Ⅱ כֹרינתִעְס


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 

I

פֹּוּל, אַפֹּסטלְ וֹף יּהְסֻ כרִסט, בִּ תְ וִלְּ וֹף גֹד, אַנד טימֹתְ, בּרֹתִר, טֹ תְ חִרחְ וֹף גֹד תַט יִס אַט כֹרִנתִ, וִת אַלְּ סְינטִס תַט בְּן יִן אַל אַכַיְ, גרַךְ טֹ עֹּוּ, אַנד פְּעְס וֹף גֹד וֹוּרְ פַדִר, אַנד וֹף תְ לֹרד יּהְסֻ כרִסט. בּלְשִּׂד בְּ גֹד אַנד פַדִר וֹף וֹוּרְ לֹרד יּהְסֻ כרִסט, פַדִר וֹף מְרכִעְס, אַנד גֹד וֹף אַל כֹמפֹרט, וֹר סֹלַךְ, תַט כֹמפֹרטִת בס יִן אַל וֹוּרְ טרִבֻּלַכִוֹוּן, תַט אַנד וְ מֹון כֹמפֹרטְ הְם, תַט בְּן יִן אַל פּרְשֻּׂרְ, וֹר וֹוּעְרלְייִנגְ, בּי תְ עְצֹרטַכִוֹוּן, וֹר מֹנְסטינגְ, בּי והִח אַנד וְ בְּן מֹנְסטִד וֹף גֹד. פֹר אַס תְ פַּשִּׂוֹוּנס וֹף כרִסט בְּן פּלְנטְוּוֹוּס יִן בס, סֹ אַנד בּי כרִסט וֹוּרְ כֹוּמפֹרט יִס פּלְנטְוּוֹוּס. פֹרסֹת והְר וְ בְּן טרֹובּלִד, וֹר פֻּרסֻוְד, פֹר עֹּוּרְ טְחִנגְ אַנד הְלתְ, עְתִר וְ בְּן כֹמפֹרטִד, פֹר עֹּוּרְ כֹמפֹרט, עְתִר וְ בְּן מֹנְסטִד, פֹר עֹּוּרְ מֹנְסטִנגְ אַנד הְעְלתְ. תְ והִח וֺרחִת יִן עֹּוּ תְ סֻפפרינג וֹף תְ סַםְ פַּשִּׂוֹוּנס, תְ והִחְ אַנד וְ סֻפפרְן, תַט וֹוּרְ הֹףְּ בְּ סַדּ פֹר עֹּוּ; וִטינגְ פֹר אַס עְּ בְּן פְלֹוִס וֹף פַּשִּׂוֹוּנס, סֹ עְּ סחֻלְן בְּ אַנד וֹף כֹמפֹרט. פֹרסֹתְ, בּרִתְרְן, וְ וֺלְן נֹט עֹּוּ פֹר טֹ בנוִטְ וֹף וֹוּרְ טרִבֻּלַכִוֹוּן, תַט יִס דֹן יִן אַסיְ; פֹר וֹוּעְר מַנְר וְ בְּן גרְוּיד אַבֹּוּעְ בְרטֻ, וֹר מיעּטְ, סֹ תַט יִט אַנֹיעְּדְ בס, עּהְ, פֹר טֹ ליֻעְ. בֻּט וְ סִלף יִן בס סִלף הַדְּן אַנסוְרְ וֹף דְעְת, תַט וְ בְּ נֹט טרִסטִנגְ יִן בס סִלף, בֻּט יִן גֹד תַט רְיסִת דְעְדְ מְן. תְ והִח דְליֻעְרְדְ בס, אַנד דְליֻעְרְת פרֹ סֹ גרְעְט פְּרְלִס, יִן טֹ והֹם וְ הֹפְּן, פֹר אַנד עִּט הְ סחַל דְליֻעְרְ, הְלפּינגְ אַנד עֹּוּ יִן פּרַיְרְ פֹר בס; תַט וֹף תְ פְּרסֹוֹנְס וֹף מַניְ פַכְס וֹף תַט עּיֻינגְ תַט יִס יִן עֹּוּ, בּי מַניְ פַּרכְנְרִס, גרַכְס, וֹר תַנכּינגִס, בְּן דֹן טֹ גֹד פֹר בס. פֹרוהִ וֹוּרְ גלֹרִעְ יִס תִס, תְ וִטנְשִּׂנגְ וֹף וֹוּרְ כֹנסכִעְנךְ, תַט יִן סימפּלְנְשְּׂ אַנד כלְנְּשְּׂ וֹף גֹד, אַנד נֹט יִן פלְיִסחלי ויסדֹם, בֻּט יִן תְ גרַךְ וֹף גֹד, וְ ליֻעְן יִן תִס וֺרלד, פֹרסֹת מֹרְ פּלְנטְוּוֹוּסלי טֹ עֹּוּ. סֹתלִ וְ וריטְן נֹט וֹתְרְ תִנגִס, תַן תֹ תַט עְּ הַן רַד אַנד כּנֹוְן, פֹרסֹת יִ הֹףְּ תַט טִל טֹ תְ עְנדְ עְּ סחֻלְן כּנֹוְ, אַס אַנד עְּ הַן כּנֹוְן בס וֹף פַּרטי; פֹר וְ בְּן עֹּוּרְ גלֹרִעְ, אַנד עְּ וֹוּרְ יִן תְ דַי וֹף וֹוּרְ לֹרד יּהְסֻ כרִסט. אַנד יִן תִס טרִסטנינגְ יִ וֺלדְ פִרסטְ כֹםְ טֹ עֹּוּ, תַט עְּ הַדְּן תְ סְכֻנדְ גרַךְ, אַנד תַט יִ סחֻלדְ בּי עֹּוּ פַּשְּׂ יִן טֹ מַכְדֹניְ, אַנד עְפט פרֹ מַכְדֹניְ יִ סחֻלדְ כֹםְ טֹ עֹּוּ, אַנד וֹף עֹּוּ בְּ לְדּ יִן טֹ יֻּדְעְ. פֹרסֹת והַנןְ יִ וֺלדְ תִס תִנג, והְר יִ בסִדְ לִעּטנְשְּׂ, וֹר תֹ תִנגִס תַט יִ תְנךְּ, יִ תְנךְּ אַפטִר תְ פלְיִסח, תַט אַט םְ בְּ, יִס אַנד נֹט, וֹר עּהְ אַנד נַי? פֹרסֹת גֹד יִס טרְוְ, פֹר וֹוּרְ וֺרד תְ והִח וַס אַט עֹּוּ, תְר יִס נֹט יִן יִט יִס אַנד נַי, בֻּט יִן יִט יִס יִס, תַט יִס, טרְוּתְ. סֹתְלִ יּהְסֻס כרִסט, תְ סֹןְ וֹף גֹד, תְ והִח יִס פּרְחִד יִן עֹּוּ בּי בס, בּי םְ, אַנד סילֻאַן, אַנד טימֹתְ, תְר וַס נֹט יִן הִם יִס אַנד נַי, בֻּט יִן הים יִס וַס, תַט יִס, סטְדְפַסט טרְוּתְ. פֹרסֹת הֹו מַני עְוּעְרְ בְּן בִּהְעְסטִס וֹף גֹד, יִן הִם יִס, תַט יִס, בְּן פֻלפִלִּד. תְרְפֹרְ אַנד בּי הִם וְ סְין אַמְן טֹ גֹד, טֹ וֹוּרְ יִוֹיְ. תְ והִח סֹתלִ כֹנפְרמְת בס וִת עֹּוּ יִן כרִסט, אַנד תְ והִח גֹד אַנֹינטִדְ בס, אַנד תַט מַרכִּדְ בס, אַנד עַּף אַ וְד, וֹר עְעְרנְס, וֹף תְ ספִּרִט יִן וֹוּרְ הְרטִס. פֹרסֹת יִ יִנכלְףְּ גֹד וִטנְשְּׂ יִן טֹ מי סֹוּלְ, תַט יִ ספַּרִנגְ עֹּוּ כַם נֹט וֹוּעְר כֹרִנתְ; נֹט פֹר וְ בְּן לֹרדִס וֹף עֹּוּרְ פְיִת, בֻּט וְ בְּן הְלפְּרִס וֹף עֹּוּרְ יִוֹיְ; פֹרוהִ תֹרו בִּלְוּעְ עְּ סטֹנדְן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

II

פֹרסֹת יִ וֹרדְינְדְ תִס יִלךְּ תִנג אַט םְ, תַט יִ סחֻלדְ נֹט כֹםְ עְפטסֹוֹןְ יִן טֹ סֹרוְ טֹ עֹּוּ. סֹתלִ יִף יִ מַךְּ עֹּוּ סֹרִ, וֹר הְוּי, אַנד והֹ יִס הְ תַט גלַדִּת םְ, ןֹ בֻּט הְ תַט יִס סֹרֹופֻל וֹף םְ? אַנד תִס סַםְ תִנג יִ ורֹוֹט טֹ עֹּוּ, תַט והַנןְ יִ סחַל כֹםְ, יִ הַוּעְ נֹט סֹרוְ בףּ סֹרוְ, וֹף הְם וֹף תְ והִחְ יִט בִּהֹפטְ םְ פֹר טֹ יִוֹיְ. טרִסטינגְ יִן עֹּוּ אַלְּ, פֹר מי יִוֹיְ יִס וֹף עֹּוּ אַלְּ. פֹר והִ וֹף מֹחְ טרִבֻּלַכִוֹוּן אַנד אַנגוִסחְ וֹף הְרטְ יִ ורֹוֹט טֹ עֹּוּ בּי מַניְ טְעְרִס, תַט עְּ בְּ נֹט סֹרִ, בֻּט תַט עְּ וִטְ והַט חַרִטְ יִ הַוּעְ מֹרְ פּלְנטְוּוֹוּסלי יִן עֹּוּ. פֹרסֹת יִף וֹני מַן הַת מַאַד םְ סֹרופֻל, הְ הַת נֹט מַאַד םְ סֹרופֻל בֻּט יִן פַּרטי, תַט יִ חַרגְ, וֹר דִסְעְסְ, נֹט עֹּוּ אַלְּ. תִס בּלַמינגְ תַט יִס מַאַד וֹף מַני, סֻפפִכִת טֹ הִם, תַט יִס סֻח מַנְר מַן; סֹ תַט אַעְּנוַרד עְּ עּיֻעְ מֹרְ אַנד כֹמפֹרטְ, לְסט פְּרַוּעְנטֻרְ הְ תַט יִס סֻח מַנְר מַן, בְּ סֹפֻּן בףּ, וֹר דִספְּיִרְ, בּי מֹרְ גרְעְט הְוּינְשְּׂ. פֹר והִח תִנג יִ בִּסְחְ עֹּוּ, תַט עְּ כֹנפְרםְ חַרִטְ יִן טֹ הִם. פֹרסֹת תְרפֹרְ אַנד יִ ורֹוֹט, תַט יִ כּנֹוְ עֹּוּרְ אַסַייִנגְ, והְר יִן אַלְּ תִנגִס עְּ בְּן וֹבְּדיְנט. פֹרסֹת טֹ והֹם עְּ הַן וֹני תִנג עֹּוּעְן, אַנד יִ הַוּעְ פֹרעְּוּעְן. פֹרוהִ אַנד יִ תַט יִ עַּף, יִף יִ וֹני תִנג עַּף, הַוּעְ עֹּוּוּן פֹר עֹּוּ יִן תְ פְּרסֹוֹןְ וֹף כרִסט, תַט וְ בְּ נֹט דִשְּׂיֻעְד וֹף סַתַנַס; סֹתלִ וְ בנכּנֹוְן נֹט הִס תֹוּעּטִס. פֹרסֹת והַנןְ יִ הַדְּ כֹמְן טֹ טרֹוַדְ פֹר תְ גֹספְּל וֹף כרִסט, אַנד אַ דֹרְ וַס וֹפְּניד טֹ םְ יִן תְ לֹרד, יִ הַדְּ נֹט רְסטְ טֹ מי ספִּרִט, פֹר תַט יִ פֹנד נֹט מי בּרֹתִר טִטְ, בֻּט יִ סְייִנגְ טֹ הְם פַר וְל, פַּשִּׂדְ יִנטֹ מַכְדֹניְ. תְרפֹר תַנכִּנגִס טֹ גֹד, תַט עְוּעְרמֹרְ מַכִּת בס טֹ הַוּעְ בִכטֹרִעְ יִן כרִסט יּהְסֻ, אַנד סחְוִת בּי בס תְ וֹדֹוּר וֹף הִס כּנֹוינגְ יִן עְח פּלַךְ; פֹר וְ בְּן תְ גֹוֹד וֹדֹוּר, וֹר סַוּוֹוּר, וֹף כרִסט טֹ גֹד, יִן תְס תַט בְּן מַאַד סַאַף, אַנד יִן תְס תַט פְּרִסחְן. טֹ וֹתְרְ סֹתלִ וֹדֹוּר וֹף דְעְת יִן טֹ דְעְת, טֹ וֹתְרְ פֹרסֹת וֹדֹוּר וֹף ליף יִנטֹ ליף. אַנד טֹ תְס תִנגִס והֹ סֹ אַבּלְ? סֹתלִ וְ בְּן נֹט אַס פֻל מַניְ, אַוּוֹוּטרינגְ תְ וֺרד וֹף גֹד, בֻּט וֹף כלְנְּשְּׂ, בֻּט אַס וֹף גֹד, בִּפֹרְ גֹד יִן כרִסט וְ ספְּכְּן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

III

בִּגינןְ וְ עְפטסֹוֹןְ פֹר טֹ כֹמְנדְ, וֹר פּרְיִסְ, בס סִלף? וֹר והְר וְ נְדְן, אַס סֻמםְ, פּרְיִסינגְ לְתּרִס טֹ עֹּוּ, וֹר וֹף עֹּוּ? עְּ בְּן וֹוּרְ פִּסטלְ, ורִטֻן יִן עֹּוּרְ הְרטִס, תְ והִח יִס כֹּוד אַנד רַדּ וֹף אַלְּ מְן; עְּ מַאַד וֹפּין, פֹר עְּ בְּן תְ פִּסטלְ וֹף כרִסט מינִסטרִד וֹף בס, אַנד ורִטֻן, נֹט וִת עְנךְּ, בֻּט בּי תְ ספִּרִט וֹף קֻיךּ גֹד; נֹט יִן סטֹוֹני טַבּלִס, בֻּט יִן פלְיִסחלי טַבּלִס וֹף הְרטְ. פֹרסֹת וְ הַן סֻח טרִסט בּי כרִסט טֹ גֹד; נֹט תַט וְ בְּן סֻפפִכִעְנט פֹר טֹ תְנךְּ וֹני תִנג וֹף בס, אַס וֹף בס, בֻּט וֹוּרְ סֻפפִכִעְנךְ יִס וֹף גֹד. תְ והִח אַנד מַדְ בס אַבּלְ מינִסטרִס וֹף תְ נְוְ טְסטַמְנט, נֹט בִּ לְתּרְ, בֻּט בּי ספִּרִט; פֹר תְ לְתּרְ סלְיִת, פֹרסֹת תְ ספִּרִט קֻיכְּנְת. פֹר יִף תְ מינִסטרַכִוֹוּן וֹף דְעְת דְפפֹרמיד בּי לְתּרִס יִן סטֹוֹנְס וַס יִן גלֹרִעְ, סֹ תַט תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל מיעּטְן נֹט בִּהֹלדְ יִן טֹ תְ פַךְ וֹף מֹיסְס, פֹר תְ גלֹרִעְ וֹף הִס חְעְרְ, תְ והִח גלֹרִעְ יִס אַוּוֹידִד, הֹוּ נֹט מֹרְ תְ מינִסטרַכִוֹוּן וֹף ספִּרִט סחַל בְּ יִן גלֹרִעְ? פֹרוהִ יִף תְ מינִסטרַכִוֹוּן וֹף דַמפּנַכִוֹוּן יִס יִן גלֹרִעְ, מֹחְ מֹרְ תְ מינִסטְרִעְ, וֹר סְרֻינגְ, וֹף רִעּטויסנְשְּׂ יִס פּלְנטְוּוֹוּס יִן גלֹרִעְ. פֹרוהִ נְתְר תַט תַט וַס כלְעְר יִן תִס פַּרט, וַס גלֹרִפִעְד פֹר עְצכְלְּנט גלֹרִעְ; סֹתלי יִף תַט תַט יִס אַוּוֹידִד, יִס בִּ גלֹרִעְ, מֹחְ מֹרְ תַט תַט דוְלִּת יִס יִן גלֹרִעְ. תְרפֹרְ וְ הַוּינגְ סֻח הֹףְּ, בסְן מֹחְ טרִסט; אַנד נֹט אַס מֹיסְס פֻּתִּדְ אַ בְיל וֹן הִס פַךְ, תַט תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל סחֻלדְ נֹט בּיהֹלדְ יִן טֹ הִס פַךְ, תְ והִח בְיל יִס אַוּוֹידִד. בֻּט תְ וִתִּס וֹף הְם בְּן אַסטֹנְיְד; סֹתלִ טִל יִן טֹ תִס דַי תְ סַםְ בְיל יִן רְדִנגְ וֹף תְ וֹוֹלדְ טְסטַמְנט דוְלִּת נֹט סחְוִד, פֹר יִן כרִסט יִט יִס אַוּוֹידִד, בֻּט טִל יִן טֹ תִס דַי, והַנןְ מֹיסְס יִס רַדּ, תְ בְיל יִס פֻּתּ בפֹּן הְר הְרטִס. פֹרסֹת והַנןְ יִסרַעְל סחַל בְּ כֹנֻעְרטִד טֹ גֹד, תְ בְיל סחַל בְּ דֹן אַוְי. פֹרסֹת תְ לֹרד יִס ספִּרִט; פֹרסֹת והְרְ יִס תְ ספִּרִט וֹף גֹד, תְרְ יִס לִבְּרטְ. פֹרסֹת אַלְּ וְ וִת סחְוִד פַךְ בִּהֹלדִנגְ תְ גלֹרִעְ וֹף תְ לֹרד, בְּן טרַנספֹרמיד יִנטֹ תְ סַםְ ימַגְ, פרֹ כלְרְנְשְּׂ יִנטֹ כלְרְנְשְּׂ, אַס וֹף תְ ספִּרִט וֹף תְ לֹרד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IV

