1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 פַּוּלֻס, סְרבֻס יִעְסֻ חרִסטִ, בֹכַטֻס אַפֹּסטֹלֻס, סְגרְגַטֻס יִן עְבַנגְלִוּם דְיִ,
2 קֻוֹד אַנטְ פּרֹמִסְרַט פְּר פּרֹפהְטַס סֻוֹס יִן סכרִפּטֻרִס סַנכטִס
3 דְ פִלִוֹ סֻוֹ, קֻיִ פַכטֻס עְסט עְיִ עְץ סְמִןְ דַבִד סְכֻנדֻם כַרנְם,
4 קֻיִ פּרַעְדְסטִנַטֻס עְסט פִלִוּס דְיִ יִן בִרטֻטְ סְכֻנדֻם ספִּרִטֻם סַנכטִפִכַטִוֹנִס עְץ רְסֻררְכטִוֹןְ מֹרטֻוֹרֻם יִעְסֻ חרִסטִ דֹמִןִ נֹסטרִ:
5 פְּר קֻעְם אַככְפִּמֻס גרַטִאַם, עְט אַפֹּסטֹלַטֻם אַד וֹבְּדִעְנדֻם פִדְיִ יִן וֹמנִבֻּס גְנטִבֻּס פּרֹ נֹמִןְ עְיִוּס,
6 יִן קֻיִבֻּס עְסטִס עְט בֹס בֹכַטִ יִעְסֻ חרִסטִ:
7 וֹמנִבֻּס קֻיִ סֻנט רֹמַעְ, דִלְכטִס דְיִ, בֹכַטִס סַנכטִס. גרַטִאַ בֹבִּס, עְט פַּץ אַ דְוֹ פַּטרְ נֹסטרֹ, עְט דֹמִןֹ יִעְסֻ חרִסטֹ.
8 פּרִמֻם קֻיִדְם גרַטִאַס אַגֹ דְוֹ מְוֹ פְּר יִעְסֻם חרִסטֻם פּרֹ וֹמנִבֻּס בֹבִּס: קֻיִאַ פִדְס בְסטרַ אַנֻּנכִאַטֻר יִן וּנִבְרסֹ מֻנדֹ.
9 טְסטִס עְנִם מִהִ עְסט דְוּס, כֻיִ סְרבִוֹ יִן ספִּרִטֻ מְוֹ יִן עְבַנגְלִוֹ פִלִיִ עְיִוּס, קֻוֹד סִןְ יִנטְרמִשִּׂוֹןְ מְמֹרִאַם בְסטרִ פַכִוֹ
10 סְמפְּר יִן וֹרַטִוֹנִבֻּס מְיִס: וֹבּסְכרַנס, סִ קֻוֹמֹדֹ טַנדְם אַלִקֻאַנדֹ פּרֹספְּרֻם יִטְר הַבְּאַם יִן בֹלֻנטַטְ דְיִ בְנִעְנדִ אַד בֹס.
11 דְסִדְרֹ עְנִם בִדְרְ בֹס: וּט אַלִקֻיִד יִמפְּרטִאַר בֹבִּס גרַטִאַעְ ספִּרִטֻאַלִס אַד כֹנפִרמַנדֹס בֹס:
12 יִד עְסט, סִמֻל כֹנסֹלַרִ יִן בֹבִּס פְּר עְאַם, קֻאַעְ יִנבִכְם עְסט, פִדְם בְסטרַם, אַטקֻעְ מְאַם.
13 נֹלֹ אַוּטְם בֹס יִגנֹרַרְ פרַטרְס: קֻיִאַ סַעְףְּ פּרֹפֹּסֻיִ בְנִרְ אַד בֹס, (עְט פּרֹהִבִּטֻס סֻם וּסקֻעְ אַדהֻך) וּט אַלִקֻעְם פרֻכטֻם הַבְּאַם עְט יִן בֹבִּס, סִכֻט עְט יִן כְטְרִס גְנטִבֻּס.
14 גרַעְכִס אַך בַּרבַּרִס, סַפִּעְנטִבֻּס, עְט יִנסִפִּעְנטִבֻּס דְבִּטֹר סֻם:
15 יִטַ (קֻוֹד יִן םְ) פּרֹמפּטֻם עְסט עְט בֹבִּס, קֻיִ רֹמַעְ עְסטִס, עְבַנגְלִזַרְ.
16 נֹן עְנִם עְרֻבְּסךֹ עְבַנגְלִוּם. בִרטֻס עְנִם דְיִ עְסט יִן סַלֻטְם וֹמןִ כרְדְנטִ, יִוּדַעְוֹ פּרִמֻם, עְט גרַעְךֹ.
17 יִוּסטִטִאַ עְנִם דְיִ יִן עְוֹ רְבְלַטֻר עְץ פִדְ יִן פִדְם: סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט: יִוּסטֻס אַוּטְם עְץ פִדְ בִבִט.
18 רְבְלַטֻר עְנִם יִרַ דְיִ דְ כַעְלֹ סֻפְּר וֹמנְם יִמפִּעְטַטְם, עְט יִנִוּסטִטִאַם הֹמִנֻם עְוֹרֻם, קֻיִ בְרִטַטְם דְיִ יִן יִנִוּסטִטִאַ דְטִנְנט:
19 קֻיִאַ קֻוֹד נֹטֻם עְסט דְיִ, מַנִפְסטֻם עְסט יִן יִלִּס. דְוּס עְנִם יִלִּס מַנִפְסטַבִט.
20 יִנבִסִבִּלִאַ עְנִם יִפּסִוּס, אַ כרְאַטֻרַ מֻנדִ, פְּר עְאַ קֻאַעְ פַכטַ סֻנט, יִנטְלְּכטַ, כֹנספִּכִוּנטֻר: סְמפִּטְרןַ קֻוֹקֻעְ עְיִוּס בִרטֻס, עְט דִבִנִטַס: יִטַ וּט סִנט יִנְצכֻסַבִּלְס.
21 קֻיִאַ כֻם כֹגנֹבִשְּׂנט דְוּם, נֹן סִכֻט דְוּם גלֹרִפִכַבְרֻנט, אַוּט גרַטִאַס עְגְרֻנט: סְד עְבַנֻעְרֻנט יִן כֹגִטַטִוֹנִבֻּס סֻיִס, עְט וֹבּסכֻרַטֻם עְסט יִנסִפִּעְנס כֹר עְוֹרֻם:
22 דִכְנטְס עְנִם סְ עְשְּׂ סַפִּעְנטְס, סטֻלטִ פַכטִ סֻנט.
23 עְט מֻטַבְרֻנט גלֹרִאַם יִנכֹררֻפּטִבִּלִס דְיִ יִן סִמִלִטֻדִנְם יִמַגִנִס כֹררֻפּטִבִּלִס הֹמִנִס, עְט בֹלֻכרֻם, עְט קֻאַדרֻפְּדֻם, עְט סְרפְּנטִוּם.
24 פּרֹפּטְר קֻוֹד טרַדִדִט יִלֹּס דְוּס יִן דְסִדְרִאַ כֹרדִס עְוֹרֻם, יִן יִמֻּנדִטִאַם: וּט כֹנטֻמְלִיִס אַפפִכִאַנט כֹרפֹּרַ סֻאַ יִן סְמְטִפּסִס:
25 קֻיִ כֹמֻּטַבְרֻנט בְרִטַטְם דְיִ יִן מְנדַכִוּם: עְט כֹלֻעְרֻנט, עְט סְרבִעְרֻנט כרְאַטֻרַעְ פֹּטִוּס קֻאַם כרְאַטֹרִ, קֻיִ עְסט בְּנְדִכטֻס יִן סַעְכֻלַ. אַמְן.
26 פּרֹפּטְרְאַ טרַדִדִט יִלֹּס דְוּס יִן פַּשִּׂוֹנְס יִגנֹמִנִאַעְ. נַם פְמִנַעְ עְוֹרֻם יִמֻּטַבְרֻנט נַטֻרַלְם וּסֻם יִן עְוּם וּסֻם, קֻיִ עְסט כֹנטרַ נַטֻרַם.
27 סִמִלִטְר אַוּטְם עְט מַסכֻלִ, רְלִכטֹ נַטֻרַלִ וּסֻ פְמִנַעְ, עְצַרסְרֻנט יִן דְסִדְרִיִס סֻיִס יִן יִנבִכְם, מַסכֻלִ יִן מַסכֻלֹס טֻרפִּטֻדִנְם וֹפְּרַנטְס, עְט מְרכְדְם, קֻאַם וֹפֹּרטֻיִט, עְררֹרִס סֻיִ יִן סְמְטִפּסִס רְכִפִּעְנטְס.
28 עְט סִכֻט נֹן פּרֹבַּבְרֻנט דְוּם הַבְּרְ יִן נֹטִטִאַ: טרַדִדִט יִלֹּס דְוּס יִן רְפּרֹבֻּם סְנסֻם: וּט פַכִאַנט עְאַ, קֻאַעְ נֹן כֹנבְנִוּנט,
29 רְפּלְטֹס וֹמןִ יִנִקֻיִטַטְ, מַלִטִאַ, פֹרנִכַטִוֹןְ, אַבַרִטִאַ, נְקֻיִטִאַ, פּלְנֹס יִנבִדִאַ, הֹמִכִדִוֹ, כֹנטְנטִוֹןְ, דֹלֹ, מַלִגנִטַטְ, סֻסֻררֹנְס,
30 דְטרַכטֹרְס, דְוֹ וֹדִבִּלְס, כֹנטֻמְלִוֹסֹס, סֻפְּרבֹּס, עְלַטֹס, יִנבְנטֹרְס מַלֹרֻם, פַּרְנטִבֻּס נֹן וֹבְּדִעְנטְס,
31 יִנסִפִּעְנטְס, יִנכֹמפֹּסִטֹס, סִןְ אַפפְכטִוֹןְ, אַבּסקֻעְ פֹעְדְרְ, סִןְ מִסְרִכֹרדִאַ.
32 קֻיִ כֻם יִוּסטִטִאַם דְיִ כֹגנֹבִשְּׂנט, נֹן יִנטְלְּצְרֻנט קֻוֹנִאַם קֻיִ טַלִאַ אַגֻנט, דִגןִ סֻנט מֹרטְ: עְט נֹן סֹלֻם קֻיִ עְאַ פַכִוּנט, סְד עְטִאַם קֻיִ כֹנסְנטִוּנט פַכִעְנטִבֻּס.
1 פּרֹפּטְר קֻוֹד יִנְצכֻסַבִּלִס עְס וֹ הֹםֹ וֹמנִס, קֻיִ יִוּדִכַס. יִן קֻוֹ עְנִם יִוּדִכַס אַלטְרֻם, טְיִפּסֻם כֹנדְמנַס: עְאַדְם עְנִם אַגִס קֻאַעְ יִוּדִכַס.
2 סכִמֻס עְנִם קֻוֹנִאַם יִוּדִכִוּם דְיִ עְסט סְכֻנדֻם בְרִטַטְם יִן עְוֹס, קֻיִ טַלִאַ אַגֻנט.
3 עְצִסטִמַס אַוּטְם הֹך וֹ הֹםֹ, קֻיִ יִוּדִכַס עְוֹס, קֻיִ טַלִאַ אַגֻנט, עְט פַכִס עְאַ, קֻיִאַ טֻ עְפפֻגִעְס יִוּדִכִוּם דְיִ?
4 אַן דִבִטִאַס בֹּנִטַטִס עְיִוּס, עְט פַּטִעְנטִאַעְ, עְט לֹנגַנִמִטַטִס כֹנטְמנִס? יִגנֹרַס קֻוֹנִאַם בְּנִגנִטַס דְיִ אַד פֹּעְנִטְנטִאַם טְ אַדֻּכִט?
5 סְכֻנדֻם אַוּטְם דֻרִטִאַם טֻאַם, עְט יִמפֹּעְנִטְנס כֹר, תְסַוּרִזַס טִבִּ יִרַם יִן דִעְ יִרַעְ, עְט רְבְלַטִוֹנִס יִוּסטִ יִוּדִכִיִ דְיִ,
6 קֻיִ רְדְּט וּנִכֻיִקֻעְ סְכֻנדֻם וֹפְּרַ עְיִוּס:
7 יִיִס קֻיִדְם, קֻיִ סְכֻנדֻם פַּטִעְנטִאַם בֹּןִ וֹפְּרִס, גלֹרִאַם, עְט הֹנֹרְם, עְט יִנכֹררֻפּטִוֹנְם קֻאַעְרֻנט, בִטַם אַעְטְרנַם:
8 יִיִס אַוּטְם, קֻיִ סֻנט עְץ כֹנטְנטִוֹןְ, עְט קֻיִ נֹן אַכקֻיִעְסכֻנט בְרִטַטִ, כרְדֻנט אַוּטְם יִנִקֻיִטַטִ, יִרַ, עְט יִנדִגנַטִוֹ.
9 טרִבֻּלַטִוֹ, עְט אַנגֻסטִאַ יִן וֹמנְם אַנִמַם הֹמִנִס וֹפְּרַנטִס מַלֻם, יִוּדַעְיִ פּרִמֻם, עְט גרַעְךִ:
10 גלֹרִאַ אַוּטְם, עְט הֹנֹר, עְט פַּץ וֹמןִ וֹפְּרַנטִ בֹּנֻם, יִוּדַעְוֹ פּרִמֻם, עְט גרַעְךֹ:
11 נֹן עְנִם עְסט אַככְפּטִוֹ פְּרסֹנַרֻם אַפֻּד דְוּם.
12 קֻיִכֻמקֻעְ עְנִם סִןְ לְגְ פְּככַבְרֻנט, סִןְ לְגְ פְּרִבֻּנט: עְט קֻיִכֻמקֻעְ יִן לְגְ פְּככַבְרֻנט, פְּר לְגְם יִוּדִכַבֻּנטֻר.
13 נֹן עְנִם אַוּדִטֹרְס לְגִס יִוּסטִ סֻנט אַפֻּד דְוּם, סְד פַכטֹרְס לְגִס יִוּסטִפִכַבֻּנטֻר.
14 כֻם אַוּטְם גְנטְס, קֻאַעְ לְגְם נֹן הַבְּנט, נַטֻרַלִטְר עְאַ, קֻאַעְ לְגִס סֻנט, פַכִוּנט, עְיִוּסמֹדִ לְגְם נֹן הַבְּנטְס, יִפּסִ סִבִּ סֻנט לְץ:
15 קֻיִ וֹסטְנדֻנט וֹפֻּס לְגִס סכרִפּטֻם יִן כֹרדִבֻּס סֻיִס, טְסטִמֹנִוּם רְדְּנטְ יִלִּס כֹנסכִעְנטִאַ יִפּסֹרֻם, עְט יִנטְר סְ יִנבִכְם כֹגִטַטִוֹנִבֻּס אַככֻסַנטִבֻּס, אַוּט עְטִאַם דְפְנדְנטִבֻּס,
16 יִן דִעְ, כֻם יִוּדִכַבִּט דְוּס וֹככֻלטַ הֹמִנֻם, סְכֻנדֻם עְבַנגְלִוּם מְוּם פְּר יִעְסֻם חרִסטֻם.
