אַפֹּסטלְס דְדְס

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28 

I

פֹרסֹתְ, תֹוּ תְוֹפהִלְ, פִרסט יִ מַדְ אַ סְרמֹוּן, וֹר וֺרד, וֹף אַלְּ תְ תִנגִס, תַט יּהְסֻס בּיגַן פֹר טֹ דֹ אַנד טְחְ, טִל יִנטֹ תְ דַי, יִן והִח הְ כֹמַוּנדִנגְ טֹ אַפֹּסטלִס בִּ תְ הֹוֹלי גֹסט, והֹם הְ חְעְס, וַס טַכּין בףּ; טֹ והִח אַנד הְ עַּף הים סִלף אַליֻעְ, וֹר קֻיךְּ, אַפטִר הִס פַּשִּׂוֹוּן, יִן מַניְ אַרגֻמְנטִס, וֹר פּרֹוּינגִס, בּי פֹוּרטי דַיְס אַפּפְּרִנגְ טֹ הְם, אַנד ספְּכִּנגְ וֹף תְ רְוםְ וֹף גֹד. אַנד הְ עְטִנגְ טֹ גִדְרְ, כֹמַוּנדִדְ טֹ הְם, תַט תְיִ סחֻלדְן נֹט דְפַּרטְ פרֹ יְּרֻסַלְם, בֻּט סחֻלדְן אַבּידְ תְ בִּהְעְסטְ וֹף תְ פַדִר, תְ והִח עְּ הְרדְן, הְ סְיִת, בּי מי מֹוּת; פֹר סֹתְלִ יֹּהן בַּפּטִסִדְ יִן וַטִר, בֻּט עְּ סחֻלְן בְּ בַּפּטיסִד יִן תְ הֹוֹלי גֹסט, נֹט אַפטִר תְסְ מַניְ דַיְס. תְרפֹרְ תְיִ תַט כַמְן טֹ גִדְרְ, אַצִדְן הִם, סְייִנגְ, לֹרד, יִף יִן תִס טיםְ סחַלט תֹוּ רְסטֹרְ תְ כּינגדֹם וֹף יִסרַעְל? פֹרסֹת הְ סְיִדְ טֹ הְם, יִט יִס נֹט עֹּוּרְ פֹר טֹ הַוּעְ כּנֹוְ טימְס וֹר מֹמְנטִס, תְ והִחְ תְ פַדִר הַת פֻּט יִן הִס פֹּוְר; בֻּט עְּ סחֻלְן טַךְּ תְ בְרטֻ וֹף תְ הֹוֹלִ גֹסט כֹמינגְ פרֹ אַ בֹּוּעְ יִנטֹ עֹּוּ, אַנד עְּ סחֻלְן בְּ וִטנְשִּׂס טֹ םְ יִן יְּרֻסַלְם, אַנד יִן אַל יֻּדְעְ, אַנד סַמַריְ, אַנד טִל טֹ תְ בטמְסטְ וֹף עְרתְ. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ סְיִד תְס תִנגִס, הְם סְינגְ, הְ וַס לִפט בףּ, אַנד אַ כלֹוּד רְכְיֻעְדְ הים פרֹ תְ יעְּן וֹף הְם. אַנד והַנןְ תְיִ בִּהְלדְן יִנטֹ הְוּעְןְ הִם גֹינגְ, לֹ! טוְי מְן סטֹוֹדין ניעּ בִּסידִס הְם יִן והִטְ כלֹתִס, תְ והִחְ אַנד סְיִדְן, מְן וֹף גַלִלְעְ, והַט סטֹנדְ עְּ בִּהֹלדִנגְ יִנטֹ הְוּעְןְ? תִס יּהְסֻס, תַט יִס טַכּין בףּ פרֹ עֹּוּ יִנטֹ הְוּעְןְ, סֹ סחַל כֹםְ, אַס עְּ סיעְּן הִם גֹינגְ יִנטֹ הְוּעְןְ. תַנןְ תְיִ טֻרנְדְן אַעְּן טֹ יְּרֻסַלְם, פרֹ תְ הִל תַט יִס כלְפִּד וֹליֻעְטְ, תְ והִח יִס בִּסידִס יְּרֻסַלְם, הַוּינגְ תְ יִוּרנְי וֹף אַ סַבֹּת. אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן עְנטרִדְ יִנטֹ תְ סֹוּפּינג פּלַךְ, תְיִ וְנטְן בףּ יִן טֹ תְ הִעְּרְ תִנגִס, והְרְ תְיִ דוְלטְן, פְּטרְ אַנד יֹּהן, יַּמְס אַנד אַנדרְו, פהִלִףּ אַנד תֹמַס, בַּרטְלמְו אַנד מַתְו, יַּמְס וֹף אַלפְי, אַנד סימֹוּנד זְלֹטְס, אַנד יֻּדַס וֹף יַּמְס. אַלְּ תְס וְרְן דוְלִּנגְ, וֹר לַסטִנגְ, טֹ גִדְרְ יִן פּרְיִעְר, וִת וימְּן, אַנד מַרִעְ, תְ מֹדִר וֹף יּהְסֻ, אַנד וִת הִס בּרְתְרְן. יִן תֹ דַיְס פְּטרְ ריסינגְ בףּ יִן תְ מידְּל וֹף בּרְתְרְן, סְיִדְ; פֹרסֹת תְר וַס אַ כֻמפְּני וֹף מְן טֹ גִדְרְ, אַלמְסט אַן הֻנדרִד אַנד טוְנטי; מְן בּרְתְרְן, יִט בִּהֹוּעְת תְ סכרִפּטֻרְ פֹר טֹ בְּ פֻלפִלִּד, והִח תְ הֹוֹלי גֹסט בִּפֹרְ סְידְ בּי תְ מֹוּת וֹף דַוּיִת, וֹף יֻּדַס תַט וַס לְדְר וֹף הְם תַט טֹוֹכְּן יּהְסֻ; תְ והִח וַס נֹוּמבּרִד יִן בס, אַנד גַט תְ סֹרט וֹף תִס מיניסטְרִעְ. אַנד פֹרסֹת תִס וְעְלדִדְ אַ פְעְלד וֹף תְ הירְ וֹף וִככִּדנְשְּׂ, אַנד הְ הַנגִד, טֹ-בַּרסט תְ מידְּל, אַנד אַלְּ הִס עְנטרַיִלִס בְּן סחְד אַ בּרֹוֹד. אַנד יִט יִס מַאַד כּנֹוֻן טֹ אַלְּ מְן דוְלִּנגְ יִן יְּרֻסַלְם, סֹ תַט תִלךְּ פְעְלד וַס כלְפִּד אַחִלדְמַךּ יִן תְ לַנגַגְ וֹף הְם, תַט יִס, תְ פְעְלד וֹף בּלֹוֹד. פֹרסֹת יִט יִס ורִטֻן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף סַלמְס, תְ הַבִּטַכִוֹוּן וֹף הִם בְּ מַאַד דְסְרט, אַנד בְּ תְרְ נֹט תַט דוְלִּת יִן יִט, אַנד אַנֹתְר טַךְּ תְ בִּסשֹׁפּריחְ וֹף הִם. תְרפֹרְ יִט בִּהֹוּעְת וֹף תְסְ מְן, תַט בְּן גְדְרִד טֹ גִדְרְ וִת בס יִן אַל טיםְ, יִן והִח תְ לֹרד יּהְסֻ עְנטרִדְ ין, אַנד וְנטְ וֹוּט אַמֹנג בס, בִּגינּינגְ פרֹ בַּפּטים וֹף יֹּהן טִל יִנטֹ תְ דַי יִן והִח הְ וַס טַכּין בףּ פרֹ בס, וֹוֹן וֹף תְסְ פֹר טֹ בְּ מַאַד אַ וִטנְשְּׂ וֹף הִס רְסֻרְצכִוֹוּן וִת בס. אַנד תְיִ וֹרדְינְדְן טוְיןְ, יֹּסְפה, תַט יִס כלְפִּד בַּרסַבַּס, תַט יִס נַמיד יֻּסטֻס, אַנד מַתִ. אַנד תְיִ פּרְיִינגְ סְיִדְן, תֹוּ, לֹרד, תַט הַסט כּנֹוְ תְ הְרטִס וֹף מְן, סחְוְ והֹם תֹוּ הַסט חֹסֻן וֹף תְס טוְיןְ, וֹוֹן פֹר טֹ טַךְּ תְ פּלַךְ וֹף תִס מינִסטְרִעְ אַנד אַפֹּסטִלהְד, וֹף תְ והִח יֻּדַס טרְספַּשִּׂדְ, תַט הְ סחֻלדְ גֹ יִנטֹ הִס פּלַךְ. אַנד תְיִ עַּוּעְן לֹתִּס טֹ הְם, אַנד תְ לֹט פְלדְ טֹ מַתִ; אַנד הְ וַס נֹוּמבּרִד טֹ גִדְרְ וִת עְנלְוּעְןְ אַפֹּסטלִס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

II

אַנד והַנןְ תְ דַיְס פְּנטְכֹסטְס, תַט יִס, פיפטִ, וְרְן פֻלפִלִּד, אַלְּ דִסכִפּלִס וְרְן טֹ גִדְרְ יִן תְ סַםְ פּלַךְ. אַנד סֻדְנלי תְר וַס מַאַד אַ סֹון פרֹ הְוּעְןְ, אַס וֹף אַ גרְעְט ספִּרִט כֹמינגְ טֹ, אַנד יִט פֻלפִלִּדְ אַל תְ הֹוּס והְרְ תְיִ וְרְן סִתִּנגְ. אַנד טֻנגִס דיֻעְרסלי פַּרטִד אַס פיְר אַפּפְּרִדְן טֹ הְם, אַנד יִט סַאַט בפֹּן עְח וֹף הְם. אַנד אַלְּ בְּן פֻלפִלִּד וִת תְ הֹוֹלִ גֹסט, אַנד תְיִ בִּגֻנְּן פֹר טֹ ספְּךְּ וִת דיֻעְרסְ לַנגַגִס, אַס תְ הֹוֹלִ גֹסט עַּף טֹ הְם פֹר טֹ ספְּךְּ. פֹרסֹת תְר וְרְן יִן יְּרֻסַלְם דוְלִּנגְ יְּוִס, רְלִגִוֹוּסְ מְן, וֹף עְח נַכִוֹוּן תַט יִס בנדִר הְוּעְןְ. סֹתלִ, תִס בֹיִס מַאַד, תְ מֻלטִטֻדְ כַם טֹ גִדְרְ, אַנד יִן סֹוּלְ, וֹר בנדִרסטֹנדינג, וַס כֹנפֹוּנדִד, וֹר סטֹנְיד, פֹר עְח מַן הְרדְ הְם ספְּכּינגְ יִן הִס לַנגַגְ. פֹרסֹת אַלְּ מְן וְרְן אַ סטֹנְיד יִן וִתּ, אַנד וֺנדרִדְן, סְייִנגְ טֹ גִדְרְ, והְר נֹט אַלְּ תְסְ תַט ספְּכְּן בְּן גַלִלְעְס, אַנד הֹו וְ הְרדְן עְח מַן הִס לַנגַגְ יִן והִח וְ בְּן בֹּרן? פַּרטי, אַנד מְדי, אַנד עְלַמיטְ, אַנד תְיִ תַט דוְלְּן יִן מְסֹפֹּטַמיְ, יֻּדְעְ, אַנד כַפַּדֹכִעְ, פֹּנטְ, אַנד אַסִעְ, פרִגִעְ, אַנד פַּמפהִלִעְ, עְגִפּט, אַנד תְ פַּרטִעְס וֹף לִבִּעְ, תַט יִס אַבֹּוּטְ סִרְנְן, אַנד כֻמְלִנגִס רֹמַינס, אַנד יְּוִס, אַנד פּרֹסְלִטִס, מְן וֹף כרְטְ אַנד אַרַבּיְ, וְ הַן הְרד הְם ספְּכּינגְ יִן וֹוּרְ לַנגַגִס תְ גרְעְטְ תִנגִס וֹף גֹד. פֹרסֹתְ אַלְּ וְרְן סטֹנְיד יִן וִתּ, אַנד וֺנדרִדְן, סְייִנגְ, והַט וֺלְ תִס תִנג בְּ? פֹרסֹת וֹתְרְ סכֹרנידְן, סְייִנגְ, פֹר תְיִ בְּן פֻל וֹף מֻסט. פֹרסֹת פְּטרְ סטֹנדִנגְ וִת עְנלְוּעְןְ, רְיסִדְ הִס בֹיִס, אַנד ספַּךּ טֹ הְם, מְן יְּוִס, אַנד אַלְּ תַט דוְלְּן יִן יְּרֻסַלְם, בְּ תִס תִנג כּנֹוֻן טֹ עֹּוּ, אַנד וִת עְעְרִס פְּרסְיֻעְ מי וֺרדִס. סֹתְלי נֹט אַס עְּ דְמְן, וֹר גְשְּׂן, תְסְ בְּ דרֻנכֻּן, והַנןְ יִט יִס תְ תרִדְּ וֹוּר וֹף תְ דַי, וֹר בנדִרןְ; בֻּט תִס תִנג יִט יִס, תַט וַס סְיִד בּי תְ פּרֹפהְטְ יֹּהְל, אַנד יִט סחַל בְּ יִן תְ לַסטְ דַיְס, תְ לֹרד סְיִת, יִ סחַל הְעְלדְ וֹוּט וֹף מי ספִּרִט וֹן אַל פלְיִסח; אַנד עֹּוּרְ סֹנְס אַנד עֹּוּרְ דֹוּעּטרִס סחֻלְן פּרֹפהְכִעְ, אַנד עֹּוּרְ עֹּנגְ סחֻלְן סְ בִסיֹוּנס, אַנד עֹּוּרְ עְלדרִס סחֻלְן דרְםְ מְעְטְלס, וֹר סוְוּעְנס. אַנד סֹתְלִ וֹן מי סְרֻאַוּנטִס מְן אַנד מיןְ הַנדמַידְנס יִן תֹ דַיְס יִ סחַל סחְדְ וֹוּט וֹף מי ספִּרִט, אַנד תְיִ סחֻלְן פּרֹפהְכִעְ. אַנד יִ סחַל עּיֻעְ גרְעְטְ וֺנדרִס יִן הְוּעְןְ אַבֹּוּעְ, אַנד סִגנְס יִן עְרתְ בּינְתְ, בּלֹוֹד, אַנד פיְר, אַנד בַפֹּוּר וֹף סמֹךְּ. תְ סֻנןְ סחַל בְּ טֻרנְד יִנטֹ דְרכּנְשִּׂס, אַנד תְ מֹןְ יִנטֹ בּלֹוֹד, בִּפֹרְ תַט תְ גרְט אַנד וֹפּין דַי וֹף תְ לֹרד סחַל כֹםְ. אַנד עְח מַן והִח עְוּעְרְ סחַל יִנכלְףְּ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד, סחַל בְּ סַף. עְּ מְן וֹף יִסרַעְל, הְעְרִת תְס וֺרדִס. יּהְסֻ וֹף נַזַרְת, אַ מַן פּרֹוּיד וֹף גֹד יִן עֹּוּ בּי בְרטֻעְס, וֹר מירַכלִס, אַנד וֺנדרִס, אַנד טֹכְּנְס, תְ והִחְ גֹד דִדְ בּי הִם יִן תְ מידְּל וֹף עֹּוּ, אַס עְּ וִטְן, הים, תְ כֹוּנכְיִל דְטְרמינְד, וֹר עְנדִד, אַנד בּי תְ פּרְסכִעְנךְ, וֹר בִּפֹרְ כּנֹוינגְ, וֹף גֹד, בִּטַכֻּן, וֹר טרַיְד, בּי תְ הֹנדִס וֹף וִככִּד עְּ טֻרמְנטִנגְ סלֹוְן. והֹם גֹד רְיסִדְ, תְ סֹרוִס וֹף הְלְּ בנבֹּוּנדֻן, בףּ תַט יִט וַס יִנפֹּשִּׂבּלְ הִם פֹר טֹ בְּ הֹלדין וֹף יִט. סֹתלִ דַוּיִת סְיִת יִנטֹ הִם, יִ פֻּרֻעְידְ תְ לֹרד בִּפֹרְ םְ עְוּעְרמֹרְ, פֹר הְ יִס וֹן מי רִעּתַלף, תַט יִ בְּ נֹט מֹוּעְד. פֹר תִס תִנג מין הְרטְ יִוֹיְדְ, אַנד מי טֻנגְ גלַדִדְ, מֹרְ וֹוּעְר אַנד מי פלְיִסח סחַל רְסטְ יִן הֹףְּ. פֹר תֹוּ סחַלט נֹט פֹרסַךְּ מי סֹוּלְ יִן הְלְּ, נְתִר תֹוּ סחַלט עּיֻעְ תִן הֹוֹלִ פֹר טֹ סְ כֹרֻפּכִוֹוּן. תֹוּ הַסט מַאַד כּנֹוֻן טֹ םְ תְ וְיִעְס וֹף ליף, תֹוּ סחַלט פֻלפִלְּ םְ יִן מירתְ וִת תִ פַךְ. מְן בּרְתְרְן, בְּ יִט לְעְפפֻל בֹּלדלי פֹר טֹ סְיְ טֹ עֹּוּ וֹף תְ פַּטרִאַרךּ דַוּיִת, פֹר הְ יִס דְעְד אַנד בִּרִעְד, אַנד הִס סְפֻּלכרְ יִס אַט בס טִל יִנטֹ תִס דַי. תְרפֹרְ והַנןְ הְ וַס אַ פּרֹפהְטְ, אַנד וִסטְ, פֹר וִת אַן וֹוֹת גֹד הַדְּ סוֺרן טֹ הִם, וֹף תְ פרֻיט וֹף הִס לְעְנדְ פֹר טֹ סִתְּ וֹן הִס סְעְטְ, הְ פֻּרֻעְייִנגְ ספַּךּ וֹף תְ רְסֻרְצכִוֹוּן וֹף כרִסט, פֹר נְתִר הְ יִס לְפט יִן הְלְּ, נְתִר הִס פלְיִסח סִעּ כֹרֻפּכִוֹוּן. גֹד רְיִסִדְ תִס יּהְסֻ, טֹ והֹם וְ אַלְּ בְּן וִטנְשִּׂס. תְרפֹרְ הְ עְנהַוּנסִד בּי תְ רִעּט הֹנד וֹף גֹד, אַנד תְ בִּהְעְסטְ וֹף תְ הֹוֹלִ גֹסט טַכּין וֹף תְ פַדִר, הְ סחְדְּ וֹוּט תִס, תַט עְּ סְעְן אַנד הְעְרְן. פֹרסֹת דַוּיִת אַשְּׂנדִדְ נֹט יִנטֹ הְוּעְןְ; פֹרסֹת הְ סְיִת, תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מי לֹרד, סִתּ וֹן מי רִעּתַלף, טִל יִ סחַל פֻּתְּ תִן עְנְמיְס תְ סטֹוֹל וֹף תִ פְעְט. תְרפֹרְ מֹוֹסט כְרטְינלי וִטְ אַל תְ הֹוּס וֹף יִסרַעְל, פֹר גֹד רְיסִדְ אַנד הים תְ לֹרד אַנד כרִסט, תִס יּהְסֻ, והֹם עְּ כרֻכִפִעְדְן. תְסְ תִנגִס הְרד, תְיִ וְרְן כֹמפֻּנכט יִן הְרטְ; אַנד תְיִ סְיִדְן טֹ פְּטרְ אַנד טֹ וֹתְרְ אַפֹּסטלִס, מְן בּרְתְרְן, והַט סחֻלְן וְ דֹ? פְּטרְ פֹרסֹת סְיִת טֹ הְם, פְּנַוּנךְ, הְ סְיִת, דֹ עְּ, אַנד עְח וֹף עֹּוּ בְּ כרִסטְנְד יִן תְ נַםְ וֹף יּהְסֻ כרִסט, יִנטֹ רְמִסכִוֹוּן וֹף עֹּוּרְ סינְּס; אַנד עְּ סחֻלְן טַךְּ תְ עִּפטְ וֹף תְ הֹוֹלי גֹסט. פֹרסֹת רְפּרֹמִסכִוֹוּן, וֹר עְפט בִּהְעְסטְ, יִס טֹ עֹּוּ, אַנד טֹ עֹּוּרְ סֹנְס, אַנד טֹ אַלְּ תַט בְּן פְרר, והֹם עְוּעְרְ תְ לֹרד וֹוּרְ גֹד הַת כלְפִּד טֹ. סֹתלִ וִת וֹתְרְ וֺרדִס פֻל מַניְ הְ וִטנְשִּׂדְ טֹ הְם, אַנד מֹנְסטִדְ הְם, סְייִנגְ, בְּ עְּ סַוּעְד פרֹ תִס וִככִּד, וֹר סחרְוִד, גְנְרַכִוֹוּן. תְרפֹרְ תְיִ תַט רְכְיֻעְדְן הִס וֺרדִס, וְרְן בַּפּטיסִד, אַנד יִן תַט דַי סֹוּלִס בְּן פֻּתּ טֹ, אַבֹּוּטְ תרְ תֹוּסינד. פֹרסֹת תְיִ וְרְן לַסטינגְ יִן טְחִנגְ וֹף אַפֹּסטלִס, אַנד יִן כֹמֻנינגְ וֹף בּרְכִּנגְ וֹף בּרְעְד, אַנד יִן פּרְיִעְרִס. פֹרסֹת דרְדְ וַס מַאַד טֹ עְח סֹוּלְ. אַנד מַני וֺנדרִס אַנד סיגנְס וְרְן דֹן בּי אַפֹּסטלִס יִן יְּרֻסַלְם, אַנד גרְעְט דרְדְ וַס יִן אַלְּ. אַלסֹ אַלְּ מְן תַט בִּלְוּידְן וְרְן טֹ גִדְרְ, אַנד הַדְּן אַלְּ תִנגִס כֹמין. תְיִ סְלדְן פֹּשְּׂסכִוֹוּנס אַנד סֻבּסטַוּנכְס, וֹר גֹוֹדִס, אַנד דְפַּרטִדְן אַלְּ תִנגִס טֹ אַלְּ מְן, אַס יִט וַס נְדְ טֹ עְח. פֹרסֹת דַי בִּ דַי תְיִ לַסטִנגְ טֹ גִדְרְ יִן תְ טְמפּלְ, אַנד בּרְכִּנגְ בּרְעְד אַבֹּוּטְ הֹוּסִס, טֹכְּן מְטְ וִת גלַדינג אַנד סימפּלְנְשְּׂ וֹף הְרטְ, הְרִינגְ טֹ גִדְרְ גֹד, אַנד הַוּינגְ גרַךְ טֹ אַל תְ פְּפּלְ. פֹרסֹת תְ לֹרד עְנכרְסִדְ הְם תַט וְרְן מַאַד סַאַף, עְח דַי יִנטֹ תְ סַםְ תִנג.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

III

פֹרסֹתְ פְּטרְ אַנד יֹּהן סטִעְּדְן יִנטֹ תְ טְמפּלְ, אַט תְ נינתְ וֹוּר וֹף פּרְיִינג. אַנד סֻם מַן תַט וַס לַםְ פרֹ תְ וֺמבְּ וֹף הִס מֹדִר, וַס בֹּרֻן, והֹם תְיִ פֻּתִּדְן עְח דַי אַט תְ עַּטְ וֹף תְ טְמפּלְ, תַט יִס סְיִד פַיִר, תַט הְ סחֻלדְ אַץְ אַלמְס וֹף מְן עְנטרינגְ יִנטֹ תְ טְמפּלְ. תִס, והַנןְ הְ סיעּ פְּטרְ אַנד יֹּהן בִּגינּינגְ פֹר טֹ עְנטרְ יִנטֹ תְ טְמפּלְ, פּרְיִעְדְ תַט הְ סחֻלדְ טַךְּ אַלמְס. פֹרסֹת פְּטרְ וִת יֹּהן בִּהֹלדִנגְ הִם, סְיִדְ, בִּהֹלד יִנטֹ בס. אַנד הְ בִּהְעְלד יִנטֹ הְם, הֹפִּנגְ הִם טֹ טַךְּ סֻם תִנג וֹף הְם. פֹרסֹת פְּטרְ סְיִדְ, סִלֻעְר אַנד גֹלד יִס נֹט טֹ םְ; פֹרסֹת תַט תַט יִ הַוּעְ, יִ עּיֻעְ טֹ תְעְ. יִן תְ נַםְ וֹף יּהְסֻ כרִסט וֹף נַזַרְת, ריסְ תֹוּ, אַנד גֹ. אַנד הִס רִעּתֹנד טַכֻּן, הְ לִפטְ הִם בףּ; אַנד אַנֹוֹן תְ גרֹוּנדִס אַנד פּלַוּנטִס, וֹר סֹלִס, וֹף הִם בְּן סַדִּד טֹ גִדְרְ; אַנד הְ לִפּפִּנגְ סטֹוֹד, אַנד וַנדרִדְ. אַנד הְ עְנטרִדְ וִת הְם יִנטֹ תְ טְמפּלְ, וַנדרינגְ, אַנד לִפּפִּנגְ, אַנד הְרִינגְ גֹד. אַנד אַל תְ פְּפּלְ סיעּ הִם וַלכִּנגְ, אַנד הְרִינגְ גֹד. פֹרסֹת תְיִ כּנְוין הִם, פֹר הְ יִט וַס תַט סַט אַט אַלמְס אַט תְ פַיִר גַטְ וֹף תְ טְמפּלְ. אַנד תְיִ וְרְן פֻלפִלִּד וִת וֺנדרינג, אַנד עְצסטַסִעְ, תַט יִס, לְעְסינג וֹף מינדְ וֹף רְסֹוּן אַנד לְתּינג וֹף טֻנגְ, יִן תַט תִנג תַט בִּפְל טֹ הִם. סֹתלִ והַנןְ תְיִ סיעְּן פְּטרְ אַנד יֹּהן, אַל תְ פְּפּלְ רַן טֹ הְם אַט תְ פֹּרחְ תַט וַס כלְפִּד וֹף סַלֹמֹן, וֺנדרִנגְ גרְעְטלי. פֹרסֹת פְּטרְ סְינגְ אַנסוְרִדְ טֹ תְ פְּפּלְ, מְן וֹף יִסרַעְל, והַט וֺנדרְן עְּ יִן תִס תִנג? וֹר והַט בִּהֹלדְן עְּ בס, אַס בּי וֹוּרְ בְרטֻ וֹר פֹּוְר וְ מַדְן תִס פֹר טֹ וַלךְּ? גֹד וֹף אַבּרַהַם, אַנד גֹד וֹף יִסַאַך, אַנד גֹד וֹף יַּכֹבּ, גֹד וֹף וֹוּרְ פַדרִס, הַת גלֹרִפִעְד הִס סֹןְ יּהְסֻ, והֹם עְּ סֹתלִ בִּטרַיִעְדְן, אַנד דְניְדְן בִּפֹרְ תְ פַךְ וֹף פִּלַטְ, הִם דְמינגְ פֹר טֹ בְּ דִסמיתִּד, וֹר לְפט. עְּ פֹרסֹתְ דְניְדְן תְ הֹוֹלי אַנד יִוּסט, אַנד אַצִדְן אַ מַן הֹמְסִדְ, וֹר מַנסלְעְר, פֹר טֹ בְּ עֹּוּוּן טֹ עֹּוּ. פֹרסֹת עְּ סלֹוְן תְ מַכְּר וֹף ליף, והֹם גֹד רְיִסִדְ פרֹ דְעְד מְן, וֹף והֹם וְ בְּן וִטנְשִּׂס. אַנד יִן תְ פְיִת וֹף הִס נַםְ הְ הַת כֹנפְרמיד תִס, והֹם עְּ סְעְן אַנד הַן כּנֹוְ; תְ נַםְ וֹף הִם, אַנד תְ פְיִת תַט יִס בּי הִם, עַּף תִס פֻל הְעְלתְ יִן תְ סִעּט וֹף אַלְּ עֹּוּ. אַנד נֹו, בּרְתְרְן, יִ וֺוֹט תַט בּי בנוִתִּנגְ עְּ דִדְן, אַס אַנד עֹּוּרְ פּרִנכְס. גֹד פֹרסֹת תַט בִּפֹרְ טֹוֹלדְ בִּ תְ מֹוּת וֹף אַלְּ פּרֹפהְטִס הִס כרִסט פֹר טֹ סֻפפרְ, פֻלפִלִּדְ סֹ. תְרפֹרְ בְּ עְּ רְפְּנטַוּנט, אַנד בְּ עְּ כֹנֻעְרטִד, תַט עֹּוּרְ סינְּס בְּ דֹ אַוְי, והַנןְ תְ טימְס וֹף כְּלינגְ, וֹר רְפרְיִסחִנגְ, פרֹ תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד סחֻלְן כֹםְ, אַנד הְ סחַל סְנדְ הִם תַט יִס נֹו פּרְחִד טֹ עֹּוּ, יּהְסֻ כרִסט. והֹם סֹתְלִ יִט בִּהֹוּעְת הְוּעְןְ פֹר טֹ רְסכְיֻעְ, טִל יִנטֹ תְ טיםְ וֹף רְסטִטֻכִוֹוּן וֹף אַלְּ תִנגִס, תְ והִחְ תְ לֹרד ספַּךּ בּי תְ מֹוּת וֹף הִס הֹוֹלִ פּרֹפהְטִס פרֹ תְ וֺרלד. פֹרסֹתְ מֹיסְס סְיִדְ, פֹר תְ לֹרד עֹּוּרְ גֹד סחַל רְיסְ טֹ עֹּוּ אַ פּרֹפהְטְ, וֹף עֹּוּרְ בּרִתְרְן; אַס םְ, עְּ סחֻלְן הְעְרְ הִם בףּ אַלְּ תְ תִנגִס, והַט עְוּעְרְ הְ סחַל ספְּךְּ טֹ עֹּוּ. פֹרסֹת יִט סחַל בְּ, עְוּעְרי סֹוּלְ תַט סחַל נֹט הְעְרְ תְ יִלךְּ פּרֹפהְטְ, סחַל בְּ דִסטריְד וֹף תְ פְּפּלְ. אַנד אַלְּ פּרֹפהְטִס פרֹ סַמֻעְל אַנד אַפטִרוַרד, תַט ספַּכְּן, טֹלדְן תְס דַיְס. עְּ פֹרסֹתְ בְּן תְ סֹנְס וֹף פּרֹפהְטִס, אַנד וֹף תְ טְסטַמְנט, תַט גֹד וֹרדְינְדְ טֹ וֹוּרְ פַדרִס, סְיִינגְ טֹ אַבּרַהַם, יִן תִ סְעְד אַלְּ תְ מְינְעְס וֹף עְרתְ סחֻלְן בְּ בּלְשִּׂד. גֹד רְיסִנגְ הִס סֹןְ פִרסט טֹ עֹּוּ, סְנטְ הִם בּלְשִּׂנגְ עֹּוּ, תַט עְח מַן כֹנֻעְרט הִם פרֹ הִס וִככּידנְשְּׂ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IV