תְרפֹרְ וְ הַוּינגְ תִס אַדמִנִסטרַכִוֹוּן, וֹר וֹפפִךְ, בףּ והִח וְ הַן גְטֻן מְרכי, פַילְן נֹט, בֻּט דֹן אַ וְי תְ פּרִוּעְי תִנגִס וֹף סחַםְ, נֹט וַלכּינגְ יִן סֻטִל גילְ, נְתְר אַוּוֹוּטרינגְ תְ וֺרד וֹף גֹד, בֻּט יִן סחְוִנגְ וֹף טרְוּתְ כֹמְנדִנגְ בס סִלף טֹ עְח כֹנסכִעְנךְ וֹף מְן בִּפֹרְ גֹד. פֹר יִף אַלסֹ וֹוּרְ גֹספְּל יִס כְּוּעְרִד, וֹר הִד, יִן תְסְ תַט פְּרִסחְן יִט יִס כְּוּעְרִד; יִן והִחְ תְ גֹד וֹף תִס וֺרלד הַת בּלינדִד תְ סֹוּלְס וֹף מְן וֹוּט וֹף תְ בִּלְוּעְ, וֹר בנפְיִתפֻל מְן, תַט תְ לִעּטנינגְ וֹף תְ גֹספְּל וֹף תְ גלֹרִעְ וֹף כרִסט, תַט יִס תְ ימַגְ וֹף גֹד יִנֻיסִבּלְ, סחיןְ נֹט. סֹתלִ וְ פּרְחְן נֹט בס סִלף, בֻּט יּהְסֻ כרִסט וֹוּרְ לֹרד; פֹרסֹתְ בס עֹּוּרְ סְרֻאַוּנטִס בּי יּהְסֻ. פֹר גֹד, תַט סְיִדְ תְ ליעּט פֹר טֹ סחיןְ וֹף דְרכּנְשִּׂס, הְ הַת ינלִעּטִד יִן וֹוּרְ הְרטִס, טֹ תְ יִלֻּמינינגְ וֹף תְ סכִעְנךְ וֹף תְ כלְעְרנְשְּׂ וֹף גֹד, יִנטֹ תְ פַךְ וֹף יּהְסֻ כרִסט. פֹרסֹתְ וְ הַן תִס טרְסֹוּר יִן בּרֹטִל בְשְּׂלִס, תַט תְ הִעּנְשְּׂ בְּ וֹף גֹדִּס בְרטֻ, אַנד נֹט וֹף בס. יִן אַלְּ תִנגִס וְ סֻפפרְן טרִבֻּלַכִוֹוּן, בֻּט וְ בְּן נֹט מַאַד סטרְיִט; וְ בְּן מַאַד פֹּרְ, בֻּט וְ בְּן נֹט דִסטרֹיְד; וְ סֻפפרְן פְּרסְכֻכִוֹוּן, בֻּט וְ בְּן נֹט פֹרסַכְּן; וְ בְּן מַאַד לֹוְ, בֻּט וְ בְּן נֹט כֹנפֹוּנדִד; וְ בְּן כַסט דֹון, בֻּט וְ פְּרִסחְן נֹט; עְוּעְרמֹרְ בְּרִנגְ אַבֹּוּטְ תְ מֹרטִפייִנגְ וֹף יּהְסֻ כרִסט יִן וֹוּרְ בֹּדי, תַט אַנד תְ ליף וֹף יּהְסֻ בְּ סחְוִד יִן וֹוּרְ בֹּדִעְס. סֹתלִ עְוּעְרמֹרְ וְ תַט ליֻעְן, בְּן טַכֻּן יִן טֹ דְעְת פֹר יּהְסֻ, תַט אַנד תְ ליף וֹף יּהְסֻ בְּ סחְוִד יִן וֹוּרְ דְעְדלי פלְיִסח. תְרפֹרְ דְעְת וֺרחִת יִן בס, ליף סֹתלִ יִן עֹּוּ. פֹרסֹת הַוּינגְ תְ סַםְ ספִּרִט וֹף פְיִת, אַס יִט יִס ורִטֻן, יִ הַוּעְ בִּלְוּעְד, פֹר והִח תִנג יִ ספַּךּ; אַנד וְ בִּלְוּעְן, פֹר והִח תִנג אַנד וְ ספְּכְּן; וִטינגְ פֹר הְ תַט רְיִסִדְ יּהְסֻ, סחַל רְיִסְ אַנד בס וִת יּהְסֻ, אַנד סחַל וֹרדְיןְ בס וִת עֹּוּ. סֹתלִ אַלְּ תִנגִס פֹר עֹּוּ, תַט גרַךְ בְּינגְ פּלְנטְוּוֹוּס בּי מַניְ יִן דֹינגְ וֹף תַנכִּנגִס בְּ פּלְנטְוּוֹוּס יִנטֹ גלֹרִעְ וֹף גֹד. פֹר והִח תִנג וְ פַילְן נֹט, בֻּט תֹוּעּ תְ יִלךְּ תַט יִס וִתֹוּטְפֹרת, וֹוּרְ מַן בְּ כֹרֻפּטִד; נְתְלְעְס תַט מַן תַט יִס וִתִנןְ פֹרת, יִס רְנְוִד, וֹר מַאַד נְוְ אַעְּן, פרֹ דַי יִנטֹ דַי. פֹרסֹת תַט תַט יִס יִן פּרְסְנט, וֹר נֹו, אַ לִטִל מֹמְנט לַסטינגְ, אַנד לִעּט, וֹר עְסי, תִנג וֹף וֹוּרְ טרִבֻּלַכִוֹוּן, וֺרחִת וֹוּעְר מַנְרְ, וֹר מְסֻרְ, יִנטֹ הִעּנְשְּׂ תְ עְוּעְרְלַסטִנג וְיִעּטְ וֹף גלֹרִעְ יִן בס, בס נֹט בִּהֹלדינגְ תֹ תִנגִס תַט בְּן סְין, בֻּט תֹ תַט בְּן נֹט סְין. סֹתלִ תֹ תִנגִס תַט בְּן סְין, בְּן טְמפְּרַל, וֹר דֻרינגְ בּי שֹׁרט טיםְ; פֹרסֹתְ תֹ תִנגִס תַט בְּן נֹט סְין, בְּן עְוּעְרלַסטִנגְ, וֹר וִתֹוּטְן עְנדְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

V

סֹתְלִ וְ וִטְן, פֹר יִף וֹוּרְ עְרתְלי הֹוּס וֹף תִס דוְלּינג בְּ דִשֹּׂלֻעְד, תַט וְ הַן אַ בִּלדינג וֹף גֹד, אַן הֹוּס נֹט מַאַד בּי הֹנדִס, עְוּעְרלַסטִנגְ יִן הְוּעְנְס. פֹרוהִ אַנד יִן תִס תִנג וְ מֹרנְן, כֹוּעְיִטינגְ פֹר טֹ בְּ כלֹתִד אַבֹּוּעְ וֹוּרְ דוְלִּנגְ וֹף הְוּעְןְ; יִף נְתְלְס וְ בְּן פֹוּנדְן כלֹתִד, אַנד נֹט נַכִּד. פֹרוהִ אַנד וְ תַט בְּן יִן תִס טַבְּרנַכלְ, סֹרוְן וִת יִנְּפֹרת גרְוּיד, פֹר תַט וְ וֺלְן נֹט בְּ דִספֹּילִד, בֻּט בְּ כלֹתִד אַבֹּוּעְ; תַט תְ יִלךְּ תִנג תַט יִס דְעְדלִ, בְּ סֹפֻּן בףּ וֹף ליף. פֹרסֹתְ הְ תַט מַכִּת בס יִנטֹ תִס תִנג, יִס גֹד, תַט עַּף טֹ בס אַ וְדּ, וֹר עְעְרנְס, וֹף ספִּרִט. תְרפֹרְ וְ בְּינגְ הַרדי אַלְּ גַטִס, אַנד וִטִנגְ פֹר תְ והילְ וְ בְּן יִן תִס בֹּדי, וְ גֹן יִן פִּלגרימַגְ פרֹ תְ לֹרד; פֹרסֹת וְ וַלכְּן בּי פְיִת, אַנד נֹט בּי כלְעְר סִעּטְ. פֹרסֹת וְ בְּן הַרדי, אַנד הַן גֹוֹד וִלְּ, מֹרְ פֹר טֹ בְּ יִן פִּלגרימַגְ פרֹ תְ בֹּדי, אַנד פֹר טֹ בְּ פּרְסְנט טֹ גֹד. אַנד תְרפֹרְ וְ סטריֻעְן, והְתְר אַבּסְנט, והְתִר פּרְסְנט, פֹר טֹ פּלְסְ הים. פֹרסֹתְ יִט בּיהֹוּעְת בס אַלְּ פֹר טֹ בְּ סחְוִד בִּפֹרְ תְ טרֹןְ וֹף כרִסט, תַט עְוּעְרי מַן רְסכְיֻעְ, וֹר טְלְּ אַעְּן, תְ פּרֹפּרְ תִנגִס וֹף בֹּדי, אַס הְ הַת דֹן, עְתְר גֹוֹד, עְתִר יֻעְל. תְרפֹרְ וְ וִטינגְ תְ דרְדְ וֹף תְ לֹרד, סֹפטלי מֹוּעְן, וֹר כֹוּנכְיִלְן, טֹ מְן, פֹרסֹת טֹ גֹד וְ בְּן וֹפּין; סֹתלי יִ הֹףְּ, אַנד יִן עֹּוּרְ כֹנסכִעְנכִס בס פֹר טֹ בְּ כּנֹוֻן. וְ כֹמְנדְן נֹט בס סִלף עְפטסֹוֹןְ טֹ עֹּוּ, בֻּט וְ עּיֻעְן טֹ עֹּוּ וֹככַכִוֹוּן פֹר טֹ גלֹרִעְ פֹר בס, תַט עְּ הַוּעְ טֹ הְם תַט גלֹרִעְן יִן תְ פַךְ, אַנד נֹט יִן תְ הְרטְ. סֹתלִ והְר וְ בּי מינדְ, וֹר רְסֹוּן, פַּשְּׂן טֹ גֹד, והְר וְ בְּן סֹבּרְ טֹ עֹּוּ? סֹתלִ תְ חַרִטְ וֹף כרִסט דריֻעְת בס; גְשִּׂנגְ, וֹר דְמינגְ, תִס תִנג, פֹר יִף וֹוֹן יִס דְעְד פֹר אַלְּ, תְרפֹרְ אַלְּ בְּן דְעְדְ. אַנד כרִסט דְידְ פֹר אַלְּ, תַט אַנד תְיִ תַט ליֻעְן, ליֻעְ נֹט נֹו טֹ הְם סִלף, בֻּט טֹ הִם תַט דְיְדְ פֹר הְם, אַנד רֹוֹס אַעְּן. אַנד סֹ וְ פרֹ תִס טיםְ הַן כּנֹוְ ןֹ מַן בףּ תְ פלְיִסח; אַנד יִף וְ כּנֹוְן כרִסט בףּ תְ פלְיִסח, בֻּט רִעּט נֹו וְ הַן נֹט כּנֹוְן. תְרפֹרְ יִף וֹני נְוְ כרְאַטֻרְ יִס יִן כרִסט, וֹוֹלדְ תִנגִס הַן פַּשִּׂד, אַנד לֹ! אַלְּ תִנגִס בְּן מַאַד נְוְ. פֹרסֹתְ אַלְּ תִנגִס וֹף גֹד, תְ והִח רְכֹנכִלְדְ, וֹר אַכֹרדִדְ, בס טֹ הִם בּי כרִסט, אַנד עַּף טֹ בס תְ מינִסטְרִעְ, וֹר סְרֻיסְ, וֹף רְכֹנכִלִנגְ. סֹתלִ פֹר גֹד וַס יִן כרִסט, רְכֹנכִלינגְ טֹ הִם תְ וֺרלד, נֹט רְתִּנגְ טֹ הְם הְר גִלטִס, אַנד פֻּתִּדְ יִן בס תְ וֺרד וֹף רְכֹנכִלִנגְ. תְרפֹרְ וְ בְּן סְתּ יִן לְגַכִעְ, וֹר מְשַּׂגְ, פֹר כרִסט, אַס גֹד מֹנְסטִנגְ בּי בס; וְ בִּסְחְן עֹּוּ פֹר כרִסט, בְּ עְּ רְכֹנכִלִד טֹ גֹד. גֹד תְ פַדִר מַדְ הִם תְ סינןְ פֹר בס, תַט יִס, רְדְמפּכִוֹוּן, וֹר סַכרִפִךְ פֹר סינןְ, תְ והִח כּנְו נֹט סינןְ, תַט וְ סחֻלדְ בְּ מַאַד רִעּטויסנְשְּׂ וֹף גֹד יִן הים.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VI