17 סִ אַוּטְם טֻ יִוּדַעְוּס כֹגנֹמִנַרִס, עְט רְקֻיִעְסכִס יִן לְגְ, עְט גלֹרִאַרִס יִן דְוֹ,
18 עְט נֹסטִ בֹלֻנטַטְם עְיִוּס, עְט פּרֹבַּס וּטִלִוֹרַ, יִנסטרֻכטֻס פְּר לְגְם,
19 כֹנפִדִס טְיִפּסֻם עְשְּׂ דֻכְם כַעְכֹרֻם, לֻמְן עְוֹרֻם, קֻיִ יִן טְנְבּרִס סֻנט,
20 עְרֻדִטֹרְם יִנסִפִּעְנטִוּם, מַגִסטרֻם יִנפַנטִוּם, הַבְּנטְם פֹרמַם סכִעְנטִאַעְ, עְט בְרִטַטִס יִן לְגְ.
21 קֻיִ עְרגֹ אַלִוּם דֹכְס, טְיִפּסֻם נֹן דֹכְס: קֻיִ פּרַעְדִכַס נֹן פֻרַנדֻם, פֻרַרִס:
22 קֻיִ דִכִס נֹן מֹעְחַנדֻם, מֹעְחַרִס: קֻיִ אַבֹּמִנַרִס יִדֹלַ, סַכרִלְגִוּם פַכִס:
23 קֻיִ יִן לְגְ גלֹרִאַרִס, פְּר פּרַעְבַרִכַטִוֹנְם לְגִס דְוּם יִנהֹנֹרַס.
24 (נֹמְן עְנִם דְיִ פְּר בֹס בּלַספהְמַטֻר יִנטְר גְנטְס, סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט.)
25 כִרכֻמכִסִוֹ קֻיִדְם פּרֹדְסט, סִ לְגְם וֹבּסְרבְס: סִ אַוּטְם פּרַעְבַרִכַטֹר לְגִס סִס, כִרכֻמכִסִוֹ טֻאַ פּרַעְפֻּטִוּם פַכטַ עְסט.
26 סִ יִגִטֻר פּרַעְפֻּטִוּם יִוּסטִטִאַס לְגִס כֻסטֹדִאַט: נֹנןְ פּרַעְפֻּטִוּם יִלִּוּס יִן כִרכֻמכִסִוֹנְם רְפֻּטַבִּטֻר?
27 עְט יִוּדִכַבִּט יִד, קֻוֹד עְץ נַטֻרַ עְסט פּרַעְפֻּטִוּם, לְגְם כֹנסֻמַּנס, טְ, קֻיִ פְּר לִתְּרַם, עְט כִרכֻמכִסִוֹנְם פּרַעְבַרִכַטֹר לְגִס עְס?
28 נֹן עְנִם קֻיִ יִן מַנִפְסטֹ, יִוּדַעְוּס עְסט: נְקֻעְ קֻאַעְ יִן מַנִפְסטֹ, יִן כַרןְ, עְסט כִרכֻמכִסִוֹ:
29 סְד קֻיִ יִן אַבּסכֹנדִטֹ, יִוּדַעְוּס עְסט: עְט כִרכֻמכִסִוֹ כֹרדִס יִן ספִּרִטֻ, נֹן לִתְּרַ: כֻיִוּס לַוּס נֹן עְץ הֹמִנִבֻּס, סְד עְץ דְוֹ עְסט.
1 קֻיִד עְרגֹ אַמפּלִוּס יִוּדַעְוֹ עְסט? אַוּט קֻאַעְ וּטִלִטַס כִרכֻמכִסִוֹנִס?
2 מֻלטֻם פְּר וֹמנְם מֹדֻם. פּרִמֻם קֻיִדְם קֻיִאַ כרְדִטַ סֻנט יִלִּס עְלֹקֻיִאַ דְיִ.
3 קֻיִד עְנִם סִ קֻיִדַם יִלֹּרֻם נֹן כרְדִדְרֻנט? נֻמקֻיִד יִנכרְדֻלִטַס יִלֹּרֻם פִדְם דְיִ עְבַכֻאַבִּט? אַבּסִט.
4 עְסט אַוּטְם דְוּס בְרַץ: וֹמנִס אַוּטְם הֹםֹ מְנדַץ, סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט: וּט יִוּסטִפִכְרִס יִן סְרמֹנִבֻּס טֻיִס: עְט בִנכַס כֻם יִוּדִכַרִס.
5 סִ אַוּטְם יִנִקֻיִטַס נֹסטרַ יִוּסטִטִאַם דְיִ כֹמְּנדַט, קֻיִד דִכְמֻס? נֻמקֻיִד יִנִקֻוּס עְסט דְוּס, קֻיִ יִנפְרט יִרַם?
6 (סְכֻנדֻם הֹמִנְם דִךֹ.) אַבּסִט. אַלִוֹקֻיִן קֻוֹמֹדֹ יִוּדִכַבִּט דְוּס הֻנך מֻנדֻם?
7 סִ עְנִם בְרִטַס דְיִ יִן מְוֹ מְנדַכִוֹ אַבֻּנדַבִט יִן גלֹרִאַם יִפּסִוּס: קֻיִד אַדהֻך עְט עְגֹ טַמקֻאַם פְּככַטֹר יִוּדִכֹר?
8 עְט נֹן (סִכֻט בּלַספהְמַמֻר, עְט סִכֻט אַיִוּנט קֻיִדַם נֹס דִכְרְ) פַכִאַמֻס מַלַ וּט בְנִאַנט בֹּןַ: קֻוֹרֻם דַמנַטִוֹ יִוּסטַ עְסט.
9 קֻיִד עְרגֹ? פּרַעְכְלִּמֻס עְוֹס? נְקֻאַקֻאַם. כַוּסַטִ עְנִם סֻמֻס יִוּדַעְוֹס, עְט גרַעְכֹס וֹמנְס סֻבּ פְּככַטֹ עְשְּׂ,
10 סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט: קֻיִאַ נֹן עְסט יִוּסטֻס קֻיִסקֻאַם:
11 נֹן עְסט יִנטְלִּגְנס, נֹן עְסט רְקֻיִרְנס דְוּם.
12 וֹמנְס דְכלִנַבְרֻנט, סִמֻל יִנֻטִלְס פַכטִ סֻנט, נֹן עְסט קֻיִ פַכִאַט בֹּנֻם, נֹן עְסט וּסקֻעְ אַד וּנֻם.
13 סְפֻּלחרֻם פַּטְנס עְסט גֻתֻּר עְוֹרֻם, לִנגֻיִס סֻיִס דֹלֹסְ אַגְבַּנט: בְנְנֻם אַספִּדֻם סֻבּ לַבִּיִס עְוֹרֻם:
14 קֻוֹרֻם וֹס מַלְדִכטִוֹןְ, עְט אַמַרִטֻדִןְ פּלְנֻם עְסט:
15 בְלֹכְס פְּדְס עְוֹרֻם אַד עְפפֻנדְנדֻם סַנגֻיִנְם:
16 כֹנטרִטִוֹ, עְט יִנפְלִכִטַס יִן בִיִס עְוֹרֻם:
17 עְט בִאַם פַּכִס נֹן כֹגנֹבְרֻנט:
18 נֹן עְסט טִמֹר דְיִ אַנטְ וֹכֻלֹס עְוֹרֻם.
19 סכִמֻס אַוּטְם קֻוֹנִאַם קֻאַעְכֻמקֻעְ לְץ לֹקֻיִטֻר, יִיִס, קֻיִ יִן לְגְ סֻנט, לֹקֻיִטֻר: וּט וֹמןְ וֹס וֹבּסטרֻאַטֻר, עְט סֻבּדִטֻס פִאַט וֹמנִס מֻנדֻס דְוֹ:
20 קֻיִאַ עְץ וֹפְּרִבֻּס לְגִס נֹן יִוּסטִפִכַבִּטֻר וֹמנִס כַרֹ כֹרַם יִלֹּ. פְּר לְגְם עְנִם כֹגנִטִוֹ פְּככַטִ.
21 נֻנך אַוּטְם סִןְ לְגְ יִוּסטִטִאַ דְיִ מַנִפְסטַטַ עְסט: טְסטִפִכַטַ אַ לְגְ עְט פּרֹפהְטִס.
22 יִוּסטִטִאַ אַוּטְם דְיִ פְּר פִדְם יִעְסֻ חרִסטִ יִן וֹמנְס, עְט סֻפְּר וֹמנְס, קֻיִ כרְדֻנט יִן עְוּם: נֹן עְנִם עְסט דִסטִנכטִוֹ:
23 וֹמנְס עְנִם פְּככַבְרֻנט, עְט עְגְנט גלֹרִאַ דְיִ.
24 יִוּסטִפִכַטִ גרַטִס פְּר גרַטִאַם יִפּסִוּס, פְּר רְדְמפּטִוֹנְם, קֻאַעְ עְסט יִן חרִסטֹ יִעְסֻ,
25 קֻעְם פּרֹפֹּסֻיִט דְוּס פּרֹפִּטִאַטִוֹנְם פְּר פִדְם יִן סַנגֻיִןְ יִפּסִוּס, אַד וֹסטְנסִוֹנְם יִוּסטִטִאַעְ סֻאַעְ פּרֹפּטְר רְמִשִּׂוֹנְם פּרַעְכְדְנטִוּם דְלִכטֹרֻם
26 יִן סֻסטְנטַטִוֹןְ דְיִ, אַד וֹסטְנסִוֹנְם יִוּסטִטִאַעְ עְיִוּס יִן הֹך טְמפֹּרְ: וּט סִט יִפּסְ יִוּסטֻס, עְט יִוּסטִפִכַנס עְוּם, קֻיִ עְסט עְץ פִדְ יִעְסֻ חרִסטִ.
27 וּבִּ עְסט עְרגֹ גלֹרִאַטִוֹ טֻאַ? עְצכלֻסַ עְסט. פְּר קֻאַם לְגְם? פַכטֹרֻם? נֹן: סְד פְּר לְגְם פִדְיִ.
28 אַרבִּטרַמֻר עְנִם יִוּסטִפִכַרִ הֹמִנְם פְּר פִדְם סִןְ וֹפְּרִבֻּס לְגִס.
29 אַן יִוּדַעְוֹרֻם דְוּס טַנטֻם? נֹנןְ עְט גְנטִוּם? יִמםֹ עְט גְנטִוּם.
30 קֻוֹנִאַם קֻיִדְם וּנֻס עְסט דְוּס, קֻיִ יִוּסטִפִכַט כִרכֻמכִסִוֹנְם עְץ פִדְ, עְט פּרַעְפֻּטִוּם פְּר פִדְם.
31 לְגְם עְרגֹ דְסטרֻיִמֻס פְּר פִדְם? אַבּסִט: סְד לְגְם סטַטֻיִמֻס.
1 קֻיִד עְרגֹ דִכְמֻס יִנבְנִשְּׂ אַבּרַהַם פַּטרְם נֹסטרֻם סְכֻנדֻם כַרנְם?
2 סִ עְנִם אַבּרַהַם עְץ וֹפְּרִבֻּס יִוּסטִפִכַטֻס עְסט, הַבְּט גלֹרִאַם, סְד נֹן אַפֻּד דְוּם.
3 קֻיִד עְנִם דִכִט סכרִפּטֻרַ? כרְדִדִט אַבּרַהַם דְוֹ: עְט רְפֻּטַטַם עְסט יִלִּ אַד יִוּסטִטִאַם.
4 עְיִ אַוּטְם, קֻיִ וֹפְּרַטֻר, מְרכְס נֹן יִמפֻּטַטֻר סְכֻנדֻם גרַטִאַם, סְד סְכֻנדֻם דְבִּטֻם.
5 עְיִ בְרֹ, קֻיִ נֹן וֹפְּרַטֻר, כרְדְנטִ אַוּטְם יִן עְוּם, קֻיִ יִוּסטִפִכַט יִמפִּוּם, רְפֻּטַטֻר פִדְס עְיִוּס אַד יִוּסטִטִאַם סְכֻנדֻם פּרֹפֹּסִטֻם גרַטִאַעְ דְיִ.
6 סִכֻט עְט דַבִד דִכִט בְּאַטִטֻדִנְם הֹמִנִס, כֻיִ דְוּס אַככְפּטֹ פְרט יִוּסטִטִאַם סִןְ וֹפְּרִבֻּס:
7 בְּאַטִ, קֻוֹרֻם רְמִשַּׂעְ סֻנט יִנִקֻיִטַטְס, עְט קֻוֹרֻם טְכטַ סֻנט פְּככַטַ.
8 בְּאַטֻס בִר, כֻיִ נֹן יִמפֻּטַבִט דֹמִנֻס פְּככַטֻם.
9 בְּאַטִטֻדֹ עְרגֹ הַעְך יִן כִרכֻמכִסִוֹןְ טַנטֻם מַנְט, אַן עְטִאַם יִן פּרַעְפֻּטִוֹ? דִכִמֻס עְנִם קֻיִאַ רְפֻּטַטַ עְסט אַבּרַהַעְ פִדְס אַד יִוּסטִטִאַם.
10 קֻוֹמֹדֹ עְרגֹ רְפֻּטַטַ עְסט? יִן כִרכֻמכִסִוֹןְ, אַן יִן פּרַעְפֻּטִוֹ? נֹן יִן כִרכֻמכִסִוֹןְ, סְד יִן פּרַעְפֻּטִוֹ.
11 עְט סִגנֻם אַככְפִּט כִרכֻמכִסִוֹנִס, סִגנַכֻלֻם יִוּסטִטִאַעְ פִדְיִ, קֻאַעְ עְסט יִן פּרַעְפֻּטִוֹ: וּט סִט פַּטְר וֹמנִוּם כרְדְנטִוּם פְּר פּרַעְפֻּטִוּם, וּט רְפֻּטְטֻר עְט יִלִּס אַד יִוּסטִטִאַם:
12 עְט סִט פַּטְר כִרכֻמכִסִוֹנִס נֹן יִיִס טַנטֻם, קֻיִ סֻנט עְץ כִרכֻמכִסִוֹןְ, סְד עְט יִיִס, קֻיִ סְכטַנטֻר בְסטִגִאַ פִדְיִ, קֻאַעְ עְסט יִן פּרַעְפֻּטִוֹ פַּטרִס נֹסטרִ אַבּרַהַעְ.
13 נֹן עְנִם פְּר לְגְם פּרֹמִשִּׂוֹ אַבּרַהַעְ, אַוּט סְמִןִ עְיִוּס וּט הְרְס עְשְּׂט מֻנדִ: סְד פְּר יִוּסטִטִאַם פִדְיִ.
14 סִ עְנִם קֻיִ עְץ לְגְ, הְרְדְס סֻנט: עְצִנַנִטַ עְסט פִדְס, אַבֹּלִטַ עְסט פּרֹמִשִּׂוֹ.
15 לְץ עְנִם יִרַם וֹפְּרַטֻר. וּבִּ עְנִם נֹן עְסט לְץ: נְך פּרַעְבַרִכַטִוֹ.
16 יִדְוֹ עְץ פִדְ, וּט סְכֻנדֻם גרַטִאַם פִרםַ סִט פּרֹמִשִּׂוֹ וֹמןִ סְמִןִ, נֹן עְיִ, קֻיִ עְץ לְגְ עְסט סֹלֻם, סְד עְט עְיִ קֻיִ עְץ פִדְ עְסט אַבּרַהַעְ, קֻיִ פַּטְר עְסט וֹמנִוּם נֹסטרֻם
17 (סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט: קֻיִאַ פַּטרְם מֻלטַרֻם גְנטִוּם פֹּסֻיִ טְ) אַנטְ דְוּם, כֻיִ כרְדִדִט, קֻיִ בִבִפִכַט מֹרטֻוֹס, עְט בֹכַט עְאַ קֻאַעְ נֹן סֻנט, טַמקֻאַם עְאַ קֻאַעְ סֻנט.