פֹרסֹתְ הְם ספְּכִּנגְ טֹ תְ פְּפּלְ, פּרְסטִס אַנד מַגִסטרַטִס וֹף תְ טְמפּלְ כַמְן בפֹּן, אַנד סַדֻּכְעְס, סֹרוינגְ תַט תְיִ סחֻלדְן טְחְ תְ פְּפּלְ, אַנד טֹוֹלדְן יִנטֹ יּהְסֻ אַעְּן ריסִנגְ פרֹ דְעְד מְן. אַנד תְיִ לְידְן הֹנדִס יִנטֹ הְם, אַנד פֻּתִּדְן הְם יִנטֹ כְּפִּנגְ טִל יִנטֹ תְ מֹרוְ; סֹתלִ יִט וַס נֹו עְוּעְן. פֹרסֹת מַניְ וֹף הְם תַט הַדְּן הְרד תְ וֺרד, בִּלְוּידְן; אַנד תְ נֹוּמבּרְ וֹף הְם יִס מַאַד פיֻעְ תֹוּסְנדִס. פֹרסֹתְ יִן תְ מֹרוְ יִט יִס דֹן, תַט תְ פּרִנכְס וֹף הְם, אַנד עְלדְרְ מְן אַנד סכרִבְּס סחֻלדְן בְּ גְדְרִד יִן יְּרֻסַלְם; אַנד אַנַּס, פּרִנךְ וֹף פּרְסטִס, אַנד כַיפהַס, אַנד יֹּוֹן, אַנד אַלִסַוּנדרְ, אַנד הֹו מַניְ עְוּעְרְ וְרְן וֹף תְ כּינדְ וֹף פּרְעְסטִס. אַנד תְיִ וֹרדְינינגְ הְם יִן תְ מידְּל אַצִדְן, יִן והַט בְרטֻ, וֹר והַט נַםְ, הַן עְּ דֹן תִס תִנג? תַנןְ פְּטרְ פֻלפִלִּד וִת תְ הֹוֹלי גֹסט, סְיִדְ טֹ הְם, עְּ פּרִנכְס וֹף תְ פְּפּלְ, אַנד עְלדרְ מְן, הְעְרְ, יִף וְ טֹ דַי בְּן דְמיד יִן תְ גֹוֹד דְדִס וֹף אַ סיךְּ מַן, יִן תְ והִח תִס יִס מַאַד סַאַף, בְּ יִט כּנֹוֻן טֹ עֹּוּ אַלְּ, אַנד טֹ אַל תְ פְּפּלְ וֹף יִסרַעְל, פֹר יִן תְ נַםְ וֹף וֹוּרְ לֹרד יּהְסֻ כרִסט וֹף נַזַרְת, והֹם עְּ כרֻכִפִעְדְן, והֹם גֹד רְיסִדְ פרֹ דְעְד מְן, יִן תִס תִס מַן סטֹנדִת הֹוֹל בִּפֹרְ עֹּוּ. תִס יִס תְ סטֹוֹן, והִח וַס רְפּרֹוּעְד וֹף עֹּוּ בִּלדִנגְ, תְ והִח יִס מַאַד יִנטֹ תְ הְעְד וֹף תְ כֹרנְר; אַנד הְעְלתְ יִס נֹט יִן וֹני וֹתִר. פֹרסֹת נְתִר וֹתִר נַםְ יִס בנדִר הְוּעְןְ עֹּוּוּן טֹ מְן, יִן תְ והִח יִט בִּהֹוּעְת בס טֹ בְּ מַאַד סַף. פֹרסֹת תְיִ סְינגְ תְ סטְדפַסטנְשְּׂ וֹף פְּטרְ אַנד יֹּהן, פֹוּנדְן תַט תְיִ וְרְן מְן וִת וֹוּטְ לְתּרִס, אַנד יִדִוֹטִס, וֺנדרִדְן, אַנד כּנְוְן פֹר תְיִ וְרְן וִת יּהְסֻ. אַנד סְינגְ תְ מַן סטֹנדִנגְ וִת הְם, תַט וַס הְעְלִד, תְיִ מיעּטְן ןֹ תִנג וִתסְיְ. פֹרסֹת תְיִ כֹמַוּנדִדְן הְם פֹר טֹ גֹ פֹרת וִתֹוּטְ תְ כֹוּנכְיִל. אַנד תְיִ ספַּכְּן טֹ גִדְרְ, סְייִנגְ, והַט סחֻלְן וְ דֹ טֹ תְס מְן? פֹר סֹתלִ תְ סיגןְ יִס מַאַד כּנֹוֻן בּי הְם טֹ אַלְּ מְן, דוְלִּנגְ אַט יְּרֻסַלְם; יִט יִס וֹפּין, אַנד וְ מֹון נֹט דְניְ. בֻּט תַט יִט בְּ ןֹ מֹרְ פֻּפּפּלִסחִד יִנטֹ תְ פְּפּלְ, מַנַסְ וְ טֹ הְם, תַט תְיִ ספְּךְּ ןֹ מֹרְ יִן תִס נַםְ טֹ וֹני וֹף מְן. אַנד תְיִ כלְפִּנגְ הְם דְנֹוּנסִדְן, תַט וֹן ןֹ מַנְר תְיִ סחֻלדְן ספְּךְּ, ןְ טְחְ, יִן תְ נַםְ וֹף יּהְסֻ. פֹרסֹתְ פְּטרְ אַנד יֹּהן אַנסוְרִנגְ, סְיִדְן טֹ הְם, יִף יִט בְּ רִעּטפֻל יִן תְ סִעּט וֹף גֹד פֹר טֹ הְעְרְ עֹּוּ רַתְרְ תַן גֹד, דְםְ עְּ. פֹרסֹת וְ מֹון נֹט נֹט ספְּךְּ תְ תִנגִס תַט וְ הַן סְין אַנד הְרד. אַנד תְיִ מַנַסִנגְ לְפטְן הְם, נֹט פינדינגְ הֹו תְיִ סחֻלדְן פֹּניסחְ הְם, פֹר תְ פְּפּלְ; פֹר אַלְּ מְן כלַרִפִעְדְן תַט תִנג תַט וַס דֹן יִן תַט תִנג תַט בִּפְל. פֹרסֹתְ תְ מַן וַס מֹרְ תַן וֹף פֹוּרטי עְּעְרִס, יִן תְ והִח תִס סיגןְ וֹף הְעְלתְ וַס מַאַד. פֹרסֹת תְיִ לְפט, כַמְן טֹ הְרן, אַנד טֹוֹלדְן טֹ הְם, הֹו מַניְ תִנגִס תְ פּרִנכְס אַנד עְלדְרְ מְן סְיִדְן טֹ הְם. תְ והִחְ והַנןְ תְיִ הְרדְן, וִת וֹוֹן הְרטְ רְיסִדְן בֹיס טֹ תְ לֹרד, אַנד סְיִדְן, לֹרד, תֹוּ תַט מַדִסט הְוּעְןְ אַנד עְרתְ, סְעְ, אַנד אַלְּ תִנגִס תַט בְּן יִן הְם, תְ והִח בּי תְ הֹוֹלי גֹסט, בּי תְ מֹוּת וֹף וֹוּרְ פַדִר דַוּיִת, תִ חִלד, סְיִדִסט, והִ הְתְןְ מְן ורַתתִדְן, וֹר בְּטְן וִת טְעְת טֹ גִדְרְ, אַנד פְּפּלִס תֹוּעּטְן בְין תִנגִס? כּינגִס וֹף תְ עְרתְ סטֹוֹדְן ניעּ, אַנד פּרִנכְס כַמְן טֹ גִדְרְ יִנטֹ וֹוֹן, אַעְּנס תְ לֹרד, אַנד אַעְּנס הִס כרִסט. פֹר תְיִ כַמְן טֹ גִדְרְ בְרִלי יִן תִס כִטְעְ אַעְּנס תִ הֹוֹלי חִלד יּהְסֻ, והֹם תֹוּ אַנֹינטִדְסט, הְרֹוּדְ אַנד פֹּוּנךְ פִּלַט, וִת הְתְןְ מְן, אַנד פְּפּלִס וֹף יִסרַעְל, פֹר טֹ דֹ תְ תִנגִס, תַט תִן הֹנד אַנד תִ כֹוּנכְיִל דְמִדְן פֹר טֹ בְּ דֹן. אַנד נֹו, לֹרד, בִּהֹלד יִנטֹ תְ תרְטִנגִס וֹף הְם, אַנד עּיֻעְ טֹ תִ סְרֻאַוּנטִס וִת אַל טרִסט פֹר טֹ ספְּךְּ תִ וֺרד, יִן תַט תִנג תַט תֹוּ הֹלדְ פֹרת תִן הֹנד, הְעְלתִס אַנד סִגנְס אַנד וֺנדרִס פֹר טֹ בְּ מַאַד בּי תְ נַםְ וֹף תִן הֹוֹלי סֹןְ יּהְסֻ. אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן פּרְיִעְד, תְ פּלַךְ וַס מֹוּעְד, יִן והִח תְיִ וְרְן גְדְרִד; אַנד אַלְּ בְּן פֻלפִלִּד וִת תְ הֹוֹלִ גֹסט, אַנד ספַּכְּן תְ וֺרד וֹף גֹד וִת טרִסט. פֹרסֹת וֹף תְ מֻלטִטֻדְ וֹף מְן בִּלְוּינגְ תְר וַס וֹוֹן הְרטְ אַנד וֹוֹן סֹוּלְ, וֹר וִלְּ; נְתִר וֹני מַן סְיִדְ וֹני תִנג וֹף תֹ תִנגִס תַט הְ וְעְלדִדְ פֹר טֹ בְּ הִס וֹוןְ, בֻּט אַלְּ תִנגִס וְרְן כֹמֻןְ טֹ הְם. אַנד וִת גרְעְט בְרטֻ אַפֹּסטלִס עֹּלדֻן וִטנְשּׂינג וֹף תְ אַעְּן ריסינגְ וֹף יּהְסֻ כרִסט וֹוּרְ לֹרד, אַנד גרְעְט גרַךְ וַס יִן אַלְּ הְם. פֹרסֹת נְתִר וֹני נְדי מַן וַס אַמֹנג הְם, פֹר הֹו מַני עְוּעְרְ וְרְן פֹּשְּׂסכִוֹנְרס, וֹר וְעְלדְרס, וֹף פְעְלדִס וֹר הֹוסִס, תְיִ סְלּינגְ בּרֹוּעּטְן טֹ תְ פּרִכְס וֹף תֹ תִנגִס תַט תְיִ סֹלדְן, אַנד פֻּתִּדְן בִּפֹרְ תְ פְעְט וֹף אַפֹּסטלִס. פֹרסֹת תְיִ דְפַּרטִדְן טֹ עְח, אַס יִט וַס נְדְ טֹ עְח. פֹרסֹת יֹּסְפה, תַט יִס נַמְד בַּרנַבַּס וֹף אַפֹּסטלִס, תַט יִס יִנטְרפּרְטִד, תְ סֹןְ וֹף כֹוּמפֹרט, אַ דְכְּןְ, וֹף תְ כּינדְ וֹף כיפּרְ, והַנןְ הְ הַדְּ אַ פְעְלד, סֹלדְ יִט, אַנד בּרֹוּעּטְ טֹ תְ פּרִיּס, אַנד פֻּתִּדְ בִּפֹרְ תְ פְעְט וֹף אַפֹּסטלִס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

V

פֹרסֹת סֻם מַן, אַנַניְ בּי נַםְ, וִת סַפירַ, הִס וִףְ, סְעְלדְן אַ פְעְלד, אַנד דְפרַוּדִדְ וֹף תְ פּרִיס, הִס ויף גִלטי, וֹר וִטִנגְ. אַנד הְ בּרינגינגְ סֻם פַּרט, פֻּתִּדְ בִּפֹרְ תְ פְעְט וֹף אַפֹּסטלִס. פֹרסֹת פְּטרְ סְיִדְ, אַנַני, והי הַת סַתַנַס טְמטִד תִן הְרטְ, תְעְ פֹר טֹ ליְ טֹ תְ הֹוֹלי גֹסט, אַנד פֹר טֹ דְפרַוּדְ וֹף תְ פּרִיּס וֹף תְ פְעְלד? והְר יִט דוְלִּנגְ דוְלטְ נֹט טֹ תְעְ; אַנד יִט סֹלד וַס יִן תִ פֹּוְר? והִ הַסט תֹוּ פֻּט תִס תִנג יִן תִן הְרטְ? תֹוּ הַסט נֹט ליְד טֹ מְן, בֻּט טֹ גֹד. פֹרסֹת אַנַניְ הְעְרינגְ תְס וֺרדִס פְלדְ דֹוּן, אַנד דְיִעְדְ. אַנד גרְעְט דרְדְ וַס מַאַד יִנטֹ אַלְּ תַט הְרדְן. פֹרסֹת עֹּנגְ מְן ריסִנגְ מֹוּעְדין הים אַוְי, אַנד בְּרינגְ וֹוּט בִּרִעְדְן. פֹרסֹתְ תְר וַס מַאַד אַס תְ ספַּךְ וֹף תרְ הֹוּרִס, אַנד תְ ויף וֹף הִם נֹט כּנֹוינגְ תַט תִנג תַט וַס דֹן, עְנטרִדְ ין. פֹרסֹתְ פְּטרְ אַנסוְרִדְ טֹ הִר, וֺמַּן, סְיְ טֹ םְ, יִף עְּ סֹלדְן תְ פְעְלד פֹר סֹ מֹחְ? אַנד שְׁ סְיִדְ, עּהְ, סֹ מֹחְ. פֹרסֹת פְּטרְ סְיִדְ טֹ הִר, והַט סֹתלִ כַם טֹ גִדְרְ טֹ עֹּוּ, וֹר אַכֹרדִדְ, פֹר טֹ טְמפּטְ תְ ספִּרִט וֹף תְ לֹרד? לֹ! תְ פְעְט וֹף הְם תַט הַן בִּרִעְד תִן הֹסְבֹּנדְ אַט תְ דֹרְ, אַנד תְיִ סחֻלְן בְּרְ תְעְ וֹוּט. אַנֹוֹן שְׁ פְלדְ דֹון אַט הִס פְעְט, אַנד דְיִעְדְ. פֹרסֹת תְ עֹּנגְ מְן עְנטרינגְ פֹוּנדְן הִר דְעְד, אַנד תְיִ בַּרְן וֹוּט, אַנד בִּרִעְדְן טֹ הִר הֹסְבֹּנדְ. אַנד גרְעְט דרְדְ יִס מַאַד יִן אַל תְ חִרחְ, אַנד יִנטֹ אַלְּ תַט הְרדְן תְס תִנגִס. פֹרסֹתְ בּי תְ הֹנדִס וֹף אַפֹּסטלִס סִגנְס אַנד מַני וֺנדרִס בְּן מַאַד יִן תְ פְּפּלְ. אַנד אַלְּ וְרְן טֹ גִדְרְ יִן תְ פֹּרחְ וֹף סַלֹמֹן. פֹרסֹת ןֹ מַן וֹף וֹתְרְ דֻרסטְ יִוֹיןְ הִם סִלף וִת הְם, בֻּט תְ פְּפּלְ מַגניפִעְדְ הְם. פֹרסֹת תְ מֻלטִטֻדְ וֹף מְן אַנד וימְּן בִּלְוּינגְ יִן תְ לֹרד וַס מֹרְ עְנכרְסִד, סֹ תַט יִנטֹ סטרְעְטִס תְיִ בּרֹוּעּטְן וֹוּט סִךְּ מְן, אַנד פֻּתִּדְן יִן לִטלְ בְּדִּס אַנד כֹוחִס, תַט פְּטרְ כֹמינגְ, נַמְלי תְ סחַדֹוְ וֹף הִם סחֻלדְ סחַדֹוְ עְח וֹף הְם, אַנד תְיִ וְרְן דִליֻעְרְד פרֹ אַל סיכּנְשְּׂ. פֹרסֹת תְ מֻלטִטֻדְ וֹף כִטְעְס ניעּ טֹ יְּרֻסַלְם רַן, בּרינגִנגְ טֹ סיךּ מְן, אַנד טרַוּעְלִד וֹף בנכלְןְ ספִּרִטִס, תְ והִחְ וְרְן הְעְלִד אַלְּ. פֹרסֹת תְ פּרִנךְ וֹף פּרְסטִס ריסִנגְ, אַנד אַלְּ תַט וְרְן וִת הִם, תַט יִס תְ הְרְסיְ וֹף סַדֻכְעְס, בְּן פֻלפִלִּד וִת עְנֻיְ; אַנד לְיִדְן הֹנדִס יִנטֹ אַפֹּסטלִס, אַנד פֻּתִּדְן הְם יִן כֹמֻן כְּפּינג. פֹרסֹת תְ אַוּנגְל וֹף תְ לֹרד בּי ניעּטְ וֹפְּנינגְ תְ עַּטְ וֹף תְ פּרִסֹוּן, אַנד לְדִנגְ הְם וֹוּט, סְידְ, גֹ עְּ, אַנד עְּ סטֹנדִנגְ ספְּךְּ יִן תְ טְמפּלְ טֹ תְ פְּפּלְ אַלְּ תְ וֺרדִס וֹף תִס ליף. תְ והִחְ והַנןְ תְיִ הַדְּן הְרד, עְנטרִדְן עְרלי יִנטֹ תְ טְמפּלְ, אַנד טַוּעּטְן. פֹרסֹת תְ פּרִנךְ וֹף פּרְסטִס כֹמינגְ, אַנד תְיִ תַט וְרְן וִת הִם, כלְפִּדְן טֹגִדְרְ תְ כֹוּנכְיִל, אַנד אַלְּ תְ עְלדְרְ מְן וֹף תְ סֹנְס וֹף יִסרַעְל; אַנד סְנטְן טֹ תְ פּרִסֹוּן, תַט תְיִ סחֻלדְן בְּ בּרֹוּעּט פֹרת. סֹתלִ והַנןְ תְ מינִסטרִס כַמְן, אַנד, תְ פּרִסֹוּן וֹפְּניד, פֹוּנדְן הְם נֹט, תְיִ טֻרנְד אַעְּן טְלדְן, סְיִינג, פֹרסֹת וְ פֹוּנדְן תְ פּרִסֹוּן סחִט וִת אַל דִלִגְנךְ, אַנד תְ כְּפְּרִס סטֹנדִנגְ אַט תְ עַּטִס; פֹרסֹת וְ וֹפְּנינגְ פֹוּנדְן ןֹ מַן תְר ינןְ. סֹתלִ אַס תְ מַגְסטרַטִס וֹף תְ טְמפּלְ, אַנד תְ פּרִנכְס וֹף פּרְסטִס הְרדְן תְסְ וֺרדִס, תְיִ דֹוּטִדְן וֹף הְם, והַט סחֻלדְ בְּ דֹן. פֹרסֹתְ סֻם מַן כֹמינגְ טֹ, טֹלדְ טֹ הְם, פֹר לֹ! תֹ מְן והֹם עְּ הַן פֻּט יִנטֹ פּרִסֹוּן, בְּן יִן תְ טְמפּלְ, סטֹנדִנגְ, אַנד טְחִנגְ תְ פְּפּלְ. תַנןְ תְ מַגְסטרַט וְנטְ וִת מינִסטרִס, אַנד בּרֹוּעּטְן הְם טֹ וִת וֹוּטְן סטרְנגתְ; פֹרסֹת תְיִ דרְדְּן תְ פְּפּלְ, לְסט תְיִ סחֻלדְן בְּ סטֹוֹנְד טֹ דְעְת. אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן בּרֹוּעּט הְם טֹ, תְיִ וֹרדְינְדְן יִן תְ כֹוּנכְיִל; אַנד תְ פּרִנכְס וֹף פּרְסטִס אַצִדְן הְם, סְייִנגְ, יִן כֹמַוּנדִנגְ וְ כֹמַוּנדִדְן עֹּוּ, תַט עְּ סחֻלדְן נֹט טְחְ יִן תִס נַםְ, אַנד לֹ! עְּ הַן פֻלפִלִּד יְּרֻסַלְם וִת עֹּוּרְ טְחִנג, אַנד עְּ וֺלְן בּרינגְ ין וֹן בס תְ בּלֹוֹד וֹף תִס מַן. פֹרסֹת פְּטרְ אַנסוְרִנגְ, אַנד אַפֹּסטלִס, סְיִדְן, יִט בִּהֹוּעְת פֹר טֹ וֹבְּיְ טֹ גֹד, מֹרְ תַן טֹ מְן. תְ גֹד וֹף וֹוּרְ פַדרִס רְיסִדְ יּהְסֻ, והֹם עְּ סלֹוְן, הַנגינגְ יִן אַ טרְעְ. גֹד עְנהַוּנסִדְ וִת הִס רִעּתֹנד תִס פּרִנךְ אַנד סַוּיֹוּר, פֹר טֹ עּיֻעְ פְּנַוּנךְ טֹ יִסרַעְל, אַנד רְמיסכִוֹוּן וֹף סינְּס. אַנד וְ בְּן וִטנְשִּׂס וֹף תְס וֺרדִס, אַנד תְ הֹוֹלי גֹסט, והֹם גֹד עַּף טֹ אַלְּ וֹבְּיִסחִנגְ טֹ הִם. והַנןְ תְיִ הְרדְן תְס תִנגִס, תְיִ וְרְן טֻרמְנטִד, אַנד תֹוּעּטְן פֹר טֹ סלְ הְם. פֹרסֹת סֻם מַן ריסִנגְ יִן תְ כֹוּנכְיִל, אַ פהַרִסְ, גַמַלִעְל בּי נַםְ, אַ דֹכטֹוּר וֹף תְ לַוְ, אַ וֺרסחִפּפֻל מַן טֹ אַל תְ פְּפּלְ, כֹמַוּנדִדְ מְן פֹר טֹ בְּ מַאַד וִתֹוּטְפֹרת טֹ אַ סחֹרט טיםְ. אַנד הְ סְיִדְ טֹ הְם, עְּ מְן וֹף יִסרַעְל, טַךְּ טְנט טֹ עֹּוּ סִלף וֹן תְס מְן, והַט עְּ בְּ טֹ דֹינגְ. פֹרסֹת בִּפֹרְ תְס דַיְס תְוֹדַס וַס, סְייִנגְ הִם סִלף פֹר טֹ בְּ סֻם מַן, טֹ והֹם אַ נֹוּמבּרְ וֹף מְן כֹנסְנטִדְ, אַבֹּוּטְ פֹוּרְ הֻנדרִד; תְ והִח יִס סלַין, אַנד אַלְּ והִחְ עְוּעְרְ בִּלְוּעְדְן טֹ הִם, בְּן דִספַּרפּלִד, אַנד בּרֹוּעּט טֹ נֹוּעּט. אַפטִר תִס, יֻּדַס גַלִלְעְ וַס יִן תֹ דַיְס וֹף פּרֹפְסכִוֹוּן, אַנד טֻרנְדְ אַוְי תְ פְּפּלְ אַפטִר הִם; אַנד אַלְּ הֹו מַניְ עְוּעְרְ כֹנסְנטִדְן טֹ הִם, בְּן סכַטְרִד, אַנד הְ פְּרִסחִדְ. אַנד נֹו סֹתלִ יִ סְיִעְ טֹ עֹּוּ, דְפַּרטְ עְּ פרֹ תְס מְן, אַנד סֻפפרְ עְּ הְם; פֹר יִף יִט יִס וֹף מְן תִס כֹוּנכְיִל וֹר וְרךּ, יִט סחַל בְּ בנדֹן; פֹרסֹתְ יִף יִט יִס וֹף גֹד, עְּ מֹון נֹט בנדֹ הְם. בֻּט סֻפפרְ עְּ הְם, לְסט פְּרַוּעְנטֻרְ אַנד עְּ בְּ פֹוּנדֻן פֹר טֹ רְפֻּגןְ גֹד. פֹרסֹת תְיִ כֹנסְנטִדְן טֹ הִם; אַנד תְיִ כלְפִּנגְ טֹ גִדְרְ אַפֹּסטלִס, דְנֹוּנכִדְן טֹ הְם בְּטֻן, תַט תְיִ סחֻלדְ ןֹ מֹרְ ספְּךְּ יִן תְ נַםְ וֹף יּהְסֻ, אַנד לְפטְן הְם. אַנד סֹתלִ תְיִ וְנטְן יִוֹייִנגְ פרֹ תְ סִעּט וֹף תְ כֹוּנכְיִל, פֹר תְיִ בְּן הַד וֺרתִ פֹר טֹ סֻפפרְ דִספּיסִנג, וֹר ורֹנג, פֹר תְ נַםְ וֹף יּהְסֻ. פֹרסֹת עְח דַי תְיִ כְעְשִּׂדְן נֹט יִן תְ טְמפּלְ, אַנד אַבֹּוּטְ הֹוּסִס, טְחִנגְ אַנד עְוּאַנגְלִסינגְ יּהְסֻ כרִסט.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VI

פֹרסֹת יִן תֹ דַיְס, תְ נֹוּמבּרְ וֹף דִסכִפּלִס וְצינגְ, גרֻכחִנגְ וֹף גרְעְכִּס יִס מַאַד אַעְּנס עְבּרְוס, פֹר תַט תְ וִדְוִס וֹף הְם וְרְן דִספִּסִד יִן עְוּעְרי דַיִעְס מינִסטרִנג. פֹרסֹת תְ טוְלֻעְ כלְפִּנגְ טֹ גִדְרְ תְ מֻלטִטֻדְ וֹף דִסכִפּלִס, סְיִדְן, יִט יִס נֹט עְוּעְןְ תִנג, בס טֹ פֹרסַךְּ תְ וֺרד וֹף גֹד, אַנד פֹר טֹ מינִסטרְ טֹ בֹּרדִס. תְרפֹרְ, בּרְתְרְן, בִּהֹלדְ עְּ מְן וֹף עֹּוּ, וֹף גֹוֹד וִטנְשִּׂנג, וֹר פַםְ, סְוּעְןְ, פֻל וֹף תְ הֹוֹלי גֹסט אַנד ויסדֹם, והֹם וְ סחֻלְן וֹרדְיןְ וֹן תִס וְרךּ; פֹרסֹת וְ סחֻלְן בְּ בִּסי טֹ פּרְיִעְר אַנד מינִסטְרִעְ, וֹר פּרְחִנג, וֹף תְ וֺרד. אַנד תְ וֺרד פּלְסִדְ טֹ אַל תְ מֻלטִטֻדְ; אַנד תְיִ חְעְסִדְן סתְוּעְןְ, אַ מַן פֻל וֹף פְיִת אַנד תְ הֹוֹלי גֹסט, אַנד פהִלִףּ, אַנד פּרֹטֹרְ, אַנד נִחַנֹרְ, אַנד טימֹן, אַנד פְּרמַנַם, אַנד נִחֹל, אַ גְסט, וֹר כֹמְלינג, אַנטִוֹחְןְ. תְיִ וֹרדְינְדְן תְסְ בִּפֹרְ תְ סִעּט וֹף אַפֹּסטלִס, אַנד תְיִ פּרְיִינגְ פֻּתִּדְן תְ הֹנדִס טֹ הְם. אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד וְצִדְ, אַנד תְ נֹוּמבּרְ וֹף דִסכִפּלִס יִן יְּרֻסַלְם וַס מֻלטִפּלִעְד מֹחְ; אַלסֹ מֹחְ כֻמפַּניְ וֹף פּרְסטִס וֹבְּיִעְדְן טֹ תְ פְיִת. סתְוּעְןְ, פֻל וֹף גרַךְ אַנד סטרְנגתְ, מַדְ וֺנדרִס אַנד גרְטְ סִגנְס יִן תְ פְּפּלְ. פֹרסֹתְ סֻמםְ רִסְן וֹף תְ סינַגֹגְ, תַט וַס כלְפִּד וֹף לִבְּרטינס, אַנד כִרְנְנסִס, אַנד וֹף מְן וֹף אַלִסַוּנדרְ, אַנד וֹף הְם תַט וְרְן וֹף כִלִךְ אַנד אַסיְ, דִספֻּטינגְ וִת סתְוּעְןְ. אַנד תְיִ מיעּטְן נֹט וִתסטֹנדְ טֹ תְ ויסדֹם אַנד ספִּרִט, תַט ספַּךּ. תַנןְ תְיִ פּרִוּעְלי סְנטְן מְן, תַט סחֻלדְן סְיְ, הְם הַוּעְ הְרד הִם סְייִנגְ וֺרדִס וֹף בּלַספהְמיְ יִנטֹ מֹיסְס אַנד גֹד. אַנד סֹ תְיִ מֹוּעְדְן טֹ גִדְרְ תְ פְּפּלְ, אַנד עְלדְרְ מְן, אַנד סכרִבִּס; אַנד תְיִ רְנּינגְ טֹ גִדְרְ רַוּיסחְדְן הִם, אַנד בּרֹוּעּטְן טֹ יִנטֹ תְ כֹוּנכְיִל. אַנד תְיִ וֹרדְינְדְן פַלסְ וִטנְשִּׂס, סְייִנגְ, תִס מַן כְעְשִּׂת נֹט פֹר טֹ ספְּךְּ וֺרדִס אַעְּנס תְ הֹוֹלי פּלַךְ, אַנד לַוְ. פֹרסֹת וְ הְרדְן הים סְייִנגְ, פֹר תִס יּהְסֻס וֹף נַזַרְת סחַל דִסטרֹיְ תִס פּלַךְ, אַנד סחַל חַוּנגְ טרַדִכִוֹוּנס, תְ והִחְ מֹיסְס בּיטֹוֹךּ טֹ בס. אַנד אַלְּ מְן תַט סַטְן יִן תְ כֹוּנכְיִל בִּהֹלדִנגְ הִם, סיעְּן תְ פַךְ וֹף הִם אַס תְ פַךְ וֹף אַן אַוּנגְל.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VII

פֹרסֹת תְ פּרִנךְ וֹף פּרְסטִס סְיִדְ טֹ סתְוּעְןְ, יִף תְס תִנגִס הַן הְם סֹ? תְ והִח סְיִת, מְן בּרְתְרְן, אַנד פַדרִס, הְעְרְ עְּ. גֹד וֹף גלֹרִעְ אַפּפְּרִדְ טֹ וֹוּרְ פַדִר אַבּרַהַם, והַנןְ הְ וַס יִן מְסֹפֹּטַניְ, בִּפֹרְ הְ דוְלטְ יִן כַררַם, אַנד סְיִדְ טֹ הִם, גֹ וֹוּט וֹף תִ לֹנד, אַנד וֹף תִ כֹגנַכִוֹוּן, וֹר כּינרְדְ, אַנד כֹםְ יִנטֹ תְ לֹנד, תְ והִח יִ סחַל סחְוְ טֹ תְעְ. תַנןְ הְ וְנטְ וֹוּט וֹף תְ לֹנד וֹף כַלדְיס, אַנד דוְלטְ יִן כַררַם. אַנד תְנִּס אַפטִר תַט הִס פַדִר וַס דְעְד, הְ טרַנסלַטִדְ הים יִנטֹ תִס לֹנד, יִן והִח עְּ דוְלְּן נֹו. אַנד הְ עַּף נֹט טֹ הִם הְרִטַגְ יִן יִט, נֹתְר אַ פַּאַס וֹף פֹוֹט, בֻּט הְ אַעְּנבִּהִעּטְ פֹר טֹ עּיֻעְ טֹ הִם יִט יִנטֹ פֹּשְּׂסכִוֹוּן, אַנד טֹ הִס סְעְד אַפטִר הִם, והַנןְ הְ הַדְּ נֹט אַ סֹןְ. פֹרסֹת גֹד ספַּךּ טֹ הִם, פֹר הִס סְעְד סחַל בְּ כֻמְלינג, וֹר גְסט, יִן אַן אַלִעְן לֹנד, אַנד תְיִ סחֻלְן סֻגְתְּ הְם טֹ סְרֻאַגְ, אַנד סחֻלְן יֻעְלְ טרְטְ הְם, פֹוּרְ הֻנדרִד עְּעְרִס אַנד תרִתּי; אַנד יִ סחַל יִוּגְ תְ פֹלךּ, טֹ והִח תְיִ סחֻלְן סְרֻעְ, סְיִת תְ לֹרד. אַנד אַפטִר תְסְ תִנגִס תְיִ סחֻלְן גֹ וֹוּט, אַנד תְיִ סחֻלְן סְרֻעְ טֹ םְ יִן תִס פּלַךְ. אַנד הְ עַּף טֹ הִם תְ טְסטַמְנט וֹף כִרכֻמכִסִוֹוּן; אַנד סֹ הְ גְנדרִדְ יסַאַך, אַנד כִרכֻמכִדִדְ הִם יִן תְ עְיִעּטִת דַי. אַנד יסַאַך גְנדרִדְ יַּכֹבּ, אַנד יַּכֹבּ תְ טוְלֻעְ פַּטרִאַרכִּס. אַנד תְ פַּטרִאַרכִּס הַוּינגְ עְנֻיְ טֹ יֹּסְפה, סֹלדְן הים יִנטֹ עְגִפּט. אַנד גֹד וַס וִת הים, אַנד דְליֻעְרְדְ הִם וֹף אַלְּ הִס טרִבֻּלַכִוֹוּנס, אַנד עַּף טֹ הִם גרַךְ אַנד ויסדֹם יִן תְ סִעּט וֹף פהַרַוֹ, כּינג וֹף עְגִפּט. אַנד הְ וֹרדְינְדְ הִם פּרְפֹּסט, וֹר סֹוּעְרְין, וֹן עְגִפּט, אַנד וֹן אַל הִס הֹוּס. פֹרסֹת הֻנגִר כַם יִנטֹ אַל עְגִפּט, אַנד כַנַאַן, אַנד גרְעְט טרִבֻּלַכִוֹוּן; אַנד וֹוּרְ פַדרִס פֹוּנדְן נֹט מְטִס. פֹרסֹת והַנןְ יַּכֹבּ הְרדְ, והְטְ פֹר טֹ בְּ יִן עְגִפּט, הְ סְנטְ וֹוּרְ פַדרִס פִרסט. אַנד יִן תְ סְכֻנדְ טיםְ יֹּסְףּ וַס כּנֹוין וֹף הִס בּרִתְרְן, אַנד הִס כּין יִס מַאַד כּנֹוֻן טֹ פהַרַוֹ. פֹרסֹתְ יֹּסְףּ סְנדינגְ כלְפִּדְ טֹ יַּכֹבּ, הִס פַדִר, אַנד אַל הִס כֹגנַכִוֹוּן, יִן סֹוּלִס סְוּעְנטי אַנד פיֻעְ. אַנד יַּכֹבּ דְשְּׂנדִדְ יִנטֹ עְגִפּט, אַנד יִס דְעְד, הְ אַנד וֹוּרְ פַדרִס; אַנד תְיִ בְּן טרַנסלַטִד יִנטֹ סִחְן, אַנד בְּן פֻּתּ יִן תְ סְפֻּלכרְ, תַט אַבּרַהַם בֹּוּעּטְ בּי פּרִיס וֹף סִלֻעְר וֹף תְ סֹנְס וֹף עְמֹר, תְ סֹןְ וֹף סִחְן. פֹרסֹת והַנןְ תְ טיםְ וֹף בִּהְעְסטְ כַם ניעּ, תְ והִח גֹד הַדְּ כּנֹולְחִד טֹ אַבּרַהַם, תְ פְּפּלְ וַץְ, אַנד וַס מֻלטִפּלִעְד יִן עְגִפּט, טִל אַנֹתְר כּינג רֹוֹס יִן עְגִפּט, תְ והִח כּנְו נֹט יֹּסְפה. תִס בִּגילִנגְ וֹוּרְ פְּפּלְ, טֻרמְנטִדְ וֹוּרְ פַדרִס, תַט תְיִ סחֻלדְן פֻּתְּ וֹוּט הְר עֹּנגְ חִלדרְן, לְסט תְיִ וְרְ קֻיכְּנְד. יִן תְ סַםְ טיםְ מֹיסְס וַס בֹּרן, אַנד הְ וַס אַככְפּטִד, וֹר לֹוּיד, וֹף גֹד; אַנד הְ וַס נֹרִסחִד תרְ מֹנְתִס יִן תְ הֹוּס וֹף הִס פַדִר. פֹרסֹת הִם פֻּתּ וֹוּט, תְ דֹוּעּטִר וֹף פהַרַוֹ טֹוֹךּ הִם בףּ, אַנד נֹרִסחִדְ הִם יִנטֹ אַ סֹןְ טֹ הִר. אַנד מֹיסְס וַס לְרנד יִן אַל תְ ויסדֹם וֹף עְגִפּכִאַנס, אַנד הְ וַס מיעּטי יִן הִס וֺרדִס אַנד וְרכִּס. פֹרסֹת והַנןְ תְ טיםְ וֹף טוְנטִ עְּעְר וַס פֻלפִלִּד טֹ הִם, יִט סטִעְּדְ בףּ יִנטֹ הִס הְרטְ, תַט הְ סחֻלדְ בִסִטְ הִס בּרְתְרְן, תְ סֹנְס וֹף יִסרַעְל. אַנד והַנןְ הְ סיעּ סֻם מַן סֻפפרִנגְ ורֹנג, הְ בְנגִדְ הִם, אַנד דִדְ בְנִאַוּנךְ טֹ הִם תַט סֻפפרִדְ ורֹנג; תְ עְגִפּכִאַן סלַין. פֹרסֹת הְ גְשִּׂדְ בּרְתְרְן פֹר טֹ בנדִרסטֹנדְ, פֹר גֹד בּי תְ הֹנד וֹף הים סחֻלדְ עּיֻעְ טֹ הְם הְעְלתְ; בֻּט תְיִ בנדִרסטֹדְן נֹט. פֹרסֹת יִן תְ דַי סֻינגְ הְ אַפּפְּרִדְ טֹ הְם חִדִנגְ, אַנד רְכֹוּנסִלִדְ הְם יִן פְּעְס, סְייִנגְ, מְן, עְּ בְּן בּרְתְרְן; והְרטֹ נֹיְן עְּ עְח וֹתִר? פֹרסֹת הְ תַט דִדְ ורֹנג טֹ הִס נְיִעְּבֹּרְ, פֻּתִּדְ הִם אַוְי, סְייִנגְ, והֹ וֹרדְינְדְ תְעְ פּרִנךְ אַנד דֹמְסמַן בפֹּן בס? והְר תֹוּ וֺלט סלְ םְ, אַס עִּסטִרדַי תֹוּ כִּלִּדִסט תְ עְגִפּכִאַן? פֹרסֹתְ יִן תִס וֺרד מֹיסְס פליעּ, אַנד וַס מַאַד אַ כֹמְלִנג יִן תְ לֹנד וֹף מַדִאַן, והְרְ הְ גְנדרִדְ טוְי סֹנְס. אַנד פֹוּרטי עְּעְר פֻלפִלִּד, אַן אַוּנגְל אַפּפְּרִדְ טֹ הִם יִן פיְר וֹף פלַםְ וֹף אַ בֹּיִסח, יִן דְסְרט וֹף תְ מֹוּנט וֹף סיןַ. פֹרסֹתְ מֹיסְס סְינגְ וֺנדרִדְ תְ סִעּט. אַנד הִם כֹמינגְ טֹ תַט הְ סחֻלדְ בִּהֹלדְ, תְ בֹיִס וֹף תְ לֹרד יִס מַאַד טֹ הִם, סְייִנגְ, יִ אַם גֹד וֹף עֹּוּרְ פַדרִס, גֹד וֹף אַבּרַהַם, גֹד וֹף יסַאַך, גֹד וֹף יַּכֹבּ. מֹיסְס מַאַד טרְמְלִנג, דֻרסטְ נֹט בִּהֹלדְ. פֹרסֹתְ גֹד סְיִדְ טֹ הִם, בנבּינד תְ סחֹן וֹף תִ פְעְט, פֹר תְ פּלַךְ יִן והִח תֹוּ סטֹנדִסט יִס הֹוֹלִ עְרתְ. יִ סְינג סיעּ תְ אַפפלִככִוֹוּן, וֹר טֻרמְנטינג, וֹף מי פְּפּלְ תַט יִס יִן עְגִפּט, אַנד יִ הְרדְ תְ מֹרנינג וֹף הְם, אַנד יִ כַאַם דֹון פֹר טֹ דְליֻעְרְ הְם. אַנד נֹו כֹםְ תֹוּ, אַנד יִ סחַל סְנדְ תְעְ יִנטֹ עְגִפּט. תִס מֹיסְס, והֹם תְיִ דְניְדְן, סְייִנגְ, והֹ וֹרדְינְד תְעְ פּרִנךְ אַנד דֹמְסמַן וֹן בס? גֹד סְנטְ תִס פּרִנךְ אַנד אַעְּנבּיְר, וִת תְ הֹנד וֹף תְ אַוּנגְל, תַט אַפּפְּרִדְ טֹ הים יִן תְ בֹּיִסח. תִס לְדְּ הְם וֹוּט, דֹינגְ וֺנדרִס אַנד סיגנְס יִן תְ לֹנד וֹף עְגִפּט, אַנד יִן תְ רְעְדְ סְעְ, יִן דְסְרט פֹוּרטי עְּעְרִס. תִס יִס מֹיסְס, תַט סְיִדְ טֹ תְ סֹנְס וֹף יִסרַעְל, גֹד סחַל רְיִסְ טֹ עֹּוּ אַ פּרֹפהְטְ וֹף עֹּוּרְ בּרְתְרְן, אַס םְ עְּ סחֻלְן הְעְרְ הִם. תִס יִס, תַט וַס יִן תְ חִרחְ יִן וִלדִרנְשְּׂ, וִת תְ אַוּנגְל תַט ספַּךּ טֹ הִם יִן תְ מֹוּנט סיןַ, אַנד וִת וֹוּרְ פַדרִס; תְ והִח טֹוֹךּ וֺרדִס וֹף ליף פֹר טֹ עּיֻעְ טֹ בס. טֹ והֹם וֹוּרְ פַדרִס וֺלדְן נֹט וֹבְּיְ, בֻּט פֻּתִּדְן הִם אַוְיִ, אַנד בְּן טֻרנְד אַוְיִ יִן הְר הְרטִס יִנטֹ עְגִפּט, סְיִינגְ טֹ אַאַרֹן, מַךְּ תֹוּ טֹ בס גֹדִּס, תַט סחֻלְן גֹ בִּפֹרְ בס; פֹרסֹתְ טֹ תִס מֹיסְס, תַט לְדְּ בס וֹוּט וֹף תְ לֹנד וֹף עְגִפּט, וְ וִטְן נֹט, והַט יִס דֹן טֹ הִם. אַנד תְיִ מַדְן אַ כַלף יִן תֹ דַיְס, אַנד וֹפפרִדְן אַן וֹוֹסט טֹ תְ סימילַכרְ; אַנד תְיִ גלַדִדְן יִן תְ וְרכִּס וֹף הְר הֹנדִס. פֹרסֹת גֹד טֻרנידְ, אַנד בִּטֹוֹךּ הְם פֹר טֹ סְרֻעְ טֹ תְ כּניעּתֹד וֹף הְוּעְןְ, אַס יִט יִס ורִטֻן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף פּרֹפהְטִס, והְרְ עְּ וֹפפרִדְן טֹ םְ סלַין סַכרִפִכִס, וֹר וֹוֹסטִס, פֹוּרטי עְּעְרִס יִן דְסְרט, עְּ הֹוּס וֹף יִסרַעְל? אַנד עְּ הַן טַכֻּן תְ טַבְּרנַכלְ וֹף מֹלֹך, אַנד תְ סטְררְ וֹף עֹּוּרְ גֹד רְמפהַם, פִגֻרִס תַט עְּ הַן מַאַד פֹר טֹ וֺרשִׁףְּ הְם; אַנד יִ סחַל טרַנסלַטְ עֹּוּ יִנטֹ בַּבִּלֹיןְ. תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְשִּׂנג וַס וִת וֹוּרְ פַדרִס יִן דְסְרט, אַס גֹד דִספֹּסִדְ טֹ הְם, ספְּכִּנגְ טֹ מֹיסְס, תַט הְ סחֻלדְ מַךְּ יִט בףּ תְ פֹוֹרםְ תַט הְ סיעּ. תְ והִח אַנד וֹוּרְ פַדרִס טַכִּנגְ וִת יּהְסֻ, בּרֹוּעּטְן יִנטֹ פֹּשְּׂסכִוֹוּן וֹף הְתְן מְן, תְ והִח גֹד פֻּתִּדְ אַוְי פרֹ תְ פַךְ וֹף וֹוּרְ פַדרִס, טִל יִן תְ דַיְס וֹף דַוּיִת, תַט פֹנד גרַךְ אַנְנטִס גֹד, אַנד אַצִדְ תַט הְ סחֻלדְ פינדְ אַ טַבְּרנַכלְ טֹ גֹד וֹף יַּכֹבּ. סַלֹמֹן פֹרסֹתְ בִּלדִדְ אַן הֹוס טֹ הִם. בֻּט תְ הִעְּ דוְלִּת נֹט יִן מַאַדְ תִנגִס בּי הֹנד, אַס הְ סְיִת בּי תְ פּרֹפהְטְ, הְוּעְןְ יִס אַ סְעְטְ טֹ םְ, תְ עְרתְ פֹרסֹת תְ סטֹוֹל וֹף מי פְעְט; והַט הֹוּס סחֻלְן עְּ בּילדְ טֹ םְ, סְיִת תְ לֹרד, וֹר והַט פּלַךְ וֹף מי רְסטִנג? והְר מין הֹנד מַדְ נֹט אַלְּ תְס תִנגִס? וִת הַרד נֹל, אַנד בנכִרכֻמסִדִד הְרטִס אַנד עְעְרִס עְּ וִתסטֹנדְן עְוּעְרמֹרְ תְ הֹוֹלי גֹוֹסט; אַס אַנד עֹּוּרְ פַדרִס, סֹ אַנד עְּ. והֹם וֹף תְ פּרֹפהְטִס הַן נֹט עֹּוּרְ פַדרִס פֻּרסֻעְד, אַנד הַן סלַין הְם תַט בִּפֹרְ טְעְלדְן וֹף תְ כֹמינגְ וֹף תְ יִוּסט, והֹס טרַיִטֹוּרס אַנד מַנסלְעְרִס עְּ וְרְן נֹו? תְ והִחְ טֹכְּן תְ לַוְ יִן וֹרדינַוּנךְ וֹף אַוּנגְלס, אַנד הַן נֹט כְּפּט. פֹרסֹתְ תְיִ הְעְרִנגְ תְס תִנגִס, וְרְן דיֻעְרסלי טֻרמְנטִד יִן הְר הְרטִס, אַנד גנַסטִדְן, וֹר גרְנּידְן, יִנטֹ הִם. פֹרסֹתְ והַנןְ סתְוּעְןְ וַס פֻל וֹף תְ הֹוֹלי גֹסט, הְ בִּהֹלדִנגְ יִנטֹ הְוּעְןְ, סיעּ תְ גלֹרִעְ וֹף גֹד, אַנד יּהְסֻ סטֹנדִנגְ וֹן תְ רִעּתַלף וֹף תְ בְרטֻ וֹף גֹד. אַנד הְ סְיִת, לֹ! יִ סְעְ הְוּעְנְס וֹפְּניד, אַנד תְ סֹןְ וֹף מַן סטֹנדִנגְ וֹן תְ רִעּט הַלף וֹף תְ בְרטֻ וֹף גֹד. פֹרסֹת תְיִ כרִינגְ וִת גרְטְ בֹיִסְס, הְעְלדְן טֹ גִדְרְ הְר עְעְרִס, אַנד מַדְן טֹ גִדְרְ אַסַוּעּט, וֹר פְעְרסנְשְּׂ, יִן טֹ הִם. אַנד תְיִ כַסטִנגְ הִם וֹוּט וֹף תְ כיטְעְ סטֹוֹנידְן. אַנד וִטנְשִּׂס דִדְן וֹף הְר כלֹתִס, בִּסידִס תְ פְעְט וֹף אַ עֹּנג מַן, תַט וַס כלְפִּד סַוּל. אַנד תְיִ סטֹוֹנידְן סטְוּעְןְ ינכלְפִּנגְ, אַנד סְייִנגְ, לֹרד יּהְסֻ, רְכְיֻעְ מי ספִּרִט. פֹרסֹת תְ כּנְעְס פֻּתּ, הְ כרִעְדְ וִת גרְעְט בֹיִס, סְייִנגְ, לֹרד, סְתְּ נֹט טֹ הְם תִס סינןְ; פֹר תְיִ וִטְן נֹט והַט תְיִ דֹן. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ סְיִד תִס תִנג, הְ סלְפּטְ יִן תְ לֹרד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VIII