פֹרסֹתְ וְ הְלפִּנגְ מֹנְסטין, תַט עְּ רְסכְיֻעְן נֹט תְ גרַךְ וֹף גֹד יִן בְין. סֹתלִ הְ סְיִת, יִן טיםְ אַככְפּט, וֹר וְל פּלְסינגְ, יִ הַוּעְ הְרד תְעְ, אַנד יִן תְ דַי וֹף הְלתְ יִ הַוּעְ הְלפִּד תְעְ. לֹ! נֹו אַ טיםְ אַככְפּטַבּלְ, לֹ! נֹו אַ דַי וֹף הְעְלתְ. טֹ ןֹ מַן עּיֻינגְ וֹני וֹפפְנכִוֹוּן, וֹר הֻרטינגְ, תַט וֹוּרְ מינִסטְרִעְ, וֹר סְרֻיסְ, בְּ נֹט רְפּרֹוּיד; בֻּט יִן אַלְּ תִנגִס עּיֻעְ וְ בס סִלף אַס מינִסטרִס וֹף גֹד, יִן מֹחְ פַּכִעְנךְ, יִן טרִבֻּלַכִוֹוּנס, אַנד יִן נְדִס, יִן אַנגוִסחִס, יִן בְּטינגִס, וֹר סכֹרגִנגִס, יִן פּרִסֹוּנס, יִן דִשְּׂנכִוֹוּנס וִת ינןְ פֹרת, יִן טרַוּעְלִס, יִן וַכּינגִס, יִן פַסטִנגִס, יִן חַסטִטְ, יִן סכִעְנךְ, וֹר כֻּנּינגְ, יִן לֹנג אַבּידִנגְ, יִן סוְטנְשְּׂ, יִן תְ הֹוֹלי גֹוֹסט, יִן חַרִטְ נֹט פְינְד, יִן תְ וֺרד וֹף טרְוּתְ, יִן תְ בְרטֻ וֹף גֹד; בּי אַרמְרס וֹף רִעּטויסנְשְּׂ וֹן תְ רִעּט הַלף אַנד לְפט הַלף; בּי גלֹרִעְ אַנד בנֹּבּלְי; בּי יֻעְל פַםְ אַנד גֹוֹד פַםְ; אַס דִשְּׂיֻעְרִס, אַנד טרְוְ מְן; אַס תְיִ תַט בְּן בנכּנֹוְן, אַנד כּנֹוֻן; אַס מְן דְייִנגְ, אַנד לֹ! וְ ליֻעְן; אַס חַסטִסִד, אַנד נֹט מַאַד דְעְד; אַס סֹרֹופֻל, פֹרסֹת עְוּעְרמֹרְ יִוֹייִנגְ; אַס הַוּינגְ נְדְ, וֹר אַס נְדי מְן, סֹתלי מַכּינגְ מַניְ רִחְ; אַס ןֹ תִנג הַוּינגְ, אַנד וְלדִנגְ אַלְּ תִנגִס. אַ! עְּ כֹרינתִס, וֹוּרְ מֹוּת יִס וֹפּין טֹ עֹּוּ, וֹוּרְ הְרטְ יִס אַלַרגִד; בְּ עְּ נֹט מַאַד סטרְיִט יִן בס, בֻּט בְּ עְּ מַאַד סטרְיִט יִן עֹּוּרְ עְנטרַיִלִס. פֹרסֹתְ וְ הַוּינגְ תְ סַםְ רְוַרד, יִ סְיְ אַס טֹ סֹנְס, אַנד בְּ עְּ אַלַרגִד. נילְ עְּ לְדְ עֹּךּ וִת בנפְיִתפֻל מְן. סֹתלִ והַט פַּרטינגְ, וֹר כֹמֻנינגְ, וֹף רִעּטויסנְשְּׂ וִת וִככִּדנְשְּׂ? וֹר והַט פְלֹוסחִףּ וֹף לִעּט טֹ דְרכּנְשִּׂס? סֹתלִ והַט אַכֹרדִנגְ וֹף כרִסט טֹ בְּלִאַל? וֹר והַט פַּרט וֹף אַ פְיִתפֻל, וֹר כרִסטְן מַן, וִת בנפְיִתפֻל, וֹר הְתְןְ? בֻּט והַט כֹנסְנט טֹ תְ טְמפּלְ וֹף גֹד וִת ידֹלס? פֹרסֹת עְּ בְּן תְ טְמפּלְ וֹף קֻיךּ גֹד, אַס תְ לֹרד סְיִת, פֹר יִ סחַל דוְלְּ יִן הְם, אַנד יִ סחַל וַלכְּן יִן; אַנד יִ סחַל בְּ תְ גֹד וֹף הְם, אַנד תְיִ סחֻלְן בְּ טֹ םְ אַ פְּפּלְ. פֹר והִח תִנג גֹ עְּ וֹוּט וֹף תְ מידְּל וֹף הְם, אַנד בְּ עְּ דְפַּרטִד, סְיִת תְ לֹרד, אַנד טֹוּחְ עְּ נֹט בנכלְןְ תִנג; אַנד יִ סחַל רְסכְיֻעְ עֹּוּ, אַנד יִ סחַל בְּ טֹ עֹּוּ יִן טֹ אַ פַדִר, אַנד עְּ סחֻלְן בְּ טֹ םְ יִנטֹ סֹנְס אַנד דֹוּעּטרִס, סְיִת תְ לֹרד אַלמיעּטִ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VII

תְרפֹרְ, מֹוֹסט דְרְוֺרתְ בּרִתְרְן, וְ הַוּינגְ תְס עִּפטִס, כלְנסְ בס פרֹ אַלְּ פִלתְ וֹף פלְיִסח אַנד ספִּרִט, פְּרפיטלִ מַכּינגְ הַלֹוינגְ יִן תְ דרְדְ וֹף תְ לֹרד. טַךְּ עְּ בס; וְ הַן הֻרט ןֹ מַן, וְ הַן כֹרֻפּט ןֹ מַן, וְ הַן בִּגילִד ןֹ מַן. יִ סְיְ נֹט פֹר עֹּוּרְ כֹנדְמפּנינגְ; פֹרסֹת יִ סְיִדְ בִּפֹרְ, תַט עְּ בְּן יִן וֹוּרְ הְרטִס, פֹר טֹ דְיִעְ טֹ גִדְרְ, אַנד ליֻעְ טֹ גִדְרְ. מֹחְ טרִסט יִס טֹ םְ אַנְנטִס עֹּוּ, מֹחְ גלֹרִינגְ יִס טֹ םְ פֹר עֹּוּ. יִ אַם פֻלפִלִּד וִת כֹמפֹרט, יִ אַבֹּוּנדְ, וֹר אַם פּלְנטְוּוֹוּס, יִן יִוֹיְ יִן אַל וֹוּרְ טרִבֻּלַכִוֹוּן. פֹרוהִ אַנד והַנןְ וְ הַדְּן כֹמְן טֹ מַכְדֹניְ, וֹוּרְ פלְיִסח הַדְּ ןֹ רְסטְ, בֻּט וְ סֻפפרִדְן אַל טרִבֻּלַכִוֹוּן; פֹרסֹת וִתֹוּטְפֹרת, פִעּטִנגִס, וִת ינְּפֹרת, דרְדִס. בֻּט הְ תַט כֹמפֹרטִת מְעְךְּ מְן, גֹד כֹמפֹרטִדְ בס יִן תְ כֹמינגְ וֹף טיטְ. פֹרסֹת נֹט וֹוֹנלִ יִן תְ כֹמינגְ וֹף הִם, בֻּט אַלסֹ יִן תְ כֹמפֹרט בּי והִח הְ כֹמפֹרטִדְ םְ יִן עֹּוּ, טְלִּנגְ טֹ בס עֹּוּרְ דְסיר, עֹּוּרְ וְפִּנגְ, עֹּוּרְ לֹוּעְ פֹר םְ, סֹ תַט יִ יִוֹיְדְ מֹרְ. פֹר אַנד יִף יִ מַדְ עֹּוּ סֹרִ יִן אַ פִּסטלְ, נֹו יִט רְוִת םְ נֹט; אַנד יִף יִט רְוִדְ, יִ סְינגְ תַט תֹוּעּ יִ מַדְ עֹּוּ סֹרי יִן תַט פִּסטלְ אַט אַן הֹוּר, נֹו הַוּעְ יִ יִוֹיְ; נֹט פֹר עְּ וְרְן מַאַד סֹרֹופֻל, בֻּט פֹר עְּ וְרְן מַאַד סֹרֹופֻל טֹ פְּנַוּנךְ. סֹתלִ עְּ בְּן מַאַד סֹרי אַפטִר גֹד, תַט יִן ןֹ תִנג עְּ סֻפפרְ פְּיִרְמְנט וֹף בס. פֹרסֹת תַט סֹרוְ תַט יִס אַפטִר גֹד, וֺרחִת פְּנַוּנךְ יִן טֹ סטְדְפַסט הְעְלתְ; פֹרסֹת סֹרוְ וֹף תְ וֺרלד וֺרחִת דְעְת. לֹ! סֹתְלִ תִס סַםְ תִנג, עֹּוּ פֹר טֹ בְּ סֹרֹופֻל אַפטִר גֹד, הֹו מֹחְ בִּסינְשְּׂ יִט וֺרחִת יִן עֹּוּ; בֻּט דְפְנדִנג, בֻּט יִנדִגנַכִוֹוּן, בֻּט דרְדְ, בֻּט דְסיר, בֻּט לֹוּעְ, בֻּט בְנִאַוּנךְ. יִן אַלְּ תִנגִס עְּ הַן עֹּוּוּן עֹּוּ סִלף פֹר טֹ בְּ בנדְפֹוּלִד יִן כַוּסְ, וֹר נְדְ. תְרפֹרְ אַנד יִף יִ ורֹוֹט טֹ עֹּוּ, נֹט פֹר הִם תַט דִדְ יִנִוּרִעְ, נְתְר פֹר הִם תַט סֻפפרִדְ, בֻּט פֹר טֹ סחְוְ וֹוּרְ בּיסינְשְּׂ, תְ והִח וְ הַן פֹר עֹּוּ בִּפֹרְ גֹד. תְרפֹרְ וְ בְּן כֹמפֹרטִד, פֹרסֹתְ יִן וֹוּרְ כֹמפֹרט מֹרְ פּלְנטְוּוֹוּסלי וְ יִוֹיְדְן מֹרְ וֹן תְ יִוֹיְ וֹף טיטְ, פֹר הִס ספִּרִט יִס פֻלפִלִּד וֹף אַלְּ עֹּוּ. אַנד יִף יִ גלֹרִעְדְ וֹני תִנג אַנְנטִס הִם וֹף עֹּוּ, יִ אַם נֹט כֹנפֹוּנדִד, וֹר סחַמיד; בֻּט אַס וְ הַן ספֹּכֻּן טֹ עֹּוּ אַלְּ תִנגִס יִן טרְוּתְ, סֹ אַנד וֹוּרְ גלֹרִעְ תַט וַס אַט טיטְ, יִס מַאַד טרְוּתְ. אַנד תְ עְנטרַילִס וֹף הִם בְּן מֹרְ פּלְנטְוּוֹוּסלי יִן עֹּוּ, וֹף הִם הַוּינגְ יִן מינדְ תְ וֹבְּדִעְנךְ וֹף עֹּוּ אַלְּ, הֹו וִת דרְדְ אַנד טרְמבּלִנגְ עְּ רְשְּׂיֻעְדְן הִם. יִ הַוּעְ יִוֹיְ, תַט יִן אַלְּ תִנגִס יִ טרִסטְ יִן עֹּוּ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VIII