18 קֻיִ כֹנטרַ ספְּם יִן ספְּם כרְדִדִט, וּט פִעְרְט פַּטְר מֻלטַרֻם גְנטִוּם סְכֻנדֻם קֻוֹד דִכטֻם עְסט עְיִ: סִך עְרִט סְמְן טֻוּם.
19 עְט נֹן יִנפִרמַטֻס עְסט פִדְ, נְך כֹנסִדְרַבִט כֹרפֻּס סֻוּם עְמֹרטֻוּם, כֻם יִאַם פְרְ כְנטֻם עְשְּׂט אַנֹּרֻם: עְט עְמֹרטֻאַם בֻלבַם סַרַעְ:
20 יִן רְפּרֹמִשִּׂוֹןְ עְטִאַם דְיִ נֹן הַעְסִטַבִט דִפפִדְנטִאַ, סְד כֹנפֹרטַטֻס עְסט פִדְ, דַנס גלֹרִאַם דְוֹ:
21 פּלְנִשִּׂםְ סכִעְנס קֻיִאַ קֻאַעְכֻמקֻעְ פּרֹמִסִט, פֹּטְנס עְסט עְט פַכְרְ.
22 יִדְוֹ עְט רְפֻּטַטֻם עְסט יִלִּ אַד יִוּסטִטִאַם.
23 נֹן עְסט אַוּטְם סכרִפּטֻם טַנטֻם פּרֹפּטְר יִפּסֻם קֻיִאַ רְפֻּטַטֻם עְסט יִלִּ אַד יִוּסטִטִאַם:
24 סְד עְט פּרֹפּטְר נֹס, קֻיִבֻּס רְפֻּטַבִּטֻר כרְדְנטִבֻּס יִן עְוּם, קֻיִ סֻסכִטַבִט יִעְסֻם חרִסטֻם דֹמִנֻם נֹסטרֻם אַ מֹרטֻיִס,
25 קֻיִ טרַדִטֻס עְסט פּרֹפּטְר דְלִכטַ נֹסטרַ, עְט רְסֻררְצִט פּרֹפּטְר יִוּסטִפִכַטִוֹנְם נֹסטרַם.
1 יִוּסטִפִכַטִ עְרגֹ עְץ פִדְ, פַּכְם הַבְּאַמֻס אַד דְוּם פְּר דֹמִנֻם נֹסטרֻם יִעְסֻם חרִסטֻם:
2 פְּר קֻעְם עְט הַבְּמֻס אַככְשֻּׂם פְּר פִדְם יִן גרַטִאַם יִסטַם, יִן קֻאַ סטַמֻס, עְט גלֹרִאַמֻר יִן סףְּ גלֹרִאַעְ פִלִוֹרֻם דְיִ.
3 נֹן סֹלֻם אַוּטְם, סְד עְט גלֹרִאַמֻר יִן טרִבֻּלַטִוֹנִבֻּס: סכִעְנטְס קֻוֹד טרִבֻּלַטִוֹ פַּטִעְנטִאַם וֹפְּרַטֻר:
4 פַּטִעְנטִאַ אַוּטְם פּרֹבַּטִוֹנְם, פּרֹבַּטִוֹ בְרֹ ספְּם,
5 ספְּס אַוּטְם נֹן כֹנפֻנדִט: קֻיִאַ חַרִטַס דְיִ דִפפֻסַ עְסט יִן כֹרדִבֻּס נֹסטרִס פְּר ספִּרִטֻם סַנכטֻם, קֻיִ דַטֻס עְסט נֹבִּס.
6 וּט קֻיִד עְנִם חרִסטֻס, כֻם אַדהֻך יִנפִרםִ עְשְּׂמֻס, סְכֻנדֻם טְמפֻּס פּרֹ יִמפִּיִס מֹרטֻוּס עְסט?
7 בִץ עְנִם פּרֹ יִוּסטֹ קֻיִס מֹרִטֻר: נַם פּרֹ בֹּןֹ פֹרסִטַן קֻיִס אַוּדְאַט מֹרִ.
8 כֹמְּנדַט אַוּטְם חַרִטַטְם סֻאַם דְוּס יִן נֹבִּס: קֻוֹנִאַם כֻם אַדהֻך פְּככַטֹרְס עְשְּׂמֻס, סְכֻנדֻם טְמפֻּס,
9 חרִסטֻס פּרֹ נֹבִּס מֹרטֻוּס עְסט: מֻלטֹ יִגִטֻר מַגִס נֻנך יִוּסטִפִכַטִ יִן סַנגֻיִןְ יִפּסִוּס, סַלבִ עְרִמֻס אַבּ יִרַ פְּר יִפּסֻם.
10 סִ עְנִם כֻם יִנִמִךִ עְשְּׂמֻס, רְכֹנכִלִאַטִ סֻמֻס דְוֹ פְּר מֹרטְם פִלִיִ עְיִוּס: מֻלטֹ מַגִס רְכֹנכִלִאַטִ, סַלבִ עְרִמֻס יִן בִטַ יִפּסִוּס.
11 נֹן סֹלֻם אַוּטְם: סְד עְט גלֹרִאַמֻר יִן דְוֹ פְּר דֹמִנֻם נֹסטרֻם יִעְסֻם חרִסטֻם, פְּר קֻעְם נֻנך רְכֹנכִלִאַטִוֹנְם אַככְפִּמֻס.
12 פּרֹפּטְרְאַ סִכֻט פְּר וּנֻם הֹמִנְם פְּככַטֻם יִן הֻנך מֻנדֻם יִנטרַבִט, עְט פְּר פְּככַטֻם מֹרס, עְט יִטַ יִן וֹמנְס הֹמִנְס מֹרס פְּרטרַנסִיִט, יִן קֻוֹ וֹמנְס פְּככַבְרֻנט:
13 וּסקֻעְ אַד לְגְם עְנִם פְּככַטֻם עְרַט יִן מֻנדֹ: פְּככַטֻם אַוּטְם נֹן יִמפֻּטַבַּטֻר, כֻם לְץ נֹן עְשְּׂט.
14 סְד רְגנַבִט מֹרס אַבּ אַדַם וּסקֻעְ אַד מֹיסְן עְטִאַם יִן עְוֹס, קֻיִ נֹן פְּככַבְרֻנט יִן סִמִלִטֻדִנְם פּרַעְבַרִכַטִוֹנִס אַדַעְ, קֻיִ עְסט פֹרםַ פֻטֻרִ.
15 סְד נֹן סִכֻט דְלִכטֻם, יִטַ עְט דֹנֻם. סִ עְנִם וּנִוּס דְלִכטֹ מֻלטִ מֹרטֻיִ סֻנט: מֻלטֹ מַגִס גרַטִאַ דְיִ עְט דֹנֻם יִן גרַטִאַ וּנִוּס הֹמִנִס יִעְסֻ חרִסטִ יִן פּלֻרְס אַבֻּנדַבִט.
16 עְט נֹן סִכֻט פְּר וּנֻם פְּככַטֻם, יִטַ עְט דֹנֻם. נַם יִוּדִכִוּם קֻיִדְם עְץ וּןֹ יִן כֹנדְמנַטִוֹנְם: גרַטִאַ אַוּטְם עְץ מֻלטִס דְלִכטִס יִן יִוּסטִפִכַטִוֹנְם.
17 סִ עְנִם וּנִוּס דְלִכטֹ מֹרס רְגנַבִט פְּר וּנֻם: מֻלטֹ מַגִס אַבֻּנדַנטִאַם גרַטִאַעְ, עְט דֹנַטִוֹנִס, עְט יִוּסטִטִאַעְ אַככִפִּעְנטְס, יִן בִטַ רְגנַבֻּנט פְּר וּנֻם יִעְסֻם חרִסטֻם.
18 יִגִטֻר סִכֻט פְּר וּנִוּס דְלִכטֻם יִן וֹמנְס הֹמִנְס יִן כֹנדְמנַטִוֹנְם: סִך עְט פְּר וּנִוּס יִוּסטִטִאַם יִן וֹמנְס הֹמִנְס יִן יִוּסטִפִכַטִוֹנְם בִטַעְ.
19 סִכֻט עְנִם פְּר יִנֹבְּדִעְנטִאַם וּנִוּס הֹמִנִס, פְּככַטֹרְס כֹנסטִטֻטִ סֻנט מֻלטִ: יִטַ עְט פְּר וּנִוּס וֹבְּדִטִוֹנְם, יִוּסטִ כֹנסטִטֻעְנטֻר מֻלטִ.
20 לְץ אַוּטְם סֻבִּנטרַבִט וּט אַבֻּנדַרְט דְלִכטֻם. וּבִּ אַוּטְם אַבֻּנדַבִט דְלִכטֻם, סֻפְּרַבֻּנדַבִט גרַטִאַ.
21 וּט סִכֻט רְגנַבִט פְּככַטֻם יִן מֹרטְם: יִטַ עְט גרַטִאַ רְגנְט פְּר יִוּסטִטִאַם יִן בִטַם אַעְטְרנַם, פְּר יִעְסֻם חרִסטֻם דֹמִנֻם נֹסטרֻם.
1 קֻיִד עְרגֹ דִכְמֻס? פְּרמַנְבִּמֻס יִן פְּככַטֹ וּט גרַטִאַ אַבֻּנדְט?
2 אַבּסִט. קֻיִ עְנִם מֹרטֻיִ סֻמֻס פְּככַטֹ, קֻוֹמֹדֹ אַדהֻך בִבְמֻס יִן יִלֹּ?
3 אַן יִגנֹרַטִס קֻיִאַ קֻיִכֻמקֻעְ בַּפּטִזַטִ סֻמֻס יִן חרִסטֹ יִעְסֻ, יִן מֹרטְ יִפּסִוּס בַּפּטִזַטִ סֻמֻס?
4 כֹנסְפֻּלטִ עְנִם סֻמֻס כֻם יִלֹּ פְּר בַּפּטִסמֻם יִן מֹרטְם: וּט קֻוֹמֹדֹ חרִסטֻס סֻררְצִט אַ מֹרטֻיִס פְּר גלֹרִאַם פַּטרִס, יִטַ עְט נֹס יִן נֹבִטַטְ בִטַעְ אַמבֻּלְמֻס.
5 סִ עְנִם כֹמפּלַנטַטִ פַכטִ סֻמֻס סִמִלִטֻדִןִ מֹרטִס עְיִוּס: סִמֻל עְט רְסֻררְכטִוֹנִס עְרִמֻס.
6 הֹך סכִעְנטְס, קֻיִאַ בְטֻס הֹםֹ נֹסטְר סִמֻל כרֻכִפִצֻס עְסט, וּט דְסטרֻאַטֻר כֹרפֻּס פְּככַטִ, עְט וּלטרַ נֹן סְרבִאַמֻס פְּככַטֹ.
7 קֻיִ עְנִם מֹרטֻוּס עְסט, יִוּסטִפִכַטֻס עְסט אַ פְּככַטֹ.
8 סִ אַוּטְם מֹרטֻיִ סֻמֻס כֻם חרִסטֹ: כרְדִמֻס קֻיִאַ סִמֻל עְטִאַם בִבְמֻס כֻם חרִסטֹ:
9 סכִעְנטְס קֻוֹד חרִסטֻס רְסֻרגְנס עְץ מֹרטֻיִס יִאַם נֹן מֹרִטֻר, מֹרס יִלִּ וּלטרַ נֹן דֹמִנַבִּטֻר.
10 קֻוֹד עְנִם מֹרטֻוּס עְסט פְּככַטֹ, מֹרטֻוּס עְסט סְמְל: קֻוֹד אַוּטְם בִבִט, בִבִט דְוֹ.
11 יִטַ עְט בֹס עְצִסטִמַטְ, בֹס מֹרטֻוֹס קֻיִדְם עְשְּׂ פְּככַטֹ, בִבְנטְס אַוּטְם דְוֹ, יִן חרִסטֹ יִעְסֻ דֹמִןֹ נֹסטרֹ.
12 נֹן עְרגֹ רְגנְט פְּככַטֻם יִן בְסטרֹ מֹרטַלִ כֹרפֹּרְ וּט וֹבְּדִאַטִס כֹנכֻפִּסכְנטִיִס עְיִוּס.
13 סְד נְקֻעְ עְצהִבְּאַטִס מְמבּרַ בְסטרַ אַרםַ יִנִקֻיִטַטִס פְּככַטֹ: סְד עְצהִבְּטְ בֹס דְוֹ, טַמקֻאַם עְץ מֹרטֻיִס בִבְנטְס: עְט מְמבּרַ בְסטרַ אַרםַ יִוּסטִטִאַעְ דְוֹ.
14 פְּככַטֻם עְנִם בֹבִּס נֹן דֹמִנַבִּטֻר: נֹן עְנִם סֻבּ לְגְ עְסטִס, סְד סֻבּ גרַטִאַ.
15 קֻיִד עְרגֹ? פְּככַבִּמֻס, קֻוֹנִאַם נֹן סֻמֻס סֻבּ לְגְ, סְד סֻבּ גרַטִאַ? אַבּסִט.
16 נְסכִטִס קֻוֹנִאַם כֻיִ עְצהִבְּטִס בֹס סְרבֹס אַד וֹבְּדִעְנדֻם, סְרבִ עְסטִס עְיִוּס, כֻיִ וֹבְּדִטִס, סִבְ פְּככַטִ אַד מֹרטְם, סִבְ וֹבְּדִטִוֹנִס אַד יִוּסטִטִאַם?
17 גרַטִאַס אַוּטְם דְוֹ קֻוֹד פֻיִסטִס סְרבִ פְּככַטִ, וֹבְּדִסטִס אַוּטְם עְץ כֹרדְ יִן עְאַם פֹרמַם דֹכטרִנַעְ, יִן קֻאַם טרַדִטִ עְסטִס.
18 לִבְּרַטִ אַוּטְם אַ פְּככַטֹ, סְרבִ פַכטִ עְסטִס יִוּסטִטִאַעְ.
19 הֻמַנֻם דִךֹ, פּרֹפּטְר יִנפִרמִטַטְם כַרנִס בְסטרַעְ: סִכֻט עְנִם עְצהִבֻּיִסטִס מְמבּרַ בְסטרַ סְרבִרְ יִמֻּנדִטִאַעְ, עְט יִנִקֻיִטַטִ אַד יִנִקֻיִטַטְם, יִטַ נֻנך עְצהִבְּטְ מְמבּרַ בְסטרַ סְרבִרְ יִוּסטִטִאַעְ יִן סַנטִפִכַטִוֹנְם.
20 כֻם עְנִם סְרבִ עְשְּׂטִס פְּככַטִ, לִבְּרִ פֻיִסטִס יִוּסטִטִאַעְ.
21 קֻעְם עְרגֹ פרֻכטֻם הַבֻּיִסטִס טֻנך יִן יִלִּס, יִן קֻיִבֻּס נֻנך עְרֻבְּסכִטִס? נַם פִנִס יִלֹּרֻם מֹרס עְסט.
22 נֻנך בְרֹ לִבְּרַטִ אַ פְּככַטֹ, סְרבִ אַוּטְם פַכטִ דְוֹ, הַבְּטִס פרֻכטֻם בְסטרֻם יִן סַנטִפִכַטִוֹנְם, פִנְם בְרֹ בִטַם אַעְטְרנַם.
23 סטִפְּנדִאַ עְנִם פְּככַטִ, מֹרס. גרַטִאַ אַוּטְם דְיִ, בִטַ אַעְטְרןַ, יִן חרִסטֹ יִעְסֻ דֹמִןֹ נֹסטרֹ.