פֹרסֹת סַוּל וַס כֹנסְנטינגְ טֹ הִס דְעְת. פֹרסֹת גרְעְט פְּרסְכֻכִוֹוּן וַס מַאַד יִן תַט דַי יִן תְ חִרחְ, תַט וַס יִן יְּרֻסַלְם. אַנד אַלְּ מְן וְרְן סכַטְרִד בּי תְ כֻנטרְעְס וֹף יֻּדְעְ אַנד סַמַרִעְ, וֹוּט טַכֻּן אַפֹּסטלִס. פֹרסֹת מְן דרְדְפֻל כֻרִדְן, וֹר בִּרִעְדְן, סתְוּעְןְ, אַנד מַדְן גרְעְט מֹוֹרנינג וֹן הִם. פֹרסֹת סַוּל גרְעְטלִ דִסטרֹיְדְ תְ חִרחְ, עְנטרִנגְ בּי הֹוסִס, דרַוינגְ מְן אַנד וימְּן, בִּטֹוֹךּ יִנטֹ כְּפּינג, וֹר פּרִסֹוּן. תְרפֹרְ תְיִ תַט וְרְן סכַטְרִד, פַּשּׂידְן פֹרת, עְוּאַנגְלִסינגְ תְ וֺרד וֹף גֹד. פֹרסֹת פהִלִףּ כֹמינגְ דֹון יִנטֹ אַ כִטְעְ וֹף סַמַרִעְ, פּרְחִדְ טֹ הְם כרִסט. פֹרסֹת תְ כֻמפַּניְס עַּוּעְן טְנט טֹ תְס תִנגִס תַט וְרְן סְיִד וֹף פהִלִףּ, טֹ גִדְרְ הְעְרִנגְ אַנד סְינגְ תְ סִגנְס תַט הְ דִדְ. פֹרסֹתְ מַניְ וֹף הְם תַט הַדְּן בנכלְןְ ספִּרִטִס, כרייִנגְ וִת גרְעְט בֹיִס, וְנטְן וֹוּט. פֹרסֹתְ מַניְ סיךְּ יִן פַּלַסיְ, אַנד כרֹכִּד, בְּן הְעְלִד. תְרפֹרְ גרְט יִוֹיְ יִס מַאַד יִן תַט כִטְעְ. פֹרסֹת תְר וַס סֻם מַן, סימֹוּנד בּי נַםְ, תְ והִח בִּפֹרְ וַס יִן תְ כִטְעְ אַ וִכחְ, דִשְּׂיֻינגְ תְ פֹלךּ וֹף סַמַרִעְ, סְיִינגְ הִם סִלף פֹר טֹ בְּ סֻם גרְעְט מַן. טֹ והֹם אַלְּ הְרכְּנידְן, פרֹ תְ לְעְסטְ טִל טֹ תְ מֹוֹסטְ, סְיִינגְ, תִס יִס תְ בְרטֻ וֹף גֹד, תְ והִח יִס כלְפִּד גרְעְט. פֹרסֹתְ אַלְּ בִּהְלדְן הִם, פֹר תִס תִנג, תַט מֹחְ טיםְ הְ הַדְּ מַאַד הְם מַד, וֹר וֺוֹד, וִת הִס וִכחִנגִס. סֹתלִ והַנןְ תְיִ הַדְּן בִּלְוּידְ טֹ פהִלִףּ, עְוּאַנגְליסִנגְ וֹף תְ כּינגדֹם וֹף גֹד, יִן תְ נַםְ וֹף יּהְסֻ כרִסט, מְן אַנד וימְּן וְרְן בַּפּטִסִדְ. תַנןְ סימֹוּנד אַנד הְ בִּלְוּידְ; אַנד והַנןְ הְ וַס בַּפּטיסִד, הְ כליֻעְדְ טֹ פהִלִףּ; הְ סְינגְ סִגנְס אַנד מֹוֹסט בְרטֻעְס פֹר טֹ בְּ מַאַד, דרְדִנגְ וֺנדרִדְ. פֹרסֹת והַנןְ אַפֹּסטלִס תַט וְרְן אַט יְּרֻסַלְם, הַדְּן הְרד פֹר סַמַרִעְ רְכְיֻעְדְ תְ וֺרד וֹף גֹד, תְיִ סְנטְן טֹ הְם פְּטרְ אַנד יֹּהן. תְ והִחְ והַנןְ תְיִ כַמְן, פּרְיִעְדְן פֹר הְם, תַט תְיִ סחֻלדְן רְכְיֻעְ תְ הֹוֹלי גֹסט; פֹרסֹת נֹט עִּט הְ כַם יִנטֹ וֹני וֹף הְם, בֻּט תְיִ וְרְן בַּפּטיסִד וֹוֹנלי יִן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד יּהְסֻ. תַנןְ תְיִ פֻּתִּדְן הֹנדִס וֹן הְם, אַנד תְיִ רְכְיֻעְדְן תְ הֹוֹלי גֹסט. פֹרסֹת והַנןְ סימֹוּנד הַדְּ סְין, פֹר תְ הֹוֹלִ גֹסט וַס עֹּוּוּן בּי פֻּתּינג וֹן וֹף תְ הֹנד וֹף אַפֹּסטלִס, הְ וֹפפרִדְ טֹ הְם מֹנְי, סְייִנגְ, עּיֻעְ עְּ טֹ םְ אַנד תִס פֹּוְר, תַט טֹ והֹם עְוּעְרְ יִ סחַל פֻּתְּ וֹן הֹנדִס, הְ רְכְיֻעְ תְ הֹוֹלי גֹסט. פֹרסֹת פְּטרְ סְיִדְ טֹ הִם, תִ מֹנְי בְּ וִת תְעְ יִנטֹ פְּרדִכִוֹוּן, פֹר תֹוּ גְשִּׂדִסט תְ עִּפטְ וֹף גֹד פֹר טֹ בְּ הַד, וֹר וְעְלדִד, בּי מֹנְי. פַּרט יִס נֹט טֹ תְעְ, נְתִר סֹרט, יִן תִס וֺרד, פֹר תִן הְרטְ יִס נֹט רִעּטפֻל בִּפֹרְ גֹד. אַנד סֹ דֹ תֹוּ פְּנַוּנךְ פרֹ תִס תִ וִככִּדנְשְּׂ, אַנד פּרְיִעְ גֹד, יִף פְּרַוּעְנטֻרְ תִס תֹוּעּט וֹף תִן הְרטְ בְּ פֹרעֹּוּוּן טֹ תְעְ. פֹרסֹת יִן גַלְּ וֹף בִּתִּרנְשְּׂ אַנד בֹּנד וֹף וִככִּדנְשְּׂ יִ סְ תְעְ פֹר טֹ בְּ. פֹרסֹת סימֹוּנד אַנסוְרִנגְ, סְיִדְ, פּרְיִעְ עְּ פֹר םְ טֹ תְ לֹרד, תַט ןֹ תִנג וֹף תְס תַט עְּ הַן סְיִד, כֹםְ וֹן םְ. אַנד תְיִ וִטנְשִּׂנגְ אַנד ספְּכִּנגְ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, עְּדְן אַעְּן טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד עְוּאַנגְלִסִדְן טֹ מַניְ כֻנטרְעְס וֹף סַמַרִטַנס. פֹרסֹת אַן אַוּנגְל וֹף תְ לֹרד ספַּךּ טֹ פהִלִףּ, סְייִנגְ, ריסְ תֹוּ, אַנד גֹ אַעְּנס תְ סֹוּת, טֹ תְ וְיְ תַט גֹת דֹוּן פרֹ יְּרֻסַלְם יִנטֹ גַסַם; תִס יִס דְסְרט וְיְ. אַנד הְ רִסינגְ, וְנטְ פֹרת. אַנד לֹ! אַ מַן וֹף עְתִוֹפִּעְ, גְלדינג, מיעּטִ וֹף תְ קֻעְעְןְ כַנדַךְ וֹף עְתִוֹפִּעְנס, תְ והִח וַס וֹן אַלְּ הִר רִחְשִּׂס, כַם פֹר טֹ וֺרסחִףְּ יִן יְּרֻסַלְם. אַנד הְ טֻרנידְ אַעְּן, סִתִּנגְ וֹן הִס חַרְ, אַנד רְדינגְ יסַיִעְ, תְ פּרֹפהְטְ. פֹרסֹת תְ ספִּרִט סְיִדְ טֹ פהִלִףּ, כֹםְ טֹ, אַנד יִוֹיןְ תְעְ טֹ תִס חַרְ. פֹרסֹת פהִלִףּ רְנּינגְ טֹ, הְרדְ הים רְדִנגְ יסַיִעְ, תְ פּרֹפהְטְ. אַנד הְ סְידְ, גְשִּׂסט תֹוּ, והְר תֹוּ בנדִרסטֹנדִסט, והַט תִנגִס תֹוּ רְדִסט? תְ והִח סְיִת, אַנד הֹו מַי יִ, יִף סֻם מַן סחַל נֹט סחְוְ טֹ םְ? אַנד הְ פּרְיִעְדְ פהִלִףּ, תַט הְ סחֻלדְ סטִעְּ בףּ, אַנד סִתְּ וִת הִם. פֹרסֹתְ תְ פּלַךְ וֹף סכרִפּטֻרְ תַט הְ רַדְּ, וַס תִס, אַס אַ סחְעְףּ טֹ סלְינג הְ וַס לְד, אַנד אַס אַ לֹמבּ בִּפֹרְ אַ מַן סחְרִנגְ הִם יִס דֹוּמבּ וִת וֹוּטְ בֹיִס, סֹ הְ וֹפְּנידְ נֹט הִס מֹוּת. יִן מְכְּנְשְּׂ הִס דֹם יִס טַכּין בףּ; והֹ סחַל טְלְּ וֹוּט תְ גְנְרַכִוֹוּן וֹף הים? פֹר הִס ליף סחַל בְּ טַכּין אַוְי פרֹ תְ עְרתְ. פֹרסֹת תְ גְלדִנג אַנסוְרִנגְ טֹ פהִלִףּ, סְיִדְ, יִ בִּסְחְ תְעְ, וֹף והַט פּרֹפהְטְ סְיִת הְ תִס תִנג? וֹף הִם, וֹר וֹף וֹני וֹתִר? פֹרסֹתְ פהִלִףּ וֹפְּנינגְ הִס מֹוּת, אַנד בִּגינּינגְ אַט תִס סכרִפּטֻרְ, עְוּאַנגְלִסִדְ טֹ הים יּהְסֻ. אַנד תְ והִלְ תְיִ וְנטְן בִּ תְ וְיְ, תְיִ כַמְן טֹ סֻם וַטִר. אַנד תְ גְלדינג סְיִת, לֹוֹ! וַטִר; והֹ פֹרבְּדִת םְ פֹר טֹ בְּ בַּפּטיסִד? פֹרסֹת פהִלִףּ סְיִדְ, יִף תֹוּ בִּלְוּיסט וֹף אַל תְ הְרטְ, יִט יִס לְעְפפֻל. אַנד הְ אַנסוְרִנגְ, סְיִת, יִ בִּלְוּעְ תְ סֹןְ וֹף גֹד פֹר טֹ בְּ יּהְסֻ. אַנד הְ כֹמַוּנדִדְ תְ חַרְ פֹר טֹ סטֹנדְ. אַנד תְיִ וְנטְן דֹוּן בֹּתְ יִנטֹ תְ וַטִר, פהִלִףּ אַנד תְ גְלדִנג, אַנד הְ בַּפּטִסידְ הִם. פֹרסֹתְ והַנןְ הְ סטִעְּדְ בףּ וֹף תְ וַטִר, תְ ספִּרִט וֹף תְ לֹרד רַוּיסחִדְ פהִלִףּ, אַנד תְ גְלדינג סיעּ הִם ןֹ מֹרְ. פֹרסֹת הְ וְנטְ יִוֹייִנגְ בּי הִס וְיְ. פֹרסֹת פהִלִףּ יִס פֹוּנדֻן יִן אַסֹטֹ; אַנד הְ פַּשִּׂנגְ פֹרת, עְוּאַנגְלִסִדְ טֹ אַלְּ כִטְעְס, טִל הְ כַם טֹ כְסַריְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IX

סַוּל, עִּט בּרְתְרְ, וֹר בּלֹוְרְ, וֹף מַנַשִּׂס אַנד בְּטינג, וֹר סלְינג, יִנטֹ דִסכִפּלִס וֹף תְ לֹרד, כַם ניעּ טֹ תְ פּרִנכְס וֹף פּרְסטִס, אַנד אַצִדְ וֹף הִם עְפִּסטלִס יִנטֹ דַמַסךְּ, טֹ סינַגֹגִס; תַט יִף הְ פֹוּנדְ וֹני מְן אַנד וימְּן וֹף תִס ליף, הְ סחֻלדְ לְדְ בֹּוּנדין טֹ יְּרֻסַלְם. אַנד והַנןְ הְ מַדְ יִוֹוּרנְי, יִט בִּפְל, תַט הְ כַם ניעּ טֹ דַמַסךְּ. אַנד סֻדְינלי לִעּט פרֹ הְוּעְןְ סחֹן אַבֹּוּטְ הים; אַנד הְ פַלִּנגְ יִנטֹ תְ עְרתְ, הְרדְ אַ בֹיִס סְייִנגְ טֹ הים, סַוּל, סַוּל, והַט פֻּרסֻעְסט תֹוּ םְ? תְ והִח סְיִדְ, והֹ אַרט תֹוּ, לֹרד? אַנד הְ, >יִ אַם יּהְסֻ וֹף נַזַרְת, והֹם תֹוּ פֻּרסֻעְסט. יִט יִס הַרד טֹ תְעְ, פֹר טֹ כּיךְּ אַעְּנס תְ פּרִכךְּ. אַנד הְ טרְמבּלִנגְ אַנד וֺנדרִנגְ, סְיִדְ, לֹרד, והַט וֺלט תֹוּ םְ פֹר טֹ דֹ. אַנד תְ לֹרד טֹ הִם, ריסְ תֹוּ, אַנד עְנטרְ יִן טֹ תְ כִטְעְ, אַנד יִט סחַל בְּ סְיִדְ טֹ תְעְ, והַט יִט בִּהֹוּעְת תְעְ פֹר טֹ דֹ. פֹרסֹתְ תֹ מְן תַט וְנטְן וִת הִם, סטֹוֹדְן מַאַד פְרד, וֹר וֹוּט וֹף מינדְ; סֹתלִ הְעְרִנגְ אַ בֹיִס, פֹרסֹתְ סְינגְ ןֹ מַן. פֹרסֹתְ סַוּל רֹוֹס פרֹ תְ עְרתְ; אַנד תְ יעְּן וֹפְּניד, הְ סיעּ ןֹ תִנג. פֹרסֹת תְיִ דרַוִנגְ הִם טֹ הֹנדִס, לְדְּן יִנטֹ דַמַסךּ. אַנד הְ וַס תרְ דַיִעְס נֹט סְינגְ; אַנד הְ עְעְט נֹט, נְתְר דרַנךּ. פֹרסֹת סֻם דִסכִפּלְ וַס אַט דַמַסךּ, בּי נַםְ אַנַניְ. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ הִם יִן אַ בִסִוֹוּן, אַנַניְ. אַנד הְ סְיִת, לֹ! יִ, לֹרד. אַנד תְ לֹרד טֹ הִם, >ריסְ תֹוּ, אַנד גֹ יִנטֹ אַ סטרְעְטְ תַט יִס כלְפִּד רְכטֻס; אַנד סְךְּ, יִן תְ הֹוּס וֹף יֻּדַס, סַוּל בּי נַםְ טַרסְנךְ. פֹרסֹת לֹ! הְ פּרְיִעְת; אַנד הְ סיעּ אַ מַן אַנַניְ בּי נַםְ, עְנטרִנגְ אַנד פֻּתִּנגְ טֹ הים הֹנדִס, תַט הְ רְכְיֻעְ סִעּט. פֹרסֹתְ אַנַניְ אַנסוְרִדְ, לֹרד, יִ הַוּעְ הְרד וֹף מַניְ וֹף תִס מַן, הֹו מַניְ יֻעְלְ תִנגִס הְ דִדְ טֹ תִ סְינטִס יִן יְּרֻסַלְם; אַנד תִס הַת פֹּוְר וֹף תְ פּרִנכְס וֹף פּרְסטִס, פֹר טֹ בּינדְ אַלְּ מְן תַט יִנכלְפְּן תִ נַםְ. פֹרסֹת תְ לֹרד סְיִדְ טֹ הִם, גֹ תֹוּ, פֹר תִס יִס טֹ םְ אַ בְשְּׂל וֹף חְסינג, תַט הְ בְּרְ מי נַםְ בִּפֹרְ הְתְן מְן, אַנד כִּנגִס, אַנד תְ סֹנְס וֹף יִסרַעְל. פֹרסֹתְ יִ סחַל סחְוְ טֹ הִם, הֹו מַניְ תִנגִס יִט בִּהֹוּעְת הִם פֹר טֹ סֻפפרְ פֹר מי נַםְ. אַנד אַנַניְ וְנטְ, אַנד עְנטרִדְ יִנטֹ תְ הֹוּס; אַנד הְ פֻּתִּנגְ טֹ הִם תְ הֹנדִס, סְיִדְ, סַוּל בּרֹתִר, תְ לֹרד יּהְסֻ סְנטְ םְ, תַט אַפּפְּרִדְ טֹ תְעְ יִן תְ וְיְ, יִן והִח תֹוּ כַמְסט, תַט תֹוּ סְ, אַנד בְּ פֻלפִלִּד וִת תְ הֹוֹלִ גֹסט. אַנד אַנֹן תְר פְלדְן פרֹם הִס יעְּן אַס סכַלִס, אַנד הְ רְכְיֻעְדְ סִעּט. אַנד הְ רִסִנגְ יִס בַּפּטִסִד. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ טַכֻּן מְטְ, הְ וַס כֹמפֹרטִד. פֹרסֹת הְ וַס וִת דִסכִפּלִס, תַט וְרְן אַט דַמַסךּ, בּי סֻמםְ דַיְס. אַנד אַנֹוֹן הְ עְנטרינגְ יִנטֹ תְ סינַגֹגִס, פּרְחִדְ תְ לֹרד יּהְסֻ, פֹר תִס יִס תְ סֹןְ וֹף גֹד. פֹרסֹת אַלְּ מְן תַט הְרדְן הִם, וֺנדרִדְן, אַנד סְיִדְן, והְר תִס יִס נֹט תַט יִנפֻּגנִדְ יִן יְּרֻסַלְם הְם תַט יִנכלְפִּדְן תִס נַםְ? אַנד הִדִר טֹ תִס תִנג הְ כַם, תַט הְ סחֻלדְ לְדְ הְם בֹּוּנדְן טֹ תְ פּרִנכְס וֹף פּרְסטִס. פֹרסֹתְ סַוּל מֹחְ מֹרְ וְצִדְ סטרֹנג, אַנד כֹנפֹוּנדִדְ תְ יְּוִס תַט דוְלִּדְן אַט דַמַסךּ, אַפפְרמינגְ פֹר תִס יִס כרִסט. פֹרסֹת והַנןְ מַניְ דַיְס וְרְן פֻלפִלִּד, יְּוִס מַדְן אַ כֹוּנכְיִל, תַט תְיִ סחֻלדְן סלְעְ הִם. פֹרסֹתְ תְ אַספִּעְס וֹף הְם בְּן מַאַד כּנֹוֻן טֹ סַוּל. פֹרסֹתְ תְיִ כְּפּטְן אַנד תְ עַּטִס דַי אַנד ניעּט, תַט תְיִ סחֻלדְן סלְ הִם. פֹרסֹתְ הִס דִסכִפּלִס טַכּינגְ הִם יִן ניעּט, בִּ תְ וַל לְפטְן הִם, סְנדִנגְ דֹוּן יִן אַ לְעְףּ. פֹרסֹת והַנןְ הְ כַם יִנטֹ יְּרֻסַלְם, הְ טְמפּטִדְ, וֹר אַסַיִעְדְ, פֹר טֹ יִוֹיןְ הִם טֹ דִסכִפּלִס; אַנד אַלְּ דרְדְּן הִם, נֹט בִּלְוּינגְ תַט הְ וַס אַ דִסכִפּלְ. פֹרסֹת בַּרנַבַּס לְדְּ הִם טַכֻּן טֹ אַפֹּסטלִס, אַנד טְלדְ טֹ הְם, הֹו יִן תְ וְיְ הְ הַדְּ סְין תְ לֹרד, אַנד פֹר הְ ספַּךּ טֹ הִם, אַנד הֹו יִן דַמַסךּ הְ דִדְ טרִסטִלי יִן תְ נַםְ וֹף יּהְסֻ. אַנד הְ וַס וִת הְם, עְנטרִנגְ אַנד גֹינגְ וֹוּט יִן יְּרֻסַלְם, דֹינגְ טרִסטִלי יִן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד. אַנד הְ ספַּאַךּ טֹ הְתְןְ מְן, אַנד דִספֻּטִדְ וִת גרְכִּס. פֹרסֹתְ תְיִ סֹוּעּטְן פֹר טֹ סלְ הִם. תְ והִח תִנג והַנןְ בּרְתְרְן הַדְּן כּנֹוְ, תְיִ לְדְּן הִם יִן ניעּט טֹ כְסַרִעְ, אַנד לְפטְן טֹ טַרסִס. סֹתלִ תְ חִרחְ בּי אַל יֻּדְעְ, אַנד גַלִלְ, אַנד סַמַרִעְ הַדְּ פְּעְס, אַנד וַס עְדִפיְד, וַלכִּנגְ יִן תְ דרְדְ וֹף תְ לֹרד, אַנד וַס פֻלפִלִּד וִת כֹמפֹרט וֹף תְ הֹוֹלי גֹסט. פֹרסֹת יִט יִס מַאַד, תַט פְּטרְ, תְ והִלְ הְ פַּשִּׂדְ אַלְּ, כַם טֹ תְ הֹוֹלי מְן תַט דוְלִּדְן אַט לִדְּ. פֹרסֹתְ הְ פֹנד תְרְ סֻם מַן, עְנְאַס בּי נַםְ, פרֹ עְיִעּטְ עְּרִס לִגינגְ יִן בְּדּ; תְ והִח וַס סיךְּ יִן פַּלְסיְ. אַנד פְּטרְ סְיִת טֹ הִם, עְנְאַס, תְ לֹרד יּהְסֻ כרִסט הְעְלְ תְעְ; ריסְ תֹוּ, אַנד דרְשְּׂ טֹ תְעְ. אַנד אַנֹוֹן הְ רֹוֹס. אַנד אַלְּ מְן תַט דוְלִּדְן אַט לִדְּ, אַנד סַרֹןְ, סיעְּן הים, תְ והִחְ בְּן כֹנֻעְרטִד טֹ תְ לֹרד. פֹרסֹת יִן יֹּפּףְּ וַס סֻם דִסכִפּלִשְּׂ, בִּ נַםְ טַבּיטַ, תְ והִח יִנטְרפּרְטִד, יִס סְיִד דֹרכַס. תִס וַס פֻל וֹף גֹוֹדְ וְרכִּס אַנד אַלמְסדְדִס, תַט סחְ דִדְ. פֹרסֹת יִט יִס מַאַד יִן תֹ דַיְס, תַט סחְ מַאַד סיךּ דְיִעְדְ. תְ והִחְ והַנןְ תְיִ הַדְּ וַיסחֻן, תְיִ פֻּתִּדְן הִר יִן אַ סֹוּפּינג פּלַךְ. פֹרסֹת והַנןְ לִדַּ וַס ניעּ פרֹ יֹּפּףְּ, דִסכִפּלִס הְעְרִנגְ פֹר פְּטרְ וַס יִן יִט, סְנטְן טוְי מְן טֹ הִם, פּרְיִינגְ, תַט תֹוּ טַרִעְ נֹט פֹר טֹ כֹםְ טִל טֹ בס. סֹתלִ פְּטרְ ריסִנגְ בףּ כַם וִת הְם. אַנד והַנןְ הְ כַם, תְיִ לְדְּן הִם יִנטֹ תְ סֹוּפִּנג פּלַךְ. אַנד אַלְּ וִדְוִס סטֹוֹדְן אַבֹּוּטְ הים, וְפִּנגְ, אַנד סחְוִנגְ כֹוֹטִס אַנד כלֹתִס, תְ והִחְ דֹרכַס מַאַדְ טֹ הְם. פֹרסֹתְ אַלְּ מְן כַסט וֹוּט וִתֹוּטְפֹרת, פְּטרְ פֻּתִּנגְ תְ כּנְעְס, פּרְיִעְדְ. אַנד הְ טֻרניד טֹ תְ בֹּדי, סְיִדְ, טַבִּטַ, ריסְ תֹוּ. אַנד סחְ וֹפְּנידְ תְ יעְּן, אַנד פְּטרְ סְין, סַאַט בףּ אַעְּן. פֹרסֹת הְ עּיֻינגְ טֹ הִר תְ הֹנד, רְיסִדְ הִר. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ כלְפִּד הֹוֹלי מְן אַנד וִדְוִס, הְ אַשִּׂגנְדְ הִר קֻיךּ. פֹרסֹת יִט יִס מַאַד כּנֹוֻן בּי אַל יֹּפּףְּ; אַנד תְיִ בִּלְוּידְן יִן תְ לֹרד. פֹרסֹת יִט יִס מַאַד, תַט מַני דַיְס הְ דוְלִּדְ יִן יֹּפּףְּ, אַט סימֹוּנד, סֻם כֹרִוֹוּר, וֹר טַוִעְר.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