בּרִתְרְן, פֹרסֹתְ וְ מַכְּן כּנֹוְ טֹ עֹּוּ תְ גרַךְ וֹף גֹד, תַט יִס עֹּוּוּן יִן תְ חִרחִס וֹף מַכְדֹניְ, אַנד תַט יִן מֹחְ אַסַייִנגְ וֹף טרִבֻּלַכִוֹוּן, תְ הַבֹּוּנדַוּנךְ, וֹר פּלְנטְ, וֹף תְ יִוֹיְ וֹף הְם וַס, אַנד תְ הִעְּסטְ פֹּוּעְרט וֹף הְם וַס פּלְנטְוּוֹוּס יִנטֹ תְ רִחְשִּׂס וֹף תְ סימפּלְנְשְּׂ וֹף הְם. פֹר יִ בְּרְ וִטנְשִּׂנגְ אַנד טֹ הְם, בףּ בְרטֻ, וֹר פֹּוְר, אַנד אַבֹּוּעְ בְרטֻ תְיִ וְרְן וִלפֻל, וִת מֹחְ מֹנְסטינגְ בִּסְחִנגְ בס תְ גרַךְ אַנד כֹמְנינגְ וֹף מיניסטְרִעְ, תַט יִס מַאַד יִן טֹ הֹוֹלי מְן. אַנד נֹט אַס וְ הֹפִּדְן, בֻּט תְיִ עַּוּעְן הְם סִלף פִרסט טֹ תְ לֹרד, אַפטִרוַרד טֹ בס בּי תְ וִלְּ וֹף גֹד. סֹ תַט וְ פּרְיִעְדְן טיטְ, תַט אַס הְ בִּגַן, סֹ אַנד הְ פְּרפֹוֹרםְ יִן עֹּוּ אַלסֹ תִס גרַךְ. בֻּט אַס עְּ אַבֹּוּנדְן יִן אַלְּ תִנגִס, יִן פְיִת, וֺרד, אַנד סכִעְנךְ, וֹר כֻּנּינגְ, אַנד אַל בִּסינְשְּׂ, מֹרְוֹוּעְר אַנד יִן עֹּוּרְ חַרִטְ יִן טֹ בס, תַט אַנד יִן תִס גרַךְ עְּ הַבֹּוּנדְ. יִ סְיִעְ נֹט אַס כֹמַוּנדִנגְ, בֻּט בּי תְ בִּסינְשְּׂ וֹף וֹתְרְ מְן אַלסֹ פּרֹוּינגְ טֹ גִדְרְ תְ גֹוֹד וִט וֹף עֹּוּרְ חַרִטְ. סֹתלִ עְּ וִטְן תְ גרַךְ וֹף וֹוּרְ לֹרד יּהְסֻ חרִסט, פֹרוהִ הְ וַס מַדְ נְדי פֹר בס, והַנןְ הְ וַס ריחְ, תַט עְּ סחֻלדְן בְּ מַאַד ריחְ בּי הִס מיסְסטְ, וֹר נְדינְשְּׂ. אַנד יִ עּיֻעְ כֹוּנכְיִל יִן תִס תִנג; סֹתלִ תִס יִס פּרֹפִטַבּלְ טֹ עֹּוּ, תַט נֹט וֹוֹנלי בִּגינְּן פֹר טֹ דֹ, בֻּט אַנד פֹר טֹ וִלןְ פרֹ תְ פֹרמְרְ עְּעְר. נֹו פֹרסֹתְ אַנד יִן דְדְ פְּרפֹרםְ עְּ, תַט אַס תְ ינוִתּ וֹף וִל יִס רְדי, סֹ בְּ יִט אַנד וֹף פְּרפֹרמינגְ וֹף תַט תִנג תַט עְּ הַן. סֹתלִ יִף תְ וִלְּ בְּ רְדי, יִט יִס אַככְפּטִד בףּ תַט תַט יִט הַת, נֹט בףּ תַט תַט יִט הַת נֹט. פֹרסֹת נֹט תַט יִט בְּ רְמישִּׂוֹוּן, וֹר סלֹוּתְ, טֹ וֹתְרְ, פֹרסֹת טֹ עֹּוּ טרִבֻּלַכִוֹוּן; בֻּט וֹף עְוּעְנְשְּׂ, יִן תְ פּרְסְנט טיםְ עֹּוּרְ הַבֹּוּנדַוּנךְ פֻלפִלְּ תְ מיסְסטְ וֹף הְם, תַט אַנד תְ הַבֹּוּנדַוּנךְ וֹף הְם בְּ סֻפּפּלְמְנט, וֹר פֻלפִלִּנגְ, וֹף עֹּוּרְ מיסְסטְ, תַט עְוּעְנְשְּׂ בְּ מַאַד; אַס יִט יִס ורִטֻן, הְ תַט הַת מֹחְ, הַבֹּוּנדִדְ נֹט, אַנד הְ תַט לִטִל, הַדְּ נֹט לַשְּׂ. פֹרסֹת יִ דֹ תַנכּינגִס טֹ גֹד, תַט עַּף תְ סַםְ בּיסינְשְּׂ פֹר עֹּוּ יִן תְ הְרטְ וֹף טיטְ, פֹר סֹתְלִ הְ רְסכְיֻעְדְ עְצֹרטַכִוֹוּן, וֹר מֹנְסטינגְ; בֻּט והַנןְ הְ וַס בִּסיְרְ, וִת הִס וִלְּ הְ וְנטְ פֹרת טֹ עֹּוּ. פֹרסֹת וְ סְנטְן וִת הים וֹוּרְ בּרֹתְר, והֹס פּרְיִסינגְ יִס יִן תְ גֹספְּל בּי אַלְּ חִרחִס. פֹרסֹת נֹט וֹוֹנלי, בֻּט אַנד הְ יִס וֹרדְינְד וֹף חִרחִס תְ פְלֹוְ וֹף וֹוּרְ פִּלגרימַגְ יִנטֹ תִס גרַךְ, תַט יִס מיניסטרִד וֹף בס טֹ תְ גלֹרִעְ וֹף תְ לֹרד, אַנד טֹ וֹוּרְ וֹרדְינְד וִלְּ; עְסחְוִנגְ תִס תִנג, תַט ןֹ מַן בּלַםְ, וֹר דִספִּסְ, בס יִן תִס פּלְנטְ, תַט יִס מיניסטרִד וֹף בס טֹ תְ גלֹרִעְ וֹף תְ לֹרד. סֹתלִ וְ פֻּרֻעְיְן גֹוֹדְ תִנגִס, נֹט וֹוֹנלי בִּפֹרְ גֹד, בֻּט אַלסֹ בִּפֹרְ אַלְּ מְן. פֹרסֹת וְ סְנטְן וִת הְם אַנד וֹוּרְ בּרֹתְר, והֹם וְ הַן פּרֹוּיד יִן מַניְ תִנגִס וֹפטְ, פֹר טֹ בְּ בִּסי, נֹו פֹרסֹת מֹחְ בִּסיְר, יִן מֹחְ טרִסט יִן עֹּוּ, עְתִר פֹר טיטְ, תַט יִס מי פְלֹוְ, אַנד יִן עֹּוּ הְלפְּרְ, עְתְר וֹוּרְ בּרִתְרְן, אַפֹּסטלִס וֹף חִרחִס וֹף תְ גלֹרִעְ וֹף כרִסט. תְרפֹר סחְוְ עְּ יִן טֹ תְ פַכְס וֹף חִרחִס, תְ סחְוינגְ תַט יִס וֹף עֹּוּרְ חַרִטְ אַנד וֹף וֹוּרְ גלֹרִעְ פֹר עֹּוּ יִנטֹ הְם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IX

