ כלְאַנסְד, אַנד וּפֹּן תְ תֻמבּ וֹף הִס רִגהט הַנד, אַנד וּפֹּן תְ גרְאַט טֹעְ וֹף הִס רִגהט פֹוֹט:
26 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ פֹּוּר וֹף תְ וֹיִל יִנטֹ תְ פַּלם וֹף הִס וֹון לְפט הַנד:
27 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ ספּרִנכּלְ וִת הִס רִגהט פִנגְר סֹםְ וֹף תְ וֹיִל תַט יִס יִן הִס לְפט הַנד סְבְן טִמְס בְּפֹרְ תְ לֹרד:
28 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ פֻּט וֹף תְ וֹיִל תַט יִס יִן הִס הַנד וּפֹּן תְ טִףּ וֹף תְ רִגהט עְאַר וֹף הִם תַט יִס טֹ בְּ כלְאַנסְד, אַנד וּפֹּן תְ תֻמבּ וֹף הִס רִגהט הַנד, אַנד וּפֹּן תְ גרְאַט טֹעְ וֹף הִס רִגהט פֹוֹט, וּפֹּן תְ פּלַךְ וֹף תְ בּלֹוֹד וֹף תְ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג:
29 אַנד תְ רְסט וֹף תְ וֹיִל תַט יִס יִן תְ פּרִעְסט’ס הַנד הְ שַׁלּ פֻּט וּפֹּן תְ הְאַד וֹף הִם תַט יִס טֹ בְּ כלְאַנסְד, טֹ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם בְּפֹרְ תְ לֹרד.
30 אַנד הְ שַׁלּ וֹפפְר תְ וֹןְ וֹף תְ טֻרטלְדֹבְס, וֹר וֹף תְ יֹוּנג פִּגְוֹנס, סֻח אַס הְ כַן גְט;
31 עְבְן סֻח אַס הְ יִס אַבּלְ טֹ גְט, תְ וֹןְ פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג, אַנד תְ וֹתְר פֹר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג, וִת תְ מְאַט וֹפפְרִנג: אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם תַט יִס טֹ בְּ כלְאַנסְד בְּפֹרְ תְ לֹרד.
32 תִס יִס תְ לַו וֹף הִם יִן והֹם יִס תְ פּלַגֻעְ וֹף לְפּרֹסי, והֹסְ הַנד יִס נֹט אַבּלְ טֹ גְט תַט והִח פְּרטַיִנְת טֹ הִס כלְאַנסִנג.
33 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס אַנד וּנטֹ אַאַרֹן, סַייִנג,
34 והְן יְ בְּ כֹםְ יִנטֹ תְ לַנד וֹף כַנַאַן, והִח יִ גִבְ טֹ יֹוּ פֹר אַ פֹּשְּׂשִּׂוֹן, אַנד יִ פֻּט תְ פּלַגֻעְ וֹף לְפּרֹסי יִן אַ הֹוּסְ וֹף תְ לַנד וֹף יֹוּר פֹּשְּׂשִּׂוֹן;
35 אַנד הְ תַט וֹונְת תְ הֹוּסְ שַׁלּ כֹםְ אַנד טְלּ תְ פּרִעְסט, סַייִנג, יִט סְעְמְת טֹ םְ תְרְ יִס אַס יִט וְרְ אַ פּלַגֻעְ יִן תְ הֹוּסְ:
36 תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ כֹמַּנד תַט תְי עְמפּטי תְ הֹוּסְ, בְּפֹרְ תְ פּרִעְסט גֹ יִנטֹ יִט טֹ סְעְ תְ פּלַגֻעְ, תַט אַלּ תַט יִס יִן תְ הֹוּסְ בְּ נֹט מַדְ וּנכלְאַן: אַנד אַפטְרוַרד תְ פּרִעְסט שַׁלּ גֹ יִן טֹ סְעְ תְ הֹוּסְ:
37 אַנד הְ שַׁלּ לֹוֹךּ וֹן תְ פּלַגֻעְ, אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ פּלַגֻעְ בְּ יִן תְ וַלּס וֹף תְ הֹוּסְ וִת הֹלֹּו סטרַכְּס, גרְעְנִשׁ וֹר רְדִּשׁ, והִח יִן סִגהט אַרְ לֹוְר תַן תְ וַלּ;
38 תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ גֹ וֹוּט וֹף תְ הֹוּסְ טֹ תְ דֹוֹר וֹף תְ הֹוּסְ, אַנד שֻׁט וּףּ תְ הֹוּסְ סְבְן דַיס:
39 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ כֹםְ אַגַיִן תְ סְבְנת דַי, אַנד שַׁלּ לֹוֹךּ: אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ פּלַגֻעְ בְּ ספּרְאַד יִן תְ וַלּס וֹף תְ הֹוּסְ;
40 תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ כֹמַּנד תַט תְי טַךְּ אַוַי תְ סטֹנְס יִן והִח תְ פּלַגֻעְ יִס, אַנד תְי שַׁלּ כַסט תְם יִנטֹ אַן וּנכלְאַן פּלַךְ וִתֹוּט תְ כִטי:
41 אַנד הְ שַׁלּ כַוּסְ תְ הֹוּסְ טֹ בְּ סכרַפְּד וִתִן רֹוּנד אַבֹּוּט, אַנד תְי שַׁלּ פֹּוּר וֹוּט תְ דֻסט תַט תְי סכרַףְּ וֹפף וִתֹוּט תְ כִטי יִנטֹ אַן וּנכלְאַן פּלַךְ:
42 אַנד תְי שַׁלּ טַךְּ וֹתְר סטֹנְס, אַנד פֻּט תְם יִן תְ פּלַךְ וֹף תֹסְ סטֹנְס; אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ וֹתְר מֹרטְר, אַנד שַׁלּ פּלַיִסטְר תְ הֹוּסְ.
43 אַנד יִף תְ פּלַגֻעְ כֹםְ אַגַיִן, אַנד בּרְאַךּ וֹוּט יִן תְ הֹוּסְ, אַפטְר תַט הְ הַת טַכְּן אַוַי תְ סטֹנְס, אַנד אַפטְר הְ הַת סכרַפְּד תְ הֹוּסְ, אַנד אַפטְר יִט יִס פּלַיִסטְרְד;
44 תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ כֹםְ אַנד לֹוֹךּ, אַנד, בְּהֹלד, יִף תְ פּלַגֻעְ בְּ ספּרְאַד יִן תְ הֹוּסְ, יִט יִס אַ פרְתִּנג לְפּרֹסי יִן תְ הֹוּסְ: יִט יִס וּנכלְאַן.
45 אַנד הְ שַׁלּ בּרְאַךּ דֹון תְ הֹוּסְ, תְ סטֹנְס וֹף יִט, אַנד תְ טִמבְּר תְרְוֹף, אַנד אַלּ תְ מֹרטְר וֹף תְ הֹוּסְ; אַנד הְ שַׁלּ כַררי תְם פֹרת וֹוּט וֹף תְ כִטי יִנטֹ אַן וּנכלְאַן פּלַךְ.
46 מֹרְוֹבְר הְ תַט גֹעְת יִנטֹ תְ הֹוּסְ אַלּ תְ והִלְ תַט יִט יִס שֻׁט וּףּ שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
47 אַנד הְ תַט לִעְת יִן תְ הֹוּסְ שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס; אַנד הְ תַט עְאַטְת יִן תְ הֹוּסְ שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס.
48 אַנד יִף תְ פּרִעְסט שַׁלּ כֹםְ יִן, אַנד לֹוֹךּ וּפֹּן יִט, אַנד, בְּהֹלד, תְ פּלַגֻעְ הַת נֹט ספּרְאַד יִן תְ הֹוּסְ, אַפטְר תְ הֹוּסְ וַס פּלַיִסטְרְד: תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ פּרֹנֹוּנךְ תְ הֹוּסְ כלְאַן, בְּכַוּסְ תְ פּלַגֻעְ יִס הְאַלְד.
49 אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ טֹ כלְאַנסְ תְ הֹוּסְ טוֺ בִּרדס, אַנד כְדַר וֺוֹד, אַנד סכַרלְט, אַנד הישֹּׂףּ:
50 אַנד הְ שַׁלּ כִּלּ תְ וֹןְ וֹף תְ בִּרדס יִן אַן עְאַרתְן בְשְּׂל וֹבְר רֻנִּנג וַטְר:
51 אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ תְ כְדַר וֺוֹד, אַנד תְ הישֹּׂףּ, אַנד תְ סכַרלְט, אַנד תְ לִבִנג בִּרד, אַנד דִףּ תְם יִן תְ בּלֹוֹד וֹף תְ סלַיִן בִּרד, אַנד יִן תְ רֻנִּנג וַטְר, אַנד ספּרִנכּלְ תְ הֹוּסְ סְבְן טִמְס:
52 אַנד הְ שַׁלּ כלְאַנסְ תְ הֹוּסְ וִת תְ בּלֹוֹד וֹף תְ בִּרד, אַנד וִת תְ רֻנִּנג וַטְר, אַנד וִת תְ לִבִנג בִּרד, אַנד וִת תְ כְדַר וֺוֹד, אַנד וִת תְ הישֹּׂףּ, אַנד וִת תְ סכַרלְט:
53 בֻּט הְ שַׁלּ לְט גֹ תְ לִבִנג בִּרד וֹוּט וֹף תְ כִטי יִנטֹ תְ וֹפְּן פִעְלדס, אַנד מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר תְ הֹוּסְ: אַנד יִט שַׁלּ בְּ כלְאַן.
54 תִס יִס תְ לַו פֹר אַלּ מַנְּר וֹף פּלַגֻעְ וֹף לְפּרֹסי, אַנד סכַלּ,
55 אַנד פֹר תְ לְפּרֹסי וֹף אַ גַרמְנט, אַנד וֹף אַ הֹוּסְ,
56 אַנד פֹר אַ רִסִנג, אַנד פֹר אַ סכַבּ, אַנד פֹר אַ בּרִגהט ספֹּט:
57 טֹ טְאַח והְן יִט יִס וּנכלְאַן, אַנד והְן יִט יִס כלְאַן: תִס יִס תְ לַו וֹף לְפּרֹסי.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס אַנד טֹ אַאַרֹן, סַייִנג,
2 ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד סַי וּנטֹ תְם, והְן אַני מַן הַת אַ רֻנִּנג יִשֻּׂעְ וֹוּט וֹף הִס פלְשׁ, בְּכַוּסְ וֹף הִס יִשֻּׂעְ הְ יִס וּנכלְאַן.
3 אַנד תִס שַׁלּ בְּ הִס וּנכלְאַנְּשּׂ יִן הִס יִשֻּׂעְ: והְתְר הִס פלְשׁ רֻן וִת הִס יִשֻּׂעְ, וֹר הִס פלְשׁ בְּ סטֹפּפְּד פרֹם הִס יִשֻּׂעְ, יִט יִס הִס וּנכלְאַנְּשּׂ.
4 עְבְרי בְּד, והְרְוֹן הְ לִעְת תַט הַת תְ יִשֻּׂעְ, יִס וּנכלְאַן: אַנד עְבְרי תִנג, והְרְוֹן הְ סִתְּת, שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן.
5 אַנד והֹסֹעְבְר טֹוּחְת הִס בְּד שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בַּתְ הִמסְלף יִן וַטְר, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
6 אַנד הְ תַט סִתְּת וֹן אַני תִנג והְרְוֹן הְ סַט תַט הַת תְ יִשֻּׂעְ שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בַּתְ הִמסְלף יִן וַטְר, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
7 אַנד הְ תַט טֹוּחְת תְ פלְשׁ וֹף הִם תַט הַת תְ יִשֻּׂעְ שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בַּתְ הִמסְלף יִן וַטְר, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
8 אַנד יִף הְ תַט הַת תְ יִשֻּׂעְ ספִּט וּפֹּן הִם תַט יִס כלְאַן; תְן הְ שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בַּתְ הִמסְלף יִן וַטְר, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
9 אַנד והַט סַדּלְ סֹעְבְר הְ רִדְת וּפֹּן תַט הַת תְ יִשֻּׂעְ שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן.
10 אַנד והֹסֹעְבְר טֹוּחְת אַני תִנג תַט וַס וּנדְר הִם שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן: אַנד הְ תַט בְּאַרְת אַני וֹף תֹסְ תִנגס שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בַּתְ הִמסְלף יִן וַטְר, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
11 אַנד והֹמסֹעְבְר הְ טֹוּחְת תַט הַת תְ יִשֻּׂעְ, אַנד הַת נֹט רִנסְד הִס הַנדס יִן וַטְר, הְ שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בַּתְ הִמסְלף יִן וַטְר, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
12 אַנד תְ בְשְּׂל וֹף עְאַרת, תַט הְ טֹוּחְת והִח הַת תְ יִשֻּׂעְ, שַׁלּ בְּ בּרֹכְּן: אַנד עְבְרי בְשְּׂל וֹף וֺוֹד שַׁלּ בְּ רִנסְד יִן וַטְר.
13 אַנד והְן הְ תַט הַת אַן יִשֻּׂעְ יִס כלְאַנסְד וֹף הִס יִשֻּׂעְ; תְן הְ שַׁלּ נֻמבְּר טֹ הִמסְלף סְבְן דַיס פֹר הִס כלְאַנסִנג, אַנד וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בַּתְ הִס פלְשׁ יִן רֻנִּנג וַטְר, אַנד שַׁלּ בְּ כלְאַן.
14 אַנד וֹן תְ עְיִגהת דַי הְ שַׁלּ טַךְּ טֹ הִם טוֺ טֻרטלְדֹבְס, וֹר טוֺ יֹוּנג פִּגְוֹנס, אַנד כֹםְ בְּפֹרְ תְ לֹרד וּנטֹ תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, אַנד גִבְ תְם וּנטֹ תְ פּרִעְסט:
15 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ וֹפפְר תְם, תְ וֹןְ פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג, אַנד תְ וֹתְר פֹר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג; אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם בְּפֹרְ תְ לֹרד פֹר הִס יִשֻּׂעְ.
16 אַנד יִף אַני מַן’ס סְעְד וֹף כֹפֻּלַטִוֹן גֹ וֹוּט פרֹם הִם, תְן הְ שַׁלּ וַשׁ אַלּ הִס פלְשׁ יִן וַטְר, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
17 אַנד עְבְרי גַרמְנט, אַנד עְבְרי סכִּן, והְרְוֹן יִס תְ סְעְד וֹף כֹפֻּלַטִוֹן, שַׁלּ בְּ וַשְׁד וִת וַטְר, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
18 תְ וֺמַן אַלסֹ וִת והֹם מַן שַׁלּ לִעְ וִת סְעְד וֹף כֹפֻּלַטִוֹן, תְי שַׁלּ בֹּת בַּתְ תְמסְלבְס יִן וַטְר, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
19 אַנד יִף אַ וֺמַן הַבְ אַן יִשֻּׂעְ, אַנד הְר יִשֻּׂעְ יִן הְר פלְשׁ בְּ בּלֹוֹד, שְׁ שַׁלּ בְּ פֻּט אַפַּרט סְבְן דַיס: אַנד והֹסֹעְבְר טֹוּחְת הְר שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
20 אַנד עְבְרי תִנג תַט שְׁ לִעְת וּפֹּן יִן הְר סְפַּרַטִוֹן שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן: עְבְרי תִנג אַלסֹ תַט שְׁ סִתְּת וּפֹּן שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן.
21 אַנד והֹסֹעְבְר טֹוּחְת הְר בְּד שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בַּתְ הִמסְלף יִן וַטְר, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
22 אַנד והֹסֹעְבְר טֹוּחְת אַני תִנג תַט שְׁ סַט וּפֹּן שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בַּתְ הִמסְלף יִן וַטְר, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
23 אַנד יִף יִט בְּ וֹן הְר בְּד, וֹר וֹן אַני תִנג והְרְוֹן שְׁ סִתְּת, והְן הְ טֹוּחְת יִט, הְ שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
24 אַנד יִף אַני מַן לִעְ וִת הְר אַט אַלּ, אַנד הְר פלֹוְרס בְּ וּפֹּן הִם, הְ שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן סְבְן דַיס; אַנד אַלּ תְ בְּד והְרְוֹן הְ לִעְת שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן.
25 אַנד יִף אַ וֺמַן הַבְ אַן יִשֻּׂעְ וֹף הְר בּלֹוֹד מַני דַיס וֹוּט וֹף תְ טִםְ וֹף הְר סְפַּרַטִוֹן, וֹר יִף יִט רֻן בְּיֹנד תְ טִםְ וֹף הְר סְפַּרַטִוֹן; אַלּ תְ דַיס וֹף תְ יִשֻּׂעְ וֹף הְר וּנכלְאַנְּשּׂ שַׁלּ בְּ אַס תְ דַיס וֹף הְר סְפַּרַטִוֹן: שְׁ שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן.
26 עְבְרי בְּד והְרְוֹן שְׁ לִעְת אַלּ תְ דַיס וֹף הְר יִשֻּׂעְ שַׁלּ בְּ וּנטֹ הְר אַס תְ בְּד וֹף הְר סְפַּרַטִוֹן: אַנד והַטסֹעְבְר שְׁ סִתְּת וּפֹּן שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן, אַס תְ וּנכלְאַנְּשּׂ וֹף הְר סְפַּרַטִוֹן.
27 אַנד והֹסֹעְבְר טֹוּחְת תֹסְ תִנגס שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן, אַנד שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בַּתְ הִמסְלף יִן וַטְר, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן.
28 בֻּט יִף שְׁ בְּ כלְאַנסְד וֹף הְר יִשֻּׂעְ, תְן שְׁ שַׁלּ נֻמבְּר טֹ הְרסְלף סְבְן דַיס, אַנד אַפטְר תַט שְׁ שַׁלּ בְּ כלְאַן.
29 אַנד וֹן תְ עְיִגהת דַי שְׁ שַׁלּ טַךְּ וּנטֹ הְר טוֺ טֻרטלְס, וֹר טוֺ יֹוּנג פִּגְוֹנס, אַנד בּרִנג תְם וּנטֹ תְ פּרִעְסט, טֹ תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן.
30 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ וֹפפְר תְ וֹןְ פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג, אַנד תְ וֹתְר פֹר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג; אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הְר בְּפֹרְ תְ לֹרד פֹר תְ יִשֻּׂעְ וֹף הְר וּנכלְאַנְּשּׂ.
31 תֻס שַׁלּ יְ סְפַּרַטְ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל פרֹם תְיִר וּנכלְאַנְּשּׂ; תַט תְי דִעְ נֹט יִן תְיִר וּנכלְאַנְּשּׂ, והְן תְי דְפִלְ מי טַבְּרנַכלְ תַט יִס אַמֹנג תְם.
32 תִס יִס תְ לַו וֹף הִם תַט הַת אַן יִשֻּׂעְ, אַנד וֹף הִם והֹסְ סְעְד גֹעְת פרֹם הִם, אַנד יִס דְפִלְד תְרְוִת;
33 אַנד וֹף הְר תַט יִס סִכךּ וֹף הְר פלֹוְרס, אַנד וֹף הִם תַט הַת אַן יִשֻּׂעְ, וֹף תְ מַן, אַנד וֹף תְ וֺמַן, אַנד וֹף הִם תַט לִעְת וִת הְר תַט יִס וּנכלְאַן.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס אַפטְר תְ דְאַת וֹף תְ טוֺ סֹנס וֹף אַאַרֹן, והְן תְי וֹפפְרְד בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד דִעְד;
2 אַנד תְ לֹרד סַיִד וּנטֹ מֹסְס, ספְּאַךּ וּנטֹ אַאַרֹן תי בּרֹתְר, תַט הְ כֹםְ נֹט אַט אַלּ טִמְס יִנטֹ תְ הֹלי פּלַךְ וִתִן תְ בַיִל בְּפֹרְ תְ מְרכי סְאַט, והִח יִס וּפֹּן תְ אַרךּ; תַט הְ דִעְ נֹט: פֹר יִ וִלּ אַפּפְּאַר יִן תְ כלֹוּד וּפֹּן תְ מְרכי סְאַט.
3 תֻס שַׁלּ אַאַרֹן כֹםְ יִנטֹ תְ הֹלי פּלַךְ: וִת אַ יֹוּנג בֻּלֹּכךּ פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג, אַנד אַ רַם פֹר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג.
4 הְ שַׁלּ פֻּט וֹן תְ הֹלי לִנְן כֹאַט, אַנד הְ שַׁלּ הַבְ תְ לִנְן בּרְעְחְס וּפֹּן הִס פלְשׁ, אַנד שַׁלּ בְּ גִרדְד וִת אַ לִנְן גִרדלְ, אַנד וִת תְ לִנְן מִטרְ שַׁלּ הְ בְּ אַתִּרְד: תְסְ אַרְ הֹלי גַרמְנטס; תְרְפֹרְ שַׁלּ הְ וַשׁ הִס פלְשׁ יִן וַטְר, אַנד סֹ פֻּט תְם וֹן.
5 אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל טוֺ כִּדס וֹף תְ גֹאַטס פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג, אַנד וֹןְ רַם פֹר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג.
6 אַנד אַאַרֹן שַׁלּ וֹפפְר הִס בֻּלֹּכךּ וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג, והִח יִס פֹר הִמסְלף, אַנד מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִמסְלף, אַנד פֹר הִס הֹוּסְ.
7 אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ תְ טוֺ גֹאַטס, אַנד פּרְסְנט תְם בְּפֹרְ תְ לֹרד אַט תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן.
8 אַנד אַאַרֹן שַׁלּ כַסט לֹטס וּפֹּן תְ טוֺ גֹאַטס; וֹןְ לֹט פֹר תְ לֹרד, אַנד תְ וֹתְר לֹט פֹר תְ סכַפְּגֹאַט.
9 אַנד אַאַרֹן שַׁלּ בּרִנג תְ גֹאַט וּפֹּן והִח תְ לֹרד’ס לֹט פְלּ, אַנד וֹפפְר הִם פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג.
10 בֻּט תְ גֹאַט, וֹן והִח תְ לֹט פְלּ טֹ בְּ תְ סכַפְּגֹאַט, שַׁלּ בְּ פּרְסְנטְד אַלִבְ בְּפֹרְ תְ לֹרד, טֹ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט וִת הִם, אַנד טֹ לְט הִם גֹ פֹר אַ סכַפְּגֹאַט יִנטֹ תְ וִלדְרנְשּׂ.
11 אַנד אַאַרֹן שַׁלּ בּרִנג תְ בֻּלֹּכךּ וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג, והִח יִס פֹר הִמסְלף, אַנד שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִמסְלף, אַנד פֹר הִס הֹוּסְ, אַנד שַׁלּ כִּלּ תְ בֻּלֹּכךּ וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג והִח יִס פֹר הִמסְלף:
12 אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ אַ כְנסְר פֻלּ וֹף בֻּרנִנג כֹאַלס וֹף פִרְ פרֹם וֹפף תְ אַלטַר בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד הִס הַנדס פֻלּ וֹף סוְעְט יִנכְנסְ בְּאַטְן סמַלּ, אַנד בּרִנג יִט וִתִן תְ בַיִל:
13 אַנד הְ שַׁלּ פֻּט תְ יִנכְנסְ וּפֹּן תְ פִרְ בְּפֹרְ תְ לֹרד, תַט תְ כלֹוּד וֹף תְ יִנכְנסְ מַי כֹבְר תְ מְרכי סְאַט תַט יִס וּפֹּן תְ טְסטִמֹני, תַט הְ דִעְ נֹט:
14 אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ וֹף תְ בּלֹוֹד וֹף תְ בֻּלֹּכךּ, אַנד ספּרִנכּלְ יִט וִת הִס פִנגְר וּפֹּן תְ מְרכי סְאַט עְאַסטוַרד; אַנד בְּפֹרְ תְ מְרכי סְאַט שַׁלּ הְ ספּרִנכּלְ וֹף תְ בּלֹוֹד וִת הִס פִנגְר סְבְן טִמְס.
15 תְן שַׁלּ הְ כִּלּ תְ גֹאַט וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג, תַט יִס פֹר תְ פְּוֹפּלְ, אַנד בּרִנג הִס בּלֹוֹד וִתִן תְ בַיִל, אַנד דֹ וִת תַט בּלֹוֹד אַס הְ דִד וִת תְ בּלֹוֹד וֹף תְ בֻּלֹּכךּ, אַנד ספּרִנכּלְ יִט וּפֹּן תְ מְרכי סְאַט, אַנד בְּפֹרְ תְ מְרכי סְאַט:
16 אַנד הְ שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר תְ הֹלי פּלַךְ, בְּכַוּסְ וֹף תְ וּנכלְאַנְּשּׂ וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד בְּכַוּסְ וֹף תְיִר טרַנסגרְשִּׂוֹנס יִן אַלּ תְיִר סִנס: אַנד סֹ שַׁלּ הְ דֹ פֹר תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, תַט רְמַיִנְת אַמֹנג תְם יִן תְ מִדסט וֹף תְיִר וּנכלְאַנְּשּׂ.
17 אַנד תְרְ שַׁלּ בְּ ןֹ מַן יִן תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן והְן הְ גֹעְת יִן טֹ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט יִן תְ הֹלי פּלַךְ, וּנטִל הְ כֹםְ וֹוּט, אַנד הַבְ מַדְ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִמסְלף, אַנד פֹר הִס הֹוּסְהֹלד, אַנד פֹר אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף יִסרַעְל.
18 אַנד הְ שַׁלּ גֹ וֹוּט וּנטֹ תְ אַלטַר תַט יִס בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר יִט; אַנד שַׁלּ טַךְּ וֹף תְ בּלֹוֹד וֹף תְ בֻּלֹּכךּ, אַנד וֹף תְ בּלֹוֹד וֹף תְ גֹאַט, אַנד פֻּט יִט וּפֹּן תְ הֹרנס וֹף תְ אַלטַר רֹוּנד אַבֹּוּט.
19 אַנד הְ שַׁלּ ספּרִנכּלְ וֹף תְ בּלֹוֹד וּפֹּן יִט וִת הִס פִנגְר סְבְן טִמְס, אַנד כלְאַנסְ יִט, אַנד הַלֹּו יִט פרֹם תְ וּנכלְאַנְּשּׂ וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
20 אַנד והְן הְ הַת מַדְ אַן עְנד וֹף רְכֹנכִלִנג תְ הֹלי פּלַךְ, אַנד תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, אַנד תְ אַלטַר, הְ שַׁלּ בּרִנג תְ לִבְ גֹאַט:
21 אַנד אַאַרֹן שַׁלּ לַי בֹּת הִס הַנדס וּפֹּן תְ הְאַד וֹף תְ לִבְ גֹאַט, אַנד כֹנפְשּׂ וֹבְר הִם אַלּ תְ יִנִקֻיִטִעְס וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד אַלּ תְיִר טרַנסגרְשִּׂוֹנס יִן אַלּ תְיִר סִנס, פֻּתִּנג תְם וּפֹּן תְ הְאַד וֹף תְ גֹאַט, אַנד שַׁלּ סְנד הִם אַוַי בּי תְ הַנד וֹף אַ פִט מַן יִנטֹ תְ וִלדְרנְשּׂ:
22 אַנד תְ גֹאַט שַׁלּ בְּאַר וּפֹּן הִם אַלּ תְיִר יִנִקֻיִטִעְס וּנטֹ אַ לַנד נֹט יִנהַבִּטְד: אַנד הְ שַׁלּ לְט גֹ תְ גֹאַט יִן תְ וִלדְרנְשּׂ.
23 אַנד אַאַרֹן שַׁלּ כֹםְ יִנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, אַנד שַׁלּ פֻּט וֹפף תְ לִנְן גַרמְנטס, והִח הְ פֻּט וֹן והְן הְ וְנט יִנטֹ תְ הֹלי פּלַךְ, אַנד שַׁלּ לְאַבְ תְם תְרְ:
24 אַנד הְ שַׁלּ וַשׁ הִס פלְשׁ וִת וַטְר יִן תְ הֹלי פּלַךְ, אַנד פֻּט וֹן הִס גַרמְנטס, אַנד כֹםְ פֹרת, אַנד וֹפפְר הִס בֻּרנט וֹפפְרִנג, אַנד תְ בֻּרנט וֹפפְרִנג וֹף תְ פְּוֹפּלְ, אַנד מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִמסְלף, אַנד פֹר תְ פְּוֹפּלְ.
25 אַנד תְ פַט וֹף תְ סִן וֹפפְרִנג שַׁלּ הְ בֻּרן וּפֹּן תְ אַלטַר.
26 אַנד הְ תַט לְט גֹ תְ גֹאַט פֹר תְ סכַפְּגֹאַט שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בַּתְ הִס פלְשׁ יִן וַטְר, אַנד אַפטְרוַרד כֹםְ יִנטֹ תְ כַמףּ.
27 אַנד תְ בֻּלֹּכךּ פֹר תְ סִן וֹפפְרִנג, אַנד תְ גֹאַט פֹר תְ סִן וֹפפְרִנג, והֹסְ בּלֹוֹד וַס בּרֹוּגהט יִן טֹ מַךְּ אַטֹנְמְנט יִן תְ הֹלי פּלַךְ, שַׁלּ וֹןְ כַררי פֹרת וִתֹוּט תְ כַמףּ; אַנד תְי שַׁלּ בֻּרן יִן תְ פִרְ תְיִר סכִּנס, אַנד תְיִר פלְשׁ, אַנד תְיִר דֻנג.
28 אַנד הְ תַט בֻּרנְת תְם שַׁלּ וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בַּתְ הִס פלְשׁ יִן וַטְר, אַנד אַפטְרוַרד הְ שַׁלּ כֹםְ יִנטֹ תְ כַמףּ.
29 אַנד תִס שַׁלּ בְּ אַ סטַטֻטְ פֹר עְבְר וּנטֹ יֹוּ: תַט יִן תְ סְבְנת מֹנת, וֹן תְ טְנת דַי וֹף תְ מֹנת, יְ שַׁלּ אַפפלִכט יֹוּר סֹוּלס, אַנד דֹ ןֹ וֺרךּ אַט אַלּ, והְתְר יִט בְּ וֹןְ וֹף יֹוּר וֹון כֹוּנטרי, וֹר אַ סטרַנגְר תַט סֹיֹּוּרנְת אַמֹנג יֹוּ:
30 פֹר וֹן תַט דַי שַׁלּ תְ פּרִעְסט מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר יֹוּ, טֹ כלְאַנסְ יֹוּ, תַט יְ מַי בְּ כלְאַן פרֹם אַלּ יֹוּר סִנס בְּפֹרְ תְ לֹרד.
31 יִט שַׁלּ בְּ אַ סַבּבַּת וֹף רְסט וּנטֹ יֹוּ, אַנד יְ שַׁלּ אַפפלִכט יֹוּר סֹוּלס, בּי אַ סטַטֻטְ פֹר עְבְר.
32 אַנד תְ פּרִעְסט, והֹם הְ שַׁלּ אַנֹיִנט, אַנד והֹם הְ שַׁלּ כֹנסְכרַטְ טֹ מִנִסטְר יִן תְ פּרִעְסט’ס וֹפפִךְ יִן הִס פַתְר’ס סטְאַד, שַׁלּ מַךְּ תְ אַטֹנְמְנט, אַנד שַׁלּ פֻּט וֹן תְ לִנְן כלֹתְס, עְבְן תְ הֹלי גַרמְנטס:
33 אַנד הְ שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר תְ הֹלי סַנכטֻאַרי, אַנד הְ שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, אַנד פֹר תְ אַלטַר, אַנד הְ שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר תְ פּרִעְסטס, אַנד פֹר אַלּ תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן.
34 אַנד תִס שַׁלּ בְּ אַן עְבְרלַסטִנג סטַטֻטְ וּנטֹ יֹוּ, טֹ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל פֹר אַלּ תְיִר סִנס וֹנךְ אַ יְאַר. אַנד הְ דִד אַס תְ לֹרד כֹמַּנדְד מֹסְס.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
2 ספְּאַךּ וּנטֹ אַאַרֹן, אַנד וּנטֹ הִס סֹנס, אַנד וּנטֹ אַלּ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד סַי וּנטֹ תְם; תִס יִס תְ תִנג והִח תְ לֹרד הַת כֹמַּנדְד, סַייִנג,
3 והַט מַן סֹעְבְר תְרְ בְּ וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל, תַט כִּלְּת אַן וֹץ, וֹר לַמבּ, וֹר גֹאַט, יִן תְ כַמףּ, וֹר תַט כִּלְּת יִט וֹוּט וֹף תְ כַמףּ,
4 אַנד בּרִנגְת יִט נֹט וּנטֹ תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, טֹ וֹפפְר אַן וֹפפְרִנג וּנטֹ תְ לֹרד בְּפֹרְ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ לֹרד; בּלֹוֹד שַׁלּ בְּ יִמפֻּטְד וּנטֹ תַט מַן; הְ הַת שְׁד בּלֹוֹד; אַנד תַט מַן שַׁלּ בְּ כֻט וֹפף פרֹם אַמֹנג הִס פְּוֹפּלְ:
5 טֹ תְ עְנד תַט תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל מַי בּרִנג תְיִר סַכרִפִכְס, והִח תְי וֹפפְר יִן תְ וֹפְּן פִעְלד, עְבְן תַט תְי מַי בּרִנג תְם וּנטֹ תְ לֹרד, וּנטֹ תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, וּנטֹ תְ פּרִעְסט, אַנד וֹפפְר תְם פֹר פְּאַךְ וֹפפְרִנגס וּנטֹ תְ לֹרד.
6 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ ספּרִנכּלְ תְ בּלֹוֹד וּפֹּן תְ אַלטַר וֹף תְ לֹרד אַט תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, אַנד בֻּרן תְ פַט פֹר אַ סוְעְט סַבֹוּר וּנטֹ תְ לֹרד.
7 אַנד תְי שַׁלּ ןֹ מֹרְ וֹפפְר תְיִר סַכרִפִכְס וּנטֹ דְבִלס, אַפטְר והֹם תְי הַבְ גֹןְ אַ והֹרִנג. תִס שַׁלּ בְּ אַ סטַטֻטְ פֹר עְבְר וּנטֹ תְם תרֹוּגהֹוּט תְיִר גְנְרַטִוֹנס.
8 אַנד תֹוּ שַׁלט סַי וּנטֹ תְם, והַטסֹעְבְר מַן תְרְ בְּ וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל, וֹר וֹף תְ סטרַנגְרס והִח סֹיֹּוּרן אַמֹנג יֹוּ, תַט וֹפפְרְת אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג וֹר סַכרִפִךְ,
9 אַנד בּרִנגְת יִט נֹט וּנטֹ תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, טֹ וֹפפְר יִט וּנטֹ תְ לֹרד; עְבְן תַט מַן שַׁלּ בְּ כֻט וֹפף פרֹם אַמֹנג הִס פְּוֹפּלְ.
10 אַנד והַטסֹעְבְר מַן תְרְ בְּ וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל, וֹר וֹף תְ סטרַנגְרס תַט סֹיֹּוּרן אַמֹנג יֹוּ, תַט עְאַטְת אַני מַנְּר וֹף בּלֹוֹד; יִ וִלּ עְבְן סְט מי פַךְ אַגַיִנסט תַט סֹוּל תַט עְאַטְת בּלֹוֹד, אַנד וִלּ כֻט הִם וֹפף פרֹם אַמֹנג הִס פְּוֹפּלְ.
11 פֹר תְ לִףְ וֹף תְ פלְשׁ יִס יִן תְ בּלֹוֹד: אַנד יִ הַבְ גִבְן יִט טֹ יֹוּ וּפֹּן תְ אַלטַר טֹ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר יֹוּר סֹוּלס: פֹר יִט יִס תְ בּלֹוֹד תַט מַכְּת אַן אַטֹנְמְנט פֹר תְ סֹוּל.
12 תְרְפֹרְ יִ סַיִד וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, ןֹ סֹוּל וֹף יֹוּ שַׁלּ עְאַט בּלֹוֹד, נְיִתְר שַׁלּ אַני סטרַנגְר תַט סֹיֹּוּרנְת אַמֹנג יֹוּ עְאַט בּלֹוֹד.
13 אַנד והַטסֹעְבְר מַן תְרְ בְּ וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, וֹר וֹף תְ סטרַנגְרס תַט סֹיֹּוּרן אַמֹנג יֹוּ, והִח הֻנטְת אַנד כַטחְת אַני בְּאַסט וֹר פֹול תַט מַי בְּ עְאַטְן; הְ שַׁלּ עְבְן פֹּוּר וֹוּט תְ בּלֹוֹד תְרְוֹף, אַנד כֹבְר יִט וִת דֻסט.
14 פֹר יִט יִס תְ לִףְ וֹף אַלּ פלְשׁ; תְ בּלֹוֹד וֹף יִט יִס פֹר תְ לִףְ תְרְוֹף: תְרְפֹרְ יִ סַיִד וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, יְ שַׁלּ עְאַט תְ בּלֹוֹד וֹף ןֹ מַנְּר וֹף פלְשׁ: פֹר תְ לִףְ וֹף אַלּ פלְשׁ יִס תְ בּלֹוֹד תְרְוֹף: והֹסֹעְבְר עְאַטְת יִט שַׁלּ בְּ כֻט וֹפף.
15 אַנד עְבְרי סֹוּל תַט עְאַטְת תַט והִח דִעְד וֹף יִטסְלף, וֹר תַט והִח וַס טֹרן וִת בְּאַסטס, והְתְר יִט בְּ וֹןְ וֹף יֹוּר וֹון כֹוּנטרי, וֹר אַ סטרַנגְר, הְ שַׁלּ בֹּת וַשׁ הִס כלֹתְס, אַנד בַּתְ הִמסְלף יִן וַטְר, אַנד בְּ וּנכלְאַן וּנטִל תְ עְבְן: תְן שַׁלּ הְ בְּ כלְאַן.
16 בֻּט יִף הְ וַשׁ תְם נֹט, נֹר בַּתְ הִס פלְשׁ; תְן הְ שַׁלּ בְּאַר הִס יִנִקֻיִטי.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
2 ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד סַי וּנטֹ תְם, יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
3 אַפטְר תְ דֹיִנגס וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט, והְרְיִן יְ דוְלט, שַׁלּ יְ נֹט דֹ: אַנד אַפטְר תְ דֹיִנגס וֹף תְ לַנד וֹף כַנַאַן, והִתְר יִ בּרִנג יֹוּ, שַׁלּ יְ נֹט דֹ: נְיִתְר שַׁלּ יְ וַלךּ יִן תְיִר וֹרדִנַנכְס.
4 יְ שַׁלּ דֹ מי יֻּדגמְנטס, אַנד כְּעְףּ מִןְ וֹרדִנַנכְס, טֹ וַלךּ תְרְיִן: יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
5 יְ שַׁלּ תְרְפֹרְ כְּעְףּ מי סטַטֻטְס, אַנד מי יֻּדגמְנטס: והִח יִף אַ מַן דֹ, הְ שַׁלּ לִבְ יִן תְם: יִ אַם תְ לֹרד.
6 נֹןְ וֹף יֹוּ שַׁלּ אַפּפּרֹאַח טֹ אַני תַט יִס נְאַר וֹף כִּן טֹ הִם, טֹ וּנכֹבְר תְיִר נַכְּדנְשּׂ: יִ אַם תְ לֹרד.
7 תְ נַכְּדנְשּׂ וֹף תי פַתְר, וֹר תְ נַכְּדנְשּׂ וֹף תי מֹתְר, שַׁלט תֹוּ נֹט וּנכֹבְר: שְׁ יִס תי מֹתְר; תֹוּ שַׁלט נֹט וּנכֹבְר הְר נַכְּדנְשּׂ.
8 תְ נַכְּדנְשּׂ וֹף תי פַתְר’ס וִףְ שַׁלט תֹוּ נֹט וּנכֹבְר: יִט יִס תי פַתְר’ס נַכְּדנְשּׂ.
9 תְ נַכְּדנְשּׂ וֹף תי סִסטְר, תְ דַוּגהטְר וֹף תי פַתְר, וֹר דַוּגהטְר וֹף תי מֹתְר, והְתְר שְׁ בְּ בֹּרן אַט הֹםְ, וֹר בֹּרן אַבּרֹאַד, עְבְן תְיִר נַכְּדנְשּׂ תֹוּ שַׁלט נֹט וּנכֹבְר.
10 תְ נַכְּדנְשּׂ וֹף תי סֹן’ס דַוּגהטְר, וֹר וֹף תי דַוּגהטְר’ס דַוּגהטְר, עְבְן תְיִר נַכְּדנְשּׂ תֹוּ שַׁלט נֹט וּנכֹבְר: פֹר תְיִרס יִס תִןְ וֹון נַכְּדנְשּׂ.
11 תְ נַכְּדנְשּׂ וֹף תי פַתְר’ס וִףְ’ס דַוּגהטְר, בְּגֹתְּן וֹף תי פַתְר, שְׁ יִס תי סִסטְר, תֹוּ שַׁלט נֹט וּנכֹבְר הְר נַכְּדנְשּׂ.
12 תֹוּ שַׁלט נֹט וּנכֹבְר תְ נַכְּדנְשּׂ וֹף תי פַתְר’ס סִסטְר: שְׁ יִס תי פַתְר’ס נְאַר כִּנסוֺמַן.
13 תֹוּ שַׁלט נֹט וּנכֹבְר תְ נַכְּדנְשּׂ וֹף תי מֹתְר’ס סִסטְר: פֹר שְׁ יִס תי מֹתְר’ס נְאַר כִּנסוֺמַן.
14 תֹוּ שַׁלט נֹט וּנכֹבְר תְ נַכְּדנְשּׂ וֹף תי פַתְר’ס בּרֹתְר, תֹוּ שַׁלט נֹט אַפּפּרֹאַח טֹ הִס וִףְ: שְׁ יִס תִןְ אַוּנט.
15 תֹוּ שַׁלט נֹט וּנכֹבְר תְ נַכְּדנְשּׂ וֹף תי דַוּגהטְר יִן לַו: שְׁ יִס תי סֹן’ס וִףְ; תֹוּ שַׁלט נֹט וּנכֹבְר הְר נַכְּדנְשּׂ.
16 תֹוּ שַׁלט נֹט וּנכֹבְר תְ נַכְּדנְשּׂ וֹף תי בּרֹתְר’ס וִףְ: יִט יִס תי בּרֹתְר’ס נַכְּדנְשּׂ.
17 תֹוּ שַׁלט נֹט וּנכֹבְר תְ נַכְּדנְשּׂ וֹף אַ וֺמַן אַנד הְר דַוּגהטְר, נְיִתְר שַׁלט תֹוּ טַךְּ הְר סֹן’ס דַוּגהטְר, וֹר הְר דַוּגהטְר’ס דַוּגהטְר, טֹ וּנכֹבְר הְר נַכְּדנְשּׂ; פֹר תְי אַרְ הְר נְאַר כִּנסוֺמְן: יִט יִס וִככְּדנְשּׂ.
18 נְיִתְר שַׁלט תֹוּ טַךְּ אַ וִףְ טֹ הְר סִסטְר, טֹ בְץ הְר, טֹ וּנכֹבְר הְר נַכְּדנְשּׂ, בְּסִדְ תְ וֹתְר יִן הְר לִףְ טִםְ.
19 אַלסֹ תֹוּ שַׁלט נֹט אַפּפּרֹאַח וּנטֹ אַ וֺמַן טֹ וּנכֹבְר הְר נַכְּדנְשּׂ, אַס לֹנג אַס שְׁ יִס פֻּט אַפַּרט פֹר הְר וּנכלְאַנְּשּׂ.
20 מֹרְוֹבְר תֹוּ שַׁלט נֹט לִעְ כַרנַלּי וִת תי נְיִגהבֹּוּר’ס וִףְ, טֹ דְפִלְ תיסְלף וִת הְר.
21 אַנד תֹוּ שַׁלט נֹט לְט אַני וֹף תי סְעְד פַּשּׂ תרֹוּגה תְ פִרְ טֹ מֹלְח, נְיִתְר שַׁלט תֹוּ פּרֹפַןְ תְ נַםְ וֹף תי גֹד: יִ אַם תְ לֹרד.
22 תֹוּ שַׁלט נֹט לִעְ וִת מַנכִּנד, אַס וִת וֺמַנכִּנד: יִט יִס אַבֹּמִנַטִוֹן.
23 נְיִתְר שַׁלט תֹוּ לִעְ וִת אַני בְּאַסט טֹ דְפִלְ תיסְלף תְרְוִת: נְיִתְר שַׁלּ אַני וֺמַן סטַנד בְּפֹרְ אַ בְּאַסט טֹ לִעְ דֹון תְרְטֹ: יִט יִס כֹנפֻסִוֹן.
24 דְפִלְ נֹט יְ יֹוּרסְלבְס יִן אַני וֹף תְסְ תִנגס: פֹר יִן אַלּ תְסְ תְ נַטִוֹנס אַרְ דְפִלְד והִח יִ כַסט וֹוּט בְּפֹרְ יֹוּ:
25 אַנד תְ לַנד יִס דְפִלְד: תְרְפֹרְ יִ דֹ בִסִט תְ יִנִקֻיִטי תְרְוֹף וּפֹּן יִט, אַנד תְ לַנד יִטסְלף בֹמִטְת וֹוּט הְר יִנהַבִּטַנטס.
26 יְ שַׁלּ תְרְפֹרְ כְּעְףּ מי סטַטֻטְס אַנד מי יֻּדגמְנטס, אַנד שַׁלּ נֹט כֹמִּט אַני וֹף תְסְ אַבֹּמִנַטִוֹנס; נְיִתְר אַני וֹף יֹוּר וֹון נַטִוֹן, נֹר אַני סטרַנגְר תַט סֹיֹּוּרנְת אַמֹנג יֹוּ:
27 (פֹר אַלּ תְסְ אַבֹּמִנַטִוֹנס הַבְ תְ מְן וֹף תְ לַנד דֹןְ, והִח וְרְ בְּפֹרְ יֹוּ, אַנד תְ לַנד יִס דְפִלְד;)
28 תַט תְ לַנד ספֻּעְ נֹט יֹוּ וֹוּט אַלסֹ, והְן יְ דְפִלְ יִט, אַס יִט ספֻּעְד וֹוּט תְ נַטִוֹנס תַט וְרְ בְּפֹרְ יֹוּ.
29 פֹר והֹסֹעְבְר שַׁלּ כֹמִּט אַני וֹף תְסְ אַבֹּמִנַטִוֹנס, עְבְן תְ סֹוּלס תַט כֹמִּט תְם שַׁלּ בְּ כֻט וֹפף פרֹם אַמֹנג תְיִר פְּוֹפּלְ.
30 תְרְפֹרְ שַׁלּ יְ כְּעְףּ מִןְ וֹרדִנַנךְ, תַט יְ כֹמִּט נֹט אַני וֹןְ וֹף תְסְ אַבֹּמִנַבּלְ כֻסטֹמס, והִח וְרְ כֹמִּתְּד בְּפֹרְ יֹוּ, אַנד תַט יְ דְפִלְ נֹט יֹוּרסְלבְס תְרְיִן: יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
2 ספְּאַךּ וּנטֹ אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד סַי וּנטֹ תְם, יְ שַׁלּ בְּ הֹלי: פֹר יִ תְ לֹרד יֹוּר גֹד אַם הֹלי.
3 יְ שַׁלּ פְאַר עְבְרי מַן הִס מֹתְר, אַנד הִס פַתְר, אַנד כְּעְףּ מי סַבּבַּתס: יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
4 טֻרן יְ נֹט וּנטֹ יִדֹלס, נֹר מַךְּ טֹ יֹוּרסְלבְס מֹלטְן גֹדס: יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
5 אַנד יִף יְ וֹפפְר אַ סַכרִפִךְ וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס וּנטֹ תְ לֹרד, יְ שַׁלּ וֹפפְר יִט אַט יֹוּר וֹון וִלּ.
6 יִט שַׁלּ בְּ עְאַטְן תְ סַםְ דַי יְ וֹפפְר יִט, אַנד וֹן תְ מֹררֹו: אַנד יִף וֹוּגהט רְמַיִן וּנטִל תְ תִרד דַי, יִט שַׁלּ בְּ בֻּרנט יִן תְ פִרְ.
7 אַנד יִף יִט בְּ עְאַטְן אַט אַלּ וֹן תְ תִרד דַי, יִט יִס אַבֹּמִנַבּלְ; יִט שַׁלּ נֹט בְּ אַככְפּטְד.
8 תְרְפֹרְ עְבְרי וֹןְ תַט עְאַטְת יִט שַׁלּ בְּאַר הִס יִנִקֻיִטי, בְּכַוּסְ הְ הַת פּרֹפַנְד תְ הַלֹּוְד תִנג וֹף תְ לֹרד: אַנד תַט סֹוּל שַׁלּ בְּ כֻט וֹפף פרֹם אַמֹנג הִס פְּוֹפּלְ.
9 אַנד והְן יְ רְאַףּ תְ הַרבְסט וֹף יֹוּר לַנד, תֹוּ שַׁלט נֹט והֹלּי רְאַףּ תְ כֹרנְרס וֹף תי פִעְלד, נְיִתְר שַׁלט תֹוּ גַתְר תְ גלְאַנִנגס וֹף תי הַרבְסט.
10 אַנד תֹוּ שַׁלט נֹט גלְאַן תי בִנְיַרד, נְיִתְר שַׁלט תֹוּ גַתְר עְבְרי גרַףְּ וֹף תי בִנְיַרד; תֹוּ שַׁלט לְאַבְ תְם פֹר תְ פֹּוֹר אַנד סטרַנגְר: יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
11 יְ שַׁלּ נֹט סטְאַל, נְיִתְר דְאַל פַלסְלי, נְיִתְר לִעְ וֹןְ טֹ אַנֹתְר.
12 אַנד יְ שַׁלּ נֹט סוְאַר בּי מי נַםְ פַלסְלי, נְיִתְר שַׁלט תֹוּ פּרֹפַןְ תְ נַםְ וֹף תי גֹד: יִ אַם תְ לֹרד.
13 תֹוּ שַׁלט נֹט דְפרַוּד תי נְיִגהבֹּוּר, נְיִתְר רֹבּ הִם: תְ וַגְס וֹף הִם תַט יִס הִרְד שַׁלּ נֹט אַבִּדְ וִת תְעְ אַלּ נִגהט וּנטִל תְ מֹרנִנג.
14 תֹוּ שַׁלט נֹט כֻרסְ תְ דְאַף, נֹר פֻּט אַ סטֻמבּלִנגבּלֹכךּ בְּפֹרְ תְ בּלִנד, בֻּט שַׁלט פְאַר תי גֹד: יִ אַם תְ לֹרד.
15 יְ שַׁלּ דֹ ןֹ וּנרִגהטְוֹוּסנְשּׂ יִן יֻּדגמְנט: תֹוּ שַׁלט נֹט רְספְּכט תְ פְּרסֹן וֹף תְ פֹּוֹר, נֹר הֹנֹוּר תְ פְּרסֹן וֹף תְ מִגהטי: בֻּט יִן רִגהטְוֹוּסנְשּׂ שַׁלט תֹוּ יֻּדגְ תי נְיִגהבֹּוּר.
16 תֹוּ שַׁלט נֹט גֹ וּףּ אַנד דֹון אַס אַ טַלְבְּאַרְר אַמֹנג תי פְּוֹפּלְ: נְיִתְר שַׁלט תֹוּ סטַנד אַגַיִנסט תְ בּלֹוֹד וֹף תי נְיִגהבֹּוּר: יִ אַם תְ לֹרד.
17 תֹוּ שַׁלט נֹט הַטְ תי בּרֹתְר יִן תִןְ הְאַרט: תֹוּ שַׁלט יִן אַני וִסְ רְבֻּךְּ תי נְיִגהבֹּוּר, אַנד נֹט סֻפפְר סִן וּפֹּן הִם.
18 תֹוּ שַׁלט נֹט אַבְנגְ, נֹר בְּאַר אַני גרֻדגְ אַגַיִנסט תְ חִלדרְן וֹף תי פְּוֹפּלְ, בֻּט תֹוּ שַׁלט לֹבְ תי נְיִגהבֹּוּר אַס תיסְלף: יִ אַם תְ לֹרד.
19 יְ שַׁלּ כְּעְףּ מי סטַטֻטְס. תֹוּ שַׁלט נֹט לְט תי כַתּלְ גְנדְר וִת אַ דִבְרסְ כִּנד: תֹוּ שַׁלט נֹט סֹו תי פִעְלד וִת מִנגלְד סְעְד: נְיִתְר שַׁלּ אַ גַרמְנט מִנגלְד וֹף לִנְן אַנד וֺוֹלְּן כֹםְ וּפֹּן תְעְ.
20 אַנד והֹסֹעְבְר לִעְת כַרנַלּי וִת אַ וֺמַן, תַט יִס אַ בֹּנדמַיִד, בְּטרֹתְד טֹ אַן הֻסבַּנד, אַנד נֹט אַט אַלּ רְדְעְמְד, נֹר פרְעְדֹם גִבְן הְר; שְׁ שַׁלּ בְּ סכֹוּרגְד; תְי שַׁלּ נֹט בְּ פֻּט טֹ דְאַת, בְּכַוּסְ שְׁ וַס נֹט פרְעְ.
21 אַנד הְ שַׁלּ בּרִנג הִס טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג וּנטֹ תְ לֹרד, וּנטֹ תְ דֹוֹר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, עְבְן אַ רַם פֹר אַ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג.
22 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר הִם וִת תְ רַם וֹף תְ טרְספַּשּׂ וֹפפְרִנג בְּפֹרְ תְ לֹרד פֹר הִס סִן והִח הְ הַת דֹןְ: אַנד תְ סִן והִח הְ הַת דֹןְ שַׁלּ בְּ פֹרגִבְן הִם.
23 אַנד והְן יְ שַׁלּ כֹםְ יִנטֹ תְ לַנד, אַנד שַׁלּ הַבְ פּלַנטְד אַלּ מַנְּר וֹף טרְעְס פֹר פֹוֹד, תְן יְ שַׁלּ כֹוּנט תְ פרֻיִט תְרְוֹף אַס וּנכִרכֻמכִסְד: תרְעְ יְאַרס שַׁלּ יִט בְּ אַס וּנכִרכֻמכִסְד וּנטֹ יֹוּ: יִט שַׁלּ נֹט בְּ עְאַטְן וֹף.
24 בֻּט יִן תְ פֹוּרת יְאַר אַלּ תְ פרֻיִט תְרְוֹף שַׁלּ בְּ הֹלי טֹ פּרַיִסְ תְ לֹרד וִתַל.
25 אַנד יִן תְ פִפת יְאַר שַׁלּ יְ עְאַט וֹף תְ פרֻיִט תְרְוֹף, תַט יִט מַי ייִעְלד וּנטֹ יֹוּ תְ יִנכרְאַסְ תְרְוֹף: יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
26 יְ שַׁלּ נֹט עְאַט אַני תִנג וִת תְ בּלֹוֹד: נְיִתְר שַׁלּ יְ וּסְ עְנחַנטמְנט, נֹר וֹבּסְרבְ טִמְס.
27 יְ שַׁלּ נֹט רֹוּנד תְ כֹרנְרס וֹף יֹוּר הְאַדס, נְיִתְר שַׁלט תֹוּ מַר תְ כֹרנְרס וֹף תי בְּאַרד.
28 יְ שַׁלּ נֹט מַךְּ אַני כֻתִּנגס יִן יֹוּר פלְשׁ פֹר תְ דְאַד, נֹר פּרִנט אַני מַרכּס וּפֹּן יֹוּ: יִ אַם תְ לֹרד.
29 דֹ נֹט פּרֹסטִטֻטְ תי דַוּגהטְר, טֹ כַוּסְ הְר טֹ בְּ אַ והֹרְ; לְסט תְ לַנד פַלּ טֹ והֹרְדֹם, אַנד תְ לַנד בְּכֹםְ פֻלּ וֹף וִככְּדנְשּׂ.
30 יְ שַׁלּ כְּעְףּ מי סַבּבַּתס, אַנד רְבְרְנךְ מי סַנכטֻאַרי: יִ אַם תְ לֹרד.
31 רְגַרד נֹט תְם תַט הַבְ פַמִלִאַר ספִּרִטס, נְיִתְר סְעְךּ אַפטְר וִזַרדס, טֹ בְּ דְפִלְד בּי תְם: יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
32 תֹוּ שַׁלט רִסְ וּףּ בְּפֹרְ תְ הֹאַרי הְאַד, אַנד הֹנֹוּר תְ פַךְ וֹף תְ וֹלד מַן, אַנד פְאַר תי גֹד: יִ אַם תְ לֹרד.
33 אַנד יִף אַ סטרַנגְר סֹיֹּוּרן וִת תְעְ יִן יֹוּר לַנד, יְ שַׁלּ נֹט בְץ הִם.
34 בֻּט תְ סטרַנגְר תַט דוְלְּת וִת יֹוּ שַׁלּ בְּ וּנטֹ יֹוּ אַס וֹןְ בֹּרן אַמֹנג יֹוּ, אַנד תֹוּ שַׁלט לֹבְ הִם אַס תיסְלף; פֹר יְ וְרְ סטרַנגְרס יִן תְ לַנד וֹף עְגיפּט: יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
35 יְ שַׁלּ דֹ ןֹ וּנרִגהטְוֹוּסנְשּׂ יִן יֻּדגמְנט, יִן מְטְיַרד, יִן וְיִגהט, וֹר יִן מְאַסֻרְ.
36 יֻּסט בַּלַנכְס, יֻּסט וְיִגהטס, אַ יֻּסט עְפהַה, אַנד אַ יֻּסט הִן, שַׁלּ יְ הַבְ: יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד, והִח בּרֹוּגהט יֹוּ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט.
37 תְרְפֹרְ שַׁלּ יְ וֹבּסְרבְ אַלּ מי סטַטֻטְס, אַנד אַלּ מי יֻּדגמְנטס, אַנד דֹ תְם: יִ אַם תְ לֹרד.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
2 אַגַיִן, תֹוּ שַׁלט סַי טֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, והֹסֹעְבְר הְ בְּ וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, וֹר וֹף תְ סטרַנגְרס תַט סֹיֹּוּרן יִן יִסרַעְל, תַט גִבְת אַני וֹף הִס סְעְד וּנטֹ מֹלְח; הְ שַׁלּ סֻרְלי בְּ פֻּט טֹ דְאַת: תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ לַנד שַׁלּ סטֹןְ הִם וִת סטֹנְס.