1 אַן יִגנֹרַטִס פרַטרְס (סכִעְנטִבֻּס עְנִם לְגְם לֹקֻוֹר) קֻיִאַ לְץ יִן הֹמִןְ דֹמִנַטֻר קֻאַנטֹ טְמפֹּרְ בִבִט?
2 נַם קֻאַעְ סֻבּ בִרֹ עְסט מֻלִעְר, בִבְנטְ בִרֹ, אַלִּגַטַ עְסט לְגִ: סִ אַוּטְם מֹרטֻוּס פֻעְרִט בִר עְיִוּס, סֹלֻטַ עְסט אַ לְגְ בִרִ.
3 יִגִטֻר, בִבְנטְ בִרֹ, בֹכַבִּטֻר אַדֻלטְרַ סִ פֻעְרִט כֻם אַלִוֹ בִרֹ: סִ אַוּטְם מֹרטֻוּס פֻעְרִט בִר עְיִוּס, לִבְּרַטַ עְסט אַ לְגְ בִרִ: וּט נֹן סִט אַדֻלטְרַ סִ פֻעְרִט כֻם אַלִוֹ בִרֹ.
4 יִטַקֻעְ פרַטרְס מְיִ עְט בֹס מֹרטִפִכַטִ עְסטִס לְגִ פְּר כֹרפֻּס חרִסטִ: וּט סִטִס אַלטְרִוּס, קֻיִ עְץ מֹרטֻיִס רְסֻררְצִט, וּט פרֻכטִפִכְמֻס דְוֹ.
5 כֻם עְנִם עְשְּׂמֻס יִן כַרןְ, פַּשִּׂוֹנְס פְּככַטֹרֻם, קֻאַעְ פְּר לְגְם עְרַנט, וֹפְּרַבַּנטֻר יִן מְמבּרִס נֹסטרִס, וּט פרֻכטִפִכַרְנט מֹרטִ.
6 נֻנך אַוּטְם סֹלֻטִ סֻמֻס אַ לְגְ מֹרטִס, יִן קֻאַ דְטִנְבַּמֻר, יִטַ וּט סְרבִאַמֻס יִן נֹבִטַטְ ספִּרִטֻס, עְט נֹן יִן בְטֻסטַטְ לִתְּרַעְ.
7 קֻיִד עְרגֹ דִכְמֻס? לְץ פְּככַטֻם עְסט? אַבּסִט. סְד פְּככַטֻם נֹן כֹגנֹבִ, נִסִ פְּר לְגְם: נַם כֹנכֻפִּסכְנטִאַם נְסכִעְבַּם, נִסִ לְץ דִכְרְט: נֹן כֹנכֻפִּסכְס.
8 וֹככַסִוֹןְ אַוּטְם אַככְפּטַ, פְּככַטֻם פְּר מַנדַטֻם וֹפְּרַטֻם עְסט יִן םְ וֹמנְם כֹנכֻפִּסכְנטִאַם. סִןְ לְגְ עְנִם פְּככַטֻם מֹרטֻוּם עְרַט.
9 עְגֹ אַוּטְם בִבְבַּם סִןְ לְגְ אַלִקֻאַנדֹ. סְד כֻם בְנִשְּׂט מַנדַטֻם, פְּככַטֻם רְבִצִט.
10 עְגֹ אַוּטְם מֹרטֻוּס סֻם: עְט יִנבְנטֻם עְסט מִהִ מַנדַטֻם, קֻוֹד עְרַט אַד בִטַם, הֹך עְשְּׂ אַד מֹרטְם.
11 נַם פְּככַטֻם וֹככַסִוֹןְ אַככְפּטַ פְּר מַנדַטֻם, סְדֻצִט םְ, עְט פְּר יִלֻּד וֹככִדִט.
12 יִטַקֻעְ לְץ קֻיִדְם סַנכטַ, עְט מַנדַטֻם סַנכטֻם, עְט יִוּסטֻם, עְט בֹּנֻם.
13 קֻוֹד עְרגֹ בֹּנֻם עְסט, מִהִ פַכטֻם עְסט מֹרס? אַבּסִט. סְד פְּככַטֻם, וּט אַפּפַּרְאַט פְּככַטֻם, פְּר בֹּנֻם וֹפְּרַטֻם עְסט מִהִ מֹרטְם: וּט פִאַט סֻפּרַ מֹדֻם פְּככַנס פְּככַטֻם פְּר מַנדַטֻם.
14 סכִמֻס עְנִם קֻיִאַ לְץ ספִּרִטֻאַלִס עְסט: עְגֹ אַוּטְם כַרנַלִס סֻם בְנֻנדַטֻס סֻבּ פְּככַטֹ.
15 קֻוֹד עְנִם וֹפְּרֹר, נֹן יִנטְלִּגֹ. נֹן עְנִם קֻוֹד בֹלֹ בֹּנֻם, הֹך אַגֹ: סְד קֻוֹד וֹדִ מַלֻם, יִלֻּד פַכִוֹ.
16 סִ אַוּטְם קֻוֹד נֹלֹ, יִלֻּד פַכִוֹ: כֹנסְנטִוֹ לְגִ, קֻוֹנִאַם בֹּןַ עְסט.
17 נֻנך אַוּטְם יִאַם נֹן עְגֹ וֹפְּרֹר יִלֻּד, סְד קֻוֹד הַבִּטַט יִן םְ פְּככַטֻם.
18 סכִוֹ עְנִם קֻיִאַ נֹן הַבִּטַט יִן םְ, הֹך עְסט יִן כַרןְ מְאַ, בֹּנֻם. נַם בְלְּ, אַדִאַכְט מִהִ: פְּרפִכְרְ אַוּטְם בֹּנֻם, נֹן יִנבְנִוֹ.
19 נֹן עְנִם קֻוֹד בֹלֹ בֹּנֻם, הֹך פַכִוֹ: סְד קֻוֹד נֹלֹ מַלֻם, הֹך אַגֹ.
20 סִ אַוּטְם קֻוֹד נֹלֹ, יִלֻּד פַכִוֹ: יִאַם נֹן עְגֹ וֹפְּרֹר יִלֻּד, סְד קֻוֹד הַבִּטַט יִן םְ, פְּככַטֻם.
21 יִנבְנִוֹ יִגִטֻר לְגְם, בֹלְנטִ מִהִ פַכְרְ בֹּנֻם, קֻוֹנִאַם מִהִ מַלֻם אַדִאַכְט:
22 כֹנדְלְכטֹר עְנִם לְגִ דְיִ סְכֻנדֻם יִנטְרִוֹרְם הֹמִנְם:
23 בִדְוֹ אַוּטְם אַלִאַם לְגְם יִן מְמבּרִס מְיִס, רְפֻּגנַנטְם לְגִ מְנטִס מְאַעְ, עְט כַפּטִבַנטְם םְ יִן לְגְ פְּככַטִ, קֻאַעְ עְסט יִן מְמבּרִס מְיִס.
24 יִנפְלִץ עְגֹ הֹםֹ, קֻיִס םְ לִבְּרַבִּט דְ כֹרפֹּרְ מֹרטִס הֻיִוּס?
25 גרַטִאַ דְיִ פְּר יִעְסֻם חרִסטֻם דֹמִנֻם נֹסטרֻם. יִגִטֻר עְגֹ יִפּסְ מְנטְ סְרבִוֹ לְגִ דְיִ: כַרןְ אַוּטְם, לְגִ פְּככַטִ.
1 נִהִל עְרגֹ נֻנך דַמנַטִוֹנִס עְסט יִיִס, קֻיִ סֻנט יִן חרִסטֹ יִעְסֻ: קֻיִ נֹן סְכֻנדֻם כַרנְם אַמבֻּלַנט.
2 לְץ עְנִם ספִּרִטֻס בִטַעְ יִן חרִסטֹ יִעְסֻ לִבְּרַבִט םְ אַ לְגְ פְּככַטִ עְט מֹרטִס.
3 נַם קֻוֹד יִמפֹּשִּׂבִּלְ עְרַט לְגִ, יִן קֻוֹ יִנפִרמַבַּטֻר פְּר כַרנְם: דְוּס פִלִוּם סֻוּם מִתְּנס יִן סִמִלִטֻדִנְם כַרנִס פְּככַטִ, עְט דְ פְּככַטֹ דַמנַבִט פְּככַטֻם יִן כַרןְ,
4 וּט יִוּסטִפִכַטִוֹ לְגִס יִמפּלְרְטֻר יִן נֹבִּס, קֻיִ נֹן סְכֻנדֻם כַרנְם אַמבֻּלַמֻס, סְד סְכֻנדֻם ספִּרִטֻם.
5 קֻיִ עְנִם סְכֻנדֻם כַרנְם סֻנט: קֻאַעְ כַרנִס סֻנט, סַפִּוּנט. קֻיִ בְרֹ סְכֻנדֻם ספִּרִטֻם סֻנט: קֻאַעְ סֻנט ספִּרִטֻס, סְנטִוּנט.
6 נַם פּרֻדְנטִאַ כַרנִס, מֹרס עְסט: פּרֻדְנטִאַ אַוּטְם ספִּרִטֻס, בִטַ עְט פַּץ.
7 קֻוֹנִאַם סַפִּעְנטִאַ כַרנִס יִנִמִךַ עְסט דְוֹ: לְגִ עְנִם דְיִ נֹן עְסט סֻבִּעְכטַ: נְך עְנִם פֹּטְסט.
8 קֻיִ אַוּטְם יִן כַרןְ סֻנט, דְוֹ פּלַכְרְ נֹן פֹּשֻּׂנט.
9 בֹס אַוּטְם יִן כַרןְ נֹן עְסטִס, סְד יִן ספִּרִטֻ: סִ טַמְן ספִּרִטֻס דְיִ הַבִּטַט יִן בֹבִּס. סִקֻיִס אַוּטְם ספִּרִטֻם חרִסטִ נֹן הַבְּט: הִך נֹן עְסט עְיִוּס.
10 סִ אַוּטְם חרִסטֻס יִן בֹבִּס עְסט: כֹרפֻּס קֻיִדְם מֹרטֻוּם עְסט פּרֹפּטְר פְּככַטֻם, ספִּרִטֻס בְרֹ בִבִט פּרֹפּטְר יִוּסטִפִכַטִוֹנְם.
11 קֻוֹד סִ ספִּרִטֻס עְיִוּס, קֻיִ סֻסכִטַבִט יִעְסֻם אַ מֹרטֻיִס, הַבִּטַט יִן בֹבִּס: קֻיִ סֻסכִטַבִט יִעְסֻם חרִסטֻם אַ מֹרטֻיִס, בִבִפִכַבִּט עְט מֹרטַלִאַ כֹרפֹּרַ בְסטרַ, פּרֹפּטְר יִנהַבִּטַנטְם ספִּרִטֻם עְיִוּס יִן בֹבִּס.
12 עְרגֹ פרַטרְס דְבִּטֹרְס סֻמֻס נֹן כַרןִ, וּט סְכֻנדֻם כַרנְם בִבַמֻס.
13 סִ עְנִם סְכֻנדֻם כַרנְם בִצְרִטִס, מֹרִעְמִןִ: סִ אַוּטְם ספִּרִטֻ פַכטַ כַרנִס מֹרטִפִכַבְרִטִס, בִבְטִס.
14 קֻיִכֻמקֻעְ עְנִם ספִּרִטֻ דְיִ אַגֻנטֻר, יִיִ סֻנט פִלִיִ דְיִ.
15 נֹן עְנִם אַככְפִּסטִס ספִּרִטֻם סְרבִטֻטִס יִטְרֻם יִן טִמֹרְ, סְד אַככְפִּסטִס ספִּרִטֻם אַדֹפּטִוֹנִס פִלִוֹרֻם, יִן קֻוֹ כלַמַמֻס: אַבּבַּ (פַּטְר).
16 יִפּסְ עְנִם ספִּרִטֻס טְסטִמֹנִוּם רְדִּט ספִּרִטֻיִ נֹסטרֹ קֻוֹד סֻמֻס פִלִיִ דְיִ.
17 סִ אַוּטְם פִלִיִ, עְט הְרְדְס: הְרְדְס קֻיִדְם דְיִ, כֹהַעְרְדְס אַוּטְם חרִסטִ: סִ טַמְן כֹמפַּטִמֻר, וּט עְט כֹנגלֹרִפִכְמֻר.
18 עְצִסטִםֹ עְנִם קֻוֹד נֹן סֻנט כֹנדִגנַעְ פַּשִּׂוֹנְס הֻיִוּס טְמפֹּרִס אַד פֻטֻרַם גלֹרִאַם, קֻאַעְ רְבְלַבִּטֻר יִן נֹבִּס.
19 נַם עְצפְּכטַטִוֹ כרְאַטֻרַעְ, רְבְלַטִוֹנְם פִלִוֹרֻם דְיִ עְצפְּכטַט.
20 בַנִטַטִ עְנִם כרְאַטֻרַ סֻבִּעְכטַ עְסט נֹן בֹלְנס, סְד פּרֹפּטְר עְוּם, קֻיִ סֻבִּעְכִט עְאַם יִן סףְּ:
21 קֻיִאַ עְט יִפּסַ כרְאַטֻרַ לִבְּרַבִּטֻר אַ סְרבִטֻטְ כֹררֻפּטִוֹנִס יִן לִבְּרטַטְם גלֹרִאַעְ פִלִוֹרֻם דְיִ.
22 סכִמֻס עְנִם קֻוֹד וֹמנִס כרְאַטֻרַ יִנגְמִסכִט, עְט פַּרטֻרִט וּסקֻעְ אַדהֻך.
23 נֹן סֹלֻם אַוּטְם יִלַּ, סְד עְט נֹס יִפּסִ פּרִמִטִאַס ספִּרִטֻס הַבְּנטְס: עְט יִפּסִ יִנטרַ נֹס גְמִמֻס אַדֹפּטִוֹנְם פִלִוֹרֻם דְיִ עְצפְּכטַנטְס, רְדְמפּטִוֹנְם כֹרפֹּרִס נֹסטרִ.
24 סףְּ עְנִם סַלבִ פַכטִ סֻמֻס. ספְּס אַוּטְם, קֻאַעְ בִדְטֻר, נֹן עְסט ספְּס: נַם קֻוֹד בִדְט קֻיִס, קֻיִד ספְּרַט?
25 סִ אַוּטְם קֻוֹד נֹן בִדְמֻס, ספְּרַמֻס: פְּר פַּטִעְנטִאַם עְצפְּכטַמֻס.
26 סִמִלִטְר אַוּטְם עְט ספִּרִטֻס אַדִוּבַט יִנפִרמִטַטְם נֹסטרַם: נַם קֻיִד וֹרְמֻס, סִכֻט וֹפֹּרטְט, נְסכִמֻס: סְד יִפּסְ ספִּרִטֻס פֹּסטֻלַט פּרֹ נֹבִּס גְמִטִבֻּס יִנְנַררַבִּלִבֻּס.
27 קֻיִ אַוּטְם סכרֻטַטֻר כֹרדַ, סכִט קֻיִד דְסִדְרְט ספִּרִטֻס: קֻיִאַ סְכֻנדֻם דְוּם פֹּסטֻלַט פּרֹ סַנכטִס.
28 סכִמֻס אַוּטְם קֻוֹנִאַם דִלִגְנטִבֻּס דְוּם וֹמנִאַ כֹוֹפְּרַנטֻר יִן בֹּנֻם, יִיִס, קֻיִ סְכֻנדֻם פּרֹפֹּסִטֻם בֹכַטִ סֻנט סַנכטִ.
29 נַם קֻוֹס פּרַעְסכִבִט, עְט פּרַעְדְסטִנַבִט כֹנפֹרמְס פִעְרִ יִמַגִנִס פִלִיִ סֻיִ, וּט סִט יִפּסְ פּרִמֹגְנִטֻס יִן מֻלטִס פרַטרִבֻּס.
30 קֻוֹס אַוּטְם פּרַעְדְסטִנַבִט, הֹס עְט בֹכַבִט: עְט קֻוֹס בֹכַבִט, הֹס עְט יִוּסטִפִכַבִט: קֻוֹס אַוּטְם יִוּסטִפִכַבִט, יִלֹּס עְט גלֹרִפִכַבִט.
31 קֻיִד עְרגֹ דִכְמֻס אַד הַעְך? סִ דְוּס פּרֹ נֹבִּס, קֻיִ כֹנטרַ נֹס?
32 קֻיִ עְטִאַם פּרֹפּרִוֹ פִלִוֹ סֻוֹ נֹן פְּפְּרכִט, סְד פּרֹ נֹבִּס וֹמנִבֻּס טרַדִדִט יִלֻּם: קֻוֹ מֹדֹ נֹן עְטִאַם כֻם יִלֹּ וֹמנִאַ נֹבִּס דֹנַבִט?
33 קֻיִס אַככֻסַבִּט אַדבְרסֻס עְלְכטֹס דְיִ? דְוּס קֻיִ יִוּסטִפִכַט,
34 קֻיִס עְסט קֻיִ כֹנדְמנְט? חרִסטֻס יִעְסֻס, קֻיִ מֹרטֻוּס עְסט, יִמםֹ קֻיִ עְט רְסֻררְצִט, קֻיִ עְסט אַד דְצטְרַם דְיִ, קֻיִ עְטִאַם יִנטְרפְּלַּט פּרֹ נֹבִּס.
35 קֻיִס עְרגֹ נֹס סְפַּרַבִּט אַ חַרִטַטְ חרִסטִ? טרִבֻּלַטִוֹ? אַן אַנגֻסטִאַ? אַן פַמְס? אַן נֻדִטַס? אַן פְּרִכֻלֻם? אַן פְּרסְכֻטִוֹ? אַן גלַדִוּס?
36 (סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט: קֻיִאַ פּרֹפּטְר טְ מֹרטִפִכַמֻר טֹטַ דִעְ: אַעְסטִמַטִ סֻמֻס סִכֻט וֹבְס וֹככִסִוֹנִס.)
37 סְד יִן הִס וֹמנִבֻּס סֻפְּרַמֻס פּרֹפּטְר עְוּם, קֻיִ דִלְצִט נֹס.
38 כְרטֻס סֻם עְנִם קֻיִאַ נְקֻעְ מֹרס, נְקֻעְ בִטַ, נְקֻעְ אַנגְלִ, נְקֻעְ פּרִנכִפַּטֻס, נְקֻעְ בִרטֻטְס, נְקֻעְ יִנסטַנטִאַ, נְקֻעְ פֻטֻרַ, נְקֻעְ פֹרטִטֻדֹ,
39 נְקֻעְ אַלטִטֻדֹ, נְקֻעְ פּרֹפֻנדֻם, נְקֻעְ כרְאַטֻרַ אַלִאַ פֹּטְרִט נֹס סְפַּרַרְ אַ חַרִטַטְ דְיִ, קֻאַעְ עְסט יִן חרִסטֹ יִעְסֻ דֹמִןֹ נֹסטרֹ.
1 בְרִטַטְם דִךֹ יִן חרִסטֹ, נֹן מְנטִוֹר: טְסטִמֹנִוּם מִהִ פְּרהִבְּנטְ כֹנסכִעְנטִאַ מְאַ יִן ספִּרִטֻ סַנכטֹ:
2 קֻוֹנִאַם טרִסטִטִאַ מִהִ מַגןַ עְסט, עְט כֹנטִנֻוּס דֹלֹר כֹרדִ מְוֹ.
3 וֹפּטַבַּם עְנִם עְגֹ יִפּסְ אַנַתְםַ עְשְּׂ אַ חרִסטֹ פּרֹ פרַטרִבֻּס מְיִס, קֻיִ סֻנט כֹגנַטִ מְיִ סְכֻנדֻם כַרנְם,
4 קֻיִ סֻנט יִסרַעְלִטַעְ, קֻוֹרֻם אַדֹפּטִוֹ עְסט פִלִוֹרֻם, עְט גלֹרִאַ, עְט טְסטַמְנטֻם, עְט לְגִסלַטִוֹ, עְט וֹבּסְקֻיִוּם, עְט פּרֹמִשַּׂ:
5 קֻוֹרֻם פַּטרְס, עְט עְץ קֻיִבֻּס עְסט חרִסטֻס סְכֻנדֻם כַרנְם, קֻיִ עְסט סֻפְּר וֹמנִאַ דְוּס בְּנְדִכטֻס יִן סַעְכֻלַ. אַמְן.
6 נֹן אַוּטְם קֻוֹד עְצכִדְרִט בְרבֻּם דְיִ. נֹן עְנִם וֹמנְס קֻיִ עְץ יִסרַעְל סֻנט, יִיִ סֻנט יִסרַעְלִטַעְ:
7 נְקֻעְ קֻיִ סְמְן סֻנט אַבּרַהַעְ, וֹמנְס פִלִיִ: סְד יִן יִסַאַך בֹכַבִּטֻר טִבִּ סְמְן:
8 יִד עְסט, נֹן קֻיִ פִלִיִ כַרנִס, הִ פִלִיִ דְיִ: סְד קֻיִ פִלִיִ סֻנט פּרֹמִשִּׂוֹנִס, אַעְסטִמַנטֻר יִן סְמִןְ.
9 פּרֹמִשִּׂוֹנִס עְנִם בְרבֻּם הֹך עְסט: סְכֻנדֻם הֹך טְמפֻּס בְנִאַם: עְט עְרִט סַרַעְ פִלִוּס.
10 נֹן סֹלֻם אַוּטְם יִלַּ: סְד עְט רְבְּכךַ עְץ וּןֹ כֹנכֻבִּטֻ הַבְּנס, יִסַאַך פַּטרִס נֹסטרִ.
11 כֻם עְנִם נֹנדֻם נַטִ פֻיִשְּׂנט, אַוּט אַלִקֻיִד בֹּןִ עְגִשְּׂנט, אַוּט מַלִ, (וּט סְכֻנדֻם עְלְכטִוֹנְם פּרֹפֹּסִטֻם דְיִ מַנְרְט)
12 נֹן עְץ וֹפְּרִבֻּס, סְד עְץ בֹכַנטְ דִכטֻם עְסט עְיִ: קֻיִאַ מַיִוֹר סְרבִעְט מִנֹרִ,
13 סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט: יִאַכֹבּ דִלְץִ, עְסַוּ אַוּטְם וֹדִוֹ הַבֻּיִ.
14 קֻיִד עְרגֹ דִכְמֻס? נֻמקֻיִד יִנִקֻיִטַס אַפֻּד דְוּם? אַבּסִט.
15 מֹיסִ עְנִם דִכִט: מִסְרְבֹּר כֻיִוּס מִסְרְוֹר: עְט מִסְרִכֹרדִאַם פּרַעְסטַבֹּ כֻיִוּס מִסְרְבֹּר.
16 יִגִטֻר נֹן בֹלְנטִס, נְקֻעְ כֻררְנטִס, סְד מִסְרְנטִס עְסט דְיִ.
17 דִכִט עְנִם סכרִפּטֻרַ פהַרַוֹןִ: קֻיִאַ יִן הֹך יִפּסֻם עְצכִטַבִ טְ, וּט וֹסטְנדַם יִן טְ בִרטֻטְם מְאַם: עְט וּט אַנֻּנכִעְטֻר נֹמְן מְוּם יִן וּנִבְרסַ טְררַ.
18 עְרגֹ כֻיִוּס בֻלט מִסְרְטֻר, עְט קֻעְם בֻלט יִנדֻרַט.
19 דִכִס יִטַקֻעְ מִהִ: קֻיִד אַדהֻך קֻעְרִטֻר? בֹלֻנטַטִ עְנִם עְיִוּס קֻיִס רְסִסטִט?
20 וֹ הֹםֹ, טֻ קֻיִס עְס, קֻיִ רְספֹּנדְאַס דְוֹ? נֻמקֻיִד דִכִט פִגמְנטֻם עְיִ, קֻיִ סְ פִנצִט: קֻיִד םְ פְכִסטִ סִך?
21 אַן נֹן הַבְּט פֹּטְסטַטְם פִגֻלֻס לֻטִ עְץ עְאַדְם מַשַּׂ פַכְרְ אַלִוּד קֻיִדְם בַס יִן הֹנֹרְם, אַלִוּד בְרֹ יִן כֹנטֻמְלִאַם?
22 קֻוֹד סִ דְוּס בֹלְנס וֹסטְנדְרְ יִרַם, עְט נֹטֻם פַכְרְ פֹּטְנטִאַם סֻאַם, סֻסטִנֻיִט יִן מֻלטַ פַּטִעְנטִאַ בַסַ יִרַעְ, אַפּטַ יִן יִנטְרִטֻם,
23 וּט וֹסטְנדְרְט דִבִטִאַס גלֹרִאַעְ סֻאַעְ יִן בַסַ מִסְרִכֹרדִאַעְ, קֻאַעְ פּרַעְפַּרַבִט יִן גלֹרִאַם.
24 קֻוֹס עְט בֹכַבִט נֹס נֹן סֹלֻם עְץ יִוּדַעְיִס, סְד עְטִאַם יִן גְנטִבֻּס,
25 סִכֻט יִן וֹסְעְ דִכִט: בֹכַבֹּ נֹן פּלְבְּם מְאַם, פּלְבְּם מְאַם: עְט נֹן דִלְכטַם, דִלְכטַם: עְט נֹן מִסְרִכֹרדִאַם כֹנסְכֻטַם, מִסְרִכֹרדִאַם כֹנסְכֻטַם.
26 עְט עְרִט: יִן לֹךֹ, וּבִּ דִכטֻם עְסט עְיִס: נֹן פּלְבּס מְאַ בֹס: יִבִּ בֹכַבֻּנטֻר פִלִיִ דְיִ בִבִ.
27 יִסַיִאַס אַוּטְם כלַמַט פּרֹ יִסרַעְל: סִ פֻעְרִט נֻמְרֻס פִלִוֹרֻם יִסרַעְל טַמקֻאַם אַרְןַ מַרִס, רְלִקֻיִאַעְ סַלבַעְ פִעְנט.
28 בְרבֻּם עְנִם כֹנסֻמַּנס, עְט אַבּבּרְבִאַנס יִן אַעְקֻיִטַטְ: קֻיִאַ בְרבֻּם בּרְבִאַטֻם פַכִעְט דֹמִנֻס סֻפְּר טְררַם:
29 עְט סִכֻט פּרַעְדִצִט יִסַיִאַס: נִסִ דֹמִנֻס סַבַּוֹת רְלִקֻיִשְּׂט נֹבִּס סְמְן, סִכֻט סֹדֹםַ פַכטִ עְשְּׂמֻס, עְט סִכֻט גֹמֹררהַ סִמִלְס פֻיִשְּׂמֻס.
30 קֻיִד עְרגֹ דִכְמֻס? קֻוֹד גְנטְס, קֻאַעְ נֹן סְכטַבַּנטֻר יִוּסטִטִאַם, אַפּפּרְהְנדְרֻנט יִוּסטִטִאַם: יִוּסטִטִאַם אַוּטְם, קֻאַעְ עְץ פִדְ עְסט.
31 יִסרַעְל בְרֹ סְכטַנדֹ לְגְם יִוּסטִטִאַעְ, יִן לְגְם יִוּסטִטִאַעְ נֹן פְּרבְנִט.
32 קֻאַרְ? קֻיִאַ נֹן עְץ פִדְ, סְד קֻאַסִ עְץ וֹפְּרִבֻּס: וֹפפְנדְרֻנט עְנִם יִן לַפִּדְם וֹפפְנסִוֹנִס,
33 סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט: עְכךְ פֹּןֹ יִן סִוֹן לַפִּדְם וֹפפְנסִוֹנִס, עְט פְּטרַם סכַנדַלִ: עְט וֹמנִס, קֻיִ כרְדִט יִן עְוּם, נֹן כֹנפֻנדְטֻר.
1 פרַטרְס, בֹלֻנטַס קֻיִדְם כֹרדִס מְיִ, עְט וֹבּסְכרַטִוֹ אַד דְוּם, פִט פּרֹ יִלִּס יִן סַלֻטְם.
2 טְסטִמֹנִוּם עְנִם פְּרהִבְּוֹ יִלִּס קֻוֹד אַעְמֻלַטִוֹנְם דְיִ הַבְּנט, סְד נֹן סְכֻנדֻם סכִעְנטִאַם.
3 יִגנֹרַנטְס עְנִם יִוּסטִטִאַם דְיִ, עְט סֻאַם קֻאַעְרְנטְס סטַטֻעְרְ, יִוּסטִטִאַעְ דְיִ נֹן סֻנט סֻבִּעְכטִ.
4 פִנִס עְנִם לְגִס, חרִסטֻס, אַד יִוּסטִטִאַם וֹמןִ כרְדְנטִ.
5 מֹיסְס עְנִם סכרִפּסִט, קֻוֹנִאַם יִוּסטִטִאַם, קֻאַעְ עְץ לְגְ עְסט, קֻיִ פְכְרִט הֹםֹ, בִבְט יִן עְאַ.
6 קֻאַעְ אַוּטְם עְץ פִדְ עְסט יִוּסטִטִאַ, סִך דִכִט: ןְ דִצְרִס יִן כֹרדְ טֻוֹ: קֻיִס אַסכְנדְט יִן כַעְלֻם? יִד עְסט, חרִסטֻם דְדֻכְרְ:
7 אַוּט קֻיִס דְסכְנדְט יִן אַבּישֻּׂם? הֹך עְסט, חרִסטֻם אַ מֹרטֻיִס רְבֹכַרְ.
8 סְד קֻיִד דִכִט סכרִפּטֻרַ? פּרֹףְּ עְסט בְרבֻּם יִן וֹרְ טֻוֹ, עְט יִן כֹרדְ טֻוֹ: הֹך עְסט בְרבֻּם פִדְיִ, קֻוֹד פּרַעְדִכַמֻס.
9 קֻיִאַ סִ כֹנפִטְאַרִס יִן וֹרְ טֻוֹ דֹמִנֻם יִעְסֻם, עְט יִן כֹרדְ טֻוֹ כרְדִדְרִס קֻוֹד דְוּס יִלֻּם סֻסכִטַבִט אַ מֹרטֻיִס, סַלבֻס עְרִס.
10 כֹרדְ עְנִם כרְדִטֻר אַד יִוּסטִטִאַם: וֹרְ אַוּטְם כֹנפְשִּׂוֹ פִט אַד סַלֻטְם.
11 דִכִט עְנִם סכרִפּטֻרַ: וֹמנִס, קֻיִ כרְדִט יִן יִלֻּם, נֹן כֹנפֻנדְטֻר.
12 נֹן עְנִם עְסט דִסטִנכטִוֹ יִוּדַעְיִ, עְט גרַעְךִ: נַם יִדְם דֹמִנֻס וֹמנִוּם, דִבְס יִן וֹמנְס, קֻיִ יִנבֹכַנט יִלֻּם.