X

פֹרסֹת סֻם מַן וַס יִן כְסַרִעְ, כֹרנְלִ בּי נַםְ, כְנטֻרִוֹ, תַט יִס, הַוּינגְ אַן הֻנדרִד מְן בנדִר הים, וֹף תְ כֻמפַּניְ וֹף כּניעּטִס, תַט יִס סְיִד וֹף יטַלִעְ; אַ רְלִגִוֹוּס מַן, אַנד דרְדִנגְ תְ לֹרד, וִת אַל הִס מְיןְ; דֹינגְ מַניְ אַלמְשִּׂס טֹ תְ פְּפּלְ, אַנד פּרְיִינגְ תְ לֹרד עְוּעְרמֹרְ. תִס סיעּ יִן אַ וּיסִוֹוּן וֹפּינלִ, אַס יִן תְ נינתְ הֹוּר, וֹר נֹוֹן, אַן אַוּנגְל וֹף גֹד עְנטרינגְ יִנטֹ הים, אַנד סְייִנגְ טֹ הִם, כֹרנְלִ. אַנד הְ בִּהֹלדִנגְ הים, טַכּין וִת דרְדְ סְידְ, והֹ אַרט תֹוּ, לֹרד? פֹרסֹת הְ סְיִדְ טֹ הִם, תִ פּרְיִעְרִס אַנד תִן אַלמְסדְדִס הַן סטִעְּד בףּ יִנטֹ מינדְ, יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד. אַנד נֹו סְנדְ מְן יִנטֹ יֹּפּףְּ, אַנד כלְףְּ סֻם מַן, סימֹוּנד, תַט יִס נַמיד פְּטרְ. תִס יִס הְרבֹּרִד אַט סֻם מַן, סימֹוּנד, כֹרִוֹוּר, והֹס הֹוּס יִס בִּסידִס תְ סְעְ. תִס סחַל סְיִעְ טֹ תְעְ, והַט יִט בִּהֹוּעְת תְעְ פֹר טֹ דֹ. אַנד והַנןְ תְ אַוּנגְל תַט ספַּךּ טֹ הִם, הַדְּ גֹן אַ וְי, הְ כלְפִּדְ טוְיןְ הִס הֹמְלי מְן, אַנד אַ כּניעּט דרְדִנגְ תְ לֹרד, וֹף הְם תַט וֹבְּיִסחִדְן טֹ הִם. טֹ והִח, והַנןְ הְ הַדְּ טֹלד אַלְּ תִנגִס, הְ סְנטְ הְם יִנטֹ יֹּפּףְּ. פֹרסֹת וֹן תְ דַי סֻינגְ, הְם מַכִּנגְ יִוֹוּרנְי, אַנד נְיִעּינגְ טֹ תְ כִטְעְ, פְּטרְ סטִעְּדְ בףּ יִנטֹ תְ הִעְּרְ תִנגִס וֹף תְ הֹוּס, תַט הְ סחֻלדְ פּרְיִעְ, אַבֹּוּטְ תְ סִצטְ הֹוּר. אַנד והַנןְ הְ הֻנגרִדְ, הְ וֺלדְ טַסטְ, וֹר עְטְ. פֹרסֹת הְם מַכִּנגְ רְדי, אַן אַצכְשּׂ וֹף סֹוּלְ, וֹר רַוּיסחִנג וֹף ספִּרִט, פְל וֹן הים; אַנד הְ סיעּ הְוּעְןְ וֹפְּניד, אַנד סֻם בְשְּׂל כֹמינגְ דֹוּן, אַס אַ גרְעְט סחְעְטְ וִת פֹוּרְ כֹרדִס, פֹר טֹ בְּ סְנט דֹוּן פרֹ הְוּעְןְ יִנטֹ עְרתְ, יִן תְ והִח וְרְן אַלְּ פֹוּרְ פֹוֹטִדְ בְּעְסטִס, אַנד כרְפִּנגְ תִנגִס וֹף עְרתְ, אַנד בֹלַטִלס וֹף הְוּעְןְ, וֹר עְיר. אַנד אַ בֹיִס יִס מַאַד טֹ הים, ריסְ, פְּטרְ, סלְעְ, אַנד עְטְ. פֹרסֹתְ פְּטרְ סְיִת, לֹרד, פְרר בְּ יִט פרֹ םְ, פֹר יִ נְוּעְרְ עְעְט אַל כֹמין תִנג אַנד בנכלְןְ. אַנד עְפט תְ סְכֻנדְ טיםְ תְ בֹיִס טֹ הִם, תַט תִנג תַט גֹד הַת כלְנסִד, תֹוּ סחַלט נֹט סְיִעְ בנכלְןְ. פֹרסֹת תִס תִנג יִס דֹן בּי תרִעְס; אַנד אַ נֹן תְ בְשְּׂל יִס רְכְיֻעְד יִנטֹ הְוּעְןְ. אַנד תְ והִלְ פְּטרְ וִת ינןְ הים דֹוּטִדְ, והַט תְ בִסִוֹוּן וַס והִח הְ סיעּ, לֹ! תְ מְן, תַט וְרְן סְנט פרֹ כֹרנְלִעְ, סְכִּנגְ תְ הֹוּס וֹף סימֹוּנד, סטֹוֹדְן ניעּ אַט תְ עַּטְ. אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן כלְפִּד, תְיִ אַצִדְן יִף סימֹוּנד, תַט וַס נַמְד פְּטרְ, הַדְּ תְר הְרבֹּרְ. פֹרסֹתְ פְּטרְ תְנכִּנגְ וֹן תְ בִסִוֹוּן, אַ ספִּרִט סְיִדְ טֹ הִם, לֹ! תרְ מְן סְכְּן תְעְ. אַנד סֹ ריסְ תֹוּ, אַנד גֹ דֹוּן, אַנד גֹ וִת הְם, ןֹ תִנג דֹוּטינגְ, פֹר יִ סְנטְ הְם. פֹרסֹת פְּטרְ כֹמינגְ דֹוּן טֹ תְ מְן, סְיִדְ, יִ אַם, והֹם עְּ סְכְּן; והַט יִס תְ כַוּסְ, פֹר והִח עְּ הַן כֹמְן? תְ והִחְ סְיִדְן, כֹרנְלִעְ, כְנטֻרִוֹ, אַ יִוּסט מַן, אַנד דרְדִנגְ גֹד, אַנד הַוּינגְ גֹוֹד וִטנְשִּׂנג וֹף אַלְּ תְ פֹלךּ וֹף יְּוִס, טֹוֹךּ אַנסוְר וֹף אַן הֹוֹלי אַוּנגְל, פֹר טֹ כלְףְּ תְעְ יִנטֹ הִס הֹוּס, אַנד פֹר טֹ הְעְרְ וֺרדִס וֹף תְעְ. תְרפֹרְ הְ לְדִנגְ הְם וִת ינןְ, רְכְיֻעְדְ יִן הְרבֹּרְ. פֹרסֹת יִן תְ דַי סֻינגְ הְ ריסִנגְ, וְנטְ פֹרת וִת הְם; אַנד סֻמםְ וֹף בּרְתְרְן פרֹ יֹּפּףְּ פֹלֹוִדְן הים, תַט תְיִ בְּ וִטנְשִּׂס טֹ פְּטרְ. פֹרסֹת אַן וֹתְר דַי הְ עְנטרִדְ יִנטֹ כְסַרִעְ. פֹרסֹת כֹרנְלִעְ אַבֹּוֹד הְם, הִס כֹסינס אַנד נְכְשַּׂרִעְ פרְנדִס כלְפִּד טֹ גִדְרְ. אַנד יִט יִס דֹן, והַנןְ פְּטרְ הַדְּ עְנטרִד, כֹרנְלִעְ כַם מְטִנגְ הִם, אַנד פַלִּנגְ דֹוּן אַט הִס פְעְט, הְ וֺרסחִפְּדְ הִם. פְּטרְ סֹתלִ רְיסִדְ הִם, סְיִינגְ, ריסְ, אַנד יִ מי סִלף אַם אַ מַן, אַס אַנד תֹוּ. אַנד הְ ספְּכִּנגְ וִת הִם, עְנטרִדְ ין, אַנד פֹנד מַניְ תַט כַמְן טֹ גִדְרְ. אַנד הְ סְיִדְ טֹ הְם, עְּ וִטְן, הֹו אַבּהֹמינַבּלְ יִט יִס טֹ אַ מַן יְּו, פֹר טֹ בְּ יִוֹינְד וֹר פֹר טֹ כֹםְ טֹ אַן אַלִעְן; בֻּט גֹד סחְוִדְ טֹ םְ, ןֹ מַן פֹר טֹ סְיִעְ אַ מַן כֹמין, וֹר בנכלְןְ. פֹר והִח תִנג יִ כלְפִּד כַם. תְרפֹרְ יִ אַץְ עֹּוּ, פֹר והַט כַוּסְ הַן עְּ כלְפִּד םְ? אַנד כֹרנְלִעְ סְיִת, פרֹ תְ פֹוּרתְ דַי פַּשִּׂד טִל טֹ תִס הֹוּר, יִ פַסטִנגְ וַס פּרְיִינגְ יִן תְ נינתְ הֹוּר יִן מין הֹוּס. אַנד לֹ! אַ מַן סטֹוֹד בִּפֹרְ םְ יִן אַ והִט כלֹת, אַנד סְיִת, כֹרנְלִעְ, תִ פּרְיִעְר יִס הְרד, אַנד תִן אַלמְסדְדִס בְּן יִן מינדְ יִן תְ סִעּט וֹף גֹד. תְרפֹרְ סְנדְ יִנטֹ יֹּפּףְּ, אַנד כלְףְּ סימֹוּנד, תַט יִס נַמְד פְּטרְ; תִס יִס הְרבֹּרִד יִן תְ הֹוּס וֹף סימֹוּנד כֹרִוֹוּר, בִּסידִס תְ סְעְ. תִס, והַן הְ סחַל כֹםְ, סחַל ספְּךְּ טֹ תְעְ. תְרפֹרְ אַנֹן יִ סְנטְ טֹ תְעְ, אַנד תֹוּ דִדִסט וְל יִן כֹמינגְ טֹ בס. נֹו תְרפֹרְ וְ אַלְּ בְּן פּרְסְנט יִן תִ סִעּט, פֹר טֹ הְעְרְ תְ וֺרדִס, והַט עְוּעְרְ בְּן כֹמַוּנדִד טֹ תְעְ וֹף תְ לֹרד. פֹרסֹת פְּטרְ וֹפְּנינגְ הִס מֹוּת, סְיִדְ, יִן טרְוּתְ יִ הַוּעְ פֹוּנדין, פֹר גֹד יִס נֹט אַככְפּטֹוּר וֹף פְּרסֹוֹנְס; בֻּט יִן עְח פֹלךּ הְ תַט דרְדִת גֹד, אַנד וֺרחִת רִעּטויסנְשְּׂ, יִס אַככְפּט טֹ הִם. גֹד סְנטְ אַ וֺרד טֹ תְ סֹנְס וֹף יִסרַעְל, סחְוִנגְ פְּעְס בּי יּהְסֻ כרִסט; תִס יִס גֹד וֹף אַלְּ מְן. עְּ וִטְן תְ וֺרד תַט יִס מַאַד בִּ אַל יֻּדְעְ, פֹרסֹת בִּגינּינגְ פרֹ גַלִלְעְ, אַפטִר תְ בַּפּטים תַט יֹּהן פּרְחִדְ, יּהְסֻ וֹף נַזַרְת; הֹו גֹד אַנֹינטִדְ הִם וִת תְ הֹוֹלי גֹסט, אַנד בְרטֻ; תְ והִח תֹרו פַּשִּׂדְ יִן וְל דֹינגְ, אַנד הְעְלִנגְ אַלְּ מְן וֹפּפּרְשִּׂד וֹף תְ דְוּיל, פֹר גֹד וַס וִת הִם. אַנד וְ בְּן וִטנְשִּׂס וֹף אַלְּ תִנגִס, תְ והִחְ הְ דִדְ יִן תְ כֻנטרְעְ וֹף יְּוִס, אַנד יְּרֻסַלְם; והֹם תְיִ סלֹוְן, הֹנגינגְ יִן אַ טרְעְ. גֹד רְיסִדְ תִס יִן תְ תרִדְּ דַי, אַנד עַּף הִם פֹר טֹ בְּ מַאַד כּנֹוֻן, נֹט טֹ עְח פְּפּלְ, בֻּט טֹ וִטנְשִּׂס בִּפֹרְ וֹרדְינְד וֹף גֹד; טֹ בס תַט עְעְטין אַנד דרֻנכּין וִת הִם, אַפטִר תַט הְ רֹוֹס אַעְּן פרֹ דְעְד מְן. אַנד הְ כֹמַוּנדִדְ טֹ בס פֹר טֹ פּרְחְ טֹ תְ פְּפּלְ, אַנד פֹר טֹ וִטנְשְּׂ, פֹר הְ יִס, תַט יִס וֹרדְינְד וֹף גֹד דֹמְסמַן וֹף קֻיךְּ אַנד דְעְדְ. טֹ תִס אַלְּ פּרֹפהְטִס בְּרְן וִטנְשִּׂנג, אַלְּ מְן תַט בִּלְוּעְן יִנטֹ הִם, פֹר טֹ רְכְיֻעְ רְמיסכִוֹוּן וֹף סינְּס בּי הִס נַםְ. עִּט פְּטרְ ספְּכִּנגְ תְס וֺרדִס, תְ הֹוֹלִ גֹסט פְלּ וֹן אַלְּ תַט הְרדְן תְ וֺרד. אַנד תְ פְיִתפֻל, וֹר כרִסטְן, מְן וֹף כִרכֻמכִסִוֹוּן וֺנדרִדְן, תַט כַמְן וִת פְּטרְ, אַנד פֹר יִנטֹ נַכִוֹוּנס תְ גרַךְ וֹף תְ הֹוֹלִ גֹסט יִס סחְד וֹוּט. פֹרסֹת תְיִ הְרדְן הְם ספְּכִּנגְ וִת טֻנגִס, וֹר לַנגַגִס, אַנד מַגניפִינגְ גֹד. תַנןְ פְּטרְ אַנסוְרִדְ, והְר וֹני מַן מַי פֹרבְּדְ וַטִר, תַט תְסְ בְּ נֹט בַּפּטיסִד, תַט הַן רְכְיֻעְד תְ הֹוֹלי גֹסט אַס אַנד וְ? אַנד הְ כֹמַוּנדִדְ הְם פֹר טֹ בְּ בַּפּטִסִד יִן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד יּהְסֻ כרִסט. תַנןְ תְיִ פּרְיִעְדְן הִם, תַט הְ סחֻלדְ דוְלְּ וִת הְם סֻמםְ דַיְס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XI

פֹרסֹת אַפֹּסטלִס הְרדְן, תַט וְרְ יִן יֻּדְעְ, פֹר אַנד הְתְןְ מְן רְכְיֻעְדְן תְ וֺרד וֹף גֹד, אַנד תְיִ גלֹרִפִעְדְן גֹד. פֹרסֹת והַנןְ פְּטרְ כַם טֹ יְּרֻסַלְם, תְיִ תַט וְרְן וֹף כִרכֻמכִסִוֹוּן, דִספֻּטִדְן אַעְּנס הִם, סְיִינגְ, והִ עְנטרִדִסט תֹוּ טֹ מְן הַוּינגְ פּרְפֻּכִעְ, אַנד הַסט עְטְ וִת הְם? פְּטרְ סֹתלִ בִּגינּינגְ, עְצפֹּונְדְ טֹ הְם תְ וֹרדרְ, סְיִינגְ, יִ וַס יִן תְ כִטְעְ וֹף יֹּפּףְּ פּרְיִינגְ, אַנד יִ סיעּ יִן עְצכְשּׂ וֹף מי סֹוּלְ אַ בִסִוֹוּן, סֻם בְשְּׂל כֹמינגְ דֹון אַס אַ גרְעְט סחְעְטְ, וֹר לינְּן כלֹוֹת, וִת פֹוּרְ כֹרדִס פֹר טֹ בְּ סְנט דֹון פרֹ הְוּעְןְ; אַנד יִט כַם טִל טֹ םְ. יִנטֹ והִח יִ בִּהֹלדִנגְ בִּהְעְלד, אַנד סיעּ פֹוּרְ פֹוֹטִדְ תִנגִס וֹף עְרתְ, אַנד בְּעְסטִס, אַנד כרְפִּנגְ תִנגִס, אַנד בֹלַטִלס וֹף תְ עְיר. פֹרסֹת יִ הְרדְ אַנד אַ בֹיס סְייִנגְ טֹ םְ, פְּטרְ, ריסְ, סלְ, אַנד עְטְ. פֹרסֹת יִ סְיִדְ, נַי, לֹרד; כֹמין תִנג וֹר בנכלְןְ, עְנטרִדְ נְוּעְרְ יִנטֹ מי מֹוּת. סֹתלִ תְ בֹיִס אַנסוְרִדְ תְ סְכֻנדְ טיםְ פרֹ הְוּעְןְ, תֹ תִנגִס תַט גֹד הַת כלְנסִד, תֹוּ סחַלט נֹט סְיְ בנכלְןְ. פֹרסֹת תִס יִס דֹן בִּ תרִעְס, אַנד אַלְּ תִנגִס בְּן רְכְיֻעְד אַעְּן יִנטֹ הְוּעְןְ. אַנד לֹ! תרְ מְן אַנֹן סטֹוֹדְן ניעּ יִן תְ הֹוּס, יִן והִח יִ וַס, סְנט פרֹ כְסַרִעְ טֹ םְ. פֹרסֹת אַ ספִּרִט סְיִדְ טֹ םְ, תַט יִ סחֻלדְ גֹ וִת הְם, ןֹ תִנג דֹוּטינגְ. פֹרסֹת אַנד תְס סִץְ בּרְתְרְן כַמְן וִת םְ, אַנד וְ עְנטרִדְן יִנטֹ תְ הֹוּס וֹף תְ מַן. סֹתלִ הְ טְעְלדְ, הֹו הְ סיעּ אַן אַוּנגְל יִן הִס הֹוּס, סטֹנדִנגְ אַנד סְייִנגְ טֹ הִם, סְנדְ יִנטֹ יֹּפּףְּ, אַנד כלְףְּ סימֹוּנד, תַט יִס נַמיד פְּטרְ, תְ והִח סחַל ספְּךְּ טֹ תְעְ וֺרדִס, יִן והִחְ תֹוּ סחַלט בְּ סַף, אַנד אַל תִן הֹוּס. פֹרסֹת והַנןְ יִ הַדְּ בִּגֻנןְ פֹר טֹ ספְּךְּ, תְ הֹוֹלי גֹסט פְל וֹן הְם, אַס אַנד יִנטֹ בס יִן תְ בּיגינּינג. פֹרסֹת יִ בִּתֹוּעּטְ וֹן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, אַס הְ סְיִדְ, סֹתלִ יֹּהן בַּפּטִסִדְ יִן וַטִר, פֹרסֹת עְּ סחֻלְן בְּ בַּפּטִסִד יִן תְ הֹוֹלי גֹוֹסט. תְרפֹרְ יִף גֹד עַּף טֹ הְם תְ סַםְ גרַךְ, אַס אַנד טֹ בס תַט בִּלְוּידְן יִנטֹ תְ לֹרד יּהְסֻ כרִסט, והֹ וַס יִ, תַט מיעּטְ פֹרבְּדְ תְ לֹרד, תַט הְ סחֻלדְ נֹט עּיֻעְ תְ הֹוֹלי גֹסט טֹ מְן בִּלְוּינגְ יִן תְ נַםְ וֹף יּהְסֻ כרִסט? תְסְ תִנגִס הְרד, תְיִ הְעְלדְן פְּעְס, אַנד גלֹרִפִעְדְן גֹד, סְיִינגְ, תְרפֹרְ אַנד טֹ הְתְןְ מְן גֹד הַת עֹּוּוּן פְּנַוּנךְ טֹ תְ ליף. אַנד סֹתְלִ תְיִ תַט וְרְן סכַטְרִד וֹף תְ טרִבֻּלַכִוֹוּן תַט וַס מַאַד בנדִר סתְוּעְןְ, וַלכִּדְן פֹרת טִל טֹ פְניסְ, אַנד כיפּרְ, אַנד אַנטִוֹחִעְ, טֹ ןֹ מַן ספְּכִּנגְ תְ וֺרד, ןֹ בֻּט טֹ יְּוִס אַלֹוֹןְ. פֹרסֹת סֻמםְ וֹף הְם וְרְן מְן וֹף כיפּרְ אַנד כירְנְן; תְ והִחְ והַנןְ תְיִ עְנטרִדְן יִנטֹ אַנטִוֹחִעְ, ספַּכְּן טֹ גרְעְכִּס, סחְוִנגְ תְ לֹרד יּהְסֻ. אַנד תְ הֹנד וֹף תְ לֹרד וַס וִת הְם, אַנד מֹחְ נֹוּמבּרְ וֹף מְן בִּלְוּינגְ יִס כֹנֻעְרטִד טֹ תְ לֹרד. פֹרסֹת תְ וֺרד כַם טֹ תְ עְעְרִס וֹף תְ חִרחְ, תַט וַס אַט יְּרֻסַלְם, וֹן תְס תִנגִס; אַנד תְיִ סְנטְן בַּרנַבַּס טִל טֹ אַנטִוֹחִעְ. תְ והִח והַנןְ הְ הַדְּ כֹםְ, אַנד סְין תְ גרַךְ וֹף תְ לֹרד, יִוֹיְדְ, אַנד מֹנְסטִדְ אַלְּ מְן יִן פֻּרפֹּס וֹף הְרטְ פֹר טֹ דוְלְּ יִן תְ לֹרד; פֹר הְ וַס אַ גֹוֹד מַן, אַנד פֻל וֹף תְ הֹוֹלי גֹסט, אַנד פְיִת. אַנד מֹחְ כֻמפַּניְ יִס פֻּתּ טֹ תְ לֹרד. פֹרסֹת הְ וְנטְ פֹרת טֹ טַרסִס, תַט הְ סחֻלדְ סְךְּ סַוּל; והֹם והַנןְ הְ הַדְּ פֹוּנדְן, הְ לְדְּ טֹ אַנטִוֹחִעְ. אַנד אַל אַ עְּעְר תְיִ ליֻעְדְן תְרְ יִן תְ חִרחְ, אַנד טַוּעּטְן מֹחְ כֻמפַּניְ, סֹ תַט פִרסט כרִסטְן דִסכִפּלִס וְרְן נַמיד אַט אַנטִוֹחִעְ. פֹרסֹתְ יִן תְס דַיִעְס פּרֹפהְטִס כַמְן וֹוּעְר פרֹ יְּרֻסַלְם טֹ אַנטִוֹחִעְ. אַנד וֹוֹן וֹף הְם ריסִנגְ, אַגַבֻּס בּי נַםְ, סִגניפִעְדְ בִּ תְ ספִּרִט אַ גרְעְט הֻנגִר טֹ כֹמינגְ יִן אַל תְ רֹוּנדנְשְּׂ וֹף עְרתִס, תַט יִס מַאַד בנדִר כלַוּדִוּס. פֹרסֹת דִסכִפּלִס פֻּרפֹּסִדְן אַלְּ, אַס עְח הַדְּ, פֹר טֹ סְנדְ מינִסטְרִעְ טֹ בּרְתְרְן דוְלִּנגְ יִן יֻּדְעְ. תְ והִח תִנג אַנד תְיִ דִדְן, סְנדִנגְ טֹ תְ עְלדְרְ מְן, בִּ תְ הֹנדִס וֹף בַּרנַבַּס אַנד סַוּל.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XII

פֹרסֹת יִן תְ סַםְ טיםְ הְרֹוּדְ כּינג סְנטְ הֹנדִס, פֹר טֹ טֻרמְנטְ סֻם מְן וֹף תְ חִרחְ. פֹרסֹת הְ סלֹוּעּ בּי סוְרד יַּמְס, תְ בּרֹתְר וֹף יֹּהן. פֹרסֹת הְ סְינגְ פֹר יִט פּלְסִדְ טֹ יְּוִס, פֻּתִּדְ טֹ פֹר טֹ כַטחְ אַנד פְּטרְ; פֹרסֹת תְ דַיְס וֹף תְרף לֹוֹוּעְס וְרְן. והֹם והַנןְ הְ הַדְּ כַוּעּט, הְ סְנטְ יִנטֹ פּרִסֹוּן, אַנד בִּטַכִּנגְ טֹ פֹוּרְ קֻאַטְרניֹוּנס וֹף כּניעּטִס, תַט עְח הַדְּ פֹוּרְ מְן בנדִר הִם, פֹר טֹ כְּףְּ הִם, וִלִּנגְ אַפטִר פַּסךְּ פֹר טֹ בּרינגְ הִם פֹרת טֹ תְ פְּפּלְ. אַנד סֹתלִ פְּטרְ וַס כְּפּט יִן פּרִסֹוּן; פֹרסֹתְ פּרְיִעְר וַס מַאַד וֹף תְ חִרחְ וִתֹוּטְ כְעְשִּׂנגְ טֹ גֹד פֹר הִם. פֹרסֹתְ והַנןְ הְרֹוּדְ וַס טֹ בּרינגינגְ פֹרת הִם, יִן תַט ניעּט פְּטרְ וַס סלְפִּנגְ בִּטוִץְ טוְי כּניעּטִס, בֹּוּנדֻן וִת טוְי חַינְס; אַנד כְּפְּרִס בִּפֹרְ תְ דֹרְ כְּפּטְן תְ פּרִסֹוּן. אַנד לֹוֹ! אַן אַוּנגְל וֹף תְ לֹרד סטֹוֹד ניעּ, אַנד לִעּט סחֹוֹן אַעְּן יִן תְ הַבּיטַכלְ. אַנד תְ סידְ וֹף פְּטרְ סמיטֻן, הְ רְיסִדְ, וֹר וַכִּדְ, הִם, סְיִינגְ, ריסְ תֹוּ סוִפטלִ. אַנד אַנֹוֹן תְ חַינְס פְלדְן דֹוּן וֹף הִס הֹנדִס. פֹרסֹת תְ אַוּנגְל סְיִדְ טֹ הִם, בְּ תֹוּ גֻרד בִּפֹרְ, אַנד דֹ וֹן תִ הֹסִס. אַנד הְ דִדְ סֹ. אַנד הְ סְיִדְ טֹ הִם, דֹ אַבֹּוּטְ טֹ תְעְ תִ כלֹת, אַנד סֻעְ םְ. אַנד הְ גֹינגְ וֹוּט, סֻעְדְ הִם; אַנד הְ וִסטְ נֹט פֹר יִט יִס סֹת, תַט וַס מַאַד בִּ תְ אַוּנגְל; פֹרסֹת הְ גְשִּׂדְ הִם סִלף טֹ סְ אַ בִסִוֹוּן. פֹרסֹת תְיִ פַּשִּׂנגְ תְ פִרסטְ אַנד תְ סְכֻנדְ כְּפּינג, כַמְן טֹ תְ יִרֻן עַּטְ תַט לְעְדִת טֹ תְ כִטְעְ, תְ והִח וִלפֻלּי יִס וֹפְּנְד טֹ הְם. אַנד תְיִ גֹינגְ וֹוּט, כַמְן פֹרת יִנטֹ וֹ סטרְעְטְ, אַנד אַנֹוֹן תְ אַוּנגְל פַּשִּׂדְ אַוְי פרֹ הִם. אַנד פְּטרְ טֻרנינגְ אַעְּן טֹ הִם סִלף, סְיִדְ, נֹו יִ וֺוֹט בְרִלי, פֹר תְ לֹרד סְנטְ הִס אַוּנגְל, אַנד דְליֻעְרְדְ םְ פרֹ תְ הֹנד וֹף עְרֹוּדְ, אַנד וֹף אַל אַבּידִנגְ וֹף תְ פְּפּלְ וֹף יְּוִס. אַנד הְ בִּהֹלדִנגְ כַם טֹ תְ הֹוּס וֹף מַרִעְ, מֹדִר וֹף יֹּהן, תַט יִס נַמְד מַרכֻס, והְרְ מַניְ וְרְן גְדְרִד טֹ גִדְרְ, אַנד פּרְיִינגְ. פֹרסֹת הִם כּנֹככּינגְ אַט תְ דֹרְ וֹף תְ עַּטְ, אַ וְנחְ, רֹדְ בּי נַםְ, כַם פֹרת פֹר טֹ סְ. אַנד, אַס סחְ כּנְו תְ בֹיִס וֹף פְּטרְ, פֹר יִוֹיְ שְׁ וֹפְּנְדְ נֹט תְ עַּטְ, בֻּט רְנּינגְ ין, טֹלדְ פְּטרְ פֹר טֹ סטֹנדְ בִּפֹרְ תְ עַּטְ. אַנד תְיִ סְיִדְן טֹ הִר, תֹוּ מַדִּסט, וֹר אַרט וֺוֹד. סֹתלִ שְׁ אַפפְרמידְ, פֹר טֹ הַוּעְ הִם סֹ. פֹרסֹת תְיִ סְיִדְן, יִט יִס הִס אַוּנגְל. פֹרסֹת פְּטרְ לַסטִדְ כּנֹככּינגְ. סֹתלִ והַנןְ תְיִ הַדְּן וֹפְּניד, תְיִ סיעְּן הִם, אַנד וֺנדרִדְן. סֹתלִ הְ בְּכְּנינגְ טֹ הְם וִת הֹנד פֹר טֹ בְּ סטִלְּ, טֹלדְ הֹוּ תְ לֹרד הַדְּ לְדּ הִם וֹוּט וֹף פּרִסֹוּן. אַנד הְ סְיִדְ, טְלְּ עְּ טֹ יַּמְס אַנד בּרְתְרְן תְס תִנגִס. אַנד הְ גֹן וֹוּט, וְנטְ יִנטֹ אַנֹתְר פּלַךְ. סֹתלִ תְ דַי מַאַד, תְר וַס נֹט ליטִל טרֹובּלינג אַמֹנג תְ כּניעּטִס, והַט וַס דֹן וֹף פְּטרְ. סֹתלִ והַנןְ עְרֹוּד הַד סֹוּעּט הים אַעְּן, אַנד נֹוּעּט פֹוּנדְ, יִנקֻיִכִסִוֹוּן, וֹר סְכּינג, מַאַד וֹף כְּפְּרִס, הְ כֹמַוּנדִדְ הְם פֹר טֹ בְּ בּרֹוּעּט. אַנד הְ כֹמינגְ דֹוּן פרֹ יֻּדְעְ יִנטֹ כְסַרִעְ, דוְלִּדְ תְרְ. פֹרסֹת הְ וַס ורֹת טֹ מְן וֹף טירְ אַנד וֹף סִדֹן. אַנד תְיִ וֹף וֹוֹן אַכֹוֹרד כַמְן טֹ הִם, אַנד בּלַסטִס, תַט וַס וֹן תְ כֹוחְ וֹף תְ כּינג, סֹפטלִ סטִרִד, תְיִ אַצִדְן פְּעְס, פֹר תַט הְר כֻנטרְעְס וְרְן נֹרִסחְד, וֹר סֻסטְינְד, בּי הִם. פֹרסֹת אַ דַי וֹרדְינְד, עְרֹוּד כלֹתִד וִת כִּנגִס כלֹתִנגְ, סַאַט פֹר דֹמְסמַן, אַנד ספַּךּ טֹ הְם. פֹרסֹת תְ פְּפּלְ כריְדְ, תְ בֹיִס וֹף גֹד, נֹט וֹף מַן. סֹתלי אַנֹוֹן אַן אַוּנגְל וֹף תְ לֹרד סמֹוֹט הִם, פֹר הְ הַדְּ נֹט דֹן הֹנֹוּר טֹ גֹד; אַנד הְ וַאַסטִד וֹף וֺרמְס, דְיִעְדְ. סֹתְלִ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד וְצִדְ, אַנד וַס מֻלטִפּלִעְד. פֹרסֹת בַּרנַבַּס אַנד סַוּל טֻרנידְן אַעְּן פרֹ יְּרֻסַלְם, תְ מינִסטְרִעְ פֻלפִלִּד, יֹּהן טַכּין טֹ, תַט וַס נַמיד מַרכֻּס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIII

פֹרסֹת תְר וְרְן יִן תְ חִרחְ תַט וַס אַט אַנטִוֹחְ, פּרֹפהְטִס אַנד דֹכטֹוּרס, יִן והִחְ בַּרנַבַּס, אַנד סימֹוּנד, תַט יִס כלְפִּד בּלַךּ, אַנד לֻכִוּס כִרֹנְנסְ, אַנד מַנַעְן, תַט וַס תְ סֹוכּינגְ פְעְרְ וֹף עְרֹוּד טְטרַרךְּ, תַט יִס, פּרִנךְ וֹף תְ פֹוּרתְ פַּרט, אַנד סַוּל. פֹרסֹת הְם מינִסטרִנגְ יִן תְ לֹרד, אַנד פַסטינגְ, תְ הֹוֹלי גֹסט סְיִדְ טֹ הְם, דְפַּרטְ עְּ טֹ םְ סַוּל אַנד בַּרנַבַּס, יִנטֹ תְ וֺרךּ טֹ והִח יִ הַוּעְ טַכּין הְם. תַנןְ תְיִ פַסטִנגְ, אַנד פּרְיִינגְ, אַנד פֻּתִּנגְ הֹנדִס טֹ הְם, לְפטְן הְם. אַנד סֹתלִ תְיִ סְנט וֹף תְ הֹוֹלי גֹסט, וְנטְן פֹרת טֹ סְלְוּכִאַ, אַנד פרֹ תְנִּס תְיִ וְנטְן בּי בֹּוֹט טֹ כיפּרְ. אַנד והַנןְ תְיִ כַמְן טֹ סַלַמיןְ, תְיִ פּרְחִדְן תְ וֺרד וֹף גֹד יִן סינַגֹגִס וֹף יְּוִס; פֹרסֹת תְיִ הַדְּן אַנד יֹּהן יִן מינִסטְרִעְ, וֹר סְרֻיסְ. אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן וַלכִּדְ בּי אַל תְ ילְ טִל טֹ פַּפֻם, תְיִ פֹוּנדְן סֻם מַן וִכחְ, אַ פַלס פּרֹפהְטְ, יְּו, טֹ והֹם תְ נַםְ וַס בַּרִעְוּ, תַט וַס וִת תְ פּרֹכֹנסֻל סְרגִוּס פֹּוּל, פּרֻדְנט מַן. תִס, בַּרנַבַּס אַנד פֹּוּל כלְפִּד טֹ, דְסירִדְ פֹר טֹ הְעְרְ תְ וֺרד וֹף גֹד. סֹתְלִ עְלימַס וִכחְ וִתסטֹוֹד הְם; סֹ סֹתלִ יִס יִנטְרפּרְטִד הִס נַםְ; סְכִּנגְ פֹר טֹ טֻרןְ אַוְי תְ פּרֹכֹנסֻל פרֹ בִּלְוּעְ. פֹרסֹת סַוּל, והִח אַנד פֹּוּל, פֻלפִלִּד וִת תְ הֹוֹלי גֹסט, בִּהֹלדינגְ יִנטֹ הִם, סְיִדְ, אַ! תֹוּ פֻל וֹף אַל גילְ, אַנד אַל פַלסנְשְּׂ, תֹוּ סֹןְ וֹף תְ דְוּעְל, תֹוּ עְנְמיְ וֹף אַל רִעּטויסנְשְּׂ, תֹוּ לְעְוּיסט נֹט פֹר טֹ סֻבֻּעְרטְ, וֹר דִסטרֹיְ, תְ רִעּטפֻל וְיְס וֹף תְ לֹרד. אַנד נֹו לֹ! תְ הֹנד וֹף תְ לֹרד וֹן תְעְ, אַנד תֹוּ סחַלט בְּ בּלינד, אַנד נֹט סְינגְ סֻנןְ טִל אַ טיםְ. אַנד אַנֹוֹן אַ מיסט פְל דֹון וֹן הים אַנד דְרכּנְשְּׂ; אַנד הְ גֹינגְ אַבֹּוּטְ, סֹוּעּטְ הים תַט סחֻלדְ עּיֻעְ תְ הֹנד טֹ הִם. תַנןְ תְ פּרֹכֹנסֻל, והַנןְ הְ הַדְּ סְין תְ דְדְ, בִּלְוּידְ, וֺנדרינגְ וֹן תְ טְחִנג וֹף תְ לֹרד. אַנד והַנןְ פרֹ פַּפֻם פֹּוּל הַדְּ גֹ בּי בֹּוֹט, אַנד תְיִ תַט וְרְן וִת הִם, תְיִ כַמְן טֹ פְּרגְן וֹף פַּמפִלִ; פֹרסֹת יֹּהן דְפַּרטִנגְ פרֹ הְם, טֻרנידְ אַעְּן טֹ יְּרֻסַלְם. סֹתלִ תְיִ גֹינגְ טֹ פְּרגְן, כַמְן טֹ אַנטִוֹחְ וֹף פְּרסִדִעְ; אַנד תְיִ גֹן יִנטֹ תְ סינַגֹגְ תְ דַי וֹף סַבַּטִס, סַטְן. סֹתלִ אַפטִר תְ רְדִנגְ וֹף לַוְ אַנד פּרֹפהְטִס, תְ פּרִנכְס וֹף תְ סינַגֹגֻעְ סְנטְן טֹ הְם, סְייִנגְ, מְן בּרְתְרְן, יִף וֹני וֺרד וֹף עְצֹרטַכִוֹוּן, וֹר טְחִנג, טֹ תְ פְּפּלְ יִס יִן עֹּוּ, סְיְ עְּ. פֹרסֹת פֹּוּל ריסינגְ, אַנד וִת הֹנד בִּדּינגְ סילְנךְ, סְיִת, מְן וֹף יִסרַעְל, אַנד עְּ תַט דרְדְן גֹד, הְעְרְ. גֹד וֹף תְ פְּפּלְ וֹף יִסרַעְל חְעְס וֹוּרְ פַדרִס, אַנד עְנהַוּנסִדְ תְ פְּפּלְ, והַנןְ תְיִ וְרְן כֹמְלִנגִס יִן תְ לֹנד וֹף עְגִפּט, אַנד יִן אַן הִעּ אַרם הְ לְדְּ הְם וֹוּט וֹף יִט; אַנד בִּ תְ טיםְ וֹף פֹוּרטִ עְּעְרִס הְ סֻסטְינְדְ הְר מַנְרִס יִן דְסְרט. אַנד הְ דִסטרֹייִנגְ סְוּעְןְ פֹלכִּס יִן תְ לֹנד וֹף כַנַאַן, בּי סֹרט דְפַּרטִדְ טֹ הְם תְ לֹנד וֹף הְם, אַס אַפטִר פֹוּרְ הֻנדרִד אַנד פיפטִ עְּעְרִס. אַנד אַפטְר תְס תִנגִס הְ עַּף דֹמְסמְן, טִל טֹ סַמֻעְל, תְ פּרֹפהְטְ. אַנד פרֹ תְנִּס תְיִ אַצִדְן אַ כּינג, אַנד הְ עַּף טֹ הְם סַוּל, תְ סֹןְ וֹף כִס, אַ מַן וֹף תְ לינַגְ וֹף בְּנִאַמין, בּי פֹוּרטי עְּעְרִס. אַנד הִם דֹן אַוְי, הְ רְיסִדְ טֹ הְם דַוּיִת כִּנג, טֹ והֹם הְ בְּרִנגְ וִטנְשִּׂנג סְידְ, יִ הַוּעְ פֹוּנדֻן דַוּיִת, תְ סֹןְ וֹף יְּשְּׂ, אַ מַן בףּ מין הְרטְ, תְ והִח סחַל דֹ אַלְּ מי וִלִּס. וֹף והֹס סְעְד בףּ בִּהְעְסטְ גֹד לְדְּ וֹוּט טֹ יִסרַעְל אַ סַוּיֹוּר יּהְסֻ, יֹּהן פּרְחִנגְ בִּ פֹרְ תְ פַךְ וֹף הִס כֹמינג תְ בַּפּטים וֹף פְּנַוּנךְ טֹ אַל תְ פְּפּלְ וֹף יִסרַעְל. פֹרסֹת והַנןְ יֹּהן פֻלפִלִּדְ הִס כֹוּרס, הְ סְידְ, והֹם עְּ דְמְן םְ פֹר טֹ בְּ, יִ אַם נֹט; בֻּט לֹ! תְר כֹמְת אַפטִר םְ, וֹף והֹס יִ אַם נֹט וֺרתִ פֹר טֹ בנבּינדְ תְ סחֹוֹן וֹף הִס פְעְט. מְן בּרְתְרְן, סֹנְס וֹף תְ כּינדְ וֹף אַבּרַהַם, אַנד תַט יִן עֹּוּ דרְדְן גֹד, טֹ עֹּוּ תְ וֺרד וֹף הְעְלתְ יִס סְנט. סֹתְלִ תְיִ תַט דוְלִּדְן אַט יְּרֻסַלְם, אַנד פּרִנכְס וֹף יִט, בנכּנֹוינגְ תִס יּהְסֻ, אַנד תְ בֹיסִס וֹף פּרֹפהְטִס, תַט בּי עְוּעְרי סַבֹּטִס בְּן רַדּ, דְמינגְ פֻלפִלִּדְן; אַנד תְיִ פינדִנגְ יִן הִם ןֹ כַוּסְ וֹף דְעְת, אַצִדְן וֹף פִּלַטְ, תַט תְיִ סחֻלדְן סלְעְ הִם. אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן עְנדִד אַלְּ תִנגִס תַט וְרְן ורִטֻן וֹף הִם, תְיִ פֻּתִּנגְ הִם דֹוּן וֹף תְ טרְעְ, פֻּתִּדְן הִם יִן אַ גרַוּעְ. פֹרסֹת גֹד רְיסִדְ הִם פרֹ דְעְדְ מְן יִן תְ תרִדְּ דַי; תְ והִח יִס סְין בּי מַני דַיְס טֹ הְם תַט טֹ גִדְרְ סטִעְּדְן בףּ פרֹ גַלִלְעְ יִנטֹ יְּרֻסַלְם, תְ והִחְ בְּן טִל נֹו הִס וִטנְשִּׂס טֹ תְ פְּפּלְ. אַנד וְ סחְוְן טֹ עֹּוּ תְ יִלךְּ תַט יִס מַאַד בִּהְעְסטְ אַעְּן טֹ וֹוּרְ פַדרִס; פֹר גֹד הַת פֻלפִלִּד תִס טֹ וֹוּרְ סֹנְס, אַעְּן ריסִנגְ יּהְסֻ; אַס אַנד יִן תְ סְכֻנדְ סַלם יִט יִס ורִטֻן, תֹוּ אַרט מי סֹןְ, טֹ דַי יִ גְנדרִדְ תְעְ. פֹרסֹת תַט הְ אַעְּן רְיסִדְ הִם פרֹ דְעְדְ מְן, נֹו ןֹ מֹרְ טֹ טֻרנינגְ יִנטֹ כֹרֻפּכִוֹוּן, תֻס הְ סְיִת, פֹר יִ סחַל עּיֻעְ טֹ עֹּוּ תְ הֹוֹלי טרְוְ תִנגִס וֹף דַוּיִת. אַנד תְרפֹרְ אַנד וֹן אַנֹתְר סטִדְ הְ סְיִת, תֹוּ סחַלט נֹט עּיֻעְ תִן הֹוֹלִ פֹר טֹ סְ כֹרֻפּכִוֹוּן. פֹרסֹת דַוּיִת יִן הִס גְנְרַכִוֹוּן, והַנןְ הְ הַדְּ מיניסטרִד טֹ תְ וִלְּ וֹף גֹד, סלְפּטְ, וֹר דְיִעְדְ, אַנד יִס פֻּתּ טֹ הִס פַדרִס, אַנד סיעּ כֹרֻפּכִוֹוּן; סֹתלִ הְ והֹם גֹד רְיִסִדְ פרֹ דְעְדְ מְן, סיעּ נֹט כֹרֻפּכִוֹוּן. תְרפֹרְ, מְן בּרְתְרְן, בְּ יִט כּנֹוֻן טֹ עֹּוּ, פֹר בּי הִם רְמישִּׂוֹוּן וֹף סינְּס יִס טֹלד טֹ עֹּוּ, פרֹ אַלְּ סינְּס, וֹף תְ והִחְ עְּ מיעּטְן נֹט בְּ יִוּסטִפִעְד יִן תְ לַוְ וֹף מֹיסְס. יִן תִס עְח מַן תַט בִּלְוּעְת, יִס יִוּסטִפִעְד. תְרפֹרְ סְ עְּ, תַט יִט כֹםְ נֹט טֹ עֹּוּ, תַט יִס אַבֹּוּעְ סְיִד יִן פּרֹפהְטִס, סְ עְּ, דִספִּסְרִס, אַנד וֺנדרְ עְּ, אַנד בְּ עְּ סכַטְרִד אַ בּרֹוֹד; פֹר יִ וֺרחְ אַ וֺרךּ יִן עֹּוּרְ דַיִעְס, אַ וְרךּ תַט עְּ סחֻלְן נֹט בִּלְוּעְ, יִף וֹני מַן סחַל טְלְּ וֹוּט טֹ עֹּוּ. פֹרסֹת הְם גֹינגְ וֹוּט, תְיִ פּרְיִעְדְן, תַט אַנֹתְר סֻינגְ סַבֹּת תְיִ סחֻלדְן ספְּךְּ טֹ הְם תְס וֺרדִס. אַנד והַנןְ תְ סינַגֹגְ וַס לְפט, מַניְ וֹף יְּוִס אַנד וֹף כֹמְלִנגִס וֺרסחִפִּנגְ סֻעְדְן פֹּוּל אַנד בַּרנַבַּס; תְ והִחְ ספְּכִּנגְ, סֹפטלִ כֹוּנכְיִלִדְן הְם, תַט תְיִ סחֻלדְן דוְלְּ יִן תְ גרַךְ וֹף גֹד. סֹתלי יִן סַבֹּת סֻינגְ אַלמֹוֹסט אַל תְ כיטְ כַם טֹ גִדְרְ, פֹר טֹ הְעְרְ תְ וֺרד וֹף גֹד. פֹרסֹת יְּוִס סְינגְ תְ כֻמפַּניְס וֹף פְּפּלְ, בְּן פֻלפִלִּד וִת עְנֻיְ, אַנד אַעְּן סְיִדְן תְס תִנגִס תַט וְרְן סְיִד וֹף פֹּוּל, בּלַספהְמינגְ. תַנןְ פֹּוּל אַנד בַּרנַבַּס סטְדְפַסטלי סְידְן, טֹ עֹּוּ יִט בִּהֹפטְ פִרסט פֹר טֹ ספְּךְּ תְ וֺרד וֹף גֹד; בֻּט פֹר עְּ פֻּתְּן יִט אַוְי, אַנד הַן דְמְד בס בנוֺרתִ וֹף עְוּעְרְ לַסטִנג ליף, לֹ! וְ טֻרנְן טֹ גִדְרְ טֹ הְתְןְ מְן. פֹרסֹתְ סֹ תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ בס, יִ הַוּעְ פֻּתּ תְעְ יִנטֹ לִעּט טֹ הְתְןְ מְן, תַט תֹוּ בְּ יִנטֹ הְעְלתְ טִל טֹ תְ בטמֹסטְ וֹף עְרתְ. סֹתלִ הְתְן מְן הְעְרִנגְ יִוֹיְדְן, אַנד גלֹרִפִעְדְן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד; אַנד בִּלְוּידְן, הֹו מַניְ עְוּעְרְ וְרְן בּיפֹרְ וֹרדְינְד טֹ עְוּעְרְ לַסטינג ליף. פֹרסֹת תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד וַס פְרר סֹוֻן בּי אַל תְ כֻנטרְעְ. סֹתלִ יְּוִס סטִרְדין רְלִגִוֹוּסְ וימְּן, אַנד הֹנְסט, אַנד תְ פִרסטְ מְן וֹף תְ כיטְעְ, אַנד סטִרִדְן פְּרסְכֻכִוֹוּן יִנטֹ פֹּוּל אַנד בַּרנַבַּס, אַנד כַסטִדְן הְם וֹוּט וֹף הְר כֻנטרְעְס. אַנד תְיִ, תְ פֹּודִר וֹף פְעְט שַׁכֻּן אַוְי יִנטֹ הְם, כַמְן טֹ יִכֹניְ. אַנד דִסכִפּלִס וְרְן פֻלפִלִּד וִת יִוֹיְ אַנד תְ הֹוֹלי גֹסט.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIV

פֹרסֹת יִט יִס דֹן אַט יִכֹניְ, תַט טֹ גִדְרְ תְיִ עְנטרִדְן יִנטֹ אַ סינַגֹגְ וֹף יְּוִס, אַנד ספַּכְּן, סֹ תַט אַ פּלְנטְוּוֹוּס מֻלטִטֻדְ וֹף יְּוִס אַנד גרְעְכִּס בִּלְוּעְדְן. פֹרסֹת תְ יְּוִס תַט וְרְן בנבִּלְוּעְפֻל, רְיִסִדְן פְּרסְכֻכִוֹוּן, אַנד טֹ ורַתתְ סטִרִדְן תְ סֹוּלִס וֹף הְתְן מְן אַעְּנס בּרְתְרְן. תְרפֹרְ תְיִ דוְלִּדְן מֹחְ טיםְ, דֹינגְ טרִסטילִ יִן תְ לֹרד, בְּרִנגְ וִטנְשִּׂנגְ טֹ תְ וֺרד וֹף הִס גרַךְ, עּיֻינגְ סיגנְס אַנד וֺנדרִס פֹר טֹ בְּ מַאַד בּי תְ הֹנדִס וֹף הְם. פֹרסֹתְ תְ מֻלטִטֻדְ וֹף תְ כִטְעְ יִס דְפַּרטִד, אַנד סֹתְלִ סֻמםְ וְרְן וִת יְּוִס, סֻמםְ סֹתלִ וִת אַפֹּסטלִס. פֹרסֹת והַנןְ אַסַוט וֹף הְתְן מְן אַנד יְּוִס וַס מַאַד, וִת הְר פּרִנכְס, פֹר טֹ פֹּנִסחְ וִת דִספִּסִנגִס, וֹר פַלס בּלַמינגִס, אַנד סטֹוֹןְ הְם, תְיִ בנדִרסטֹנדִנגְ פלְדְּן טֹ גִדְרְ טֹ תְ כִטְעְס וֹף לִכַוֹניְ, לִסטרִס אַנד דְרבְּן, אַנד אַל תְ כֻנטרְעְ יִנֻירֹוּן. אַנד תְיִ וְרְן תְרְ פּרְחִנגְ תְ גֹספְּל, אַנד אַל תְ מֻלטִטֻדְ יִס מֹוּעְד טֹ גִדְרְ יִן תְ טְחִנג וֹף הְם. פֹּוּל סֹתלִ אַנד בַּרנַבַּס דוְלטְן אַט לִסטרִס. אַנד סֻם מַן אַט לִסטרִס, סיךּ יִן תְ פְעְט, סַאַט כרֹכִּד פרֹ הִס מֹדרִס וֺמבְּ, תְ והִח נְוּעְרְ הַדְּ גֹן. תִס הְרדְ פֹּוּל ספְּכִּנגְ; תְ והִח בִּהֹלדינגְ הִם, אַנד סְינגְ, פֹר הְ הַדְּ פְיִת, תַט הְ סחֻלדְ בְּ מַאַד סַאַף, סְיִדְ וִת גרְעְט בֹיִס, ריסְ תֹוּ רִעּט וֹן תִ פְעְט. אַנד הְ לְפִּדְ, אַנד וַלכִּדְ. פֹרסֹת תְ כֻמפַּניְס, והַנןְ תְיִ הַדְּן סְין תַט תַט פֹּוּל דִדְ, רְרִדְן הְר בֹיס יִן ליכַוֹן טֻנגְ, סְיִינגְ, גֹדִס מַאַד ליךּ טֹ מְן כַמְן דֹוּן טֹ בס. אַנד תְיִ כלְפִּדְן בַּרנַבַּס יֹּוּעְם, פֹּוּל סֹתלִ מְרכֻרִעְ, פֹר הְ וַס לְדְרְ וֹף תְ וֺרד. אַנד תְ פּרְסט וֹף יֻּבִּטְר, תַט וַס בִּפֹרְ תְ כִטְעְ, בּרינגינגְ טֹ בֹּלִס אַנד כרֹונְס בִּפֹרְ תְ עַּטִס, וִת פְּפּלִס, וֺלדְ מַךְּ סַכרִפִךְ. תְ והִח תִנג והַנןְ אַפֹּסטלִס, בַּרנַבַּס אַנד פֹּוּל, הְרדְן, הְר כֹוֹטִס כִּתּ טֹ גִדְרְ, תְיִ סכִפּטְן וֹוּט יִנטֹ תְ כֻמפַּניְס, כרייִנגְ, אַנד סְיִינגְ, מְן, והַט דֹן עְּ תִס תִנג? אַנד וְ בְּן דְעְדלי מְן ליךּ טֹ עֹּוּ, סחְוִנגְ טֹ עֹּוּ, פֹר טֹ בְּ כֹנֻעְרטִד פרֹ תְסְ בְיןְ תִנגִס טֹ קֻיךּ גֹד, תַט מַדְ הְוּעְןְ, אַנד עְרתְ, אַנד תְ סְעְ, אַנד אַלְּ תִנגִס תַט בְּן יִן הְם; תְ והִח יִן גְנְרַכִוֹוּנס פַּשִּׂד לְפטְ אַלְּ פֹלכִּס עְנטרְ יִנטֹ הְר וְיְס. אַנד סֹתְלִ נֹט וִתֹוּטְ וִטנְשּׂינג הְ וְל דֹינגְ לְפטְ הים סִלף, פרֹ הְוּעְןְ עּיֻינגְ רְינְס אַנד טימִס בְּרִנגְ פרֻיט, פֻלפִלִּנגְ וִת מְטְ אַנד גלַדנְשְּׂ עֹּוּרְ הְרטִס. אַנד תְיִ סְייִנגְ תְס תִנגִס, בנְּתְ סוַגִדְן תְ כֻמפַּניְס, תַט תְיִ וֹפפרִדְן נֹט טֹ הְם. פֹרסֹתְ סֻמםְ יְּוִס כַמְן וֹוּט פרֹ אַנטִוֹחִעְ אַנד יִכֹניְ, אַנד, תְ כֻמפַּניְס סוְטְלִ סטִרִד, תְיִ סטֹוֹנינגְ פֹּוּל, דרֹוְן וֹוּט וֹף תְ כִטְעְ, גְשִּׂנגְ הִם פֹר טֹ בְּ דְעְד. סֹתלִ דִסכִפּלִס עְנֻירֹונינגְ הים, הְ ריסִנגְ עְנטרִדְ יִנטֹ תְ כִטְעְ; אַנד תְ סֻינגְ דַי הְ וְנטְ פֹרת וִת בַּרנַבַּס יִנטֹ דְרבְּן. אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן עְוּאַנגְליסִד טֹ תְ יִלךְּ כִטְעְ, אַנד טַוּעּט מַניְ, תְיִ טֻרנְדְן אַעְּן טֹ לִסטרִס, אַנד יִכֹניְ, אַנד אַנטִוֹחִעְ; כֹנפְרמינגְ תְ סֹוּלִס וֹף דִסכִפּלִס, אַנד מֹנְסטִנג, תַט תְיִ סחֻלדְן דוְלְּ יִן פְיִת, אַנד סְיִינגְ, פֹר בּי מַניְ טרִבֻּלַכִוֹוּנס יִט בִּהֹוּעְת בס פֹר טֹ עְנטרְ יִנטֹ תְ כִּנגדֹם וֹף הְוּעְנְס. אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן וֹרדְינְד פּרְסטִס טֹ הְם בּי אַלְּ כִטְעְס, אַנד הַדְּן פּרְיִעְד וִת פַסטִנגִס, תְיִ בִּטֹכְּן הְם טֹ תְ לֹרד, יִנטֹ והֹם תְיִ בִּלְוּידְן. אַנד תְיִ פַּשִּׂנגְ פְּרסִדִעְ, כַמְן טֹ פַּמפהִלִעְ; אַנד תְיִ ספְּכִּנגְ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִן פְּרגְן, כַמְן דֹון יִן טֹ אַטַלִעְ. אַנד פרֹ תְנִּס תְיִ וְנטְן בִּ בֹּוֹט טֹ אַנטִוֹחִעְ, פרֹ והְנִּס תְיִ וְרְן טַכֻּן טֹ תְ גרַךְ וֹף גֹד, יִן טֹ תְ וְרךּ תַט תְיִ פֻלפִלִּדְן. סֹתלִ והַנןְ תְיִ כַמְן, אַנד גְדרִדְן תְ חִרחְ, תְיִ טְלדְן הֹו מַניְ תִנגִס גֹד דִדְ וִת הְם, פֹר הְ הַדְּ וֹפְּנְד טֹ הְתְןְ מְן תְ דֹרְ וֹף פְיִת. פֹרסֹתְ תְיִ דוְלִּדְן אַ טיםְ נֹט לִטִל וִת דִסכִפּלִס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XV

אַנד סֻמםְ כֹמינגְ דֹוּן פרֹ יֻּדְעְ, טַוּעּטְן בּרְתְרְן, פֹר ןֹ בֻּט עְּ בְּ כִרכֻמסִדִד בףּ תְ לַוְ וֹף מֹיסְס, עְּ מֹון נֹט בְּ מַאַד סַאַף. תְרפֹרְ סְדִכִוֹוּן, וֹר דִשְּׂנכִוֹוּן, מַאַד נֹט לְעְסט טֹ פֹּוּל אַנד בַּרנַבַּס אַעְּנס הְם, תְיִ וֹרדְינְדְן, תַט פֹּוּל אַנד בַּרנַבַּס, אַנד סֻמםְ וֹתְרְ וֹף הְם, סחֻלדְן גֹן בףּ טֹ אַפֹּסטלִס אַנד פּרְסטִס יִן יְּרֻסַלְם, וֹן תִס קֻעְסטִוֹוּן. תְרפֹרְ תְיִ, לְדּ פֹרת וֹף תְ חִרחְ, פַּשִּׂדְן בּי פְניסְ אַנד סַמַרִעְ; טְלִּנגְ תְ ליֻינגְ וֹף הְתְן מְן, אַנד תְיִ מַאַדְן גרְעְט יִוֹיְ טֹ אַלְּ בּרְתְרְן. סֹתלִ והַנןְ תְיִ כַמְן טֹ יְּרֻסַלְם, תְיִ וְרְן רְכְיֻעְד וֹף תְ חִרחְ, אַנד וֹף אַפֹּסטלִס, אַנד עְלדְרְ מְן, טְלִּנגְ הֹו מַניְ תִנגִס גֹד דִדְ וִת הְם. פֹרסֹת סֻם וֹף תְ עְרְסיְ וֹף פהַרִסְעְס, תַט בִּלְוּידְן, רִסְן, סְייִנגְ, פֹר יִט בִּהֹוּעְת הְם פֹר טֹ בְּ כִרכֻמסִדִד, אַנד פֹר טֹ כֹמַוּנדְ פֹר טֹ כְּףְּ תְ לַוְ וֹף מֹיסְס. אַנד אַפֹּסטלִס אַנד עְלדרְ מְן כַמְן טֹ גִדְרְ, פֹר טֹ סְ וֹף תִס וֺרד. פֹרסֹת והַנןְ גרְעְט סְכּינג טֹ גִדְרְ וַס מַאַד, פְּטרְ ריסִנגְ, סְיִדְ טֹ הְם, מְן בּרְתְרְן, עְּ וִטְן, פֹר וֹף וֹוֹלדְ דַיְס יִן עֹּוּ גֹד חְעְס בּי מי מֹוּת הְתְן מְן, פֹר טֹ הְעְרְ תְ וֺרד וֹף תְ גֹספְּל, אַנד פֹר טֹ בִּלְוּעְ; אַנד גֹד תַט כּנְו הְרטִס, בַּר וִטנְשִּׂנג, עּיֻינגְ טֹ הְם תְ הֹוֹלִ גֹסט, אַס אַנד טֹ בס; אַנד ןֹ תִנג דיֻעְרסִדְ בִּטוִץְ בס אַנד הְם, בִּ פְיִת כלְנסינגְ תְ הְרטִס וֹף הְם. נֹו תְרפֹרְ והַט טְמפּטְן עְּ גֹד, פֹר טֹ פֻּתְּ אַ עֹּךּ וֹן תְ נֹל, וֹר נְכךְּ, וֹף דִסכִפּלִס, תְ והִח נְתְר וְ, נְתְר וֹוּרְ פַדרִס מיעּטְן בְּרְ? בֻּט בִּ תְ גרַךְ וֹף וֹוּרְ לֹרד יּהְסֻ כרִסט וְ בִּלְוּעְן פֹר טֹ בְּ סַוּיד, אַס אַנד תְיִ. פֹרסֹת אַל תְ מֻלטִטֻדְ הְעְלד פְּעְס, אַנד הְרדְן בַּרנַבַּן אַנד פֹּוּל, טְלִּנגְ הֹו מַני סִגנְס אַנד וֺנדרִס גֹד דִדְ בּי הְם יִן הְתְן מְן. אַנד אַפטִר תַט תְיִ הְלדְן פְּעְס, יַּמְס אַנסוְרִדְ, סְייִנגְ, מְן בּרְתְרְן, הְעְרְ עְּ םְ. סימֹוּנד טְלדְ, הֹו פִרסט גֹד בִסיטִדְ, פֹר טֹ טַךְּ וֹף הְתְן מְן אַ פְּפּלְ טֹ הִס נַםְ. אַנד טֹ הִם תְ וֺרדִס וֹף פּרֹפהְטִס אַכֹרדְן, אַס יִט יִס ורִטֻן, אַפטִר תִס יִ סחַל טֻרןְ אַעְּן, אַנד בּילדְ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף דַוּיִת, תַט פְלדְ דֹוּן; אַנד יִ סחַל בּילדְ אַעְּן תְ כַסט דֹוּן תִנגִס וֹף יִט, אַנד יִ סחַל רְיסְ יִט; תַט וֹתְרְ וֹף מְן אַעְּן סְךְּ תְ לֹרד, אַנד אַלְּ פֹלכִּס וֹן והִחְ מי נַםְ יִס יִנכלְפִּד; תְ לֹרד דֹינגְ תִס תִנג, סְיִת. פרֹ תְ וֺרלד, טֹ תְ לֹרד הִס וְרךּ יִס כּנֹוֻן. פֹר והִח תִנג יִ דְםְ הְם תַט וֹף הְתְן מְן בְּן כֹנֻעְרטִד טֹ גֹד, פֹר טֹ בְּ נֹט בנקֻיְטִד, וֹר דִסְסִד, בֻּט פֹר טֹ וריטְ טֹ הְם, תַט תְיִ אַבּסטְיןְ הְם פרֹ דְפֹוּלִנגִס וֹף סימֻלַכרִס, אַנד פֹרניכַכִוֹוּן, אַנד סטרַנגלִד תִנגִס, אַנד בּלֹוֹד. מֹיסְס סֹתלִ וֹף וֹלדְ טימְס הַת יִן אַלְּ כִטְעְס הְם תַט פּרְחְן הִם יִן סינַגֹגִס, והְרְ בּי עְח סַבֹּת הְ יִס רַד. תַנןְ יִט פּלְסִדְ טֹ אַפֹּסטלִס, אַנד עְלדרְ מְן, וִת אַל תְ חִרחְ, פֹר טֹ חְסְ מְן וֹף הְם, אַנד סְנדְ טֹ אַנטִוֹחִעְ, וִת פֹּוּל אַנד בַּרנַבַּס, יֻּדַס, תַט וַס נַמְד בַּרסַבַּס, אַנד סילַם, תְ פִרסטְ מְן יִן בּרְתְרְן; וריטִנגְ בּי תְ הֹנדִס וֹף הְם, אַפֹּסטלִס אַנד עְלדְרְ בּרְתְרְן טֹ הְם תַט בְּן אַט אַנטִוֹחִעְ, אַנד כִרִעְ, אַנד כִלִךְ, בּרְתְרְן וֹף הְתְן מְן, גרְעְטינג, וֹר הְעְלתְ. פֹר וְ הְרדְן תַט סֻמםְ וֹף בס גֹינגְ וֹוּט, טרֹוּבּלִדְן עֹּוּ וִת וֺרדִס, טֻרנינגְ בפּסֹדֹוּן עֹּוּרְ סֹוּלִס, טֹ והִחְ מְן וְ כֹמַוּנדִדְן נֹט, יִט פּלְסִדְ טֹ בס גְדְרִד יִנטֹ וֹוֹן, פֹר טֹ חְעְסְ מְן, אַנד סְנדְ טֹ עֹּוּ, וִת וֹוּרְ מֹוֹסטְ דְרְוֺרתְ בַּרנַבַּס אַנד פֹּוּל, מְן תַט בִּטֹכְּן, וֹר עַּוּעְן, הְר סֹוּלִס, וֹר ליֻעְס, פֹר תְ נַםְ וֹף וֹוּרְ לֹרד יּהְסֻ כרִסט. תְרפֹרְ וְ סְנטְן יֻּדַס אַנד סילַס, תְ והִחְ אַנד תְיִ סחֻלְן טְלְּ תְ סַםְ תִנגִס טֹ עֹּוּ בּי וֺרדִס. פֹרסֹתְ יִט יִס סְין טֹ תְ הֹוֹלי גֹסט אַנד בס, פֹר טֹ פֻּתְּ טֹ עֹּוּ ןֹ תִנג מֹרְ וֹף חַרגְ, תַן תְסְ נְדְפֻל תִנגִס, תַט עְּ אַבּסטְיןְ עֹּוּ פרֹ תְ וֹפפרִד תִנגִס וֹף סימֻלַכרִס, אַנד בּלֹוֹד סטרַנגלִד, אַנד פֹרניכַכִוֹוּן. פרֹ והִחְ עְּ כְּפִּנגְ עֹּוּ, סחֻלְן דֹ וְל. פַרְ עְּ וְל. תְרפֹרְ תְיִ דִסמִתִּד, כַמְן דֹון טֹ אַנטִוֹחִעְ; אַנד, תְ מֻלטִטֻדְ גְדְרִד, תְיִ בִּטַכְּן תְ עְפִּסטלְ; תְ והִח והַנןְ תְיִ הַדְּן רַדּ, תְיִ יִוֹיְדְן וֹן תְ כֹמפֹרט. פֹרסֹת יֻּדַס אַנד סילַס אַנד תְיִ, והַנןְ תְיִ וְרְן פּרֹפהְטִס, וִת פֻל מֹחְ וֺרד כֹוּמפֹרטִדְן בּרְתְרְן, אַנד כֹנפְרמידְן. סֹתלִ סֻם לִטִל טיםְ מַאַד תְרְ, תְיִ וְרְן דִסמִתִּד, וֹר לְפט, וִת פְּעְס וֹף בּרְתְרְן, טֹ הְם תַט הַדְּן סְנט הְם. פֹרסֹת יִט יִס סְין טֹ סִלַס, פֹר טֹ דוְלְּ תְרְ; יֻּדַס סֹתלִ וְנטְ אַלֹוֹןְ טֹ יְּרֻסַלְם. פֹרסֹת פֹּוּל אַנד בַּרנַבַּס דוְלִּדְן אַט אַנטִוֹחִעְ, טְחִנגְ אַנד עְוּאַנגְליסִנגְ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, וִת וֹתְרְ מַניְ. פֹרסֹתְ אַפטִר סֻמםְ דַיְס, פֹּוּל סְיִדְ טֹ בַּרנַבַּס, וְ טֻרנינגְ אַעְּן, בִסִטְ וֹוּרְ בּרְתְרְן בּי אַלְּ כִטְעְס, יִן והִחְ וְ הַן פּרְחִד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, הֹו תְיִ הַן הְם. בַּרנַבַּס פֹרסֹתְ וֺלדְ טַךְּ וִת הִם אַנד יֹּהן, תַט וַס נַמיד מַרכֻּס. פֹּוּל סֹתלִ פּרְיִעְדְ הִם, תַט הְ תַט דְפַּרטִדְ פרֹ הְם פרֹ פַּמפהִלִעְ, אַנד וְנטְ נֹט וִת הְם יִנטֹ וְרךּ, סחֻלדְ נֹט בְּ רְכְיֻעְד. פֹרסֹת דִשְּׂנכִוֹוּן יִס מַאַד, סֹ תַט תְיִ דְפַּרטִדְן אַטויני. אַנד בַּרנַבַּס סֹתלִ, מַרךּ טַכּין טֹ, בִּ בֹּוֹט כַם טֹ כיפּרְ. פֹרסֹת פֹּוּל, סִלַס חֹסֻן, וְנטְ פֹרת, טַכֻּן טֹ תְ גרַךְ וֹף גֹד פרֹ בּרִתְרְן. פֹרסֹת הְ וְנטְ בִּ סִרִעְ אַנד כִלִךְ, כֹנפְרמינגְ תְ חִרחְ, כֹמַוּנדִנגְ פֹר טֹ כְּףְּ תְ פּרְכְפּטִס וֹף אַפֹּסטלִס אַנד עְלדרְ מְן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVI

סֹתלִ הְ כַם יִן טֹ דְרבְּן אַנד לִסטרַם. אַנד לֹ! סֻם דִסכִפּלְ וַס תְרְ, בּי נַםְ טימֹתְ, תְ סֹןְ וֹף אַ וֺמַּן וִדֹוְ פְיִתפֻל, וֹר כרִסטְן, תְ פַדִר הְתְן. בּרְתְרְן תַט וְרְן יִן לִסטרִס אַנד יִכֹניְ, עְּלדְן גֹוֹד וִטנְשִּׂנג טֹ הִם. פֹּוּל וֺלדְ הִם פֹר טֹ גֹ פֹרת וִת הִם סִלף, אַנד הְ טַכִּנגְ טֹ, כִרכֻמכִדְ הִם, פֹר יְּוִס תַט וְרְן יִן תְ יִלךְּ פּלַכְס. סֹתְלי אַלְּ וִסטְן, תַט הִס פַדִר וַס הְתְן. פֹרסֹת והַנןְ תְיִ פַּשִּׂדְן בִּ כִטְעְס, תְיִ בִּטֹכְּן טֹ הְם פֹר טֹ כְּףְּ תְ טְחִנגִס, תַט וְרְן דְמְד וֹף אַפֹּסטלִס אַנד עְלדְרְ מְן, תַט וְרְן אַט יְּרֻסַלְם. אַנד סֹתלי תְ חִרחִס וְרְן כֹנפְרמיד יִן פְיִת, אַנד הַבֹּוּנדִדְן יִן נֹוּמבּרְ עְח דַי. פֹרסֹת תְיִ פַּשִּׂנגְ פרִגיְ, אַנד תְ כֻנטרְעְ וֹף גַלַתִעְ, וְרְן פֹרבֹּדין וֹף תְ הֹוֹלי גֹסט פֹר טֹ ספְּךְּ תְ וֺרד וֹף גֹד יִן אַסיַ. סֹתלִ והַנןְ תְיִ כַמְן יִנטֹ מִסיְ, תְיִ טְמפּטִדְן פֹר טֹ גֹ יִנטֹ בִּתִנִעְ, אַנד תְ ספִּרִט וֹף יּהְסֻ סֻפפרִדְ נֹט הְם. סֹתלִ והַנןְ תְיִ הַדְּן פַּשִּׂד בּי מִסיְ, תְיִ כַמְן דֹון טֹ טרֹאַדְ; אַנד אַ בִסִוֹוּן בּי ניעּט וַס סחְוִד טֹ פֹּוּל. סֻם מַן וֹף מַכְדֹניְ וַס סטֹנדִנגְ, אַנד פּרְיִינגְ הִם, אַנד סְייִנגְ, תֹוּ גֹינגְ יִנטֹ מַכְדֹניְ, הְלףּ בס. סֹתלִ אַס הְ סיעּ תְ בִסִוֹוּן, אַנֹוֹן וְ סֹוּעּטְן פֹר טֹ גֹ פֹרת יִנטֹ מַכְדֹניְ, מַאַד כְרטְין תַט גֹד הַדְּ כלְפִּד בס פֹר טֹ עְוּאַנגְלִסְ טֹ הְם. סֹתְלִ וְ גֹינגְ בּי בֹּוֹט, וֹר סְילִנגְ, וִת סטרְיִעּט כֹוּרס כַמְן טֹ סַמַטרַחִאַ; אַנד תְ דַי סֻינגְ טֹ נְאַפֹּלִס; אַנד פרֹ תְנִּס טֹ פהִלִפּפִּס, תַט יִס תְ פִרסטְ פַּרט וֹף מַכְדֹניְ, תְ כִטְעְ כֹלֹניְ. סֹתלִ וְ וְרְן יִן תִס כִטְעְ סֻמםְ דַיְס, ספְּכִּנגְ טֹ גִדְרְ. סֹתלִ יִן תְ דַי וֹף סַבֹּטִס וְ וְנטְן וֹוּט וִתֹוּטְ תְ עַּטְ בִּסידִס תְ פלֹוֹד, והְר פּרְיִעְר וַס סְין פֹר טֹ בְּ; אַנד וְ סִתִּנגְ, ספַּכְּן טֹ וימְּן תַט כַמְן טֹ גִדְרְ. אַנד סֻם וֺמַּן, לִדַּ בִּ נַםְ, פֻּרפֻּרְשְּׂ וֹף תְ כִטְעְ וֹף טִאַטִרְנס, וֺרסחִפִּנגְ גֹד, הְרדְ; והֹס הְרטְ תְ לֹרד וֹפְּנידְ פֹר טֹ עּיֻעְ טְנט טֹ תְסְ תִנגִס, תַט וְרְן סְיִד וֹף פֹּוּל. פֹרסֹתְ והַנןְ שְׁ וַס בַּפּטיסִד אַנד הִר הֹוּס, שְׁ פּרְיִעְדְ, סְיִינגְ, יִף עְּ הַן דְמיד םְ פֹר טֹ בְּ פְיִתפֻל טֹ תְ לֹרד, עְנטרְ עְּ יִנטֹ מין הֹוּס, אַנד דוְלְּ. אַנד סחְ כֹנסטרְינְדְ בס. פֹרסֹתְ יִט יִס דֹן, בס גֹינגְ טֹ פּרְיִעְר, סֻם וְנחְ הַוּינגְ אַ ספִּרִט וֹף דיֻינַכִוֹוּן, פֹר טֹ מְטְ בס, תְ והִח עַּף גרְעְט וינּינג טֹ הִר לֹרדִס יִן דיֻינינג, תַט יִס, טְלִּנגְ הִד תִנגִס בִּ תְ דְוּעְלִס כרַפט. תִס סֻינגְ פֹּוּל אַנד בס, כרִעְדְ, סְייִנגְ, תְס מְן בְּן סְרֻאַוּנטִס וֹף הִעְּ גֹד, תַט טְלְּן טֹ עֹּוּ תְ וְי וֹף הְלתְ. פֹרסֹתְ תִס תִנג שְׁ דִדְ יִן מַני דַיְס. סֹתלִ פֹּוּל סֹרוִנגְ, אַנד כֹנֻעְרטִד, סְיִדְ טֹ תְ ספִּרִט, יִ כֹמַוּנדְ טֹ תְעְ יִן תְ נַםְ וֹף יּהְסֻ כרִסט, פֹר טֹ גֹ וֹוּט וֹף הִר. אַנד הְ וְנטְ וֹוּט יִן תְ סַםְ הֹוּר. סֹתלִ תְ לֹרדִס וֹף הִר, סְינגְ פֹר תְ הֹףְּ וֹף הִר וינּינג וְנטְ אַ וְי, כַטחִנגְ פֹּוּל אַנד סִלַס לְדְּן יִנטֹ חְפִּנג, וֹר דֹם פּלַךְ, טֹ תְ פּרִנכְס. אַנד תְיִ וֹפפרִנגְ הְם טֹ תְ מַגְסטרַטִס, סְידְן, תְסְ מְן דִסטֻרבּלְן וֹוּרְ כִטְעְ, והַנןְ תְיִ בְּן יְּוִס, אַנד סחְוְן אַ כֻסטֹם, תְ והִח יִט יִס נֹט לְוּעְפֻל טֹ בס פֹר טֹ רְכְיֻעְ, נְתְר דֹ, סיתְן וְ בְּן רֹמַינס. אַנד תְ פְּפּלְ רַן אַעְּנס הְם אַנד מַגְסטרַטִס, אַנד תְ כֹוֹטִס וֹף הְם כִּתּ, תְיִ כֹמַוּנדִדְן הְם פֹר טֹ בְּ בְּטין וִת עְּרדִס. אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן עֹּוּוּן טֹ הְם מַני וֺוּנדִס, תְיִ סְנטְן הְם יִנטֹ פּרִסֹוּן, כֹמַוּנדִנגְ טֹ תְ כְּפְּרְ, תַט הְ דִלִגְנטלִ סחֻלדְ כְּףְּ הְם. תְ והִח, והַנןְ הְ הַדְּ טַכּין סֻח אַ פּרְכְפּט, סְנטְ הְם יִנטֹ תְ ינְּר פּרִסֹוּן, אַנד סטרְינְדְ תְ פְעְט וֹף הְם יִן אַ טרְעְ. סֹתלִ אַט מידניעּט פֹּוּל אַנד סִלַס וֺרסחִפִּנגְ, הְרִעְדְן גֹד; אַנד תְיִ תַט וְרְן יִן כְּפִּנג הְרדְן הְם. פֹרסֹת סֻדְנלִ אַ גרְעְט עְרתְ מֹוּינג יִס מַאַד, סֹ תַט תְ פֹוּנדְמְנטִס וֹף תְ פּרִסֹוּן וְרְן מֹוּיד. אַנד אַנֹוֹן אַלְּ תְ דֹרִס בְּן וֹפְּניד, אַנד תְ בֹּנדִס וֹף אַלְּ בְּן בנבֹּוּנדְן. סֹתלִ תְ כְּפְּרְ וֹף תְ פּרִסֹוּן מַאַד וַכּין, אַנד סְינגְ תְ עַּטִס וֹף תְ פּרִסֹוּן וֹפְּניד, תְ סוְרד דרַוֻן וֹוּט, וֺלדְ סלְ הים סִלף, וְנינגְ תְ בֹּוּנדין מְן פֹר טֹ הַוּעְ פלְד. פֹרסֹת פֹּוּל כרִעְדְ וִת גרְעְט בֹיִס, סְייִנגְ, דֹ תֹוּ ןֹ תִנג וֹף יֻעְל טֹ תִ סִלף, פֹרסֹת אַלְּ וְ בְּן הְרְ. אַנד לִעּט אַצִד, הְ עְנטרִדְ ין, אַנד טרְמבּלִנגְ הְ פְל דֹון טֹ פֹּוּל אַנד סִלַס אַט תְ פְעְט. אַנד הְ בּרִנגִנגְ הְם וִתֹוּטְ פֹרת, סְיִת, לֹרדִס, והַט בִּהֹוּעְת םְ פֹר טֹ דֹ, תַט יִ בְּ מַאַד סַף? אַנד תְיִ סְיִדְן, בִּלְוּעְ תֹוּ יִן טֹ תְ לֹרד יּהְסֻ, אַנד תֹוּ סחַלט בְּ סַף, אַנד תִן הֹוס. אַנד תְיִ ספַּכְּן טֹ הִם תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, וִת אַלְּ תַט וְרְן יִן הִס הֹוּס. אַנד הְ טַכִּנגְ הְם יִן תְ יִלךְּ הֹוּר וֹף ניעּט, וַיִסחִדְ הְר וֺוּנדִס. אַנד הְ יִס בַּפּטיסִד, אַנד אַל הִס הֹוּס אַנֹוֹן. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ לְד הְם יִנטֹ הִס הֹוּס, הְ סְתְּ טֹ הְם אַ בֹּוֹרד. אַנד הְ גלַדִדְ וִת אַל הִס הֹוּס, בִּלְוּינגְ טֹ גֹד. אַנד והַנןְ דַי וַס מַאַד, תְ מַגִסטרַטִס סְנטְן לִתֹּוּרְס, תַט בְּן מינִסטרִס וֹף פֹּניסחִנג, סְייִנגְ, דִסמִתְּ, וֹר דְליֻעְרְ, עְּ תֹ מְן. פֹרסֹת תְ כְּפְּר וֹף פּרִסֹוּן טְלדְ תְס וֺרדִס טֹ פֹּוּל, פֹר תְ מַגְסטרַטִס הַן סְנט, תַט עְּ בְּ דְליֻעְרְד; נֹו תְרפֹרְ עְּ גֹינגְ וֹוּט, גֹת יִן פְּעְס. פֹרסֹת פֹּוּל סְיִדְ טֹ הְם, תְיִ סְנטְן יִנטֹ פּרִסֹוּן בס, בְּטין וֹפּינלי בנדַמפּניד, מְן רֹמַינס, אַנד נֹו פּרִוּעְלי תְיִ כַסטְן בס וֹוּט; נֹט סֹ, בֻּט כֹםְ תְיִ, אַנד תְיִ סִלף כַסטְ בס וֹוּט. סֹתלִ תְ מינִסטרִס וֹף פְּיןְ טְלדְן תְס וֺרדִס טֹ תְ מַגְסטרַטִס; אַנד תְיִ דרְדְּן, הְרד תַט תְיִ וְרְן רֹמַינס. אַנד תְיִ כֹמינגְ, בִּסְחְדְן הְם, אַנד תְיִ לְדִנגְ פֹרת, פּרְיִעְדְן, תַט תְיִ סחֻלדְן גֹ וֹוּט וֹף תְ כִטְעְ. סֹתלִ תְיִ גֹינגְ וֹוּט וֹף תְ פּרִסֹוּן, עְנטרִדְן יִנטֹ לִדִעְ. אַנד, תְ בּרְתְרְן סְין, תְיִ כֹוּמפֹרטִדְן הְם, אַנד וְנטְן פֹרת.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVII

סֹתְלִ, והַנןְ תְיִ הַדְּן פַּשִּׂד בִּ אַמפהִפֹּלִס אַנד אַפֹּלֹניְ, תְיִ כַמְן טֹ טְשַּׂלֹניךּ, והְר וַס אַ סינַגֹגְ וֹף יְּוִס. סֹתלִ בףּ כֻסטֹם פֹּוּל עְנטרִדְ יִנטֹ הְם, אַנד בּי תרְ סַבֹּטִס הְ דְכלַרִדְ טֹ הְם וֹף סכרִפּטֻרִס, וֹפְּנינגְ אַנד סחְוינגְ פֹר יִט בִּהֹוּעְת כרִסט פֹר טֹ סֻפפרְ, אַנד ריסְ אַעְּן פרֹ דְעְדְ מְן, אַנד פֹר תִס יִס יּהְסֻס כרִסט, והֹם יִ טֹלדְ, וֹר סחְוִדְ, טֹ עֹּוּ. אַנד סֻמםְ וֹף הְם בִּלְוּעְדְן, אַנד בְּן יִוֹינְד טֹ פֹּוּל אַנד סִלַס; אַנד וֹף הְתְן מְן וֺרסחִפִּנגְ אַ גרְעְט מֻלטִטֻדְ, אַנד נֹבּלְ וימְּן נֹט פְוְ. סֹתלִ יְּוִס הַוּינגְ עְנֻיְ, אַנד טַכִּנגְ וֹף תְ כֹמֻןְ סֻמםְ יֻעְלְ מְן, אַנד אַ כֻמפַּניְ מַאַד, תְיִ מֹוּעְדְן תְ כִטְעְ. אַנד תְיִ סטֹנדִנגְ ניעּ יַּסֹנס הֹוּס, סֹוּעּטְן הְם פֹר טֹ בּרִנגְ פֹרת יִנטֹ תְ פְּפּלְ. אַנד והַנןְ תְיִ פֹוּנדְן הְם נֹט, תְיִ דרֹוְן יַּסֹן אַנד סֻמםְ בּרְתְרְן טֹ תְ פּרִנכְס וֹף תְ כִטְעְ, כרִינגְ, פֹר תְסְ יִט בְּן, תַט מֹוּעְן תְ וֺרלד, אַנד הִדִר תְיִ כַמְן, והֹם יַּסֹן רְכְיֻעְדְ. אַנד תְס אַלְּ דֹן אַעְּנס תְ מַוּנדְמְנטִס וֹף כְסַר, סְיִינגְ, אַן וֹתְר יּהְסֻ פֹר טֹ בְּ כּינג. פֹרסֹת תְיִ מֹוּידְן תְ פְּפּלְ, אַנד פּרִנכְס וֹף תְ כִטְעְ, הְעְרִנגְ תְס תִנגִס. אַנד סַטִספַככִוֹוּן טַכֻּן וֹף יַּסֹן אַנד וֹף וֹתְרְ, תְיִ לְפטְן הְם. פֹרסֹת אַנֹוֹן בּי ניעּטְ בּרְתְרְן דִסמִתִּדְן פֹּוּל אַנד סִלַס יִן טֹ בְּרֹאַן. תְ והִחְ והַנןְ תְיִ כַמְן, עְנטרִדְן יִנטֹ תְ סינַגֹגְ וֹף יְּוִס. סֹתלִ תְס וְרְן תְ נֹבְּלְרְ וֹף הְם תַט בְּן אַט טְשַּׂלֹניךּ, והִחְ רְסכְיֻעְדְן תְ וֺרד וִת אַל דְסיר, עְח דַי סְכּינגְ סכרִפּטֻרִס, יִף תְסְ תִנגִס סֹ הַדְּן הְם. אַנד סֹתְלִ מַניְ וֹף הְם בִּלְוּידְן, אַנד וֹף הְתְן וימְּן הֹנְסטְ אַנד מְן נֹט פְוְ. פֹרסֹתְ והַנןְ יְּוִס יִן טְשַּׂלֹניךּ הַדְּן כּנֹוְ, פֹר אַנד אַט בְּרֹאַן תְ וֺרד וֹף גֹד יִס פּרְחִד וֹף פֹּוּל, תְיִ כַמְן אַנד תִדֻר, מֹוּינגְ אַנד דִסטֻרבּלִנגְ תְ מֻלטִטֻדְ. אַנד אַנֹן בּרְתְרְן דִסמִתִּדְן פֹּוּל תַנןְ, תַט הְ סחֻלדְ גֹ טִל טֹ תְ סְעְ; פֹרסֹת סִלַס אַנד טימֹתְ דוְלטְן תְרְ. סֹתלִ תְיִ תַט לְדְּן פֹרת פֹּוּל, לְדְּן הִם טִל טֹ אַתְנְס. אַנד מַוּנדְמְנט טַכּין וֹף הִם טֹ סִלַס אַנד טימֹתְ, תַט פֻל הִעּינגלִ תְיִ סחֻלדְן כֹםְ טֹ הִם, תְיִ וְנטְן פֹרת. פֹרסֹת והַנןְ פֹּוּל אַבֹּוֹד הְם אַט אַתְניס, הִס ספִּרִט וַס מֹוּיד יִן הִם, סְינגְ תְ כִטְעְ עֹּוּוּן טֹ ידֹלַטרִעְ. תְרפֹרְ הְ דִספֻּטִדְ יִן תְ סינַגֹגְ וִת יְּוִס, אַנד מְן וֺרסחִפִּנגְ, יִן תְ חְפִּנגְ, וֹר דֹם פּלַךְ, בִּ אַלְּ דַיְס טֹ הְם תַט הְרדְן. פֹרסֹתְ סֻמםְ עְפִּכֻרְיִס, אַנד סטֹיכִס, אַנד פהִלֹסֹפרִס דִספֻּטִדְן, וֹר טרְטִדְן, וִת הִם. אַנד סֻמםְ סְיִדְן, והַט וֺלְ תִס סֹוְרְ וֹף וֺרדִס סְיִעְ? סֹתלִ וֹתְרְ סְיִדְן, הְ יִס סְין פֹר טֹ בְּ אַ טְלְּרְ וֹף נְוְ דְוּעְלִס; פֹר הְ טְלדְ טֹ הְם יּהְסֻ, אַנד אַעְּן ריסִנג. אַנד תְיִ לְדְּן הִם טַכֻּן טֹ אַרִוֹפַּגְ, תַט יִס, כֹמֻן סכֹלְ, סְייִנגְ, מֹון וְ וִטְ, והַט יִס תִס נְוְ דֹכטרין, תַט יִס סְיִד וֹף תְעְ? סֹתלִ תֹוּ בּרִנגִסט ין סֻם נְוְ תִנגִס טֹ וֹוּרְ עְעְרִס; תְרפֹרְ וְ וֺלְן וִטְ, והַט תְסְ תִנגִס וֺלְן בְּ. סֹתלִ אַלְּ מְן וֹף אַתְנִס אַנד כֹמְלִנגִס, הְרבֹּרִד מְן, עַּוּעְן טְנט טֹ נֹוֹן וֹתִר תִנג, ןֹ בֻּט עְתִר פֹר טֹ סְיְ, עְתִר פֹר טֹ הְעְרְ, וֹני תִנג וֹף נְוְ. פֹרסֹת פֹּוּל סטֹנדִנגְ יִן תְ מידְּל וֹף אַרְוֹפַּגְ, סְיִת, מְן וֹף אַתְנִס, בִּ אַלְּ תִנגִס יִ סְ עֹּוּ אַס בְין וֺרסחִפְּרִס. סֹתלִ יִ פַּשִּׂנגְ, אַנד סְינגְ עֹּוּרְ סימֻלַכרִס, פֹוֹנד אַנד אַן אַוּטְר, יִן והִח וַס ורִטֻן, טֹ בנכּנֹוֻן גֹד. תְרפֹרְ והִח תִנג עְּ בנכּנֹוינגְ וֺרסחִפְּן, תִס תִנג יִ סחְוְ טֹ עֹּוּ. גֹד תַט מַדְ תְ וֺרלד אַנד אַלְּ תִנגִס תַט בְּן יִן יִט, תִס, והַנןְ הְ יִס לֹרד וֹף הְוּעְןְ אַנד עְרתְ, דוְלִּת נֹט יִן טְמפּלִס מַאַד בִּ הֹנד, נְתְר יִס וֺרסחִפִּד בּי מַנִּס הֹנדִס, הַוּינגְ נְדְ וֹף וֹני תִנג, והַנןְ הְ עּיֻעְת ליף טֹ אַלְּ מְן, אַנד ינבּרְתִנג, אַנד אַלְּ תִנגִס; אַנד מַאַד וֹף וֹוֹן אַל תְ כּינדְ וֹף מְן פֹר טֹ עְנהַבִּטְ וֹן אַל תְ פַךְ וֹף עְרתְ, דְטְרמינינגְ טימְס וֹרדְינְד, אַנד טְרמְס וֹף הַבִּטַכִוֹוּן, וֹר דוְלִּנג, וֹף הְם, פֹר טֹ סְךְּ גֹד, יִף פְּרַוּעְנטֻרְ תְיִ פְעְלְן הִם, עְתִר פינדְן, תֹוּעּ הְ בְּ נֹט פְר פרֹ עְח וֹף עֹּוּ. סֹתְלִ יִן הִם וְ ליֻעְן, אַנד בְּן מֹוּעְד, אַנד בְּן. אַס אַנד סֻמםְ וֹף עֹּוּרְ פֹּעְטִס סְיִדְן, סֹתְלִ וְ בְּן אַנד תְ כּינדְ וֹף הִם. תְרפֹרְ סִתְן וְ בְּן תְ כּינדְ וֹף גֹד, וְ סחֻלְן נֹט דְםְ, וֹר גְשְּׂ, גֹדלי תִנג פֹר טֹ בְּ ליךּ טֹ גֹלד, אַנד סִלֻעְר, וֹר סטֹוֹן, טֹ גרַוּינג וֹף כרַפט אַנד תֹוּעּט וֹף מַן. אַנד סֹתְלִ גֹד דִספִּסִנגְ תְ טימְס וֹף תִס בנכֻּנּינגְ, נֹו סחְוִת טֹ מְן, תַט אַלְּ עְוּעְריוהְרְ דֹ פְּנַוּנךְ; פֹר תַט הְ וֹרדְינְדְ אַ דַי, יִן והִח הְ יִס טֹ דְמינגְ תְ וֺרלד יִן עְקֻיטְ, יִן אַ מַן יִן והִח הְ וֹרדְינְדְ, פְיִת עּיֻינגְ טֹ אַלְּ, רְיסִנגְ הִם פרֹ דְעְדְ מְן. סֹתְלִ והַנןְ תְיִ הַדְּן הְרד תְ אַעְּן ריסִנג וֹף דְעְדְ מְן, סֹתלִ סֻמםְ סכֹרנְדְן, סֻמםְ פֹרסֹתְ סְיִדְן, וְ סחֻלְן הְעְרְ תְעְ עְפט וֹף תִס תִנג. סֹ פֹּוּל וְנטְ וֹוּט וֹף תְ מידִּל וֹף הְם. פֹרסֹתְ סֻמםְ כלִוּינגְ טֹ הִם, בִּלְוּידְן. יִן תְ והִחְ אַנד דִוֹניסְ אַרִוֹפַּגִטְ, וֹר גרְעְט מַן וֹף כֹמֻן סכֹלְ, אַנד אַ וֺמַּן, בּי נַםְ דַמַרִס, אַנד וֹתְרְ מְן וִת הְם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVIII

אַפטִר תְס תִנגִס הְ גֹן וֹוּט וֹף אַתְנִס, כַם טֹ כֹרִנתְ. אַנד פינדינגְ אַ מַן יְּו, בּי נַםְ אַקֻילַ, וֹף פֹּנטְ בִּ כּינדְ, תַט לַטְ כַם פרֹ יִטַלִעְ, אַנד פּרִסכִלְּ, הִס ויף, פֹר תַט כלַוּדִוּס כֹמַוּנדִדְ אַלְּ יְּוִס פֹר טֹ דְפַּרטְ פרֹ רֹםְ, כַם טֹ הְם. אַנד פֹר הְ וַס וֹף תְ סַםְ כרַפט, הְ דוְלִּדְ אַט הְם, אַנד ורֹוּעּטְ; סֹתלִ תְיִ וְרְן וֹף כְנְפְכטֹרִעְ כרַפט, תַט יִס, טֹ מַךְּ הִלִנגִס טֹ טרַוּעְלִנגְ מְן. אַנד הְ דִספֻּטִדְ יִן תְ סינַגֹגְ בּי עְח סַבֹּת, בּי טוִץְ פֻּתִּנגְ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד יּהְסֻ; אַנד הְ סֹפטלי כֹוּנכְיִלִדְ טֹ יְּוִס אַנד גרְעְכִּס. סֹתְלִ והַנןְ סִלַס אַנד טימֹתְ כַמְן פרֹ מַכְדֹניְ, פֹּוּל עַּף בִּסינְשְּׂ טֹ תְ וֺרד, וִטנְשִּׂנגְ טֹ תְ יְּוִס, יּהְסֻ פֹר טֹ בְּ כרִסט. פֹרסֹתְ הְם אַעְּן סְייִנגְ אַנד בּלַספְמינגְ, הְ סחַכּינגְ וֹף הִס כלֹתִס, סְיִדְ טֹ הְם, עֹּוּרְ בּלֹוֹד וֹן עֹּוּרְ הְעְד; יִ כלְןְ פרֹ הְנִּס פֹרת, סחַל גֹ טֹ הְתְןְ מְן. אַנד הְ פַּשִּׂנגְ תְנִּס, עְנטרִדְ יִנטֹ תְ הֹוּס וֹף סֻם יִוּסט מַן, בּי נַםְ טיטְ, וֺרסחִפּינגְ גֹד, והֹס הֹוּס וַס יִוֹינְד טֹ תְ סינַגֹגְ. כרִסףְּ סֹתלִ, פּרִנךְ וֹף תְ סינַגֹגְ, בִּלְוּידְ טֹ תְ לֹרד, וִת אַל הִס הֹוס. אַנד מַניְ וֹף תְ כֹרִנתִעְס הְעְרִנגְ בִּלְוּידְן, אַנד וְרְן כרִסטְניד. פֹרסֹת תְ לֹרד סְיִדְ בּי ניעּטְ טֹ פֹּוּל בּי אַ בִסִוֹוּן, נילְ תֹוּ דרְדְ, בֻּט ספְּךּ, אַנד בְּ נֹט סטִלְּ; פֹר והִח תִנג יִ אַם וִת תְעְ, אַנד ןֹ מַן סחַל בְּ פֻּט טֹ תְעְ תַט הְ אַנֹיְ תְעְ, פֹר מֹחְ פְּפּלְ יִס טֹ םְ יִן תִס כִטְעְ. פֹרסֹת הְ סַאַט תְר אַ עְּעְר אַנד סִץְ מֹנְתִס, טְחִנגְ אַט הְם תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד. סֹתלִ גַלִּוֹן פּרֹכֹנסֻל וֹף אַחַיְ, יְּוִס רִסְן בףּ וִת וֹוֹן ינוִתּ, וֹר וִלְּ, יִנטֹ פֹּוּל, אַנד לְדְּ הים טֹ תְ דֹם, סְיִינגְ, פֹר אַעְּנס תְ לַוְ תִס כֹוּנכְלִת מְן פֹר טֹ וֺרסחִףְּ גֹד. סֹתלִ פֹּוּל בִּגינּינגְ פֹר טֹ וֹפְּןְ תְ מֹוּת, גַלִּוֹן סְיִדְ טֹ יְּוִס, פֹרסֹת יִף תְר וְרְ וֹני וִככִּד תִנג, וֹר וֺרסט טרְספַּס, עְּ מְן יְּוִס, רִעּטלי יִ סחֻלדְ סֻסטְיןְ עֹּוּ; פֹרסֹת יִף קֻעְסטִוֹוּנס בְּן וֹף תְ וֺרד, אַנד נַמְס וֹף עֹּוּרְ לַוְ, עְּ סִלף סְ; יִ וֺלְ נֹט בְּ דֹמְסמַן וֹף תְס וֺרדִס. אַנד הְ דרֹף תְם פרֹ תְ דֹם פּלַךְ. פֹרסֹתְ אַלְּ טַכּינגְ סֹסטְנְן, פּרִנךְ וֹף תְ סינַגֹגְ, סמיטְן הִם בִּפֹרְ תְ דֹם פּלַךְ; אַנד ןֹ תִנג וֹף תְסְ וַס טֹ חַרגְ טֹ גַלִּוֹן. פֹּוּל פֹרסֹתְ והַנןְ עִּט הְ הַדְּ סֻסטְינְד מַני דַיְס, סְיִינגְ פַר וְל טֹ בּרְתְרְן, בּי בֹּוֹט כַם טֹ סִרִעְ, אַנד וִת הִם פּרִסכִלְּ אַנד אַקֻילַ, תְ והִחְ הַדְּן כלִפּפִּד טֹ הְם תְ הְעְד יִן טְנכרִס; סֹתלִ תְיִ הַדְּן אַ בֹו. אַנד הְ כַם טֹ עְפהְסי, אַנד תְרְ הְ לְפטְ הְם; סֹתלִ הְ גֹינגְ יִנטֹ תְ סינַגֹגְ, דִספֻּטִדְ וִת יְּוִס. סֹתלִ הְם פּרְיִינגְ תַט הְ סחֻלדְ דוְלְּ מֹרְ טיםְ, הְ כֹנסְנטִדְ נֹט, בֻּט הְ מַכִּנגְ פַרוְל, אַנד סְיִינגְ, יִט בִּהֹוּעְת םְ פֹר טֹ מַךְּ תְ סֹלְמפּןְ דַי כֹמינגְ טֹ אַט יְּרֻסַלְם, אַנד עְפט יִ סחַל טֻרןְ אַעְּן טֹ עֹּוּ. גֹד וִלִּנגְ, וְנטְ פֹרת פרֹ עְפהְסִ. אַנד הְ כֹמינגְ דֹוּן טֹ כְסַרִעְ, סטִעְּדְ בףּ, אַנד גרְתְּ תְ חִרחְ, אַנד כַם דֹוּן טֹ אַנטִוֹחִעְ. אַנד, תְרְ סֻמוהַט וֹף טיםְ מַאַד, הְ וְנטְ פֹרת, וַלכִּנגְ בּי וֹרדרְ תֹרו תְ כֻנטרְעְ וֹף גַלַתִעְ, אַנד פרִגִעְ, כֹנפְרמינגְ אַלְּ דִסכִפּלִס. סֹתלִ סֻם יְּו, אַפֹּלֹּ בּי נַםְ, אַ מַן וֹף אַליסַוּנדרְ וֹף כּינדְ, אַ מַן עְלֹקֻעְנט, כַם טֹ עְפהְסִעְ, מיעּטִ יִן סכרִפּטֻרִס. תִס מַן וַס טַוּעּט תְ וְי וֹף תְ לֹרד, אַנד פְרֻעְנט יִן ספִּרִט ספַּךּ, אַנד טַוּעּטְ דִלִגְנטלִ תֹ תִנגִס תַט וְרְן וֹף יּהְסֻ, כּנֹוִנגְ וֹוֹנלִ תְ בַּפּטים וֹף יֹּהן. סֹתלִ תִס מַן בִּגַן פֹר טֹ דֹ טרִסטִלי יִן תְ סינַגֹגְ. והֹם והַנןְ פּרִסכִלְּ אַנד אַקֻילַ הְרדְן, תְיִ טֹכְּן הִם טֹ, אַנד מֹרְ דִלִגְנטלי עְצפֹּונְדְן טֹ הִם תְ וְי וֹף תְ לֹרד. סֹתלִ והַנןְ הְ וֺלדְ גֹ טֹ אַחַיִעְ, בּרְתְרְן מֹנְסטִד, וֹר כֹוּנכְלִד, ורִטְן טֹ דִסכִפּלִס, תַט תְיִ סחֻלדְן רְסכְיֻעְ הִם; והִח והַנןְ הְ כַם, עַּף מֹחְ טֹ הְם תַט בִּלְוּידְן. פֹרסֹתְ הְ גרְעְטלי וֹוּעְרכַם יְּוִס, סחְוִנגְ וֹפְּנלי בּי סכרִפּטֻרִס, יּהְסֻ פֹר טֹ בְּ כרִסט.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIX

פֹרסֹת יִט יִס דֹן, והַנןְ אַפֹּלֹּ וַס אַט כֹרִנתְ, תַט תְ הִעְּר פַּרטִס גֹן, פֹּוּל כַם טֹ עְפהְסִ, אַנד פֹנד סֻמםְ וֹף דִסכִפּלִס. אַנד הְ סְיִדְ טֹ הְם, יִף עְּ הַן רְסכְיֻעְד תְ הֹוֹלִ גֹסט בִּלְוּינגְ? אַנד תְיִ סְיִדְן טֹ הִם, בֻּט נְתִר וְ הַן הְרד, יִף תְ הֹוֹלִ גֹסט יִס. סֹתלי הְ סְיִת, תְרפֹרְ יִן והַט תִנג בְּן עְּ בַּפּטיסִד? והִחְ סְיִדְן, יִן בַּפּטים וֹף יֹּהן. פֹרסֹת פֹּוּל סְיִדְ, יֹּהן בַּפּטיסִדְ יִן בַּפּטים וֹף פְּנַוּנךְ תְ פְּפּלְ, סְייִנגְ, תַט תְיִ סחֻלדְ בּילְוּעְ יִנטֹ הִם תַט וַס טֹ כֹמינגְ אַפטִר הִם, תַט יִס, יִנטֹ יּהְסֻ. תְסְ תִנגִס הְרד, תְיִ בְּן בַּפּטִסִד יִן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד יּהְסֻ. אַנד והַנןְ פֹּוּל הַדְּ פֻּתּ טֹ הְם תְ הֹנדִס, תְ הֹוֹלִ גֹסט כַם וֹן הְם, אַנד תְיִ ספַּכְּן וִת לַנגַגִס, אַנד פּרֹפהְסִעְדְן. פֹרסֹת אַלְּ וְרְן אַלמְסט טוְלֻעְ מְן. סֹתלִ הְ גֹן יִנטֹ תְ סינַגֹגְ, וִת טרִסט ספַּךּ, בּי תרְ מֹנְתִס דִספֻּטִנגְ אַנד סֹפטלִ מֹוּינגְ וֹף תְ כּינגדֹם וֹף גֹד. סֹתלִ והַנןְ סֻמםְ וְרְן עְנדֻרִד, וֹר מַאַד הַרד, אַנד בִּלְוּידְן נֹט, כֻרסִנגְ תְ וְי וֹף תְ לֹרד בִּפֹרְ מֻלטִטֻדְ, הְ גֹינגְ אַוְי פרֹ הְם, דְפַּרטִדְ דִסכִפּלִס, עְח דַי דִספֻּטִנגְ יִן סכֹלְ וֹף סֻם טירַוּנט, וֹר סטרֹנג מַן. תִס יִס דֹן בּי טוְי עְּעְרִס, סֹ תַט אַלְּ תַט דוְלִּדְן יִן אַסִעְ הְרדְן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, יְּוִס אַנד הְתְןְ מְן. אַנד בְרטֻעְס והִחְ עְוּעְרְ תְ לֹרד דִדְ בּי תְ הֹנד וֹף פֹּוּל, סֹ תַט וֹן סיךְּ מְן תְ סֻדַרִעְס, וֹר סוְטינג כלֹתִס, וֹר ניעּט כלֹתִס, וֹר גִרדִלס, וְרְן בֹּרֻן פרֹ הִס בֹּדי, אַנד סִכְּנְשִּׂס דְפַּרטִדְן פרֹ הְם, אַנד וִככִּדְ ספִּרִטִס וְנטְן וֹוּט. פֹרסֹתְ אַנד סֻמםְ וֹף תְ יְּוִס עְצֹרכִסטִס, וֹר כֹנִוּרְרִס, כֹמינגְ אַבֹּוּטְ, טְמפּטִדְ פֹר טֹ יִנכלְףְּ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד יּהְסֻ כרִסט וֹן הְם תַט הַדְּן יֻעְלְ ספִּרִטִס, סְיִינגְ, יִ כֹנִוּרְ עֹּוּ בּי יּהְסֻ, והֹם פֹּוּל פּרְחִת. סֹתְלִ תְר וְרְן סֻמםְ סְוּעְןְ סֹנְס וֹף אַ יְּוְ, סכְוּעְ, פּרִנךְ וֹף פּרְסטִס, תַט דִדְן תִס תִנג. סֹתלִ תְ יֻעְל ספִּרִט אַנסוְרִנגְ, סְיִדְ טֹ הְם, יִ הַוּעְ כּנֹוְ יּהְסֻ, אַנד יִ וֺוֹט פֹּוּל; פֹרסֹת והִחְ בְּן עְּ? אַנד תְ מַן יִן והִח וַס תְ וֺרסטְ דְוּעְל, לִפּפִּנגְ יִנטֹ הְם, אַנד הַוּינגְ לֹרדסחִףּ וֹף בֹּתְ, וַס סטרֹנג אַעְּנס הְם, תַט תְיִ נַכִּד אַנד וֺוּנדִד פלְדְּן אַוְי פרֹ תַט הֹוּס. פֹרסֹת תִס תִנג וַס מַאַד כּנֹוֻן טֹ אַלְּ יְּוִס אַנד הְתְןְ מְן, תַט דוְלִּדְן אַט עְפהְסִ; אַנד דרְדְ פְל דֹוּן וֹן הְם אַלְּ, אַנד תְיִ מַגניפִעְדְן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד יּהְסֻ. אַנד מַניְ וֹף מְן בִּלְוּינגְ כַמְן, כּנֹולְחִנגְ אַנד טְלִּנגְ הְר דְדִס. סֹתְלִ מַניְ וֹף הְם תַט סֻעְדְן כֻרִוֹוּסְ תִנגִס, בּרֹוּעּטְן טֹ גִדְרְ בֹּוֹכִּס, אַנד בּרְנּידְן הְם בִּפֹרְ אַלְּ מְן; אַנד תְ פּרִסִס וֹף הְם אַכֹוּנטִד, תְיִ פֹוּנדְן מֹנְי וֹף פִפטי תֹוּסינד פְּנס; סֹ סטרֹנגלי תְ וֺרד וֹף גֹד וְצִדְ, אַנד וַס כֹנפְרמיד. סֹתלִ תְס תִנגִס פֻלפִלִּד, פֹּוּל פֻּרפֹּסִדְ יִן ספִּרִט, מַכְדֹניְ פַּשִּׂד אַנד אַחַיְ, פֹר טֹ גֹ טֹ יְּרֻסַלְם, סְיִינגְ, פֹר אַפטִר תַט יִ סחַל בְּ תְרְ, יִט בִּהֹוּעְת םְ פֹר טֹ סְ רֹםְ. פֹרסֹת הְ סְנדִנגְ יִנטֹ מַכְדֹניְ טוְיןְ וֹף מְן מינִסטרִנגְ טֹ הִם, טימֹתְ אַנד עְרַסטְ, דוְלִּדְ אַט אַ טיםְ יִן אַסִעְ. תְרפֹרְ תְר וַס מַאַד יִן תַט דַי אַ סטֻרבּלִנג נֹט לְעְסט, וֹף תְ וְי וֹף תְ לֹרד. פֹרסֹת סֻם מַן, דְמְטרִעְ בּי נַםְ, אַרגְנטַרִעְ, מַכִּנגְ סִלֻעְרְןְ הֹוּסִס טֹ דִאַן, תַט יִס, פַלס גֹדְּשְּׂ, עַּף טֹ כרַפטי מְן נֹט לִטִל וינּינג; והֹם הְ כלְפִּנגְ טֹ גִדְרְ, אַנד הְם תַט וְרְן סֻחְ מַנְרְ וְרךּ מְן, סְיִדְ, מְן, עְּ וִטְן פֹר וֹף תִס כרַפט יִס טֹ עֹּוּ וינּינג; אַנד עְּ סְעְן אַנד הְעְרְן, פֹר נֹט וֹוֹנלי וֹף עְפהְסִ, בֻּט אַלמְסט וֹף אַל אַסִעְ, תִס פֹּוּל כֹוּנכְלִנגְ טֻרנְת אַוְי מֹחְ כֻמפַּני, סְיִינגְ, פֹר תְיִ בְּן נֹט גֹדִּס, תַט בְּן מַאַד בּי הֹנדִס. פֹרסֹת נֹט וֹוֹנלִ תִס פַּרט סחַל בְּ יִן פְּרְל טֹ בס, פֹר טֹ כֹםְ יִנטֹ רְפּרֹף, בֻּט תְ טְמפּלְ וֹף גרְעְט דִאַן סחַל בְּ אַכֹוּנטִד יִנטֹ נֹעּט; בֻּט אַנד תְ מַגְסטְ וֹף הִר סחַל בְּ דִסטרֹיְד, והֹם אַל אַסִעְ וֺרסחִפִּת אַנד תְ וֺרלד. תְסְ תִנגִס הְרד, תְיִ בְּן פֻלפִלִּד וִת יִרְ, אַנד כריְדְן, סְיִינגְ, גרְעְט דִאַן וֹף עְפהְסִאַנס. אַנד תְ כִטְעְ יִס פֻלפִלִּד וִת כֹנפֻסִוֹוּן, אַנד תְיִ מַדְן אַ סַוט וִת וֹוֹן ינוִט, וֹר וִלְּ, יִן טֹ תְ טְאַטרְ, וֹר כֹמֻןְ בִּהֹלדינג פּלַךְ, גַיֻס רַוּיסחִד אַנד אַרִסטַרךּ, מְן וֹף מַכְדֹניְ, פְלֹוִס וֹף פֹּוּל. סֹתלִ פֹּוּל וִלִּנגְ פֹר טֹ עְנטרְ יִנטֹ תְ פְּפּלְ, דִסכִפּלִס סֻפפרִדְן נֹט. פֹרסֹת סֻמםְ אַנד וֹף תְ פּרִנכְס וֹף אַסִעְ, תַט וְרְן הִס פרְנדִס, סְנטְן טֹ הִם, פּרְיִינגְ, תַט הְ סחֻלדְ נֹט עּיֻעְ הִם סִלף יִנטֹ תְ טְאַטרְ. סֹתלִ וֹתְרְ מְן כריְדְן וֹתִר תִנג; סֹתלִ תְ חִרחְ וַס כֹנפֻסִד, אַנד מַניְ וִסטְן נֹט וֹף והַט כַוּסְ תְיִ כַמְן טֹ גִדְרְ. סֹתלִ וֹף תְ כֻמפַּניְ תְיִ וִתדרֹוְן סֻם מַן אַלִסַוּנדרְ, יְּוִס פֻּתִּנגְ הִם, וֹר פְר סחֹופינגְ. פֹרסֹתְ אַלִסַוּנדרְ, סִלְנךְ אַצִד וִת תְ הֹנד, וֺלדְ עְּלדְ רְסֹוּן טֹ תְ פְּפּלְ. והֹם אַס תְיִ כּנְוְן פֹר טֹ בְּ אַ יְּו, וֹ בֹיִס וֹף אַלְּ מְן וַס מַאַד, כרִינגְ אַס בּי טוְי הֹוּרִס, גרְעְט דִאַן וֹף עְפהִסִאַנס. אַנד והַנןְ תְ סכרִבְּ הַדְּ כְעְשִּׂד תְ כֻמפַּניְס, הְ סְיִדְ, מְן וֹף עְפהְסִ, והֹ סֹתלִ יִס וֹף מְן, תַט כּנֹוִת נֹט, תְ כִטְעְ וֹף עְפהִסִאַנס פֹר טֹ בְּ וֺרסחִפְּר וֹף גרְעְט דִאַן, אַנד וֹף תְ סֹןְ יֻּבִּטְר? תְרפֹרְ והַנןְ יִט מַי נֹט בְּ אַעְּן סְיִד טֹ תְס תִנגִס, יִט בִּהֹוּעְת עֹּוּ פֹר טֹ בְּ כְעְשִּׂד, וֹר סוַגִד, אַנד פֹר טֹ דֹ ןֹ תִנג פֹלִלי; סֹתלִ עְּ הַן בּרֹוּעּט תְס מְן, נְתְר סַכרִלְגְרִס, נְתְר בּלַספְמינגְ עֹּוּרְ גֹדְּשְּׂ. תַט יִף דְמְטרִעְ, אַנד תְ וְרכּמְן תַט בְּן וִת הִם, הַן כַוּסְ אַעְּנס וֹני מַן, כֹמינגִס טֹ גִדְרְ וֹף דֹם בְּן דֹן, אַנד פּרֹכֹנסֻלס, וֹר יִוּסטִסִס, בְּן; אַככֻסְ תְיִ הְם טֹ גִדְרְ. יִף עְּ סְכְּן וֹוּעּט וֹף וֹני וֹתִר תִנג, יִט מַי בְּ אַסֹילִד יִן תְ לַוְפֻל חִרחְ. פֹרוהִ אַנד וְ בְּן יִן פְּרְל פֹר טֹ בְּ רְפּרֹוּעְד וֹף תִס דַיְס סְדֻכִוֹוּן, וֹר דִשְּׂנכִוֹוּן, סִתְן ןֹ מַן יִס גִלטי, וֹף והֹם וְ מֹון עְּלדְ רְסֹוּן וֹף תִס רְנּינג טֹ גִדְרְ. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ סְיִד תִס תִנג, הְ לְפטְ, וֹר דְליֻעְרְדְ, תְ חִרחְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XX