פֹרוהִ וֹף תְ מיניסטְרִעְ תַט יִס מַאַד יִנטֹ הֹוֹלי מְן, יִט יִס טֹ םְ וֹף הַבֹּוּנדַוּנט, וֹר פּלְנטְ, פֹר טֹ וריטְ טֹ עֹּוּ. פֹרסֹת יִ וֺוֹט עֹּוּרְ ינוִתּ רְדי, פֹר תְ והִח יִ הַוּעְ גלֹרִעְ וֹף עֹּוּ אַנְנטִס מַכְדֹניְס, פֹר אַנד אַכַיְ יִס רְדִ פרֹ אַ עְּעְר פַּשִּׂד, אַנד עֹּוּרְ לֹוּעְ הַת סטִרִד פֻל מַניְ. פֹרסֹת וְ הַן סְנט בּרִתְרְן, תַט תַט תִנג תַט וְ גלֹרִעְן יִן עֹּוּ, בְּ נֹט אַוּוֹידִד יִן תִס פַּרטִעְ, תַט אַס יִ סְידְ, עְּ בְּ רְדי. לְסט והְן מַכְדֹניְס סחֻלְן כֹםְ וִת םְ, אַנד סחֻלְן פינדְ עֹּוּ בנרְדי, וְ סחַמְן, תַט וְ סְיְ עֹּוּ נֹט, יִן תִס סֻבּסטַוּנךְ. תְרפֹרְ יִ גְשִּׂדְ נְכְשַּׂרִעְ פֹר טֹ פּרַיְ בּרִתְרְן, תַט תְיִ כֹםְ בִּפֹרְ טֹ עֹּוּ, אַנד מַךְּ רְדי תִס בִּהִעּט בּלְשּׂינגְ פֹר טֹ בְּ רְדי, סֹ אַס בּלְשִּׂנגְ, נֹט אַס אַוּאַרִךְ. תִס תִנג פֹרסֹתְ יִ סְיְ, פֹר הְ תַט סֹוִת סכַרסלי, סחַל אַנד סכַרסלי רְףְּ; אַנד הְ תַט סֹוִת יִן בּלְשִּׂנגִס, סחַל רְףְּ אַנד וֹף בּלְשּׂינגִס. עְח מַן אַס הְ כַסטִדְ יִן הִס הְרטְ, נֹט וֹף הְוּינְשְּׂ, וֹר וֹף נְדְ; פֹרסֹת גֹד לֹוּעְת אַ גלַד עּיֻעְרְ. פֹרסֹתְ גֹד יִס מיעּטי פֹר טֹ מַךְּ אַל גרַךְ אַבֹּוּנדְ יִן עֹּוּ, תַט עְּ יִן אַלְּ תִנגִס עְוּעְרמֹרְ הַוּינגְ אַל סֻפפִכִעְנךְ, אַבֹּוּנדְ יִן טֹ אַל גֹוֹד וֺרךּ; אַס יִט יִס ורִטֻן, הְ דְלִדְ אַ בּרֹוֹד, הְ עַּף טֹ פֹּרְ מְן, הִס רִעּטוִסנְשְּׂ דוְלִּת יִנטֹ וִתֹוּטְן עְנדְ. פֹרסֹת הְ תַט מינִסטרִת סְעְד טֹ תְ מַן סֹוינגְ, אַנד סחַל עּיֻעְ בּרְעְד פֹר טֹ עְטְ, אַנד הְ סחַל מֻלטִפּלִעְ עֹּוּרְ סְעְד, אַנד מַךְּ מֹחְ תְ עְנכרְסינגִס וֹף פרֻיטִס וֹף עֹּוּרְ רִעּטויסנְשְּׂ; תַט יִן אַלְּ תִנגִס עְּ מַאַד ריחְ הַבֹּוּנדְ יִן טֹ אַלְּ סימפּלְנְשְּׂ, תְ והִח וֺרחִת בּי בס דֹינגְ וֹף תַנכּינגִס טֹ גֹד. פֹר תְ מינִסטְרִעְ וֹף תִס וֹפפִךְ נֹט וֹוֹנלי פִלִּת תֹ תִנגִס תַט פַילְן טֹ הֹוֹלי מְן, בֻּט אַלסֹ אַבֹּוּנדִת בּי מַניְ יִן דֹינגְ וֹף תַנכִּנגִס טֹ תְ לֹרד, בּי פּרֹוּינגְ וֹף תִס מיניסטְרִעְ, גלֹרִפִינגְ גֹד יִן תְ וֹבְּדִעְנךְ וֹף עֹּוּרְ כּנֹולְחִנג יִן תְ גֹספְּל וֹף כרִסט, אַנד יִן סימפּלְנְשְּׂ וֹף כֹמיניכַכִוֹוּן יִנטֹ הְם אַנד יִנטֹ אַלְּ, אַנד יִן תְ בִּסְחִנגְ וֹף הְם פֹר עֹּוּ, דְסירִנגְ עֹּוּ פֹר תְ כלְרְ גרַךְ יִן עֹּוּ. יִ דֹ תַנכִּנגִס טֹ גֹד בפֹּן תְ בנְנַררַבּלְ, וֹר תַט מַי נֹט בְּ טֹלד, עִּפטְ וֹף הים.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

X

פֹרסֹת יִ פֹּוּל בִּסְחְ עֹּוּ, בּי תְ הֹמלינְשְּׂ, וֹר מילדְנְשְּׂ, אַנד סֹפטְנְשְּׂ, וֹר פַּכִעְנךְ, וֹף כרִסט, תְ והִח סֹתְלי יִן תְ פַךְ אַם מְעְךּ אַמֹנג עֹּוּ, פֹרסֹת יִ אַבּסְנט טרִסטְ יִן עֹּוּ. פֹרסֹתְ, בּרִתְרְן, יִ פּרְיִעְ עֹּוּ, תַט יִ פּרְסְנט בְּ נֹט הַרדי בּי תְ יִלךְּ טרִסט, יִן והִח יִ אַם גְשִּׂד פֹר טֹ בְּ הַרדי יִן טֹ סֻמםְ, תְ והִחְ דְםְ בס, אַס וְ וַנדרְן בףּ תְ פלְיִסח. פֹרסֹת וְ וַלכּינגְ יִן פלְיִסח, פִעּטְן נֹט, וֹר הֹלדְן נֹט כּניעּתֹד, בףּ תְ פלְיִסח. פֹרוהִ תְ אַרמְרס וֹף וֹוּרְ כּניעּתֹד בְּן נֹט פלְיִסחלי, בֻּט מיעּטי טֹ גֹד טֹ תְ דְסטרֻככִוֹוּן וֹף וַרדִנגִס, וֹר סטרְנגתִס; וְ דִסטרֹייִנגְ כֹוּנכְיִלס, אַנד אַל הִעּנְשְּׂ רְיסִנגְ הִם אַעְּנס תְ סכִעְנךְ וֹף גֹד, אַנד דריֻינגְ יִנטֹ כַיטִפטְ אַל בנדִרסטֹנדִנגְ יִנטֹ תְ סְרֻיסְ וֹף כרִסט; אַלסֹ הַוּינגְ יִן רְדינְשְּׂ פֹר טֹ בְנגְ אַל בנֹבְּדִעְנךְ, והַנןְ עֹּוּרְ וֹבְּדִעְנךְ סחַל בְּ פֻלפִלִּד. סְ עְּ תְ תִנגִס תַט בְּן בפֹּן תְ פַךְ. יִף וֹני מַן טרִסטִת טֹ הִם סִלף, הִם פֹר טֹ בְּ וֹף כרִסט, תְנךְּ הְ תִס תִנג עְפט אַנְנטִס הִמסִלף, פֹר אַס הְ יִס כרִסטִס, סֹ אַנד וְ. פֹרוהִ אַנד יִף יִ סחַל גלֹרִעְ וֹני תִנג מֹרְ וֹף וֹוּרְ פֹּוְר, תְ והִח תְ לֹרד עַּף טֹ בס יִנטֹ עְדִפייִנגְ, אַנד נֹט יִנטֹ עֹּוּרְ דִסטרֻככִוֹוּן, יִ סחַל נֹט סחַםְ. פֹרסֹתְ תַט יִ בְּ נֹט גְשִּׂד אַס פֹר טֹ פְעְרְ עֹּוּ בּי עְפִּסטלִס, פֹרוהִ תְיִ סְין, תְ עְפִּסטלִס בְּן הְוּיְ, וֹר גרְוּוֹוּסְ, אַנד סטרֹנג, בֻּט תְ פּרְסְנךְ וֹף בֹּדי סִיּךּ, אַנד תְ וֺרד כֹנטְמפּטִבּלְ, וֹר וֺרתִ פֹר טֹ בְּ דִספּיסִד. הְ תַט יִס סֻח מַנְר מַן, תְנךְּ תִס, פֹר והַט מַנְר מְן וְ בְּן אַבּסְנט בּי עְפִּסטלִס, סֻחְ מַנְר מְן בס פּרְסְנט יִן דְדְ. סֹתלִ וְ דֹרְן נֹט פֻּתְּ בס אַמֹנג, וֹר כֹמפַּרִסֹוןְ בס טֹ סֻמםְ, תַט כֹמְנדְן הְם סִלף; בֻּט וְ מְטִנגְ, וֹר מְסֻרִנגְ, בס יִן בס סִלף, אַנד כֹמפַּרִסֹונינגְ בס סִלף טֹ בס, סֹתלִ וְ סחֻלדְן נֹט גלֹרִעְ יִנטֹ פֻל מֹחְ, בֻּט בףּ תְ מְסֻרְ וֹף רְוּלְ, בִּ והִח גֹד מְסֻרִדְ טֹ בס, תְ מְסֻרְ וֹף סטרְכחִנגְ טִל טֹ עֹּוּ. פֹרסֹת נֹט אַס וְ נֹט סטרְכחִנגְ טֹ עֹּוּ, וֹוּעְרהֹלדְן בס. פֹרסֹת טִל טֹ עֹּוּ וְ כַמְן יִן תְ גֹספְּל וֹף כרִסט, נֹט גלֹרייִנגְ יִנטֹ פֻל מֹחְ יִן וֹתְרְ מְנִּס טרַוּעְלִס. סֹתלי וְ הַוּינגְ הֹףְּ וֹף עֹּוּרְ פְיִת וַצינגְ יִן עֹּוּ פֹר טֹ בְּ מַגניפִעְד בףּ וֹוּרְ רְוּלְ יִן הַבֹּוּנדַוּנךְ, אַלסֹ פֹר טֹ פּרְחְ יִנטֹ תֹ תִנגִס תַט בְּן בּיעֹּנדְס עֹּוּ, נֹט פֹר טֹ גלֹרִעְ יִן וֹתִר מְנִּס רְוּלְ, יִן תְס תִנגִס תַט בְּן מַאַד רְדי. פֹרסֹתְ הְ תַט גלֹרִעְת, גלֹרִעְ יִן תְ לֹרד. פֹרסֹת נֹט הְ תַט כֹמְנדִת הִם סִלף יִס פּרֹוּעְד, בֻּט והֹם גֹד כֹמְנדִת, וֹר פּרְיִסִת.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XI

יִ וֺלדְ עְּ סחֻלדְן סֻסטְיןְ אַ לִטִל תִנג וֹף מין בנויסדֹם, בֻּט אַנד סֻפּפֹּרטְ םְ, וֹר בְּרְ בףּ םְ. סֹתלי יִ לֹוּעְ עֹּוּ בּי תְ לֹוּעְ וֹף גֹד; סֹתלִ יִ הַוּעְ בִּהִעּט, וֹר בִּכֹםְ בֹּרוְ, פֹר טֹ עּיֻעְ עֹּוּ אַ חַסט בִרגיןְ טֹ אַ מַן, כרִסט. פֹרסֹת יִ דרְדְ, לְסט אַס תְ סְרפְּנט דִסכְיֻעְדְ עְוּעְ וִת הִס סֻטִל וֺרדִס, סֹ עֹּוּרְ וִתִּס בְּן כֹרֻפּט, אַנד פַלְּ דֹוּן פרֹ תְ סימפּלְנְשְּׂ תַט יִס יִן כרִסט. פֹרוהִ יִף הְ תַט כֹמְת, פּרְחִת אַנֹתִר כרִסט, והֹם וְ פּרְחְן נֹט, וֹר יִף עְּ טַכְּן אַנֹתִר ספִּרִט, והֹם עְּ רְשְּׂיֻעְדְן נֹט, וֹר אַנֹתִר גֹספְּל, תְ והִח עְּ רְסכְיֻעְדְן נֹט, רִעּטלי עְּ סחֻלדְן סֻפפרְ. סֹתלִ יִ וְןְ פֹר טֹ הַוּעְ דֹן ןֹ תִנג לַשְּׂ פרֹ תְ גרְעְטְ אַפֹּסטלִס. פֹרוהִ תֹוּעּ יִ בְּ בנלְרנְד יִן סְרמֹוּן, וֹר וֺרד, בֻּט נֹט יִן סכִעְנךְ, וֹר כֻּנּינג. פֹרסֹת יִן אַלְּ תִנגִס יִ אַם סחְוִד, וֹר מַאַד כּנֹוְ, טֹ עֹּוּ. וֹר והְתִר יִ הַוּעְ דֹ סינןְ, מְכּינגְ, וֹר מַכִּנגְ לֹועּ, מי סִלף, תַט עְּ בְּן עְנהַוּנסִד, פֹר פרְעְלי יִ עְוּאַנגְלִסִדְ טֹ עֹּוּ תְ עְוּאַנגְלִעְ וֹף גֹד? יִ ספֹּיִלִדְ, וֹר מַדְ נַכִּדְ, וֹר טֹוֹךּ עִּפטִס, וֹף וֹתִר חִרחִס, טַכּינגְ סֹוּדְ טֹ עֹּוּרְ סְרֻיסְ. אַנד והְנןְ יִ וַס אַנְנטִס עֹּוּ, אַנד נְדִדְ, יִ וַס חַרגְוֹוּס טֹ ןֹ מַן; פֹרוהִ בּרִתְרְן תַט כַמְן פרֹ מַכְדֹניְ, סֻפּפּלִעְדְן, וֹר פֻלפִלדְן, תַט תַט פַיִלִדְ טֹ םְ. אַנד יִן אַלְּ תִנגִס יִ הַוּעְ כְּפּט, אַנד סחַל כְּףְּ םְ וִתֹוּטְ חַרגְ טֹ עֹּוּ. תְ טרְוּתְ וֹף כרִסט יִס יִן םְ; פֹר תִס גלֹרִעְ סחַל נֹט בְּ בּרֹכֻּן יִן םְ, יִן תְ רְגִוֹוּנס, וֹר כֻּנטרְעְס, וֹף אַחַיְ. והִ? פֹר יִ לֹוּעְ נֹט עֹּוּ? גֹד וֺוֹט. פֹר תַט תַט יִ דֹ, אַנד יִ סחַל דֹ, תַט יִ כִּתְּ אַוְי תְ וֹככַסִוֹוּן וֹף הְם, תַט וֺלְן וֹככַסִוֹוּן, וֹר פּלְנטְ, וֹר פֹּוְר, תַט יִן תְ תִנג, יִן והִח תְיִ גלֹרִעְן, תְיִ בְּ פֹוּנדְ סֻחְ אַס אַנד וְ. פֹרוהִ סֻחְ פַלסְ אַפֹּסטלִס בְּן טרְחְרֹוּס, וֹר גילֹוּס, וֺרךּ מְן, טרַנספִגֻרִנגְ הְם יִנטֹ אַפֹּסטלִס. אַנד נֹט וֺנדִר; סֹתלִ הְ סַתַנַס טרַנספיגֻרִת הִם יִנטֹ אַן אַוּנגְל וֹף ליעּט. תְרפֹר יִט יִס נֹט גרְעְט, יִף הִס מינִסטרִס בְּן טרַנספִגֻרִד אַס תְ מינִסטרִס וֹף רִעּטויסנְשְּׂ, והֹס עְנדְ סחַל בְּ אַפטִר הִר וֺרכִּס. עְפט יִ סְיְ, לְסט וֹני מַן דְםְ םְ בנויסְ; עְלִּס טַךְּ עְּ םְ בנויסְ, תַט אַנד יִ הַוּעְ גלֹרִעְ אַ לִטִל והַט. תַט תַט יִ ספְּךְּ, יִ ספְּךְּ נֹט בףּ גֹד, בֻּט אַס יִנטֹ בנויסדֹם, יִן תִס סֻבּסטַוּנךְ וֹף גלֹרִעְ. פֹרוהִ מַני מְן גלֹרִעְן בףּ תְ פלְיִסח, אַנד יִ סחַל גלֹרִעְ. פֹרסֹת עְּ סֻפפרְן גלַדלי בנויסְ מְן, והַנןְ עְּ סִלף בְּן ויסְ. סֹתלִ עְּ סֻסטְינְן, יִף וֹני מַן דריֻעְ עֹּוּ יִנטֹ סְרֻאַגְ, יִף וֹני מַן דְוּוֹוּרִת, יִף וֹני מַן טַכִּת, יִף וֹני מַן יִס עְנהַוּנסִד בִּ פּרִדְ, יִף וֹני מַן סמיטִת עֹּוּ יִנטֹ פַךְ. בףּ בנֹּבּלְי, יִ סְיְ, אַס וְ וְרְן סיךְּ יִן תִס פַּרטיְ. יִן והַט תִנג וֹני מַן דַר, יִן בנויסדֹם יִ סְיִעְ, אַנד יִ דַר. תְיִ בְּן עְבּרְוִס, אַנד יִ; תְיִ בְּן יסרַעְלִטִס, אַנד יִ; תְיִ בְּן תְ סְעְד וֹף אַבּרַהַם, אַנד יִ; תְיִ בְּן תְ מינִסטרִס וֹף כרִסט, אַנד יִ. אַס לַשְּׂ ויס יִ סְיְ, יִ מֹרְ; יִן פֻל מַניְ טרַוּעְלס, יִן פּרִסֹוּנס מֹרְ פּלְנטְוּוֹוּסלי, יִן וֺוּנדִס אַבֹּוּעְ מַנְרְ, וֹר וֹוּעְר מְסֻרְ, יִן דְעְתִס וֹפטְ טימְס. יִ רְסכְיֻעְדְ וֹף תְ יְּוִס פיֻעְ סיתִס פֹוּרטי סטרֹכִּס וֹוֹן לְשְּׂ; תרִעְס יִ וַס בְּטֻן וִת עְּרדִס, וֹניס יִ וַס סטֹוֹניד, תריְס י מַאַד פְּרִסחִנג יִן סחִףּ, ניעּט אַנד דַי יִ וַס יִן דְפּנְשְּׂ וֹף תְ סְעְ; יִן וְיִעְס וֹפטְ, יִן פְּרְלִס וֹף פלֹדִס, יִן פְּרְלס וֹף תְוּעְס, יִן פְּרְלִס וֹף כּין, יִן פְּרְלס וֹף הְתְן מְן, יִן פְּרְלס יִן כִטְ, יִן פְּרְלס יִן דְסְרט, יִן פְּרְלס יִן סְעְ, יִן פְּרְלס יִן פַלסְ בּרִתְרְן, יִן טרַוּעְיִל אַנד מיסְסטְ, יִן מַני וַכּינגִס, יִן הֻנגִר אַנד תִרסט, יִן מַני פַסטִנגִס, יִן כֹלד אַנד יִן נַכִּדנְשְּׂ. וִתֹוּטְ תֹ תִנגִס תַט בְּן וִתֹוּטְפֹרת; מין עְחְ דַיְס וַכּינגְ, וֹר סטֻדייִנגְ, תְ בִּסינְשְּׂ וֹף אַלְּ חִרחִס. והֹ יִס סיךּ, אַנד יִ אַם נֹט סיךּ? והֹ יִס סכלַוּנדרִד, אַנד יִ אַם נֹט בּרְנד? יִף יִט בִּהֹוּעְת פֹר טֹ גלֹרִעְ, יִ סחַל גלֹרִעְ יִן תֹ תִנגִס תַט בְּן וֹף מין יִנפִרמיטְ, וֹר פרְעְלטְ. גֹד אַנד תְ פַדִר וֹף וֹוּרְ לֹרד יּהְסֻ כרִסט, תַט יִס בּלְשִּׂד יִנטֹ תְ וֺרלדִס, וֺוֹט, תַט יִ גַבּבְּ נֹט, וֹר לייִעְ נֹט. תְ פּרֹוּוֹסט, וֹר כְּפְּרְ, וֹף דַמַסךְּ, וֹף תְ כִּנג וֹף תְ פֹלךּ אַרְתְ, כְּפּטְ תְ כִטְ וֹף דַמַסכְניס פֹר טֹ טַךְּ םְ; אַנד בּי אַ וינדֹו יִן אַ לְעְףּ יִ וַס לַטֻן דֹון בּי תְ וַל, אַנד סֹ יִ סכַפִּדְ הִס הֹנדִס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XII

יִף יִט בִּהֹוּעְת פֹר טֹ גלֹרִעְ, סֹתלִ יִט ספְּדִת נֹט; פֹרסֹת יִ סחַל כֹםְ טֹ תְ בִסיֹוּנס אַנד רְוּעְלַכִוֹוּנס וֹף תְ לֹרד. יִ וֺוֹט אַ מַן יִן כרִסט בִּפֹרְ פֹוּרטְןְ עְּעְר; והְר יִן בֹּדי, והְר וֹוּט וֹף בֹּדי, יִ וֺוֹט נֹט, גֹד וֺוֹט; סִח אַ מַן רַוּיסחִד טִל טֹ תְ תרִדְּ הְוּעְןְ. אַנד יִ וֺוֹט סֻח אַ מַן; והְר יִן בֹּדי, וֹר וֹוּט וֹף בֹּדי, יִ נֹוֹט, גֹד וֺוֹט; פֹר הְ וַס רַוּיסחִד יִנטֹ פַּרַדיס, אַנד הְרדְ פּרִוּעְי וֺרדְס, תְ והִחְ יִט יִס נֹט לְעְפפֻל טֹ אַ מַן פֹר טֹ ספְּךְּ. פֹר סִח מַנְר תִנג יִ סחַל גלֹרִעְ; פֹרסֹתְ פֹר םְ ןֹ תִנג, ןֹ בֻּט יִן מין יִנפִרמִטְעְס. פֹרוהִ אַנד יִף יִ סחַל וִלןְ פֹר טֹ גלֹרִעְ, יִ סחַל נֹט בְּ בנויס; סֹתלִ יִ סחַל סְיְ טרְוּתְ; פֹרסֹת יִ ספַּרְ, לְסט וֹני מַן גְשְּׂ םְ וֹוּעְר תַט תִנג תַט הְ סְעְת יִן םְ, וֹר הְעְרִת וֹני תִנג וֹף םְ. אַנד לְסט תְ גרְעְטנְשְּׂ וֹף רְוּעְלַכִוֹוּנס עְנהַוּנךְ םְ יִן פּרִדְ, תְ פּרִכךְּ וֹף פלְיִסח, אַן אַוּנגְל וֹף סַתַנַס, יִס עֹּוּוּן טֹ םְ, תְ והִח בֹּפפַטִת םְ. פֹר והִח תִנג תרִעְס יִ פּרְיִדְ תְ לֹרד, תַט יִט סחֻלד גֹ אַוְי פרֹ םְ. אַנד הְ סְיִדְ טֹ םְ, מי גרַךְ סֻפפִכִת טֹ תְעְ; פֹרוהִ בְרטֻ יִס פְּרפִטלי מַאַד יִן יִנפִרמִטְ. תְרפֹרְ גלַדלי יִ סחַל גלֹרִעְ יִן מין יִנפִרמיטְעְס, תַט תְ בְרטֻ וֹף כרִסט דוְלְּ יִן םְ. פֹר והִח תִנג יִ פּלְסְ טֹ םְ יִן מין יִנפִרמִטְעְס, יִן ורֹנג דִספִּסינגִס, וֹר רְפּרֹוּינגִס, יִן נְדִס, יִן פְּרסְכֻכִוֹוּנס, יִן אַנגויסחִס, פֹר כרִסט; סֹתלִ והַנןְ יִ אַם סיךּ, תַנןְ יִ אַם מיעּטי. יִ אַם מַאַד בנוִתּי, עְּ כֹנסטרְינְדְן םְ. פֹרסֹת יִ סחֻלדְ, וֹר וֹועּטְ, פֹר טֹ בְּ כֹמְנדִד וֹף עֹּוּ; סֹתלִ יִ דִדְ ןֹ תִנג לְשְּׂ פרֹ הְם תַט בְּן אַפֹּסטלִס אַבֹּוּעְ מַנְרְ. פֹרוהִ תֹוּעּ יִ בְּ נֹוּעּט, נְתְלְעְס תְ סיגנְס וֹף מין אַפֹּסטִלהְד בְּן מַאַד וֹן עֹּוּ, יִן אַל פַּכִעְנךְ, אַנד סִנגנְס, וֹר מִרַכלִס, אַנד גרְטְ וֺנדרִס, אַנד בְרטֻעְס. סֹתלִ והַט יִס יִט, תַט עְּ הַדְּן לַשְּׂ בִּפֹרְ וֹתְרְ חִרחִס, ןֹ בֻּט תַט יִ מי סִלף גרְוּידְ עֹּוּ נֹט? פֹרעּיֻעְ עְּ טֹ םְ תִס ורֹנג. לֹוֹ! תִס תרִדְּ טיםְ יִ אַם רְדי פֹר טֹ כֹםְ טֹ עֹּוּ, אַנד יִ סחַל נֹט בְּ גרְוּוֹוּס טֹ עֹּוּ; פֹרסֹתְ יִ סְךְּ נֹט תֹ תִנגִס תַט בְּן עֹּוּרְ, בֻּט עֹּוּ. פֹרסֹת נְתִר סֹנְס וֹוְן טֹ טרְסֹוּרְ, וֹר מַךְּ טרְסֹוּר, טֹ פַדִר אַנד מֹדִר, בֻּט תְ פַדִר אַנד מֹדִר טֹ תְ סֹנְס. פֹרסֹת יִ מֹוֹסט וִלפֻלּי סחַל עּיֻעְ, אַנד יִ מי סִלף סחַל בְּ וֹוּעְרעֹּוּוּן פֹר עֹּוּרְ סֹוּלִס; תֹוּעּ יִ מֹרְ לֹוּינגְ, בְּ לְשְּׂ לֹוּעְד. בֻּט בְּ יִט; יִ גרְוּיד נֹט עֹּוּ, בֻּט והַנןְ יִ וַס סֻטִל ויסְ, יִ טֹוֹךּ עֹּוּ וִת גילְ. והְר יִ דִסכְיֻעְדְ עֹּוּ בּי וֹני וֹף הְם, תְ והִחְ יִ סְנטְ טֹ עֹּוּ? יִ פּרְיִעְדְ טיטְ, אַנד יִ סְנטְ וִת הִם אַ בּרֹתִר. והְר טיטְ בִּגילִדְ עֹּוּ? והְר וְ גֹן נֹט יִן תְ סַםְ ספִּריט? והְר נֹט יִן תְ סַםְ סטְפּפִּס? סֻם טיםְ עְּ וְנְן, תַט וְ סחֻלְן עְצכֻסְ בס אַנְנטִס עֹּוּ. בִּפֹרְ גֹד יִן כרִסט וְ ספְּכְּן; פֹרסֹתְ, מֹוֹסט דְרְ בּרִתְרְן, אַלְּ תִנגִס פֹר עֹּוּרְ עְדיפייִנגְ. סֹתְלִ יִ דרְדְ, לְסט פְּרַוּעְנטֻרְ והַנןְ יִ סחַל כֹםְ, יִ סחַל פינדְ עֹּוּ נֹט והִח מַנְרְ יִ וֺלְ, אַנד יִ סחַל בְּ פֹוּנדְ וֹף עֹּו והִח מַנְר עְּ וֺלְן נֹט; לְסט פְּרַוּעְנטֻרְ סטריֻינגִס, עְנֻיְס, סטֻרדינְשִּׂס, דִשְּׂנכִוֹוּנס אַנד דְטרַככִוֹוּנס, פּרִוּעְי ספְּחִס וֹף דִסכֹרד, בֹּלנינגְס בִּ פּרִדְ, דְבַּטִס בְּ אַמֹנג עֹּוּ; לְסט עְפטסֹוֹןְ והַנןְ יִ סחַל כֹםְ, גֹד מַךְּ םְ לֹוּעּ אַנְנטִס עֹּוּ, אַנד יִ וְילְ מַניְ וֹף הְם, תַט בִּפֹרְ סינְּדְן, אַנד דִדְן נֹט פְּנַוּנךְ וֹף תְ בנכלְנְּשְּׂ, אַנד פֹרניכַכִוֹוּן, אַנד בנחַסטִטְ, תַט תְיִ הַן דֹן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIII

לֹ! תִס תרִדְּ טיםְ יִ כֹםְ טֹ עֹּוּ, אַנד יִן תְ מֹוּת וֹף טוְיןְ וֹר תרְ וִטנְשִּׂס עְוּעְרי וֺרד סחַל סטֹנדְ. יִ סְיִדְ בִּפֹרְ, אַנד סְיְ בִּפֹרְ, אַס פּרְסְנט טויְס, אַנד נֹו אַבּסְנט, טֹ הְם תַט בִּפֹרְ הַן סינְּד, אַנד טֹ אַלְּ וֹתְרְ; פֹר יִף יִ סחַל כֹםְ עְפטסֹוֹןְ, יִ סחַל נֹט ספַּרְ. והְר עְּ סְכְּן אַסַייִנגְ וֹף הִם תַט ספְּכִּת יִן םְ, כרִסט, תְ והִח יִס נֹט סיךּ יִן עֹּוּ, בֻּט יִס מיעּטי יִן בס? פֹרוהִ תֹוּעּ הְ וַס כרֻכִפִעְד וֹף יִנפִרמיטְ, בֻּט הְ ליֻעְת וֹף תְ בְרטֻ וֹף גֹד. פֹרוהִ אַנד וְ בְּן סיךְּ יִן הים, בֻּט וְ סחֻלְן ליֻעְ וִת הִם וֹף תְ בְרטֻ וֹף גֹד יִן בס. אַסַיְ עֹּוּ סִלף, יִף עְּ בְּן יִן תְ פְיִת; עְּ עֹּוּ סִלף פּרֹוּעְ. והְר עְּ כּנֹוְן נֹט עֹּוּ סִלף, פֹר כרִסט יּהְסֻ יִס יִן עֹּוּ? ןֹ בֻּט עְּ בְּן רְפּרְוּאַבּלְ. פֹרסֹת יִ הֹףְּ, תַט עְּ כּנֹוְן פֹר וְ בְּן נֹט רְפּרְוּאַבּלְ. סֹתְלי וְ פּרְיִעְן תְ לֹרד, תַט עְּ דֹן ןֹ תִנג וֹף יֻעְל; נֹט תַט וְ סְםְ פּרֹוּיד, בֻּט תַט עְּ דֹ תַט תַט יִס גֹוֹד, פֹרסֹת תַט וְ בְּ רְפּרְוּאַבּלְ. פֹרסֹתְ וְ מֹוְן ןֹ תִנג אַעְּנס טרְוּתְ, בֻּט פֹר טרְוּתְ. פֹרסֹת וְ יִוֹיְן, פֹר וְ בְּן סיךְּ, פֹרסֹת עְּ בְּן מיעּטי; אַנד וְ פּרְיִעְן תִס תִנג, עֹּוּרְ עְנדִנגְ. סֹתלִ תְרפֹרְ יִ אַבּסְנט ורִטְ תִס תִנג, תַט יִ פּרְסְנט דֹ נֹט הַרדְרְ, בףּ תְ פֹּוְר, תְ והִח תְ לֹרד עַּף טֹ םְ יִנטֹ עְדִפִכַכִוֹוּן, אַנד נֹט יִנטֹ דִסטרֻככִוֹוּן. בּרִתְרְן, הְנִּס פֹרוַרד יִוֹיְ עְּ, בְּ עְּ פְּרפיט, אַנד טְחְ עְּ; בנדִרסטֹנדְ עְּ תְ סַםְ תִנג; הַוּעְ עְּ פְּעְס, אַנד גֹד וֹף פְּעְס אַנד לֹוּעְ סחַל בְּ וִת עֹּוּ. גרְעְטְ עְּ וְל טֹ גִדְרְ יִן הֹוֹלי כֹשּׂ. אַלְּ הֹוֹלי מְן גרְעְטְן עֹּוּ וְל. תְ גרַךְ וֹף וֹוּרְ לֹרד יּהְסֻ כרִסט, אַנד תְ חַרִטְ וֹף גֹד, אַנד תְ כֹמֻנינגְ וֹף תְ הֹוֹלי גֹסט, בְּ וִת עֹּוּ אַלְּ. אַמְן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ


כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.