13 וֹמנִס עְנִם, קֻיִכֻמקֻעְ יִנבֹכַבְרִט נֹמְן דֹמִןִ, סַלבֻס עְרִט.
14 קֻוֹמֹדֹ עְרגֹ יִנבֹכַבֻּנט, יִן קֻעְם נֹן כרְדִדְרֻנט? אַוּט קֻוֹמֹדֹ כרְדְנט עְיִ, קֻעְם נֹן אַוּדִעְרֻנט? קֻוֹמֹדֹ אַוּטְם אַוּדִעְנט סִןְ פּרַעְדִכַנטְ?
15 קֻוֹמֹדֹ בְרֹ פּרַעְדִכַבֻּנט נִסִ מִתַּנטֻר? סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט: קֻאַם ספְּכִוֹסִ פְּדְס עְבַנגְלִזַנטִוּם פַּכְם, עְבַנגְלִזַנטִוּם בֹּןַ!
16 סְד נֹן וֹמנְס וֹבְּדִוּנט עְבַנגְלִוֹ. יִסַיִאַס עְנִם דִכִט: דֹמִןְ קֻיִס כרְדִדִט אַוּדִטֻיִ נֹסטרֹ?
17 עְרגֹ פִדְס עְץ אַוּדִטֻ, אַוּדִטֻס אַוּטְם פְּר בְרבֻּם חרִסטִ.
18 סְד דִךֹ: נֻמקֻיִד נֹן אַוּדִעְרֻנט? עְט קֻיִדְם יִן וֹמנְם טְררַם עְצִבִט סֹנֻס עְוֹרֻם, עְט יִן פִנְס וֹרבִּס טְררַעְ בְרבַּ עְוֹרֻם.
19 סְד דִךֹ: נֻמקֻיִד יִסרַעְל נֹן כֹגנֹבִט? פּרִמֻס מֹיסְס דִכִט: עְגֹ אַד אַעְמֻלַטִוֹנְם בֹס אַדֻּכַם יִן נֹן גְנטְם: יִן גְנטְם יִנסִפִּעְנטְם, יִן יִרַם בֹס מִתַּם.
20 יִסַיִאַס אַוּטְם אַוּדְט, עְט דִכִט: יִנבְנטֻס סֻם אַ נֹן קֻאַעְרְנטִבֻּס םְ: פַּלַם אַפּפַּרֻיִ יִיִס, קֻיִ םְ נֹן יִנטְררֹגַבַּנט.
21 אַד יִסרַעְל אַוּטְם דִכִט: טֹטַ דִעְ עְצפַּנדִ מַנֻס מְאַס אַד פֹּפֻּלֻם נֹן כרְדְנטְם, עְט כֹנטרַדִכְנטְם.
1 דִךֹ עְרגֹ: נֻמקֻיִד דְוּס רְפֻּלִט פֹּפֻּלֻם סֻוּם? אַבּסִט. נַם עְט עְגֹ יִסרַעְלִטַ סֻם עְץ סְמִןְ אַבּרַהַם, דְ טרִבֻּ בְּנִאַמִן:
2 נֹן רְפֻּלִט דְוּס פּלְבְּם סֻאַם, קֻאַם פּרַעְסכִבִט. אַן נְסכִטִס יִן עְלִאַ קֻיִד דִכִט סכרִפּטֻרַ: קֻעְמַדמֹדֻם יִנטְרפְּלַּט דְוּם אַדבְרסֻם יִסרַעְל?
3 דֹמִןְ, פּרֹפהְטַס טֻוֹס וֹככִדְרֻנט, אַלטַרִאַ טֻאַ סֻפפֹדְרֻנט: עְט עְגֹ רְלִכטֻס סֻם סֹלֻס, עְט קֻאַעְרֻנט אַנִמַם מְאַם.
4 סְד קֻיִד דִכִט יִלִּ דִבִנֻם רְספֹּנסֻם? רְלִקֻיִ מִהִ סְפּטְם מִלִּאַ בִרֹרֻם, קֻיִ נֹן כֻרבַבְרֻנט גְנֻאַ אַנטְ בַּאַל.
5 סִך עְרגֹ עְט יִן הֹך טְמפֹּרְ רְלִקֻיִאַעְ סְכֻנדֻם עְלְכטִוֹנְם גרַטִאַעְ סַלבַעְ פַכטַעְ סֻנט.
6 סִ אַוּטְם גרַטִאַ, יִאַם נֹן עְץ וֹפְּרִבֻּס: אַלִוֹקֻיִן גרַטִאַ יִאַם נֹן עְסט גרַטִאַ.
7 קֻיִד עְרגֹ? קֻוֹד קֻאַעְרְבַּט יִסרַעְל, הֹך נֹן עְסט כֹנסְכֻטֻס: עְלְכטִוֹ אַוּטְם כֹנסְכֻטַ עְסט: כְטְרִ בְרֹ עְצכַעְכַטִ סֻנט:
8 סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט: דְדִט יִלִּס דְוּס ספִּרִטֻם כֹמפֻּנכטִוֹנִס: וֹכֻלֹס וּט נֹן בִדְאַנט, עְט אַוּרְס וּט נֹן אַוּדִאַנט, וּסקֻעְ יִן הֹדִעְרנֻם דִעְם.
9 עְט דַבִד דִכִט: פִאַט מְנסַ עְוֹרֻם יִן לַקֻעְוּם, עְט יִן כַפּטִוֹנְם, עְט יִן סכַנדַלֻם, עְט יִן רְטרִבֻּטִוֹנְם יִלִּס.
10 וֹבּסכֻרְנטֻר וֹכֻלִ עְוֹרֻם ןְ בִדְאַנט: עְט דֹרסֻם עְוֹרֻם סְמפְּר יִנכֻרבַ.
11 דִךֹ עְרגֹ: נֻמקֻיִד סִך וֹפפְנדְרֻנט וּט כַדְרְנט? אַבּסִט. סְד יִלֹּרֻם דְלִכטֹ, סַלֻס עְסט גְנטִבֻּס וּט יִלֹּס אַעְמֻלְנטֻר.
12 קֻוֹד סִ דְלִכטֻם יִלֹּרֻם דִבִטִאַעְ סֻנט מֻנדִ, עְט דִמִנֻטִוֹ עְוֹרֻם דִבִטִאַעְ גְנטִוּם: קֻאַנטֹ מַגִס פּלְנִטֻדֹ עְוֹרֻם?
13 בֹבִּס עְנִם דִךֹ גְנטִבֻּס: קֻאַמדִוּ קֻיִדְם עְגֹ סֻם גְנטִוּם אַפֹּסטֹלֻס, מִנִסטְרִוּם מְוּם הֹנֹרִפִכַבֹּ,
14 סִ קֻוֹמֹדֹ אַד אַעְמֻלַנדֻם פּרֹבֹכְם כַרנְם מְאַם, עְט סַלבֹס פַכִאַם אַלִקֻוֹס עְץ יִלִּס.
15 סִ עְנִם אַמִשִּׂוֹ עְוֹרֻם, רְכֹנכִלִאַטִוֹ עְסט מֻנדִ: קֻאַעְ אַשֻּׂמפּטִוֹ, נִסִ בִטַ עְץ מֹרטֻיִס?
16 קֻוֹד סִ דְלִבַּטִוֹ סַנכטַ עְסט, עְט מַשַּׂ: עְט סִ רַדִץ סַנכטַ, עְט רַםִ.
17 קֻוֹד סִ אַלִקֻיִ עְץ רַמִס פרַכטִ סֻנט, טֻ אַוּטְם כֻם וֹלְאַסטְר עְשְּׂס, יִנסְרטֻס עְס יִן יִלִּס, עְט סֹכִוּס רַדִכִס, עְט פִּנגֻעְדִנִס וֹלִבַעְ פַכטֻס עְס,
18 נֹלִ גלֹרִאַרִ אַדבְרסֻס רַמֹס. קֻוֹד סִ גלֹרִאַרִס: נֹן טֻ רַדִכְם פֹּרטַס, סְד רַדִץ טְ.
19 דִכְס עְרגֹ: פרַכטִ סֻנט רַםִ וּט עְגֹ יִנסְרַר.
20 בְּןְ: פּרֹפּטְר יִנכרְדֻלִטַטְם פרַכטִ סֻנט. טֻ אַוּטְם פִדְ סטַס: נֹלִ אַלטֻם סַפְּרְ, סְד טִםְ.
21 סִ עְנִם דְוּס נַטֻרַלִבֻּס רַמִס נֹן פְּפְּרכִט: ןְ פֹרטְ נְך טִבִּ פַּרכַט.
22 בִדְ עְרגֹ בֹּנִטַטְם, עְט סְבְרִטַטְם דְיִ: יִן עְוֹס קֻיִדְם, קֻיִ כְכִדְרֻנט, סְבְרִטַטְם: יִן טְ אַוּטְם בֹּנִטַטְם דְיִ, סִ פְּרמַנסְרִס יִן בֹּנִטַטְ, אַלִוֹקֻיִן עְט טֻ עְצכִדְרִס.
23 סְד עְט יִלִּ, סִ נֹן פְּרמַנסְרִנט יִן יִנכרְדֻלִטַטְ, יִנסְרְנטֻר: פֹּטְנס עְסט עְנִם דְוּס יִטְרֻם יִנסְרְרְ יִלֹּס.
24 נַם סִ טֻ עְץ נַטֻרַלִ עְצכִסֻס עְס וֹלְאַסטרֹ, עְט כֹנטרַ נַטֻרַם יִנסְרטֻס עְס יִן בֹּנַם וֹלִבַם: קֻאַנטֹ מַגִס יִיִ, קֻיִ סְכֻנדֻם נַטֻרַם, יִנסְרְנטֻר סֻאַעְ וֹלִבַעְ?
25 נֹלֹ עְנִם בֹס יִגנֹרַרְ פרַטרְס מיסטְרִוּם הֹך: (וּט נֹן סִטִס בֹבִּסִפּסִס סַפִּעְנטְס) קֻיִאַ כַעְכִטַס עְץ פַּרטְ כֹנטִגִט יִן יִסרַעְל, דֹנְך פּלְנִטֻדֹ גְנטִוּם יִנטרַרְט,
26 עְט סִך וֹמנִס יִסרַעְל סַלבֻס פִעְרְט, סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט: בְנִעְט עְץ סִוֹן, קֻיִ עְרִפִּאַט, עְט אַבְרטַט יִמפִּעְטַטְם אַ יִאַכֹבּ.
27 עְט הֹך יִלִּס אַ םְ טְסטַמְנטֻם: כֻם אַבּסטֻלְרֹ פְּככַטַ עְוֹרֻם.
28 סְכֻנדֻם עְבַנגְלִוּם קֻיִדְם, יִנִמִךִ פּרֹפּטְר בֹס: סְכֻנדֻם עְלְכטִוֹנְם אַוּטְם, חַרִשִּׂםִ פּרֹפּטְר פַּטרְס.
29 סִןְ פֹּעְנִטְנטִאַ עְנִם סֻנט דֹןַ, עְט בֹכַטִוֹ דְיִ.
30 סִכֻט עְנִם אַלִקֻאַנדֹ עְט בֹס נֹן כרְדִדִסטִס דְוֹ, נֻנך אַוּטְם מִסְרִכֹרדִאַם כֹנסְכֻטִ עְסטִס פּרֹפּטְר יִנכרְדֻלִטַטְם יִלֹּרֻם:
31 יִטַ עְט יִסטִ נֻנך נֹן כרְדִדְרֻנט יִן בְסטרַם מִסְרִכֹרדִאַם: וּט עְט יִפּסִ מִסְרִכֹרדִאַם כֹנסְקֻאַנטֻר.
32 כֹנכלֻסִט עְנִם דְוּס וֹמנִאַ יִן יִנכרְדֻלִטַטְ: וּט וֹמנִוּם מִסְרְאַטֻר.
33 וֹ אַלטִטֻדֹ דִבִטִאַרֻם סַפִּעְנטִאַעְ, עְט סכִעְנטִאַעְ דְיִ: קֻאַם יִנכֹמפּרְהְנסִבִּלִאַ סֻנט יִוּדִכִאַ עְיִוּס, עְט יִנבְסטִגַבִּלְס בִאַעְ עְיִוּס!
34 קֻיִס עְנִם כֹגנֹבִט סְנסֻם דֹמִןִ? אַוּט קֻיִס כֹנסִלִאַרִוּס עְיִוּס פֻיִט?
35 אַוּט קֻיִס פּרִוֹר דְדִט יִלִּ, עְט רְטרִבֻּעְטֻר עְיִ?
36 קֻוֹנִאַם עְץ יִפּסֹ, עְט פְּר יִפּסֻם, עְט יִן יִפּסֹ סֻנט וֹמנִאַ: יִפּסִ גלֹרִאַ יִן סַעְכֻלַ. אַמְן.
1 וֹבּסְכרֹ יִטַקֻעְ בֹס פרַטרְס פְּר מִסְרִכֹרדִאַם דְיִ, וּט עְצהִבְּאַטִס כֹרפֹּרַ בְסטרַ הֹסטִאַם בִבְנטְם, סַנכטַם, דְוֹ פּלַכְנטְם, רַטִוֹנַבִּלְ וֹבּסְקֻיִוּם בְסטרֻם.
2 עְט נֹלִטְ כֹנפֹרמַרִ הֻיִך סַעְכֻלֹ, סְד רְפֹרמַמִןִ יִן נֹבִטַטְ סְנסֻס בְסטרִ: וּט פּרֹבְּטִס קֻאַעְ סִט בֹלֻנטַס דְיִ בֹּןַ, עְט בְּנְפּלַכְנס, עְט פְּרפְכטַ.
3 דִךֹ עְנִם פְּר גרַטִאַם קֻאַעְ דַטַ עְסט מִהִ, וֹמנִבֻּס קֻיִ סֻנט יִנטְר בֹס: נֹן פּלֻס סַפְּרְ קֻאַם וֹפֹּרטְט סַפְּרְ, סְד סַפְּרְ אַד סֹבּרִעְטַטְם: עְט וּנִכֻיִקֻעְ סִכֻט דְוּס דִבִסִט מְנסֻרַם פִדְיִ.
4 סִכֻט עְנִם יִן וּןֹ כֹרפֹּרְ מֻלטַ מְמבּרַ הַבְּמֻס, וֹמנִאַ אַוּטְם מְמבּרַ נֹן עְוּמדְם אַכטֻם הַבְּנט:
5 יִטַ מֻלטִ וּנֻם כֹרפֻּס סֻמֻס יִן חרִסטֹ, סִנגֻלִ אַוּטְם אַלטְר אַלטְרִוּס מְמבּרַ.
6 הַבְּנטְס אַוּטְם דֹנַטִוֹנְס סְכֻנדֻם גרַטִאַם, קֻאַעְ דַטַ עְסט נֹבִּס, דִפפְרְנטְס: סִבְ פּרֹפהְטִאַם סְכֻנדֻם רַטִוֹנְם פִדְיִ,
7 סִבְ מִנִסטְרִוּם יִן מִנִסטרַנדֹ, סִבְ קֻיִ דֹכְט יִן דֹכטרִןַ,
8 קֻיִ עְצהֹרטַטֻר יִן עְצהֹרטַנדֹ, קֻיִ טרִבֻּיִט יִן סִמפּלִכִטַטְ, קֻיִ פּרַעְעְסט יִן סֹלִּכִטֻדִןְ, קֻיִ מִסְרְטֻר יִן הִלַרִטַטְ.
9 דִלְכטִוֹ סִןְ סִמֻלַטִוֹןְ: וֹדִעְנטְס מַלֻם, אַדהַעְרְנטְס בֹּןֹ:
10 חַרִטַטְ פרַטְרנִטַטִס יִנבִכְם דִלִגְנטְס: הֹנֹרְ יִנבִכְם פּרַעְבְנִעְנטְס:
11 סֹלִכִטֻדִןְ נֹן פִּגרִ: ספִּרִטֻ פְרבְנטְס: דֹמִןֹ סְרבִעְנטְס:
12 סףְּ גַוּדְנטְס: יִן טרִבֻּלַטִוֹןְ פַּטִעְנטְס: וֹרַטִוֹןִ יִנסטַנטְס:
13 נְכְשִּׂטַטִבֻּס סַנכטֹרֻם כֹמֻּנִכַנטְס: הֹספִּטַלִטַטְם סְכטַנטְס.
14 בְּנְדִכִטְ פְּרסְקֻעְנטִבֻּס בֹס: בְּנְדִכִטְ, עְט נֹלִטְ מַלְדִכְרְ.
15 גַוּדְרְ כֻם גַוּדְנטִבֻּס, פלְרְ כֻם פלְנטִבֻּס:
16 יִדִפּסֻם יִנבִכְם סְנטִעְנטְס: נֹן אַלטַ סַפִּעְנטְס, סְד הֻמִלִבֻּס כֹנסְנטִעְנטְס. נֹלִטְ עְשְּׂ פּרֻדְנטְס אַפֻּד בֹסמְטִפּסֹס:
17 נֻלִּ מַלֻם פּרֹ מַלֹ רְדְּנטְס: פּרֹבִדְנטְס בֹּןַ נֹן טַנטֻם כֹרַם דְוֹ, סְד עְטִאַם כֹרַם וֹמנִבֻּס הֹמִנִבֻּס.
18 סִ פִעְרִ פֹּטְסט, קֻוֹד עְץ בֹבִּס עְסט, כֻם וֹמנִבֻּס הֹמִנִבֻּס פַּכְם הַבְּנטְס:
19 נֹן בֹסמְטִפּסֹס דְפְנדְנטְס חַרִשִּׂםִ, סְד דַטְ לֹכֻם יִרַעְ. סכרִפּטֻם עְסט עְנִם: מִהִ בִנדִכטַ: עְגֹ רְטרִבֻּאַם, דִכִט דֹמִנֻס.
20 סְד סִ עְסֻרִעְרִט יִנִמִכֻס טֻוּס, כִבַּ יִלֻּם: סִ סִטִט, פֹּטֻם דַ יִלִּ: הֹך עְנִם פַכִעְנס, כַרבֹּנְס יִגנִס כֹנגְרְס סֻפְּר כַפֻּט עְיִוּס.
21 נֹלִ בִנךִ אַ מַלֹ, סְד בִנךְ יִן בֹּןֹ מַלֻם.
1 וֹמנִס אַנִםַ פֹּטְסטַטִבֻּס סֻבּלִמִוֹרִבֻּס סֻבּדִטַ סִט: נֹן עְסט עְנִם פֹּטְסטַס נִסִ אַ דְוֹ: קֻאַעְ אַוּטְם סֻנט, אַ דְוֹ וֹרדִנַטַעְ סֻנט.
2 יִטַקֻעְ קֻיִ רְסִסטִט פֹּטְסטַטִ, דְיִ וֹרדִנַטִוֹןִ רְסִסטִט. קֻיִ אַוּטְם רְסִסטֻנט, יִפּסִ סִבִּ דַמנַטִוֹנְם אַכקֻיִרֻנט:
3 נַם פּרִנכִפְּס נֹן סֻנט טִמֹרִ בֹּןִ וֹפְּרִס, סְד מַלִ. בִס אַוּטְם נֹן טִמְרְ פֹּטְסטַטְם? בֹּנֻם פַך: עְט הַבְּבִּס לַוּדְם עְץ יִלַּ:
4 דְיִ עְנִם מִנִסטְר עְסט טִבִּ יִן בֹּנֻם. סִ אַוּטְם מַלֻם פְכְרִס, טִםְ: נֹן עְנִם סִןְ כַוּסַ גלַדִוּם פֹּרטַט. דְיִ עְנִם מִנִסטְר עְסט: בִנדְץ יִן יִרַם עְיִ, קֻיִ מַלֻם אַגִט.
5 יִדְוֹ נְכְשִּׂטַטְ סֻבּדִטִ עְסטֹטְ נֹן סֹלֻם פּרֹפּטְר יִרַם, סְד עְטִאַם פּרֹפּטְר כֹנסכִעְנטִאַם.
6 יִדְוֹ עְנִם עְט טרִבֻּטַ פּרַעְסטַטִס: מִנִסטרִ עְנִם דְיִ סֻנט, יִן הֹך יִפּסֻם סְרבִעְנטְס.
7 רְדִּטְ עְרגֹ וֹמנִבֻּס דְבִּטַ: כֻיִ טרִבֻּלַטֻם, טרִבֻּטֻם: כֻיִ בְכטִגַל, בְכטִגַל: כֻיִ טִמֹרְם, טִמֹרְם: כֻיִ הֹנֹרְם, הֹנֹרְם.
8 נְמִןִ קֻיִדקֻאַם דְבְּאַטִס: נִסִ וּט יִנבִכְם דִלִגַטִס: קֻיִ עְנִם דִלִגִט פּרֹצִמֻם, לְגְם יִמפּלְבִט.
9 נַם: נֹן אַדֻלטְרַבִּס: נֹן וֹככִדְס: נֹן פֻרַבְּרִס: נֹן פַלסֻם טְסטִמֹנִוּם דִכְס: נֹן כֹנכֻפִּסכְס: עְט סִ קֻוֹד עְסט אַלִוּד מַנדַטֻם, יִן הֹך בְרבֹּ יִנסטַוּרַטֻר: דִלִגְס פּרֹצִמֻם טֻוּם סִכֻט טְיִפּסֻם.
10 דִלְכטִוֹ פּרֹצִםִ מַלֻם נֹן וֹפְּרַטֻר. פּלְנִטֻדֹ עְרגֹ לְגִס עְסט דִלְכטִוֹ.
11 עְט הֹך סכִעְנטְס טְמפֻּס: קֻיִאַ הֹרַ עְסט יִאַם נֹס דְ סֹמןֹ סֻרגְרְ. נֻנך עְנִם פּרֹפִּוֹר עְסט נֹסטרַ סַלֻס, קֻאַם כֻם כרְדִדִמֻס.
12 נֹץ פּרַעְכְשִּׂט, דִעְס אַוּטְם אַפּפּרֹפִּנקֻאַבִט. אַבִּיִכִאַמֻס עְרגֹ וֹפְּרַ טְנְבּרַרֻם, עְט יִנדֻאַמֻר אַרםַ לֻכִס.
13 סִכֻט יִן דִעְ הֹנְסטְ אַמבֻּלְמֻס: נֹן יִן כֹמְשַּׂטִוֹנִבֻּס, עְט עְבּרִעְטַטִבֻּס, נֹן יִן כֻבִּלִבֻּס, עְט יִמפֻּדִכִטִיִס, נֹן יִן כֹנטְנטִוֹןְ, עְט אַעְמֻלַטִוֹןְ:
14 סְד יִנדֻאַמִןִ דֹמִנֻם יִעְסֻם חרִסטֻם, עְט כַרנִס כֻרַם ןְ פְכְרִטִס יִן דְסִדְרִיִס.
1 יִנפִרמֻם אַוּטְם יִן פִדְ אַשֻּׂמִטְ, נֹן יִן דִסכְפּטַטִוֹנִבֻּס כֹגִטַטִוֹנֻם.
2 אַלִוּס עְנִם כרְדִט סְ מַנדֻכַרְ וֹמנִאַ: קֻיִ אַוּטְם יִנפִרמֻס עְסט, וֹלֻס מַנדֻכְט.
3 יִס, קֻיִ מַנדֻכַט, נֹן מַנדֻכַנטְם נֹן ספְּרנַט: עְט קֻיִ נֹן מַנדֻכַט, מַנדֻכַנטְם נֹן יִוּדִכְט: דְוּס עְנִם יִלֻּם אַשֻּׂמפּסִט.
4 טֻ קֻיִס עְס, קֻיִ יִוּדִכַס אַלִעְנֻם סְרבֻם? דֹמִןֹ סֻוֹ סטַט, אַוּט כַדִט: סטַבִּט אַוּטְם: פֹּטְנס עְסט עְנִם דְוּס סטַטֻעְרְ יִלֻּם.
5 נַם אַלִוּס יִוּדִכַט דִעְם יִנטְר דִעְם: אַלִוּס אַוּטְם יִוּדִכַט וֹמנְם דִעְם: וּנֻסקֻיִסקֻעְ יִן סֻוֹ סְנסֻ אַבֻּנדְט.
6 קֻיִ סַפִּט דִעְם, דֹמִןֹ סַפִּט: עְט קֻיִ מַנדֻכַט, דֹמִןֹ מַנדֻכַט: גרַטִאַס עְנִם אַגִט דְוֹ. עְט קֻיִ נֹן מַנדֻכַט, דֹמִןֹ נֹן מַנדֻכַט, עְט גרַטִאַס אַגִט דְוֹ.
7 נְםֹ עְנִם נֹסטרֻם סִבִּ בִבִט, עְט נְםֹ סִבִּ מֹרִטֻר.
8 סִבְ עְנִם בִבְמֻס, דֹמִןֹ בִבִמֻס: סִבְ מֹרִמֻר, דֹמִןֹ מֹרִמֻר. סִבְ עְרגֹ בִבִמֻס, סִבְ מֹרִמֻר, דֹמִןִ סֻמֻס.
9 יִן הֹך עְנִם חרִסטֻס מֹרטֻוּס עְסט, עְט רְסֻררְצִט: וּט עְט מֹרטֻוֹרֻם עְט בִבֹרֻם דֹמִנְטֻר.
10 טֻ אַוּטְם קֻיִד יִוּדִכַס פרַטרְם טֻוּם? אַוּט טֻ קֻאַרְ ספְּרנִס פרַטרְם טֻוּם? וֹמנְס עְנִם סטַבִּמֻס אַנטְ טרִבֻּנַל חרִסטִ.
11 סכרִפּטֻם עְסט עְנִם: בִבֹ עְגֹ, דִכִט דֹמִנֻס, קֻוֹנִאַם מִהִ פלְכטְטֻר וֹמןְ גְןֻ: עְט וֹמנִס לִנגֻאַ כֹנפִטְבִּטֻר דְוֹ.
12 יִטַקֻעְ וּנֻסקֻיִסקֻעְ נֹסטרֻם פּרֹ סְ רַטִוֹנְם רְדְּט דְוֹ.
13 נֹן עְרגֹ אַמפּלִוּס יִנבִכְם יִוּדִכְמֻס: סְד הֹך יִוּדִכַטְ מַגִס, ןְ פֹּנַטִס וֹפפְנדִכֻלֻם פרַטרִ, בְל סכַנדַלֻם.
14 סכִוֹ, עְט כֹנפִדֹ יִן דֹמִןֹ יִעְסֻ, קֻיִאַ נִהִל כֹמֻּןְ פְּר יִפּסֻם, נִסִ עְיִ קֻיִ עְצִסטִמַט קֻיִד כֹמֻּןְ עְשְּׂט, יִלִּ כֹמֻּןְ עְסט.
15 סִ עְנִם פּרֹפּטְר כִבֻּם פרַטְר טֻוּס כֹנטרִסטַטֻר: יִאַם נֹן סְכֻנדֻם חַרִטַטְם אַמבֻּלַס. נֹלִ כִבֹּ טֻוֹ יִלֻּם פְּרדְרְ, פּרֹ קֻוֹ חרִסטֻס מֹרטֻוּס עְסט.
16 נֹן עְרגֹ בּלַספהְמְטֻר בֹּנֻם נֹסטרֻם.
17 נֹן עְסט עְנִם רְגנֻם דְיִ עְסךַ, עְט פֹּטֻס: סְד יִוּסטִטִאַ, עְט פַּץ, עְט גַוּדִוּם יִן ספִּרִטֻ סַנכטֹ:
18 קֻיִ עְנִם יִן הֹך סְרבִט חרִסטֹ, פּלַכְט דְוֹ, עְט פּרֹבַּטֻס עְסט הֹמִנִבֻּס.
19 יִטַקֻעְ קֻאַעְ פַּכִס סֻנט, סְכטְמֻר: עְט קֻאַעְ אַעְדִפִכַטִוֹנִס סֻנט, יִן יִנבִכְם כֻסטֹדִאַמֻס.
20 נֹלִ פּרֹפּטְר עְסכַם דְסטרֻעְרְ וֹפֻּס דְיִ. וֹמנִאַ קֻיִדְם סֻנט מֻנדַ: סְד מַלֻם עְסט הֹמִןִ, קֻיִ פְּר וֹפפְנדִכֻלֻם מַנדֻכַט.
21 בֹּנֻם עְסט נֹן מַנדֻכַרְ כַרנְם, עְט נֹן בִּבְּרְ בִנֻם, נְקֻעְ יִן קֻוֹ פרַטְר טֻוּס וֹפפְנדִטֻר, אַוּט סכַנדַלִזַטֻר, אַוּט יִנפִרמַטֻר.
22 טֻ פִדְם הַבְּס? פְּנְס טְמְטִפּסֻם הַבְּ כֹרַם דְוֹ: בְּאַטֻס, קֻיִ נֹן יִוּדִכַט סְמְטִפּסֻם יִן עְוֹ, קֻוֹד פּרֹבַּט.
23 קֻיִ אַוּטְם דִסכְרנִט, סִ מַנדֻכַבְרִט, דַמנַטֻס עְסט: קֻיִאַ נֹן עְץ פִדְ. וֹמןְ אַוּטְם, קֻוֹד נֹן עְסט עְץ פִדְ, פְּככַטֻם עְסט.
1 דְבְּמֻס אַוּטְם נֹס פִרמִוֹרְס יִמבְּכִלִּטַטְס יִנפִרמֹרֻם סֻסטִנְרְ, עְט נֹן נֹבִּס פּלַכְרְ.
2 וּנֻסקֻיִסקֻעְ בְסטרֻם פּרֹצִםֹ סֻוֹ פּלַכְאַט יִן בֹּנֻם, אַד אַעְדִפִכַטִוֹנְם.
3 עְטְנִם חרִסטֻס נֹן סִבִּ פּלַכֻיִט, סְד סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט: יִמפּרֹפְּרִאַ יִמפּרֹפְּרַנטִוּם טִבִּ כְכִדְרֻנט סֻפְּר םְ.
4 קֻאַעְכֻמקֻעְ עְנִם סכרִפּטַ סֻנט, אַד נֹסטרַם דֹכטרִנַם סכרִפּטַ סֻנט: וּט פְּר פַּטִעְנטִאַם, עְט כֹנסֹלַטִוֹנְם סכרִפּטֻרַרֻם, ספְּם הַבְּאַמֻס.
5 דְוּס אַוּטְם פַּטִעְנטִאַעְ, עְט סֹלַטִיִ דְט בֹבִּס יִדִפּסֻם סַפְּרְ יִן אַלטְרֻטרֻם סְכֻנדֻם יִעְסֻם חרִסטֻם:
6 וּט וּנַנִמְס, וּןֹ וֹרְ הֹנֹרִפִכְטִס דְוּם, עְט פַּטרְם דֹמִןִ נֹסטרִ יִעְסֻ חרִסטִ.