פֹרסֹתְ אַפטִר תַט תְ נֹיסְ כְעְשִּׂדְ, דִסכִפּלִס כלְפִּד, פֹּוּל מֹנְסטִנגְ הְם, סְיִדְ פַרוְל; אַנד הְ וְנטְ פֹרת, פֹר טֹ גֹ יִנטֹ מַכְדֹניְ. סֹתלִ והַנןְ הְ הַדְּ וַלכִּד בִּ תְ פַּרטִס, אַנד הַדְּ מֹנְסטִד הְם בּי מֹחְ וֺרד, הְ כַם טֹ גרְעְךְ. והְרְ והַנןְ הְ הַדְּ בְּ תרְ מֹנְתִס, אַשּׂפִּעְס יִן יֻעְל וֹף תְ יְּוִס וְרְן מַאַד טֹ הִם, טֹ סחִפּפִּנגְ יִנטֹ סִרִעְ; אַנד הְ הַדְּ כֹוּנכְיִל וֹף טֻרנינגְ אַעְּן יִנטֹ מַכְדֹניְ. סֹתלִ סֹשִּׂפַּטְר פִּררִ בְּרֹעְנךְ פֹלֹוִדְ הִם; וֹף טְשַּׂלֹנִסְנסִס פֹרסֹתְ אַרִסטַרךּ, אַנד סְכֻנדְ, אַנד גַיֻס, דְרבְּוּס, אַנד טימֹתְ; סֹתלִ אַסִאַנס, טיטִכֻס אַנד טרֹפהִמֻס. תְסְ והַנןְ תְיִ וְנטְן בִּפֹרְ, סֻסטְינְדְן, וֹר אַבִּדְן, בס אַט טרֹאַדְ. פֹרסֹת וְ סחִפִּדְן אַפטִר דַיְס וֹף תְרף לֹוֹוּעְס פרֹ פהִלִפּפִּס, אַנד כַמְן טֹ הְם אַט טרֹאַדְ יִן פיֻעְ דַיִעְס, והְרְ וְ דוְלטְן סְוּעְןְ דַיְס. סֹתלִ וֹ דַי וֹף סַבֹּת, והַנןְ וְ כַמְן פֹר טֹ בּרְךְּ בּרְעְד, פֹּוּל דִספֻּטִדְ וִת הְם, הְ טֹ גֹינגְ יִן תְ מֹרוְ; אַנד הְ דרֹו אַלֹנג תְ וֺרד טִל יִנטֹ מידניעּט. סֹתלִ פּלְנטְוּוֹוּס לַוּמפִּס וְרְן יִן תְ סֹוּפִּנג פּלַךְ, והְרְ וְ וְרְן גְדְרִד טֹ גִדְרְ. סֹתלִ סֻם עֹּנג מַן, עְוּטִכֻס בִּ נַםְ, סִתִּנגְ וֹן תְ וינדֹו, והַנןְ הְ וַס דרְינט וִת אַ גרְוּוֹוּס סלְעְףּ, פֹּוּל דִספֻּטִנגְ לֹנגְ, הְ לְדּ בּי סלְעְףּ פְל דֹון פרֹ תְ תרִדְּ סטַגְ, וֹר סֹוּפִּנג פּלַךְ; אַנד הְ טַכֻּן בףּ, יִס וֹפפרִד דְעְד. טֹ והֹם והַנןְ פֹּוּל כַם דֹון, הְ לַי וֹן הִם, אַנד בִּכלִפּפִּנגְ סְיִדְ, נילְ עְּ בְּ טרֹוּבּלִד; פֹרסֹת תְ סֹוּלְ וֹף הִם יִס יִן הִם. אַנד הְ גֹינגְ בףּ, אַנד בּרְכִּנגְ בּרְעְד, אַנד טַסטִנגְ, אַנד ספַּךּ ינֹו טִל יִנטֹ תְ לִעּט; אַנד סֹ הְ וְנטְ פֹרת. סֹתלִ תְיִ בּרֹוּעּטְן טֹ תְ חִלד ליֻינגְ, אַנד תְיִ בְּן כֹמפֹרטִד נֹט לְעְסט. סֹתלִ וְ סטִעּינגְ בףּ יִנטֹ אַ סחִףּ, סחִפּפִּדְן יִנטֹ אַשֹּׂן, פרֹ תְנֻּס וְ טֹ רְכְיֻינגְ פֹּוּל; סֹתלִ סֹ הְ הַדְּ דִספֹּסִד, טֹ מַכִּנגְ יִוֹוּרנְי בִּ לֹנד. פֹרסֹת והַנןְ הְ פֹנד בס יִן אַשֹּׂן, הִם טַכּין טֹ, וְ כַמְן טֹ מִטִלְןְ. אַנד פרֹ תְנִּס סחִפּפִּנגְ, יִן תְ דַי סֻינגְ וְ כַמְן אַעְּנס חיֻם, אַנד אַן וֹתְר דַי וְ הַוּעְנְדְן אַט סַמֻם, אַנד יִן תְ דַי סֻינגְ וְ כַמְן טֹ מִלְטְ. סֹתלִ פֹּוּל פֻּרפֹּסִדְ פֹר טֹ סחִפּףְּ וֹוּעְר טֹ עְפהְסִ, לְסט וֹני דוְלִּנג וְרְ מַאַד טֹ הִם יִן אַסִעְ; פֹרסֹת הְ הִעְּדְ, יִף יִט וְרְ פֹּשִּׂבּלְ טֹ הִם, תַט הְ סחֻלדְ מַךְּ תְ דַי וֹף פְּנטְכֹסטְ אַט יְּרֻסַלְם. פרֹ מִלְטְ סֹתלִ הְ סְנדינגְ טֹ עְפהְסי, כלְפִּדְ תְ מֹרְ תֹרו בִּרתְ וֹף תְ חִרחְ. והִח והַנןְ תְיִ כַמְן טֹ הִם, אַנד וְרְן טֹ גִדְרְ, הְ סְיִדְ טֹ הְם, עְּ וִטְן פרֹ תְ פִרסטְ דַי, יִן והִח יִ כַם יִנטֹ אַסִעְ, הֹוּ וִת עֹּוּ בּי עְח טיםְ יִ וַס, סְרֻינגְ טֹ תְ לֹרד וִת אַל מְכְּנְשְּׂ, אַנד מילדנְשְּׂ, אַנד טְעְרִס, אַנד טְמפּטַכִוֹוּנס, תַט פְלדְן טֹ םְ וֹף אַספּייִנגִס וֹף יְּוִס; הֹו יִ וִתדרֹועּ נֹעּט וֹף פּרֹפִטַבּלְ תִנגִס טֹ עֹּוּ, תַט יִ טְלדְ נֹט טֹ עֹּוּ, אַנד טַוּעּטְ עֹּוּ וֹפְּנלי, אַנד בִּ הֹוּסִס; וִטנְשִּׂנגְ טֹ יְּוִס אַנד הְתְןְ מְן יִנטֹ גֹד פְּנַוּנךְ, אַנד פְיִת יִנטֹ וֹוּרְ לֹרד יּהְסֻ כרִסט. אַנד נֹו לֹ! יִ בֹּוּנדֻן יִן ספִּרִט, גֹ יִנטֹ יְּרֻסַלְם; והַט תִנגִס יִן יִט בְּן טֹ כֹמינגְ טֹ םְ בנכּנֹוינגְ, ןֹ בֻּט תַט תְ הֹוֹלי גֹסט בּי אַלְּ כִטְעְס וִטנְשִּׂת טֹ םְ, סְייִנגְ, פֹר בֹּנדִס אַנד טרִבֻּלַכִוֹוּנס אַט יְּרֻסַלְם דוְלְּן טֹ םְ. בֻּט יִ סחַםְ, וֹר דרְדְ, ןֹ תִנג וֹף תְסְ, נְתְר יִ מַךְּ מי סֹוּלְ, תַט יִס, ליף, פּרְכִוֹוּסְר תַן מי סִלף, תְ והִלְ יִ עְנדְ, וֹר פֻלפִלְּ, מי כֹוּרס, אַנד תְ מיניסטְרִעְ וֹף תְ וֺרד, תְ והִח יִ רְכְיֻעְדְ וֹף תְ לֹרד יּהְסֻ, פֹר טֹ וִטנְשְּׂ תְ גֹספְּל וֹף תְ גרַךְ וֹף גֹד. אַנד נֹו לֹ! יִ וֺוֹט, פֹר עְּ סחֻלְן ןֹ מֹרְ סְ מי פַךְ, אַלְּ עְּ בּי והֹם יִ פַּשִּׂדְ, פּרְחִנגְ תְ כִּנגדֹם וֹף גֹד. והְרפֹרְ יִ וִטנְשְּׂ עֹּוּ תִס דַי, פֹר יִ אַם כלְןְ וֹף תְ בּלֹוֹד, וֹר סינןְ, וֹף אַלְּ מְן. פֹרסֹת יִ פלְיִעּ נֹט אַוְי, תַט יִ טַוּעּטְ, וֹר טְעְלדְ, נֹט טֹ עֹּוּ אַל תְ כֹוּנכְל וֹף גֹד. טַךְּ טְנט טֹ עֹּוּ, אַנד טֹ אַל תְ פֹלךּ, יִן והִח תְ הֹוֹלי גֹסט סְתְּ עֹּוּ בִּסחֹפִּס, פֹר טֹ רְוּלְ תְ חִרחְ וֹף גֹד, והִח הְ פֻּרחַסִדְ וִת הִס בּלֹוֹד. יִ וֺוֹט פֹר אַפטִר מי דְפַּרטינג, רַוּיסחִנגְ וֺלֻעְס סחֻלְן עְנטרְ יִן טֹ עֹּוּ, נֹט ספַּרִנגְ תְ פלֹךּ; אַנד וֹף עֹּוּ סִלף מְן ספְּכִּנגְ וְיוַרד תִנגִס סחֻלְן ריסְ, תַט תְיִ לְדְן דִסכִפּלִס אַפטִר הְם. פֹר והִח תִנג וַךְּ עְּ, הֹלדִנגְ יִן מינדְ תַט בּי תרְ עְּעְר ניעּט אַנד דַי יִ כְעְשִּׂדְ נֹט וִת טְעְרִס מֹנְסטִנגְ עְח וֹף עֹּוּ. אַנד נֹו יִ בִּטַךְּ עֹּוּ טֹ גֹד אַנד טֹ תְ וֺרד וֹף הִס גרַךְ, תַט יִס מיעּטי פֹר טֹ עְדִפִעְ אַנד עּיֻעְ הְרִטַגְ יִן אַלְּ מַאַד הֹוֹלי. פֹרסֹת וֹף ןֹ מַן יִ כֹוּעְיִטִדְ סִלֻעְר, אַנד גֹלד, וֹר כלֹת, אַס עְּ סִלף וִטְן; בֻּט טֹ תֹ תִנגִס תַט וְרְן נְדְ טֹ םְ, אַנד טֹ תְסְ תַט בְּן וִת םְ, תְסְ הֹנדִס מינִסטרִדְן. אַלְּ תְסְ תִנגִס יִ סחְוִדְ טֹ עֹּוּ, פֹר סֹ יִט בִּהֹוּעְת מְן טרַוּעְלִנגְ פֹר טֹ רְסכְיֻעְ תְ סיךְּ, אַנד פֹר טֹ הַוּעְ מינדְ וֹף תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יּהְסֻ; פֹר הְ סְיִדְ, יִט יִס מֹרְ בּלְשִּׂד פֹר טֹ עּיֻעְ, מֹרְ תַן פֹר טֹ רְכְיֻעְ. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ סְיִדְ תְסְ תִנגִס, הִס כּנְעְס פֻּתּ, הְ פּרְיִעְדְ וִת אַלְּ הְם. סֹתלִ גרְעְט וְפּינג וֹף אַלְּ מְן וַס מַאַד; אַנד תְיִ פַלִּנגְ יִן תְ נְכךְּ וֹף פֹּוּל, כִּשְּׂדְן הִם, סֹרוִנגְ מֹוֹסט יִן תְ וֺרד תַט הְ סְיִדְ, פֹר תְיִ וְרְן ןֹ מֹרְ טֹ סְינגְ הִס פַךְ. אַנד תְיִ לְדְּן הִם טֹ תְ סחִףּ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXI

סֹתְלִ והַנןְ יִט וַס דֹן, תַט וְ סחֻלדְן סחִפּףְּ, דרַוֻן אַוְי פרֹ הְם, סטרְיִעּט כֹוּרס וְ כַמְן טֹ חֹוּם, אַנד תְ דַי סֻינגְ טֹ רֹדֻם, אַנד פרֹ תְנִּס טֹ פַּטִרַם, פרֹ תְנִּס יִנטֹ יִרַם. אַנד והַנןְ וְ פֹוּנדְן אַ סחִףּ פַּשִּׂנגְ וֹוּעְר יִנטֹ פְניסְ, וְ סטִעּינגְ בףּ, סחִפּפְּדְן, וֹר סְיִלִדְן. סֹתלִ והַנןְ וְ אַפּפְּרִדְן טֹ כיפּרְ, וְ לְעְוּינגְ יִט אַט תְ לְפט הַלף, סחִפִּדְן יִנטֹ כירִעְ, אַנד כַמְן טֹ טירְ. סֹתְלִ תְרְ תְ סחִףּ וַס טֹ פֻּתִּנגְ וֹוּט תְ חַרגְ. סֹתלִ דִסכִפּלִס פֹוּנדֻן, וְ דוְלִּדְן תְרְ סְוּעְןְ דַיְס; תְ והִחְ סְיִדְן בִּ ספִּרִט טֹ פֹּוּל, תַט הְ סחֻלדְ נֹט סטִעְּ טֹ יְּרֻסַלְם. אַנד תְ דַיְס פֻלפִלִּד, וְ גֹיִנגְ פֹרת וְנטְן, אַלְּ מְן וִת ויֻעְס אַנד פרְ חִלדרְן לְדִנגְ פֹרת בס טִל טֹ וִתֹוּטְ תְ כִטְעְ; אַנד תְ כּנְעְס פֻּתּ יִן תְ סְעְ בּרינךְּ, וְ פּרְיִעְדְן. אַנד והַנןְ וְ הַדְּן מַאַד פַרוְל טֹ גִדְרְ, וְ וְנטְן בףּ יִנטֹ תְ סחִףּ; סֹתלִ תְיִ טֻרנְדְן אַעְּן יִנטֹ הְר וֹוןְ תִנגִס. סֹתלִ תְ סחִףּ סְיִלִנג פֻלפִלִּד פרֹ טירְ, וְ דְשְּׂנדִדְן טֹ טֹלֹמַידַ, אַנד תְ בּרְתְרְן גרְט וְל, וְ דוְלִּדְן וֹ דַי אַט הְם. פֹרסֹתְ אַן וֹתְר דַי וְ גֹן פֹרת, כַמְן טֹ כְסַרִעְ. אַנד וְ עְנטרִנגְ יִנטֹ תְ הֹוּס וֹף פהִלִףּ עְוּאַנגְלִסט, תַט וַס וֹוֹן וֹף תְ סְוּעְןְ, דוְלִּדְן אַט הִם. סֹתלִ טֹ תִס וְרְן פֹוּרְ דֹוּעּטרִס, בִרגינס, פּרֹפהְסִינגְ. אַנד והַנןְ וְ דוְלִּדְן תְרְ בִּ סֻם דַיְס, סֻם מַן פּרֹפהְטְ, אַגַבֻּס בּי נַםְ, כַם וֹוּעְר פרֹ יֻּדְעְ. תִס והַנןְ הְ כַם טֹ בס, טֹוֹךּ תְ גִרדִל וֹף פֹּוּל, אַנד בּינדינגְ טֹ גִדְרְ טֹ הִם תְ פְעְט אַנד הֹנדִס, סְיִדְ, תְ הֹוֹלִ גֹסט סְיִת תְס תִנגִס, תֻס יְּוִס סחֻלְן בּינדְ יִן יְּרֻסַלְם תְ מַן, והֹס יִס תִס גִרדִל; אַנד תְיִ סחֻלְן בִּטַךְּ יִנטֹ הְתְןְ מְנִּס הֹנדִס. והִח תִנג והַנןְ וְ הְרדְן, וְ פּרְיִעְדְן, אַנד תְיִ תַט וְרְן וֹף תַט פּלַךְ, תַט הְ סחֻלדְ נֹט סטִעְּ טֹ יְּרֻסַלְם. תַנןְ פֹּוּל אַנסוְרִדְ, אַנד סְיִדְ, והַט דֹ עְּ, וְפִּנגְ אַנד טֻרמְנטינגְ מין הְרטְ? סֹתלִ יִ אַם רְדי, נֹט וֹנלִ פֹר טֹ בְּ בֹּוּנדֻן, בֻּט אַנד טֹ דְיִעְ יִן יְּרֻסַלְם פֹר תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד יּהְסֻ. אַנד והַנןְ וְ מיעּטְן נֹט כֹוּנכְלְ הִם, וְ וְרְן סטִלְּ, וֹר רְסטִדְן, סְייִנגְ, תְ וִלְּ וֹף תְ לֹרד בְּ דֹן. סֹתְלִ אַפטִר תְס דַיְס וְ מַאַד רְדי, סטִעְּדְן טֹ יְּרֻסַלְם. סֹתלִ סֻמםְ וֹף דִסכִפּלִס כַמְן וִת בס פרֹ כְסַרִעְ, לְדִנגְ וִת הְם סֻם מַן, יַּסֹן וֹף כיפּרְ, אַן וֹלד דִסכִפּלְ, אַט והֹם וְ סחֻלדְן בְּ הְרבֹּרִד. אַנד והַנןְ וְ כַמְן טֹ יְּרֻסַלְם, בּרְתְרְן רְסכְיֻעְדְן בס וִלפֻלִּ. סֹתלִ יִן תְ דַי סֻינגְ פֹּוּל עְנטרִדְ וִת בס טֹ יַּמְס, אַנד אַלְּ תְ עְלדְרְ מְן בְּן גְדְרִד. והֹם והַנןְ הְ הַדְּ גרְתּ, הְ טֹלדְ בִּ אַלְּ תִנגִס, והַט תִנגִס גֹד הַדְּ דֹן יִן הְתְןְ מְן, בּי תְ מינִסטְרִעְ וֹף הִם. אַנד תְיִ והַנןְ תְיִ הְרדְן, מַגנִפִעְדְן גֹד, אַנד סְיִדְן טֹ הִם, תֹוּ, בּרֹתִר, סְעְסט הֹו מַניְ תֹוּסַנדִס בְּן יִן יְּוִס, תַט הַן בִּלְוּיד טֹ גֹד, אַנד אַלְּ בְּן סֻעְרִס, וֹר לֹוּעְרִס, וֹף תְ לַוְ. סֹתלִ תְיִ הְרדְן וֹף תְעְ, פֹר תֹוּ טְחִסט דְפַּרטִנג פרֹ מֹיסְס וֹף תְ יִלךְּ יְּוִס תַט בְּן בּי הְתְןְ מְן, סְיִינגְ, תַט תְיִ וֹוְדְן נֹט פֹר טֹ כִרכֻמסִדְ הְר סֹנְס, נְתְר וֹוְן פֹר טֹ עְנטרְ בףּ כֻסטֹם. תְרפֹרְ והַט יִס? סֹתלִ יִט בִּהֹוּעְת אַ מֻלטִטֻדְ כֹםְ טֹ גִדְרְ; פֹרסֹתְ תְיִ סחֻלְן הְעְרְ תְעְ, פֹר טֹ הַוּעְ כֹםְ וֹוּעְר. תְרפֹרְ דֹ תֹוּ תִס תִנג, תַט וְ סְין טֹ תְעְ. תְרְ בְּן טֹ בס פֹוּרְ מְן, הַוּינגְ אַ בֹו וֹן הְם. תְסְ טַכֻּן טֹ, הַלֹוְ תְעְ וִת הְם; אַנד כֹסטְ יִן הְם, תַט תְיִ סחַוּעְ הְר הְעְדִס; אַנד אַלְּ מְן וִטְ, תַט תְ תִנגִס תַט תְיִ הְרדְן וֹף תְעְ בְּן פַלסְ, בֻּט תֹוּ וַלכִּסט אַנד תִ סִלף כְּפִּנגְ תְ לַוְ. וֹף תְסְ סֹתלִ תַט בִּלְוּידְן וֹף הְתְןְ מְן, וְ ורִטְן, דְמינגְ תַט תְיִ אַבּסטְיןְ הְם פרֹ תִנגִס וֹפפרִד טֹ ידֹלס, אַנד בּלֹוֹד, אַנד סטרַנגלִד תִנג, אַנד פֹרנִכַכִוֹוּן. תַנןְ תְ מְן טַכּין טֹ, פֹּוּל יִן תְ דַי סֻינגְ פֻּרִפִעְד וִת הְם, עְנטרִדְ יִנטֹ תְ טְמפּלְ, סחְוִנגְ תְ פֻלפִלִּנג וֹף דַיְס וֹף פֻּרִפִינג, טִל וֹפפרִנג וַס וֹפפרִד פֹר עְח וֹף הְם. סֹתלִ והַנןְ סְוּעְןְ דַיְס וְרְן עְנדִד, תְ יְּוִס תַט וְרְן וֹף אַסִעְ, והַנןְ תְיִ סיעְּן הים יִן תְ טְמפּלְ, סטִרִדְן אַל תְ פְּפּלְ, אַנד לְיִדְן הֹנדִס וֹן הִם, כרִינגְ, מְן וֹף יִסרַעְל, הְלףְּ עְּ בס. תִס יִס תְ מַן, תַט אַעְּנס פְּפּלְ אַנד לַוְ אַנד תִס פּלַךְ טְחִנגְ עְוּעְרי והְרְ אַלְּ מְן, מֹרְ וֹוּעְר אַנד הַת לְדּ ין הְתְן מְן יִנטֹ תְ טְמפּלְ, אַנד הַת דְפֹוּלִד תִס הֹוֹלי פּלַךְ. פֹרסֹתְ תְיִ סיעְּן טרֹפהִמֻס וֹף עְפהְסִ יִן תְ כִטְעְ וִת הִם, והֹם תְיִ גְשִּׂדְן פֹר פֹּוּל הַדְּ בּרֹוּעּט יִנטֹ תְ טְמפּלְ. אַנד אַל תְ כִטְעְ יִס מֹוּיד, אַנד אַ רְנּינגְ טֹ גִדְרְ וֹף פְּפּלְ יִס מַאַד. אַנד תְיִ כַטחִנגְ פֹּוּל, דרֹוין הִם וֹוּט וֹף תְ טְמפּלְ; אַנד אַנֹוֹן תְ עַּטִס בְּן כלֹסִד. סֹתלִ הְם סְכּינגְ פֹר טֹ סלְ הים, יִט יִס טֹוֹלד טֹ תְ טרִבֻּןְ וֹף תְ כֻמפַּניְ וֹף כּניעּטִס, פֹר אַל יְּרֻסַלְם יִס כֹנפֹוּנדִד. תְ והִח אַ נֹוֹן כּניעּטִס טַכֻּן טֹ, אַנד כְנטֻרִוֹוּנס, רַן טֹ הְם. והִחְ והַנןְ תְיִ הַדְּן סְין תְ טרִבֻּןְ אַנד כּניעּטִס, כְעְשִּׂדְן פֹר טֹ סמיטְ פֹּוּל. תַנןְ תְ טרִבֻּןְ כֹמינגְ טֹ, כַּוּעּטְ הִם, אַנד כֹמַוּנדִדְ פֹר טֹ בְּ בֹּוּנדין וִת טוְי חַינְס; אַנד אַצִדְ, והֹ יִט וַס, אַנד והַט הְ הַדְּ דֹן. סֹתלִ וֹתְרְ כרִעְדְן וֹתִר תִנג יִן תְ כֻמפַּניְ. אַנד והַנןְ הְ מיעּטְ נֹט כּנֹוְ כְרטְין תִנג פֹר תְ נֹיסְ, הְ כֹמַוּנדִדְ הִם פֹר טֹ בְּ לְדּ יִנטֹ תְ כַסטְלס. אַנד והַנןְ פֹּוּל כַם טֹ גרְעְס, יִט בִּפְל תַט הְ וַס בֹּרן וֹף כּניעּטִס, פֹר סטרְנגתְ וֹף תְ פְּפּלְ. פֹרסֹתְ מֻלטִטֻדְ וֹף פְּפּלְ סֻעְדְ הִם, כרִינגְ, טַךְּ הִם אַוְי. אַנד והַנןְ פֹּוּל בִּגַן פֹר טֹ בְּ לְדּ יִן טֹ תְ כַסטְלס, הְ סְיִת טֹ תְ טרִבֻּןְ, יִף יִט יִס לְעְפפֻל טֹ םְ, פֹר טֹ ספְּךְּ וֹני תִנג טֹ תְעְ? והִח סְיִדְ, תֹוּ גרְעְךּ הַסט תֹוּ כּנֹוֻן? והְר תֹוּ עְרט נֹט תְ עְגִפּכִאַן, תְ והִח בִּפֹרְ תְס דַיְס מֹוּעְדִסט אַ נֹיסְ, אַנד לַדִּסט וֹוּט יִנטֹ דְסְרט פֹוּרְ תֹוּסַנד וֹף מְן, מְנסלְעְרִס? אַנד פֹּוּל סְיִדְ טֹ הִם, סֹתלִ יִ אַם אַ מַן יְּו, וֹף טַרסְ וֹף כִלִכִעְ, אַ כִטְסְין, וֹר בֻּרגְיס, וֹף אַ כִטְעְ נֹט בנכּנֹוֻן. פֹרסֹת יִ פּרְיִעְ תְעְ, סֻפפרְ םְ פֹר טֹ ספְּךְּ טֹ תְ פְּפּלְ. אַנד והַנןְ הְ סֻפפרִדְ, פֹּוּל סטֹנדִנגְ יִן תְ גרְעְס, בְּכְּנידְ וִת תְ הֹנד טֹ תְ פְּפּלְ. אַנד אַ גרְעְט סִלְנךְ מַאַד, הְ ספַּךּ טֹ יִן עְבּרְו טֻנגְ, סְייִנגְ,

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXII

מְן, בּרְתְרְן אַנד פַדרִס, הְעְרְ עְּ והַט רְסֹוּן יִ עְּלדְ נֹו טֹ עֹּוּ. פֹרסֹת, והַנןְ סֻמםְ הְרדְן פֹר יִן עְבּרְו טֻנגְ הְ ספַּךּ טֹ הְם, תְיִ עַּוּעְן מֹרְ סִלְנךְ. אַנד הְ סְיִדְ, יִ אַ מַן יְּו, בֹּרן אַט טַרסְ וֹף כִלִכִעְ, נֹרִסחִד פֹרסֹת יִן תִס כִטְעְ בִּסידִס תְ פְעְט וֹף גַמַלִעְל, לְרֻד בףּ תְ טרְוּתְ וֹף פַדרִס לַוְ, פֹלֹוְר, וֹר לֹוּעְר, וֹף תְ לַוְ, אַס אַנד עְּ אַלְּ בְּן טֹ דַי. תְ והִחְ יִ פֻּרסֻעְדְ תִס וְי טִל טֹ תְ דְעְת, בּינדִנגְ טֹ גִדְרְ אַנד דרַוִנגְ יִנטֹ הֹלדִס מְן אַנד וימְּן, אַס תְ פּרִנךְ וֹף פּרְסטִס עְּלדִת וִטנְשִּׂנג טֹ םְ, אַנד אַלְּ תְ מֹרְ יִן בִּרתְ. וֹף והִח אַנד יִ טַכִּנגְ פִּסטלִס טֹ בּרְתְרְן, וְנטְ טֹ דַמַסךּ, תַט יִ סחֻלדְ בּרינגְ פרֹ תְנִּס בֹּוּנדְן יִנטֹ יְּרֻסַלְם, תַט תְיִ סחֻלדְן בְּן פְּינְד. פֹרסֹת יִט יִס דֹן, םְ גֹינגְ, אַנד נְיִעּינגְ טֹ דַמַסךּ, יִן תְ מידַּי סֻדְנלִ פרֹ הְוּעְןְ אַ כֹפִּוֹוּס לִעּט סחֹן אַבֹּוּטְ םְ. אַנד יִ פַלִּנגְ יִנטֹ תְ עְרתְ, הְרדְ אַ בֹיִס פרֹ הְוּעְןְ, סְיִינגְ טֹ םְ, סַוּל, סַוּל, והַט פֻּרסֻעְסט תֹוּ םְ? יִט יִס הַרד טֹ תְעְ פֹר טֹ כּיךְּ אַעְּנס תְ פּרִכךְּ. פֹרסֹתְ יִ אַנסוְרִדְ, והֹ אַרט תֹוּ, לֹרד? אַנד הְ סְיִדְ טֹ םְ, יִ אַם יּהְסֻ וֹף נַזַרְת, והֹם תֹוּ פֻּרסֻעְסט. אַנד תְיִ תַט וְרְן וִת םְ סיעְּן סֹתלִ תְ לִעּט, פֹרסֹתְ תְיִ הְרדְן נֹט תְ בֹיִס וֹף הִם, תַט ספַּךּ וִת םְ. אַנד יִ סְיִדְ, לֹרד, והַט סחַל יִ דֹ? סֹתלִ תְ לֹרד סְיִדְ טֹ םְ, תֹוּ רִסינגְ, גֹ טֹ דַמַסךּ; אַנד תְרְ יִט סחַל בְּ סְיִד טֹ תְעְ, וֹף אַלְּ תִנגִס והִחְ יִט בִּהֹוּעְת תְעְ פֹר טֹ דֹ. אַנד והַנןְ יִ סיעּ נֹט, פֹר תְ כלְרְטְ וֹף תַט לִעּט, יִ לְדּ טֹ הֹנדִס וֹף פְלֹוִס, כַם טֹ דַמַסךּ. פֹרסֹת סֻמַּן, אַנַניְ, בףּ תְ לַוְ הַוּינגְ וִטנְשִּׂנג וֹף אַלְּ יְּוִס דוְלִּנגְ יִן דַמַסךּ, כֹמינגְ טֹ םְ, אַנד סטֹנדִנגְ ניעּ, סְיִדְ, סַוּל, בּרֹתְר, בִּהֹלד. אַנד יִ יִן תְ סַםְ הֹוּר בִּהְלד יִן טֹ הִם. אַנד הְ סְיִדְ, גֹד וֹף וֹוּרְ פַדרִס וֹרדְינְדְ תְעְ, תַט תֹוּ סחֻלדִסט כּנֹוְ תְ וִלְּ וֹף הִם, אַנד סחֻלדִסט סְ יִוּסט תִנג, אַנד הְעְרְ תְ בֹיִס וֹף הִס מֹוּת. פֹר תֹוּ סחַלט בְּ הִס וִטנְשְּׂ טֹ אַלְּ מְן, וֹף תֹ תִנגִס תַט תֹוּ הַסט סְין אַנד הְרד. אַנד נֹו, והַט דוְלִּסט תֹוּ? ריסְ בףּ, אַנד בְּ בַּפּטִסִד, אַנד וַיִסח אַוְי תִ סינְּס, ינכלְפִּד תְ נַםְ וֹף הִם. פֹרסֹת יִט יִס דֹן טֹ םְ, טֻרנינגְ אַעְּן יִנטֹ יְּרֻסַלְם, אַנד פּרְיִנגְ יִן תְ טְמפּלְ, םְ פֹר טֹ בְּ מַאַד יִן רַוּישּׂחִנג וֹף סֹוּלְ, אַנד טֹ סְ הִם סְייִנגְ טֹ םְ, הִעְּ תֹוּ, אַנד גֹ וֹוּט פַסטְ וֹף יְּרֻסַלְם, פֹר תְיִ סחֻלְן נֹט רְכְיֻעְ תִ וִטנְשּׂינג וֹף םְ. אַנד יִ סְיִדְ, לֹרד, תְיִ וִטְן, פֹר יִ וַס כלֹסינגְ טֹ גִדְרְ יִנטֹ פּרִסֹוּן, אַנד בְּטינגְ בּי סינַגֹגִס הְם תַט בִּלְוּעְדְן יִן טֹ תְעְ. אַנד והַנןְ תְ בּלֹוֹד וֹף סתְוּעְןְ, תִ וִטנְשְּׂ, וַס סחְד, יִ סטֹוֹד ניעּ, אַנד כֹנסְנטִדְ, אַנד כְּפּטְ תְ כלֹתִס וֹף מְן סלְינגְ הִם. אַנד הְ סְיִדְ טֹ םְ, גֹ תֹוּ, פֹר יִ סחַל סְנדְ תְעְ פְרר טֹ נַכִוֹוּנס. פֹרסֹת תְיִ הְרדְן הִם טִל טֹ תִס וֺרד; אַנד תְיִ רְיסִדְן הְר בֹיִס, סְייִנגְ, טַךְּ פרֹ תְ עְרתְ סֻח אַ מַנְר מַן; פֹרסֹת יִט יִס נֹט לְעְפפֻל, הִם פֹר טֹ ליֻעְ. סֹתלִ הְם כרייִנגְ יִן בֹיס, אַנד כַסטִנגְ אַ וְי הְר כלֹתִס, אַנד תרֹוִנגְ דֹוסט יִן טֹ תְ עְיר, תְ טרִבֻּןְ כֹמַוּנדִדְ הים פֹר טֹ בְּ לְדּ יִן טֹ כַסטְלס, אַנד פֹר טֹ בְּ בְּטין וִת סכֹוּרגִס, אַנד הִם פֹר טֹ בְּ טֻרמְנטִד, תַט הְ סחֻלדְ וִטְ, פֹר והַט כַוּסְ תְיִ כריְדְן סֹ טֹ הִם. אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן סטרְינְד הים וִת בֹּוֹנדִס, וֹר רֹוֹפִּס, פֹּוּל סְיִדְ טֹ אַ כְנטֻרִוֹוּן סטֹנדִנגְ ניעּ טֹ הִם, יִף יִט יִס לְעְפפֻל טֹ עֹּוּ, פֹר טֹ סכֹוּרגְ אַ מַן רֹמַין, אַנד בנדַמפּנְד? והִח תִנג הְרד, כְנטֻרִוֹוּן וְנטְ טֹ תְ טרִבֻּןְ, אַנד טֹלדְ טֹ הִם, סְיִינגְ, והַט אַרט תֹוּ טֹ דֹיִנגְ? פֹרסֹת תִס מַן יִס אַ כִטְסְין רֹמַין. פֹרסֹת תְ טרִבֻּןְ כֹמינגְ טֹ, סְיִדְ טֹ הִם, סְיִעְ תֹוּ טֹ םְ, יִף תֹוּ אַרט אַ רֹמַין? אַנד הְ סְיִדְ, עּהְ. אַנד תְ טרִבֻּןְ אַנסוְרִדְ, הֹו לִעּטלי סְיִסט תֹוּ תְעְ אַ רֹמַין כִטְסְין? יִ וִת מֹחְ סֻמםְ גַט תִס כִוּילִטְ. אַנד פֹּוּל סְיִת, יִ סֹתלִ אַנד אַם בֹּרֻן. תְרפֹרְ אַ נֹוֹן תְיִ תַט וְרְן טֹ טֻרמְנטִנגְ הִם, דְפַּרטִדְן אַוְי פרֹ הִם. אַנד תְ טרִבֻּןְ דרְדְּ, אַפטִר תַט הְ וִסטְ אַעְּן, פֹר הְ וַס אַ כִטְסְין וֹף רֹםְ, אַנד פֹר הְ הַדְּ בֹּוּנדין הִם. פֹרסֹת יִן תְ דַי סֻינגְ הְ וִלִּנגְ פֹר טֹ וִטְ מֹרְ דִלִגְנטלי, וֹף והַט כַוּסְ הְ וְרְ אַככֻסִד וֹף יְּוִס, בנבֹּוּנד הִם, אַנד כֹמַוּנדִדְ פּרְסטִס פֹר טֹ כֹםְ, אַנד אַל תְ כֹוּנסְיִל. אַנד הְ בּרינגינגְ פֹרת פֹּוּל, וֹרדְינְדְ הִם אַמֹנג הְם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXIII

פֹּוּל פֹרסֹת בִּהֹלדִנגְ יִן טֹ תְ כֹוּנסְיִל, סְיִת, מְן בּרְתְרְן, יִ וִת אַל גֹוֹד כֹנסכִעְנךְ הַוּעְ ליֻעְד בִּפֹרְ גֹד, טִל יִנטֹ תִס דַי. סֹתלִ אַנַני, פּרִנךְ וֹף פּרְסטִס, כֹמַוּנדִדְ טֹ מְן סטֹנדִנגְ ניעּ, פֹר טֹ סמיטְ הִס מֹוּת. תַנןְ פֹּוּל סְיִדְ טֹ הִם, וַל מַאַד והִעּט, גֹד סחַל סמיטְ תְעְ; אַנד תֹוּ סִתִּנגְ דְמְסט םְ בףּ תְ לַוְ, אַנד אַעְּנסט תְ לַוְ כֹמַוּנדִסט םְ פֹר טֹ בְּ סמיטין. אַנד תְיִ תַט סטֹוֹדְן ניעּ, סְיִדְן, כֻרסִסט תֹוּ תְ הִעְּסטְ פּרְסט וֹף גֹד? סֹתלִ פֹּוּל סְיִדְ, בּרְתְרְן, יִ וִסטְ נֹט, פֹר הְ יִס פּרִנךְ וֹף פּרְסטִס; פֹרסֹת יִט יִס ורִטֻן, תֹוּ סחַלט נֹט כֻרסְ תְ פּרִנךְ וֹף תִ פְּפּלְ. פֹרסֹתְ פֹּוּל וִטִנגְ, פֹר וֹ פַּרטי וַס וֹף סַדֻכְעְס, אַנד תַט וֹתִר וֹף פהַרִסְעְס, הְ כריְדְ יִן תְ כֹוּנכְיִל, מְן בּרְתְרְן, יִ אַם אַ פהַרִסְ, תְ סֹןְ וֹף פהַרִסְעְס; וֹף תְ הֹףְּ אַנד אַעְּן ריסִנג וֹף דְעְדְ מְן יִ אַם דְמְד. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ סְיִד תִס תִנג, דִשְּׂנכִוֹוּן יִס מַאַד בִּטוִץְ פהַרִסְעְס אַנד סַדֻכְעְס, אַנד תְ מֻלטִטֻדְ יִס דְפַּרטִד. פֹרסֹת סַדֻכְעְס סְין, פֹר טֹ בְּ ןֹ ריסִנגְ אַעְּן וֹף דְעְדְ מְן, נְתְר אַוּנגְל, נְתְר ספִּרִט; פֹרסֹתְ פהַרִסְעְס כּנֹולְחְן בֹּתְ. סֹתלִ אַ גרְעְט כרי יִס מַאַד. אַנד סֻמםְ וֹף פהַרִסְעְס ריסִנגְ בףּ, פֹוּעּטְן, סְייִנגְ, וְ פינדְ ןֹ תִנג וֹף יֻעְל יִן תִס מַן; והַט יִף אַ ספִּרִט ספַּךּ טֹ הִם, וֹר אַוּנגְל? אַנד והַנןְ גרְעְט דִשְּׂנכִוֹוּן וַס מַאַד, תְ טרִבֻּןְ דרְדִנגְ, לְסט פֹּוּל סחֻלדְ בְּ טֹ-דרַוֻן אַ מֹנג הְם, כֹמַוּנדִדְ כּניעּטִס פֹר טֹ גֹ דֹוּן, אַנד טֹ רַוּיסחְ הִם וֹף תְ מידִּל וֹף הְם, אַנד פֹר טֹ לְדְ הִם יִן טֹ כַסטְלס. סֹתלִ יִן תְ ניעּט סֻינגְ תְ לֹרד סטֹנדִנגְ ניעּ טֹ הִם, סְיִת, בְּ תֹוּ סטְדְפַסט; סֹתלִ אַס תֹוּ הַסט וִטנְשִּׂד וֹף םְ יִן יְּרֻסַלְם, סֹ יִט בִּהֹוּעְת תְעְ פֹר טֹ וִטנְשְּׂ אַנד אַט רֹםְ. פֹרסֹתְ תְ דַי מַאַד, סֻמםְ וֹף תְ יְּוִס גְדְרִדְן הְם, אַנד מַדְן אַ בֹו, סְייִנגְ, הְם נְתְר טֹ עְטִנגְ, נְתְר טֹ דרינכִּנגְ, טִל תְיִ סלֹוְן פֹּוּל. פֹרסֹת תְר וְרְן םֹ תַן פֹוּרטי מְן, תַט מַדְן תִס כֹנִוּרַכִוֹוּן, וֹר סוְרִנג טֹ גִדְרְ. תְ והִחְ וְנטְן טֹ תְ פּרִנכְס וֹף פּרְסטִס, אַנד עְלדרְ מְן, אַנד סְיִדְן, וִת דְוּוֹכִוֹוּן וְ הַן אַבֹוִד בס טֹ ןֹ תִנג טַסטִנגְ, טִל וְ סלְן פֹּוּל. נֹו תְרפֹרְ מַךְּ עְּ כּנֹוֻן טֹ תְ טרִבֻּןְ, וִת תְ כֹוּנכְיִל, תַט הְ לְעְדְ פֹרת הִם טֹ עֹּוּ, אַס עְּ טֹ כּנֹוִנגְ סֻם תִנג מֹרְ כְרטְינלִ וֹף הִם; סֹתלִ וְ בְּן רְדי פֹר טֹ סלְ הִם, בִּפֹרְ תַט הְ כֹםְ ניעּ. והִח תִנג והַנןְ תְ סֹןְ וֹף פֹּוּלִס סִסטִר הַדְּ הְרד תְ אַספִּעְס, וֹר טרְסֹוּן, הְ כַם, אַנד עְנטרִדְ יִן טֹ תְ כַסטְלס, אַנד טֹלדְ פֹּוּל. סֹתלִ הְ כלְפִּנגְ טֹ הִם וֹוֹן וֹף תְ כְנטֻרִוֹוּנס, סְיִת, לְעְד תִס עֹּנגְ מַן טֹ תְ טרִבֻּןְ, פֹר הְ הַת סֻם תִנג פֹר טֹ סחְוְ טֹ הִם. אַנד הְ פֹרסֹתְ טַכִּנגְ הִם טֹ, לְדְּ טֹ תְ טרִבֻּןְ, אַנד סְיִת, בֹּוּנדין פֹּוּל פּרְיִעְדְ םְ, פֹר טֹ לְדְ טֹ תְעְ תִס עֹּנגְ מַן, הַוּינגְ סֻם תִנג פֹר טֹ ספְּךְּ טֹ תְעְ. סֹתלִ תְ טרִבֻּןְ טַכִּנגְ הִס הֹנד, וְנטְ וִת הִם אַ סידִס הַלף, אַנד אַצִדְ הִם, והַט תִנג יִס יִט, תַט תֹוּ הַסט טֹ סחְוְ טֹ םְ? פֹרסֹת הְ סְיִדְ, יִט בִּפַלִּת טֹ תְ יְּוִס פֹר טֹ פּרְיִעְ תְעְ, תַט טֹ מֹרוְ דַי תֹוּ בּרִנגְ פֹרת פֹּוּל יִנטֹ תְ כֹוּנכְיִל, אַס תְיִ בְּן טֹ סְכִּנגְ סֻם תִנג כְרטְינְרְ. סֹתלִ בִּלְוּעְ תֹוּ נֹט טֹ הְם; פֹרסֹתְ מֹרְ תַן פֹוּרטי מְן וֹף הְם אַספִּעְן הִם, תְ והִחְ הַן אַ בֹוִד, הְם פֹר טֹ נֹט עְטְ ןְ דרינךְּ, טִל תְיִ סלְן הִם; אַנד נֹו תְיִ בְּן רְדי, אַבִּדִנגְ תִ בִּהְעְסטְ. תְרפֹרְ תְ טרִבֻּןְ לְפטְ תְ עֹּנגְ מַן, כֹמַוּנדִנגְ, תַט הְ סחֻלדְ ספְּךְּ טֹ ןֹ מַן, פֹר הְ הַדְּ מַאַד תְס תִנגִס כּנֹוֻן טֹ הִם. אַנד טוְיְ כְנטֻרִוֹוּנס כלְפִּד טֹ גִדִרְ, הְ סְיִדְ טֹ הְם, מַךְּ עְּ רְדי טוְיןְ הֻנדרִד כּניעּטִס, תַט תְיִ גֹ טִל טֹ כְסַרִעְ, אַנד הֹרסמְן סְוּעְנטי, אַנד ספְּר מְן טוְין הֻנדרִד, פרֹ תְ תרִדְּ הֹוּר וֹף תְ ניעּט. אַנד מַךְּ עְּ רְדי יִוּמְנטִס, וֹר הֹרס, תַט תְיִ פֻּתִּנגְ פֹּוּל בפֹּן, סחֻלדְן לְדְ הִם סַף טֹ פְלִץ, פּרְסִדְנט. סֹתלִ הְ דרְדְּ, לְסט פְּרַוּעְנטֻרְ יְּוִס סחֻלדְן רַוּיסחְ הִם, אַנד סלְעְ, אַנד הְ אַפטִרוַרד סחֻלדְ סֻפפרְ חַלְנגְ, אַס הְ וְרְ טֹ טַכִּנגְ מֹנְי; ורִטִנגְ טֹ הִם אַן עְפִּסטלְ, כֹנטְינינגְ תְס תִנגִס. כלַוּדִוּס לִסִאַס טֹ תְ בְּסט פְלִץ, פּרְכִדְנט, הְעְלתְ. תִס מַן טַכּין וֹף יְּוִס, אַנד בִּגינּינגְ פֹר טֹ בְּ סלַין וֹף הְם, יִ אַבֹּוּעְ כֹמינגְ וִת כֻמפַּני דְליֻעְרְדְ, כּנֹוֻן פֹר הְ יִס אַ רֹמַין. אַנד יִ וִלִּנגְ פֹר טֹ וִטְ תְ כַוּסְ, תְ והִח תְיִ פֻּתִּדְן אַעְּנס הִם, לְדְּ הִם יִן טֹ תְ כֹוּנכְיִל וֹף הְם. והֹם יִ פֹנד פֹר טֹ בְּן אַככֻסִד וֹף קֻעְסטִוֹוּנס וֹף תְ לַוְ וֹף הְם, פֹרסֹת הַוּינגְ ןֹ כריםְ וֺרתִ תְ דְעְת, וֹר בֹּנדִס. אַנד והַנןְ יִט וַס טְעְלד טֹ םְ וֹף תְ אַספִּעְס, וֹר טרְסֹוּנס, תַט תְיִ מַדְן רְדי, יִ סְנטְ הִם טֹ תְעְ, דְנֹוּנסִנגְ אַנד טֹ אַככֻסַטֹוּרס, תַט תְיִ סְיִעְ אַט תְעְ. פַרוְל. סֹתלִ כּניעּטִס, בףּ תִנג כֹמַוּנדִד טֹ הְם, טַכִּנגְ טֹ פֹּוּל, לְדְּן הִם בּי ניעּט יִנטֹ אַנטִפַּטרִדְן. אַנד יִן תְ דַי סֻינגְ, תְ הֹרסמְן לְפט, תַט תְיִ סחֻלדְן גֹ וִת הִם, תְיִ טֻרנידְן אַעְּן טֹ תְ כַסטְלס. תְ והִחְ והַנןְ תְיִ כַמְן טֹ כְסַרִעְ, אַנד טֹכְּן תְ פּיסטלְ טֹ תְ פּרְסִדְנט, תְיִ סְתְּן בִּפֹרְ הים אַנד פֹּוּל. פֹרסֹת והַנןְ הְ הַדְּ רַד, אַנד אַצִד, וֹף והַט פּרֹוּינךְ הְ וַס, אַנד כּנֹוִנגְ פֹר הְ וַס וֹף כִלִךְ, יִ סחַל הְעְרְ תְעְ, הְ סְיִת, והַנןְ תִ אַככֻסְרִס סחֻלְן כֹםְ. אַנד הְ כֹמַוּנדִדְ הִם פֹר טֹ בְּ כְּפּט יִן תְ פּרְטֹרִעְ, וֹר מֹוֹטְ הַלְּ, וֹף הְרֹוּדְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXIV

פֹרסֹת אַפטִר פיֻעְ דַיְס, אַנַניְ, פּרִנךְ וֹף פּרְסטִס, כַם דֹוּן וִת סֻם עְלדרְ מְן, אַנד טְרכֻלְּ, סֻם וֹרַטֹוּר, וֹר פַיִר ספְּכְּר, וֹר אַוּוֹכַט, והִחְ וְנטְן טֹ תְ פּרְסְדְנט אַעְּינס פֹּוּל. אַנד, פֹּוּל סֹמְניד, טְרכֻלְּ בִּגַן פֹר טֹ אַככֻסְ, סְייִנגְ, והַנןְ יִן מֹחְ פְּעְס וְ דֹן בִּ תְעְ, אַנד מַניְ תִנגִס בְּן אַמְנדִד בִּ תִ פּרֹוּידְנךְ, וֹר ויסדֹם, עְוּעְרמֹרְ אַנד עְוּעְריוהְרְ, תֹוּ בְּסט פְלִץ, וְ הַן רְכְיֻעְד וִת אַל דֹינגְ וֹף תַנכִּנגִס. פֹרסֹת לְסט יִ טַרִעְ תְעְ לְנגְרְ, יִ פּרְיִעְ תְעְ, סחֹרטלי הְעְרְ בס פֹר תִ מְכְּנְשְּׂ. וְ הַן פֹוּנדֻן תִס מַן בְּרִנגְ בְנים, וֹר פְּסטִלְנךְ, אַנד סטִרִנגְ סְדִכִוֹוּן, וֹר דִשְּׂנכִוֹוּן, טֹ אַלְּ יְּוִס יִן אַל תְ וֺרלד, אַנד אַוּכטֹוּר וֹף סְדֻכִוֹוּן וֹף תְ סְכטְ וֹף נַזַרְנס; תְ והִח אַלסֹ עְנפֹרסִדְ פֹר טֹ דְפֹוּלְ תְ טְמפּלְ; והֹם אַנד טַכֻּן טֹ, וְ וֺלדְן דְםְ, אַפטִר וֹוּרְ לַוְ. סֹתלִ לִסִאַס, תְ טרִבֻּןְ, אַבֹּוּעְ כֹמינגְ וִת גרְעְט סטרְנגתְ, דְליֻעְרְדְ הִם פרֹ וֹוּרְ הֹנדִס; כֹמַוּנדִנגְ הִס אַככֻסְרִס פֹר טֹ כֹםְ טֹ תְעְ, וֹף והֹם תֹוּ דְמינגְ, מַיִסט כּנֹוְ וֹף אַלְּ תְס תִנגִס, וֹף והִחְ וְ אַככֻסְן הִם. פֹרסֹת אַנד יְּוִס כַסטִדְן טֹ, סְייִנגְ תְס תִנגִס פֹר טֹ הַוּעְ הְם סֹ. פֹרסֹת פֹּוּל אַנסוְרִדְ, גרַוּנטִנגְ תְ פּרְסְדְנט טֹ הִם פֹר טֹ סְיִעְ, וֹף מַניְ עְּעְרִס יִ כּנֹוִנגְ תְעְ פֹר טֹ בְּ דֹמְסמַן טֹ תִס פֹלךּ, סחַל דֹ ינֹו פֹר םְ וִת גֹוֹד ינוִתּ, וֹר רְסֹוּן. סֹתלִ תֹוּ מַיִסט כּנֹוְ, פֹר טֹ םְ בְּן נֹט מֹרְ תַן טוְלֻעְ דַיְס, סִתְן יִ סטִעְּדְ בףּ פֹר טֹ וֺרסחִףְּ יִן יְּרֻסַלְם; אַנד נְתִר יִן תְ טְמפּלְ תְיִ פֹוּנדְן םְ דִספֻּטִנגְ וִת וֹני מַן, וֹר מַכִּנגְ כֹנכֻרס, וֹר רְנּינג טֹ גִדְרְ, וֹף תְ כֻמפַּני וֹף פְּפּלְ, נְתְר יִן סינַגֹגִס, נְתְר יִן כִטְעְ; נְתְר תְיִ מֹון פּרֹוּעְ טֹ תְעְ, וֹף תְ והִחְ תִנגִס תְיִ נֹו אַככֻסְן םְ. סֹתְלִ יִ כּנֹולְחְ טֹ תְעְ תִס תִנג, תַט בףּ תְ סְכטְ והִח תְיִ סְין עְרְסִעְ, סֹ יִ סְרֻעְ טֹ גֹד תְ פַדִר, בִּלְוּינגְ טֹ אַלְּ תִנגִס תַט בְּן ורִטֻן יִן תְ לַוְ אַנד פּרֹפהְטִס; הַוּינגְ הֹףְּ יִן טֹ גֹד, תְ והִחְ אַנד תְיִ הְם סִלף אַבּידְן, תְ אַעְּן ריסִנג טֹ כֹמינגְ וֹף יִוּסט מְן אַנד וִככִּד. יִן תִס תִנג אַנד יִ סטֻדִעְ וִתֹוּטְן הִרטינג, פֹר טֹ הַוּעְ כֹנסכִעְנךְ טֹ גֹד, אַנד טֹ מְן עְוּעְרמֹרְ. פֹרסֹת אַפטִר םֹ עְּעְרִס, יִ כַם טֹ דֹינגְ אַלמְסדְדִס יִנטֹ מי פֹלךּ, אַנד וֹפפרִנגִס, אַנד בֹוִס; יִן והִחְ תְיִ פֹוּנדְן םְ פֻּרִפִעְד יִן תְ טְמפּלְ, נֹט וִת כֻמפַּניְ, נְתִר וִת נֹיסְ. אַנד תְיִ כַוּעּטְן םְ, תְיִ כרייִנגְ, אַנד סְיִינגְ, טַךְּ אַוְיִ וֹוּרְ עְנְמי. סֹתלִ סֻמםְ יְּוִס וֹף אַסִעְ, והֹם יִט בִּהֹפטְ פֹר טֹ בְּ נֹו פּרְסְנט, וֹר רְדי, אַט תְעְ, אַנד אַככֻסְ, יִף תְיִ הַדְּן וֹני תִנג אַעְּנס םְ, וֹר תְסְ הְם סִלף סְיְ, יִף תְיִ פֹוּנדְן יִן םְ וֹני תִנג וֹף וִככִּדנְשְּׂ, סִתְן יִ סטֹנדְ יִן תְ כֹוּנכְיִל, ןֹ בֻּט וֹוֹנלִ וֹף תִס וֹ בֹיִס, בּי והִח יִ כריְדְ סטֹנדִנגְ אַ מֹנג הְם, פֹר וֹף תְ אַעְּן ריסִנג וֹף דְעְדְ מְן יִ אַם דְמיד תִס דַי וֹף עֹּוּ. סֹתלִ פְלִץ דְפְררִדְ הְם, מֹוֹסט כְרטְינלִ הְ וִטִנגְ וֹף תְ וְיְ, סְיִינגְ, והַנןְ לִסִאַס, תְ טרִבֻּןְ, סחַל כֹםְ, יִ סחַל הְעְרְ עֹּוּ. אַנד הְ כֹמַוּנדִדְ טֹ כְנטֻרִוֹוּן פֹר טֹ כְּףְּ הִם, אַנד פֹר טֹ הַוּעְ רְסטְ, נְתִר פֹר טֹ פֹרבְּדְ וֹני מַן פֹר טֹ מיניסטרְ וֹף הִס וֹוןְ תִנגִס טֹ הִם. סֹתְלִ אַפטִר סֻמםְ דַיְס, פְלִץ כֹמינגְ וִת דרֻסִלְּ, הִס ויף, תַט וַס אַ יְּוְשְּׂ, כלְפִּדְ פֹּוּל, אַנד הְרדְ וֹף הִם תְ פְיִת תַט יִס יִנטֹ יּהְסֻ כרִסט. סֹתלִ הִם דִספֻּטִנגְ וֹף רִעּטויסנְשְּׂ, אַנד חַסטִטְ, אַנד וֹף דֹם טֹ כֹמינגְ, פְלִץ מַאַד טרְמבּלִנגְ, אַנסוְרִדְ, תַט פְּרטְינְת נֹו, גֹ; סֹתלִ יִן טיםְ כֹוּעְנַבּלְ יִ סחַל כלְףְּ תְעְ טֹ. אַלסֹ אַנד הֹפִּנגְ, תַט מֹנְי סחֻלדְ בְּ עֹּוּוּן טֹ הִם וֹף פֹּוּל; פֹר והִחְ תִנג אַנד וֹפטְ הְ כלְפִּנגְ הִם טֹ, ספַּךּ וִת הִם. סֹתלִ טוְי עְּעְרִס פֻלפִלִּד, פְלִץ טֹוֹךּ אַ סֻככְשֹּׂוּר, פְסטֻס וֹף פֹּנטְ; פֹרסֹת פְלִץ וִלִּנגְ פֹר טֹ עּיֻעְ גרַךְ טֹ יְּוִס, לְפטְ פֹּוּל בֹּוּנדֻן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXV

תְרפֹרְ והַנןְ פְסטֻס כַם יִנטֹ פּרֹוּינךְ, אַפטִר תְ תרִדְּ דַי הְ אַשְּׂנדִדְ טֹ יְּרֻסַלְם פרֹ כְסַרִעְ. אַנד תְ פּרִנכְס וֹף פּרְסטִס, אַנד תְ פִרסטְ וֹף יְּוִס וְנטְן טֹ הִם אַעְּנס פֹּוּל, אַנד פּרְיִעְדְן הִם, אַצִנגְ גרַךְ אַעְּנס הִם, תַט הְ סחֻלדְ כֹמַוּנדְ הִם פֹר טֹ בְּ לְד טֹ יְּרֻסַלְם; סְתִּנגְ אַספִּעְס פֹר טֹ סלְ הים יִן תְ וְיְ. סֹתלִ פְסטֻס אַנסוְרִדְ, פֹּוּל פֹר טֹ בְּ כְּפּטְ יִן כְסַרִעְ; הִם סֹתלי טֹ גֹינגְ פֹרת מֹרְ ריפְּלִ, וֹר הַסטְלִ. תְרפֹרְ הְ סְיִת, תְיִ תַט יִן עֹּוּ בְּן מיעּטִ, כֹמינגְ דֹוּן טֹ גִדְרְ; יִף וֹני כריםְ יִס יִן תְ מַן, אַככֻסְ הִם. סֹתלִ הְ דוְלִּנגְ אַ מֹנג הְם ןֹ מֹרְ תַן עְיִעּטְ וֹר טְן דַיְס, כַם דֹוּן טֹ כְסַרִעְ; אַנד תַט וֹתִר דַי הְ סַט פֹר דֹמְסמַן, אַנד כֹמַוּנדִדְ פֹּוּל פֹר טֹ בְּ לְדּ טֹ. והִח והַנןְ הְ וַס לְדּ, יְּוִס סטֹוֹדְן אַבֹּוּטְ הִם, תְ והִחְ כַמְן דֹוּן פרֹ יְּרֻסַלְם, פֻּתִּנגְ אַעְּנס מַניְ אַנד גרְוּוֹוּסְ כַוּסִס, והִחְ תְיִ מיעּטְן נֹט פּרֹוּעְ. סֹתלִ פֹּוּל עְּלדִנגְ רְסֹוּן, פֹר נְתִר יִנטֹ תְ לַוְ וֹף יְּוִס, נְתְר יִן טֹ תְ טְמפּלְ, נְתְר יִנטֹ כְסַר, יִ סינְּדְ וֹני תִנג. פֹרסֹת פְסטֻס וִלִּנגְ פֹר טֹ עּיֻעְ גרַךְ טֹ תְ יְּוִס, אַנסוְרִנגְ טֹ פֹּוּל, סְיִדְ, וֺלט תֹוּ אַשְּׂנדְ טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד תְרְ בְּ דְמְד וֹף תְסְ תִנגִס אַט םְ? סֹתלִ פֹּוּל סְיִדְ, אַט תְ דֹם פּלַךְ וֹף כְסַר יִ סטֹנדְ, והְרְ יִט בִּהֹוּעְת םְ פֹר טֹ בְּ דְמיד. יִ הַוּעְ נֹט נֹיְד טֹ תְ יְּוִס, אַס תֹוּ הַסט בְּטְרְ כּנֹוֻן. סֹתלִ יִף יִ הַוּעְ נֹיְד, וֹר דֹן וֹני תִנג וֺרתִ דְעְת, יִ פֹרסַךְּ נֹט פֹר טֹ דְיִעְ; סֹתלִ יִף ןֹ תִנג וֹף תְסְ יִס, תַט תְיִ אַככֻסְן םְ, ןֹ מַן מַי עּיֻעְ םְ טֹ הְם. כְסַר יִ אַפְּלְ. תַנןְ פְסטֻס ספְּכִּנגְ וִת תְ כֹוּנכְיִל, אַנסוְרִדְ, כְסַר תֹוּ הַסט אַפְּלִד, טֹ כְסַר תֹוּ סחַלט גֹ. אַנד והַנןְ סֻמםְ דַיְס וְרְן פַּשִּׂד, אַגרִפּףַּ כּינג, אַנד בְּרניסְ כַמְן דֹוּן טֹ כְסַרִעְ, פֹר טֹ גרְעְטְ וְל פְסטֻס. אַנד והַנןְ תְיִ דוְלִּדְן תְרְ מַניְ דַיְס, פְסטֻס סחְוִדְ טֹ תְ כִּנג וֹף פֹּוּל, סְיִינגְ, סֻם מַן יִס לְפט בֹּוּנדֻן וֹף פְלִץ, וֹף והִח, והַנןְ יִ וַס אַט יְּרֻסַלְם, פּרִנכְס וֹף פּרְסטִס אַנד עְלדְרְ מְן וֹף יְּוִס כַמְן טֹ םְ, אַצִנגְ דַמפּנַכִוֹוּן אַעְּנס הִם. טֹ והֹם יִ אַנסוְרִדְ, יִט יִס נֹט כֻסטֹם טֹ רֹמַינס, פֹר טֹ דַמפּןְ וֹני מַן, בִּפֹרְ תַט הְ תַט יִס אַככֻסִד הַוּעְ הִס אַככֻסְרִס פּרְסְנט, אַנד טַךְּ פּלַךְ וֹף דְפְנדינג, פֹר טֹ וַיסחְ אַ וְי כרימְס, וֹר גרְעְט טרְספַּשִּׂס, תַט בְּן פֻּתּ אַעְּנס. תְרפֹרְ והַנןְ תְיִ כַמְן טֹ גְדִרְ הִדֻר, וִתֹוּטְ וֹני דְלַי, יִן תְ דַי סֻינגְ יִ סִתִּנגְ פֹר דֹמְסמַן, כֹמַוּנדִדְ תְ מַן פֹר טֹ בְּ לַדּ טֹ. וֹף והֹם והַנןְ תְ אַככֻסְרִס סטֹוֹדְן ניעּ, תְיִ סְידְן ןֹ כַוּסְ, וֹף והִחְ תִנגִס יִ הַדְּ סֻספִּכִוֹוּן וֹף יֻעְל. סֹתלִ תְיִ הַדְּן אַעְּנס הים סֻמםְ קֻעְסטִוֹוּנס וֹף הְר בְין וֺרסחִפִּנג, וֹר רְלִגִוֹוּן, אַנד וֹף סֻם יּהְסֻ דְעְד, והֹם פֹּוּל אַפפְרמידְ פֹר טֹ ליֻעְ. סֹתלִ יִ דֹוּטִנגְ וֹף סֻח מַנְר קֻעְסטִוֹוּן, סְיִדְ, יִף הְ וֺלדְ גֹ טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד תְרְ פֹר טֹ בְּ דְמיד וֹף תְסְ תִנגִס? פֹרסֹת פֹּוּל אַפְּלִנגְ, תַט הְ סחֻלדְ בְּ כְּפּט טֹ תְ כּנֹוִנגְ וֹף תְ עְמפְּרֹוּר, יִ כֹמַוּנדִדְ הִם פֹר טֹ בְּ כְּפּט, טִל יִ סחַל סְנדְ הִם טֹ כְסַר. סֹתלִ אַגרִפּףַּ סְיִדְ טֹ פְסטֻס, אַנד יִ מי סִלף וֺלדְ הְעְרְ תְ מַן. פְסטֻס אַנסוְרִדְ, טֹ מֹרוְ, הְ סְיִת, תֹוּ סחַלט הְעְרְ הִם. סֹתְלִ וֹן תַט וֹתִר דַי, והַנןְ אַגרִפּףַּ אַנד בְּרניךְ כַמְן וִת מֹחְ אַמבִּכִוֹוּן, וֹר פּרידְ וֹף סטַאַט, אַנד עְנטרִדְן יִנטֹ תְ אַוּדִטֹרִעְ, וִת טרִבֻּנִס אַנד פּרִנכִפַּל מְן וֹף תְ כִטְעְ, פְסטֻס בִּדִּנגְ, פֹּוּל יִס לַד טֹ. אַנד פְסטֻס סְיִדְ, כּינג אַגרִפּףַּ, אַנד אַלְּ מְן תַט בְּן וִת בס, עְּ סְעְן תִס, וֹף תְ והִח אַל תְ מֻלטִטֻדְ וֹף יְּוִס פּרְיִעְדְ םְ אַט יְּרֻסַלְם, אַצִנגְ, אַנד כרייִנגְ, הִם פֹר טֹ נֹט בִּהֹוּעְ פֹר טֹ ליֻעְ מֹרְ. פֹרסֹת יִ פֹנד, הִם פֹר טֹ הַוּעְ דֹן ןֹ תִנג וֺרתִ וֹף דְעְת; סֹתלִ הִם אַפְּלִנגְ תִס תִנג טֹ תְ עְמפְּרֹוּר, יִ דְםְ פֹר טֹ סְנדְ. וֹף והִח מַן יִ הַוּעְ נֹט, והַט תִנג כְרטְין יִ סחַל וריטְ טֹ תְ לֹרד. פֹר והִח תִנג יִ בּרֹוּעּטְ הִם טֹ עֹּוּ, אַנד מֹוