יִוֹאַנְּס


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21 

I

1 יִן פּרִנכִפִּוֹ עְרַט בְרבֻּם, עְט בְרבֻּם עְרַט אַפֻּד דְוּם, עְט דְוּס עְרַט בְרבֻּם.

2 הֹך עְרַט יִן פּרִנכִפִּוֹ אַפֻּד דְוּם.

3 וֹמנִאַ פְּר יִפּסֻם פַכטַ סֻנט: עְט סִןְ יִפּסֹ פַכטֻם עְסט נִהִל, קֻוֹד פַכטֻם עְסט,

4 יִן יִפּסֹ בִטַ עְרַט, עְט בִטַ עְרַט לֻץ הֹמִנֻם:

5 עְט לֻץ יִן טְנְבּרִס לֻכְט, עְט טְנְבּרַעְ עְאַם נֹן כֹמפּרְהְנדְרֻנט.

6 פֻיִט הֹםֹ מִשֻּׂס אַ דְוֹ, כֻיִ נֹמְן עְרַט יִוֹאַנְּס.

7 הִך בְנִט יִן טְסטִמֹנִוּם וּט טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּרְט דְ לֻמִןְ, וּט וֹמנְס כרְדְרְנט פְּר יִלֻּם.

8 נֹן עְרַט יִלְּ לֻץ, סְד וּט טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּרְט דְ לֻמִןְ.

9 עְרַט לֻץ בְרַ, קֻאַעְ יִלֻּמִנַט וֹמנְם הֹמִנְם בְנִעְנטְם יִן הֻנך מֻנדֻם.

10 יִן מֻנדֹ עְרַט, עְט מֻנדֻס פְּר יִפּסֻם פַכטֻס עְסט, עְט מֻנדֻס עְוּם נֹן כֹגנֹבִט.

11 יִן פּרֹפּרִאַ בְנִט, עְט סֻיִ עְוּם נֹן רְכְפְּרֻנט.

12 קֻוֹטקֻוֹט אַוּטְם רְכְפְּרֻנט עְוּם, דְדִט עְיִס פֹּטְסטַטְם פִלִוֹס דְיִ פִעְרִ, הִס, קֻיִ כרְדֻנט יִן נֹמִןְ עְיִוּס:

13 קֻיִ נֹן עְץ סַנגֻיִנִבֻּס, נְקֻעְ עְץ בֹלֻנטַטְ כַרנִס, נְקֻעְ עְץ בֹלֻנטַטְ בִרִ, סְד עְץ דְוֹ נַטִ סֻנט.

14 עְט בְרבֻּם כַרֹ פַכטֻם עְסט, עְט הַבִּטַבִט יִן נֹבִּס: עְט בִדִמֻס גלֹרִאַם עְיִוּס, גלֹרִאַם קֻאַסִ וּנִגְנִטִ אַ פַּטרְ פּלְנֻם גרַטִאַעְ עְט בְרִטַטִס.

15 יִוֹאַנְּס טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּט דְ יִפּסֹ, עְט כלַמַט דִכְנס: הִך עְרַט, קֻעְם דִץִ: קֻיִ פֹּסט םְ בְנטֻרֻס עְסט, אַנטְ םְ פַכטֻס עְסט: קֻיִאַ פּרִוֹר םְ עְרַט.

16 עְט דְ פּלְנִטֻדִןְ עְיִוּס נֹס וֹמנְס אַככְפִּמֻס, עְט גרַטִאַם פּרֹ גרַטִאַ.

17 קֻיִאַ לְץ פְּר מֹיסְן דַטַ עְסט, גרַטִאַ, עְט בְרִטַס פְּר יִעְסֻם חרִסטֻם פַכטַ עְסט.

18 דְוּם נְםֹ בִדִט וּמקֻאַם: וּנִגְנִטֻס פִלִוּס, קֻיִ עְסט יִן סִןֻ פַּטרִס, יִפּסְ עְנַררַבִט.

19 עְט הֹך עְסט טְסטִמֹנִוּם יִוֹאַנִּס, קֻאַנדֹ מִסְרֻנט יִוּדַעְיִ אַבּ יִעְרֹסֹלימִס סַכְרדֹטְס עְט לְבִטַס אַד עְוּם וּט יִנטְררֹגַרְנט עְוּם: טֻ קֻיִס עְס?

20 עְט כֹנפְשֻּׂס עְסט, עְט נֹן נְגַבִט: עְט כֹנפְשֻּׂס עְסט: קֻיִאַ נֹן סֻם עְגֹ חרִסטֻס.

21 עְט יִנטְררֹגַבְרֻנט עְוּם: קֻיִד עְרגֹ? עְלִאַס עְס טֻ? עְט דִצִט: נֹן סֻם. פּרֹפהְטַ עְס טֻ? עְט רְספֹּנדִט: נֹן.

22 דִצְרֻנט עְרגֹ עְיִ: קֻיִס עְס וּט רְספֹּנסֻם דְמֻס הִס, קֻיִ מִסְרֻנט נֹס? קֻיִד דִכִס דְ טְיִפּסֹ?

23 אַיִט: עְגֹ בֹץ כלַמַנטִס יִן דְסְרטֹ: דִרִגִטְ בִאַם דֹמִןִ, סִכֻט דִצִט יִסַיִאַס פּרֹפהְטַ.

24 עְט קֻיִ מִשִּׂ פֻעְרַנט, עְרַנט עְץ פהַרִסַעְיִס.

25 עְט יִנטְררֹגַבְרֻנט עְוּם, עְט דִצְרֻנט עְיִ: קֻיִד עְרגֹ בַּפּטִזַס, סִ טֻ נֹן עְס חרִסטֻס, נְקֻעְ עְלִאַס, נְקֻעְ פּרֹפהְטַ?

26 רְספֹּנדִט עְיִס יִוֹאַנְּס, דִכְנס: עְגֹ בַּפּטִזֹ יִן אַקֻאַ: מְדִוּס אַוּטְם בְסטרֻם סטְטִט, קֻעְם בֹס נְסכִטִס.

27 יִפּסְ עְסט, קֻיִ פֹּסט םְ בְנטֻרֻס עְסט, קֻיִ אַנטְ םְ פַכטֻס עְסט: כֻיִוּס עְגֹ נֹן סֻם דִגנֻס וּט סֹלבַם עְיִוּס כֹרִגִאַם כַלכְאַמְנטִ.

28 הַעְך יִן בְּתַנִאַ פַכטַ סֻנט טרַנס יִוֹרדַנְם, וּבִּ עְרַט יִוֹאַנְּס בַּפּטִזַנס.

29 אַלטְרַ דִעְ בִדִט יִוֹאַנְּס יִעְסֻם בְנִעְנטְם אַד סְ, עְט אַיִט: עְכךְ אַגנֻס דְיִ, עְכךְ קֻיִ טֹלִּט פְּככַטֻם מֻנדִ.

30 הִך עְסט, דְ קֻוֹ דִץִ: פֹּסט םְ בְנִט בִר, קֻיִ אַנטְ םְ פַכטֻס עְסט: קֻיִאַ פּרִוֹר םְ עְרַט.

31 עְט עְגֹ נְסכִעְבַּם עְוּם, סְד וּט מַנִפְסטְטֻר יִן יִסרַעְל, פּרֹפּטְרְאַ בְןִ עְגֹ יִן אַקֻאַ בַּפּטִזַנס.

32 עְט טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבֻּיִט יִוֹאַנְּס, דִכְנס: קֻיִאַ בִדִ ספִּרִטֻם דְסכְנדְנטְם קֻאַסִ כֹלֻמבַּם דְ כַעְלֹ, עְט מַנסִט סֻפְּר עְוּם.

33 עְט עְגֹ נְסכִעְבַּם עְוּם: סְד קֻיִ מִסִט םְ בַּפּטִזַרְ יִן אַקֻאַ, יִלְּ מִהִ דִצִט: סֻפְּר קֻעְם בִדְרִס ספִּרִטֻם דְסכְנדְנטְם, עְט מַנְנטְם סֻפְּר עְוּם, הִך עְסט, קֻיִ בַּפּטִזַט יִן ספִּרִטֻ סַנכטֹ.

34 עְט עְגֹ בִדִ: עְט טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבֻּיִ קֻיִאַ הִך עְסט פִלִוּס דְיִ.

35 אַלטְרַ דִעְ יִטְרֻם סטַבַּט יִוֹאַנְּס, עְט עְץ דִסכִפֻּלִס עְיִוּס דֻוֹ.

36 עְט רְספִּכִעְנס יִעְסֻם אַמבֻּלַנטְם, דִכִט: עְכךְ אַגנֻס דְיִ.

37 עְט אַוּדִעְרֻנט עְוּם דֻוֹ דִסכִפֻּלִ לֹקֻעְנטְם, עְט סְכֻטִ סֻנט יִעְסֻם.

38 כֹנבְרסֻס אַוּטְם יִעְסֻס, עְט בִדְנס עְוֹס סְקֻעְנטְס סְ, דִכִט עְיִס: קֻיִד קֻאַעְרִטִס? קֻיִ דִצְרֻנט עְיִ: רַבּבִּ, (קֻוֹד דִכִטֻר יִנטְרפּרְטַטֻם מַגִסטְר) וּבִּ הַבִּטַס?

39 דִכִט עְיִס: בְנִטְ, עְט בִדְטְ. בְנְרֻנט, עְט בִדְרֻנט וּבִּ מַנְרְט, עְט אַפֻּד עְוּם מַנסְרֻנט דִעְ יִלֹּ: הֹרַ אַוּטְם עְרַט קֻאַסִ דְכִםַ.

40 עְרַט אַוּטְם אַנדרְאַס פרַטְר סִמֹנִס פְּטרִ וּנֻס עְץ דֻוֹבֻּס, קֻיִ אַוּדִעְרַנט אַ יִוֹאַנןְ, עְט סְכֻטִ פֻעְרַנט עְוּם.

41 יִנבְנִט הִך פּרִמֻם פרַטרְם סֻוּם סִמֹנְם, עְט דִכִט עְיִ: יִנבְנִמֻס מְשִּׂאַם. (קֻוֹד עְסט יִנטְרפּרְטַטֻם חרִסטֻס.)

42 עְט אַדֻּצִט עְוּם אַד יִעְסֻם. יִנטֻיִטֻס אַוּטְם עְוּם יִעְסֻס, דִצִט: טֻ עְס סִמֹן פִלִוּס יִוֹןַ: טֻ בֹכַבְּרִס כְפהַס. קֻוֹד יִנטְרפּרְטַטֻר פְּטרֻס.

43 יִן כרַסטִנֻם בֹלֻיִט עְצִרְ יִן גַלִלַעְאַם, עְט יִנבְנִט פהִלִפּפֻּם. עְט דִכִט עְיִ יִעְסֻס: סְקֻעְרְ םְ.

44 עְרַט אַוּטְם פהִלִפּפֻּס אַ בְּתסַיִדַ, כִבִטַטְ אַנדרְאַעְ, עְט פְּטרִ.

45 יִנבְנִט פהִלִפּפֻּס נַתַנַעְל, עְט דִכִט עְיִ: קֻעְם סכרִפּסִט מֹיסְס יִן לְגְ, עְט פּרֹפהְטַעְ, יִנבְנִמֻס יִעְסֻם פִלִוּם יִוֹסְפה אַ נַזַרְת.

46 עְט דִצִט עְיִ נַתַנַעְל: אַ נַזַרְת פֹּטְסט אַלִקֻיִד בֹּןִ עְשְּׂ? דִכִט עְיִ פהִלִפּפֻּס: בְןִ, עְט בִדְ.

47 בִדִט יִעְסֻס נַתַנַעְל בְנִעְנטְם אַד סְ, עְט דִכִט דְ עְוֹ: עְכךְ בְרְ יִסרַעְלִטַ, יִן קֻוֹ דֹלֻס נֹן עְסט.

48 דִכִט עְיִ נַתַנַעְל: וּנדְ םְ נֹסטִ? רְספֹּנדִט יִעְסֻס, עְט דִצִט עְיִ: פּרִוּסקֻאַם טְ פהִלִפּפֻּס בֹכַבִט, כֻם עְשְּׂס סֻבּ פִךֻ, בִדִ טְ.

49 רְספֹּנדִט עְיִ נַתַנַעְל, עְט אַיִט: רַבּבִּ, טֻ עְס פִלִוּס דְיִ, טֻ עְס רְץ יִסרַעְל.

50 רְספֹּנדִט יִעְסֻס, עְט דִצִט עְיִ: קֻיִאַ דִץִ טִבִּ: בִדִ טְ סֻבּ פִךֻ, כרְדִס: מַיִוּס הִס בִדְבִּס.

51 עְט דִכִט עְיִ: אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס, בִדְבִּטִס כַעְלֻם אַפְּרטֻם, עְט אַנגְלֹס דְיִ אַסכְנדְנטְס, עְט דְסכְנדְנטְס סֻפּרַ פִלִוּם הֹמִנִס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

II

1 עְט דִעְ טְרטִאַ נֻפּטִאַעְ פַכטַעְ סֻנט יִן כַןַ גַלִלַעְאַעְ, עְט עְרַט מַטְר יִעְסֻ יִבִּ.

2 בֹכַטֻס עְסט אַוּטְם עְט יִעְסֻס, עְט דִסכִפֻּלִ עְיִוּס אַד נֻפּטִאַס.

3 עְט דְפִכִעְנטְ בִןֹ, דִכִט מַטְר יִעְסֻ אַד עְוּם: בִנֻם נֹן הַבְּנט.

4 עְט דִכִט עְיִ יִעְסֻס: קֻיִד מִהִ, עְט טִבִּ עְסט, מֻלִעְר? נֹנדֻם בְנִט הֹרַ מְאַ.

5 דִכִט מַטְר עְיִוּס מִנִסטרִס: קֻוֹדכֻמקֻעְ דִצְרִט בֹבִּס, פַכִטְ.

6 עְרַנט אַוּטְם יִבִּ לַפִּדְאַעְ הידרִאַעְ סְץ פֹּסִטַעְ סְכֻנדֻם פֻּרִפִכַטִוֹנְם יִוּדַעְוֹרֻם, כַפִּעְנטְס סִנגֻלַעְ מְטרְטַס בִּנַס בְל טְרנַס.

7 דִכִט עְיִס יִעְסֻס: יִמפּלְטְ הידרִאַס אַקֻאַ. עְט יִמפּלְבְרֻנט עְאַס וּסקֻעְ אַד סֻמֻּם.

8 עְט דִכִט עְיִס יִעְסֻס: הַוּרִטְ נֻנך, עְט פְרטְ אַרחִטרִכלִנִוֹ. עְט טֻלְרֻנט.

9 וּט אַוּטְם גֻסטַבִט אַרחִטרִכלִנִוּס אַקֻאַם בִנֻם פַכטַם, עְט נֹן סכִעְבַּט וּנדְ עְשְּׂט, מִנִסטרִ אַוּטְם סכִעְבַּנט, קֻיִ הַוּסְרַנט אַקֻאַם: בֹכַט ספֹּנסֻם אַרחִטרִכלִנִוּס,

10 עְט דִכִט עְיִ: וֹמנִס הֹםֹ פּרִמֻם בֹּנֻם בִנֻם פֹּנִט: עְט כֻם יִנְבּרִאַטִ פֻעְרִנט, טֻנך יִד, קֻוֹד דְטְרִוּס עְסט. טֻ אַוּטְם סְרבַסטִ בֹּנֻם בִנֻם וּסקֻעְ אַדהֻך.

11 הֹך פְכִט יִנִטִוּם סִגנֹרֻם יִעְסֻס יִן כַןַ גַלִלַעְאַעְ: עְט מַנִפְסטַבִט גלֹרִאַם סֻאַם, עְט כרְדִדְרֻנט יִן עְוּם דִסכִפֻּלִ עְיִוּס.

12 פֹּסט הֹך דְסכְנדִט כַפהַרנַוּם יִפּסְ, עְט מַטְר עְיִוּס, עְט פרַטרְס עְיִוּס, עְט דִסכִפֻּלִ עְיִוּס: עְט יִבִּ מַנסְרֻנט נֹן מֻלטִס דִעְבֻּס.

13 עְט פּרֹףְּ עְרַט פַּסחַ יִוּדַעְוֹרֻם, עְט אַסכְנדִט יִעְסֻס יִעְרֹסֹלימַם:

14 עְט יִנבְנִט יִן טְמפּלֹ בְנדְנטְס בֹּבְס, עְט וֹבְס, עְט כֹלֻמבַּס, עְט נֻמֻלַרִוֹס סְדְנטְס.

15 עְט כֻם פְכִשְּׂט קֻאַסִ פלַגְלֻּם דְ פֻנִכֻלִס, וֹמנְס עְיִעְכִט דְ טְמפּלֹ, וֹבְס קֻוֹקֻעְ, עְט בֹּבְס, עְט נֻמֻלַרִוֹרֻם עְפפֻדִט אַעְס, עְט מְנסַס סֻבּבְרטִט.

16 עְט הִס, קֻיִ כֹלֻמבַּס בְנדְבַּנט, דִצִט: אַוּפְרטְ יִסטַ הִנך, עְט נֹלִטְ פַכְרְ דֹמֻם פַּטרִס מְיִ, דֹמֻם נְגֹטִאַטִוֹנִס.

17 רְכֹרדַטִ סֻנט בְרֹ דִסכִפֻּלִ עְיִוּס קֻיִאַ סכרִפּטֻם עְסט: זְלֻס דֹמֻס טֻאַעְ כֹמְדִט םְ.

18 רְספֹּנדְרֻנט עְרגֹ יִוּדַעְיִ, עְט דִצְרֻנט עְיִ: קֻוֹד סִגנֻם וֹסטְנדִס נֹבִּס קֻיִאַ הַעְך פַכִס?

19 רְספֹּנדִט יִעְסֻס, עְט דִצִט עְיִס: סֹלבִטְ טְמפּלֻם הֹך, עְט יִן טרִבֻּס דִעְבֻּס עְצכִטַבֹּ יִלֻּד.

20 דִצְרֻנט עְרגֹ יִוּדַעְיִ: קֻאַדרַגִנטַ עְט סְץ אַנִּס אַעְדִפִכַטֻם עְסט טְמפּלֻם הֹך, עְט טֻ יִן טרִבֻּס דִעְבֻּס עְצכִטַבִּס יִלֻּד?

21 יִלְּ אַוּטְם דִכְבַּט דְ טְמפּלֹ כֹרפֹּרִס סֻיִ.

22 כֻם עְרגֹ רְסֻררְצִשְּׂט אַ מֹרטֻיִס, רְכֹרדַטִ סֻנט דִסכִפֻּלִ עְיִוּס, קֻיִאַ הֹך דִכְבַּט, עְט כרְדִדְרֻנט סכרִפּטֻרַעְ, עְט סְרמֹןִ, קֻעְם דִצִט יִעְסֻס.

23 כֻם אַוּטְם עְשְּׂט יִעְרֹסֹלימִס יִן פַּסחַ יִן דִעְ פְסטֹ, מֻלטִ כרְדִדְרֻנט יִן נֹמִןְ עְיִוּס, בִדְנטְס סִגןַ עְיִוּס, קֻאַעְ פַכִעְבַּט.

24 יִפּסְ אַוּטְם יִעְסֻס נֹן כרְדְבַּט סְמְטִפּסֻם עְיִס, עְוֹ קֻוֹד יִפּסְ נֹשְּׂט וֹמנְס,

25 עְט קֻיִאַ וֹפֻּס עְיִ נֹן עְרַט וּט קֻיִס טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּרְט דְ הֹמִןְ: יִפּסְ עְנִם סכִעְבַּט קֻיִד עְשְּׂט יִן הֹמִןְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

III

1 עְרַט אַוּטְם הֹםֹ עְץ פהַרִסַעְיִס, נִכֹדְמֻס נֹמִןְ, פּרִנכְפּס יִוּדַעְוֹרֻם.

2 הִך בְנִט אַד יִעְסֻם נֹכטְ, עְט דִצִט עְיִ: רַבּבִּ, סכִמֻס קֻיִאַ אַ דְוֹ בְנִסטִ מַגִסטְר, נְםֹ עְנִם פֹּטְסט הַעְך סִגןַ פַכְרְ, קֻאַעְ טֻ פַכִס, נִסִ פֻעְרִט דְוּס כֻם עְוֹ.

3 רְספֹּנדִט יִעְסֻס, עְט דִצִט עְיִ: אַמְן, אַמְן דִךֹ טִבִּ, נִסִ קֻיִס רְנַטֻס פֻעְרִט דְנֻוֹ, נֹן פֹּטְסט בִדְרְ רְגנֻם דְיִ.

4 דִכִט אַד עְוּם נִכֹדְמֻס: קֻוֹמֹדֹ פֹּטְסט הֹםֹ נַסךִ, כֻם סִט סְנְץ? נֻמקֻיִד פֹּטְסט יִן בְנטרְם מַטרִס סֻאַעְ יִטְרַטֹ יִנטרֹיִרְ, עְט רְנַסךִ?

5 רְספֹּנדִט יִעְסֻס: אַמְן, אַמְן דִךֹ טִבִּ, נִסִ קֻיִס רְנַטֻס פֻעְרִט עְץ אַקֻאַ, עְט ספִּרִטֻ סַנכטֹ, נֹן פֹּטְסט יִנטרֹיִרְ יִן רְגנֻם דְיִ.

6 קֻוֹד נַטֻם עְסט עְץ כַרןְ, כַרֹ עְסט: עְט קֻוֹד נַטֻם עְסט עְץ ספִּרִטֻ, ספִּרִטֻס עְסט.

7 נֹן מִרְרִס קֻיִאַ דִץִ טִבִּ: וֹפֹּרטְט בֹס נַסךִ דְנֻוֹ.

8 ספִּרִטֻס וּבִּ בֻלט ספִּרַט: עְט בֹכְם עְיִוּס אַוּדִס, סְד נְסכִס וּנדְ בְנִאַט, אַוּט קֻוֹ בַדַט: סִך עְסט וֹמנִס, קֻיִ נַטֻס עְסט עְץ ספִּרִטֻ.

9 רְספֹּנדִט נִכֹדְמֻס, עְט דִצִט עְיִ: קֻוֹמֹדֹ פֹּשֻּׂנט הַעְך פִעְרִ?

10 רְספֹּנדִט יִעְסֻס, עְט דִצִט עְיִ: טֻ עְס מַגִסטְר יִן יִסרַעְל, עְט הַעְך יִגנֹרַס?

11 אַמְן, אַמְן דִךֹ טִבִּ, קֻיִאַ קֻוֹד סכִמֻס לֹקֻיִמֻר, עְט קֻוֹד בִדִמֻס טְסטַמֻר, עְט טְסטִמֹנִוּם נֹסטרֻם נֹן אַככִפִּטִס.

12 סִ טְררְןַ דִץִ בֹבִּס, עְט נֹן כרְדִטִס: קֻוֹמֹדֹ, סִ דִצְרֹ בֹבִּס כַעְלְסטִאַ, כרְדְטִס?

13 עְט נְםֹ אַסכְנדִט יִן כַעְלֻם, נִסִ קֻיִ דְסכְנדִט דְ כַעְלֹ, פִלִוּס הֹמִנִס, קֻיִ עְסט יִן כַעְלֹ.

14 עְט סִכֻט מֹיסְס עְצַלטַבִט סְרפְּנטְם יִן דְסְרטֹ; יִטַ עְצַלטַרִ וֹפֹּרטְט פִלִוּם הֹמִנִס:

15 וּט וֹמנִס, קֻיִ כרְדִט יִן יִפּסֻם, נֹן פְּרְאַט, סְד הַבְּאַט בִטַם אַעְטְרנַם.

16 סִך עְנִם דְוּס דִלְצִט מֻנדֻם, וּט פִלִוּם סֻוּם וּנִגְנִטֻם דַרְט: וּט וֹמנִס, קֻיִ כרְדִט יִן עְוּם, נֹן פְּרְאַט, סְד הַבְּאַט בִטַם אַעְטְרנַם.

17 נֹן עְנִם מִסִט דְוּס פִלִוּם סֻוּם יִן מֻנדֻם, וּט יִוּדִכְט מֻנדֻם, סְד וּט סַלבְטֻר מֻנדֻס פְּר יִפּסֻם.

18 קֻיִ כרְדִט יִן עְוּם, נֹן יִוּדִכַטֻר: קֻיִ אַוּטְם נֹן כרְדִט, יִאַם יִוּדִכַטֻס עְסט: קֻיִאַ נֹן כרְדִט יִן נֹמִןְ וּנִגְנִטִ פִלִיִ דְיִ.

19 הֹך עְסט אַוּטְם יִוּדִכִוּם: קֻיִאַ לֻץ בְנִט יִן מֻנדֻם, עְט דִלְצְרֻנט הֹמִנְס מַגִס טְנְבּרַס, קֻאַם לֻכְם: עְרַנט עְנִם עְוֹרֻם מַלַ וֹפְּרַ.

20 וֹמנִס עְנִם, קֻיִ מַלְ אַגִט, וֹדִט לֻכְם, עְט נֹן בְנִט אַד לֻכְם, וּט נֹן אַרגֻאַנטֻר וֹפְּרַ עְיִוּס:

21 קֻיִ אַוּטְם פַכִט בְרִטַטְם, בְנִט אַד לֻכְם, וּט מַנִפְסטְנטֻר וֹפְּרַ עְיִוּס, קֻיִאַ יִן דְוֹ סֻנט פַכטַ.

22 פֹּסט הַעְך בְנִט יִעְסֻס, עְט דִסכִפֻּלִ עְיִוּס יִן טְררַם יִוּדַעְאַם: עְט יִלִּך דְמֹרַבַּטֻר כֻם עְיִס, עְט בַּפּטִזַבַּט.

23 עְרַט אַוּטְם עְט יִוֹאַנְּס בַּפּטִזַנס יִן אַעְנֹּן, יִוּצטַ סַלִם: קֻיִאַ אַקֻאַעְ מֻלטַעְ עְרַנט יִלִּך, עְט בְנִעְבַּנט, עְט בַּפּטִזַבַּנטֻר.

24 נֹנדֻם עְנִם מִשֻּׂס פֻעְרַט יִוֹאַנְּס יִן כַרכְרְם.

25 פַכטַ עְסט אַוּטְם קֻאַעְסטִוֹ עְץ דִסכִפֻּלִס יִוֹאַנִּס כֻם יִוּדַעְיִס דְ פֻּרִפִכַטִוֹןְ.

26 עְט בְנְרֻנט אַד יִוֹאַנְּם, עְט דִצְרֻנט עְיִ: רַבּבִּ, קֻיִ עְרַט טְכֻם טרַנס יִוֹרדַנְם, כֻיִ טֻ טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבֻּיִסטִ, עְכךְ הִך בַּפּטִזַט, עְט וֹמנְס בְנִוּנט אַד עְוּם.

27 רְספֹּנדִט יִוֹאַנְּס, עְט דִצִט: נֹן פֹּטְסט הֹםֹ אַככִפְּרְ קֻיִדקֻאַם, נִסִ פֻעְרִט עְיִ דַטֻם דְ כַעְלֹ.

28 יִפּסִ בֹס מִהִ טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּטִס, קֻוֹד דִצְרִם: נֹן סֻם עְגֹ חרִסטֻס: סְד קֻיִאַ מִשֻּׂס סֻם אַנטְ יִלֻּם.

29 קֻיִ הַבְּט ספֹּנסַם, ספֹּנסֻס עְסט: אַמִכֻס אַוּטְם ספֹּנסִ, קֻיִ סטַט, עְט אַוּדִט עְוּם, גַוּדִוֹ גַוּדְט פּרֹפּטְר בֹכְם ספֹּנסִ. הֹך עְרגֹ גַוּדִוּם מְוּם יִמפּלְטֻם עְסט.

30 יִלֻּם וֹפֹּרטְט כרְסכְרְ, םְ אַוּטְם מִנֻיִ.

31 קֻיִ דְסֻרסֻם בְנִט, סֻפְּר וֹמנְס עְסט. קֻיִ עְסט דְ טְררַ, דְ טְררַ עְסט, עְט דְ טְררַ לֹקֻיִטֻר. קֻיִ דְ כַעְלֹ בְנִט, סֻפְּר וֹמנְס עְסט.

32 עְט קֻוֹד בִדִט, עְט אַוּדִבִט, הֹך טְסטַטֻר: עְט טְסטִמֹנִוּם עְיִוּס נְםֹ אַככִפִּט.

33 קֻיִ אַככְפִּט עְיִוּס טְסטִמֹנִוּם, סִגנַבִט קֻיִאַ דְוּס בְרַץ עְסט.

34 קֻעְם עְנִם מִסִט דְוּס, בְרבַּ דְיִ לֹקֻיִטֻר: נֹן עְנִם אַד מְנסֻרַם דַט דְוּס ספִּרִטֻם.

35 פַּטְר דִלִגִט פִלִוּם: עְט וֹמנִאַ דְדִט יִן מַןֻ עְיִוּס.

36 קֻיִ כרְדִט יִן פִלִוּם, הַבְּט בִטַם אַעְטְרנַם: קֻיִ אַוּטְם יִנכרְדֻלֻס עְסט פִלִוֹ, נֹן בִדְבִּט בִטַם, סְד יִרַ דְיִ מַנְט סֻפְּר עְוּם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IV

1 וּט עְרגֹ כֹגנֹבִט יִעְסֻס קֻיִאַ אַוּדִעְרֻנט פהַרִסַעְיִ קֻוֹד יִעְסֻס פּלֻרְס דִסכִפֻּלֹס פַכִט, עְט בַּפּטִזַט, קֻאַם יִוֹאַנְּס,

2 (קֻאַמקֻאַם יִעְסֻס נֹן בַּפּטִזַרְט, סְד דִסכִפֻּלִ עְיִוּס)

3 רְלִקֻיִט יִוּדַעְאַם, עְט אַבִּיִט יִטְרֻם יִן גַלִלַעְאַם.

4 וֹפֹּרטְבַּט אַוּטְם עְוּם טרַנסִרְ פְּר סַמַרִאַם.

5 בְנִט עְרגֹ יִן כִבִטַטְם סַמַרִאַעְ, קֻאַעְ דִכִטֻר סִחַר: יִוּצטַ פּרַעְדִוּם, קֻוֹד דְדִט יִאַכֹבּ יִוֹסְפה פִלִוֹ סֻוֹ.