3 אַנד יִ וִלּ סְט מי פַךְ אַגַיִנסט תַט מַן, אַנד וִלּ כֻט הִם וֹפף פרֹם אַמֹנג הִס פְּוֹפּלְ; בְּכַוּסְ הְ הַת גִבְן וֹף הִס סְעְד וּנטֹ מֹלְח, טֹ דְפִלְ מי סַנכטֻאַרי, אַנד טֹ פּרֹפַןְ מי הֹלי נַםְ.
4 אַנד יִף תְ פְּוֹפּלְ וֹף תְ לַנד דֹ אַני וַיס הִדְ תְיִר עְיְס פרֹם תְ מַן, והְן הְ גִבְת וֹף הִס סְעְד וּנטֹ מֹלְח, אַנד כִּלּ הִם נֹט:
5 תְן יִ וִלּ סְט מי פַךְ אַגַיִנסט תַט מַן, אַנד אַגַיִנסט הִס פַמִלי, אַנד וִלּ כֻט הִם וֹפף, אַנד אַלּ תַט גֹ אַ והֹרִנג אַפטְר הִם, טֹ כֹמִּט והֹרְדֹם וִת מֹלְח, פרֹם אַמֹנג תְיִר פְּוֹפּלְ.
6 אַנד תְ סֹוּל תַט טֻרנְת אַפטְר סֻח אַס הַבְ פַמִלִאַר ספִּרִטס, אַנד אַפטְר וִזַרדס, טֹ גֹ אַ והֹרִנג אַפטְר תְם, יִ וִלּ עְבְן סְט מי פַךְ אַגַיִנסט תַט סֹוּל, אַנד וִלּ כֻט הִם וֹפף פרֹם אַמֹנג הִס פְּוֹפּלְ.
7 סַנכטִפי יֹוּרסְלבְס תְרְפֹרְ, אַנד בְּ יְ הֹלי: פֹר יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
8 אַנד יְ שַׁלּ כְּעְףּ מי סטַטֻטְס, אַנד דֹ תְם: יִ אַם תְ לֹרד והִח סַנכטִפי יֹוּ.
9 פֹר עְבְרי וֹןְ תַט כֻרסְת הִס פַתְר וֹר הִס מֹתְר שַׁלּ בְּ סֻרְלי פֻּט טֹ דְאַת: הְ הַת כֻרסְד הִס פַתְר וֹר הִס מֹתְר; הִס בּלֹוֹד שַׁלּ בְּ וּפֹּן הִם.
10 אַנד תְ מַן תַט כֹמִּתְּת אַדֻלטְרי וִת אַנֹתְר מַן’ס וִףְ, עְבְן הְ תַט כֹמִּתְּת אַדֻלטְרי וִת הִס נְיִגהבֹּוּר’ס וִףְ, תְ אַדֻלטְרְר אַנד תְ אַדֻלטְרְשּׂ שַׁלּ סֻרְלי בְּ פֻּט טֹ דְאַת.
11 אַנד תְ מַן תַט לִעְת וִת הִס פַתְר’ס וִףְ הַת וּנכֹבְרְד הִס פַתְר’ס נַכְּדנְשּׂ: בֹּת וֹף תְם שַׁלּ סֻרְלי בְּ פֻּט טֹ דְאַת; תְיִר בּלֹוֹד שַׁלּ בְּ וּפֹּן תְם.
12 אַנד יִף אַ מַן לִעְ וִת הִס דַוּגהטְר יִן לַו, בֹּת וֹף תְם שַׁלּ סֻרְלי בְּ פֻּט טֹ דְאַת: תְי הַבְ ורֹוּגהט כֹנפֻסִוֹן; תְיִר בּלֹוֹד שַׁלּ בְּ וּפֹּן תְם.
13 יִף אַ מַן אַלסֹ לִעְ וִת מַנכִּנד, אַס הְ לִעְת וִת אַ וֺמַן, בֹּת וֹף תְם הַבְ כֹמִּתְּד אַן אַבֹּמִנַטִוֹן: תְי שַׁלּ סֻרְלי בְּ פֻּט טֹ דְאַת; תְיִר בּלֹוֹד שַׁלּ בְּ וּפֹּן תְם.
14 אַנד יִף אַ מַן טַךְּ אַ וִףְ אַנד הְר מֹתְר, יִט יִס וִככְּדנְשּׂ: תְי שַׁלּ בְּ בֻּרנט וִת פִרְ, בֹּת הְ אַנד תְי; תַט תְרְ בְּ ןֹ וִככְּדנְשּׂ אַמֹנג יֹוּ.
15 אַנד יִף אַ מַן לִעְ וִת אַ בְּאַסט, הְ שַׁלּ סֻרְלי בְּ פֻּט טֹ דְאַת: אַנד יְ שַׁלּ סלַי תְ בְּאַסט.
16 אַנד יִף אַ וֺמַן אַפּפּרֹאַח וּנטֹ אַני בְּאַסט, אַנד לִעְ דֹון תְרְטֹ, תֹוּ שַׁלט כִּלּ תְ וֺמַן, אַנד תְ בְּאַסט: תְי שַׁלּ סֻרְלי בְּ פֻּט טֹ דְאַת; תְיִר בּלֹוֹד שַׁלּ בְּ וּפֹּן תְם.
17 אַנד יִף אַ מַן שַׁלּ טַךְּ הִס סִסטְר, הִס פַתְר’ס דַוּגהטְר, וֹר הִס מֹתְר’ס דַוּגהטְר, אַנד סְעְ הְר נַכְּדנְשּׂ, אַנד שְׁ סְעְ הִס נַכְּדנְשּׂ; יִט יִס אַ וִככְּד תִנג; אַנד תְי שַׁלּ בְּ כֻט וֹפף יִן תְ סִגהט וֹף תְיִר פְּוֹפּלְ: הְ הַת וּנכֹבְרְד הִס סִסטְר’ס נַכְּדנְשּׂ; הְ שַׁלּ בְּאַר הִס יִנִקֻיִטי.
18 אַנד יִף אַ מַן שַׁלּ לִעְ וִת אַ וֺמַן הַבִנג הְר סִככּנְשּׂ, אַנד שַׁלּ וּנכֹבְר הְר נַכְּדנְשּׂ; הְ הַת דִסכֹבְרְד הְר פֹוּנטַיִן, אַנד שְׁ הַת וּנכֹבְרְד תְ פֹוּנטַיִן וֹף הְר בּלֹוֹד: אַנד בֹּת וֹף תְם שַׁלּ בְּ כֻט וֹפף פרֹם אַמֹנג תְיִר פְּוֹפּלְ.
19 אַנד תֹוּ שַׁלט נֹט וּנכֹבְר תְ נַכְּדנְשּׂ וֹף תי מֹתְר’ס סִסטְר, נֹר וֹף תי פַתְר’ס סִסטְר: פֹר הְ וּנכֹבְרְת הִס נְאַר כִּן: תְי שַׁלּ בְּאַר תְיִר יִנִקֻיִטי.
20 אַנד יִף אַ מַן שַׁלּ לִעְ וִת הִס וּנכלְ’ס וִףְ, הְ הַת וּנכֹבְרְד הִס וּנכלְ’ס נַכְּדנְשּׂ: תְי שַׁלּ בְּאַר תְיִר סִן; תְי שַׁלּ דִעְ חִלדלְשּׂ.
21 אַנד יִף אַ מַן שַׁלּ טַךְּ הִס בּרֹתְר’ס וִףְ, יִט יִס אַן וּנכלְאַן תִנג: הְ הַת וּנכֹבְרְד הִס בּרֹתְר’ס נַכְּדנְשּׂ; תְי שַׁלּ בְּ חִלדלְשּׂ.
22 יְ שַׁלּ תְרְפֹרְ כְּעְףּ אַלּ מי סטַטֻטְס, אַנד אַלּ מי יֻּדגמְנטס, אַנד דֹ תְם: תַט תְ לַנד, והִתְר יִ בּרִנג יֹוּ טֹ דוְלּ תְרְיִן, ספֻּעְ יֹוּ נֹט וֹוּט.
23 אַנד יְ שַׁלּ נֹט וַלךּ יִן תְ מַנְּרס וֹף תְ נַטִוֹן, והִח יִ כַסט וֹוּט בְּפֹרְ יֹוּ: פֹר תְי כֹמִּתְּד אַלּ תְסְ תִנגס, אַנד תְרְפֹרְ יִ אַבּהֹררְד תְם.
24 בֻּט יִ הַבְ סַיִד וּנטֹ יֹוּ, יְ שַׁלּ יִנהְרִט תְיִר לַנד, אַנד יִ וִלּ גִבְ יִט וּנטֹ יֹוּ טֹ פֹּשְּׂשּׂ יִט, אַ לַנד תַט פלֹוְת וִת מִלךּ אַנד הֹנְי: יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד, והִח הַבְ סְפַּרַטְד יֹוּ פרֹם וֹתְר פְּוֹפּלְ.
25 יְ שַׁלּ תְרְפֹרְ פֻּט דִפפְרְנךְ בְּטוְעְן כלְאַן בְּאַסטס אַנד וּנכלְאַן, אַנד בְּטוְעְן וּנכלְאַן פֹולס אַנד כלְאַן: אַנד יְ שַׁלּ נֹט מַךְּ יֹוּר סֹוּלס אַבֹּמִנַבּלְ בּי בְּאַסט, וֹר בּי פֹול, וֹר בּי אַני מַנְּר וֹף לִבִנג תִנג תַט כרְעְפְּת וֹן תְ גרֹוּנד, והִח יִ הַבְ סְפַּרַטְד פרֹם יֹוּ אַס וּנכלְאַן.
26 אַנד יְ שַׁלּ בְּ הֹלי וּנטֹ םְ: פֹר יִ תְ לֹרד אַם הֹלי, אַנד הַבְ סְבְרְד יֹוּ פרֹם וֹתְר פְּוֹפּלְ, תַט יְ שֹׁוּלד בְּ מִןְ.
27 אַ מַן אַלסֹ וֹר וֺמַן תַט הַת אַ פַמִלִאַר ספִּרִט, וֹר תַט יִס אַ וִזַרד, שַׁלּ סֻרְלי בְּ פֻּט טֹ דְאַת: תְי שַׁלּ סטֹןְ תְם וִת סטֹנְס: תְיִר בּלֹוֹד שַׁלּ בְּ וּפֹּן תְם.
1 אַנד תְ לֹרד סַיִד וּנטֹ מֹסְס, ספְּאַךּ וּנטֹ תְ פּרִעְסטס תְ סֹנס וֹף אַאַרֹן, אַנד סַי וּנטֹ תְם, תְרְ שַׁלּ נֹןְ בְּ דְפִלְד פֹר תְ דְאַד אַמֹנג הִס פְּוֹפּלְ:
2 בֻּט פֹר הִס כִּן, תַט יִס נְאַר וּנטֹ הִם, תַט יִס, פֹר הִס מֹתְר, אַנד פֹר הִס פַתְר, אַנד פֹר הִס סֹן, אַנד פֹר הִס דַוּגהטְר, אַנד פֹר הִס בּרֹתְר,
3 אַנד פֹר הִס סִסטְר אַ בִרגִן, תַט יִס נִגה וּנטֹ הִם, והִח הַת הַד ןֹ הֻסבַּנד; פֹר הְר מַי הְ בְּ דְפִלְד.
4 בֻּט הְ שַׁלּ נֹט דְפִלְ הִמסְלף, בְּיִנג אַ חִעְף מַן אַמֹנג הִס פְּוֹפּלְ, טֹ פּרֹפַןְ הִמסְלף.
5 תְי שַׁלּ נֹט מַךְּ בַּלדנְשּׂ וּפֹּן תְיִר הְאַד, נְיִתְר שַׁלּ תְי שַׁבְ וֹפף תְ כֹרנְר וֹף תְיִר בְּאַרד, נֹר מַךְּ אַני כֻתִּנגס יִן תְיִר פלְשׁ.
6 תְי שַׁלּ בְּ הֹלי וּנטֹ תְיִר גֹד, אַנד נֹט פּרֹפַןְ תְ נַםְ וֹף תְיִר גֹד: פֹר תְ וֹפפְרִנגס וֹף תְ לֹרד מַדְ בּי פִרְ, אַנד תְ בּרְאַד וֹף תְיִר גֹד, תְי דֹ וֹפפְר: תְרְפֹרְ תְי שַׁלּ בְּ הֹלי.
7 תְי שַׁלּ נֹט טַךְּ אַ וִףְ תַט יִס אַ והֹרְ, וֹר פּרֹפַןְ; נְיִתְר שַׁלּ תְי טַךְּ אַ וֺמַן פֻּט אַוַי פרֹם הְר הֻסבַּנד: פֹר הְ יִס הֹלי וּנטֹ הִס גֹד.
8 תֹוּ שַׁלט סַנכטִפי הִם תְרְפֹרְ; פֹר הְ וֹפפְרְת תְ בּרְאַד וֹף תי גֹד: הְ שַׁלּ בְּ הֹלי וּנטֹ תְעְ: פֹר יִ תְ לֹרד, והִח סַנכטִפי יֹוּ, אַם הֹלי.
9 אַנד תְ דַוּגהטְר וֹף אַני פּרִעְסט, יִף שְׁ פּרֹפַןְ הְרסְלף בּי פּלַייִנג תְ והֹרְ, שְׁ פּרֹפַנְת הְר פַתְר: שְׁ שַׁלּ בְּ בֻּרנט וִת פִרְ.
10 אַנד הְ תַט יִס תְ הִגה פּרִעְסט אַמֹנג הִס בּרְתרְן, וּפֹּן והֹסְ הְאַד תְ אַנֹיִנטִנג וֹיִל וַס פֹּוּרְד, אַנד תַט יִס כֹנסְכרַטְד טֹ פֻּט וֹן תְ גַרמְנטס, שַׁלּ נֹט וּנכֹבְר הִס הְאַד, נֹר רְנד הִס כלֹתְס;
11 נְיִתְר שַׁלּ הְ גֹ יִן טֹ אַני דְאַד בֹּדי, נֹר דְפִלְ הִמסְלף פֹר הִס פַתְר, וֹר פֹר הִס מֹתְר;
12 נְיִתְר שַׁלּ הְ גֹ וֹוּט וֹף תְ סַנכטֻאַרי, נֹר פּרֹפַןְ תְ סַנכטֻאַרי וֹף הִס גֹד; פֹר תְ כרֹון וֹף תְ אַנֹיִנטִנג וֹיִל וֹף הִס גֹד יִס וּפֹּן הִם: יִ אַם תְ לֹרד.
13 אַנד הְ שַׁלּ טַךְּ אַ וִףְ יִן הְר בִרגִנִטי.
14 אַ וִדֹו, וֹר אַ דִבֹרכְד וֺמַן, וֹר פּרֹפַןְ, וֹר אַן הַרלֹט, תְסְ שַׁלּ הְ נֹט טַךְּ: בֻּט הְ שַׁלּ טַךְּ אַ בִרגִן וֹף הִס וֹון פְּוֹפּלְ טֹ וִףְ.
15 נְיִתְר שַׁלּ הְ פּרֹפַןְ הִס סְעְד אַמֹנג הִס פְּוֹפּלְ: פֹר יִ תְ לֹרד דֹ סַנכטִפי הִם.
16 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
17 ספְּאַךּ וּנטֹ אַאַרֹן, סַייִנג, והֹסֹעְבְר הְ בְּ וֹף תי סְעְד יִן תְיִר גְנְרַטִוֹנס תַט הַת אַני בּלְמִשׁ, לְט הִם נֹט אַפּפּרֹאַח טֹ וֹפפְר תְ בּרְאַד וֹף הִס גֹד.
18 פֹר והַטסֹעְבְר מַן הְ בְּ תַט הַת אַ בּלְמִשׁ, הְ שַׁלּ נֹט אַפּפּרֹאַח: אַ בּלִנד מַן, וֹר אַ לַםְ, וֹר הְ תַט הַת אַ פלַט נֹסְ, וֹר אַני תִנג סֻפְּרפלֻוֹוּס,
19 וֹר אַ מַן תַט יִס בּרֹכְּנפֹוֹטְד, וֹר בּרֹכְּנהַנדְד,
20 וֹר כרֹוֹכּבַּככּט, וֹר אַ דוַרף, וֹר תַט הַת אַ בּלְמִשׁ יִן הִס עְיְ, וֹר בְּ סכֻרבי, וֹר סכַבּבְּד, וֹר הַת הִס סטֹנְס בּרֹכְּן;
21 ןֹ מַן תַט הַת אַ בּלְמִשׁ וֹף תְ סְעְד וֹף אַאַרֹן תְ פּרִעְסט שַׁלּ כֹםְ נִגה טֹ וֹפפְר תְ וֹפפְרִנגס וֹף תְ לֹרד מַדְ בּי פִרְ: הְ הַת אַ בּלְמִשׁ; הְ שַׁלּ נֹט כֹםְ נִגה טֹ וֹפפְר תְ בּרְאַד וֹף הִס גֹד.
22 הְ שַׁלּ עְאַט תְ בּרְאַד וֹף הִס גֹד, בֹּת וֹף תְ מֹסט הֹלי, אַנד וֹף תְ הֹלי.
23 וֹנלי הְ שַׁלּ נֹט גֹ יִן וּנטֹ תְ בַיִל, נֹר כֹםְ נִגה וּנטֹ תְ אַלטַר, בְּכַוּסְ הְ הַת אַ בּלְמִשׁ; תַט הְ פּרֹפַןְ נֹט מי סַנכטֻאַרִעְס: פֹר יִ תְ לֹרד דֹ סַנכטִפי תְם.
24 אַנד מֹסְס טֹלד יִט וּנטֹ אַאַרֹן, אַנד טֹ הִס סֹנס, אַנד וּנטֹ אַלּ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
2 ספְּאַךּ וּנטֹ אַאַרֹן אַנד טֹ הִס סֹנס, תַט תְי סְפַּרַטְ תְמסְלבְס פרֹם תְ הֹלי תִנגס וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד תַט תְי פּרֹפַןְ נֹט מי הֹלי נַםְ יִן תֹסְ תִנגס והִח תְי הַלֹּו וּנטֹ םְ: יִ אַם תְ לֹרד.
3 סַי וּנטֹ תְם, והֹסֹעְבְר הְ בְּ וֹף אַלּ יֹוּר סְעְד אַמֹנג יֹוּר גְנְרַטִוֹנס, תַט גֹעְת וּנטֹ תְ הֹלי תִנגס, והִח תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל הַלֹּו וּנטֹ תְ לֹרד, הַבִנג הִס וּנכלְאַנְּשּׂ וּפֹּן הִם, תַט סֹוּל שַׁלּ בְּ כֻט וֹפף פרֹם מי פּרְסְנךְ: יִ אַם תְ לֹרד.
4 והַט מַן סֹעְבְר וֹף תְ סְעְד וֹף אַאַרֹן יִס אַ לְפְּר, וֹר הַת אַ רֻנִּנג יִשֻּׂעְ; הְ שַׁלּ נֹט עְאַט וֹף תְ הֹלי תִנגס, וּנטִל הְ בְּ כלְאַן. אַנד והֹסֹ טֹוּחְת אַני תִנג תַט יִס וּנכלְאַן בּי תְ דְאַד, וֹר אַ מַן והֹסְ סְעְד גֹעְת פרֹם הִם;
5 וֹר והֹסֹעְבְר טֹוּחְת אַני כרְעְפִּנג תִנג, והְרְבּי הְ מַי בְּ מַדְ וּנכלְאַן, וֹר אַ מַן וֹף והֹם הְ מַי טַךְּ וּנכלְאַנְּשּׂ, והַטסֹעְבְר וּנכלְאַנְּשּׂ הְ הַת;
6 תְ סֹוּל והִח הַת טֹוּחְד אַני סֻח שַׁלּ בְּ וּנכלְאַן וּנטִל עְבְן, אַנד שַׁלּ נֹט עְאַט וֹף תְ הֹלי תִנגס, וּנלְשּׂ הְ וַשׁ הִס פלְשׁ וִת וַטְר.
7 אַנד והְן תְ סֻן יִס דֹון, הְ שַׁלּ בְּ כלְאַן, אַנד שַׁלּ אַפטְרוַרד עְאַט וֹף תְ הֹלי תִנגס; בְּכַוּסְ יִט יִס הִס פֹוֹד.
8 תַט והִח דִעְת וֹף יִטסְלף, וֹר יִס טֹרן וִת בְּאַסטס, הְ שַׁלּ נֹט עְאַט טֹ דְפִלְ הִמסְלף תְרְוִת: יִ אַם תְ לֹרד.
9 תְי שַׁלּ תְרְפֹרְ כְּעְףּ מִןְ וֹרדִנַנךְ, לְסט תְי בְּאַר סִן פֹר יִט, אַנד דִעְ תְרְפֹרְ, יִף תְי פּרֹפַןְ יִט: יִ תְ לֹרד דֹ סַנכטִפי תְם.
10 תְרְ שַׁלּ ןֹ סטרַנגְר עְאַט וֹף תְ הֹלי תִנג: אַ סֹיֹּוּרנְר וֹף תְ פּרִעְסט, וֹר אַן הִרְד סְרבַנט, שַׁלּ נֹט עְאַט וֹף תְ הֹלי תִנג.
11 בֻּט יִף תְ פּרִעְסט בֻּי אַני סֹוּל וִת הִס מֹנְי, הְ שַׁלּ עְאַט וֹף יִט, אַנד הְ תַט יִס בֹּרן יִן הִס הֹוּסְ: תְי שַׁלּ עְאַט וֹף הִס מְאַט.
12 יִף תְ פּרִעְסט’ס דַוּגהטְר אַלסֹ בְּ מַררִעְד וּנטֹ אַ סטרַנגְר, שְׁ מַי נֹט עְאַט וֹף אַן וֹפפְרִנג וֹף תְ הֹלי תִנגס.
13 בֻּט יִף תְ פּרִעְסט’ס דַוּגהטְר בְּ אַ וִדֹו, וֹר דִבֹרכְד, אַנד הַבְ ןֹ חִלד, אַנד יִס רְטֻרנְד וּנטֹ הְר פַתְר’ס הֹוּסְ, אַס יִן הְר יֹוּת, שְׁ שַׁלּ עְאַט וֹף הְר פַתְר’ס מְאַט: בֻּט תְרְ שַׁלּ ןֹ סטרַנגְר עְאַט תְרְוֹף.
14 אַנד יִף אַ מַן עְאַט וֹף תְ הֹלי תִנג וּנוִתִּנגלי, תְן הְ שַׁלּ פֻּט תְ פִפת פַּרט תְרְוֹף וּנטֹ יִט, אַנד שַׁלּ גִבְ יִט וּנטֹ תְ פּרִעְסט וִת תְ הֹלי תִנג.
15 אַנד תְי שַׁלּ נֹט פּרֹפַןְ תְ הֹלי תִנגס וֹף תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, והִח תְי וֹפפְר וּנטֹ תְ לֹרד;
16 וֹר סֻפפְר תְם טֹ בְּאַר תְ יִנִקֻיִטי וֹף טרְספַּשּׂ, והְן תְי עְאַט תְיִר הֹלי תִנגס: פֹר יִ תְ לֹרד דֹ סַנכטִפי תְם.
17 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
18 ספְּאַךּ וּנטֹ אַאַרֹן, אַנד טֹ הִס סֹנס, אַנד וּנטֹ אַלּ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד סַי וּנטֹ תְם, והַטסֹעְבְר הְ בְּ וֹף תְ הֹוּסְ וֹף יִסרַעְל, וֹר וֹף תְ סטרַנגְרס יִן יִסרַעְל, תַט וִלּ וֹפפְר הִס וֹבּלַטִוֹן פֹר אַלּ הִס בֹוס, אַנד פֹר אַלּ הִס פרְעְוִלּ וֹפפְרִנגס, והִח תְי וִלּ וֹפפְר וּנטֹ תְ לֹרד פֹר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג;
19 יְ שַׁלּ וֹפפְר אַט יֹוּר וֹון וִלּ אַ מַלְ וִתֹוּט בּלְמִשׁ, וֹף תְ בְּעְבְס, וֹף תְ שְׁעְףּ, וֹר וֹף תְ גֹאַטס.
20 בֻּט והַטסֹעְבְר הַת אַ בּלְמִשׁ, תַט שַׁלּ יְ נֹט וֹפפְר: פֹר יִט שַׁלּ נֹט בְּ אַככְפּטַבּלְ פֹר יֹוּ.
21 אַנד והֹסֹעְבְר וֹפפְרְת אַ סַכרִפִךְ וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס וּנטֹ תְ לֹרד טֹ אַככֹמפּלִשׁ הִס בֹו, וֹר אַ פרְעְוִלּ וֹפפְרִנג יִן בְּעְבְס וֹר שְׁעְףּ, יִט שַׁלּ בְּ פְּרפְכט טֹ בְּ אַככְפּטְד; תְרְ שַׁלּ בְּ ןֹ בּלְמִשׁ תְרְיִן.
22 בּלִנד, וֹר בּרֹכְּן, וֹר מַיִמְד, וֹר הַבִנג אַ וְן, וֹר סכֻרבי, וֹר סכַבּבְּד, יְ שַׁלּ נֹט וֹפפְר תְסְ וּנטֹ תְ לֹרד, נֹר מַךְּ אַן וֹפפְרִנג בּי פִרְ וֹף תְם וּפֹּן תְ אַלטַר וּנטֹ תְ לֹרד.
23 עְיִתְר אַ בֻּלֹּכךּ וֹר אַ לַמבּ תַט הַת אַני תִנג סֻפְּרפלֻוֹוּס וֹר לַככִּנג יִן הִס פַּרטס, תַט מַיְסט תֹוּ וֹפפְר פֹר אַ פרְעְוִלּ וֹפפְרִנג; בֻּט פֹר אַ בֹו יִט שַׁלּ נֹט בְּ אַככְפּטְד.
24 יְ שַׁלּ נֹט וֹפפְר וּנטֹ תְ לֹרד תַט והִח יִס בּרֻיִסְד, וֹר כרֻשְׁד, וֹר בּרֹכְּן, וֹר כֻט; נְיִתְר שַׁלּ יְ מַךְּ אַני וֹפפְרִנג תְרְוֹף יִן יֹוּר לַנד.
25 נְיִתְר פרֹם אַ סטרַנגְר’ס הַנד שַׁלּ יְ וֹפפְר תְ בּרְאַד וֹף יֹוּר גֹד וֹף אַני וֹף תְסְ; בְּכַוּסְ תְיִר כֹררֻפּטִוֹן יִס יִן תְם, אַנד בּלְמִשְׁס בְּ יִן תְם: תְי שַׁלּ נֹט בְּ אַככְפּטְד פֹר יֹוּ.
26 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
27 והְן אַ בֻּלֹּכךּ, וֹר אַ שְׁעְףּ, וֹר אַ גֹאַט, יִס בּרֹוּגהט פֹרת, תְן יִט שַׁלּ בְּ סְבְן דַיס וּנדְר תְ דַם; אַנד פרֹם תְ עְיִגהת דַי אַנד תְנכְפֹרת יִט שַׁלּ בְּ אַככְפּטְד פֹר אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד.
28 אַנד והְתְר יִט בְּ כֹו וֹר עְוְ, יְ שַׁלּ נֹט כִּלּ יִט אַנד הְר יֹוּנג בֹּת יִן וֹןְ דַי.
29 אַנד והְן יְ וִלּ וֹפפְר אַ סַכרִפִךְ וֹף תַנכּסגִבִנג וּנטֹ תְ לֹרד, וֹפפְר יִט אַט יֹוּר וֹון וִלּ.
30 וֹן תְ סַםְ דַי יִט שַׁלּ בְּ עְאַטְן וּףּ; יְ שַׁלּ לְאַבְ נֹןְ וֹף יִט וּנטִל תְ מֹררֹו: יִ אַם תְ לֹרד.
31 תְרְפֹרְ שַׁלּ יְ כְּעְףּ מי כֹמַּנדמְנטס, אַנד דֹ תְם: יִ אַם תְ לֹרד.
32 נְיִתְר שַׁלּ יְ פּרֹפַןְ מי הֹלי נַםְ; בֻּט יִ וִלּ בְּ הַלֹּוְד אַמֹנג תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל: יִ אַם תְ לֹרד והִח הַלֹּו יֹוּ,
33 תַט בּרֹוּגהט יֹוּ וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט, טֹ בְּ יֹוּר גֹד: יִ אַם תְ לֹרד.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
2 ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד סַי וּנטֹ תְם, כֹנכְרנִנג תְ פְאַסטס וֹף תְ לֹרד, והִח יְ שַׁלּ פּרֹכלַיִם טֹ בְּ הֹלי כֹנבֹכַטִוֹנס, עְבְן תְסְ אַרְ מי פְאַסטס.
3 סִץ דַיס שַׁלּ וֺרךּ בְּ דֹןְ: בֻּט תְ סְבְנת דַי יִס תְ סַבּבַּת וֹף רְסט, אַן הֹלי כֹנבֹכַטִוֹן; יְ שַׁלּ דֹ ןֹ וֺרךּ תְרְיִן: יִט יִס תְ סַבּבַּת וֹף תְ לֹרד יִן אַלּ יֹוּר דוְלִּנגס.
4 תְסְ אַרְ תְ פְאַסטס וֹף תְ לֹרד, עְבְן הֹלי כֹנבֹכַטִוֹנס, והִח יְ שַׁלּ פּרֹכלַיִם יִן תְיִר סְאַסֹנס.
5 יִן תְ פֹוּרטְעְנת דַי וֹף תְ פִרסט מֹנת אַט עְבְן יִס תְ לֹרד’ס פַּשֹּׂבְר.
6 אַנד וֹן תְ פִפטְעְנת דַי וֹף תְ סַםְ מֹנת יִס תְ פְאַסט וֹף וּנלְאַבְנְד בּרְאַד וּנטֹ תְ לֹרד: סְבְן דַיס יְ מֻסט עְאַט וּנלְאַבְנְד בּרְאַד.
7 יִן תְ פִרסט דַי יְ שַׁלּ הַבְ אַן הֹלי כֹנבֹכַטִוֹן: יְ שַׁלּ דֹ ןֹ סְרבִלְ וֺרךּ תְרְיִן.
8 בֻּט יְ שַׁלּ וֹפפְר אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד סְבְן דַיס: יִן תְ סְבְנת דַי יִס אַן הֹלי כֹנבֹכַטִוֹן: יְ שַׁלּ דֹ ןֹ סְרבִלְ וֺרךּ תְרְיִן.
9 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
10 ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד סַי וּנטֹ תְם, והְן יְ בְּ כֹםְ יִנטֹ תְ לַנד והִח יִ גִבְ וּנטֹ יֹוּ, אַנד שַׁלּ רְאַףּ תְ הַרבְסט תְרְוֹף, תְן יְ שַׁלּ בּרִנג אַ שְׁאַף וֹף תְ פִרסטפרֻיִטס וֹף יֹוּר הַרבְסט וּנטֹ תְ פּרִעְסט:
11 אַנד הְ שַׁלּ וַבְ תְ שְׁאַף בְּפֹרְ תְ לֹרד, טֹ בְּ אַככְפּטְד פֹר יֹוּ: וֹן תְ מֹררֹו אַפטְר תְ סַבּבַּת תְ פּרִעְסט שַׁלּ וַבְ יִט.
12 אַנד יְ שַׁלּ וֹפפְר תַט דַי והְן יְ וַבְ תְ שְׁאַף אַן הְ לַמבּ וִתֹוּט בּלְמִשׁ וֹף תְ פִרסט יְאַר פֹר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג וּנטֹ תְ לֹרד.
13 אַנד תְ מְאַט וֹפפְרִנג תְרְוֹף שַׁלּ בְּ טוֺ טְנת דְאַלס וֹף פִןְ פלֹוּר מִנגלְד וִת וֹיִל, אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד פֹר אַ סוְעְט סַבֹוּר: אַנד תְ דרִנךּ וֹפפְרִנג תְרְוֹף שַׁלּ בְּ וֹף וִןְ, תְ פֹוּרת פַּרט וֹף אַן הִן.
14 אַנד יְ שַׁלּ עְאַט נְיִתְר בּרְאַד, נֹר פַּרחְד כֹרן, נֹר גרְעְן עְאַרס, וּנטִל תְ סְלפסַםְ דַי תַט יְ הַבְ בּרֹוּגהט אַן וֹפפְרִנג וּנטֹ יֹוּר גֹד: יִט שַׁלּ בְּ אַ סטַטֻטְ פֹר עְבְר תרֹוּגהֹוּט יֹוּר גְנְרַטִוֹנס יִן אַלּ יֹוּר דוְלִּנגס.
15 אַנד יְ שַׁלּ כֹוּנט וּנטֹ יֹוּ פרֹם תְ מֹררֹו אַפטְר תְ סַבּבַּת, פרֹם תְ דַי תַט יְ בּרֹוּגהט תְ שְׁאַף וֹף תְ וַבְ וֹפפְרִנג; סְבְן סַבּבַּתס שַׁלּ בְּ כֹמפּלְטְ:
16 עְבְן וּנטֹ תְ מֹררֹו אַפטְר תְ סְבְנת סַבּבַּת שַׁלּ יְ נֻמבְּר פִפטי דַיס; אַנד יְ שַׁלּ וֹפפְר אַ נְו מְאַט וֹפפְרִנג וּנטֹ תְ לֹרד.
17 יְ שַׁלּ בּרִנג וֹוּט וֹף יֹוּר הַבִּטַטִוֹנס טוֺ וַבְ לֹאַבְס וֹף טוֺ טְנת דְאַלס: תְי שַׁלּ בְּ וֹף פִןְ פלֹוּר; תְי שַׁלּ בְּ בַּכְּן וִת לְאַבְן; תְי אַרְ תְ פִרסטפרֻיִטס וּנטֹ תְ לֹרד.
18 אַנד יְ שַׁלּ וֹפפְר וִת תְ בּרְאַד סְבְן לַמבּס וִתֹוּט בּלְמִשׁ וֹף תְ פִרסט יְאַר, אַנד וֹןְ יֹוּנג בֻּלֹּכךּ, אַנד טוֺ רַמס: תְי שַׁלּ בְּ פֹר אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג וּנטֹ תְ לֹרד, וִת תְיִר מְאַט וֹפפְרִנג, אַנד תְיִר דרִנךּ וֹפפְרִנגס, עְבְן אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ, וֹף סוְעְט סַבֹוּר וּנטֹ תְ לֹרד.
19 תְן יְ שַׁלּ סַכרִפִךְ וֹןְ כִּד וֹף תְ גֹאַטס פֹר אַ סִן וֹפפְרִנג, אַנד טוֺ לַמבּס וֹף תְ פִרסט יְאַר פֹר אַ סַכרִפִךְ וֹף פְּאַךְ וֹפפְרִנגס.
20 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ וַבְ תְם וִת תְ בּרְאַד וֹף תְ פִרסטפרֻיִטס פֹר אַ וַבְ וֹפפְרִנג בְּפֹרְ תְ לֹרד, וִת תְ טוֺ לַמבּס: תְי שַׁלּ בְּ הֹלי טֹ תְ לֹרד פֹר תְ פּרִעְסט.
21 אַנד יְ שַׁלּ פּרֹכלַיִם וֹן תְ סְלפסַםְ דַי, תַט יִט מַי בְּ אַן הֹלי כֹנבֹכַטִוֹן וּנטֹ יֹוּ: יְ שַׁלּ דֹ ןֹ סְרבִלְ וֺרךּ תְרְיִן: יִט שַׁלּ בְּ אַ סטַטֻטְ פֹר עְבְר יִן אַלּ יֹוּר דוְלִּנגס תרֹוּגהֹוּט יֹוּר גְנְרַטִוֹנס.
22 אַנד והְן יְ רְאַףּ תְ הַרבְסט וֹף יֹוּר לַנד, תֹוּ שַׁלט נֹט מַךְּ כלְאַן רִדַּנךְ וֹף תְ כֹרנְרס וֹף תי פִעְלד והְן תֹוּ רְאַפְּסט, נְיִתְר שַׁלט תֹוּ גַתְר אַני גלְאַנִנג וֹף תי הַרבְסט: תֹוּ שַׁלט לְאַבְ תְם וּנטֹ תְ פֹּוֹר, אַנד טֹ תְ סטרַנגְר: יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
23 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
24 ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, סַייִנג, יִן תְ סְבְנת מֹנת, יִן תְ פִרסט דַי וֹף תְ מֹנת, שַׁלּ יְ הַבְ אַ סַבּבַּת, אַ מְמֹרִאַל וֹף בּלֹוִנג וֹף טרֻמפְּטס, אַן הֹלי כֹנבֹכַטִוֹן.
25 יְ שַׁלּ דֹ ןֹ סְרבִלְ וֺרךּ תְרְיִן: בֻּט יְ שַׁלּ וֹפפְר אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד.
26 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
27 אַלסֹ וֹן תְ טְנת דַי וֹף תִס סְבְנת מֹנת תְרְ שַׁלּ בְּ אַ דַי וֹף אַטֹנְמְנט: יִט שַׁלּ בְּ אַן הֹלי כֹנבֹכַטִוֹן וּנטֹ יֹוּ; אַנד יְ שַׁלּ אַפפלִכט יֹוּר סֹוּלס, אַנד וֹפפְר אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד.
28 אַנד יְ שַׁלּ דֹ ןֹ וֺרךּ יִן תַט סַםְ דַי: פֹר יִט יִס אַ דַי וֹף אַטֹנְמְנט, טֹ מַךְּ אַן אַטֹנְמְנט פֹר יֹוּ בְּפֹרְ תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
29 פֹר והַטסֹעְבְר סֹוּל יִט בְּ תַט שַׁלּ נֹט בְּ אַפפלִכטְד יִן תַט סַםְ דַי, הְ שַׁלּ בְּ כֻט וֹפף פרֹם אַמֹנג הִס פְּוֹפּלְ.
30 אַנד והַטסֹעְבְר סֹוּל יִט בְּ תַט דֹעְת אַני וֺרךּ יִן תַט סַםְ דַי, תְ סַםְ סֹוּל וִלּ יִ דְסטרֹי פרֹם אַמֹנג הִס פְּוֹפּלְ.
31 יְ שַׁלּ דֹ ןֹ מַנְּר וֹף וֺרךּ: יִט שַׁלּ בְּ אַ סטַטֻטְ פֹר עְבְר תרֹוּגהֹוּט יֹוּר גְנְרַטִוֹנס יִן אַלּ יֹוּר דוְלִּנגס.
32 יִט שַׁלּ בְּ וּנטֹ יֹוּ אַ סַבּבַּת וֹף רְסט, אַנד יְ שַׁלּ אַפפלִכט יֹוּר סֹוּלס: יִן תְ נִנת דַי וֹף תְ מֹנת אַט עְבְן, פרֹם עְבְן וּנטֹ עְבְן, שַׁלּ יְ כְלְבּרַטְ יֹוּר סַבּבַּת.