7 פּרֹפּטְר קֻוֹד סֻסכִפִּטְ יִנבִכְם, סִכֻט עְט חרִסטֻס סֻסכְפִּט בֹס יִן הֹנֹרְם דְיִ.
8 דִךֹ עְנִם חרִסטֻם יִעְסֻם מִנִסטרֻם פֻיִשְּׂ כִרכֻמכִסִוֹנִס פּרֹפּטְר בְרִטַטְם דְיִ, אַד כֹנפִרמַנדַס פּרֹמִשִּׂוֹנְס פַּטרֻם:
9 גְנטְס אַוּטְם סֻפְּר מִסְרִכֹרדִאַ הֹנֹרַרְ דְוּם, סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט: פּרֹפּטְרְאַ כֹנפִטְבֹּר טִבִּ יִן גְנטִבֻּס דֹמִןְ, עְט נֹמִןִ טֻוֹ כַנטַבֹּ.
10 עְט יִטְרֻם דִכִט: לַעְטַמִןִ גְנטְס כֻם פּלְבְּ עְיִוּס.
11 עְט יִטְרֻם: לַוּדַטְ וֹמנְס גְנטְס דֹמִנֻם: עְט מַגנִפִכַטְ עְוּם וֹמנְס פֹּפֻּלִ.
12 עְט רֻרסֻס יִסַיִאַס אַיִט: עְרִט רַדִץ יִעְשְּׂ, עְט קֻיִ עְצֻרגְט רְגְרְ גְנטְס, יִן עְוּם גְנטְס ספְּרַבֻּנט.
13 דְוּס אַוּטְם ספְּיִ רְפּלְאַט בֹס וֹמןִ גַוּדִוֹ, עְט פַּךְ יִן כרְדְנדֹ: וּט אַבֻּנדְטִס יִן סףְּ, עְט בִרטֻטְ ספִּרִטֻס סַנכטִ.
14 כְרטֻס סֻם אַוּטְם פרַטרְס מְיִ עְט עְגֹ יִפּסְ דְ בֹבִּס, קֻוֹנִאַם עְט יִפּסִ פּלְןִ עְסטִס דִלְכטִוֹןְ, רְפּלְטִ וֹמןִ סכִעְנטִאַ, יִטַ וּט פֹּשִּׂטִס אַלטְרֻטרֻם מֹנְרְ.
15 אַוּדַכִוּס אַוּטְם סכרִפּסִ בֹבִּס פרַטרְס עְץ פַּרטְ, טַמקֻאַם יִן מְמֹרִאַם בֹס רְדֻכְנס: פּרֹפּטְר גרַטִאַם, קֻאַעְ דַטַ עְסט מִהִ אַ דְוֹ,
16 וּט סִם מִנִסטְר חרִסטִ יִעְסֻ יִן גְנטִבֻּס: סַנכטִפִכַנס עְבַנגְלִוּם דְיִ, וּט פִאַט וֹבּלַטִוֹ גְנטִוּם אַככְפּטַ, עְט סַנכטִפִכַטַ יִן ספִּרִטֻ סַנכטֹ.
17 הַבְּוֹ יִגִטֻר גלֹרִאַם יִן חרִסטֹ יִעְסֻ אַד דְוּם.
18 נֹן עְנִם אַוּדְוֹ אַלִקֻיִד לֹקֻיִ עְוֹרֻם, קֻאַעְ פְּר םְ נֹן עְפפִכִט חרִסטֻס יִן וֹבְּדִעְנטִאַם גְנטִוּם, בְרבֹּ עְט פַכטִס:
19 יִן בִרטֻטְ סִגנֹרֻם, עְט פּרֹדִגִוֹרֻם, יִן בִרטֻטְ ספִּרִטֻס סַנכטִ: יִטַ וּט אַבּ יִעְרֻסַלְם פְּר כִרכֻיִטֻם וּסקֻעְ אַד יִלּירִכֻם רְפּלְבְרִם עְבַנגְלִוּם חרִסטִ.
20 סִך אַוּטְם פּרַעְדִכַבִ עְבַנגְלִוּם הֹך, נֹן וּבִּ נֹמִנַטֻס עְסט חרִסטֻס, ןְ סֻפְּר אַלִעְנֻם פֻנדַמְנטֻם אַעְדִפִכַרְם:
21 סְד סִכֻט סכרִפּטֻם עְסט: קֻיִבֻּס נֹן עְסט אַנֻּנכִאַטֻם דְ עְוֹ, בִדְבֻּנט: עְט קֻיִ נֹן אַוּדִעְרֻנט, יִנטְלִּגְנט.
22 פּרֹפּטְר קֻוֹד עְט יִמפְּדִעְבַּר פּלֻרִמֻם בְנִרְ אַד בֹס, עְט פּרֹהִבִּטֻס סֻם וּסקֻעְ אַדהֻך.
23 נֻנך בְרֹ וּלטְרִוּס לֹכֻם נֹן הַבְּנס יִן הִס רְגִוֹנִבֻּס, כֻפִּדִטַטְם אַוּטְם הַבְּנס בְנִעְנדִ אַד בֹס עְץ מֻלטִס יִאַם פּרַעְכְדְנטִבֻּס אַנִּס:
24 כֻם יִן הִספַּנִאַם פּרֹפִכִסךִ כֹעְפְּרֹ, ספְּרֹ קֻוֹד פּרַעְטְרִעְנס בִדְאַם בֹס, עְט אַ בֹבִּס דְדֻכַר יִלֻּך, סִ בֹבִּס פּרִמֻם עְץ פַּרטְ פרֻיִטֻס פֻעְרֹ.
25 נֻנך יִגִטֻר פּרֹפִכִסכַר יִן יִעְרֻסַלְם מִנִסטרַרְ סַנכטִס.
26 פּרֹבַּבְרֻנט עְנִם מַכְדֹנִאַ, עְט אַחַיִאַ כֹלַּטִוֹנְם אַלִקֻאַם פַכְרְ יִן פַּוּפְּרְס סַנכטֹרֻם, קֻיִ סֻנט יִן יִעְרֻסַלְם.
27 פּלַכֻיִט עְנִם עְיִס: עְט דְבִּטֹרְס סֻנט עְוֹרֻם. נַם סִ ספִּרִטֻאַלִוּם עְוֹרֻם פַּרטִכִפְּס פַכטִ סֻנט גְנטִלְס: דְבְּנט עְט יִן כַרנַלִבֻּס מִנִסטרַרְ יִלִּס.
28 הֹך יִגִטֻר כֻם כֹנסֻמַּבְרֹ, עְט אַשִּׂגנַבְרֹ עְיִס פרֻכטֻם הֻנך: פְּר בֹס פּרֹפִכִסכַר יִן הִספַּנִאַם.
29 סכִוֹ אַוּטְם קֻוֹנִאַם בְנִעְנס אַד בֹס, יִן אַבֻּנדַנטִאַ בְּנְדִכטִוֹנִס עְבַנגְלִיִ חרִסטִ בְנִאַם.
30 וֹבּסְכרֹ עְרגֹ בֹס פרַטרְס פְּר דֹמִנֻם נֹסטרֻם יִעְסֻם חרִסטֻם, עְט פְּר חַרִטַטְם סַנכטִ ספִּרִטֻס, וּט אַדִוּבְטִס םְ יִן וֹרַטִוֹנִבֻּס בְסטרִס פּרֹ םְ אַד דְוּם,
31 וּט לִבְּרְר אַבּ יִנפִדְלִבֻּס, קֻיִ סֻנט יִן יִוּדַעְאַ, עְט וֹבּסְקֻיִיִ מְיִ וֹבּלַטִוֹ אַככְפּטַ פִאַט יִן יִעְרֻסַלְם סַנכטִס,
32 וּט בְנִאַם אַד בֹס יִן גַוּדִוֹ פְּר בֹלֻנטַטְם דְיִ, עְט רְפרִגְרְר בֹבִּסכֻם.
33 דְוּס אַוּטְם פַּכִס סִט כֻם וֹמנִבֻּס בֹבִּס. אַמְן.
1 כֹמְּנדֹ אַוּטְם בֹבִּס פהֹעְבְּן סֹרֹרְם נֹסטרַם, קֻאַעְ עְסט יִן מִנִסטְרִוֹ עְככלְסִאַעְ, קֻאַעְ עְסט יִן כְנחרִס:
2 וּט עְאַם סֻסכִפִּאַטִס יִן דֹמִןֹ דִגןְ סַנכטִס: עְט אַשִּׂסטַטִס עְיִ יִן קֻוֹכֻמקֻעְ נְגֹטִוֹ בְסטרִ יִנדִגֻעְרִט: עְטְנִם יִפּסַ קֻוֹקֻעְ אַסטִטִט מֻלטִס, עְט מִהִ יִפּסִ.
3 סַלֻטַטְ פּרִסכַם, עְט אַקֻיִלַם אַדִוּטֹרְס מְוֹס יִן חרִסטֹ יִעְסֻ;
4 (קֻיִ פּרֹ אַנִםַ מְאַ סֻאַס כְרבִכְס סֻפּפֹּסֻעְרֻנט: קֻיִבֻּס נֹן סֹלֻס עְגֹ גרַטִאַס אַגֹ, סְד עְט כֻנכטַעְ עְככלְסִאַעְ גְנטִוּם)
5 עְט דֹמְסטִכַם עְככלְסִאַם עְוֹרֻם. סַלֻטַטְ עְפַּעְנְטֻם דִלְכטֻם מִהִ, קֻיִ עְסט פּרִמִטִבֻס אַסִאַעְ יִן חרִסטֹ.
6 סַלֻטַטְ מַרִאַם, קֻאַעְ מֻלטֻם לַבֹּרַבִט יִן בֹבִּס.
7 סַלֻטַטְ אַנדרֹנִכֻם, עְט יִוּנִאַם כֹגנַטֹס, עְט כֹנכַפּטִבֹס מְוֹס: קֻיִ סֻנט נֹבִּלְס יִן אַפֹּסטֹלִס, קֻיִ עְט אַנטְ םְ פֻעְרֻנט יִן חרִסטֹ.
8 סַלֻטַטְ אַמפּלִאַטֻם דִלְכטִשִּׂמֻם מִהִ יִן דֹמִןֹ.
9 סַלֻטַטְ וּרבַּנֻם אַדִוּטֹרְם נֹסטרֻם יִן חרִסטֹ יִעְסֻ, עְט סטַחין דִלְכטֻם מְוּם.
10 סַלֻטַטְ אַפְּלְּן פּרֹבֻּם יִן חרִסטֹ.
11 סַלֻטַטְ עְוֹס, קֻיִ סֻנט עְץ אַרִסטֹבֹּלִ דֹםֹ. סַלֻטַטְ הְרֹדִוֹנְם כֹגנַטֻם מְוּם. סַלֻטַטְ עְוֹס, קֻיִ סֻנט עְץ נַרכִשִּׂ דֹםֹ, קֻיִ סֻנט יִן דֹמִןֹ.
12 סַלֻטַטְ טריפהַעְנַם, עְט טריפהֹסַם: קֻאַעְ לַבֹּרַנט יִן דֹמִןֹ. סַלֻטַטְ פְּרסִדְם חַרִשִּׂמַם, קֻאַעְ מֻלטֻם לַבֹּרַבִט יִן דֹמִןֹ.
13 סַלֻטַטְ רֻפֻם עְלְכטֻם יִן דֹמִןֹ, עְט מַטרְם עְיִוּס, עְט מְאַם.
14 סַלֻטַטְ אַסינכרִטֻם, פהלְגֹנטְם, הְרמַם, פַּטרֹבַּם, הְרמְן: עְט קֻיִ כֻם עְיִס סֻנט, פרַטרְס.
15 סַלֻטַטְ פהִלֹלֹגֻם, עְט יִוּלִאַם, נְרְוּם, עְט סֹרֹרְם עְיִוּס, עְט וֹלימפִּאַדְם, עְט וֹמנְס, קֻיִ כֻם עְיִס סֻנט, סַנכטֹס.
16 סַלֻטַטְ יִנבִכְם יִן וֹסכֻלֹ סַנכטֹ. סַלֻטַנט בֹס וֹמנְס עְככלְסִאַעְ חרִסטִ.
17 רֹגֹ אַוּטְם בֹס פרַטרְס, וּט וֹבּסְרבְטִס עְוֹס, קֻיִ דִשְּׂנסִוֹנְס, עְט וֹפפְנדִכֻלַ פּרַעְטְר דֹכטרִנַם, קֻאַם בֹס דִדִכִסטִס, פַכִוּנט, עְט דְכלִנַטְ אַבּ יִלִּס.
18 הֻיִוּסכְמֹדִ עְנִם חרִסטֹ דֹמִןֹ נֹסטרֹ נֹן סְרבִוּנט, סְד סֻוֹ בְנטרִ: עְט פְּר דֻלכְס סְרמֹנְס, עְט בְּנְדִכטִוֹנְס סְדֻכֻנט כֹרדַ יִנֹּכְנטִוּם.
19 בְסטרַ עְנִם וֹבְּדִעְנטִאַ יִן וֹמנְם לֹכֻם דִבֻלגַטַ עְסט. גַוּדְוֹ יִגִטֻר יִן בֹבִּס. סְד בֹלֹ בֹס סַפִּעְנטְס עְשְּׂ יִן בֹּןֹ, עְט סִמפּלִכְס יִן מַלֹ.
20 דְוּס אַוּטְם פַּכִס כֹנטְרַט סַטַנַם סֻבּ פְּדִבֻּס בְסטרִס בְלֹכִטְר. גרַטִאַ דֹמִןִ נֹסטרִ יִעְסֻ חרִסטִ בֹבִּסכֻם.
21 סַלֻטַט בֹס טִמֹתְוּס אַדִוּטֹר מְוּס, עְט לֻכִוּס, עְט יִאַסֹן, עְט סֹסִפַּטְר כֹגנַטִ מְיִ.
22 סַלֻטֹ בֹס עְגֹ טְרטִוּס, קֻיִ סכרִפּסִ עְפִּסטֹלַם, יִן דֹמִןֹ.
23 סַלֻטַט בֹס כַיִוּס הֹספְּס מְוּס, עְט וּנִבְרסַ עְככלְסִאַ. סַלֻטַט בֹס עְרַסטֻס אַרכַרִוּס כִבִטַטִס, עְט קֻאַרטֻס, פרַטְר.
24 גרַטִאַ דֹמִןִ נֹסטרִ יִעְסֻ חרִסטִ כֻם וֹמנִבֻּס בֹבִּס. אַמְן.
25 עְיִ אַוּטְם, קֻיִ פֹּטְנס עְסט בֹס כֹנפִרמַרְ יִוּצטַ עְבַנגְלִוּם מְוּם, עְט פּרַעְדִכַטִוֹנְם יִעְסֻ חרִסטִ, סְכֻנדֻם רְבְלַטִוֹנְם מיסטְרִיִ טְמפֹּרִבֻּס אַעְטְרנִס טַכִטִ,
26 (קֻוֹד נֻנך פַּטְפַכטֻם עְסט פְּר סכרִפּטֻרַס פּרֹפהְטַרֻם סְכֻנדֻם פּרַעְכְפּטֻם אַעְטְרןִ דְיִ, אַד וֹבְּדִטִוֹנְם פִדְיִ) יִן כֻנכטִס גְנטִבֻּס כֹגנִטִ,
27 סֹלִ סַפִּעְנטִ דְוֹ, פְּר יִעְסֻם חרִסטֻם, כֻיִ הֹנֹר, עְט גלֹרִאַ יִן סַעְכֻלַ סַעְכֻלֹרֻם. אַמְן.
כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.