6 עְרַט אַוּטְם יִבִּ פֹנס יִאַכֹבּ. יִעְסֻס עְרגֹ פַטִגַטֻס עְץ יִטִנְרְ, סְדְבַּט סִך סֻפּרַ פֹנטְם. הֹרַ עְרַט קֻאַסִ סְצטַ.

7 בְנִט מֻלִעְר דְ סַמַרִאַ הַוּרִרְ אַקֻאַם. דִכִט עְיִ יִעְסֻס: דַ מִהִ בִּבְּרְ.

8 (דִסכִפֻּלִ עְנִם עְיִוּס אַבִּעְרַנט יִן כִבִטַטְם וּט כִבֹּס עְמְרְנט.)

9 דִכִט עְרגֹ עְיִ מֻלִעְר יִלַּ סַמַרִטַןַ: קֻוֹמֹדֹ טֻ יִוּדַעְוּס כֻם סִס, בִּבְּרְ אַ םְ פֹּסכִס, קֻאַעְ סֻם מֻלִעְר סַמַרִטַןַ? נֹן עְנִם כֹוּטֻנטֻר יִוּדַעְיִ סַמַרִטַנִס.

10 רְספֹּנדִט יִעְסֻס, עְט דִצִט עְיִ: סִ סכִרְס דֹנֻם דְיִ, עְט קֻיִס עְסט, קֻיִ דִכִט טִבִּ: דַ מִהִ בִּבְּרְ: טֻ פֹרסִטַן פְּטִשְּׂס אַבּ עְוֹ, עְט דְדִשְּׂט טִבִּ אַקֻאַם בִבַם.

11 דִכִט עְיִ מֻלִעְר: דֹמִןְ, נְקֻעְ יִן קֻוֹ הַוּרִאַס הַבְּס, עְט פֻּטְוּס אַלטֻס עְסט: וּנדְ עְרגֹ הַבְּס אַקֻאַם בִבַם?

12 נֻמקֻיִד טֻ מַיִוֹר עְס פַּטרְ נֹסטרֹ יִאַכֹבּ, קֻיִ דְדִט נֹבִּס פֻּטְוּם, עְט יִפּסְ עְץ עְוֹ בִּבִּט, עְט פִלִיִ עְיִוּס, עְט פְּכֹרַ עְיִוּס?

13 רְספֹּנדִט יִעְסֻס, עְט דִצִט עְיִ: וֹמנִס, קֻיִ בִּבִּט עְץ אַקֻאַ הַך, סִטִעְט יִטְרֻם: קֻיִ אַוּטְם בִּבְּרִט עְץ אַקֻאַ, קֻאַם עְגֹ דַבֹּ עְיִ, נֹן סִטִעְט יִן אַעְטְרנֻם:

14 סְד אַקֻאַ, קֻאַם עְגֹ דַבֹּ עְיִ, פִעְט יִן עְוֹ פֹנס אַקֻאַעְ סַלִעְנטִס יִן בִטַם אַעְטְרנַם.

15 דִכִט אַד עְוּם מֻלִעְר: דֹמִןְ, דַ מִהִ הַנך אַקֻאַם, וּט נֹן סִטִאַם: נְקֻעְ בְנִאַם הֻך הַוּרִרְ.

16 דִכִט עְיִ יִעְסֻס: בַדְ, בֹךַ בִרֻם טֻוּם, עְט בְןִ הֻך.

17 רְספֹּנדִט מֻלִעְר, עְט דִצִט: נֹן הַבְּוֹ בִרֻם. דִכִט עְיִ יִעְסֻס: בְּןְ דִצִסטִ, קֻיִאַ נֹן הַבְּוֹ בִרֻם:

18 קֻיִנקֻעְ עְנִם בִרֹס הַבֻּיִסטִ, עְט נֻנך, קֻעְם הַבְּס, נֹן עְסט טֻוּס בִר: הֹך בְרְ דִצִסטִ.

19 דִכִט עְיִ מֻלִעְר: דֹמִןְ, בִדְוֹ קֻיִאַ פּרֹפהְטַ עְס טֻ.

20 פַּטרְס נֹסטרִ יִן מֹנטְ הֹך אַדֹרַבְרֻנט, עְט בֹס דִכִטִס, קֻיִאַ יִעְרֹסֹלימִס עְסט לֹכֻס, וּבִּ אַדֹרַרְ וֹפֹּרטְט.

21 דִכִט עְיִ יִעְסֻס: מֻלִעְר כרְדְ מִהִ, קֻיִאַ בְנִט הֹרַ, קֻאַנדֹ נְקֻעְ יִן מֹנטְ הֹך, נְקֻעְ יִן יִעְרֹסֹלימִס אַדֹרַבִּטִס פַּטרְם.

22 בֹס אַדֹרַטִס קֻוֹד נְסכִטִס: נֹס אַדֹרַמֻס קֻוֹד סכִמֻס, קֻיִאַ סַלֻס עְץ יִוּדַעְיִס עְסט.

23 סְד בְנִט הֹרַ, עְט נֻנך עְסט, קֻאַנדֹ בְרִ אַדֹרַטֹרְס אַדֹרַבֻּנט פַּטרְם יִן ספִּרִטֻ עְט בְרִטַטְ. נַם עְט פַּטְר טַלְס קֻאַעְרִט, קֻיִ אַדֹרְנט עְוּם.

24 ספִּרִטֻס עְסט דְוּס: עְט עְוֹס קֻיִ אַדֹרַנט עְוּם, יִן ספִּרִטֻ עְט בְרִטַטְ וֹפֹּרטְט אַדֹרַרְ.

25 דִכִט עְיִ מֻלִעְר: סכִוֹ קֻיִאַ מְשִּׂאַס בְנִט, (קֻיִ דִכִטֻר חרִסטֻס.) כֻם עְרגֹ בְנְרִט יִלְּ, נֹבִּס אַנֻּנכִאַבִּט וֹמנִאַ.

26 דִכִט עְיִ יִעְסֻס: עְגֹ סֻם, קֻיִ לֹקֻוֹר טְכֻם.

27 עְט כֹנטִנֻוֹ בְנְרֻנט דִסכִפֻּלִ עְיִוּס: עְט מִרַבַּנטֻר קֻיִאַ כֻם מֻלִעְרְ לֹקֻעְבַּטֻר. נְםֹ טַמְן דִצִט: קֻיִד קֻאַעְרִס, אַוּט קֻיִד לֹקֻעְרִס כֻם עְאַ?

28 רְלִקֻיִט עְרגֹ הידרִאַם סֻאַם מֻלִעְר, עְט אַבִּיִט יִן כִבִטַטְם, עְט דִכִט יִלִּס הֹמִנִבֻּס:

29 בְנִטְ, עְט בִדְטְ הֹמִנְם, קֻיִ דִצִט מִהִ וֹמנִאַ קֻאַעְכֻמקֻעְ פְךִ: נֻמקֻיִד יִפּסְ עְסט חרִסטֻס?

30 עְצִעְרֻנט עְרגֹ דְ כִבִטַטְ, עְט בְנִעְבַּנט אַד עְוּם.

31 יִנטְרְאַ רֹגַבַּנט עְוּם דִסכִפֻּלִ, דִכְנטְס: רַבּבִּ, מַנדֻךַ.

32 יִלְּ אַוּטְם דִכִט עְיִס: עְגֹ כִבֻּם הַבְּוֹ מַנדֻכַרְ, קֻעְם בֹס נְסכִטִס.

33 דִכְבַּנט עְרגֹ דִסכִפֻּלִ אַד יִנבִכְם: נֻמקֻיִד אַלִקֻיִס אַתֻּלִט עְיִ מַנדֻכַרְ?

34 דִכִט עְיִס יִעְסֻס: מְוּס כִבֻּס עְסט וּט פַכִאַם בֹלֻנטַטְם עְיִוּס, קֻיִ מִסִט םְ, וּט פְּרפִכִאַם וֹפֻּס עְיִוּס.

35 נֹנןְ בֹס דִכִטִס, קֻוֹד אַדהֻך קֻאַתֻּוֹר מְנסְס סֻנט, עְט מְשִּׂס בְנִט? עְכךְ דִךֹ בֹבִּס: לְבַטְ וֹכֻלֹס בְסטרֹס, עְט בִדְטְ רְגִוֹנְס, קֻיִאַ אַלבַּעְ סֻנט יִאַם אַד מְשְּׂם.

36 עְט קֻיִ מְטִט, מְרכְדְם אַככִפִּט, עְט כֹנגרְגַט פרֻכטֻם יִן בִטַם אַעְטְרנַם: וּט, עְט קֻיִ סְמִנַט, סִמֻל גַוּדְאַט, עְט קֻיִ מְטִט.

37 יִן הֹך עְנִם עְסט בְרבֻּם בְרֻם: קֻיִאַ אַלִוּס עְסט קֻיִ סְמִנַט, עְט אַלִוּס עְסט קֻיִ מְטִט.

38 עְגֹ מִסִ בֹס מְטְרְ קֻוֹד בֹס נֹן לַבֹּרַסטִס: אַלִיִ לַבֹּרַבְרֻנט, עְט בֹס יִן לַבֹּרְס עְוֹרֻם יִנטרֹיִסטִס.

39 עְץ כִבִטַטְ אַוּטְם יִלַּ מֻלטִ כרְדִדְרֻנט יִן עְוּם סַמַרִטַנֹרֻם, פּרֹפּטְר בְרבֻּם מֻלִעְרִס טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּנטִס: קֻיִאַ דִצִט מִהִ וֹמנִאַ קֻאַעְכֻמקֻעְ פְךִ.

40 כֻם בְנִשְּׂנט עְרגֹ אַד יִלֻּם סַמַרִטַןִ, רֹגַבְרֻנט עְוּם וּט יִבִּ מַנְרְט. עְט מַנסִט יִבִּ דֻוֹס דִעְס.

41 עְט מֻלטֹ פּלֻרְס כרְדִדְרֻנט יִן עְוּם פּרֹפּטְר סְרמֹנְם עְיִוּס.

42 עְט מֻלִעְרִ דִכְבַּנט: קֻיִאַ יִאַם נֹן פּרֹפּטְר טֻאַם לֹקֻעְלַם כרְדִמֻס: יִפּסִ עְנִם אַוּדִבִמֻס, עְט סכִמֻס קֻיִאַ הִך עְסט בְרְ סַלבַטֹר מֻנדִ.

43 פֹּסט דֻוֹס אַוּטְם דִעְס עְצִיִט יִנדְ: עְט אַבִּיִט יִן גַלִלַעְאַם.

44 יִפּסְ עְנִם יִעְסֻס טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבֻּיִט קֻיִאַ פּרֹפהְטַ יִן סֻאַ פַּטרִאַ הֹנֹרְם נֹן הַבְּט.

45 כֻם עְרגֹ בְנִשְּׂט יִן גַלִלַעְאַם, עְצכְפְּרֻנט עְוּם גַלִלַעְיִ, כֻם וֹמנִאַ בִדִשְּׂנט קֻאַעְ פְכְרַט יִעְרֹסֹלימִס יִן דִעְ פְסטֹ: עְט יִפּסִ עְנִם בְנְרַנט אַד דִעְם פְסטֻם.

46 בְנִט עְרגֹ יִטְרֻם יִן כַןַ גַלִלַעְאַעְ, וּבִּ פְכִט אַקֻאַם בִנֻם. עְט עְרַט קֻיִדַם רְגֻלֻס, כֻיִוּס פִלִוּס יִנפִרמַבַּטֻר כַפהַרנַוּם.

47 הִך כֻם אַוּדִשְּׂט קֻיִאַ יִעְסֻס אַדבְנִרְט אַ יִוּדַעְאַ יִן גַלִלַעְאַם, אַבִּיִט אַד עְוּם, עְט רֹגַבַּט עְוּם וּט דְסכְנדְרְט, עְט סַנַרְט פִלִוּם עְיִוּס: יִנכִפִּעְבַּט עְנִם מֹרִ.

48 דִצִט עְרגֹ יִעְסֻס אַד עְוּם: נִסִ סִגןַ, עְט פּרֹדִגִאַ בִדְרִטִס, נֹן כרְדִטִס.

49 דִכִט אַד עְוּם רְגֻלֻס: דֹמִןְ, דְסכְנדְ פּרִוּס קֻאַם מֹרִאַטֻר פִלִוּס מְוּס.

50 דִכִט עְיִ יִעְסֻס: בַדְ, פִלִוּס טֻוּס בִבִט. כרְדִדִט הֹםֹ סְרמֹןִ, קֻעְם דִצִט עְיִ יִעְסֻס, עְט יִבַּט.

51 יִאַם אַוּטְם עְוֹ דְסכְנדְנטְ, סְרבִ וֹככֻררְרֻנט עְיִ, עְט נֻנכִאַבְרֻנט דִכְנטְס, קֻיִאַ פִלִוּס עְיִוּס בִבְרְט.

52 יִנטְררֹגַבַּט עְרגֹ הֹרַם אַבּ עְיִס, יִן קֻאַ מְלִוּס הַבֻּעְרִט. עְט דִצְרֻנט עְיִ: קֻיִאַ הְרִ הֹרַ סְפּטִםַ רְלִקֻיִט עְוּם פְבּרִס.

53 כֹגנֹבִט עְרגֹ פַּטְר, קֻיִאַ יִלַּ הֹרַ עְרַט, יִן קֻאַ דִצִט עְיִ יִעְסֻס: פִלִוּס טֻוּס בִבִט: עְט כרְדִדִט יִפּסְ, עְט דֹמֻס עְיִוּס טֹטַ.

54 הֹך יִטְרֻם סְכֻנדֻם סִגנֻם פְכִט יִעְסֻס, כֻם בְנִשְּׂט אַ יִוּדַעְאַ יִן גַלִלַעְאַם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

V

1 פֹּסט הַעְך עְרַט דִעְס פְסטֻס יִוּדַעְוֹרֻם, עְט אַסכְנדִט יִעְסֻס יִעְרֹסֹלימַם.

2 עְסט אַוּטְם יִעְרֹסֹלימִס פּרֹבַּטִךַ פִּסכִןַ, קֻאַעְ כֹגנֹמִנַטֻר הְבּרַיִךְ בְּתסַיִדַ, קֻיִנקֻעְ פֹּרטִכֻס הַבְּנס.

3 יִן הִס יִאַכְבַּט מֻלטִטֻדֹ מַגןַ לַנגֻעְנטִוּם, כַעְכֹרֻם, כלַוּדֹרֻם, אַרִדֹרֻם עְצפְּכטַנטִוּם אַקֻאַעְ מֹטֻם.

4 אַנגְלֻס אַוּטְם דֹמִןִ דְסכְנדְבַּט סְכֻנדֻם טְמפֻּס יִן פִּסכִנַם: עְט מֹבְבַּטֻר אַקֻאַ. עְט קֻיִ פּרִוֹר דְסכְנדִשְּׂט יִן פִּסכִנַם פֹּסט מֹטִוֹנְם אַקֻאַעְ, סַנֻס פִעְבַּט אַ קֻאַכֻמקֻעְ דְטִנְבַּטֻר יִנפִרמִטַטְ.

5 עְרַט אַוּטְם קֻיִדַם הֹםֹ יִבִּ טרִגִנטַ עְט וֹכטֹ אַנֹּס הַבְּנס יִן יִנפִרמִטַטְ סֻאַ.

6 הֻנך אַוּטְם כֻם בִדִשְּׂט יִעְסֻס יִאַכְנטְם, עְט כֹגנֹבִשְּׂט קֻיִאַ יִאַם מֻלטֻם טְמפֻּס הַבְּרְט, דִכִט עְיִ: בִס סַנֻס פִעְרִ?

7 רְספֹּנדִט עְיִ לַנגֻיִדֻס: דֹמִןְ, הֹמִנְם נֹן הַבְּוֹ, וּט כֻם טֻרבַּטַ פֻעְרִט אַקֻאַ, מִתַּט םְ יִן פִּסכִנַם: דֻם בְנִוֹ עְנִם עְגֹ, אַלִוּס אַנטְ םְ דְסכְנדִט.

8 דִכִט עְיִ יִעְסֻס: סֻרגְ, טֹלְּ גרַבַּטֻם טֻוּם, עְט אַמבֻּלַ:

9 עְט סטַטִם סַנֻס פַכטֻס עְסט הֹםֹ יִלְּ: עְט סֻסטֻלִט גרַבַּטֻם סֻוּם, עְט אַמבֻּלַבַּט. עְרַט אַוּטְם סַבּבַּטֻם יִן דִעְ יִלֹּ.

10 דִכְבַּנט עְרגֹ יִוּדַעְיִ יִלִּ, קֻיִ סַנַטֻס פֻעְרַט: סַבּבַּטֻם עְסט, נֹן לִכְט טִבִּ טֹלְּרְ גרַבַּטֻם טֻוּם.

11 רְספֹּנדִט עְיִס: קֻיִ םְ סַנֻם פְכִט, יִלְּ מִהִ דִצִט: טֹלְּ גרַבַּטֻם טֻוּם, עְט אַמבֻּלַ.

12 יִנטְררֹגַבְרֻנט עְרגֹ עְוּם: קֻיִס עְסט יִלְּ הֹםֹ, קֻיִ דִצִט טִבִּ, טֹלְּ גרַבַּטֻם טֻוּם, עְט אַמבֻּלַ?

13 יִס אַוּטְם, קֻיִ סַנֻס פֻעְרַט עְפפְכטֻס, נְסכִעְבַּט קֻיִס עְשְּׂט. יִעְסֻס עְנִם דְכלִנַבִט אַ טֻרבַּ כֹנסטִטֻטַ יִן לֹךֹ.

14 פֹּסטְאַ יִנבְנִט עְוּם יִעְסֻס יִן טְמפּלֹ, עְט דִצִט יִלִּ: עְכךְ סַנֻס פַכטֻס עְס: יִאַם נֹלִ פְּככַרְ, ןְ דְטְרִוּס טִבִּ אַלִקֻיִד כֹנטִנגַט.

15 אַבִּיִט יִלְּ הֹםֹ, עְט נֻנכִאַבִט יִוּדַעְיִס קֻיִאַ יִעְסֻס עְשְּׂט, קֻיִ פְכִט עְוּם סַנֻם.

16 פּרֹפּטְרְאַ פְּרסְקֻעְבַּנטֻר יִוּדַעְיִ יִעְסֻם, קֻיִאַ הַעְך פַכִעְבַּט יִן סַבּבַּטֹ.

17 יִעְסֻס אַוּטְם רְספֹּנדִט עְיִס: פַּטְר מְוּס וּסקֻעְ מֹדֹ וֹפְּרַטֻר, עְט עְגֹ וֹפְּרֹר.

18 פּרֹפּטְרְאַ עְרגֹ מַגִס קֻאַעְרְבַּנט עְוּם יִוּדַעְיִ יִנטְרפִכְרְ: קֻיִאַ נֹן סֹלֻם סֹלבְבַּט סַבּבַּטֻם, סְד עְט פַּטרְם סֻוּם דִכְבַּט דְוּם, אַעְקֻאַלְם סְ פַכִעְנס דְוֹ. רְספֹּנדִט יִטַקֻעְ יִעְסֻס, עְט דִצִט עְיִס:

19 אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס: נֹן פֹּטְסט פִלִוּס אַ סְ פַכְרְ קֻיִדקֻאַם, נִסִ קֻוֹד בִדְרִט פַּטרְם פַכִעְנטְם: קֻאַעְכֻמקֻעְ עְנִם יִלְּ פְכְרִט, הַעְך עְט פִלִוּס סִמִלִטְר פַכִט.

20 פַּטְר עְנִם דִלִגִט פִלִוּם, עְט וֹמנִאַ דְמֹנסטרַט עְיִ, קֻאַעְ יִפּסְ פַכִט: עְט מַיִוֹרַ הִס דְמֹנסטרַבִּט עְיִ וֹפְּרַ, וּט בֹס מִרְמִןִ.

21 סִכֻט עְנִם פַּטְר סֻסכִטַט מֹרטֻוֹס, עְט בִבִפִכַט: סִך עְט פִלִוּס, קֻוֹס בֻלט, בִבִפִכַט.

22 נְקֻעְ עְנִם פַּטְר יִוּדִכַט קֻעְמקֻאַם: סְד וֹמןְ יִוּדִכִוּם דְדִט פִלִוֹ,

23 וּט וֹמנְס הֹנֹרִפִכְנט פִלִוּם, סִכֻט הֹנֹרִפִכַנט פַּטרְם: קֻיִ נֹן הֹנֹרִפִכַט פִלִוּם, נֹן הֹנֹרִפִכַט פַּטרְם, קֻיִ מִסִט יִלֻּם.

24 אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס, קֻיִאַ קֻיִ בְרבֻּם מְוּם אַוּדִט, עְט כרְדִט עְיִ, קֻיִ מִסִט םְ, הַבְּט בִטַם אַעְטְרנַם, עְט יִן יִוּדִכִוּם נֹן בְנִט, סְד טרַנסִיִט אַ מֹרטְ יִן בִטַם.

25 אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס, קֻיִאַ בְנִט הֹרַ, עְט נֻנך עְסט, קֻאַנדֹ מֹרטֻיִ אַוּדִעְנט בֹכְם פִלִיִ דְיִ: עְט קֻיִ אַוּדִעְרִנט, בִבְנט.

26 סִכֻט עְנִם פַּטְר הַבְּט בִטַם יִן סְמְטִפּסֹ: סִך דְדִט עְט פִלִוֹ הַבְּרְ בִטַם יִן סְמְטִפּסֹ:

27 עְט פֹּטְסטַטְם דְדִט עְיִ יִוּדִכִוּם פַכְרְ, קֻיִאַ פִלִוּס הֹמִנִס עְסט.

28 נֹלִטְ מִרַרִ הֹך, קֻיִאַ בְנִט הֹרַ, יִן קֻאַ וֹמנְס, קֻיִ יִן מֹנֻמְנטִס סֻנט, אַוּדִעְנט בֹכְם פִלִיִ דְיִ:

29 עְט פּרֹכְדְנט קֻיִ בֹּןַ פְכְרֻנט, יִן רְסֻררְכטִוֹנְם בִטַעְ: קֻיִ בְרֹ מַלַ עְגְרֻנט, יִן רְסֻררְכטִוֹנְם יִוּדִכִיִ.

30 נֹן פֹּשֻּׂם עְגֹ אַ מְיִפּסֹ פַכְרְ קֻיִדקֻאַם. סִכֻט אַוּדִוֹ, יִוּדִךֹ: עְט יִוּדִכִוּם מְוּם יִוּסטֻם עְסט: קֻיִאַ נֹן קֻאַעְרֹ בֹלֻנטַטְם מְאַם, סְד בֹלֻנטַטְם עְיִוּס, קֻיִ מִסִט םְ.

31 סִ עְגֹ טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּוֹ דְ מְיִפּסֹ, טְסטִמֹנִוּם מְוּם נֹן עְסט בְרֻם.

32 אַלִוּס עְסט, קֻיִ טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּט דְ םְ: עְט סכִוֹ קֻיִאַ בְרֻם עְסט טְסטִמֹנִוּם, קֻוֹד פְּרהִבְּט דְ םְ.

33 בֹס מִסִסטִס אַד יִוֹאַנְּם: עְט טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבֻּיִט בְרִטַטִ.

34 עְגֹ אַוּטְם נֹן אַבּ הֹמִןְ טְסטִמֹנִוּם אַככִפִּוֹ: סְד הַעְך דִךֹ וּט בֹס סַלבִ סִטִס.

35 יִלְּ עְרַט לֻכְרןַ אַרדְנס, עְט לֻכְנס. בֹס אַוּטְם בֹלֻיִסטִס אַד הֹרַם עְצֻלטַרְ יִן לֻךְ עְיִוּס.

36 עְגֹ אַוּטְם הַבְּוֹ טְסטִמֹנִוּם מַיִוּס יִוֹאַנןְ. וֹפְּרַ עְנִם, קֻאַעְ דְדִט מִהִ פַּטְר וּט פְּרפִכִאַם עְאַ: יִפּסַ וֹפְּרַ, קֻאַעְ עְגֹ פַכִוֹ, טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּנט דְ םְ, קֻיִאַ פַּטְר מִסִט םְ:

37 עְט קֻיִ מִסִט םְ פַּטְר, יִפּסְ טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבֻּיִט דְ םְ: נְקֻעְ בֹכְם עְיִוּס וּמקֻאַם אַוּדִסטִס, נְקֻעְ ספְּכִעְם עְיִוּס בִדִסטִס.

38 עְט בְרבֻּם עְיִוּס נֹן הַבְּטִס יִן בֹבִּס מַנְנס: קֻיִאַ קֻעְם מִסִט יִלְּ, הֻיִך בֹס נֹן כרְדִטִס.

39 סכרֻטַמִןִ סכרִפּטֻרַס, קֻיִאַ בֹס פֻּטַטִס יִן יִפּסִס בִטַם אַעְטְרנַם הַבְּרְ: עְט יִלַּעְ סֻנט, קֻאַעְ טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּנט דְ םְ:

40 עְט נֹן בֻלטִס בְנִרְ אַד םְ וּט בִטַם הַבְּאַטִס.

41 כלַרִטַטְם אַבּ הֹמִנִבֻּס נֹן אַככִפִּוֹ.

42 סְד כֹגנֹבִ בֹס, קֻיִאַ דִלְכטִוֹנְם דְיִ נֹן הַבְּטִס יִן בֹבִּס.

43 עְגֹ בְןִ יִן נֹמִןְ פַּטרִס מְיִ, עְט נֹן אַככִפִּטִס םְ: סִ אַלִוּס בְנְרִט יִן נֹמִןְ סֻוֹ, יִלֻּם אַככִפִּעְטִס.

44 קֻוֹמֹדֹ בֹס פֹּטְסטִס כרְדְרְ, קֻיִ גלֹרִאַם אַבּ יִנבִכְם אַככִפִּטִס: עְט גלֹרִאַם, קֻאַעְ אַ סֹלֹ דְוֹ עְסט, נֹן קֻאַעְרִטִס?

45 נֹלִטְ פֻּטַרְ קֻיִאַ עְגֹ אַככֻסַטֻרֻס סִם בֹס אַפֻּד פַּטרְם. עְסט קֻיִ אַככֻסַט בֹס מֹיסְס, יִן קֻוֹ בֹס ספְּרַטִס.

46 סִ עְנִם כרְדְרְטִס מֹיסִ, כרְדְרְטִס פֹרסִטַן עְט מִהִ: דְ םְ עְנִם יִלְּ סכרִפּסִט.

47 סִ אַוּטְם יִלִּוּס לִתְּרִס נֹן כרְדִטִס: קֻוֹמֹדֹ בְרבִּס מְיִס כרְדְטִס?

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VI

1 פֹּסט הַעְך אַבִּיִט יִעְסֻס טרַנס מַרְ גַלִלַעְאַעְ, קֻוֹד עְסט טִבְּרִאַדִס:

2 עְט סְקֻעְבַּטֻר עְוּם מֻלטִטֻדֹ מַגןַ, קֻיִאַ בִדְבַּנט סִגןַ, קֻאַעְ פַכִעְבַּט סֻפְּר הִס, קֻיִ יִנפִרמַבַּנטֻר.

3 סֻבִּיִט עְרגֹ יִן מֹנטְם יִעְסֻס: עְט יִבִּ סְדְבַּט כֻם דִסכִפֻּלִס סֻיִס.

4 עְרַט אַוּטְם פּרֹצִמֻם פַּסחַ דִעְס פְסטֻס יִוּדַעְוֹרֻם.

5 כֻם סֻבּלְבַשְּׂט עְרגֹ וֹכֻלֹס יִעְסֻס, עְט בִדִשְּׂט קֻיִאַ מֻלטִטֻדֹ מַצִםַ בְנִט אַד עְוּם, דִצִט אַד פהִלִפּפֻּם: וּנדְ עְמְמֻס פַּנְס, וּט מַנדֻכְנט הִ?

6 הֹך אַוּטְם דִכְבַּט טְנטַנס עְוּם: יִפּסְ עְנִם סכִעְבַּט קֻיִד עְשְּׂט פַכטֻרֻס.

7 רְספֹּנדִט עְיִ פהִלִפּפֻּס: דֻכְנטֹרֻם דְנַרִוֹרֻם פַּנְס נֹן סֻפפִכִוּנט עְיִס, וּט וּנֻסקֻיִסקֻעְ מֹדִכֻם קֻיִד אַככִפִּאַט.

8 דִכִט עְיִ וּנֻס עְץ דִסכִפֻּלִס עְיִוּס, אַנדרְאַס פרַטְר סִמֹנִס פְּטרִ:

9 עְסט פֻּעְר וּנֻס הִך, קֻיִ הַבְּט קֻיִנקֻעְ פַּנְס וֹרדְאַכְוֹס, עְט דֻוֹס פִּסכְס: סְד הַעְך קֻיִד סֻנט יִנטְר טַנטֹס?

10 דִצִט עְרגֹ יִעְסֻס: פַכִטְ הֹמִנְס דִסכֻמבְּרְ. עְרַט אַוּטְם פֹעְנֻם מֻלטֻם יִן לֹךֹ. דִסכֻמבְּרֻנט עְרגֹ בִרִ, נֻמְרֹ קֻאַסִ קֻיִנקֻעְ מִלִּאַ.

11 אַככְפִּט עְרגֹ יִעְסֻס פַּנְס: עְט כֻם גרַטִאַס עְגִשְּׂט, דִסטרִבֻּיִט דִסכֻמבְּנטִבֻּס: סִמִלִטְר עְט עְץ פִּסכִבֻּס קֻאַנטֻם בֹלְבַּנט.

12 וּט אַוּטְם יִמפּלְטִ סֻנט, דִצִט דִסכִפֻּלִס סֻיִס: כֹלִּגִטְ קֻאַעְ סֻפְּרַבְרֻנט פרַגמְנטַ, ןְ פְּרְאַנט.

13 כֹלְּגְרֻנט עְרגֹ, עְט יִמפּלְבְרֻנט דֻוֹדְכִם כֹפהִנֹס פרַגמְנטֹרֻם עְץ קֻיִנקֻעְ פַּנִבֻּס וֹרדְאַכְיִס, קֻאַעְ סֻפְּרפֻעְרֻנט הִס, קֻיִ מַנדֻכַבְרַנט.

14 יִלִּ עְרגֹ הֹמִנְס כֻם בִדִשְּׂנט קֻוֹד יִעְסֻס פְכְרַט סִגנֻם, דִכְבַּנט: קֻיִאַ הִך עְסט בְרְ פּרֹפהְטַ, קֻיִ בְנטֻרֻס עְסט יִן מֻנדֻם.

15 יִעְסֻס עְרגֹ כֻם כֹגנֹבִשְּׂט קֻיִאַ בְנטֻרִ עְשְּׂנט וּט רַפְּרְנט עְוּם, עְט פַכְרְנט עְוּם רְגְם, פֻגִט יִטְרֻם יִן מֹנטְם יִפּסְ סֹלֻס.

16 וּט אַוּטְם סְרֹ פַכטֻם עְסט, דְסכְנדְרֻנט דִסכִפֻּלִ עְיִוּס אַד מַרְ.

17 עְט כֻם אַסכְנדִשְּׂנט נַבִם, בְנְרֻנט טרַנס מַרְ יִן כַפהַרנַוּם: עְט טְנְבּרַעְ יִאַם פַכטַעְ עְרַנט: עְט נֹן בְנְרַט אַד עְוֹס יִעְסֻס.

18 מַרְ אַוּטְם, בְנטֹ מַגןֹ פלַנטְ, עְצֻרגְבַּט.

19 כֻם רְמִגַשְּׂנט עְרגֹ קֻאַסִ סטַדִאַ בִגִנטִ קֻיִנקֻעְ אַוּט טרִגִנטַ, בִדְנט יִעְסֻם אַמבֻּלַנטְם סֻפּרַ מַרְ, עְט פּרֹצִמֻם נַבִ פִעְרִ, עְט טִמֻעְרֻנט.

20 יִלְּ אַוּטְם דִכִט עְיִס: עְגֹ סֻם, נֹלִטְ טִמְרְ.

21 בֹלֻעְרֻנט עְרגֹ אַככִפְּרְ עְוּם יִן נַבִם: עְט סטַטִם נַבִס פֻיִט אַד טְררַם, יִן קֻאַם יִבַּנט.

22 אַלטְרַ דִעְ, טֻרבַּ, קֻאַעְ סטַבַּט טרַנס מַרְ, בִדִט קֻיִאַ נַבִכֻלַ אַלִאַ נֹן עְרַט יִבִּ נִסִ וּןַ, עְט קֻיִאַ נֹן יִנטרֹיִשְּׂט כֻם דִסכִפֻּלִס סֻיִס יִעְסֻס יִן נַבִם, סְד סֹלִ דִסכִפֻּלִ עְיִוּס אַבִּיִשְּׂנט:

23 אַלִאַעְ בְרֹ סֻפְּרבְנְרֻנט נַבְס אַ טִבְּרִאַדְ יִוּצטַ לֹכֻם וּבִּ מַנדֻכַבְרֻנט פַּנְם, גרַטִאַס אַגְנטְ דֹמִןֹ.

24 כֻם עְרגֹ בִדִשְּׂט טֻרבַּ קֻיִאַ יִעְסֻס נֹן עְשְּׂט יִבִּ, נְקֻעְ דִסכִפֻּלִ עְיִוּס, אַסכְנדְרֻנט יִן נַבִכֻלַס, עְט בְנְרֻנט כַפהַרנַוּם קֻאַעְרְנטְס יִעְסֻם.

25 עְט כֻם יִנבְנִשְּׂנט עְוּם טרַנס מַרְ, דִצְרֻנט עְיִ: רַבּבִּ, קֻאַנדֹ הֻך בְנִסטִ?

26 רְספֹּנדִט עְיִס יִעְסֻס, עְט דִצִט: אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס: קֻאַעְרִטִס םְ נֹן קֻיִאַ בִדִסטִס סִגןַ, סְד קֻיִאַ מַנדֻכַסטִס עְץ פַּנִבֻּס, עְט סַטֻרַטִ עְסטִס.

27 וֹפְּרַמִןִ נֹן כִבֻּם, קֻיִ פְּרִט, סְד קֻיִ פְּרמַנְט יִן בִטַם אַעְטְרנַם, קֻעְם פִלִוּס הֹמִנִס דַבִּט בֹבִּס. הֻנך עְנִם פַּטְר סִגנַבִט דְוּס.

28 דִצְרֻנט עְרגֹ אַד עְוּם: קֻיִד פַכִעְמֻס וּט וֹפְּרְמֻר וֹפְּרַ דְיִ?

29 רְספֹּנדִט יִעְסֻס, עְט דִצִט עְיִס: הֹך עְסט וֹפֻּס דְיִ, וּט כרְדַטִס יִן עְוּם קֻעְם מִסִט יִלְּ.

30 דִצְרֻנט עְרגֹ עְיִ: קֻוֹד עְרגֹ טֻ פַכִס סִגנֻם וּט בִדְאַמֻס, עְט כרְדַמֻס טִבִּ? קֻיִד וֹפְּרַרִס?

31 פַּטרְס נֹסטרִ מַנדֻכַבְרֻנט מַנןַ יִן דְסְרטֹ, סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט: פַּנְם דְ כַעְלֹ דְדִט עְיִס מַנדֻכַרְ.

32 דִצִט עְרגֹ עְיִס יִעְסֻס: אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס: נֹן מֹיסְס דְדִט בֹבִּס פַּנְם דְ כַעְלֹ, סְד פַּטְר מְוּס דַט בֹבִּס פַּנְם דְ כַעְלֹ בְרֻם.

33 פַּנִס עְנִם דְיִ עְסט, קֻיִ דְ כַעְלֹ דְסכְנדִט, עְט דַט בִטַם מֻנדֹ.

34 דִצְרֻנט עְרגֹ אַד עְוּם: דֹמִןְ, סְמפְּר דַ נֹבִּס פַּנְם הֻנך.

35 דִצִט אַוּטְם עְיִס יִעְסֻס: עְגֹ סֻם פַּנִס בִטַעְ: קֻיִ בְנִט אַד םְ, נֹן עְסֻרִעְט: עְט קֻיִ כרְדִט יִן םְ, נֹן סִטִעְט וּמקֻאַם.

36 סְד דִץִ בֹבִּס קֻיִאַ עְט בִדִסטִס םְ, עְט נֹן כרְדִטִס.

37 וֹמןְ קֻוֹד דַט מִהִ פַּטְר, אַד םְ בְנִעְט: עְט עְוּם, קֻיִ בְנִט אַד םְ, נֹן עְיִיִכִאַם פֹרַס:

38 קֻיִאַ דְסכְנדִ דְ כַעְלֹ, נֹן וּט פַכִאַם בֹלֻנטַטְם מְאַם, סְד בֹלֻנטַטְם עְיִוּס, קֻיִ מִסִט םְ.

39 הַעְך עְסט אַוּטְם בֹלֻנטַס עְיִוּס, קֻיִ מִסִט םְ, פַּטרִס: וּט וֹמןְ, קֻוֹד דְדִט מִהִ, נֹן פְּרדַם עְץ עְוֹ, סְד רְסֻסכִטְם יִלֻּד יִן נֹבִשִּׂםֹ דִעְ.

40 הַעְך עְסט אַוּטְם בֹלֻנטַס פַּטרִס מְיִ, קֻיִ מִסִט םְ: וּט וֹמנִס, קֻיִ בִדְט פִלִוּם, עְט כרְדִט יִן עְוּם, הַבְּאַט בִטַם אַעְטְרנַם, עְט עְגֹ רְסֻסכִטַבֹּ עְוּם יִן נֹבִשִּׂםֹ דִעְ.

41 מֻרמֻרַבַּנט עְרגֹ יִוּדַעְיִ דְ יִלֹּ, קֻיִאַ דִצִשְּׂט: עְגֹ סֻם פַּנִס בִבֻס, קֻיִ דְ כַעְלֹ דְסכְנדִ,

42 עְט דִכְבַּנט: נֹנןְ הִך עְסט יִעְסֻס פִלִוּס יִוֹסְפה, כֻיִוּס נֹס נֹבִמֻס פַּטרְם, עְט מַטרְם? קֻוֹמֹדֹ עְרגֹ דִכִט הִך: קֻיִאַ דְ כַעְלֹ דְסכְנדִ?

43 רְספֹּנדִט עְרגֹ יִעְסֻס, עְט דִצִט עְיִס: נֹלִטְ מֻרמֻרַרְ יִן יִנבִכְם:

44 נְםֹ פֹּטְסט בְנִרְ אַד םְ, נִסִ פַּטְר, קֻיִ מִסִט םְ, טרַצְרִט עְוּם: עְט עְגֹ רְסֻסכִטַבֹּ עְוּם יִן נֹבִשִּׂםֹ דִעְ.

45 עְסט סכרִפּטֻם יִן פּרֹפהְטִס: עְט עְרֻנט וֹמנְס דֹכִבִּלְס דְיִ. וֹמנִס, קֻיִ אַוּדִבִט אַ פַּטרְ, עְט דִדִכִט, בְנִט אַד םְ.

46 נֹן קֻיִאַ פַּטרְם בִדִט קֻיִסקֻאַם, נִסִ יִס, קֻיִ עְסט אַ דְוֹ, הִך בִדִט פַּטרְם.

47 אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס: קֻיִ כרְדִט יִן םְ, הַבְּט בִטַם אַעְטְרנַם.

48 עְגֹ סֻם פַּנִס בִטַעְ.

49 פַּטרְס בְסטרִ מַנדֻכַבְרֻנט מַנןַ יִן דְסְרטֹ, עְט מֹרטֻיִ סֻנט.

50 הִך עְסט פַּנִס דְ כַעְלֹ דְסכְנדְנס: וּט סִ קֻיִס עְץ יִפּסֹ מַנדֻכַבְרִט, נֹן מֹרִאַטֻר.

51 עְגֹ סֻם פַּנִס בִבֻס, קֻיִ דְ כַעְלֹ דְסכְנדִ.

52 סִ קֻיִס מַנדֻכַבְרִט עְץ הֹך פַּןְ, בִבְט יִן אַעְטְרנֻם: עְט פַּנִס, קֻעְם עְגֹ דַבֹּ, כַרֹ מְאַ עְסט פּרֹ מֻנדִ בִטַ.

53 לִטִגַבַּנט עְרגֹ יִוּדַעְיִ אַד יִנבִכְם, דִכְנטְס: קֻוֹמֹדֹ פֹּטְסט הִך נֹבִּס כַרנְם סֻאַם דַרְ אַד מַנדֻכַנדֻם?

54 דִצִט עְרגֹ עְיִס יִעְסֻס: אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס: נִסִ מַנדֻכַבְרִטִס כַרנְם פִלִיִ הֹמִנִס, עְט בִּבְּרִטִס עְיִוּס סַנגֻיִנְם, נֹן הַבְּבִּטִס בִטַם יִן בֹבִּס.

55 קֻיִ מַנדֻכַט מְאַם כַרנְם, עְט בִּבִּט מְוּם סַנגֻיִנְם, הַבְּט בִטַם אַעְטְרנַם: עְט עְגֹ רְסֻסכִטַבֹּ עְוּם יִן נֹבִשִּׂםֹ דִעְ.

56 כַרֹ עְנִם מְאַ, בְרְ עְסט כִבֻּס: עְט סַנגֻיִס מְוּס, בְרְ עְסט פֹּטֻס.

57 קֻיִ מַנדֻכַט מְאַם כַרנְם, עְט בִּבִּט מְוּם סַנגֻיִנְם, יִן םְ מַנְט, עְט עְגֹ יִן יִלֹּ.

58 סִכֻט מִסִט םְ בִבְנס פַּטְר, עְט עְגֹ בִבֹ פּרֹפּטְר פַּטרְם: עְט קֻיִ מַנדֻכַט םְ, עְט יִפּסְ בִבְט פּרֹפּטְר םְ.

59 הִך עְסט פַּנִס, קֻיִ דְ כַעְלֹ דְסכְנדִט. נֹן סִכֻט מַנדֻכַבְרֻנט פַּטרְס בְסטרִ מַנןַ, עְט מֹרטֻיִ סֻנט. קֻיִ מַנדֻכַט הֻנך פַּנְם, בִבְט יִן אַעְטְרנֻם.

60 הַעְך דִצִט יִן סינַגֹגַ דֹכְנס, יִן כַפהַרנַוּם.

61 מֻלטִ עְרגֹ אַוּדִעְנטְס עְץ דִסכִפֻּלִס עְיִוּס, דִצְרֻנט: דֻרֻס עְסט הִך סְרםֹ, עְט קֻיִס פֹּטְסט עְוּם אַוּדִרְ?

62 סכִעְנס אַוּטְם יִעְסֻס אַפֻּד סְמְטִפּסֻם קֻיִאַ מֻרמֻרַרְנט דְ הֹך דִסכִפֻּלִ עְיִוּס, דִצִט עְיִס: הֹך בֹס סכַנדַלִזַט?

63 סִ עְרגֹ בִדְרִטִס פִלִוּם הֹמִנִס אַסכְנדְנטְם וּבִּ עְרַט פּרִוּס?

64 ספִּרִטֻס עְסט, קֻיִ בִבִפִכַט: כַרֹ נֹן פּרֹדְסט קֻיִדקֻאַם. בְרבַּ, קֻאַעְ עְגֹ לֹכֻטֻס סֻם בֹבִּס, ספִּרִטֻס עְט בִטַ סֻנט.

65 סְד סֻנט קֻיִדַם עְץ בֹבִּס, קֻיִ נֹן כרְדֻנט. סכִעְבַּט עְנִם אַבּ יִנִטִוֹ יִעְסֻס קֻיִ עְשְּׂנט נֹן כרְדְנטְס, עְט קֻיִס טרַדִטֻרֻס עְשְּׂט עְוּם.

66 עְט דִכְבַּט: פּרֹפּטְרְאַ דִץִ בֹבִּס, קֻיִאַ נְםֹ פֹּטְסט בְנִרְ אַד םְ, נִסִ פֻעְרִט עְיִ דַטֻם אַ פַּטרְ מְוֹ.

67 עְץ הֹך מֻלטִ דִסכִפֻּלֹרֻם עְיִוּס אַבִּעְרֻנט רְטרֹ: עְט יִאַם נֹן כֻם יִלֹּ אַמבֻּלַבַּנט.

68 דִצִט עְרגֹ יִעְסֻס אַד דֻוֹדְכִם: נֻמקֻיִד עְט בֹס בֻלטִס אַבִּרְ?

69 רְספֹּנדִט עְרגֹ עְיִ סִמֹן פְּטרֻס: דֹמִןְ, אַד קֻעְם יִבִּמֻס? בְרבַּ בִטַעְ אַעְטְרנַעְ הַבְּס.

70 עְט נֹס כרְדִדִמֻס, עְט כֹגנֹבִמֻס קֻיִאַ טֻ עְס חרִסטֻס פִלִוּס דְיִ.

71 רְספֹּנדִט עְיִס יִעְסֻס: נֹנןְ עְגֹ בֹס דֻוֹדְכִם עְלְגִ: עְט עְץ בֹבִּס וּנֻס דִאַבֹּלֻס עְסט?

72 דִכְבַּט אַוּטְם יִוּדַם סִמֹנִס יִסכַרִוֹטְם: הִך עְנִם עְרַט טרַדִטֻרֻס עְוּם, כֻם עְשְּׂט וּנֻס עְץ דֻוֹדְכִם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VII

1 פֹּסט הַעְך אַוּטְם אַמבֻּלַבַּט יִעְסֻס יִן גַלִלַעְאַם, נֹן עְנִם בֹלְבַּט יִן יִוּדַעְאַם אַמבֻּלַרְ: קֻיִאַ קֻאַעְרְבַּנט עְוּם יִוּדַעְיִ יִנטְרפִכְרְ.

2 עְרַט אַוּטְם יִן פּרֹצִםֹ דִעְס פְסטֻס יִוּדַעְוֹרֻם, סכְנֹפְּגִאַ.

3 דִצְרֻנט אַוּטְם אַד עְוּם פרַטרְס עְיִוּס: טרַנסִ הִנך, עְט בַדְ יִן יִוּדַעְאַם, וּט עְט דִסכִפֻּלִ טֻיִ בִדְאַנט וֹפְּרַ טֻאַ, קֻאַעְ פַכִס.

4 נְםֹ קֻיִפּףְּ יִן וֹככֻלטֹ קֻיִד פַכִט, עְט קֻאַעְרִט יִפּסְ יִן פַּלַם עְשְּׂ: סִ הַעְך פַכִס, מַנִפְסטַ טְיִפּסֻם מֻנדֹ.

5 נְקֻעְ עְנִם פרַטרְס עְיִוּס כרְדְבַּנט יִן עְוּם.

6 דִכִט עְרגֹ עְיִס יִעְסֻס: טְמפֻּס מְוּם נֹנדֻם אַדבְנִט: טְמפֻּס אַוּטְם בְסטרֻם סְמפְּר עְסט פַּרַטֻם.

7 נֹן פֹּטְסט מֻנדֻס וֹדִשְּׂ בֹס: םְ אַוּטְם וֹדִט: קֻיִאַ עְגֹ טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּוֹ דְ יִלֹּ קֻוֹד וֹפְּרַ עְיִוּס מַלַ סֻנט.

8 בֹס אַסכְנדִטְ אַד דִעְם פְסטֻם הֻנך, עְגֹ אַוּטְם נֹן אַסכְנדֹ אַד דִעְם פְסטֻם יִסטֻם: קֻיִאַ מְוּם טְמפֻּס נֹנדֻם יִמפּלְטֻם עְסט.

9 הַעְך כֻם דִצִשְּׂט, יִפּסְ מַנסִט יִן גַלִלַעְאַ.

10 וּט אַוּטְם אַסכְנדְרֻנט פרַטרְס עְיִוּס, טֻנך עְט יִפּסְ אַסכְנדִט אַד דִעְם פְסטֻם נֹן מַנִפְסטְ, סְד קֻאַסִ יִן וֹככֻלטֹ.

11 יִוּדַעְיִ עְרגֹ קֻאַעְרְבַּנט עְוּם יִן דִעְ פְסטֹ, עְט דִכְבַּנט: וּבִּ עְסט יִלְּ?

12 עְט מֻרמֻר מֻלטֻם עְרַט יִן טֻרבַּ דְ עְוֹ. קֻיִדַם עְנִם דִכְבַּנט: קֻיִאַ בֹּנֻס עְסט. אַלִיִ אַוּטְם דִכְבַּנט: נֹן, סְד סְדֻכִט טֻרבַּס.

13 נְםֹ טַמְן פַּלַם לֹקֻעְבַּטֻר דְ יִלֹּ פּרֹפּטְר מְטֻם יִוּדַעְוֹרֻם.

14 יִאַם אַוּטְם דִעְ פְסטֹ מְדִאַנטְ, אַסכְנדִט יִעְסֻס יִן טְמפּלֻם, עְט דֹכְבַּט.

15 עְט מִרַבַּנטֻר יִוּדַעְיִ, דִכְנטְס: קֻוֹמֹדֹ הִך לִתְּרַס סכִט, כֻם נֹן דִדִכְרִט?

16 רְספֹּנדִט עְיִס יִעְסֻס, עְט דִצִט: מְאַ דֹכטרִןַ נֹן עְסט מְאַ, סְד עְיִוּס, קֻיִ מִסִט םְ.

17 סִ קֻיִס בֹלֻעְרִט בֹלֻנטַטְם עְיִוּס פַכְרְ: כֹגנֹסכְט דְ דֹכטרִןַ, וּטרֻם עְץ דְוֹ סִט, אַן עְגֹ אַ םְ יִפּסֹ לֹקֻאַר.

18 קֻיִ אַ סְמְטִפּסֹ לֹקֻיִטֻר, גלֹרִאַם פּרֹפּרִאַם קֻאַעְרִט. קֻיִ אַוּטְם קֻאַעְרִט גלֹרִאַם עְיִוּס, קֻיִ מִסִט עְוּם, הִך בְרַץ עְסט, עְט יִנִוּסטִטִאַ יִן יִלֹּ נֹן עְסט.

19 נֹנןְ מֹיסְס דְדִט בֹבִּס לְגְם: עְט נְםֹ עְץ בֹבִּס פַכִט לְגְם?

20 קֻיִד םְ קֻאַעְרִטִס יִנטְרפִכְרְ? רְספֹּנדִט טֻרבַּ, עְט דִצִט: דַעְמֹנִוּם הַבְּס: קֻיִס טְ קֻאַעְרְט יִנטְרפִכְרְ?

21 רְספֹּנדִט יִעְסֻס, עְט דִצִט עְיִס: וּנֻם וֹפֻּס פְךִ, עְט וֹמנְס מִרַמִןִ:

22 פּרֹפּטְרְאַ מֹיסְס דְדִט בֹבִּס כִרכֻמכִסִוֹנְם: (נֹן קֻיִאַ עְץ מֹיסְ עְסט, סְד עְץ פַּטרִבֻּס) עְט יִן סַבּבַּטֹ כִרכֻמכִדִטִס הֹמִנְם.

23 סִ כִרכֻמכִסִוֹנְם אַככִפִּט הֹםֹ יִן סַבּבַּטֹ, וּט נֹן סֹלבַטֻר לְץ מֹיסִ: מִהִ יִנדִגנַמִןִ קֻיִאַ טֹטֻם הֹמִנְם סַנֻם פְךִ יִן סַבּבַּטֹ?

24 נֹלִטְ יִוּדִכַרְ סְכֻנדֻם פַכִעְם, סְד יִוּסטֻם יִוּדִכִוּם יִוּדִכַטְ.

25 דִכְבַּנט עְרגֹ קֻיִדַם עְץ יִעְרֹסֹלימִס: נֹנןְ הִך עְסט, קֻעְם קֻאַעְרֻנט יִנטְרפִכְרְ?

26 עְט עְכךְ פַּלַם לֹקֻיִטֻר, עְט נִהִל עְיִ דִכֻנט. נֻמקֻיִד בְרְ כֹגנֹבְרֻנט פּרִנכִפְּס קֻיִאַ הִך עְסט חרִסטֻס?

27 סְד הֻנך סכִמֻס וּנדְ סִט: חרִסטֻס אַוּטְם כֻם בְנְרִט, נְםֹ סכִט וּנדְ סִט.

28 כלַמַבַּט עְרגֹ יִעְסֻס יִן טְמפּלֹ דֹכְנס, עְט דִכְנס: עְט םְ סכִטִס, עְט וּנדְ סִם סכִטִס: עְט אַ םְ יִפּסֹ נֹן בְןִ, סְד עְסט בְרֻס, קֻיִ מִסִט םְ, קֻעְם בֹס נְסכִטִס.

29 עְגֹ סכִוֹ עְוּם: קֻיִאַ אַבּ יִפּסֹ סֻם, עְט יִפּסְ םְ מִסִט.

30 קֻאַעְרְבַּנט עְרגֹ עְוּם אַפּפּרְהְנדְרְ: עְט נְםֹ מִסִט יִן יִלֻּם מַנֻס, קֻיִאַ נֹנדֻם בְנְרַט הֹרַ עְיִוּס.

31 דְ טֻרבַּ אַוּטְם מֻלטִ כרְדִדְרֻנט יִן עְוּם, עְט דִכְבַּנט: חרִסטֻס כֻם בְנְרִט, נֻמקֻיִד פּלֻרַ סִגןַ פַכִעְט קֻאַם קֻאַעְ הִך פַכִט?

32 אַוּדִעְרֻנט פהַרִסַעְיִ טֻרבַּם מֻרמֻרַנטְם דְ יִלֹּ הַעְך: עְט מִסְרֻנט פּרִנכִפְּס, עְט פהַרִסַעְיִ מִנִסטרֹס וּט אַפּפּרְהְנדְרְנט עְוּם.

33 דִצִט עְרגֹ עְיִס יִעְסֻס: אַדהֻך מֹדִכֻם טְמפֻּס בֹבִּסכֻם סֻם: עְט בַדֹ אַד עְוּם, קֻיִ םְ מִסִט.

34 קֻאַעְרְטִס םְ, עְט נֹן יִנבְנִעְטִס: עְט וּבִּ עְגֹ סֻם, בֹס נֹן פֹּטְסטִס בְנִרְ.

35 דִצְרֻנט עְרגֹ יִוּדַעְיִ אַד סְמְטִפּסֹס: קֻוֹ הִך יִטֻרֻס עְסט, קֻיִאַ נֹן יִנבְנִעְמֻס עְוּם? נֻמקֻיִד יִן דִספְּרסִוֹנְם גְנטִוּם יִטֻרֻס עְסט, עְט דֹכטֻרֻס גְנטְס?

36 קֻיִס עְסט הִך סְרםֹ, קֻעְם דִצִט: קֻאַעְרְטִס םְ, עְט נֹן יִנבְנִעְטִס: עְט וּבִּ סֻם עְגֹ, בֹס נֹן פֹּטְסטִס בְנִרְ?

37 יִן נֹבִשִּׂםֹ אַוּטְם דִעְ מַגןֹ פְסטִבִטַטִס סטַבַּט יִעְסֻס, עְט כלַמַבַּט, דִכְנס: סִ קֻיִס סִטִט, בְנִאַט אַד םְ, עְט בִּבַּט.

38 קֻיִ כרְדִט יִן םְ, סִכֻט דִכִט סכרִפּטֻרַ, פלֻמִןַ דְ בְנטרְ עְיִוּס פלֻעְנט אַקֻאַעְ בִבַעְ.

39 הֹך אַוּטְם דִצִט דְ ספִּרִטֻ, קֻעְם אַככְפּטֻרִ עְרַנט כרְדְנטְס יִן עְוּם: נֹנדֻם עְנִם עְרַט ספִּרִטֻס דַטֻס, קֻיִאַ יִעְסֻס נֹנדֻם עְרַט גלֹרִפִכַטֻס.

40 עְץ יִלַּ עְרגֹ טֻרבַּ כֻם אַוּדִשְּׂנט הֹס סְרמֹנְס עְיִוּס, דִכְבַּנט: הִך עְסט בְרְ פּרֹפהְטַ.

41 אַלִיִ דִכְבַּנט: הִך עְסט חרִסטֻס. קֻיִדַם אַוּטְם דִכְבַּנט: נֻמקֻיִד אַ גַלִלַעְאַ בְנִט חרִסטֻס?

42 נֹנןְ סכרִפּטֻרַ דִכִט: קֻיִאַ עְץ סְמִןְ דַבִד, עְט דְ בְּתלְהְם כַסטְלֹּ, וּבִּ עְרַט דַבִד, בְנִט חרִסטֻס?

43 דִשְּׂנסִוֹ יִטַקֻעְ פַכטַ עְסט יִן טֻרבַּ פּרֹפּטְר עְוּם.

44 קֻיִדַם אַוּטְם עְץ יִפּסִס בֹלְבַּנט אַפּפּרְהְנדְרְ עְוּם: סְד נְםֹ מִסִט סֻפְּר עְוּם מַנֻס.

45 בְנְרֻנט עְרגֹ מִנִסטרִ אַד פֹּנטִפִכְס, עְט פהַרִסַעְוֹס. עְט דִצְרֻנט עְיִס יִלִּ: קֻאַרְ נֹן אַדֻּצִסטִס יִלֻּם?

46 רְספֹּנדְרֻנט מִנִסטרִ: נֻמקֻאַם סִך לֹכֻטֻס עְסט הֹםֹ, סִכֻט הִך הֹםֹ.

47 רְספֹּנדְרֻנט עְרגֹ עְיִס פהַרִסַעְיִ: נֻמקֻיִד עְט בֹס סְדֻכטִ עְסטִס?

48 נֻמקֻיִד עְץ פּרִנכִפִּבֻּס אַלִקֻיִס כרְדִדִט יִן עְוּם, אַוּט עְץ פהַרִסַעְיִס?

49 סְד טֻרבַּ הַעְך, קֻאַעְ נֹן נֹבִט לְגְם, מַלְדִכטִ סֻנט.

50 דִצִט נִכֹדְמֻס אַד עְוֹס, יִלְּ, קֻיִ בְנִט אַד עְוּם נֹכטְ, קֻיִ וּנֻס עְרַט עְץ יִפּסִס:

51 נֻמקֻיִד לְץ נֹסטרַ יִוּדִכַט הֹמִנְם, נִסִ פּרִוּס אַוּדִעְרִט אַבּ יִפּסֹ, עְט כֹגנֹבְרִט קֻיִד פַכִאַט?

52 רְספֹּנדְרֻנט, עְט דִצְרֻנט עְיִ: נֻמקֻיִד עְט טֻ גַלִלַעְוּס עְס? סכרֻטַרְ סכרִפּטֻרַס, עְט בִדְ קֻיִאַ אַ גַלִלַעְאַ פּרֹפהְטַ נֹן סֻרגִט.

53 עְט רְבְרסִ סֻנט וּנֻסקֻיִסקֻעְ יִן דֹמֻם סֻאַם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VIII

1 יִעְסֻס אַוּטְם פְּררְצִט יִן מֹנטְם וֹלִבְטִ:

2 עְט דִלֻכֻלֹ יִטְרֻם בְנִט יִן טְמפּלֻם, עְט וֹמנִס פֹּפֻּלֻס בְנִט אַד עְוּם, עְט סְדְנס דֹכְבַּט עְוֹס.

3 אַדֻּכֻנט אַוּטְם סכרִבַּעְ, עְט פהַרִסַעְיִ מֻלִעְרְם יִן אַדֻלטְרִוֹ דְפּרְהְנסַם: עְט סטַטֻעְרֻנט עְאַם יִן מְדִוֹ,

4 עְט דִצְרֻנט עְיִ: מַגִסטְר, הַעְך מֻלִעְר מֹדֹ דְפּרְהְנסַ עְסט יִן אַדֻלטְרִוֹ.

5 יִן לְגְ אַוּטְם מֹיסְס מַנדַבִט נֹבִּס הֻיִוּסמֹדִ לַפִּדַרְ. טֻ עְרגֹ קֻיִד דִכִס?

6 הֹך אַוּטְם דִכְבַּנט טְנטַנטְס עְוּם, וּט פֹּשְּׂנט אַככֻסַרְ עְוּם. יִעְסֻס אַוּטְם יִנכלִנַנס סְ דְוֹרסֻם, דִגִטֹ סכרִבְּבַּט יִן טְררַ.

7 כֻם עְרגֹ פְּרסְבְרַרְנט יִנטְררֹגַנטְס עְוּם, עְרְצִט סְ, עְט דִצִט עְיִס: קֻיִ סִןְ פְּככַטֹ עְסט בְסטרֻם, פּרִמֻס יִן יִלַּם לַפִּדְם מִתַּט.

8 עְט יִטְרֻם סְ יִנכלִנַנס, סכרִבְּבַּט יִן טְררַ.

9 אַוּדִעְנטְס אַוּטְם וּנֻס פֹּסט וּנֻם עְצִבַּנט, יִנכִפִּעְנטְס אַ סְנִוֹרִבֻּס: עְט רְמַנסִט סֹלֻס יִעְסֻס, עְט מֻלִעְר יִן מְדִוֹ סטַנס.

10 עְרִגְנס אַוּטְם סְ יִעְסֻס, דִצִט עְיִ: מֻלִעְר, וּבִּ סֻנט, קֻיִ טְ אַככֻסַבַּנט? נְםֹ טְ כֹנדְמנַבִט?

11 קֻאַעְ דִצִט: נְםֹ, דֹמִןְ. דִצִט אַוּטְם יִעְסֻס: נְך עְגֹ טְ כֹנדְמנַבֹּ: בַדְ, עְט יִאַם אַמפּלִוּס נֹלִ פְּככַרְ.

12 יִטְרֻם עְרגֹ לֹכֻטֻס עְסט עְיִס יִעְסֻס, דִכְנס: עְגֹ סֻם לֻץ מֻנדִ: קֻיִ סְקֻיִטֻר םְ, נֹן אַמבֻּלַט יִן טְנְבּרִס, סְד הַבְּבִּט לֻמְן בִטַעְ.

13 דִצְרֻנט עְרגֹ עְיִ פהַרִסַעְיִ: טֻ דְ טְיִפּסֹ טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּס: טְסטִמֹנִוּם טֻוּם נֹן עְסט בְרֻם.

14 רְספֹּנדִט יִעְסֻס, עְט דִצִט עְיִס: עְט סִ עְגֹ טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּוֹ דְ מְיִפּסֹ, בְרֻם עְסט טְסטִמֹנִוּם מְוּם: קֻיִאַ סכִוֹ וּנדְ בְןִ, עְט קֻוֹ בַדֹ: בֹס אַוּטְם נְסכִטִס וּנדְ בְנִוֹ, אַוּט קֻוֹ בַדֹ.

15 בֹס סְכֻנדֻם כַרנְם יִוּדִכַטִס: עְגֹ נֹן יִוּדִךֹ קֻעְמקֻאַם:

16 עְט סִ יִוּדִךֹ עְגֹ, יִוּדִכִוּם מְוּם בְרֻם עְסט, קֻיִאַ סֹלֻס נֹן סֻם: סְד עְגֹ, עְט קֻיִ מִסִט םְ, פַּטְר.

17 עְט יִן לְגְ בְסטרַ סכרִפּטֻם עְסט, קֻיִאַ דֻוֹרֻם הֹמִנֻם טְסטִמֹנִוּם בְרֻם עְסט.

18 עְגֹ סֻם, קֻיִ טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּוֹ דְ םְ יִפּסֹ: עְט טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּט דְ םְ, קֻיִ מִסִט םְ, פַּטְר.

19 דִכְבַּנט עְרגֹ עְיִ: וּבִּ עְסט פַּטְר טֻוּס? רְספֹּנדִט יִעְסֻס: נְקֻעְ םְ סכִטִס, נְקֻעְ פַּטרְם מְוּם: סִ םְ סכִרְטִס, פֹרסִטַן עְט פַּטרְם מְוּם סכִרְטִס.

20 הַעְך בְרבַּ לֹכֻטֻס עְסט יִעְסֻס יִן גַזֹפהילַכִוֹ, דֹכְנס יִן טְמפּלֹ: עְט נְםֹ אַפּפּרְהְנדִט עְוּם, קֻיִאַ נְכדֻם בְנְרַט הֹרַ עְיִוּס.

21 דִצִט עְרגֹ יִטְרֻם עְיִס יִעְסֻס: עְגֹ בַדֹ, עְט קֻאַעְרְטִס םְ, עְט יִן פְּככַטֹ בְסטרֹ מֹרִעְמִןִ. קֻוֹ עְגֹ בַדֹ, בֹס נֹן פֹּטְסטִס בְנִרְ.

22 דִכְבַּנט עְרגֹ יִוּדַעְיִ: נֻמקֻיִד יִנטְרפִכִעְט סְמְטִפּסֻם, קֻיִאַ דִצִט: קֻוֹ עְגֹ בַדֹ, בֹס נֹן פֹּטְסטִס בְנִרְ?

23 עְט דִכְבַּט עְיִס: בֹס דְ דְוֹרסֻם עְסטִס, עְגֹ דְ סֻפְּרנִס סֻם. בֹס דְ מֻנדֹ הֹך עְסטִס, עְגֹ נֹן סֻם דְ הֹך מֻנדֹ.

24 דִץִ עְרגֹ בֹבִּס קֻיִאַ מֹרִעְמִןִ יִן פְּככַטִס בְסטרִס: סִ עְנִם נֹן כרְדִדְרִטִס קֻיִאַ עְגֹ סֻם, מֹרִעְמִןִ יִן פְּככַטֹ בְסטרֹ.

25 דִכְבַּנט עְרגֹ עְיִ: טֻ קֻיִס עְס? דִצִט עְיִס יִעְסֻס: פּרִנכִפִּוּם, קֻיִ עְט לֹקֻוֹר בֹבִּס.

26 מֻלטַ הַבְּוֹ דְ בֹבִּס לֹקֻיִ, עְט יִוּדִכַרְ. סְד קֻיִ םְ מִסִט, בְרַץ עְסט: עְט עְגֹ קֻאַעְ אַוּדִבִ אַבּ עְוֹ, הַעְך לֹקֻוֹר יִן מֻנדֹ.

27 עְט נֹן כֹגנֹבְרֻנט קֻיִאַ פַּטרְם עְיִוּס דִכְבַּט דְוּם.

28 דִצִט עְרגֹ עְיִס יִעְסֻס: כֻם עְצַלטַבְרִטִס פִלִוּם הֹמִנִס, טֻנך כֹגנֹסכְטִס קֻיִאַ עְגֹ סֻם, עְט אַ מְיִפּסֹ פַכִוֹ נִהִל, סְד סִכֻט דֹכֻיִט םְ פַּטְר, הַעְך לֹקֻוֹר:

29 עְט קֻיִ םְ מִסִט, מְכֻם עְסט, עְט נֹן רְלִקֻיִט םְ סֹלֻם: קֻיִאַ עְגֹ קֻאַעְ פּלַכִטַ סֻנט עְיִ, פַכִוֹ סְמפְּר.

30 הַעְך יִלֹּ לֹקֻעְנטְ, מֻלטִ כרְדִדְרֻנט יִן עְוּם.

31 דִכְבַּט עְרגֹ יִעְסֻס אַד עְוֹס, קֻיִ כרְדִדְרֻנט עְיִ, יִוּדַעְוֹס: סִ בֹס מַנסְרִטִס יִן סְרמֹןְ מְוֹ, בְרְ דִסכִפֻּלִ מְיִ עְרִטִס:

32 עְט כֹגנֹסכְטִס בְרִטַטְם, עְט בְרִטַס לִבְּרַבִּט בֹס.

33 רְספֹּנדְרֻנט עְיִ: סְמְן אַבּרַהַעְ סֻמֻס, עְט נְמִןִ סְרבִבִמֻס וּמקֻאַם: קֻוֹמֹדֹ טֻ דִכִס: לִבְּרִ עְרִטִס?

34 רְספֹּנדִט עְיִס יִעְסֻס: אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס: קֻיִאַ וֹמנִס, קֻיִ פַכִט פְּככַטֻם, סְרבֻס עְסט פְּככַטִ.

35 סְרבֻס אַוּטְם נֹן מַנְט יִן דֹםֹ יִן אַעְטְרנֻם: פִלִוּס אַוּטְם מַנְט יִן אַעְטְרנֻם.

36 סִ עְרגֹ בֹס פִלִוּס לִבְּרַבְרִט, בְרְ לִבְּרִ עְרִטִס.

37 סכִוֹ קֻיִאַ פִלִיִ אַבּרַהַעְ עְסטִס: סְד קֻאַעְרִטִס םְ יִנטְרפִכְרְ, קֻיִאַ סְרםֹ מְוּס נֹן כַפִּט יִן בֹבִּס.

38 עְגֹ קֻוֹד בִדִ אַפֻּד פַּטרְם מְוּם, לֹקֻוֹר: עְט בֹס קֻאַעְ בִדִסטִס אַפֻּד פַּטרְם בְסטרֻם, פַכִטִס.

39 רְספֹּנדְרֻנט, עְט דִצְרֻנט עְיִ: פַּטְר נֹסטְר אַבּרַהַם עְסט. דִכִט עְיִס יִעְסֻס: סִ פִלִיִ אַבּרַהַעְ עְסטִס, וֹפְּרַ אַבּרַהַעְ פַכִטְ.

40 נֻנך אַוּטְם קֻאַעְרִטִס םְ יִנטְרפִכְרְ, הֹמִנְם, קֻיִ בְרִטַטְם בֹבִּס לֹכֻטֻס סֻם, קֻאַם אַוּדִבִ אַ דְוֹ: הֹך אַבּרַהַם נֹן פְכִט.

41 בֹס פַכִטִס וֹפְּרַ פַּטרִס בְסטרִ. דִצְרֻנט יִטַקֻעְ עְיִ: נֹס עְץ פֹרנִכַטִוֹןְ נֹן סֻמֻס נַטִ: וּנֻם פַּטרְם הַבְּמֻס דְוּם.

42 דִצִט עְרגֹ עְיִס יִעְסֻס: סִ דְוּס פַּטְר בְסטְר עְשְּׂט: דִלִגְרְטִס וּטִקֻעְ עְט םְ. עְגֹ עְנִם עְץ דְוֹ פּרֹכְשִּׂ, עְט בְןִ: נְקֻעְ עְנִם אַ םְ יִפּסֹ בְןִ, סְד יִלְּ םְ מִסִט.

43 קֻאַרְ לֹקֻעְלַם מְאַם נֹן כֹגנֹסכִטִס? קֻיִאַ נֹן פֹּטְסטִס אַוּדִרְ סְרמֹנְם מְוּם.

44 בֹס עְץ פַּטרְ דִאַבֹּלֹ עְסטִס: עְט דְסִדְרִאַ פַּטרִס בְסטרִ בֻלטִס פַכְרְ. יִלְּ הֹמִכִדַ עְרַט אַבּ יִנִטִוֹ, עְט יִן בְרִטַטְ נֹן סטְטִט: קֻיִאַ נֹן עְסט בְרִטַס יִן עְוֹ: כֻם לֹקֻיִטֻר מְנדַכִוּם, עְץ פּרֹפּרִיִס לֹקֻיִטֻר, קֻיִאַ מְנדַץ עְסט, עְט פַּטְר עְיִוּס.

45 עְגֹ אַוּטְם סִ בְרִטַטְם דִךֹ, נֹן כרְדִטִס מִהִ.

46 קֻיִס עְץ בֹבִּס אַרגֻעְט םְ דְ פְּככַטֹ? סִ בְרִטַטְם דִךֹ בֹבִּס, קֻאַרְ נֹן כרְדִטִס מִהִ?

47 קֻיִ עְץ דְוֹ עְסט, בְרבַּ דְיִ אַוּדִט. פּרֹפּטְרְאַ בֹס נֹן אַוּדִטִס, קֻיִאַ עְץ דְוֹ נֹן עְסטִס.

48 רְספֹּנדְרֻנט עְרגֹ יִוּדַעְיִ, עְט דִצְרֻנט עְיִ: נֹנןְ בְּןְ דִכִמֻס נֹס קֻיִאַ סַמַרִטַנֻס עְס טֻ, עְט דַעְמֹנִוּם הַבְּס?

49 רְספֹּנדִט יִעְסֻס: עְגֹ דַעְמֹנִוּם נֹן הַבְּוֹ: סְד הֹנֹרִפִךֹ פַּטרְם מְוּם, עְט בֹס יִנהֹנֹרַסטִס םְ.

50 עְגֹ אַוּטְם נֹן קֻאַעְרֹ גלֹרִאַם מְאַם: עְסט קֻיִ קֻאַעְרַט, עְט יִוּדִכְט.

51 אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס: סִ קֻיִס סְרמֹנְם מְוּם סְרבַבְרִט, מֹרטְם נֹן בִדְבִּט יִן אַעְטְרנֻם.

52 דִצְרֻנט עְרגֹ יִוּדַעְיִ: נֻנך כֹגנֹבִמֻס קֻיִאַ דַעְמֹנִוּם הַבְּס. אַבּרַהַם מֹרטֻוּס עְסט, עְט פּרֹפהְטַעְ: עְט טֻ דִכִס: סִ קֻיִס סְרמֹנְם מְוּם סְרבַבְרִט, נֹן גֻסטַבִּט מֹרטְם יִן אַעְטְרנֻם.

53 נֻמקֻיִד טֻ מַיִוֹר עְס פַּטרְ נֹסטרֹ אַבּרַהַם, קֻיִ מֹרטֻוּס עְסט? עְט פּרֹפהְטַעְ מֹרטֻיִ סֻנט. קֻעְם טְ יִפּסֻם פַכִס?

54 רְספֹּנדִט יִעְסֻס: סִ עְגֹ גלֹרִפִךֹ םְ יִפּסֻם, גלֹרִאַ מְאַ נִהִל עְסט: עְסט פַּטְר מְוּס, קֻיִ גלֹרִפִכַט םְ, קֻעְם בֹס דִכִטִס קֻיִאַ דְוּס בְסטְר עְסט,

55 עְט נֹן כֹגנֹבִסטִס עְוּם: עְגֹ אַוּטְם נֹבִ עְוּם: עְט סִ דִצְרֹ קֻיִאַ נֹן סכִוֹ עְוּם, עְרֹ סִמִלִס בֹבִּס, מְנדַץ. סְד סכִוֹ עְוּם, עְט סְרמֹנְם עְיִוּס סְרבֹ.

56 אַבּרַהַם פַּטְר בְסטְר עְצֻלטַבִט וּט בִדְרְט דִעְם מְוּם: בִדִט, עְט גַבִסֻס עְסט.

57 דִצְרֻנט עְרגֹ יִוּדַעְיִ אַד עְוּם: קֻיִנקֻאַגִנטַ אַנֹּס נֹנדֻם הַבְּס, עְט אַבּרַהַם בִדִסטִ?

58 דִצִט עְיִס יִעְסֻס: אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס, אַנטְקֻאַם אַבּרַהַם פִעְרְט, עְגֹ סֻם.

59 טֻלְרֻנט עְרגֹ לַפִּדְס, וּט יִאַכְרְנט יִן עְוּם: יִעְסֻס אַוּטְם אַבּסכֹנדִט סְ, עְט עְצִבִט דְ טְמפּלֹ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IX

1 עְט פּרַעְטְרִעְנס יִעְסֻס בִדִט הֹמִנְם כַעְכֻם אַ נַטִבִטַטְ:

2 עְט יִנטְררֹגַבְרֻנט עְוּם דִסכִפֻּלִ עְיִוּס: רַבּבִּ, קֻיִס פְּככַבִט, הִך, אַוּט פַּרְנטְס עְיִוּס, וּט כַעְכֻס נַסכְרְטֻר?

3 רְספֹּנדִט יִעְסֻס: נְקֻעְ הִך פְּככַבִט, נְקֻעְ פַּרְנטְס עְיִוּס: סְד וּט מַנִפְסטְנטֻר וֹפְּרַ דְיִ יִן יִלֹּ.

4 םְ וֹפֹּרטְט וֹפְּרַרִ וֹפְּרַ עְיִוּס, קֻיִ מִסִט םְ, דֹנְך דִעְס עְסט: בְנִט נֹץ, קֻאַנדֹ נְםֹ פֹּטְסט וֹפְּרַרִ.

5 קֻאַמדִוּ סֻם יִן מֻנדֹ, לֻץ סֻם מֻנדִ.

6 הַעְך כֻם דִצִשְּׂט, עְצפֻּיִט יִן טְררַם, עְט פְכִט לֻטֻם עְץ ספֻּטֹ, עְט לִנִבִט לֻטֻם סֻפְּר וֹכֻלֹס עְיִוּס,

7 עְט דִצִט עְיִ: בַדְ, לַבַ יִן נַטַטֹרִאַ סִלֹעְ (קֻוֹד יִנטְרפּרְטַטֻר מִשֻּׂס.) אַבִּיִט עְרגֹ, עְט לַבִט, עְט בְנִט בִדְנס.

8 יִטַקֻעְ בִכִןִ, עְט קֻיִ בִדְרַנט עְוּם פּרִוּס קֻיִאַ מְנדִכֻס עְרַט, דִכְבַּנט: נֹנןְ הִך עְסט, קֻיִ סְדְבַּט, עְט מְנדִכַבַּט? אַלִיִ דִכְבַּנט: קֻיִאַ הִך עְסט.

9 אַלִיִ אַוּטְם: נְקֻאַקֻאַם, סְד סִמִלִס עְסט עְיִ. יִלְּ בְרֹ דִכְבַּט: קֻיִאַ עְגֹ סֻם.

10 דִכְבַּנט עְרגֹ עְיִ: קֻוֹמֹדֹ אַפְּרטִ סֻנט טִבִּ וֹכֻלִ?

11 רְספֹּנדִט: יִלְּ הֹםֹ, קֻיִ דִכִטֻר יִעְסֻס, לֻטֻם פְכִט: עְט וּנצִט וֹכֻלֹס מְוֹס, עְט דִצִט מִהִ: בַדְ אַד נַטַטֹרִאַ סִלֹעְ, עְט לַבַ. עְט אַבִּיִ, עְט לַבִ, עְט בִדְוֹ.

12 עְט דִצְרֻנט עְיִ: וּבִּ עְסט יִלְּ? אַיִט: נְסכִוֹ.

13 אַדֻּכֻנט עְוּם אַד פהַרִסַעְוֹס, קֻיִ כַעְכֻס פֻעְרַט.

14 עְרַט אַוּטְם סַבּבַּטֻם קֻאַנדֹ לֻטֻם פְכִט יִעְסֻס, עְט אַפְּרֻיִט וֹכֻלֹס עְיִוּס.

15 יִטְרֻם עְרגֹ יִנטְררֹגַבַּנט עְוּם פהַרִסַעְיִ קֻוֹמֹדֹ בִדִשְּׂט. יִלְּ אַוּטְם דִצִט עְיִס: לֻטֻם מִהִ פֹּסֻיִט סֻפְּר וֹכֻלֹס, עְט לַבִ, עְט בִדְוֹ.

16 דִכְבַּנט עְרגֹ עְץ פהַרִסַעְיִס קֻיִדַם: נֹן עְסט הִך הֹםֹ אַ דְוֹ, קֻיִ סַבּבַּטֻם נֹן כֻסטֹדִט. אַלִיִ אַוּטְם דִכְבַּנט: קֻוֹמֹדֹ פֹּטְסט הֹםֹ פְּככַטֹר הַעְך סִגןַ פַכְרְ? עְט סחִסםַ עְרַט יִנטְר עְוֹס.

17 דִכֻנט עְרגֹ כַעְךֹ יִטְרֻם: טֻ קֻיִד דִכִס דְ יִלֹּ, קֻיִ אַפְּרֻיִט וֹכֻלֹס טֻוֹס? יִלְּ אַוּטְם דִצִט: קֻיִאַ פּרֹפהְטַ עְסט.

18 נֹן כרְדִדְרֻנט עְרגֹ יִוּדַעְיִ דְ יִלֹּ, קֻיִאַ כַעְכֻס פֻיִשְּׂט עְט בִדִשְּׂט, דֹנְך בֹכַבְרֻנט פַּרְנטְס עְיִוּס, קֻיִ בִדְרַט:

19 עְט יִנטְררֹגַבְרֻנט עְוֹס, דִכְנטְס: הִך עְסט פִלִוּס בְסטְר, קֻעְם בֹס דִכִטִס קֻיִאַ כַעְכֻס נַטֻס עְסט? קֻוֹמֹדֹ עְרגֹ נֻנך בִדְט?

20 רְספֹּנדְרֻנט עְיִס פַּרְנטְס עְיִוּס, עְט דִצְרֻנט: סכִמֻס קֻיִאַ הִך עְסט פִלִוּס נֹסטְר, עְט קֻיִאַ כַעְכֻס נַטֻס עְסט:

21 קֻוֹמֹדֹ אַוּטְם נֻנך בִדְאַט, נְסכִמֻס: אַוּט קֻיִס עְיִוּס אַפְּרֻיִט וֹכֻלֹס, נֹס נְסכִמֻס: יִפּסֻם יִנטְררֹגַטְ: אַעְטַטְם הַבְּט, יִפּסְ דְ סְ לֹקֻאַטֻר.

22 הַעְך דִצְרֻנט פַּרְנטְס עְיִוּס, קֻוֹנִאַם טִמְבַּנט יִוּדַעְוֹס: יִאַם עְנִם כֹנספִּרַבְרֻנט יִוּדַעְיִ, וּט סִ קֻיִס עְוּם כֹנפִטְרְטֻר עְשְּׂ חרִסטֻם, עְצטרַ סינַגֹגַם פִעְרְט.

23 פּרֹפּטְרְאַ פַּרְנטְס עְיִוּס דִצְרֻנט: קֻיִאַ אַעְטַטְם הַבְּט, יִפּסֻם יִנטְררֹגַטְ.

24 בֹכַבְרֻנט עְרגֹ רֻרסֻם הֹמִנְם, קֻיִ פֻעְרַט כַעְכֻס, עְט דִצְרֻנט עְיִ: דַ גלֹרִאַם דְוֹ. נֹס סכִמֻס קֻיִאַ הִך הֹםֹ פְּככַטֹר עְסט.

25 דִצִט עְרגֹ עְיִס יִלְּ: סִ פְּככַטֹר עְסט, נְסכִוֹ: וּנֻם סכִוֹ, קֻיִאַ כַעְכֻס כֻם עְשְּׂם, מֹדֹ בִדְוֹ.

26 דִצְרֻנט עְרגֹ יִלִּ: קֻיִד פְכִט טִבִּ? קֻוֹמֹדֹ אַפְּרֻיִט טִבִּ וֹכֻלֹס?

27 רְספֹּנדִט עְיִס: דִץִ בֹבִּס יִאַם, עְט אַוּדִסטִס: קֻוֹד יִטְרֻם בֻלטִס אַוּדִרְ? נֻמקֻיִד עְט בֹס בֻלטִס דִסכִפֻּלִ עְיִוּס פִעְרִ?

28 מַלְדִצְרֻנט עְרגֹ עְיִ, עְט דִצְרֻנט: טֻ דִסכִפֻּלֻס יִלִּוּס סִס: נֹס אַוּטְם מֹיסִ דִסכִפֻּלִ סֻמֻס.

29 נֹס סכִמֻס קֻיִאַ מֹיסִ לֹכֻטֻס עְסט דְוּס: הֻנך אַוּטְם נְסכִמֻס וּנדְ סִט.

30 רְספֹּנדִט יִלְּ הֹםֹ, עְט דִצִט עְיִס: יִן הֹך עְנִם מִרַבִּלְ עְסט קֻיִאַ בֹס נְסכִטִס וּנדְ סִט, עְט אַפְּרֻיִט מְוֹס וֹכֻלֹס:

31 סכִמֻס אַוּטְם קֻיִאַ פְּככַטֹרְס דְוּס נֹן אַוּדִט: סְד סִ קֻיִס דְיִ כֻלטֹר עְסט, עְט בֹלֻנטַטְם עְיִוּס פַכִט, הֻנך עְצַוּדִט.

32 אַ סַעְכֻלֹ נֹן עְסט אַוּדִטֻם קֻיִאַ קֻיִס אַפְּרֻיִט וֹכֻלֹס כַעְךִ נַטִ.

33 נִסִ עְשְּׂט הִך אַ דְוֹ, נֹן פֹּטְרַט פַכְרְ קֻיִדקֻאַם.

34 רְספֹּנדְרֻנט, עְט דִצְרֻנט עְיִ: יִן פְּככַטִס נַטֻס עְס טֹטֻס, עְט טֻ דֹכְס נֹס? עְט עְיִעְכְרֻנט עְוּם פֹרַס.

35 אַוּדִבִט יִעְסֻס קֻיִאַ עְיִעְכְרֻנט עְוּם פֹרַס: עְט כֻם יִנבְנִשְּׂט עְוּם, דִצִט עְיִ: טֻ כרְדִס יִן פִלִוּם דְיִ?

36 רְספֹּנדִט יִלְּ, עְט דִצִט: קֻיִס עְסט, דֹמִןְ, וּט כרְדַם יִן עְוּם?

37 עְט דִצִט עְיִ יִעְסֻס: עְט בִדִסטִ עְוּם, עְט קֻיִ לֹקֻיִטֻר טְכֻם, יִפּסְ עְסט.

38 אַט יִלְּ אַיִט: כרְדֹ דֹמִןְ. עְט פּרֹכִדְנס אַדֹרַבִט עְוּם.

39 עְט דִצִט יִעְסֻס: יִן יִוּדִכִוּם עְגֹ יִן הֻנך מֻנדֻם בְןִ: וּט קֻיִ נֹן בִדְנט בִדְאַנט, עְט קֻיִ בִדְנט כַעְךִ פִאַנט.

40 עְט אַוּדִעְרֻנט קֻיִדַם עְץ פהַרִסַעְיִס, קֻיִ כֻם יִפּסֹ עְרַנט, עְט דִצְרֻנט עְיִ: נֻמקֻיִד עְט נֹס כַעְךִ סֻמֻס?

41 דִצִט עְיִס יִעְסֻס: סִ כַעְךִ עְשְּׂטִס, נֹן הַבְּרְטִס פְּככַטֻם. נֻנך בְרֹ דִכִטִס: קֻיִאַ בִדְמֻס. פְּככַטֻם בְסטרֻם מַנְט.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

X

1 אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס: קֻיִ נֹן יִנטרַט פְּר וֹסטִוּם יִן וֹבִלְ וֹבִוּם, סְד אַסכְנדִט אַלִוּנדְ: יִלְּ פֻר עְסט, עְט לַטרֹ.

2 קֻיִ אַוּטְם יִנטרַט פְּר וֹסטִוּם, פַּסטֹר עְסט וֹבִוּם.

3 הֻיִך וֹסטִאַרִוּס אַפְּרִט, עְט וֹבְס בֹכְם עְיִוּס אַוּדִוּנט, עְט פּרֹפּרִאַס וֹבַס בֹכַט נֹמִנַטִם, עְט עְדֻכִט עְאַס.

4 עְט כֻם פּרֹפּרִאַס וֹבְס עְמִסְרִט, אַנטְ עְאַס בַדִט: עְט וֹבְס יִלֻּם סְקֻוּנטֻר, קֻיִאַ סכִוּנט בֹכְם עְיִוּס.

5 אַלִעְנֻם אַוּטְם נֹן סְקֻוּנטֻר, סְד פֻגִוּנט אַבּ עְוֹ: קֻיִאַ נֹן נֹבְרֻנט בֹכְם אַלִעְנֹרֻם.

6 הֹך פּרֹבְרבִּוּם דִצִט עְיִס יִעְסֻס. יִלִּ אַוּטְם נֹן כֹגנֹבְרֻנט קֻיִד לֹקֻעְרְטֻר עְיִס.

7 דִצִט עְרגֹ עְיִס יִטְרֻם יִעְסֻס: אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס, קֻיִאַ עְגֹ סֻם וֹסטִוּם וֹבִוּם.

8 וֹמנְס קֻוֹטקֻוֹט בְנְרֻנט, פֻרְס סֻנט, עְט לַטרֹנְס, עְט נֹן אַוּדִעְרֻנט עְוֹס וֹבְס.

9 עְגֹ סֻם וֹסטִוּם. פְּר םְ סִ קֻיִס יִנטרֹיִעְרִט, סַלבַבִּטֻר: עְט יִנגרְדִעְטֻר, עְט עְגרְדִעְטֻר, עְט פַּסכֻאַ יִנבְנִעְט.

10 פֻר נֹן בְנִט נִסִ וּט פֻרְטֻר, עְט מַכטְט, עְט פְּרדַט. עְגֹ בְןִ וּט בִטַם הַבְּאַנט, עְט אַבֻּנדַנטִוּס הַבְּאַנט.

11 עְגֹ סֻם פַּסטֹר בֹּנֻס. בֹּנֻס פַּסטֹר אַנִמַם סֻאַם דַט פּרֹ וֹבִבֻּס סֻיִס.

12 מְרכְנַרִוּס אַוּטְם, עְט קֻיִ נֹן עְסט פַּסטֹר, כֻיִוּס נֹן סֻנט וֹבְס פּרֹפּרִאַעְ, בִדְט לֻפֻּם בְנִעְנטְם, עְט דִמִתִּט וֹבְס, עְט פֻגִט: עְט לֻפֻּס רַפִּט, עְט דִספְּרגִט וֹבְס:

13 מְרכְנַרִוּס אַוּטְם פֻגִט, קֻיִאַ מְרכְנַרִוּס עְסט, עְט נֹן פְּרטִנְט אַד עְוּם דְ וֹבִבֻּס.

14 עְגֹ סֻם פַּסטֹר בֹּנֻס: עְט כֹגנֹסךֹ מְאַס, עְט כֹגנֹסכֻנט םְ מְאַעְ.

15 סִכֻט נֹבִט םְ פַּטְר, עְט עְגֹ אַגנֹסךֹ פַּטרְם: עְט אַנִמַם מְאַם פֹּןֹ פּרֹ וֹבִבֻּס מְיִס.

16 עְט אַלִאַס וֹבְס הַבְּוֹ, קֻאַעְ נֹן סֻנט עְץ הֹך וֹבִלִ: עְט יִלַּס וֹפֹּרטְט םְ אַדֻּכְרְ, עְט בֹכְם מְאַם אַוּדִעְנט, עְט פִעְט וּנֻם וֹבִלְ, עְט וּנֻס פַּסטֹר.

17 פּרֹפּטְרְאַ םְ דִלִגִט פַּטְר: קֻיִאַ עְגֹ פֹּןֹ אַנִמַם מְאַם, וּט יִטְרֻם סֻמַם עְאַם.

18 נְםֹ טֹלִּט עְאַם אַ םְ: סְד עְגֹ פֹּןֹ עְאַם אַ מְיִפּסֹ, עְט פֹּטְסטַטְם הַבְּוֹ פֹּנְנדִ עְאַם: עְט פֹּטְסטַטְם הַבְּוֹ יִטְרֻם סֻמְנדִ עְאַם: הֹך מַנדַטֻם אַככְףִּ אַ פַּטרְ מְוֹ.

19 דִשְּׂנסִוֹ יִטְרֻם פַכטַ עְסט יִנטְר יִוּדַעְוֹס פּרֹפּטְר סְרמֹנְס הֹס.

20 דִכְבַּנט אַוּטְם מֻלטִ עְץ יִפּסִס: דַעְמֹנִוּם הַבְּט, עְט יִנסַנִט: קֻיִד עְוּם אַוּדִטִס?

21 אַלִיִ דִכְבַּנט: הַעְך בְרבַּ נֹן סֻנט דַעְמֹנִוּם הַבְּנטִס: נֻמקֻיִד דַעְמֹנִוּם פֹּטְסט כַעְכֹרֻם וֹכֻלֹס אַפְּרִרְ?

22 פַכטַ סֻנט אַוּטְם עְנכַעְנִאַ יִן יִעְרֹסֹלימִס: עְט הִעְמס עְרַט.

23 עְט אַמבֻּלַבַּט יִעְסֻס יִן טְמפּלֹ, יִן פֹּרטִךֻ סַלֹמֹנִס.

24 כִרכֻמדְדְרֻנט עְרגֹ עְוּם יִוּדַעְיִ, עְט דִכְבַּנט עְיִ: קֻוֹוּסקֻעְ אַנִמַם נֹסטרַם טֹלִּס? סִ טֻ עְס חרִסטֻס, דִך נֹבִּס פַּלַם.

25 רְספֹּנדִט עְיִס יִעְסֻס: לֹקֻוֹר בֹבִּס, עְט נֹן כרְדִטִס. וֹפְּרַ, קֻאַעְ עְגֹ פַכִוֹ יִן נֹמִןְ פַּטרִס מְיִ, הַעְך טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּנט דְ םְ:

26 סְד בֹס נֹן כרְדִטִס, קֻיִאַ נֹן עְסטִס עְץ וֹבִבֻּס מְיִס.

27 וֹבְס מְאַעְ בֹכְם מְאַם אַוּדִוּנט: עְט עְגֹ כֹגנֹסךֹ עְאַס, עְט סְקֻוּנטֻר םְ:

28 עְט עְגֹ בִטַם אַעְטְרנַם דֹ עְיִס: עְט נֹן פְּרִבֻּנט יִן אַעְטְרנֻם, עְט נֹן רַפִּעְט עְאַס קֻיִסקֻאַם דְ מַןֻ מְאַ.

29 פַּטְר מְוּס קֻוֹד דְדִט מִהִ, מַיִוּס וֹמנִבֻּס עְסט: עְט נְםֹ פֹּטְסט רַפְּרְ דְ מַןֻ פַּטרִס מְיִ.

30 עְגֹ, עְט פַּטְר וּנֻם סֻמֻס.

31 סֻסטֻלְרֻנט עְרגֹ לַפִּדְס יִוּדַעְיִ, וּט לַפִּדַרְנט עְוּם.

32 רְספֹּנדִט עְיִס יִעְסֻס: מֻלטַ בֹּןַ וֹפְּרַ וֹסטְנדִ בֹבִּס עְץ פַּטרְ מְוֹ, פּרֹפּטְר קֻוֹד עְוֹרֻם וֹפֻּס םְ לַפִּדַטִס?

33 רְספֹּנדְרֻנט עְיִ יִוּדַעְיִ: דְ בֹּןֹ וֹפְּרְ נֹן לַפִּדַמֻס טְ, סְד דְ בּלַספהְמִאַ: עְט קֻיִאַ טֻ הֹםֹ כֻם סִס, פַכִס טְיִפּסֻם דְוּם.

34 רְספֹּנדִט עְיִס יִעְסֻס: נֹנןְ סכרִפּטֻם עְסט יִן לְגְ בְסטרַ: קֻיִאַ עְגֹ דִץִ, דִיִ עְסטִס?

35 סִ יִלֹּס דִצִט דְוֹס, אַד קֻוֹס סְרםֹ דְיִ פַכטֻס עְסט, עְט נֹן פֹּטְסט סֹלבִ סכרִפּטֻרַ:

36 קֻעְם פַּטְר סַנכטִפִכַבִט, עְט מִסִט יִן מֻנדֻם, בֹס דִכִטִס: קֻיִאַ בּלַספהְמַס: קֻיִאַ דִץִ, פִלִוּס דְיִ סֻם?

37 סִ נֹן פַכִוֹ וֹפְּרַ פַּטרִס מְיִ, נֹלִטְ כרְדְרְ מִהִ.

38 סִ אַוּטְם פַכִוֹ: עְט סִ מִהִ נֹן בֻלטִס כרְדְרְ, וֹפְּרִבֻּס כרְדִטְ, וּט כֹגנֹסכַטִס, עְט כרְדַטִס קֻיִאַ פַּטְר יִן םְ עְסט, עְט עְגֹ יִן פַּטרְ.

39 קֻאַעְרְבַּנט עְרגֹ עְוּם אַפּפּרְהְנדְרְ: עְט עְצִבִט דְ מַנִבֻּס עְוֹרֻם.

40 עְט אַבִּיִט יִטְרֻם טרַנס יִוֹרדַנְם יִן עְוּם לֹכֻם, וּבִּ עְרַט יִוֹאַנְּס בַּפּטִזַנס פּרִמֻם: עְט מַנסִט יִלִּך:

41 עְט מֻלטִ בְנְרֻנט אַד עְוּם, עְט דִכְבַּנט: קֻיִאַ יִוֹאַנְּס קֻיִדְם סִגנֻם פְכִט נֻלֻּם.

42 וֹמנִאַ אַוּטְם קֻאַעְכֻמקֻעְ דִצִט יִוֹאַנְּס דְ הֹך, בְרַ עְרַנט. עְט מֻלטִ כרְדִדְרֻנט יִן עְוּם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XI

1 עְרַט אַוּטְם קֻיִדְם לַנגֻעְנס לַזַרֻס אַ בְּתַנִאַ, דְ כַסטְלֹּ מַרִאַעְ, עְט מַרתַעְ סֹרֹרִס עְיִוּס.

2 (מַרִאַ אַוּטְם עְרַט, קֻאַעְ וּנצִט דֹמִנֻם וּנגֻעְנטֹ, עְט עְצטְרסִט פְּדְס עְיִוּס כַפִּלִּס סֻיִס: כֻיִוּס פרַטְר לַזַרֻס יִנפִרמַבַּטֻר.)

3 מִסְרֻנט עְרגֹ סֹרֹרְס עְיִוּס אַד עְוּם דִכְנטְס: דֹמִןְ, עְכךְ קֻעְם אַמַס יִנפִרמַטֻר.

4 אַוּדִעְנס אַוּטְם יִעְסֻס דִצִט עְיִס: יִנפִרמִטַס הַעְך נֹן עְסט אַד מֹרטְם, סְד פּרֹ גלֹרִאַ דְיִ, וּט גלֹרִפִכְטֻר פִלִוּס דְיִ פְּר עְאַם.

5 דִלִגְבַּט אַוּטְם יִעְסֻס מַרתַם, עְט סֹרֹרְם עְיִוּס מַרִאַם, עְט לַזַרֻם.

6 וּט עְרגֹ אַוּדִבִט קֻיִאַ יִנפִרמַבַּטֻר, טֻנך קֻיִדְם מַנסִט יִן עְוֹדְם לֹךֹ דֻוֹבֻּס דִעְבֻּס.

7 דְיִנדְ פֹּסט הַעְך דִצִט דִסכִפֻּלִס סֻיִס: עְאַמֻס יִן יִוּדַעְאַם יִטְרֻם.

8 דִכֻנט עְיִ דִסכִפֻּלִ: רַבּבִּ, נֻנך קֻאַעְרְבַּנט טְ יִוּדַעְיִ לַפִּדַרְ, עְט יִטְרֻם בַדִס יִלֻּך?

9 רְספֹּנדִט יִעְסֻס: נֹנןְ דֻוֹדְכִם סֻנט הֹרַעְ דִעְיִ? סִ קֻיִס אַמבֻּלַבְרִט יִן דִעְ, נֹן וֹפפְנדִט, קֻיִאַ לֻכְם הֻיִוּס מֻנדִ בִדְט:

10 סִ אַוּטְם אַמבֻּלַבְרִט יִן נֹכטְ, וֹפפְנדִט, קֻיִאַ לֻץ נֹן עְסט יִן עְוֹ.

11 הַעְך אַיִט, עְט פֹּסט הַעְך דִצִט עְיִס: לַזַרֻס אַמִכֻס נֹסטְר דֹרמִט: סְד בַדֹ וּט אַ סֹמןֹ עְצכִטְם עְוּם.

12 דִצְרֻנט עְרגֹ דִסכִפֻּלִ עְיִוּס: דֹמִןְ, סִ דֹרמִט, סַלבֻס עְרִט.

13 דִצְרַט אַוּטְם יִעְסֻס דְ מֹרטְ עְיִוּס: יִלִּ אַוּטְם פֻּטַבְרֻנט קֻיִאַ דְ דֹרמִטִוֹןְ סֹמןִ דִכְרְט.

14 טֻנך עְרגֹ יִעְסֻס דִצִט עְיִס מַנִפְסטְ: לַזַרֻס מֹרטֻוּס עְסט:

15 עְט גַוּדְוֹ פּרֹפּטְר בֹס, וּט כרְדַטִס, קֻוֹנִאַם נֹן עְרַם יִבִּ. סְד עְאַמֻס אַד עְוּם.

16 דִצִט עְרגֹ תֹמַס, קֻיִ דִכִטֻר דִדימֻס, אַד כֹנדִסכִפֻּלֹס: עְאַמֻס עְט נֹס, וּט מֹרִאַמֻר כֻם עְוֹ.

17 בְנִט יִטַקֻעְ יִעְסֻס: עְט יִנבְנִט עְוּם קֻאַתֻּוֹר דִעְס יִאַם יִן מֹנֻמְנטֹ הַבְּנטְם.

18 (עְרַט אַוּטְם בְּתַנִאַ יִוּצטַ יִעְרֹסֹלימַם קֻאַסִ סטַדִיִס קֻיִנדְכִם.)

19 מֻלטִ אַוּטְם עְץ יִוּדַעְיִס בְנְרַנט אַד מַרתַם, עְט מַרִאַם, וּט כֹנסֹלַרְנטֻר עְאַס דְ פרַטרְ סֻוֹ.

20 מַרתַ עְרגֹ וּט אַוּדִבִט קֻיִאַ יִעְסֻס בְנִט, וֹככֻררִט יִלִּ: מַרִאַ אַוּטְם דֹםִ סְדְבַּט.

21 דִצִט עְרגֹ מַרתַ אַד יִעְסֻם: דֹמִןְ, סִ פֻיִשְּׂס הִך, פרַטְר מְוּס נֹן פֻיִשְּׂט מֹרטֻוּס:

22 סְד עְט נֻנך סכִוֹ קֻיִאַ קֻאַעְכֻמקֻעְ פֹּפֹּסכְרִס אַ דְוֹ, דַבִּט טִבִּ דְוּס.

23 דִכִט יִלִּ יִעְסֻס: רְסֻרגְט פרַטְר טֻוּס.

24 דִכִט עְיִ מַרתַ: סכִוֹ קֻיִאַ רְסֻרגְט יִן רְסֻררְכטִוֹןְ יִן נֹבִשִּׂםֹ דִעְ.

25 דִצִט עְיִ יִעְסֻס: עְגֹ סֻם רְסֻררְכטִוֹ, עְט בִטַ: קֻיִ כרְדִט יִן םְ, עְטִאַם סִ מֹרטֻוּס פֻעְרִט, בִבְט:

26 עְט וֹמנִס, קֻיִ בִבִט, עְט כרְדִט יִן םְ, נֹן מֹרִעְטֻר יִן אַעְטְרנֻם. כרְדִס הֹך?

27 אַיִט יִלִּ: וּטִקֻעְ דֹמִןְ, עְגֹ כרְדִדִ, קֻיִאַ טֻ עְס חרִסטֻס פִלִוּס דְיִ בִבִ, קֻיִ יִן הֻנך מֻנדֻם בְנִסטִ.

28 עְט כֻם הַעְך דִצִשְּׂט, אַבִּיִט, עְט בֹכַבִט מַרִאַם סֹרֹרְם סֻאַם סִלְנטִוֹ, דִכְנס: מַגִסטְר אַדְסט, עְט בֹכַט טְ.

29 יִלַּ וּט אַוּדִבִט, סֻרגִט כִטֹ, עְט בְנִט אַד עְוּם:

30 נֹנדֻם עְנִם בְנְרַט יִעְסֻס יִן כַסטְלֻּם: סְד עְרַט אַדהֻך יִן יִלֹּ לֹךֹ, וּבִּ וֹככֻררְרַט עְיִ מַרתַ.

31 יִוּדַעְיִ עְרגֹ, קֻיִ עְרַנט כֻם עְאַ יִן דֹםֹ, עְט כֹנסֹלַבַּנטֻר עְאַם, כֻם בִדִשְּׂנט מַרִאַם קֻיִאַ כִטֹ סֻררְצִט, עְט עְצִיִט, סְכֻטִ סֻנט עְאַם דִכְנטְס: קֻיִאַ בַדִט אַד מֹנֻמְנטֻם, וּט פּלֹרְט יִבִּ.

32 מַרִאַ עְרגֹ, כֻם בְנִשְּׂט וּבִּ עְרַט יִעְסֻס, בִדְנס עְוּם, כְכִדִט אַד פְּדְס עְיִוּס, עְט דִכִט עְיִ: דֹמִןְ, סִ פֻיִשְּׂס הִך, נֹן עְשְּׂט מֹרטֻוּס פרַטְר מְוּס.

33 יִעְסֻס עְרגֹ, וּט בִדִט עְאַם פּלֹרַנטְם, עְט יִוּדַעְוֹס, קֻיִ בְנְרַנט כֻם עְאַ, פּלֹרַנטְס, יִנפרְמֻיִט ספִּרִטֻ, עְט טֻרבַּבִט סְיִפּסֻם,

34 עְט דִצִט: וּבִּ פֹּסֻיִסטִס עְוּם? דִכֻנט עְיִ: דֹמִןְ, בְןִ, עְט בִדְ.

35 עְט לַכרימַטֻס עְסט יִעְסֻס.

36 דִצְרֻנט עְרגֹ יִוּדַעְיִ: עְכךְ קֻוֹמֹדֹ אַמַבַּט עְוּם.

37 קֻיִדַם אַוּטְם עְץ יִפּסִס דִצְרֻנט: נֹן פֹּטְרַט הִך, קֻיִ אַפְּרֻיִט וֹכֻלֹס כַעְךִ נַטִ, פַכְרְ וּט הִך נֹן מֹרְרְטֻר?

38 יִעְסֻס עְרגֹ רֻרסֻם פרְמְנס יִן סְמְטִפּסֹ, בְנִט אַד מֹנֻמְנטֻם. עְרַט אַוּטְם ספְּלֻנךַ: עְט לַפִּס סֻפְּרפֹּסִטֻס עְרַט עְיִ.

39 אַיִט יִעְסֻס: טֹלִּטְ לַפִּדְם. דִכִט עְיִ מַרתַ סֹרֹר עְיִוּס, קֻיִ מֹרטֻוּס פֻעְרַט: דֹמִןְ, יִאַם פֹעְטְט, קֻאַטרִדֻאַנֻס עְסט עְנִם.

40 דִכִט עְיִ יִעְסֻס: נֹנןְ דִץִ טִבִּ קֻוֹנִאַם סִ כרְדִדְרִס, בִדְבִּס גלֹרִאַם דְיִ?

41 טֻלְרֻנט עְרגֹ לַפִּדְם: יִעְסֻס אַוּטְם עְלְבַטִס סֻרסֻם וֹכֻלִס, דִצִט: פַּטְר גרַטִאַס אַגֹ טִבִּ קֻוֹנִאַם אַוּדִסטִ םְ.

42 עְגֹ אַוּטְם סכִעְבַּם קֻיִאַ סְמפְּר םְ אַוּדִס, סְד פּרֹפּטְר פֹּפֻּלֻם, קֻיִ כִרכֻמסטַט, דִץִ: וּט כרְדַנט קֻיִאַ טֻ םְ מִסִסטִ.

43 הַעְך כֻם דִצִשְּׂט, בֹךְ מַגןַ כלַמַבִט: לַזַרְ בְןִ פֹרַס.

44 עְט סטַטִם פּרֹדִיִט קֻיִ פֻעְרַט מֹרטֻוּס, לִגַטֻס פְּדְס, עְט מַנֻס יִנסטִטִס, עְט פַכִעְס יִלִּוּס סֻדַרִוֹ עְרַט לִגַטַ. דִצִט עְיִס יִעְסֻס: סֹלבִטְ עְוּם, עְט סִנִטְ אַבִּרְ.

45 מֻלטִ עְרגֹ עְץ יִוּדַעְיִס, קֻיִ בְנְרַנט אַד מַרִאַם, עְט מַרתַם, עְט בִדְרַנט קֻאַעְ פְכִט יִעְסֻס, כרְדִדְרֻנט יִן עְוּם.

46 קֻיִדַם אַוּטְם עְץ יִפּסִס אַבִּעְרֻנט אַד פהַרִסַעְוֹס, עְט דִצְרֻנט עְיִס קֻאַעְ פְכִט יִעְסֻס.

47 כֹלְּגְרֻנט עְרגֹ פֹּנטִפִכְס עְט פהַרִסַעְיִ כֹנכִלִוּם, עְט דִכְבַּנט: קֻיִד פַכִאַמֻס, קֻיִאַ הִך הֹםֹ מֻלטַ סִגןַ פַכִט?

48 סִ דִמִתִּמֻס עְוּם סִך, וֹמנְס כרְדְנט יִן עְוּם: עְט בְנִעְנט רֹמַןִ, עְט טֹלְּנט נֹסטרֻם לֹכֻם, עְט גְנטְם.

49 וּנֻס אַוּטְם עְץ יִפּסִס כַיִפהַס נֹמִןְ, כֻם עְשְּׂט פֹּנטִפְץ אַנןִ יִלִּוּס, דִצִט עְיִס: בֹס נְסכִטִס קֻיִדקֻאַם,

50 נְך כֹגִטַטִס קֻיִאַ עְצפְּדִט בֹבִּס וּט וּנֻס מֹרִאַטֻר הֹםֹ פּרֹ פֹּפֻּלֹ, עְט נֹן טֹטַ גְנס פְּרְאַט.

51 הֹך אַוּטְם אַ סְמְטִפּסֹ נֹן דִצִט: סְד כֻם עְשְּׂט פֹּנטִפְץ אַנןִ יִלִּוּס, פּרֹפהְטַבִט, קֻוֹד יִעְסֻס מֹרִטֻרֻס עְרַט פּרֹ גְנטְ,

52 עְט נֹן טַנטֻם פּרֹ גְנטְ, סְד וּט פִלִוֹס דְיִ, קֻיִ עְרַנט דִספְּרסִ, כֹנגרְגַרְט יִן וּנֻם.

53 אַבּ יִלֹּ עְרגֹ דִעְ כֹגִטַבְרֻנט וּט יִנטְרפִכְרְנט עְוּם.

54 יִעְסֻס עְרגֹ יִאַם נֹן יִן פַּלַם אַמבֻּלַבַּט אַפֻּד יִוּדַעְוֹס, סְד אַבִּיִט יִן רְגִוֹנְם יִוּצטַ דְסְרטֻם, יִן כִבִטַטְם, קֻאַעְ דִכִטֻר עְפהרְם, עְט יִבִּ מֹרַבַּטֻר כֻם דִסכִפֻּלִס סֻיִס.

55 פּרֹצִמֻם אַוּטְם עְרַט פַּסחַ יִוּדַעְוֹרֻם: עְט אַסכְנדְרֻנט מֻלטִ יִעְרֹסֹלימַם דְ רְגִוֹןְ אַנטְ פַּסחַ, וּט סַנכטִפִכַרְנט סְ יִפּסֹס.

56 קֻאַעְרְבַּנט עְרגֹ יִעְסֻם: עְט כֹלֹּקֻעְבַּנטֻר אַד יִנבִכְם, יִן טְמפּלֹ סטַנטְס: קֻיִד פֻּטַטִס, קֻיִאַ נֹן בְנִט אַד דִעְם פְסטֻם?

57 דְדְרַנט אַוּטְם פֹּנטִפִכְס, עְט פהַרִסַעְיִ מַנדַטֻם, וּט סִ קֻיִס כֹגנֹבְרִט וּבִּ סִט, יִנדִכְט, וּט אַפּפּרְהְנדַנט עְוּם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XII

1 יִעְסֻס עְרגֹ אַנטְ סְץ דִעְס פַּסחַעְ בְנִט בְּתַנִאַם, וּבִּ לַזַרֻס פֻעְרַט מֹרטֻוּס, קֻעְם סֻסכִטַבִט יִעְסֻס.

2 פְכְרֻנט אַוּטְם עְיִ כֹעְנַם יִבִּ: עְט מַרתַ מִנִסטרַבַּט, לַזַרֻס בְרֹ וּנֻס עְרַט עְץ דִסכֻמבְּנטִבֻּס כֻם עְוֹ.

3 מַרִאַ עְרגֹ אַככְפִּט לִבּרַם וּנגֻעְנטִ נַרדִ פִּסטִךִ, פּרְטִוֹסִ, עְט וּנצִט פְּדְס יִעְסֻ, עְט עְצטְרסִט פְּדְס עְיִוּס כַפִּלִּס סֻיִס: עְט דֹמֻס יִמפּלְטַ עְסט עְץ וֹדֹרְ וּנגֻעְנטִ.

4 דִצִט עְרגֹ וּנֻס עְץ דִסכִפֻּלִס עְיִוּס, יִוּדַס יִסכַרִוֹטְס, קֻיִ עְרַט עְוּם טרַדִטֻרֻס:

5 קֻאַרְ הֹך וּנגֻעְנטֻם נֹן בַעְנִיִט טרְכְנטִס דְנַרִיִס, עְט דַטֻם עְסט עְגְנִס?

6 דִצִט אַוּטְם הֹך, נֹן קֻיִאַ דְ עְגְנִס פְּרטִנְבַּט אַד עְוּם, סְד קֻיִאַ פֻר עְרַט, עְט לֹכֻלֹס הַבְּנס, עְאַ, קֻאַעְ מִתְּבַּנטֻר, פֹּרטַבַּט.

7 דִצִט עְרגֹ יִעְסֻס: סִנִטְ יִלַּם וּט יִן דִעְם סְפֻּלטֻרַעְ מְאַעְ סְרבְט יִלֻּד.

8 פַּוּפְּרְס עְנִם סְמפְּר הַבְּטִס בֹבִּסכֻם: םְ אַוּטְם נֹן סְמפְּר הַבְּטִס.

9 כֹגנֹבִט עְרגֹ טֻרבַּ מֻלטַ עְץ יִוּדַעְיִס קֻיִאַ יִלִּך עְסט: עְט בְנְרֻנט, נֹן פּרֹפּטְר יִעְסֻם טַנטֻם, סְד וּט לַזַרֻם בִדְרְנט, קֻעְם סֻסכִטַבִט אַ מֹרטֻיִס.

10 כֹגִטַבְרֻנט אַוּטְם פּרִנכִפְּס סַכְרדֹטֻם וּט עְט לַזַרֻם יִנטְרפִכְרְנט:

11 קֻיִאַ מֻלטִ פּרֹפּטְר יִלֻּם אַבִּבַּנט עְץ יִוּדַעְיִס, עְט כרְדְבַּנט יִן יִעְסֻם.

12 יִן כרַסטִנֻם אַוּטְם טֻרבַּ מֻלטַ, קֻאַעְ בְנְרַט אַד דִעְם פְסטֻם, כֻם אַוּדִשְּׂנט קֻיִאַ בְנִט יִעְסֻס יִעְרֹסֹלימַם:

13 אַככְפְּרֻנט רַמֹס פַּלמַרֻם, עְט פּרֹכְשְּׂרֻנט וֹבּבִאַם עְיִ, עְט כלַמַבַּנט: הֹסַנןַ, בְּנְדִכטֻס, קֻיִ בְנִט יִן נֹמִןְ דֹמִןִ, רְץ יִסרַעְל.

14 עְט יִנבְנִט יִעְסֻס אַסְלֻּם, עְט סְדִט סֻפְּר עְוּם, סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט:

15 נֹלִ טִמְרְ פִלִאַ סִוֹן: עְכךְ רְץ טֻוּס בְנִט סְדְנס סֻפְּר פֻּלֻּם אַסִנַעְ.

16 הַעְך נֹן כֹגנֹבְרֻנט דִסכִפֻּלִ עְיִוּס פּרִמֻם: סְד קֻאַנדֹ גלֹרִפִכַטֻס עְסט יִעְסֻס, טֻנך רְכֹרדַטִ סֻנט קֻיִאַ הַעְך עְרַנט סכרִפּטַ דְ עְוֹ: עְט הַעְך פְכְרֻנט עְיִ.

17 טְסטִמֹנִוּם עְרגֹ פְּרהִבְּבַּט טֻרבַּ, קֻאַעְ עְרַט כֻם עְוֹ קֻאַנדֹ לַזַרֻם בֹכַבִט דְ מֹנֻמְנטֹ, עְט סֻסכִטַבִט עְוּם אַ מֹרטֻיִס.

18 פּרֹפּטְרְאַ עְט וֹבּבִאַם בְנִט עְיִ טֻרבַּ: קֻיִאַ אַוּדִעְרֻנט פְכִשְּׂ הֹך סִגנֻם.

19 פהַרִסַעְיִ עְרגֹ דִצְרֻנט אַד סְמְטִפּסֹס: בִדְטִס קֻיִאַ נִהִל פּרֹפִכִמֻס? עְכךְ מֻנדֻס טֹטֻס פֹּסט עְוּם אַבִּיִט.

20 עְרַנט אַוּטְם קֻיִדַם גְנטִלְס עְץ הִס, קֻיִ אַסכְנדְרַנט וּט אַדֹרַרְנט יִן דִעְ פְסטֹ.

21 הִ עְרגֹ אַככְשְּׂרֻנט אַד פהִלִפּפֻּם, קֻיִ עְרַט אַ בְּתסַיִדַ גַלִלַעְאַעְ, עְט רֹגַבַּנט עְוּם, דִכְנטְס: דֹמִןְ, בֹלֻמֻס יִעְסֻם בִדְרְ.

22 בְנִט פהִלִפּפֻּס, עְט דִכִט אַנדרְאַעְ: אַנדרְאַס רֻרסֻם, עְט פהִלִפּפֻּס דִצְרֻנט יִעְסֻ.

23 יִעְסֻס אַוּטְם רְספֹּנדִט עְיִס, דִכְנס: בְנִט הֹרַ, וּט כלַרִפִכְטֻר פִלִוּס הֹמִנִס.

24 אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס, נִסִ גרַנֻם פרֻמְנטִ כַדְנס יִן טְררַם, מֹרטֻוּם פֻעְרִט;

25 יִפּסֻם סֹלֻם מַנְט. סִ אַוּטְם מֹרטֻוּם פֻעְרִט, מֻלטֻם פרֻכטֻם אַפפְרט. קֻיִ אַמַט אַנִמַם סֻאַם, פְּרדְט עְאַם: עְט קֻיִ וֹדִט אַנִמַם סֻאַם יִן הֹך מֻנדֹ, יִן בִטַם אַעְטְרנַם כֻסטֹדִט עְאַם.

26 סִ קֻיִס מִהִ מִנִסטרַט, םְ סְקֻאַטֻר: עְט וּבִּ סֻם עְגֹ, יִלִּך עְט מִנִסטְר מְוּס עְרִט. סִ קֻיִס מִהִ מִנִסטרַבְרִט, הֹנֹרִפִכַבִּט עְוּם פַּטְר מְוּס.

27 נֻנך אַנִםַ מְאַ טֻרבַּטַ עְסט. עְט קֻיִד דִכַם? פַּטְר, סַלבִפִךַ םְ עְץ הַך הֹרַ. סְד פּרֹפּטְרְאַ בְןִ יִן הֹרַם הַנך.

28 פַּטְר, כלַרִפִךַ נֹמְן טֻוּם. בְנִט עְרגֹ בֹץ דְ כַעְלֹ: עְט כלַרִפִכַבִ, עְט יִטְרֻם כלַרִפִכַבֹּ.

29 טֻרבַּ עְרגֹ, קֻאַעְ סטַבַּט, עְט אַוּדִעְרַט, דִכְבַּט טֹנִטרֻוּם עְשְּׂ פַכטֻם. אַלִיִ דִכְבַּנט: אַנגְלֻס עְיִ לֹכֻטֻס עְסט.

30 רְספֹּנדִט יִעְסֻס, עְט דִצִט: נֹן פּרֹפּטְר םְ הַעְך בֹץ בְנִט, סְד פּרֹפּטְר בֹס.

31 נֻנך יִוּדִכִוּם עְסט מֻנדִ: נֻנך פּרִנכְפּס הֻיִוּס מֻנדִ עְיִיִכִעְטֻר פֹרַס.

32 עְט עְגֹ סִ עְצַלטַטֻס פֻעְרֹ אַ טְררַ, וֹמנִאַ טרַהַם אַד םְ יִפּסֻם.

33 (הֹך אַוּטְם דִכְבַּט, סִגנִפִכַנס קֻאַ מֹרטְ עְשְּׂט מֹרִטֻרֻס.)

34 רְספֹּנדִט עְיִ טֻרבַּ: נֹס אַוּדִבִמֻס עְץ לְגְ, קֻיִאַ חרִסטֻס מַנְט יִן אַעְטְרנֻם: עְט קֻוֹמֹדֹ טֻ דִכִס, וֹפֹּרטְט עְצַלטַרִ פִלִוּם הֹמִנִס? קֻיִס עְסט יִסטְ פִלִוּס הֹמִנִס?

35 דִצִט עְרגֹ עְיִס יִעְסֻס: אַדהֻך מֹדִכֻם, לֻמְן יִן בֹבִּס עְסט. אַמבֻּלַטְ דֻם לֻכְם הַבְּטִס, וּט נֹן בֹס טְנְבּרַעְ כֹמפּרְהְנדַנט: עְט קֻיִ אַמבֻּלַנט יִן טְנְבּרִס, נְסכִט קֻוֹ בַדַט.

36 דֻם לֻכְם הַבְּטִס, כרְדִטְ יִן לֻכְם, וּט פִלִיִ לֻכִס סִטִס. הַעְך לֹכֻטֻס עְסט יִעְסֻס: עְט אַבִּיִט, עְט אַבּסכֹנדִט סְ אַבּ עְיִס.

37 כֻם אַוּטְם טַנטַ סִגןַ פְכִשְּׂט כֹרַם עְיִס, נֹן כרְדְבַּנט יִן עְוּם:

38 וּט סְרםֹ יִסַיִאַעְ פּרֹפהְטַעְ יִמפּלְרְטֻר, קֻעְם דִצִט: דֹמִןְ, קֻיִס כרְדִדִט אַוּדִטֻיִ נֹסטרֹ? עְט בּרַחִוּם דֹמִןִ כֻיִ רְבְלַטֻם עְסט?

39 פּרֹפּטְרְאַ נֹן פֹּטְרַנט כרְדְרְ, קֻיִאַ יִטְרֻם דִצִט יִסַיִאַס:

40 עְצכַעְכַבִט וֹכֻלֹס עְוֹרֻם, עְט יִנדֻרַבִט כֹר עְוֹרֻם: וּט נֹן בִדְאַנט וֹכֻלִס, עְט נֹן יִנטְלִּגַנט כֹרדְ, עְט כֹנבְרטַנטֻר, עְט סַנְם עְוֹס.

41 הַעְך דִצִט יִסַיִאַס, קֻאַנדֹ בִדִט גלֹרִאַם עְיִוּס, עְט לֹכֻטֻס עְסט דְ עְוֹ.

42 בְרֻמטַמְן עְט עְץ פּרִנכִפִּבֻּס מֻלטִ כרְדִדְרֻנט יִן עְוּם: סְד פּרֹפּטְר פהַרִסַעְוֹס נֹן כֹנפִטְבַּנטֻר, וּט עְ סינַגֹגַ נֹן עְיִיִכְרְנטֻר.

43 דִלְצְרֻנט עְנִם גלֹרִאַם הֹמִנֻם מַגִס, קֻאַם גלֹרִאַם דְיִ.

44 יִעְסֻס אַוּטְם כלַמַבִט, עְט דִצִט: קֻיִ כרְדִט יִן םְ, נֹן כרְדִט יִן םְ, סְד יִן עְוּם, קֻיִ מִסִט םְ.

45 עְט קֻיִ בִדְט םְ, בִדְט עְוּם, קֻיִ מִסִט םְ.

46 עְגֹ לֻץ יִן מֻנדֻם בְןִ: וּט וֹמנִס, קֻיִ כרְדִט יִן םְ, יִן טְנְבּרִס נֹן מַנְאַט.

47 עְט סִ קֻיִס אַוּדִעְרִט בְרבַּ מְאַ, עְט נֹן כֻסטֹדִעְרִט: עְגֹ נֹן יִוּדִךֹ עְוּם. נֹן עְנִם בְןִ וּט יִוּדִכְם מֻנדֻם, סְד וּט סַלבִפִכְם מֻנדֻם.

48 קֻיִ ספְּרנִט םְ, עְט נֹן אַככִפִּט בְרבַּ מְאַ: הַבְּט קֻיִ יִוּדִכְט עְוּם. סְרםֹ, קֻעְם לֹכֻטֻס סֻם, יִלְּ יִוּדִכַבִּט עְוּם יִן נֹבִשִּׂםֹ דִעְ.

49 קֻיִאַ עְגֹ עְץ םְ יִפּסֹ נֹן סֻם לֹכֻטֻס, סְד קֻיִ מִסִט םְ פַּטְר, יִפּסְ מִהִ מַנדַטֻם דְדִט קֻיִד דִכַם, עְט קֻיִד לֹקֻאַר.

50 עְט סכִוֹ קֻיִאַ מַנדַטֻם עְיִוּס בִטַ אַעְטְרןַ עְסט. קֻאַעְ עְרגֹ עְגֹ לֹקֻוֹר, סִכֻט דִצִט מִהִ פַּטְר, סִך לֹקֻוֹר.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIII

1 אַנטְ דִעְם פְסטֻם פַּסחַעְ, סכִעְנס יִעְסֻס קֻיִאַ בְנִט הֹרַ עְיִוּס וּט טרַנסְאַט עְץ הֹך מֻנדֹ אַד פַּטרְם: כֻם דִלְצִשְּׂט סֻוֹס, קֻיִ עְרַנט יִן מֻנדֹ, יִן פִנְם דִלְצִט עְוֹס.

2 עְט כֹעְןַ פַכטַ, כֻם דִאַבֹּלֻס יִאַם מִסִשְּׂט יִן כֹר וּט טרַדְרְט עְוּם יִוּדַס סִמֹנִס יִסכַרִוֹטַעְ:

3 סכִעְנס קֻיִאַ וֹמנִאַ דְדִט עְיִ פַּטְר יִן מַנֻס, עְט קֻיִאַ אַ דְוֹ עְצִבִט, עְט אַד דְוּם בַדִט:

4 סֻרגִט אַ כֹעְןַ, עְט פֹּנִט בְסטִמְנטַ סֻאַ: עְט כֻם אַככְפִּשְּׂט לִנטְוּם, פּרַעְכִנצִט סְ.

5 דְיִנדְ מִתִּט אַקֻאַם יִן פְּלבִם, עְט כֹעְפִּט לַבַרְ פְּדְס דִסכִפֻּלֹרֻם, עְט עְצטְרגְרְ לִנטְוֹ, קֻוֹ עְרַט פּרַעְכִנכטֻס.

6 בְנִט עְרגֹ אַד סִמֹנְם פְּטרֻם. עְט דִכִט עְיִ פְּטרֻס: דֹמִןְ, טֻ מִהִ לַבַס פְּדְס?

7 רְספֹּנדִט יִעְסֻס, עְט דִצִט עְיִ: קֻוֹד עְגֹ פַכִוֹ, טֻ נְסכִס מֹדֹ, סכִעְס אַוּטְם פֹּסטְאַ.

8 דִכִט עְיִ פְּטרֻס: נֹן לַבַבִּס מִהִ פְּדְס יִן אַעְטְרנֻם. רְספֹּנדִט עְיִ יִעְסֻס: סִ נֹן לַבְרֹ טְ, נֹן הַבְּבִּס פַּרטְם מְכֻם.

9 דִכִט עְיִ סִמֹן פְּטרֻס: דֹמִןְ, נֹן טַנטֻם פְּדְס מְוֹס, סְד עְט מַנֻס, עְט כַפֻּט.

10 דִכִט עְיִ יִעְסֻס: קֻיִ לֹטֻס עְסט, נֹן יִנדִגְט נִסִ וּט פְּדְס לַבְט, סְד עְסט מֻנדֻס טֹטֻס. עְט בֹס מֻנדִ עְסטִס, סְד נֹן וֹמנְס.

11 סכִעְבַּט עְנִם קֻיִסנַם עְשְּׂט קֻיִ טרַדְרְט עְוּם: פּרֹפּטְרְאַ דִצִט: נֹן עְסטִס מֻנדִ וֹמנְס.

12 פֹּסטקֻאַם עְרגֹ לַבִט פְּדְס עְוֹרֻם, עְט אַככְפִּט בְסטִמְנטַ סֻאַ: כֻם רְכֻבֻּיִשְּׂט יִטְרֻם דִצִט עְיִס: סכִטִס קֻיִד פְכְרִם בֹבִּס?

13 בֹס בֹכַטִס םְ מַגִסטְר, עְט דֹמִןְ, עְט בְּןְ דִכִטִס: סֻם עְטְנִם.

14 סִ עְרגֹ עְגֹ לַבִ פְּדְס בְסטרֹס, דֹמִנֻס, עְט מַגִסטְר: עְט בֹס דְבְּטִס אַלטְר אַלטְרִוּס לַבַרְ פְּדְס.

15 עְצְמפּלֻם עְנִם דְדִ בֹבִּס, וּט קֻעְמַדמֹדֻם עְגֹ פְךִ בֹבִּס, יִטַ עְט בֹס פַכִאַטִס.

16 אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס: נֹן עְסט סְרבֻס מַיִוֹר דֹמִןֹ סֻוֹ: נְקֻעְ אַפֹּסטֹלֻס מַיִוֹר עְסט עְוֹ, קֻיִ מִסִט יִלֻּם.

17 סִ הַעְך סכִטִס, בְּאַטִ עְרִטִס סִ פְכְרִטִס עְאַ.

18 נֹן דְ וֹמנִבֻּס בֹבִּס דִךֹ: עְגֹ סכִוֹ קֻוֹס עְלְגְרִם: סְד וּט אַדִמפּלְאַטֻר סכרִפּטֻרַ: קֻיִ מַנדֻכַט מְכֻם פַּנְם, לְבַבִּט כֹנטרַ םְ כַלכַנְוּם סֻוּם.

19 אַמֹדֹ דִךֹ בֹבִּס, פּרִוּסקֻאַם פִאַט: וּט כֻם פַכטֻם פֻעְרִט, כרְדַטִס, קֻיִאַ עְגֹ סֻם.

20 אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס: קֻיִ אַככִפִּט סִ קֻעְם מִסְרֹ, םְ אַככִפִּט: קֻיִ אַוּטְם םְ אַככִפִּט, אַככִפִּט עְוּם, קֻיִ םְ מִסִט.

21 כֻם הַעְך דִצִשְּׂט יִעְסֻס, טֻרבַּטֻס עְסט ספִּרִטֻ: עְט פּרֹטְסטַטֻס עְסט, עְט דִצִט: אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס: קֻיִאַ וּנֻס עְץ בֹבִּס טרַדְט םְ.

22 אַספִּכִעְבַּנט עְרגֹ אַד יִנבִכְם דִסכִפֻּלִ, הַעְסִטַנטְס דְ קֻוֹ דִכְרְט.

23 עְרַט עְרגֹ רְכֻמבְּנס וּנֻס עְץ דִסכִפֻּלִס עְיִוּס יִן סִןֻ יִעְסֻ, קֻעְם דִלִגְבַּט יִעְסֻס.

24 יִנֻּיִט עְרגֹ הֻיִך סִמֹן פְּטרֻס: עְט דִצִט עְיִ: קֻיִס עְסט, דְ קֻוֹ דִכִט?

25 יִטַקֻעְ כֻם רְכֻבֻּיִשְּׂט יִלְּ סֻפּרַ פְּכטֻס יִעְסֻ, דִכִט עְיִ: דֹמִןְ קֻיִס עְסט?

26 רְספֹּנדִט יִעְסֻס: יִלְּ עְסט, כֻיִ עְגֹ יִנטִנכטֻם פַּנְם פֹּררְצְרֹ. עְט כֻם יִנטִנצִשְּׂט פַּנְם, דְדִט יִוּדַעְ סִמֹנִס יִסכַרִוֹטַעְ.

27 עְט פֹּסט בֻּככְלַּם, יִנטרֹיִבִט יִן עְוּם סַטַנַס. עְט דִצִט עְיִ יִעְסֻס: קֻוֹד פַכִס, פַך כִטִוּס.

28 הֹך אַוּטְם נְםֹ סכִבִט דִסכֻמבְּנטִוּם אַד קֻיִד דִצְרִט עְיִ.

29 קֻיִדַם עְנִם פֻּטַבַּנט, קֻיִאַ לֹכֻלֹס הַבְּבַּט יִוּדַס, קֻוֹד דִצִשְּׂט עְיִ יִעְסֻס: עְםְ עְאַ, קֻאַעְ וֹפֻּס סֻנט נֹבִּס אַד דִעְם פְסטֻם: אַוּט עְגְנִס וּט אַלִקֻיִד דַרְט.

30 כֻם עְרגֹ אַככְפִּשְּׂט יִלְּ בֻּככְלַּם, עְצִבִט כֹנטִנֻוֹ. עְרַט אַוּטְם נֹץ.

31 כֻם עְרגֹ עְצִשְּׂט, דִצִט יִעְסֻס: נֻנך כלַרִפִכַטֻס עְסט פִלִוּס הֹמִנִס: עְט דְוּס כלַרִפִכַטֻס עְסט יִן עְוֹ.

32 סִ דְוּס כלַרִפִכַטֻס עְסט יִן עְוֹ, עְט דְוּס כלַרִפִכַבִּט עְוּם יִן סְמְטִפּסֹ: עְט כֹנטִנֻוֹ כלַרִפִכַבִּט עְוּם.

33 פִלִוֹלִ, אַדהֻך מֹדִכֻם בֹבִּסכֻם סֻם. קֻאַעְרְטִס םְ: עְט סִכֻט דִץִ יִוּדַעְיִס: קֻוֹ עְגֹ בַדֹ, בֹס נֹן פֹּטְסטִס בְנִרְ: עְט בֹבִּס דִךֹ מֹדֹ.

34 מַנדַטֻם נֹבֻם דֹ בֹבִּס: וּט דִלִגַטִס יִנבִכְם, סִכֻט דִלְץִ בֹס, וּט עְט בֹס דִלִגַטִס יִנבִכְם.

35 יִן הֹך כֹגנֹסכְנט וֹמנְס קֻיִאַ דִסכִפֻּלִ מְיִ עְסטִס, סִ דִלְכטִוֹנְם הַבֻּעְרִטִס אַד יִנבִכְם.

36 דִכִט עְיִ סִמֹן פְּטרֻס: דֹמִןְ, קֻוֹ בַדִס? רְספֹּנדִט יִעְסֻס: קֻוֹ עְגֹ בַדֹ, נֹן פֹּטְס םְ מֹדֹ סְקֻיִ: סְקֻעְרִס אַוּטְם פֹּסטְאַ.

37 דִכִט עְיִ פְּטרֻס: קֻאַרְ נֹן פֹּשֻּׂם טְ סְקֻיִ מֹדֹ? אַנִמַם מְאַם פּרֹ טְ פֹּנַם.

38 רְספֹּנדִט עְיִ יִעְסֻס: אַנִמַם טֻאַם פּרֹ םְ פֹּנְס? אַמְן, אַמְן דִךֹ טִבִּ: נֹן כַנטַבִּט גַלֻּס, דֹנְך טְר םְ נְגְס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIV

1 נֹן טֻרבְּטֻר כֹר בְסטרֻם. כרְדִטִס יִן דְוּם, עְט יִן םְ כרְדִטְ.

2 יִן דֹםֹ פַּטרִס מְיִ מַנסִוֹנְס מֻלטַעְ סֻנט. סִ קֻוֹ מִנֻס דִצִשְּׂם בֹבִּס: קֻיִאַ בַדֹ פַּרַרְ בֹבִּס לֹכֻם.

3 עְט סִ אַבִּעְרֹ, עְט פּרַעְפַּרַבְרֹ בֹבִּס לֹכֻם: יִטְרֻם בְנִוֹ, עְט אַככִפִּאַם בֹס אַד מְיִפּסֻם, וּט וּבִּ סֻם עְגֹ, עְט בֹס סִטִס.

4 עְט קֻוֹ עְגֹ בַדֹ סכִטִס, עְט בִאַם סכִטִס.

5 דִכִט עְיִ תֹמַס: דֹמִןְ, נְסכִמֻס קֻוֹ בַדִס: עְט קֻוֹ מֹדֹ פֹּשֻּׂמֻס בִאַם סכִרְ?

6 דִכִט עְיִ יִעְסֻס: עְגֹ סֻם בִאַ, עְט בְרִטַס, עְט בִטַ. נְםֹ בְנִט אַד פַּטרְם, נִסִ פְּר םְ.

7 סִ כֹגנֹבִשְּׂטִס םְ, עְט פַּטרְם מְוּם וּטִקֻעְ כֹגנֹבִשְּׂטִס: עְט אַמֹדֹ כֹגנֹסכְטִס עְוּם, עְט בִדִסטִס עְוּם.

8 דִכִט עְיִ פהִלִפּפֻּס: דֹמִןְ, וֹסטְנדְ נֹבִּס פַּטרְם, עְט סֻפפִכִט נֹבִּס.

9 דִכִט עְיִ יִעְסֻס: טַנטֹ טְמפֹּרְ בֹבִּסכֻם סֻם: עְט נֹן כֹגנֹבִסטִס םְ? פהִלִפּףְּ, קֻיִ בִדְט םְ, בִדְט עְט פַּטרְם. קֻוֹמֹדֹ טֻ דִכִס: וֹסטְנדְ נֹבִּס פַּטרְם?

10 נֹן כרְדִטִס קֻיִאַ עְגֹ יִן פַּטרְ, עְט פַּטְר יִן םְ עְסט? בְרבַּ, קֻאַעְ עְגֹ לֹקֻוֹר בֹבִּס, אַ םְ יִפּסֹ נֹן לֹקֻוֹר. פַּטְר אַוּטְם יִן םְ מַנְנס, יִפּסְ פְכִט וֹפְּרַ.

11 נֹן כרְדִטִס קֻיִאַ עְגֹ יִן פַּטרְ, עְט פַּטְר יִן םְ עְסט?

12 אַלִוֹקֻיִן פּרֹפּטְר וֹפְּרַ יִפּסַ כרְדִטְ. אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס, קֻיִ כרְדִט יִן םְ, וֹפְּרַ, קֻאַעְ עְגֹ פַכִוֹ, עְט יִפּסְ פַכִעְט, עְט מַיִוֹרַ הֹרֻם פַכִעְט: קֻיִאַ עְגֹ אַד פַּטרְם בַדֹ.

13 עְט קֻוֹדכֻמקֻעְ פְּטִעְרִטִס פַּטרְם יִן נֹמִןְ מְוֹ, הֹך פַכִאַם: וּט גלֹרִפִכְטֻר פַּטְר יִן פִלִוֹ.

14 סִ קֻיִד פְּטִעְרִטִס םְ יִן נֹמִןְ מְוֹ, הֹך פַכִאַם.

15 סִ דִלִגִטִס םְ: מַנדַטַ מְאַ סְרבַטְ.

16 עְט עְגֹ רֹגַבֹּ פַּטרְם, עְט אַלִוּם פַּרַכלִטֻם דַבִּט בֹבִּס, וּט מַנְאַט בֹבִּסכֻם יִן אַעְטְרנֻם,

17 ספִּרִטֻם בְרִטַטִס, קֻעְם מֻנדֻס נֹן פֹּטְסט אַככִפְּרְ, קֻיִאַ נֹן בִדְט עְוּם, נְך סכִט עְוּם. בֹס אַוּטְם כֹגנֹסכְטִס עְוּם: קֻיִאַ אַפֻּד בֹס מַנְבִּט, עְט יִן בֹבִּס עְרִט.

18 נֹן רְלִנקֻאַם בֹס וֹרפהַנֹס: בְנִאַם אַד בֹס.

19 אַדהֻך מֹדִכֻם: עְט מֻנדֻס םְ יִאַם נֹן בִדְט. בֹס אַוּטְם בִדְטִס םְ: קֻיִאַ עְגֹ בִבֹ, עְט בֹס בִבְטִס.

20 יִן יִלֹּ דִעְ בֹס כֹגנֹסכְטִס קֻיִאַ עְגֹ סֻם יִן פַּטרְ מְוֹ, עְט בֹס יִן םְ, עְט עְגֹ יִן בֹבִּס.

21 קֻיִ הַבְּט מַנדַטַ מְאַ, עְט סְרבַט עְאַ: יִלְּ עְסט, קֻיִ דִלִגִט םְ. קֻיִ אַוּטְם דִלִגִט םְ, דִלִגְטֻר אַ פַּטרְ מְוֹ: עְט עְגֹ דִלִגַם עְוּם, עְט מַנִפְסטַבֹּ עְיִ מְיִפּסֻם.

22 דִכִט עְיִ יִוּדַס, נֹן יִלְּ יִסכַרִוֹטְס: דֹמִןְ, קֻיִד פַכטֻם עְסט, קֻיִאַ מַנִפְסטַטֻרֻס עְס נֹבִּס טְפִּסֻם, עְט נֹן מֻנדֹ?

23 רְספֹּנדִט יִעְסֻס, עְט דִצִט עְיִ: סִ קֻיִס דִלִגִט םְ, סְרמֹנְם מְוּם סְרבַבִּט, עְט פַּטְר מְוּס דִלִגְט עְוּם, עְט אַד עְוּם בְנִעְמֻס, עְט מַנסִוֹנְם אַפֻּד עְוּם פַכִעְמֻס:

24 קֻיִ נֹן דִלִגִט םְ, סְרמֹנְס מְוֹס נֹן סְרבַט. עְט סְרמֹנְם, קֻעְם אַוּדִסטִס, נֹן עְסט מְוּס: סְד עְיִוּס, קֻיִ מִסִט םְ, פַּטרִס.

25 הַעְך לֹכֻטֻס סֻם בֹבִּס אַפֻּד בֹס מַנְנס.

26 פַּרַכלִטֻס אַוּטְם ספִּרִטֻס סַנכטֻס, קֻעְם מִתְּט פַּטְר יִן נֹמִןְ מְוֹ, יִלְּ בֹס דֹכְבִּט וֹמנִאַ, עְט סֻגְּרְט בֹבִּס וֹמנִאַ, קֻאַעְכֻמקֻעְ דִצְרֹ בֹבִּס.

27 פַּכְם רְלִנקֻוֹ בֹבִּס, פַּכְם מְאַם דֹ בֹבִּס: נֹן קֻוֹמֹדֹ מֻנדֻס דַט, עְגֹ דֹ בֹבִּס. נֹן טֻרבְּטֻר כֹר בְסטרֻם, נְקֻעְ פֹרמִדְט.

28 אַוּדִסטִס קֻיִאַ עְגֹ דִץִ בֹבִּס: בַדֹ, עְט בְנִוֹ אַד בֹס. סִ דִלִגְרְטִס םְ, גַוּדְרְטִס וּטִקֻעְ, קֻיִאַ בַדֹ אַד פַּטרְם: קֻיִאַ פַּטְר מַיִוֹר םְ עְסט.

29 עְט נֻנך דִץִ בֹבִּס פּרִוּס קֻאַם פִאַט: וּט כֻם פַכטֻם פֻעְרִט, כרְדַטִס.

30 יִאַם נֹן מֻלטַ לֹקֻאַר בֹבִּסכֻם. בְנִט עְנִם פּרִנכְפּס מֻנדִ הֻיִוּס, עְט יִן םְ נֹן הַבְּט קֻיִדקֻאַם.

31 סְד וּט כֹגנֹסכַט מֻנדֻס קֻיִאַ דִלִגֹ פַּטרְם, עְט סִכֻט מַנדַטֻם דְדִט מִהִ פַּטְר, סִך פַכִוֹ. סֻרגִטְ, עְאַמֻס הִנך.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XV

1 עְגֹ סֻם בִטִס בְרַ: עְט פַּטְר מְוּס אַגרִכֹלַ עְסט.

2 וֹמנְם פַּלמִטְם יִן םְ נֹן פְרְנטְם פרֻכטֻם, טֹלְּט עְוּם: עְט וֹמנְם, קֻיִ פְרט פרֻכטֻם, פֻּרגַבִּט עְוּם, וּט פרֻכטֻם פּלֻס אַפפְרַט.

3 יִאַם בֹס מֻנדִ עְסטִס פּרֹפּטְר סְרמֹנְם, קֻעְם לֹכֻטֻס סֻם בֹבִּס.

4 מַנְטְ יִן םְ: עְט עְגֹ יִן בֹבִּס. סִכֻט פַּלמְס נֹן פֹּטְסט פְרְ פרֻכטֻם אַ סְמְטִפּסֹ, נִסִ מַנסְרִט יִן בִטְ: סִך נְך בֹס, נִסִ יִן םְ מַנסְרִטִס.

5 עְגֹ סֻם בִטִס, בֹס פַּלמִטְס: קֻיִ מַנְט יִן םְ, עְט עְגֹ יִן עְוֹ, הִך פְרט פרֻכטֻם מֻלטֻם: קֻיִאַ סִןְ םְ נִהִל פֹּטְסטִס פַכְרְ.

6 סִ קֻיִס יִן םְ נֹן מַנסְרִט: מִתְּטֻר פֹרַס סִכֻט פַּלמְס, עְט אַרְסכְט, עְט כֹלִּגְנט עְוּם, עְט יִן יִגנְם מִתְּנט, עְט אַרדְט.

7 סִ מַנסְרִטִס יִן םְ, עְט בְרבַּ מְאַ יִן בֹבִּס מַנסְרִנט: קֻוֹדכֻמקֻעְ בֹלֻעְרִטִס פְּטְטִס, עְט פִעְט בֹבִּס.

8 יִן הֹך כלַרִפִכַטֻס עְסט פַּטְר מְוּס, וּט פרֻכטֻם פּלֻרִמֻם אַפפְרַטִס, עְט עְפפִכִאַמִןִ מְיִ דִסכִפֻּלִ.

9 סִכֻט דִלְצִט םְ פַּטְר, עְט עְגֹ דִלְץִ בֹס. מַנְטְ יִן דִלְכטִוֹןְ מְאַ.

10 סִ פּרַעְכְפּטַ מְאַ סְרבַבְרִטִס, מַנְבִּטִס יִן דִלְכטִוֹןְ מְאַ, סִכֻט עְט עְגֹ פַּטרִס מְיִ פּרַעְכְפּטַ סְרבַבִ, עְט מַנְוֹ יִן עְיִוּס דִלְכטִוֹןְ.

11 הַעְך לֹכֻטֻס סֻם בֹבִּס: וּט גַוּדִוּם מְוּם יִן בֹבִּס סִט, עְט גַוּדִוּם בְסטרֻם יִמפּלְאַטֻר.

12 הֹך עְסט פּרַעְכְפּטֻם מְוּם וּט דִלִגַטִס יִנבִכְם, סִכֻט דִלְץִ בֹס.

13 מַיִוֹרְם הַך דִלְכטִוֹנְם נְםֹ הַבְּט, וּט אַנִמַם סֻאַם פֹּנַט קֻיִ פּרֹ אַמִכִס סֻיִס.

14 בֹס אַמִךִ מְיִ עְסטִס, סִ פְכְרִטִס קֻאַעְ עְגֹ פּרַעְכִפִּוֹ בֹבִּס.

15 יִאַם נֹן דִכַם בֹס סְרבֹס: קֻיִאַ סְרבֻס נְסכִט קֻיִד פַכִאַט דֹמִנֻס עְיִוּס. בֹס אַוּטְם דִץִ אַמִכֹס: קֻיִאַ וֹמנִאַ קֻאַעְכֻמקֻעְ אַוּדִבִ אַ פַּטרְ מְוֹ, נֹטַ פְךִ בֹבִּס.

16 נֹן בֹס םְ עְלְגִסטִס: סְד עְגֹ עְלְגִ בֹס, עְט פֹּסֻיִ בֹס וּט עְאַטִס, עְט פרֻכטֻם אַפפְרַטִס: עְט פרֻכטֻס בְסטְר מַנְאַט: וּט קֻוֹדכֻמקֻעְ פְּטִעְרִטִס פַּטרְם יִן נֹמִןְ מְוֹ, דְט בֹבִּס.

17 הַעְך מַנדֹ בֹבִּס, וּט דִלִגַטִס יִנבִכְם.

18 סִ מֻנדֻס בֹס וֹדִט: סכִטֹטְ קֻיִאַ םְ פּרִוֹרְם בֹבִּס וֹדִוֹ הַבֻּיִט.

19 סִ דְ מֻנדֹ פֻיִשְּׂטִס: מֻנדֻס קֻוֹד סֻוּם עְרַט דִלִגְרְט: קֻיִאַ בְרֹ דְ מֻנדֹ נֹן עְסטִס, סְד עְגֹ עְלְגִ בֹס דְ מֻנדֹ, פּרֹפּטְרְאַ וֹדִט בֹס מֻנדֻס.

20 מְמְנטֹטְ סְרמֹנִס מְיִ, קֻעְם עְגֹ דִץִ בֹבִּס: נֹן עְסט סְרבֻס מַיִוֹר דֹמִןֹ סֻוֹ. סִ םְ פְּרסְכֻטִ סֻנט, עְט בֹס פְּרסְקֻעְנטֻר: סִ סְרמֹנְם מְוּם סְרבַבְרֻנט, עְט בְסטרֻם סְרבַבֻּנט.

21 סְד הַעְך וֹמנִאַ פַכִעְנט בֹבִּס פּרֹפּטְר נֹמְן מְוּם: קֻיִאַ נְסכִוּנט עְוּם, קֻיִ מִסִט םְ.

22 סִ נֹן בְנִשְּׂם, עְט לֹכֻטֻס פֻיִשְּׂם עְיִס, פְּככַטֻם נֹן הַבְּרְנט: נֻנך אַוּטְם עְצכֻסַטִוֹנְם נֹן הַבְּנט דְ פְּככַטֹ סֻוֹ.

23 קֻיִ םְ וֹדִט: עְט פַּטרְם מְוּם וֹדִט.

24 סִ וֹפְּרַ נֹן פְכִשְּׂם יִן עְיִס, קֻאַעְ נְםֹ אַלִוּס פְכִט, פְּככַטֻם נֹן הַבְּרְנט: נֻנך אַוּטְם עְט בִדְרֻנט, עְט וֹדְרֻנט עְט םְ, עְט פַּטרְם מְוּם.

25 סְד וּט אַדִמפּלְאַטֻר סְרםֹ, קֻיִ יִן לְגְ עְוֹרֻם סכרִפּטֻס עְסט: קֻיִאַ וֹדִוֹ הַבֻּעְרֻנט םְ גרַטִס.

26 כֻם אַוּטְם בְנְרִט פַּרַכלִטֻס, קֻעְם עְגֹ מִתַּם בֹבִּס אַ פַּטרְ, ספִּרִטֻם בְרִטַטִס, קֻיִ אַ פַּטרְ פּרֹכְדִט, יִלְּ טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּבִּט דְ םְ:

27 עְט בֹס טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּבִּטִס, קֻיִאַ אַבּ יִנִטִוֹ מְכֻם עְסטִס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVI

1 הַעְך לֹכֻטֻס סֻם בֹבִּס, וּט נֹן סכַנדַלִזְמִןִ.

2 אַבּסקֻעְ סינַגֹגִס פַכִעְנט בֹס: סְד בְנִט הֹרַ, וּט וֹמנִס, קֻיִ יִנטְרפִכִט בֹס, אַרבִּטרְטֻר וֹבּסְקֻיִוּם סְ פּרַעְסטַרְ דְוֹ.

3 עְט הַעְך פַכִעְנט בֹבִּס, קֻיִאַ נֹן נֹבְרֻנט פַּטרְם, נְקֻעְ םְ.

4 סְד הַעְך לֹכֻטֻס סֻם בֹבִּס: וּט כֻם בְנְרִט הֹרַ עְוֹרֻם רְמִנִסכַמִןִ, קֻיִאַ עְגֹ דִץִ בֹבִּס.

5 הַעְך אַוּטְם בֹבִּס אַבּ יִנִטִוֹ נֹן דִץִ, קֻיִאַ בֹבִּסכֻם עְרַם: עְט נֻנך בַדֹ אַד עְוּם, קֻיִ מִסִט םְ; עְט נְםֹ עְץ בֹבִּס יִנטְררֹגַט םְ, קֻוֹ בַדִס?

6 סְד קֻיִאַ הַעְך לֹכֻטֻס סֻם בֹבִּס, טרִסטִטִאַ יִמפּלְבִט כֹר בְסטרֻם.

7 סְד עְגֹ בְרִטַטְם דִךֹ בֹבִּס: עְצפְּדִט בֹבִּס וּט עְגֹ בַדַם: סִ עְנִם נֹן אַבִּעְרֹ, פַּרַכלִטֻס נֹן בְנִעְט אַד בֹס: סִ אַוּטְם אַבִּעְרֹ, מִתַּם עְוּם אַד בֹס.

8 עְט כֻם בְנְרִט יִלְּ, אַרגֻעְט מֻנדֻם דְ פְּככַטֹ, עְט דְ יִוּסטִטִאַ, עְט דְ יִוּדִכִוֹ.

9 דְ פְּככַטֹ קֻיִדְם: קֻיִאַ נֹן כרְדִדְרֻנט יִן םְ.

10 דְ יִוּסטִטִאַ בְרֹ: קֻיִאַ אַד פַּטרְם בַדֹ: עְט יִאַם נֹן בִדְבִּטִס םְ:

11 דְ יִוּדִכִוֹ אַוּטְם: קֻיִאַ פּרִנכְפּס הֻיִוּס מֻנדִ יִאַם יִוּדִכַטֻס עְסט.

12 אַדהֻך מֻלטַ הַבְּוֹ בֹבִּס דִכְרְ: סְד נֹן פֹּטְסטִס פֹּרטַרְ מֹדֹ.

13 כֻם אַוּטְם בְנְרִט יִלְּ ספִּרִטֻס בְרִטַטִס, דֹכְבִּט בֹס וֹמנְם בְרִטַטְם. נֹן עְנִם לֹקֻעְטֻר אַ סְמְטִפּסֹ: סְד קֻאַעְכֻמקֻעְ אַוּדִעְט לֹקֻעְטֻר, עְט קֻאַעְ בְנטֻרַ סֻנט אַנֻּנכִאַבִּט בֹבִּס.

14 יִלְּ םְ כלַרִפִכַבִּט: קֻיִאַ דְ מְוֹ אַככִפִּעְט, עְט אַנֻּנכִאַבִּט בֹבִּס.

15 וֹמנִאַ קֻאַעְכֻמקֻעְ הַבְּט פַּטְר, מְאַ סֻנט. פּרֹפּטְרְאַ דִץִ: קֻיִאַ דְ מְוֹ אַככִפִּעְט, עְט אַנֻּנכִאַבִּט בֹבִּס.

16 מֹדִכֻם, עְט יִאַם נֹן בִדְבִּטִס םְ: עְט יִטְרֻם מֹדִכֻם, עְט בִדְבִּטִס םְ: קֻיִאַ בַדֹ אַד פַּטרְם.

17 דִצְרֻנט עְרגֹ עְץ דִסכִפֻּלִס עְיִוּס אַד יִנבִכְם: קֻיִד עְסט הֹך, קֻוֹד דִכִט נֹבִּס: מֹדִכֻם, עְט נֹן בִדְבִּטִס םְ: עְט יִטְרֻם מֹדִכֻם, עְט בִדְבִּטִס םְ, עְט קֻיִאַ בַדֹ אַד פַּטרְם?

18 דִכְבַּנט עְרגֹ: קֻיִד עְסט הֹך, קֻוֹד דִכִט, מֹדִכֻם? נְסכִמֻס קֻיִד לֹקֻיִטֻר.

19 כֹגנֹבִט אַוּטְם יִעְסֻס, קֻיִאַ בֹלְבַּנט עְוּם יִנטְררֹגַרְ, עְט דִצִט עְיִס: דְ הֹך קֻאַעְרִטִס יִנטְר בֹס קֻיִאַ דִץִ, מֹדִכֻם, עְט נֹן בִדְבִּטִס םְ: עְט יִטְרֻם מֹדִכֻם, עְט בִדְבִּטִס םְ.

20 אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס: קֻיִאַ פּלֹרַבִּטִס, עְט פלְבִּטִס בֹס, מֻנדֻס אַוּטְם גַוּדְבִּט: בֹס אַוּטְם כֹנטרִסטַבִּמִןִ, סְד טרִסטִטִאַ בְסטרַ בְרטְטֻר יִן גַוּדִוּם.

21 מֻלִעְר כֻם פַּרִט, טרִסטִטִאַם הַבְּט, קֻיִאַ בְנִט הֹרַ עְיִוּס: כֻם אַוּטְם פְּפְּרְרִט פֻּעְרֻם, יִאַם נֹן מְמִנִט פּרְשֻּׂרַעְ פּרֹפּטְר גַוּדִוּם: קֻיִאַ נַטֻס עְסט הֹםֹ יִן מֻנדֻם.

22 עְט בֹס יִגִטֻר נֻנך קֻיִדְם טרִסטִטִאַם הַבְּטִס, יִטְרֻם אַוּטְם בִדְבֹּ בֹס, עְט גַוּדְבִּט כֹר בְסטרֻם: עְט גַוּדִוּם בְסטרֻם נְםֹ טֹלְּט אַ בֹבִּס.

23 עְט יִן יִלֹּ דִעְ םְ נֹן רֹגַבִּטִס קֻיִדקֻאַם. אַמְן, אַמְן דִךֹ בֹבִּס: סִקֻיִד פְּטִעְרִטִס פַּטרְם יִן נֹמִןְ מְוֹ, דַבִּט בֹבִּס.

24 וּסקֻעְ מֹדֹ נֹן פְּטִסטִס קֻיִדקֻאַם יִן נֹמִןְ מְוֹ: פְּטִטְ, עְט אַככִפִּעְטִס, וּט גַוּדִוּם בְסטרֻם סִט פּלְנֻם.

25 הַעְך יִן פּרֹבְרבִּיִס לֹכֻטֻס סֻם בֹבִּס. בְנִט הֹרַ כֻם יִאַם נֹן יִן פּרֹבְרבִּיִס לֹקֻאַר בֹבִּס, סְד פַּלַם דְ פַּטרְ אַנֻּנכִאַבֹּ בֹבִּס.

26 יִן יִלֹּ דִעְ יִן נֹמִןְ מְוֹ פְּטְטִס: עְט נֹן דִךֹ בֹבִּס קֻיִאַ עְגֹ רֹגַבֹּ פַּטרְם דְ בֹבִּס:

27 יִפּסְ עְנִם פַּטְר אַמַט בֹס, קֻיִאַ בֹס םְ אַמַסטִס, עְט כרְדִדִסטִס, קֻיִאַ עְגֹ אַ דְוֹ עְצִבִ.

28 עְצִבִ אַ פַּטרְ, עְט בְןִ יִן מֻנדֻם: יִטְרֻם רְלִנקֻוֹ מֻנדֻם, עְט בַדֹ אַד פַּטרְם.

29 דִכֻנט עְיִ דִסכִפֻּלִ עְיִוּס: עְכךְ נֻנך פַּלַם לֹקֻעְרִס, עְט פּרֹבְרבִּוּם נֻלֻּם דִכִס.

30 נֻנך סכִמֻס קֻיִאַ סכִס וֹמנִאַ, עְט נֹן וֹפֻּס עְסט טִבִּ וּט קֻיִס טְ יִנטְררֹגְט: יִן הֹך כרְדִמֻס קֻיִאַ אַ דְוֹ עְצִסטִ.

31 רְספֹּנדִט עְיִס יִעְסֻס: מֹדֹ כרְדִטִס?

32 עְכךְ בְנִט הֹרַ, עְט יִאַם בְנִט, וּט דִספְּרגַמִןִ וּנֻסקֻיִסקֻעְ יִן פּרֹפּרִאַ, עְט םְ סֹלֻם רְלִנקֻאַטִס: עְט נֹן סֻם סֹלֻס, קֻיִאַ פַּטְר מְכֻם עְסט.

33 הַעְך לֹכֻטֻס סֻם בֹבִּס, וּט יִן םְ פַּכְם הַבְּאַטִס. יִן מֻנדֹ פּרְשֻּׂרַם הַבְּבִּטִס: סְד כֹנפִדִטְ, עְגֹ בִךִ מֻנדֻם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVII

1 הַעְך לֹכֻטֻס עְסט יִעְסֻס: עְט סֻבּלְבַטִס וֹכֻלִס יִן כַעְלֻם, דִצִט: פַּטְר בְנִט הֹרַ, כלַרִפִךַ פִלִוּם טֻוּם, וּט פִלִוּס טֻוּס כלַרִפִכְט טְ:

2 סִכֻט דְדִסטִ עְיִ פֹּטְסטַטְם וֹמנִס כַרנִס, וּט וֹמןְ, קֻוֹד דְדִסטִ עְיִ, דְט עְיִס בִטַם אַעְטְרנַם.

3 הַעְך עְסט אַוּטְם בִטַ אַעְטְרןַ: וּט כֹגנֹסכַנט טְ, סֹלֻם דְוּם בְרֻם, עְט קֻעְם מִסִסטִ יִעְסֻם חרִסטֻם.

4 עְגֹ טְ כלַרִפִכַבִ סֻפְּר טְררַם: וֹפֻּס כֹנסֻמַּבִ, קֻוֹד דְדִסטִ מִהִ וּט פַכִאַם:

5 עְט נֻנך כלַרִפִךַ םְ טֻ פַּטְר אַפֻּד טְמְטִפּסֻם, כלַרִטַטְ, קֻאַם הַבֻּיִ פּרִוּס, קֻאַם מֻנדֻס עְשְּׂט, אַפֻּד טְ.

6 מַנִפְסטַבִ נֹמְן טֻוּם הֹמִנִבֻּס, קֻוֹס דְדִסטִ מִהִ דְ מֻנדֹ: טֻיִ עְרַנט, עְט מִהִ עְוֹס דְדִסטִ: עְט סְרמֹנְם טֻוּם סְרבַבְרֻנט.

7 נֻנך כֹגנֹבְרֻנט קֻיִאַ וֹמנִאַ, קֻאַעְ דְדִסטִ מִהִ, אַבּס טְ סֻנט:

8 קֻיִאַ בְרבַּ, קֻאַעְ דְדִסטִ מִהִ, דְדִ עְיִס: עְט יִפּסִ אַככְפְּרֻנט, עְט כֹגנֹבְרֻנט בְרְ קֻיִאַ אַ טְ עְצִבִ, עְט כרְדִדְרֻנט קֻיִאַ טֻ םְ מִסִסטִ.

9 עְגֹ פּרֹ עְיִס רֹגֹ: נֹן פּרֹ מֻנדֹ רֹגֹ, סְד פּרֹ הִס, קֻוֹס דְדִסטִ מִהִ: קֻיִאַ טֻיִ סֻנט:

10 עְט מְאַ וֹמנִאַ טֻאַ סֻנט, עְט טֻאַ מְאַ סֻנט: עְט כלַרִפִכַטֻס סֻם יִן עְיִס:

11 עְט יִאַם נֹן סֻם יִן מֻנדֹ, עְט הִ יִן מֻנדֹ סֻנט, עְט עְגֹ אַד טְ בְנִוֹ. פַּטְר סַנכטְ, סְרבַ עְוֹס יִן נֹמִןְ טֻוֹ, קֻוֹס דְדִסטִ מִהִ: וּט סִנט וּנֻם, סִכֻט עְט נֹס.

12 כֻם עְשְּׂם כֻם עְיִס, עְגֹ סְרבַבַּם עְוֹס יִן נֹמִןְ טֻוֹ. קֻוֹס דְדִסטִ מִהִ, כֻסטֹדִבִ: עְט נְםֹ עְץ עְיִס פְּרִיִט, נִסִ פִלִוּס פְּרדִטִוֹנִס, וּט סכרִפּטֻרַ יִמפּלְאַטֻר.

13 נֻנך אַוּטְם אַד טְ בְנִוֹ: עְט הַעְך לֹקֻוֹר יִן מֻנדֹ, וּט הַבְּאַנט גַוּדִוּם מְוּם יִמפּלְטֻם יִן סְמְטִפּסִס.

14 עְגֹ דְדִ עְיִס סְרמֹנְם טֻוּם, עְט מֻנדֻס עְוֹס וֹדִוֹ הַבֻּיִט, קֻיִאַ נֹן סֻנט דְ מֻנדֹ, סִכֻט עְט עְגֹ נֹן סֻם דְ מֻנדֹ.

15 נֹן רֹגֹ וּט טֹלַּס עְוֹס דְ מֻנדֹ, סְד וּט סְרבְס עְוֹס אַ מַלֹ.

16 דְ מֻנדֹ נֹן סֻנט, סִכֻט עְט עְגֹ נֹן סֻם דְ מֻנדֹ.

17 סַנכטִפִךַ עְוֹס יִן בְרִטַטְ. סְרםֹ טֻוּס בְרִטַס עְסט.

18 סִכֻט טֻ םְ מִסִסטִ יִן מֻנדֻם, עְט עְגֹ מִסִ עְוֹס יִן מֻנדֻם.

19 עְט פּרֹ עְיִס עְגֹ סַנכטִפִךֹ מְיִפּסֻם: וּט סִנט עְט יִפּסִ סַנכטִפִכַטִ יִן בְרִטַטְ.

20 נֹן פּרֹ עְיִס אַוּטְם רֹגֹ טַנטֻם, סְד עְט פּרֹ עְיִס, קֻיִ כרְדִטֻרִ סֻנט פְּר בְרבֻּם עְוֹרֻם יִן םְ:

21 וּט וֹמנְס וּנֻם סִנט, סִכֻט טֻ פַּטְר יִן םְ, עְט עְגֹ יִן טְ, וּט עְט יִפּסִ יִן נֹבִּס וּנֻם סִנט: וּט כרְדַט מֻנדֻס, קֻיִאַ טֻ םְ מִסִסטִ.

22 עְט עְגֹ כלַרִטַטְם, קֻאַם דְדִסטִ מִהִ, דְדִ עְיִס: וּט סִנט וּנֻם, סִכֻט עְט נֹס וּנֻם סֻמֻס.

23 עְגֹ יִן עְיִס, עְט טֻ יִן םְ: וּט סִנט כֹנסֻמַּטִ יִן וּנֻם: עְט כֹגנֹסכַט מֻנדֻס קֻיִאַ טֻ םְ מִסִסטִ, עְט דִלְצִסטִ עְוֹס, סִכֻט עְט םְ דִלְצִסטִ.

24 פַּטְר, קֻוֹס דְדִסטִ מִהִ, בֹלֹ וּט וּבִּ סֻם עְגֹ, עְט יִלִּ סִנט מְכֻם: וּט בִדְאַנט כלַרִטַטְם מְאַם, קֻאַם דְדִסטִ מִהִ: קֻיִאַ דִלְצִסטִ םְ אַנטְ כֹנסטִטֻטִוֹנְם מֻנדִ.

25 פַּטְר יִוּסטְ, מֻנדֻס טְ נֹן כֹגנֹבִט. עְגֹ אַוּטְם טְ כֹגנֹבִ: עְט הִ כֹגנֹבְרֻנט, קֻיִאַ טֻ םְ מִסִסטִ.

26 עְט נֹטֻם פְךִ עְיִס נֹמְן טֻוּם, עְט נֹטֻם פַכִאַם: וּט דִלְכטִוֹ, קֻאַ דִלְצִסטִ םְ, יִן יִפּסִס סִט, עְט עְגֹ יִן יִפּסִס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVIII

1 הַעְך כֻם דִצִשְּׂט יִעְסֻס, עְגרְשֻּׂס עְסט כֻם דִסכִפֻּלִס סֻיִס טרַנס טֹררְנטְם כְדרֹן, וּבִּ עְרַט הֹרטֻס, יִן קֻעְם יִנטרֹיִבִט יִפּסְ, עְט דִסכִפֻּלִ עְיִוּס.

2 סכִעְבַּט אַוּטְם עְט יִוּדַס, קֻיִ טרַדְבַּט עְוּם, לֹכֻם: קֻיִאַ פרְקֻעְנטְר יִעְסֻס כֹנבְנְרַט יִלֻּך כֻם דִסכִפֻּלִס סֻיִס.

3 יִוּדַס עְרגֹ כֻם אַככְפִּשְּׂט כֹהֹרטְם, עְט אַ פֹּנטִפִכִבֻּס, עְט פהַרִסַעְיִס מִנִסטרֹס, בְנִט יִלֻּך כֻם לַטְרנִס, עְט פַכִבֻּס, עְט אַרמִס.

4 יִעְסֻס יִטַקֻעְ סכִעְנס וֹמנִאַ, קֻאַעְ בְנטֻרַ עְרַנט סֻפְּר עְוּם, פּרֹכְשִּׂט, עְט דִצִט עְיִס: קֻעְם קֻאַעְרִטִס?

5 רְספֹּנדְרֻנט עְיִ: יִעְסֻם נַזַרְנֻם. דִכִט עְיִס יִעְסֻס: עְגֹ סֻם. סטַבַּט אַוּטְם עְט יִוּדַס, קֻיִ טרַדְבַּט עְוּם, כֻם יִפּסִס.

6 וּט עְרגֹ דִצִט עְיִס: עְגֹ סֻם: אַבִּעְרֻנט רְטרֹרסֻם, עְט כְכִדְרֻנט יִן טְררַם.

7 יִטְרֻם עְרגֹ יִנטְררֹגַבִט עְוֹס: קֻעְם קֻאַעְרִטִס? יִלִּ אַוּטְם דִצְרֻנט: יִעְסֻם נַזַרְנֻם.

8 רְספֹּנדִט יִעְסֻס: דִץִ בֹבִּס, קֻיִאַ עְגֹ סֻם: סִ עְרגֹ םְ קֻאַעְרִטִס, סִנִטְ הֹס אַבִּרְ.

9 וּט יִמפּלְרְטֻר סְרםֹ, קֻעְם דִצִט: קֻיִאַ קֻוֹס דְדִסטִ מִהִ, נֹן פְּרדִדִ עְץ עְיִס קֻעְמקֻאַם.

10 סִמֹן עְרגֹ פְּטרֻס הַבְּנס גלַדִוּם עְדֻצִט עְוּם: עְט פְּרכֻשִּׂט פֹּנטִפִכִס סְרבֻם: עְט אַבּסכִדִט אַוּרִכֻלַם עְיִוּס דְצטְרַם. עְרַט אַוּטְם נֹמְן סְרבֹ מַלחֻס.

11 דִצִט עְרגֹ יִעְסֻס פְּטרֹ: מִתְּ גלַדִוּם טֻוּם יִן בַגִנַם. כַלִכְם, קֻעְם דְדִט מִהִ פַּטְר, נֹן בִּבַּם יִלֻּם?

12 כֹהֹרס עְרגֹ, עְט טרִבֻּנֻס, עְט מִנִסטרִ יִוּדַעְוֹרֻם כֹמפּרְהְנדְרֻנט יִעְסֻם, עְט לִגַבְרֻנט עְוּם:

13 עְט אַדֻּצְרֻנט עְוּם אַד אַנַּם פּרִמֻם, עְרַט עְנִם סֹכְר כַיִפהַעְ, קֻיִ עְרַט פֹּנטִפְץ אַנןִ יִלִּוּס.

14 עְרַט אַוּטְם כַיִפהַס, קֻיִ כֹנסִלִוּם דְדְרַט יִוּדַעְיִס: קֻיִאַ עְצפְּדִט, וּנֻם הֹמִנְם מֹרִ פּרֹ פֹּפֻּלֹ.

15 סְקֻעְבַּטֻר אַוּטְם יִעְסֻם סִמֹן פְּטרֻס, עְט אַלִוּס דִסכִפֻּלֻס. דִסכִפֻּלֻס אַוּטְם יִלְּ עְרַט נֹטֻס פֹּנטִפִךִ, עְט יִנטרֹיִבִט כֻם יִעְסֻ יִן אַטרִוּם פֹּנטִפִכִס.

16 פְּטרֻס אַוּטְם סטַבַּט אַד וֹסטִוּם פֹרִס. עְצִבִט עְרגֹ דִסכִפֻּלֻס אַלִוּס, קֻיִ עְרַט נֹטֻס פֹּנטִפִךִ, עְט דִצִט וֹסטִאַרִאַעְ: עְט יִנטרֹדֻצִט פְּטרֻם.

17 דִכִט עְרגֹ פְּטרֹ אַנכִלַּ וֹסטִאַרִאַ: נֻמקֻיִד עְט טֻ עְץ דִסכִפֻּלִס עְס הֹמִנִס יִסטִוּס? דִכִט יִלְּ: נֹן סֻם.

18 סטַבַּנט אַוּטְם סְרבִ, עְט מִנִסטרִ אַד פּרֻנַס: קֻיִאַ פרִגֻס עְרַט, עְט כַלְפַכִעְבַּנט סְ: עְרַט אַוּטְם כֻם עְיִס עְט פְּטרֻס סטַנס, עְט כַלְפַכִעְנס סְ.

19 פֹּנטִפְץ עְרגֹ יִנטְררֹגַבִט יִעְסֻם דְ דִסכִפֻּלִס סֻיִס, עְט דְ דֹכטרִןַ עְיִוּס.

20 רְספֹּנדִט עְיִ יִעְסֻס: עְגֹ פַּלַם לֹכֻטֻס סֻם מֻנדֹ: עְגֹ סְמפְּר דֹכֻיִ יִן סינַגֹגַ, עְט יִן טְמפּלֹ, קֻוֹ וֹמנְס יִוּדַעְיִ כֹנבְנִוּנט: עְט יִן וֹככֻלטֹ לֹכֻטֻס סֻם נִהִל.

21 קֻיִד םְ יִנטְררֹגַס? יִנטְררֹגַ עְוֹס, קֻיִ אַוּדִעְרֻנט קֻיִד לֹכֻטֻס סִם יִפּסִס: עְכךְ הִ סכִוּנט קֻאַעְ דִצְרִם עְגֹ.

22 הַעְך אַוּטְם כֻם דִצִשְּׂט, וּנֻס אַשִּׂסטְנס מִנִסטרֹרֻם דְדִט אַלַפַּם יִעְסֻ, דִכְנס: סִך רְספֹּנדְס פֹּנטִפִךִ?

23 רְספֹּנדִט עְיִ יִעְסֻס: סִ מַלְ לֹכֻטֻס סֻם, טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּ דְ מַלֹ: סִ אַוּטְם בְּןְ, קֻיִד םְ כַעְדִס?

24 עְט מִסִט עְוּם אַנַּס לִגַטֻם אַד כַיִפהַם פֹּנטִפִכְם.

25 עְרַט אַוּטְם סִמֹן פְּטרֻס סטַנס, עְט כַלְפַכִעְנס סְ. דִצְרֻנט עְרגֹ עְיִ: נֻמקֻיִד עְט טֻ עְץ דִסכִפֻּלִס עְיִוּס עְס? נְגַבִט יִלְּ, עְט דִצִט: נֹן סֻם.

26 דִכִט עְיִ וּנֻס עְץ סְרבִס פֹּנטִפִכִס, כֹגנַטֻס עְיִוּס, כֻיִוּס אַבּסכִדִט פְּטרֻס אַוּרִכֻלַם: נֹנןְ עְגֹ טְ בִדִ יִן הֹרטֹ כֻם יִלֹּ?

27 יִטְרֻם עְרגֹ נְגַבִט פְּטרֻס: עְט סטַטִם גַלֻּס כַנטַבִט.

28 אַדֻּכֻנט עְרגֹ יִעְסֻם אַ כַיִפהַ יִן פּרַעְטֹרִוּם. עְרַט אַוּטְם מַןְ: עְט יִפּסִ נֹן יִנטרֹיִעְרֻנט יִן פּרַעְטֹרִוּם, וּט נֹן כֹנטַמִנַרְנטֻר, סְד וּט מַנדֻכַרְנט פַּסחַ.

29 עְצִבִט עְרגֹ פִּלַטֻס אַד עְוֹס פֹרַס, עְט דִצִט: קֻאַם אַככֻסַטִוֹנְם אַפפְרטִס אַדבְרסֻס הֹמִנְם הֻנך?

30 רְספֹּנדְרֻנט, עְט דִצְרֻנט עְיִ: סִ נֹן עְשְּׂט הִך מַלְפַכטֹר, נֹן טִבִּ טרַדִדִשְּׂמֻס עְוּם.

31 דִצִט עְרגֹ עְיִס פִּלַטֻס: אַככִפִּטְ עְוּם בֹס, עְט סְכֻנדֻם לְגְם בְסטרַם יִוּדִכַטְ עְוּם. דִצְרֻנט עְרגֹ עְיִ יִוּדַעְיִ: נֹבִּס נֹן לִכְט יִנטְרפִכְרְ קֻעְמקֻאַם.

32 וּט סְרםֹ יִעְסֻ יִמפּלְרְטֻר, קֻעְם דִצִט, סִגנִפִכַנס קֻאַ מֹרטְ עְשְּׂט מֹרִטֻרֻס.

33 יִנטרֹיִבִט עְרגֹ יִטְרֻם יִן פּרַעְטֹרִוּם פִּלַטֻס, עְט בֹכַבִט יִעְסֻם, עְט דִצִט עְיִ: טֻ עְס רְץ יִוּדַעְוֹרֻם?

34 רְספֹּנדִט יִעְסֻס: אַ טְמְטִפּסֹ הֹך דִכִס, אַן אַלִיִ דִצְרֻנט טִבִּ דְ םְ?

35 רְספֹּנדִט פִּלַטֻס: נֻמקֻיִד עְגֹ יִוּדַעְוּס סֻם? גְנס טֻאַ, עְט פֹּנטִפִכְס טרַדִדְרֻנט טְ מִהִ: קֻיִד פְכִסטִ?

36 רְספֹּנדִט יִעְסֻס: רְגנֻם מְוּם נֹן עְסט דְ הֹך מֻנדֹ. סִ עְץ הֹך מֻנדֹ עְשְּׂט רְגנֻם מְוּם, מִנִסטרִ מְיִ וּטִקֻעְ דְכְרטַרְנט וּט נֹן טרַדְרְר יִוּדַעְיִס: נֻנך אַוּטְם רְגנֻם מְוּם נֹן עְסט הִנך.

37 דִצִט יִטַקֻעְ עְיִ פִּלַטֻס: עְרגֹ רְץ עְס טֻ? רְספֹּנדִט יִעְסֻס: טֻ דִכִס קֻיִאַ רְץ סֻם עְגֹ. עְגֹ יִן הֹך נַטֻס סֻם, עְט אַד הֹך בְןִ יִן מֻנדֻם, וּט טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּאַם בְרִטַטִ: וֹמנִס, קֻיִ עְסט עְץ בְרִטַטְ, אַוּדִט בֹכְם מְאַם.

38 דִכִט עְיִ פִּלַטֻס: קֻיִד עְסט בְרִטַס? עְט כֻם הֹך דִצִשְּׂט, יִטְרֻם עְצִבִט אַד יִוּדַעְוֹס, עְט דִכִט עְיִס: עְגֹ נֻלַּם יִנבְנִוֹ יִן עְוֹ כַוּסַם.

39 עְסט אַוּטְם כֹנסֻעְטֻדֹ בֹבִּס וּט וּנֻם דִמִתַּם בֹבִּס יִן פַּסחַ: בֻלטִס עְרגֹ דִמִתַּם בֹבִּס רְגְם יִוּדַעְוֹרֻם?

40 כלַמַבְרֻנט עְרגֹ רֻרסֻם וֹמנְס, דִכְנטְס: נֹן הֻנך, סְד בַּרַבּבַּם. עְרַט אַוּטְם בַּרַבּבַּס לַטרֹ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIX

1 טֻנך עְרגֹ אַפּפּרְהְנדִט פִּלַטֻס יִעְסֻם, עְט פלַגְלַּבִט.

2 עְט מִלִטְס פּלְכטְנטְס כֹרֹנַם דְ ספִּנִס, יִמפֹּסֻעְרֻנט כַפִּטִ עְיִוּס: עְט בְסטְ פֻּרפֻּרְאַ כִרכֻמדְדְרֻנט עְוּם.

3 עְט בְנִעְבַּנט אַד עְוּם, עְט דִכְבַּנט: אַבְ, רְץ יִוּדַעְוֹרֻם: עְט דַבַּנט עְיִ אַלַפַּס.

4 עְצִבִט עְרגֹ יִטְרֻם פִּלַטֻס פֹרַס, עְט דִכִט עְיִס: עְכךְ אַדֻּךֹ בֹבִּס עְוּם פֹרַס, וּט כֹגנֹסכַטִס קֻיִאַ נֻלַּם יִנבְנִוֹ יִן עְוֹ כַוּסַם.

5 (עְצִבִט עְרגֹ יִעְסֻס פֹּרטַנס כֹרֹנַם ספִּנְאַם, עְט פֻּרפֻּרְוּם בְסטִמְנטֻם:) עְט דִכִט עְיִס: עְכךְ הֹםֹ.

6 כֻם עְרגֹ בִדִשְּׂנט עְוּם פֹּנטִפִכְס, עְט מִנִסטרִ, כלַמַבַּנט, דִכְנטְס: כרֻכִפִגְ, כרֻכִפִגְ עְוּם. דִכִט עְיִס פִּלַטֻס: אַככִפִּטְ עְוּם בֹס, עְט כרֻכִפִגִטְ: עְגֹ עְנִם נֹן יִנבְנִוֹ יִן עְוֹ כַוּסַם.

7 רְספֹּנדְרֻנט עְיִ יִוּדַעְיִ: נֹס לְגְם הַבְּמֻס, עְט סְכֻנדֻם לְגְם דְבְּט מֹרִ, קֻיִאַ פִלִוּם דְיִ סְ פְכִט.

8 כֻם עְרגֹ אַוּדִשְּׂט פִּלַטֻס הֻנך סְרמֹנְם, מַגִס טִמֻיִט.

9 עְט יִנגרְשֻּׂס עְסט פּרַעְטֹרִוּם יִטְרֻם: עְט דִצִט אַד יִעְסֻם: וּנדְ עְס טֻ? יִעְסֻס אַוּטְם רְספֹּנסֻם נֹן דְדִט עְיִ.

10 דִכִט עְרגֹ עְיִ פִּלַטֻס: מִהִ נֹן לֹקֻעְרִס? נְסכִס קֻיִאַ פֹּטְסטַטְם הַבְּוֹ כרֻכִפִגְרְ טְ, עְט פֹּטְסטַטְם הַבְּוֹ דִמִתְּרְ טְ?

11 רְספֹּנדִט יִעְסֻס: נֹן הַבְּרְס פֹּטְסטַטְם אַדבְרסֻם םְ וּלַּם, נִסִ טִבִּ דַטֻם עְשְּׂט דְסֻפְּר. פּרֹפּטְרְאַ קֻיִ םְ טרַדִדִט טִבִּ, מַיִוּס פְּככַטֻם הַבְּט.

12 עְט עְצִנדְ קֻאַעְרְבַּט פִּלַטֻס דִמִתְּרְ עְוּם. יִוּדַעְיִ אַוּטְם כלַמַבַּנט דִכְנטְס: סִ הֻנך דִמִתִּס, נֹן עְס אַמִכֻס כַעְסַרִס. וֹמנִס עְנִם, קֻיִ סְ רְגְם פַכִט, כֹנטרַדִכִט כַעְסַרִ.

13 פִּלַטֻס אַוּטְם כֻם אַוּדִשְּׂט הֹס סְרמֹנְס, אַדֻּצִט פֹרַס יִעְסֻם: עְט סְדִט פּרֹ טרִבֻּנַלִ, יִן לֹךֹ, קֻיִ דִכִטֻר לִתֹסטרֹטֹס, הְבּרַיִךְ אַוּטְם גַבּבַּתַ.

14 עְרַט אַוּטְם פַּרַסכְבְ פַּסחַעְ, הֹרַ קֻאַסִ סְצטַ, עְט דִכִט יִוּדַעְיִס: עְכךְ רְץ בְסטְר.

15 יִלִּ אַוּטְם כלַמַבַּנט: טֹלְּ, טֹלְּ, כרֻכִפִגְ עְוּם. דִכִט עְיִס פִּלַטֻס: רְגְם בְסטרֻם כרֻכִפִגַם? רְספֹּנדְרֻנט פֹּנטִפִכְס: נֹן הַבְּמֻס רְגְם, נִסִ כַעְסַרְם.

16 טֻנך עְרגֹ טרַדִדִט עְיִס יִלֻּם וּט כרֻכִפִגְרְטֻר. סֻסכְפְּרֻנט אַוּטְם יִעְסֻם, עְט עְדֻצְרֻנט.

17 עְט בַּיִוּלַנס סִבִּ כרֻכְם עְצִבִט יִן עְוּם, קֻיִ דִכִטֻר כַלבַרִאַעְ, לֹכֻם, הְבּרַיִךְ אַוּטְם גֹלגֹתַ:

18 וּבִּ כרֻכִפִצְרֻנט עְוּם, עְט כֻם עְוֹ אַלִוֹס דֻוֹס הִנך, עְט הִנך, מְדִוּם אַוּטְם יִעְסֻם.

19 סכרִפּסִט אַוּטְם עְט טִטֻלֻם פִּלַטֻס: עְט פֹּסֻיִט סֻפְּר כרֻכְם. עְרַט אַוּטְם סכרִפּטֻם: יִעְסֻס נַזַרְנֻס, רְץ יִוּדַעְוֹרֻם.

20 הֻנך עְרגֹ טִטֻלֻם מֻלטִ יִוּדַעְוֹרֻם לְגְרֻנט: קֻיִאַ פּרֹףְּ כִבִטַטְם עְרַט לֹכֻס, וּבִּ כרֻכִפִצֻס עְסט יִעְסֻס: עְט עְרַט סכרִפּטֻם הְבּרַיִךְ, גרַעְךְ, עְט לַטִןְ.

21 דִכְבַּנט עְרגֹ פִּלַטֹ פֹּנטִפִכְס יִוּדַעְוֹרֻם: נֹלִ סכרִבְּרְ, רְץ יִוּדַעְוֹרֻם: סְד קֻיִאַ יִפּסְ דִצִט: רְץ סֻם יִוּדַעְוֹרֻם.

22 רְספֹּנדִט פִּלַטֻס: קֻוֹד סכרִפּסִ, סכרִפּסִ.

23 מִלִטְס עְרגֹ כֻם כרֻכִפִצִשְּׂנט עְוּם, אַככְפְּרֻנט בְסטִמְנטַ עְיִוּס, (עְט פְכְרֻנט קֻאַתֻּוֹר פַּרטְס: וּנִכֻיִקֻעְ מִלִטִ פַּרטְם) עְט טֻנִכַם. עְרַט אַוּטְם טֻנִךַ יִנכֹנסֻטִלִס, דְסֻפְּר כֹנטְצטַ פְּר טֹטֻם.

24 דִצְרֻנט עְרגֹ אַד יִנבִכְם: נֹן סכִנדַמֻס עְאַם, סְד סֹרטִאַמֻר דְ יִלַּ כֻיִוּס סִט. וּט סכרִפּטֻרַ יִמפּלְרְטֻר, דִכְנס: פַּרטִטִ סֻנט בְסטִמְנטַ מְאַ סִבִּ: עְט יִן בְסטְם מְאַם מִסְרֻנט סֹרטְם. עְט מִלִטְס קֻיִדְם הַעְך פְכְרֻנט.

25 סטַבַּנט אַוּטְם יִוּצטַ כרֻכְם יִעְסֻ מַטְר עְיִוּס, עְט סֹרֹר מַטרִס עְיִוּס, מַרִאַ כלְוֹפהַעְ, עְט מַרִאַ מַגדַלְןְ.

26 כֻם בִדִשְּׂט עְרגֹ יִעְסֻס מַטרְם, עְט דִסכִפֻּלֻם סטַנטְם, קֻעְם דִלִגְבַּט, דִכִט מַטרִ סֻאַעְ: מֻלִעְר, עְכךְ פִלִוּס טֻוּס.

27 דְיִנדְ דִכִט דִסכִפֻּלֹ: עְכךְ מַטְר טֻאַ. עְט עְץ יִלַּ הֹרַ אַככְפִּט עְאַם דִסכִפֻּלֻס יִן סֻאַ.

28 פֹּסטְאַ סכִעְנס יִעְסֻס קֻיִאַ וֹמנִאַ כֹנסֻמַּטַ סֻנט, וּט כֹנסֻמַּרְטֻר סכרִפּטֻרַ, דִצִט: סִטִוֹ.

29 בַס עְרגֹ עְרַט פֹּסִטֻם אַכְטֹ פּלְנֻם. יִלִּ אַוּטְם ספֹּנגִאַם פּלְנַם אַכְטֹ, הישֹּׂףֹּ כִרכֻמפֹּנְנטְס, וֹבּטֻלְרֻנט וֹרִ עְיִוּס.

30 כֻם עְרגֹ אַככְפִּשְּׂט יִעְסֻס אַכְטֻם, דִצִט: כֹנסֻמַּטֻם עְסט. עְט יִנכלִנַטֹ כַפִּטְ טרַדִדִט ספִּרִטֻם.

31 יִוּדַעְיִ עְרגֹ, (קֻוֹנִאַם פַּרַסכְבְ עְרַט) וּט נֹן רְמַנְרְנט יִן כרֻךְ כֹרפֹּרַ סַבּבַּטֹ, (עְרַט עְנִם מַגנֻס דִעְס יִלְּ סַבּבַּטִ) רֹגַבְרֻנט פִּלַטֻם וּט פרַנגְרְנטֻר עְוֹרֻם כרֻרַ, עְט טֹלְּרְנטֻר.

32 בְנְרֻנט עְרגֹ מִלִטְס: עְט פּרִםִ קֻיִדְם פרְגְרֻנט כרֻרַ, עְט אַלטְרִוּס, קֻיִ כרֻכִפִצֻס עְסט כֻם עְוֹ.

33 אַד יִעְסֻם אַוּטְם כֻם בְנִשְּׂנט, וּט בִדְרֻנט עְוּם יִאַם מֹרטֻוּם, נֹן פרְגְרֻנט עְיִוּס כרֻרַ,

34 סְד וּנֻס מִלִטֻם לַנכְאַ לַטֻס עְיִוּס אַפְּרֻיִט, עְט כֹנטִנֻוֹ עְצִבִט סַנגֻיִס, עְט אַקֻאַ.

35 עְט קֻיִ בִדִט, טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבֻּיִט: עְט בְרֻם עְסט טְסטִמֹנִוּם עְיִוּס. עְט יִלְּ סכִט קֻיִאַ בְרַ דִכִט: וּט עְט בֹס כרְדַטִס.

36 פַכטַ סֻנט עְנִם הַעְך וּט סכרִפּטֻרַ יִמפּלְרְטֻר: וֹס נֹן כֹמִּנֻעְטִס עְץ עְוֹ.

37 עְט יִטְרֻם אַלִאַ סכרִפּטֻרַ דִכִט: בִדְבֻּנט יִן קֻעְם טרַנספִצְרֻנט.

38 פֹּסט הַעְך אַוּטְם רֹגַבִט פִּלַטֻם יִוֹסְפה אַבּ אַרִמַתַעְאַ, (עְוֹ קֻוֹד עְשְּׂט דִסכִפֻּלֻס יִעְסֻ, וֹככֻלטֻס אַוּטְם פּרֹפּטְר מְטֻם יִוּדַעְוֹרֻם) וּט טֹלְּרְט כֹרפֻּס יִעְסֻ. עְט פְּרמִסִט פִּלַטֻס. בְנִט עְרגֹ, עְט טֻלִט כֹרפֻּס יִעְסֻ.

39 בְנִט אַוּטְם עְט נִכֹדְמֻס, קֻיִ בְנְרַט אַד יִעְסֻם נֹכטְ פּרִמֻם, פְרְנס מִצטֻרַם מיררהַעְ, עְט אַלֹעְס, קֻאַסִ לִבּרַס כְנטֻם.

40 אַככְפְּרֻנט עְרגֹ כֹרפֻּס יִעְסֻ, עְט לִגַבְרֻנט יִלֻּד לִנטְיִס כֻם אַרֹמַטִבֻּס, סִכֻט מֹס עְסט יִוּדַעְיִס סְפְּלִרְ.

41 עְרַט אַוּטְם יִן לֹךֹ, וּבִּ כרֻכִפִצֻס עְסט, הֹרטֻס: עְט יִן הֹרטֹ מֹנֻמְנטֻם נֹבֻם, יִן קֻוֹ נֹנדֻם קֻיִסקֻאַם פֹּסִטֻס עְרַט.

42 יִבִּ עְרגֹ פּרֹפּטְר פַּרַסכְבְן יִוּדַעְוֹרֻם, קֻיִאַ יִוּצטַ עְרַט מֹנֻמְנטֻם, פֹּסֻעְרֻנט יִעְסֻם.

---

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XX

1 וּןַ אַוּטְם סַבּבַּטִ, מַרִאַ מַגדַלְןְ בְנִט מַןְ, כֻם אַדהֻך טְנְבּרַעְ עְשְּׂנט, אַד מֹנֻמְנטֻם: עְט בִדִט לַפִּדְם סֻבּלַטֻם אַ מֹנֻמְנטֹ.

2 כֻכֻררִט עְרגֹ, עְט בְנִט אַד סִמֹנְם פְּטרֻם, עְט אַד אַלִוּם דִסכִפֻּלֻם, קֻעְם אַמַבַּט יִעְסֻס, עְט דִכִט יִלִּס: טֻלְרֻנט דֹמִנֻם דְ מֹנֻמְנטֹ, עְט נְסכִמֻס וּבִּ פֹּסֻעְרֻנט עְוּם.

3 עְצִיִט עְרגֹ פְּטרֻס, עְט יִלְּ אַלִוּס דִסכִפֻּלֻס, עְט בְנְרֻנט אַד מֹנֻמְנטֻם.

4 כֻררְבַּנט אַוּטְם דֻוֹ סִמֻל, עְט יִלְּ אַלִוּס דִסכִפֻּלֻס פּרַעְכֻכֻררִט כִטִוּס פְּטרֹ, עְט בְנִט פּרִמֻס אַד מֹנֻמְנטֻם.

5 עְט כֻם סְ יִנכלִנַשְּׂט, בִדִט פֹּסִטַ לִנטְאַמִןַ, נֹן טַמְן יִנטרֹיִבִט.

6 בְנִט עְרגֹ סִמֹן פְּטרֻס סְקֻעְנס עְוּם, עְט יִנטרֹיִבִט יִן מֹנֻמְנטֻם, עְט בִדִט לִנטְאַמִןַ פֹּסִטַ,

7 עְט סֻדַרִוּם, קֻוֹד פֻעְרַט סֻפְּר כַפֻּט עְיִוּס, נֹן כֻם לִנטְאַמִנִבֻּס פֹּסִטֻם, סְד סְפַּרַטִם יִנבֹלֻטֻם יִן וּנֻם לֹכֻם.

8 טֻנך עְרגֹ יִנטרֹיִבִט עְט יִלְּ דִסכִפֻּלֻס, קֻיִ בְנְרַט פּרִמֻס אַד מֹנֻמְנטֻם: עְט בִדִט, עְט כרְדִדִט:

9 נֹנדֻם עְנִם סכִעְבַּנט סכרִפּטֻרַם, קֻיִאַ וֹפֹּרטְבַּט עְוּם אַ מֹרטֻיִס רְסֻרגְרְ.

10 אַבִּעְרֻנט עְרגֹ יִטְרֻם דִסכִפֻּלִ אַד סְמְטִפּסֹס.

11 מַרִאַ אַוּטְם סטַבַּט אַד מֹנֻמְנטֻם פֹרִס, פּלֹרַנס: דֻם עְרגֹ פלְרְט, יִנכלִנַבִט סְ, עְט פּרֹספְּצִט יִן מֹנֻמְנטֻם:

12 עְט בִדִט דֻוֹס אַנגְלֹס יִן אַלבִּס, סְדְנטְס, וּנֻם אַד כַפֻּט, עְט וּנֻם אַד פְּדְס, וּבִּ פֹּסִטֻם פֻעְרַט כֹרפֻּס יִעְסֻ.

13 דִכֻנט עְיִ יִלִּ: מֻלִעְר, קֻיִד פּלֹרַס? דִכִט עְיִס: קֻיִאַ טֻלְרֻנט דֹמִנֻם מְוּם: עְט נְסכִוֹ וּבִּ פֹּסֻעְרֻנט עְוּם.

14 הַעְך כֻם דִצִשְּׂט, כֹנבְרסַ עְסט רְטרֹרסֻם, עְט בִדִט יִעְסֻם סטַנטְם: עְט נֹן סכִעְבַּט קֻיִאַ יִעְסֻס עְסט.

15 דִכִט עְיִ יִעְסֻס: מֻלִעְר, קֻיִד פּלֹרַס? קֻעְם קֻאַעְרִס? יִלַּ עְצִסטִמַנס קֻיִאַ הֹרטֻלַנֻס עְשְּׂט, דִכִט עְיִ: דֹמִןְ, סִ טֻ סֻסטֻלִסטִ עְוּם, דִכִטֹ מִהִ וּבִּ פֹּסֻיִסטִ עְוּם: עְט עְגֹ עְוּם טֹלַּם.

16 דִכִט עְיִ יִעְסֻס: מַרִאַ. כֹנבְרסַ יִלַּ, דִכִט עְיִ: רַבּבֹּןִ (קֻוֹד דִכִטֻר מַגִסטְר.)

17 דִכִט עְיִ יִעְסֻס: נֹלִ םְ טַנגְרְ, נֹנדֻם עְנִם אַסכְנדִ אַד פַּטרְם מְוּם: בַדְ אַוּטְם אַד פרַטרְס מְוֹס, עְט דִך עְיִס: אַסכְנדֹ אַד פַּטרְם מְוּם, עְט פַּטרְם בְסטרֻם, דְוּם מְוּם, עְט דְוּם בְסטרֻם.

18 בְנִט מַרִאַ מַגדַלְןְ אַנֻּנכִאַנס דִסכִפֻּלִס: קֻיִאַ בִדִ דֹמִנֻם, עְט הַעְך דִצִט מִהִ.

19 כֻם עְרגֹ סְרֹ עְשְּׂט דִעְ יִלֹּ, וּןַ סַבּבַּטֹרֻם, עְט פֹרְס עְשְּׂנט כלַוּסַעְ, וּבִּ עְרַנט דִסכִפֻּלִ כֹנגרְגַטִ פּרֹפּטְר מְטֻם יִוּדַעְוֹרֻם: בְנִט יִעְסֻס, עְט סטְטִט יִן מְדִוֹ, עְט דִצִט עְיִס: פַּץ בֹבִּס.

20 עְט כֻם הֹך דִצִשְּׂט, וֹסטְנדִט עְיִס מַנֻס, עְט לַטֻס. גַבִסִ סֻנט עְרגֹ דִסכִפֻּלִ, בִסֹ דֹמִןֹ.

21 דִצִט עְרגֹ עְיִס יִטְרֻם: פַּץ בֹבִּס. סִכֻט מִסִט םְ פַּטְר, עְט עְגֹ מִתֹּ בֹס.

22 הַעְך כֻם דִצִשְּׂט, יִנסֻפפלַבִט: עְט דִצִט עְיִס: אַככִפִּטְ ספִּרִטֻם סַנכטֻם:

23 קֻוֹרֻם רְמִסְרִטִס פְּככַטַ, רְמִתֻּנטֻר עְיִס: עְט קֻוֹרֻם רְטִנֻעְרִטִס, רְטְנטַ סֻנט.

24 תֹמַס אַוּטְם וּנֻס עְץ דֻוֹדְכִם, קֻיִ דִכִטֻר דִדימֻס, נֹן עְרַט כֻם עְיִס קֻאַנדֹ בְנִט יִעְסֻס.

25 דִצְרֻנט עְרגֹ עְיִ אַלִיִ דִסכִפֻּלִ: בִדִמֻס דֹמִנֻם. יִלְּ אַוּטְם דִצִט עְיִס: נִסִ בִדְרֹ יִן מַנִבֻּס עְיִוּס פִצֻרַם כלַבֹרֻם, עְט מִתַּם דִגִטֻם מְוּם יִן לֹכֻם כלַבֹרֻם, עְט מִתַּם מַנֻם מְאַם יִן לַטֻס עְיִוּס, נֹן כרְדַם.

26 עְט פֹּסט דִעְס וֹכטֹ, יִטְרֻם עְרַנט דִסכִפֻּלִ עְיִוּס יִנטֻס: עְט תֹמַס כֻם עְיִס. בְנִט יִעְסֻס יִאַנֻיִס כלַוּסִס, עְט סטְטִט יִן מְדִוֹ, עְט דִצִט: פַּץ בֹבִּס.

27 דְיִנדְ דִכִט תֹמַעְ: יִנפְר דִגִטֻם טֻוּם הֻך, עְט בִדְ מַנֻס מְאַס, עְט אַפפְר מַנֻם טֻאַם, עְט מִתְּ יִן לַטֻס מְוּם: עְט נֹלִ עְשְּׂ יִנכרְדֻלֻס, סְד פִדְלִס.

28 רְספֹּנדִט תֹמַס, עְט דִצִט עְיִ: דֹמִנֻס מְוּס, עְט דְוּס מְוּס.

29 דִצִט עְיִ יִעְסֻס: קֻיִאַ בִדִסטִ םְ תֹםַ, כרְדִדִסטִ: בְּאַטִ קֻיִ נֹן בִדְרֻנט, עְט כרְדִדְרֻנט.

30 מֻלטַ קֻיִדְם, עְט אַלִאַ סִגןַ פְכִט יִעְסֻס יִן כֹנספְּכטֻ דִסכִפֻּלֹרֻם סֻוֹרֻם, קֻאַעְ נֹן סֻנט סכרִפּטַ יִן לִבּרֹ הֹך.

31 הַעְך אַוּטְם סכרִפּטַ סֻנט וּט כרְדַטִס, קֻיִאַ יִעְסֻס עְסט חרִסטֻס פִלִוּס דְיִ: עְט וּט כרְדְנטְס, בִטַם הַבְּאַטִס יִן נֹמִןְ עְיִוּס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXI

1 פֹּסטְאַ מַנִפְסטַבִט סְ יִטְרֻם יִעְסֻס דִסכִפֻּלִס אַד מַרְ טִבְּרִאַדִס. מַנִפְסטַבִט אַוּטְם סִך:

2 עְרַנט סִמֻל סִמֹן פְּטרֻס, עְט תֹמַס, קֻיִ דִכִטֻר דִדימֻס, עְט נַתַנַעְל, קֻיִ עְרַט אַ כַןַ גַלִלַעְאַעְ, עְט פִלִיִ זְבְּדַעְיִ, עְט אַלִיִ עְץ דִסכִפֻּלִס עְיִוּס דֻוֹ.

3 דִכִט עְיִס סִמֹן פְּטרֻס: בַדֹ פִּסכַרִ. דִכֻנט עְיִ: בְנִמֻס עְט נֹס טְכֻם. עְט עְצִעְרֻנט, עְט אַסכְנדְרֻנט יִן נַבִם: עְט יִלַּ נֹכטְ נִהִל פּרְנדִדְרֻנט.

4 מַןְ אַוּטְם פַכטֹ סטְטִט יִעְסֻס יִן לִתֹּרְ: נֹן טַמְן כֹגנֹבְרֻנט דִסכִפֻּלִ קֻיִאַ יִעְסֻס עְסט.

5 דִצִט עְרגֹ עְיִס יִעְסֻס: פֻּעְרִ נֻמקֻיִד פֻּלמְנטַרִוּם הַבְּטִס? רְספֹּנדְרֻנט עְיִ: נֹן.

6 דִכִט עְיִס: מִתִּטְ יִן דְצטְרַם נַבִגִיִ רְטְ: עְט יִנבְנִעְטִס. מִסְרֻנט עְרגֹ: עְט יִאַם נֹן בַלְבַּנט יִלֻּד טרַהְרְ פּרַעְ מֻלטִטֻדִןְ פִּסכִוּם.

7 דִצִט עְרגֹ דִסכִפֻּלֻס יִלְּ, קֻעְם דִלִגְבַּט יִעְסֻס, פְּטרֹ: דֹמִנֻס עְסט. סִמֹן פְּטרֻס כֻם אַוּדִשְּׂט קֻיִאַ דֹמִנֻס עְסט, טֻנִךַ סֻככִנצִט סְ (עְרַט עְנִם נֻדֻס) עְט מִסִט סְ יִן מַרְ.

8 אַלִיִ אַוּטְם דִסכִפֻּלִ נַבִגִוֹ בְנְרֻנט: (נֹן עְנִם לֹנגְ עְרַנט אַ טְררַ, סְד קֻאַסִ כֻבִּטִס דֻכְנטִס) טרַהְנטְס רְטְ פִּסכִוּם.

9 וּט עְרגֹ דְסכְנדְרֻנט יִן טְררַם, בִדְרֻנט פּרֻנַס פֹּסִטַס, עְט פִּסכְם סֻפְּרפֹּסִטֻם, עְט פַּנְם.

10 דִכִט עְיִס יִעְסֻס: אַפפְרטְ דְ פִּסכִבֻּס, קֻוֹס פּרְנדִדִסטִס נֻנך.

11 אַסכְנדִט סִמֹן פְּטרֻס, עְט טרַצִט רְטְ יִן טְררַם, פּלְנֻם מַגנִס פִּסכִבֻּס כְנטֻם קֻיִנקֻאַגִנטַ טרִבֻּס. עְט כֻם טַנטִ עְשְּׂנט, נֹן עְסט סכִשֻּׂם רְטְ.

12 דִכִט עְיִס יִעְסֻס: בְנִטְ, פּרַנדְטְ. עְט נְםֹ אַוּדְבַּט דִסכֻמבְּנטִוּם יִנטְררֹגַרְ עְוּם: טֻ קֻיִס עְס? סכִעְנטְס, קֻיִאַ דֹמִנֻס עְסט.

13 עְט בְנִט יִעְסֻס, עְט אַככִפִּט פַּנְם, עְט דַט עְיִס, עְט פִּסכְם סִמִלִטְר.

14 הֹך יִאַם טְרטִוֹ מַנִפְסטַטֻס עְסט יִעְסֻס דִסכִפֻּלִס סֻיִס כֻם רְסֻררְצִשְּׂט אַ מֹרטֻיִס.

15 כֻם עְרגֹ פּרַנדִשְּׂנט, דִכִט סִמֹןִ פְּטרֹ יִעְסֻס: סִמֹן יִוֹאַנִּס דִלִגִס םְ פּלֻס הִס? דִכִט עְיִ: עְטִאַם דֹמִןְ, טֻ סכִס קֻיִאַ אַםֹ טְ. דִכִט עְיִ: פַּסךְ אַגנֹס מְוֹס.

16 דִכִט עְיִ יִטְרֻם: סִמֹן יִוֹאַנִּס, דִלִגִס םְ? אַיִט יִלִּ: עְטִאַם דֹמִןְ, טֻ סכִס קֻיִאַ אַםֹ טְ. דִכִט עְיִ: פַּסךְ אַגנֹס מְוֹס.

17 דִכִט עְיִ טְרטִוֹ: סִמֹן יִוֹאַנִּס, אַמַס םְ? כֹנטרִסטַטֻס עְסט פְּטרֻס, קֻיִאַ דִצִט עְיִ טְרטִוֹ, אַמַס םְ? עְט דִצִט עְיִ: דֹמִןְ טֻ וֹמנִאַ נֹסטִ: טֻ סכִס קֻיִאַ אַםֹ טְ. דִצִט עְיִ: פַּסךְ וֹבְס מְאַס.

18 אַמְן, אַמְן דִךֹ טִבִּ: כֻם עְשְּׂס יִוּנִוֹר כִנגְבַּס טְ, עְט אַמבֻּלַבַּס וּבִּ בֹלְבַּס: כֻם אַוּטְם סְנֻעְרִס, עְצטְנדְס מַנֻס טֻאַס, עְט אַלִוּס טְ כִנגְט, עְט דֻכְט קֻוֹ טֻ נֹן בִס.

19 הֹך אַוּטְם דִצִט סִגנִפִכַנס קֻאַ מֹרטְ כלַרִפִכַטֻרֻס עְשְּׂט דְוּם. עְט כֻם הֹך דִצִשְּׂט, דִכִט עְיִ: סְקֻעְרְ םְ.

20 כֹנבְרסֻס פְּטרֻס בִדִט יִלֻּם דִסכִפֻּלֻם, קֻעְם דִלִגְבַּט יִעְסֻס, סְקֻעְנטְם, קֻיִ עְט רְכֻבֻּיִט יִן כֹעְןַ סֻפְּר פְּכטֻס עְיִוּס, עְט דִצִט: דֹמִןְ קֻיִס עְסט קֻיִ טרַדְט טְ?

21 הֻנך עְרגֹ כֻם בִדִשְּׂט פְּטרֻס, דִצִט יִעְסֻ: דֹמִןְ הִך אַוּטְם קֻיִד?

22 דִכִט עְיִ יִעְסֻס: סִך עְוּם בֹלֹ מַנְרְ דֹנְך בְנִאַם, קֻיִד אַד טְ? טֻ םְ סְקֻעְרְ.

23 עְצִיִט עְרגֹ סְרםֹ יִסטְ יִנטְר פרַטרְס קֻיִאַ דִסכִפֻּלֻס יִלְּ נֹן מֹרִטֻר. עְט נֹן דִצִט עְיִ יִעְסֻס: נֹן מֹרִטֻר. סְד: סִך עְוּם בֹלֹ מַנְרְ דֹנְך בְנִאַם, קֻיִד אַד טְ?

24 הִך עְסט דִסכִפֻּלֻס יִלְּ, קֻיִ טְסטִמֹנִוּם פְּרהִבְּט דְ הִס, עְט סכרִפּסִט הַעְך: עְט סכִמֻס, קֻיִאַ בְרֻם עְסט טְסטִמֹנִוּם עְיִוּס.

25 סֻנט אַוּטְם עְט אַלִאַ מֻלטַ, קֻאַעְ פְכִט יִעְסֻס: קֻאַעְ סִ סכרִבַּנטֻר פְּר סִנגֻלַ, נְך יִפּסֻם אַרבִּטרֹר מֻנדֻם כַפְּרְ פֹּשְּׂ עְוֹס, קֻיִ סכרִבְּנדִ סֻנט, לִבּרֹס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ


כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.