33 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
34 ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, סַייִנג, תְ פִפטְעְנת דַי וֹף תִס סְבְנת מֹנת שַׁלּ בְּ תְ פְאַסט וֹף טַבְּרנַכלְס פֹר סְבְן דַיס וּנטֹ תְ לֹרד.
35 וֹן תְ פִרסט דַי שַׁלּ בְּ אַן הֹלי כֹנבֹכַטִוֹן: יְ שַׁלּ דֹ ןֹ סְרבִלְ וֺרךּ תְרְיִן.
36 סְבְן דַיס יְ שַׁלּ וֹפפְר אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד: וֹן תְ עְיִגהת דַי שַׁלּ בְּ אַן הֹלי כֹנבֹכַטִוֹן וּנטֹ יֹוּ; אַנד יְ שַׁלּ וֹפפְר אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד: יִט יִס אַ סֹלְמן אַשְּׂמבּלי; אַנד יְ שַׁלּ דֹ ןֹ סְרבִלְ וֺרךּ תְרְיִן.
37 תְסְ אַרְ תְ פְאַסטס וֹף תְ לֹרד, והִח יְ שַׁלּ פּרֹכלַיִם טֹ בְּ הֹלי כֹנבֹכַטִוֹנס, טֹ וֹפפְר אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד, אַ בֻּרנט וֹפפְרִנג, אַנד אַ מְאַט וֹפפְרִנג, אַ סַכרִפִךְ, אַנד דרִנךּ וֹפפְרִנגס, עְבְרי תִנג וּפֹּן הִס דַי:
38 בְּסִדְ תְ סַבּבַּתס וֹף תְ לֹרד, אַנד בְּסִדְ יֹוּר גִפטס, אַנד בְּסִדְ אַלּ יֹוּר בֹוס, אַנד בְּסִדְ אַלּ יֹוּר פרְעְוִלּ וֹפפְרִנגס, והִח יְ גִבְ וּנטֹ תְ לֹרד.
39 אַלסֹ יִן תְ פִפטְעְנת דַי וֹף תְ סְבְנת מֹנת, והְן יְ הַבְ גַתְרְד יִן תְ פרֻיִט וֹף תְ לַנד, יְ שַׁלּ כְּעְףּ אַ פְאַסט וּנטֹ תְ לֹרד סְבְן דַיס: וֹן תְ פִרסט דַי שַׁלּ בְּ אַ סַבּבַּת, אַנד וֹן תְ עְיִגהת דַי שַׁלּ בְּ אַ סַבּבַּת.
40 אַנד יְ שַׁלּ טַךְּ יֹוּ וֹן תְ פִרסט דַי תְ בֹּוּגהס וֹף גֹוֹדלי טרְעְס, בּרַנחְס וֹף פַּלם טרְעְס, אַנד תְ בֹּוּגהס וֹף תִכךּ טרְעְס, אַנד וִלֹּוס וֹף תְ בּרֹוֹךּ; אַנד יְ שַׁלּ רְיֹּיִךְ בְּפֹרְ תְ לֹרד יֹוּר גֹד סְבְן דַיס.
41 אַנד יְ שַׁלּ כְּעְףּ יִט אַ פְאַסט וּנטֹ תְ לֹרד סְבְן דַיס יִן תְ יְאַר. יִט שַׁלּ בְּ אַ סטַטֻטְ פֹר עְבְר יִן יֹוּר גְנְרַטִוֹנס: יְ שַׁלּ כְלְבּרַטְ יִט יִן תְ סְבְנת מֹנת.
42 יְ שַׁלּ דוְלּ יִן בֹּוֹתס סְבְן דַיס; אַלּ תַט אַרְ יִסרַעְלִטְס בֹּרן שַׁלּ דוְלּ יִן בֹּוֹתס:
43 תַט יֹוּר גְנְרַטִוֹנס מַי כּנֹו תַט יִ מַדְ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל טֹ דוְלּ יִן בֹּוֹתס, והְן יִ בּרֹוּגהט תְם וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט: יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
44 אַנד מֹסְס דְכלַרְד וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל תְ פְאַסטס וֹף תְ לֹרד.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
2 כֹמַּנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, תַט תְי בּרִנג וּנטֹ תְעְ פֻּרְ וֹיִל וֹלִבְ בְּאַטְן פֹר תְ לִגהט, טֹ כַוּסְ תְ לַמפּס טֹ בֻּרן כֹנטִנֻאַלּי.
3 וִתֹוּט תְ בַיִל וֹף תְ טְסטִמֹני, יִן תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹנגרְגַטִוֹן, שַׁלּ אַאַרֹן וֹרדְר יִט פרֹם תְ עְבְנִנג וּנטֹ תְ מֹרנִנג בְּפֹרְ תְ לֹרד כֹנטִנֻאַלּי: יִט שַׁלּ בְּ אַ סטַטֻטְ פֹר עְבְר יִן יֹוּר גְנְרַטִוֹנס.
4 הְ שַׁלּ וֹרדְר תְ לַמפּס וּפֹּן תְ פֻּרְ כַנדלְסטִכךּ בְּפֹרְ תְ לֹרד כֹנטִנֻאַלּי.
5 אַנד תֹוּ שַׁלט טַךְּ פִןְ פלֹוּר, אַנד בַּךְּ טוְלבְ כַכְּס תְרְוֹף: טוֺ טְנת דְאַלס שַׁלּ בְּ יִן וֹןְ כַךְּ.
6 אַנד תֹוּ שַׁלט סְט תְם יִן טוֺ רֹוס, סִץ וֹן אַ רֹו, וּפֹּן תְ פֻּרְ טַבּלְ בְּפֹרְ תְ לֹרד.
7 אַנד תֹוּ שַׁלט פֻּט פֻּרְ פרַנכִּנכְנסְ וּפֹּן עְאַח רֹו, תַט יִט מַי בְּ וֹן תְ בּרְאַד פֹר אַ מְמֹרִאַל, עְבְן אַן וֹפפְרִנג מַדְ בּי פִרְ וּנטֹ תְ לֹרד.
8 עְבְרי סַבּבַּת הְ שַׁלּ סְט יִט יִן וֹרדְר בְּפֹרְ תְ לֹרד כֹנטִנֻאַלּי, בְּיִנג טַכְּן פרֹם תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל בּי אַן עְבְרלַסטִנג כֹבְנַנט.
9 אַנד יִט שַׁלּ בְּ אַאַרֹן’ס אַנד הִס סֹנס’; אַנד תְי שַׁלּ עְאַט יִט יִן תְ הֹלי פּלַךְ: פֹר יִט יִס מֹסט הֹלי וּנטֹ הִם וֹף תְ וֹפפְרִנגס וֹף תְ לֹרד מַדְ בּי פִרְ בּי אַ פְּרפְּטֻאַל סטַטֻטְ.
10 אַנד תְ סֹן וֹף אַן יִסרַעְלִטִשׁ וֺמַן, והֹסְ פַתְר וַס אַן עְגיפּטִאַן, וְנט וֹוּט אַמֹנג תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל: אַנד תִס סֹן וֹף תְ יִסרַעְלִטִשׁ וֺמַן אַנד אַ מַן וֹף יִסרַעְל סטרֹבְ טֹגְתְר יִן תְ כַמףּ;
11 אַנד תְ יִסרַעְלִטִשׁ וֺמַן’ס סֹן בּלַספהְמְד תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד, אַנד כֻרסְד. אַנד תְי בּרֹוּגהט הִם וּנטֹ מֹסְס: (אַנד הִס מֹתְר’ס נַםְ וַס שְׁלֹמִת, תְ דַוּגהטְר וֹף דִבּרִ, וֹף תְ טרִבְּ וֹף דַן:)
12 אַנד תְי פֻּט הִם יִן וַרד, תַט תְ מִנד וֹף תְ לֹרד מִגהט בְּ שְׁוְד תְם.
13 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
14 בּרִנג פֹרת הִם תַט הַת כֻרסְד וִתֹוּט תְ כַמףּ; אַנד לְט אַלּ תַט הְאַרד הִם לַי תְיִר הַנדס וּפֹּן הִס הְאַד, אַנד לְט אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן סטֹןְ הִם.
15 אַנד תֹוּ שַׁלט ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, סַייִנג, והֹסֹעְבְר כֻרסְת הִס גֹד שַׁלּ בְּאַר הִס סִן.
16 אַנד הְ תַט בּלַספהְמְת תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד, הְ שַׁלּ סֻרְלי בְּ פֻּט טֹ דְאַת, אַנד אַלּ תְ כֹנגרְגַטִוֹן שַׁלּ כְרטַיִנלי סטֹןְ הִם: אַס וְלּ תְ סטרַנגְר, אַס הְ תַט יִס בֹּרן יִן תְ לַנד, והְן הְ בּלַספהְמְת תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד, שַׁלּ בְּ פֻּט טֹ דְאַת.
17 אַנד הְ תַט כִּלְּת אַני מַן שַׁלּ סֻרְלי בְּ פֻּט טֹ דְאַת.
18 אַנד הְ תַט כִּלְּת אַ בְּאַסט שַׁלּ מַךְּ יִט גֹוֹד; בְּאַסט פֹר בְּאַסט.
19 אַנד יִף אַ מַן כַוּסְ אַ בּלְמִשׁ יִן הִס נְיִגהבֹּוּר; אַס הְ הַת דֹןְ, סֹ שַׁלּ יִט בְּ דֹןְ טֹ הִם;
20 בּרְאַח פֹר בּרְאַח, עְיְ פֹר עְיְ, טֹוֹת פֹר טֹוֹת: אַס הְ הַת כַוּסְד אַ בּלְמִשׁ יִן אַ מַן, סֹ שַׁלּ יִט בְּ דֹןְ טֹ הִם אַגַיִן.
21 אַנד הְ תַט כִּלְּת אַ בְּאַסט, הְ שַׁלּ רְסטֹרְ יִט: אַנד הְ תַט כִּלְּת אַ מַן, הְ שַׁלּ בְּ פֻּט טֹ דְאַת.
22 יְ שַׁלּ הַבְ וֹןְ מַנְּר וֹף לַו, אַס וְלּ פֹר תְ סטרַנגְר, אַס פֹר וֹןְ וֹף יֹוּר וֹון כֹוּנטרי: פֹר יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
23 אַנד מֹסְס ספַּךְּ טֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, תַט תְי שֹׁוּלד בּרִנג פֹרת הִם תַט הַד כֻרסְד וֹוּט וֹף תְ כַמףּ, אַנד סטֹןְ הִם וִת סטֹנְס. אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל דִד אַס תְ לֹרד כֹמַּנדְד מֹסְס.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס יִן מֹוּנט סִנַיִ, סַייִנג,
2 ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד סַי וּנטֹ תְם, והְן יְ כֹםְ יִנטֹ תְ לַנד והִח יִ גִבְ יֹוּ, תְן שַׁלּ תְ לַנד כְּעְףּ אַ סַבּבַּת וּנטֹ תְ לֹרד.
3 סִץ יְאַרס תֹוּ שַׁלט סֹו תי פִעְלד, אַנד סִץ יְאַרס תֹוּ שַׁלט פּרֻןְ תי בִנְיַרד, אַנד גַתְר יִן תְ פרֻיִט תְרְוֹף;
4 בֻּט יִן תְ סְבְנת יְאַר שַׁלּ בְּ אַ סַבּבַּת וֹף רְסט וּנטֹ תְ לַנד, אַ סַבּבַּת פֹר תְ לֹרד: תֹוּ שַׁלט נְיִתְר סֹו תי פִעְלד, נֹר פּרֻןְ תי בִנְיַרד.
5 תַט והִח גרֹוְת וֹף יִטס וֹון אַככֹרד וֹף תי הַרבְסט תֹוּ שַׁלט נֹט רְאַףּ, נְיִתְר גַתְר תְ גרַפְּס וֹף תי בִןְ וּנדרְשְּׂד: פֹר יִט יִס אַ יְאַר וֹף רְסט וּנטֹ תְ לַנד.
6 אַנד תְ סַבּבַּת וֹף תְ לַנד שַׁלּ בְּ מְאַט פֹר יֹוּ; פֹר תְעְ, אַנד פֹר תי סְרבַנט, אַנד פֹר תי מַיִד, אַנד פֹר תי הִרְד סְרבַנט, אַנד פֹר תי סטרַנגְר תַט סֹיֹּוּרנְת וִת תְעְ,
7 אַנד פֹר תי כַתּלְ, אַנד פֹר תְ בְּאַסט תַט אַרְ יִן תי לַנד, שַׁלּ אַלּ תְ יִנכרְאַסְ תְרְוֹף בְּ מְאַט.
8 אַנד תֹוּ שַׁלט נֻמבְּר סְבְן סַבּבַּתס וֹף יְאַרס וּנטֹ תְעְ, סְבְן טִמְס סְבְן יְאַרס; אַנד תְ ספַּךְ וֹף תְ סְבְן סַבּבַּתס וֹף יְאַרס שַׁלּ בְּ וּנטֹ תְעְ פֹרטי אַנד נִןְ יְאַרס.
9 תְן שַׁלט תֹוּ כַוּסְ תְ טרֻמפְּט וֹף תְ יֻּבִּלְ טֹ סֹוּנד וֹן תְ טְנת דַי וֹף תְ סְבְנת מֹנת, יִן תְ דַי וֹף אַטֹנְמְנט שַׁלּ יְ מַךְּ תְ טרֻמפְּט סֹוּנד תרֹוּגהֹוּט אַלּ יֹוּר לַנד.
10 אַנד יְ שַׁלּ הַלֹּו תְ פִפטִעְת יְאַר, אַנד פּרֹכלַיִם לִבְּרטי תרֹוּגהֹוּט אַלּ תְ לַנד וּנטֹ אַלּ תְ יִנהַבִּטַנטס תְרְוֹף: יִט שַׁלּ בְּ אַ יֻּבִּלְ וּנטֹ יֹוּ; אַנד יְ שַׁלּ רְטֻרן עְבְרי מַן וּנטֹ הִס פֹּשְּׂשִּׂוֹן, אַנד יְ שַׁלּ רְטֻרן עְבְרי מַן וּנטֹ הִס פַמִלי.
11 אַ יֻּבִּלְ שַׁלּ תַט פִפטִעְת יְאַר בְּ וּנטֹ יֹוּ: יְ שַׁלּ נֹט סֹו, נְיִתְר רְאַףּ תַט והִח גרֹוְת וֹף יִטסְלף יִן יִט, נֹר גַתְר תְ גרַפְּס יִן יִט וֹף תי בִןְ וּנדרְשְּׂד.
12 פֹר יִט יִס תְ יֻּבִּלְ; יִט שַׁלּ בְּ הֹלי וּנטֹ יֹוּ: יְ שַׁלּ עְאַט תְ יִנכרְאַסְ תְרְוֹף וֹוּט וֹף תְ פִעְלד.
13 יִן תְ יְאַר וֹף תִס יֻּבִּלְ יְ שַׁלּ רְטֻרן עְבְרי מַן וּנטֹ הִס פֹּשְּׂשִּׂוֹן.
14 אַנד יִף תֹוּ סְלּ וֹוּגהט וּנטֹ תי נְיִגהבֹּוּר, וֹר בֻּיְסט וֹוּגהט וֹף תי נְיִגהבֹּוּר’ס הַנד, יְ שַׁלּ נֹט וֹפּפּרְשּׂ וֹןְ אַנֹתְר:
15 אַככֹרדִנג טֹ תְ נֻמבְּר וֹף יְאַרס אַפטְר תְ יֻּבִּלְ תֹוּ שַׁלט בֻּי וֹף תי נְיִגהבֹּוּר, אַנד אַככֹרדִנג וּנטֹ תְ נֻמבְּר וֹף יְאַרס וֹף תְ פרֻיִטס הְ שַׁלּ סְלּ וּנטֹ תְעְ:
16 אַככֹרדִנג טֹ תְ מֻלטִטֻדְ וֹף יְאַרס תֹוּ שַׁלט יִנכרְאַסְ תְ פּרִךְ תְרְוֹף, אַנד אַככֹרדִנג טֹ תְ פְונְשּׂ וֹף יְאַרס תֹוּ שַׁלט דִמִנִשׁ תְ פּרִךְ וֹף יִט: פֹר אַככֹרדִנג טֹ תְ נֻמבְּר וֹף תְ יְאַרס וֹף תְ פרֻיִטס דֹת הְ סְלּ וּנטֹ תְעְ.
17 יְ שַׁלּ נֹט תְרְפֹרְ וֹפּפּרְשּׂ וֹןְ אַנֹתְר; בֻּט תֹוּ שַׁלט פְאַר תי גֹד: פֹר יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
18 והְרְפֹרְ יְ שַׁלּ דֹ מי סטַטֻטְס, אַנד כְּעְףּ מי יֻּדגמְנטס, אַנד דֹ תְם; אַנד יְ שַׁלּ דוְלּ יִן תְ לַנד יִן סַפְטי.
19 אַנד תְ לַנד שַׁלּ ייִעְלד הְר פרֻיִט, אַנד יְ שַׁלּ עְאַט יֹוּר פִלּ, אַנד דוְלּ תְרְיִן יִן סַפְטי.
20 אַנד יִף יְ שַׁלּ סַי, והַט שַׁלּ וְ עְאַט תְ סְבְנת יְאַר? בְּהֹלד, וְ שַׁלּ נֹט סֹו, נֹר גַתְר יִן וֹוּר יִנכרְאַסְ:
21 תְן יִ וִלּ כֹמַּנד מי בּלְשִּׂנג וּפֹּן יֹוּ יִן תְ סִצת יְאַר, אַנד יִט שַׁלּ בּרִנג פֹרת פרֻיִט פֹר תרְעְ יְאַרס.
22 אַנד יְ שַׁלּ סֹו תְ עְיִגהת יְאַר, אַנד עְאַט יְט וֹף וֹלד פרֻיִט וּנטִל תְ נִנת יְאַר; וּנטִל הְר פרֻיִטס כֹםְ יִן יְ שַׁלּ עְאַט וֹף תְ וֹלד סטֹרְ.
23 תְ לַנד שַׁלּ נֹט בְּ סֹלד פֹר עְבְר: פֹר תְ לַנד יִס מִןְ; פֹר יְ אַרְ סטרַנגְרס אַנד סֹיֹּוּרנְרס וִת םְ.
24 אַנד יִן אַלּ תְ לַנד וֹף יֹוּר פֹּשְּׂשִּׂוֹן יְ שַׁלּ גרַנט אַ רְדְמפּטִוֹן פֹר תְ לַנד.
25 יִף תי בּרֹתְר בְּ וַצְן פֹּוֹר, אַנד הַת סֹלד אַוַי סֹםְ וֹף הִס פֹּשְּׂשִּׂוֹן, אַנד יִף אַני וֹף הִס כִּן כֹםְ טֹ רְדְעְם יִט, תְן שַׁלּ הְ רְדְעְם תַט והִח הִס בּרֹתְר סֹלד.
26 אַנד יִף תְ מַן הַבְ נֹןְ טֹ רְדְעְם יִט, אַנד הִמסְלף בְּ אַבּלְ טֹ רְדְעְם יִט;
27 תְן לְט הִם כֹוּנט תְ יְאַרס וֹף תְ סַלְ תְרְוֹף, אַנד רְסטֹרְ תְ וֹבְרפּלֻס וּנטֹ תְ מַן טֹ והֹם הְ סֹלד יִט; תַט הְ מַי רְטֻרן וּנטֹ הִס פֹּשְּׂשִּׂוֹן.
28 בֻּט יִף הְ בְּ נֹט אַבּלְ טֹ רְסטֹרְ יִט טֹ הִם, תְן תַט והִח יִס סֹלד שַׁלּ רְמַיִן יִן תְ הַנד וֹף הִם תַט הַת בֹּוּגהט יִט וּנטִל תְ יְאַר וֹף יֻּבִּלְ: אַנד יִן תְ יֻּבִּלְ יִט שַׁלּ גֹ וֹוּט, אַנד הְ שַׁלּ רְטֻרן וּנטֹ הִס פֹּשְּׂשִּׂוֹן.
29 אַנד יִף אַ מַן סְלּ אַ דוְלִּנג הֹוּסְ יִן אַ וַלְּד כִטי, תְן הְ מַי רְדְעְם יִט וִתִן אַ והֹלְ יְאַר אַפטְר יִט יִס סֹלד; וִתִן אַ פֻלּ יְאַר מַי הְ רְדְעְם יִט.
30 אַנד יִף יִט בְּ נֹט רְדְעְמְד וִתִן תְ ספַּךְ וֹף אַ פֻלּ יְאַר, תְן תְ הֹוּסְ תַט יִס יִן תְ וַלְּד כִטי שַׁלּ בְּ עְסטַבּלִשְׁד פֹר עְבְר טֹ הִם תַט בֹּוּגהט יִט תרֹוּגהֹוּט הִס גְנְרַטִוֹנס: יִט שַׁלּ נֹט גֹ וֹוּט יִן תְ יֻּבִּלְ.
31 בֻּט תְ הֹוּסְס וֹף תְ בִלַּגְס והִח הַבְ ןֹ וַלּ רֹוּנד אַבֹּוּט תְם שַׁלּ בְּ כֹוּנטְד אַס תְ פִעְלדס וֹף תְ כֹוּנטרי: תְי מַי בְּ רְדְעְמְד, אַנד תְי שַׁלּ גֹ וֹוּט יִן תְ יֻּבִּלְ.
32 נֹטוִתסטַנדִנג תְ כִטִעְס וֹף תְ לְבִטְס, אַנד תְ הֹוּסְס וֹף תְ כִטִעְס וֹף תְיִר פֹּשְּׂשִּׂוֹן, מַי תְ לְבִטְס רְדְעְם אַט אַני טִםְ.
33 אַנד יִף אַ מַן פֻּרחַסְ וֹף תְ לְבִטְס, תְן תְ הֹוּסְ תַט וַס סֹלד, אַנד תְ כִטי וֹף הִס פֹּשְּׂשִּׂוֹן, שַׁלּ גֹ וֹוּט יִן תְ יְאַר וֹף יֻּבִּלְ: פֹר תְ הֹוּסְס וֹף תְ כִטִעְס וֹף תְ לְבִטְס אַרְ תְיִר פֹּשְּׂשִּׂוֹן אַמֹנג תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל.
34 בֻּט תְ פִעְלד וֹף תְ סֻבֻּרבּס וֹף תְיִר כִטִעְס מַי נֹט בְּ סֹלד; פֹר יִט יִס תְיִר פְּרפְּטֻאַל פֹּשְּׂשִּׂוֹן.
35 אַנד יִף תי בּרֹתְר בְּ וַצְן פֹּוֹר, אַנד פַלְּן יִן דְכַי וִת תְעְ; תְן תֹוּ שַׁלט רְלִעְבְ הִם: יְאַ, תֹוּגה הְ בְּ אַ סטרַנגְר, וֹר אַ סֹיֹּוּרנְר; תַט הְ מַי לִבְ וִת תְעְ.
36 טַךְּ תֹוּ ןֹ וּסֻרי וֹף הִם, וֹר יִנכרְאַסְ: בֻּט פְאַר תי גֹד; תַט תי בּרֹתְר מַי לִבְ וִת תְעְ.
37 תֹוּ שַׁלט נֹט גִבְ הִם תי מֹנְי וּפֹּן וּסֻרי, נֹר לְנד הִם תי בִכטֻאַלס פֹר יִנכרְאַסְ.
38 יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד, והִח בּרֹוּגהט יֹוּ פֹרת וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט, טֹ גִבְ יֹוּ תְ לַנד וֹף כַנַאַן, אַנד טֹ בְּ יֹוּר גֹד.
39 אַנד יִף תי בּרֹתְר תַט דוְלְּת בּי תְעְ בְּ וַצְן פֹּוֹר, אַנד בְּ סֹלד וּנטֹ תְעְ; תֹוּ שַׁלט נֹט כֹמפְּל הִם טֹ סְרבְ אַס אַ בֹּנדסְרבַנט:
40 בֻּט אַס אַן הִרְד סְרבַנט, אַנד אַס אַ סֹיֹּוּרנְר, הְ שַׁלּ בְּ וִת תְעְ, אַנד שַׁלּ סְרבְ תְעְ וּנטֹ תְ יְאַר וֹף יֻּבִּלְ:
41 אַנד תְן שַׁלּ הְ דְפַּרט פרֹם תְעְ, בֹּת הְ אַנד הִס חִלדרְן וִת הִם, אַנד שַׁלּ רְטֻרן וּנטֹ הִס וֹון פַמִלי, אַנד וּנטֹ תְ פֹּשְּׂשִּׂוֹן וֹף הִס פַתְרס שַׁלּ הְ רְטֻרן.
42 פֹר תְי אַרְ מי סְרבַנטס, והִח יִ בּרֹוּגהט פֹרת וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט: תְי שַׁלּ נֹט בְּ סֹלד אַס בֹּנדמְן.
43 תֹוּ שַׁלט נֹט רֻלְ וֹבְר הִם וִת רִגֹוּר; בֻּט שַׁלט פְאַר תי גֹד.
44 בֹּת תי בֹּנדמְן, אַנד תי בֹּנדמַיִדס, והִח תֹוּ שַׁלט הַבְ, שַׁלּ בְּ וֹף תְ הְאַתְן תַט אַרְ רֹוּנד אַבֹּוּט יֹוּ; וֹף תְם שַׁלּ יְ בֻּי בֹּנדמְן אַנד בֹּנדמַיִדס.
45 מֹרְוֹבְר וֹף תְ חִלדרְן וֹף תְ סטרַנגְרס תַט דֹ סֹיֹּוּרן אַמֹנג יֹוּ, וֹף תְם שַׁלּ יְ בֻּי, אַנד וֹף תְיִר פַמִלִעְס תַט אַרְ וִת יֹוּ, והִח תְי בְּגַט יִן יֹוּר לַנד: אַנד תְי שַׁלּ בְּ יֹוּר פֹּשְּׂשִּׂוֹן.
46 אַנד יְ שַׁלּ טַךְּ תְם אַס אַן יִנהְרִטַנךְ פֹר יֹוּר חִלדרְן אַפטְר יֹוּ, טֹ יִנהְרִט תְם פֹר אַ פֹּשְּׂשִּׂוֹן; תְי שַׁלּ בְּ יֹוּר בֹּנדמְן פֹר עְבְר: בֻּט וֹבְר יֹוּר בּרְתרְן תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, יְ שַׁלּ נֹט רֻלְ וֹןְ וֹבְר אַנֹתְר וִת רִגֹוּר.
47 אַנד יִף אַ סֹיֹּוּרנְר וֹר סטרַנגְר וַץ רִח בּי תְעְ, אַנד תי בּרֹתְר תַט דוְלְּת בּי הִם וַץ פֹּוֹר, אַנד סְלּ הִמסְלף וּנטֹ תְ סטרַנגְר וֹר סֹיֹּוּרנְר בּי תְעְ, וֹר טֹ תְ סטֹכךּ וֹף תְ סטרַנגְר’ס פַמִלי:
48 אַפטְר תַט הְ יִס סֹלד הְ מַי בְּ רְדְעְמְד אַגַיִן; וֹןְ וֹף הִס בּרְתרְן מַי רְדְעְם הִם:
49 עְיִתְר הִס וּנכלְ, וֹר הִס וּנכלְ’ס סֹן, מַי רְדְעְם הִם, וֹר אַני תַט יִס נִגה וֹף כִּן וּנטֹ הִם וֹף הִס פַמִלי מַי רְדְעְם הִם; וֹר יִף הְ בְּ אַבּלְ, הְ מַי רְדְעְם הִמסְלף.
50 אַנד הְ שַׁלּ רְככֹּן וִת הִם תַט בֹּוּגהט הִם פרֹם תְ יְאַר תַט הְ וַס סֹלד טֹ הִם וּנטֹ תְ יְאַר וֹף יֻּבִּלְ: אַנד תְ פּרִךְ וֹף הִס סַלְ שַׁלּ בְּ אַככֹרדִנג וּנטֹ תְ נֻמבְּר וֹף יְאַרס, אַככֹרדִנג טֹ תְ טִםְ וֹף אַן הִרְד סְרבַנט שַׁלּ יִט בְּ וִת הִם.
51 יִף תְרְ בְּ יְט מַני יְאַרס בְּהִנד, אַככֹרדִנג וּנטֹ תְם הְ שַׁלּ גִבְ אַגַיִן תְ פּרִךְ וֹף הִס רְדְמפּטִוֹן וֹוּט וֹף תְ מֹנְי תַט הְ וַס בֹּוּגהט פֹר.
52 אַנד יִף תְרְ רְמַיִן בֻּט פְו יְאַרס וּנטֹ תְ יְאַר וֹף יֻּבִּלְ, תְן הְ שַׁלּ כֹוּנט וִת הִם, אַנד אַככֹרדִנג וּנטֹ הִס יְאַרס שַׁלּ הְ גִבְ הִם אַגַיִן תְ פּרִךְ וֹף הִס רְדְמפּטִוֹן.
53 אַנד אַס אַ יְאַרלי הִרְד סְרבַנט שַׁלּ הְ בְּ וִת הִם: אַנד תְ וֹתְר שַׁלּ נֹט רֻלְ וִת רִגֹוּר וֹבְר הִם יִן תי סִגהט.
54 אַנד יִף הְ בְּ נֹט רְדְעְמְד יִן תְסְ יְאַרס, תְן הְ שַׁלּ גֹ וֹוּט יִן תְ יְאַר וֹף יֻּבִּלְ, בֹּת הְ, אַנד הִס חִלדרְן וִת הִם.
55 פֹר וּנטֹ םְ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל אַרְ סְרבַנטס; תְי אַרְ מי סְרבַנטס והֹם יִ בּרֹוּגהט פֹרת וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט: יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
1 יְ שַׁלּ מַךְּ יֹוּ ןֹ יִדֹלס נֹר גרַבְן יִמַגְ, נְיִתְר רְאַר יֹוּ וּףּ אַ סטַנדִנג יִמַגְ, נְיִתְר שַׁלּ יְ סְט וּףּ אַני יִמַגְ וֹף סטֹןְ יִן יֹוּר לַנד, טֹ בֹּו דֹון וּנטֹ יִט: פֹר יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד.
2 יְ שַׁלּ כְּעְףּ מי סַבּבַּתס, אַנד רְבְרְנךְ מי סַנכטֻאַרי: יִ אַם תְ לֹרד.
3 יִף יְ וַלךּ יִן מי סטַטֻטְס, אַנד כְּעְףּ מי כֹמַּנדמְנטס, אַנד דֹ תְם;
4 תְן יִ וִלּ גִבְ יֹוּ רַיִן יִן דֻעְ סְאַסֹן, אַנד תְ לַנד שַׁלּ ייִעְלד הְר יִנכרְאַסְ, אַנד תְ טרְעְס וֹף תְ פִעְלד שַׁלּ ייִעְלד תְיִר פרֻיִט.
5 אַנד יֹוּר תרְשִׁנג שַׁלּ רְאַח וּנטֹ תְ בִנטַגְ, אַנד תְ בִנטַגְ שַׁלּ רְאַח וּנטֹ תְ סֹוִנג טִםְ: אַנד יְ שַׁלּ עְאַט יֹוּר בּרְאַד טֹ תְ פֻלּ, אַנד דוְלּ יִן יֹוּר לַנד סַפְלי.
6 אַנד יִ וִלּ גִבְ פְּאַךְ יִן תְ לַנד, אַנד יְ שַׁלּ לִעְ דֹון, אַנד נֹןְ שַׁלּ מַךְּ יֹוּ אַפרַיִד: אַנד יִ וִלּ רִד עְבִל בְּאַסטס וֹוּט וֹף תְ לַנד, נְיִתְר שַׁלּ תְ סוֺרד גֹ תרֹוּגה יֹוּר לַנד.
7 אַנד יְ שַׁלּ חַסְ יֹוּר עְנְמִעְס, אַנד תְי שַׁלּ פַלּ בְּפֹרְ יֹוּ בּי תְ סוֺרד.
8 אַנד פִבְ וֹף יֹוּ שַׁלּ חַסְ אַן הֻנדרְד, אַנד אַן הֻנדרְד וֹף יֹוּ שַׁלּ פֻּט טְן תֹוּסַנד טֹ פלִגהט: אַנד יֹוּר עְנְמִעְס שַׁלּ פַלּ בְּפֹרְ יֹוּ בּי תְ סוֺרד.
9 פֹר יִ וִלּ הַבְ רְספְּכט וּנטֹ יֹוּ, אַנד מַךְּ יֹוּ פרֻיִטפֻל, אַנד מֻלטִפּלי יֹוּ, אַנד עְסטַבּלִשׁ מי כֹבְנַנט וִת יֹוּ.
10 אַנד יְ שַׁלּ עְאַט וֹלד סטֹרְ, אַנד בּרִנג פֹרת תְ וֹלד בְּכַוּסְ וֹף תְ נְו.
11 אַנד יִ וִלּ סְט מי טַבְּרנַכלְ אַמֹנג יֹוּ: אַנד מי סֹוּל שַׁלּ נֹט אַבּהֹר יֹוּ.
12 אַנד יִ וִלּ וַלךּ אַמֹנג יֹוּ, אַנד וִלּ בְּ יֹוּר גֹד, אַנד יְ שַׁלּ בְּ מי פְּוֹפּלְ.
13 יִ אַם תְ לֹרד יֹוּר גֹד, והִח בּרֹוּגהט יֹוּ פֹרת וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט, תַט יְ שֹׁוּלד נֹט בְּ תְיִר בֹּנדמְן; אַנד יִ הַבְ בּרֹכְּן תְ בַּנדס וֹף יֹוּר יֹךְּ, אַנד מַדְ יֹוּ גֹ וּפּרִגהט.
14 בֻּט יִף יְ וִלּ נֹט הְאַרכְּן וּנטֹ םְ, אַנד וִלּ נֹט דֹ אַלּ תְסְ כֹמַּנדמְנטס;
15 אַנד יִף יְ שַׁלּ דְספִּסְ מי סטַטֻטְס, וֹר יִף יֹוּר סֹוּל אַבּהֹר מי יֻּדגמְנטס, סֹ תַט יְ וִלּ נֹט דֹ אַלּ מי כֹמַּנדמְנטס, בֻּט תַט יְ בּרְאַךּ מי כֹבְנַנט:
16 יִ אַלסֹ וִלּ דֹ תִס וּנטֹ יֹוּ; יִ וִלּ עְבְן אַפּפֹּיִנט וֹבְר יֹוּ טְררֹר, כֹנסֻמפּטִוֹן, אַנד תְ בֻּרנִנג אַגֻעְ, תַט שַׁלּ כֹנסֻםְ תְ עְיְס, אַנד כַוּסְ סֹררֹו וֹף הְאַרט: אַנד יְ שַׁלּ סֹו יֹוּר סְעְד יִן בַיִן, פֹר יֹוּר עְנְמִעְס שַׁלּ עְאַט יִט.
17 אַנד יִ וִלּ סְט מי פַךְ אַגַיִנסט יֹוּ, אַנד יְ שַׁלּ בְּ סלַיִן בְּפֹרְ יֹוּר עְנְמִעְס: תְי תַט הַטְ יֹוּ שַׁלּ רְיִגן וֹבְר יֹוּ; אַנד יְ שַׁלּ פלְעְ והְן נֹןְ פֻּרסֻעְת יֹוּ.
18 אַנד יִף יְ וִלּ נֹט יְט פֹר אַלּ תִס הְאַרכְּן וּנטֹ םְ, תְן יִ וִלּ פֻּנִשׁ יֹוּ סְבְן טִמְס מֹרְ פֹר יֹוּר סִנס.
19 אַנד יִ וִלּ בּרְאַךּ תְ פּרִדְ וֹף יֹוּר פֹּוְר; אַנד יִ וִלּ מַךְּ יֹוּר הְאַבְן אַס יִרֹן, אַנד יֹוּר עְאַרת אַס בּרַשּׂ:
20 אַנד יֹוּר סטרְנגת שַׁלּ בְּ ספְּנט יִן בַיִן: פֹר יֹוּר לַנד שַׁלּ נֹט ייִעְלד הְר יִנכרְאַסְ, נְיִתְר שַׁלּ תְ טרְעְס וֹף תְ לַנד ייִעְלד תְיִר פרֻיִטס.
21 אַנד יִף יְ וַלךּ כֹנטרַרי וּנטֹ םְ, אַנד וִלּ נֹט הְאַרכְּן וּנטֹ םְ; יִ וִלּ בּרִנג סְבְן טִמְס מֹרְ פּלַגֻעְס וּפֹּן יֹוּ אַככֹרדִנג טֹ יֹוּר סִנס.
22 יִ וִלּ אַלסֹ סְנד וִלד בְּאַסטס אַמֹנג יֹוּ, והִח שַׁלּ רֹבּ יֹוּ וֹף יֹוּר חִלדרְן, אַנד דְסטרֹי יֹוּר כַתּלְ, אַנד מַךְּ יֹוּ פְו יִן נֻמבְּר; אַנד יֹוּר הִגה וַיס שַׁלּ בְּ דְסֹלַטְ.
23 אַנד יִף יְ וִלּ נֹט בְּ רְפֹרמְד בּי םְ בּי תְסְ תִנגס, בֻּט וִלּ וַלךּ כֹנטרַרי וּנטֹ םְ;
24 תְן וִלּ יִ אַלסֹ וַלךּ כֹנטרַרי וּנטֹ יֹוּ, אַנד וִלּ פֻּנִשׁ יֹוּ יְט סְבְן טִמְס פֹר יֹוּר סִנס.
25 אַנד יִ וִלּ בּרִנג אַ סוֺרד וּפֹּן יֹוּ, תַט שַׁלּ אַבְנגְ תְ קֻאַררְל וֹף מי כֹבְנַנט: אַנד והְן יְ אַרְ גַתְרְד טֹגְתְר וִתִן יֹוּר כִטִעְס, יִ וִלּ סְנד תְ פְּסטִלְנךְ אַמֹנג יֹוּ; אַנד יְ שַׁלּ בְּ דְלִבְרְד יִנטֹ תְ הַנד וֹף תְ עְנְמי.
26 אַנד והְן יִ הַבְ בּרֹכְּן תְ סטַפף וֹף יֹוּר בּרְאַד, טְן וֺמְן שַׁלּ בַּךְּ יֹוּר בּרְאַד יִן וֹןְ וֹבְן, אַנד תְי שַׁלּ דְלִבְר יֹוּ יֹוּר בּרְאַד אַגַיִן בּי וְיִגהט: אַנד יְ שַׁלּ עְאַט, אַנד נֹט בְּ סַטִספִעְד.
27 אַנד יִף יְ וִלּ נֹט פֹר אַלּ תִס הְאַרכְּן וּנטֹ םְ, בֻּט וַלךּ כֹנטרַרי וּנטֹ םְ;
28 תְן יִ וִלּ וַלךּ כֹנטרַרי וּנטֹ יֹוּ אַלסֹ יִן פֻרי; אַנד יִ, עְבְן יִ, וִלּ חַסטִסְ יֹוּ סְבְן טִמְס פֹר יֹוּר סִנס.
29 אַנד יְ שַׁלּ עְאַט תְ פלְשׁ וֹף יֹוּר סֹנס, אַנד תְ פלְשׁ וֹף יֹוּר דַוּגהטְרס שַׁלּ יְ עְאַט.
30 אַנד יִ וִלּ דְסטרֹי יֹוּר הִגה פּלַכְס, אַנד כֻט דֹון יֹוּר יִמַגְס, אַנד כַסט יֹוּר כַרכַסְס וּפֹּן תְ כַרכַסְס וֹף יֹוּר יִדֹלס, אַנד מי סֹוּל שַׁלּ אַבּהֹר יֹוּ.
31 אַנד יִ וִלּ מַךְּ יֹוּר כִטִעְס וַסטְ, אַנד בּרִנג יֹוּר סַנכטֻאַרִעְס וּנטֹ דְסֹלַטִוֹן, אַנד יִ וִלּ נֹט סמְלּ תְ סַבֹוּר וֹף יֹוּר סוְעְט וֹדֹוּרס.
32 אַנד יִ וִלּ בּרִנג תְ לַנד יִנטֹ דְסֹלַטִוֹן: אַנד יֹוּר עְנְמִעְס והִח דוְלּ תְרְיִן שַׁלּ בְּ אַסטֹנִשְׁד אַט יִט.
33 אַנד יִ וִלּ סכַתְּר יֹוּ אַמֹנג תְ הְאַתְן, אַנד וִלּ דרַו וֹוּט אַ סוֺרד אַפטְר יֹוּ: אַנד יֹוּר לַנד שַׁלּ בְּ דְסֹלַטְ, אַנד יֹוּר כִטִעְס וַסטְ.
34 תְן שַׁלּ תְ לַנד עְניֹּי הְר סַבּבַּתס, אַס לֹנג אַס יִט לִעְת דְסֹלַטְ, אַנד יְ בְּ יִן יֹוּר עְנְמִעְס’ לַנד; עְבְן תְן שַׁלּ תְ לַנד רְסט, אַנד עְניֹּי הְר סַבּבַּתס.
35 אַס לֹנג אַס יִט לִעְת דְסֹלַטְ יִט שַׁלּ רְסט; בְּכַוּסְ יִט דִד נֹט רְסט יִן יֹוּר סַבּבַּתס, והְן יְ דוְלט וּפֹּן יִט.
36 אַנד וּפֹּן תְם תַט אַרְ לְפט אַלִבְ וֹף יֹוּ יִ וִלּ סְנד אַ פַיִנטנְשּׂ יִנטֹ תְיִר הְאַרטס יִן תְ לַנדס וֹף תְיִר עְנְמִעְס; אַנד תְ סֹוּנד וֹף אַ שַׁכְּן לְאַף שַׁלּ חַסְ תְם; אַנד תְי שַׁלּ פלְעְ, אַס פלְעְיִנג פרֹם אַ סוֺרד; אַנד תְי שַׁלּ פַלּ והְן נֹןְ פֻּרסֻעְת.
37 אַנד תְי שַׁלּ פַלּ וֹןְ וּפֹּן אַנֹתְר, אַס יִט וְרְ בְּפֹרְ אַ סוֺרד, והְן נֹןְ פֻּרסֻעְת: אַנד יְ שַׁלּ הַבְ ןֹ פֹּוְר טֹ סטַנד בְּפֹרְ יֹוּר עְנְמִעְס.
38 אַנד יְ שַׁלּ פְּרִשׁ אַמֹנג תְ הְאַתְן, אַנד תְ לַנד וֹף יֹוּר עְנְמִעְס שַׁלּ עְאַט יֹוּ וּףּ.
39 אַנד תְי תַט אַרְ לְפט וֹף יֹוּ שַׁלּ פִּןְ אַוַי יִן תְיִר יִנִקֻיִטי יִן יֹוּר עְנְמִעְס’ לַנדס; אַנד אַלסֹ יִן תְ יִנִקֻיִטִעְס וֹף תְיִר פַתְרס שַׁלּ תְי פִּןְ אַוַי וִת תְם.
40 יִף תְי שַׁלּ כֹנפְשּׂ תְיִר יִנִקֻיִטי, אַנד תְ יִנִקֻיִטי וֹף תְיִר פַתְרס, וִת תְיִר טרְספַּשּׂ והִח תְי טרְספַּשְּׂד אַגַיִנסט םְ, אַנד תַט אַלסֹ תְי הַבְ וַלכְּד כֹנטרַרי וּנטֹ םְ;
41 אַנד תַט יִ אַלסֹ הַבְ וַלכְּד כֹנטרַרי וּנטֹ תְם, אַנד הַבְ בּרֹוּגהט תְם יִנטֹ תְ לַנד וֹף תְיִר עְנְמִעְס; יִף תְן תְיִר וּנכִרכֻמכִסְד הְאַרטס בְּ הֻמבּלְד, אַנד תְי תְן אַככְפּט וֹף תְ פֻּנִשׁמְנט וֹף תְיִר יִנִקֻיִטי:
42 תְן וִלּ יִ רְמְמבְּר מי כֹבְנַנט וִת יַּכֹבּ, אַנד אַלסֹ מי כֹבְנַנט וִת יִסַאַך, אַנד אַלסֹ מי כֹבְנַנט וִת אַבּרַהַם וִלּ יִ רְמְמבְּר; אַנד יִ וִלּ רְמְמבְּר תְ לַנד.
43 תְ לַנד אַלסֹ שַׁלּ בְּ לְפט וֹף תְם, אַנד שַׁלּ עְניֹּי הְר סַבּבַּתס, והִלְ שְׁ לִעְת דְסֹלַטְ וִתֹוּט תְם: אַנד תְי שַׁלּ אַככְפּט וֹף תְ פֻּנִשׁמְנט וֹף תְיִר יִנִקֻיִטי: בְּכַוּסְ, עְבְן בְּכַוּסְ תְי דְספִּסְד מי יֻּדגמְנטס, אַנד בְּכַוּסְ תְיִר סֹוּל אַבּהֹררְד מי סטַטֻטְס.
44 אַנד יְט פֹר אַלּ תַט, והְן תְי בְּ יִן תְ לַנד וֹף תְיִר עְנְמִעְס, יִ וִלּ נֹט כַסט תְם אַוַי, נְיִתְר וִלּ יִ אַבּהֹר תְם, טֹ דְסטרֹי תְם וּתְּרלי, אַנד טֹ בּרְאַךּ מי כֹבְנַנט וִת תְם: פֹר יִ אַם תְ לֹרד תְיִר גֹד.
45 בֻּט יִ וִלּ פֹר תְיִר סַכְּס רְמְמבְּר תְ כֹבְנַנט וֹף תְיִר אַנכְסטֹרס, והֹם יִ בּרֹוּגהט פֹרת וֹוּט וֹף תְ לַנד וֹף עְגיפּט יִן תְ סִגהט וֹף תְ הְאַתְן, תַט יִ מִגהט בְּ תְיִר גֹד: יִ אַם תְ לֹרד.
46 תְסְ אַרְ תְ סטַטֻטְס אַנד יֻּדגמְנטס אַנד לַוס, והִח תְ לֹרד מַדְ בְּטוְעְן הִם אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל יִן מֹוּנט סִנַיִ בּי תְ הַנד וֹף מֹסְס.
1 אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ וּנטֹ מֹסְס, סַייִנג,
2 ספְּאַךּ וּנטֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, אַנד סַי וּנטֹ תְם, והְן אַ מַן שַׁלּ מַךְּ אַ סִנגֻלַר בֹו, תְ פְּרסֹנס שַׁלּ בְּ פֹר תְ לֹרד בּי תי עְסטִמַטִוֹן.
3 אַנד תי עְסטִמַטִוֹן שַׁלּ בְּ וֹף תְ מַלְ פרֹם טוְנטי יְאַרס וֹלד עְבְן וּנטֹ סִצטי יְאַרס וֹלד, עְבְן תי עְסטִמַטִוֹן שַׁלּ בְּ פִפטי שְׁכְּלס וֹף סִלבְר, אַפטְר תְ שְׁכְּל וֹף תְ סַנכטֻאַרי.
4 אַנד יִף יִט בְּ אַ פְמַלְ, תְן תי עְסטִמַטִוֹן שַׁלּ בְּ תִרטי שְׁכְּלס.
5 אַנד יִף יִט בְּ פרֹם פִבְ יְאַרס וֹלד עְבְן וּנטֹ טוְנטי יְאַרס וֹלד, תְן תי עְסטִמַטִוֹן שַׁלּ בְּ וֹף תְ מַלְ טוְנטי שְׁכְּלס, אַנד פֹר תְ פְמַלְ טְן שְׁכְּלס.
6 אַנד יִף יִט בְּ פרֹם אַ מֹנת וֹלד עְבְן וּנטֹ פִבְ יְאַרס וֹלד, תְן תי עְסטִמַטִוֹן שַׁלּ בְּ וֹף תְ מַלְ פִבְ שְׁכְּלס וֹף סִלבְר, אַנד פֹר תְ פְמַלְ תי עְסטִמַטִוֹן שַׁלּ בְּ תרְעְ שְׁכְּלס וֹף סִלבְר.
7 אַנד יִף יִט בְּ פרֹם סִצטי יְאַרס וֹלד אַנד אַבֹּבְ; יִף יִט בְּ אַ מַלְ, תְן תי עְסטִמַטִוֹן שַׁלּ בְּ פִפטְעְן שְׁכְּלס, אַנד פֹר תְ פְמַלְ טְן שְׁכְּלס.
8 בֻּט יִף הְ בְּ פֹּוֹרְר תַן תי עְסטִמַטִוֹן, תְן הְ שַׁלּ פּרְסְנט הִמסְלף בְּפֹרְ תְ פּרִעְסט, אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בַלֻעְ הִם; אַככֹרדִנג טֹ הִס אַבִּלִטי תַט בֹוְד שַׁלּ תְ פּרִעְסט בַלֻעְ הִם.
9 אַנד יִף יִט בְּ אַ בְּאַסט, והְרְוֹף מְן בּרִנג אַן וֹפפְרִנג וּנטֹ תְ לֹרד, אַלּ תַט אַני מַן גִבְת וֹף סֻח וּנטֹ תְ לֹרד שַׁלּ בְּ הֹלי.
10 הְ שַׁלּ נֹט אַלטְר יִט, נֹר חַנגְ יִט, אַ גֹוֹד פֹר אַ בַּד, וֹר אַ בַּד פֹר אַ גֹוֹד: אַנד יִף הְ שַׁלּ אַט אַלּ חַנגְ בְּאַסט פֹר בְּאַסט, תְן יִט אַנד תְ עְצחַנגְ תְרְוֹף שַׁלּ בְּ הֹלי.
11 אַנד יִף יִט בְּ אַני וּנכלְאַן בְּאַסט, וֹף והִח תְי דֹ נֹט וֹפפְר אַ סַכרִפִךְ וּנטֹ תְ לֹרד, תְן הְ שַׁלּ פּרְסְנט תְ בְּאַסט בְּפֹרְ תְ פּרִעְסט:
12 אַנד תְ פּרִעְסט שַׁלּ בַלֻעְ יִט, והְתְר יִט בְּ גֹוֹד וֹר בַּד: אַס תֹוּ בַלֻעְסט יִט, והֹ אַרט תְ פּרִעְסט, סֹ שַׁלּ יִט בְּ.
13 בֻּט יִף הְ וִלּ אַט אַלּ רְדְעְם יִט, תְן הְ שַׁלּ אַדּ אַ פִפת פַּרט תְרְוֹף וּנטֹ תי עְסטִמַטִוֹן.
14 אַנד והְן אַ מַן שַׁלּ סַנכטִפי הִס הֹוּסְ טֹ בְּ הֹלי וּנטֹ תְ לֹרד, תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ עְסטִמַטְ יִט, והְתְר יִט בְּ גֹוֹד וֹר בַּד: אַס תְ פּרִעְסט שַׁלּ עְסטִמַטְ יִט, סֹ שַׁלּ יִט סטַנד.
15 אַנד יִף הְ תַט סַנכטִפִעְד יִט וִלּ רְדְעְם הִס הֹוּסְ, תְן הְ שַׁלּ אַדּ תְ פִפת פַּרט וֹף תְ מֹנְי וֹף תי עְסטִמַטִוֹן וּנטֹ יִט, אַנד יִט שַׁלּ בְּ הִס.
16 אַנד יִף אַ מַן שַׁלּ סַנכטִפי וּנטֹ תְ לֹרד סֹםְ פַּרט וֹף אַ פִעְלד וֹף הִס פֹּשְּׂשִּׂוֹן, תְן תי עְסטִמַטִוֹן שַׁלּ בְּ אַככֹרדִנג טֹ תְ סְעְד תְרְוֹף: אַן הֹמְר וֹף בַּרלְי סְעְד שַׁלּ בְּ בַלֻעְד אַט פִפטי שְׁכְּלס וֹף סִלבְר.
17 יִף הְ סַנכטִפי הִס פִעְלד פרֹם תְ יְאַר וֹף יֻּבִּלְ, אַככֹרדִנג טֹ תי עְסטִמַטִוֹן יִט שַׁלּ סטַנד.
18 בֻּט יִף הְ סַנכטִפי הִס פִעְלד אַפטְר תְ יֻּבִּלְ, תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ רְככֹּן וּנטֹ הִם תְ מֹנְי אַככֹרדִנג טֹ תְ יְאַרס תַט רְמַיִן, עְבְן וּנטֹ תְ יְאַר וֹף תְ יֻּבִּלְ, אַנד יִט שַׁלּ בְּ אַבַּטְד פרֹם תי עְסטִמַטִוֹן.
19 אַנד יִף הְ תַט סַנכטִפִעְד תְ פִעְלד וִלּ יִן אַני וִסְ רְדְעְם יִט, תְן הְ שַׁלּ אַדּ תְ פִפת פַּרט וֹף תְ מֹנְי וֹף תי עְסטִמַטִוֹן וּנטֹ יִט, אַנד יִט שַׁלּ בְּ אַשֻּׂרְד טֹ הִם.
20 אַנד יִף הְ וִלּ נֹט רְדְעְם תְ פִעְלד, וֹר יִף הְ הַבְ סֹלד תְ פִעְלד טֹ אַנֹתְר מַן, יִט שַׁלּ נֹט בְּ רְדְעְמְד אַני מֹרְ.
21 בֻּט תְ פִעְלד, והְן יִט גֹעְת וֹוּט יִן תְ יֻּבִּלְ, שַׁלּ בְּ הֹלי וּנטֹ תְ לֹרד, אַס אַ פִעְלד דְבֹטְד; תְ פֹּשְּׂשִּׂוֹן תְרְוֹף שַׁלּ בְּ תְ פּרִעְסט’ס.
22 אַנד יִף אַ מַן סַנכטִפי וּנטֹ תְ לֹרד אַ פִעְלד והִח הְ הַת בֹּוּגהט, והִח יִס נֹט וֹף תְ פִעְלדס וֹף הִס פֹּשְּׂשִּׂוֹן;
23 תְן תְ פּרִעְסט שַׁלּ רְככֹּן וּנטֹ הִם תְ וֺרת וֹף תי עְסטִמַטִוֹן, עְבְן וּנטֹ תְ יְאַר וֹף תְ יֻּבִּלְ: אַנד הְ שַׁלּ גִבְ תִןְ עְסטִמַטִוֹן יִן תַט דַי, אַס אַ הֹלי תִנג וּנטֹ תְ לֹרד.
24 יִן תְ יְאַר וֹף תְ יֻּבִּלְ תְ פִעְלד שַׁלּ רְטֻרן וּנטֹ הִם וֹף והֹם יִט וַס בֹּוּגהט, עְבְן טֹ הִם טֹ והֹם תְ פֹּשְּׂשִּׂוֹן וֹף תְ לַנד דִד בְּלֹנג.
25 אַנד אַלּ תי עְסטִמַטִוֹנס שַׁלּ בְּ אַככֹרדִנג טֹ תְ שְׁכְּל וֹף תְ סַנכטֻאַרי: טוְנטי גְרַהס שַׁלּ בְּ תְ שְׁכְּל.
26 וֹנלי תְ פִרסטלִנג וֹף תְ בְּאַסטס, והִח שֹׁוּלד בְּ תְ לֹרד’ס פִרסטלִנג, ןֹ מַן שַׁלּ סַנכטִפי יִט; והְתְר יִט בְּ וֹץ, וֹר שְׁעְףּ: יִט יִס תְ לֹרד’ס.
27 אַנד יִף יִט בְּ וֹף אַן וּנכלְאַן בְּאַסט, תְן הְ שַׁלּ רְדְעְם יִט אַככֹרדִנג טֹ תִןְ עְסטִמַטִוֹן, אַנד שַׁלּ אַדּ אַ פִפת פַּרט וֹף יִט תְרְטֹ: וֹר יִף יִט בְּ נֹט רְדְעְמְד, תְן יִט שַׁלּ בְּ סֹלד אַככֹרדִנג טֹ תי עְסטִמַטִוֹן.
28 נֹטוִתסטַנדִנג ןֹ דְבֹטְד תִנג, תַט אַ מַן שַׁלּ דְבֹטְ וּנטֹ תְ לֹרד וֹף אַלּ תַט הְ הַת, בֹּת וֹף מַן אַנד בְּאַסט, אַנד וֹף תְ פִעְלד וֹף הִס פֹּשְּׂשִּׂוֹן, שַׁלּ בְּ סֹלד וֹר רְדְעְמְד: עְבְרי דְבֹטְד תִנג יִס מֹסט הֹלי וּנטֹ תְ לֹרד.
29 נֹןְ דְבֹטְד, והִח שַׁלּ בְּ דְבֹטְד וֹף מְן, שַׁלּ בְּ רְדְעְמְד; בֻּט שַׁלּ סֻרְלי בְּ פֻּט טֹ דְאַת.
30 אַנד אַלּ תְ טִתְ וֹף תְ לַנד, והְתְר וֹף תְ סְעְד וֹף תְ לַנד, וֹר וֹף תְ פרֻיִט וֹף תְ טרְעְ, יִס תְ לֹרד’ס: יִט יִס הֹלי וּנטֹ תְ לֹרד.
31 אַנד יִף אַ מַן וִלּ אַט אַלּ רְדְעְם וֹוּגהט וֹף הִס טִתְס, הְ שַׁלּ אַדּ תְרְטֹ תְ פִפת פַּרט תְרְוֹף.
32 אַנד כֹנכְרנִנג תְ טִתְ וֹף תְ הְרד, וֹר וֹף תְ פלֹכךּ, עְבְן וֹף והַטסֹעְבְר פַּשְּׂת וּנדְר תְ רֹד, תְ טְנת שַׁלּ בְּ הֹלי וּנטֹ תְ לֹרד.
33 הְ שַׁלּ נֹט סְאַרח והְתְר יִט בְּ גֹוֹד וֹר בַּד, נְיִתְר שַׁלּ הְ חַנגְ יִט: אַנד יִף הְ חַנגְ יִט אַט אַלּ, תְן בֹּת יִט אַנד תְ חַנגְ תְרְוֹף שַׁלּ בְּ הֹלי; יִט שַׁלּ נֹט בְּ רְדְעְמְד.
34 תְסְ אַרְ תְ כֹמַּנדמְנטס, והִח תְ לֹרד כֹמַּנדְד מֹסְס פֹר תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל יִן מֹוּנט סִנַיִ.
כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.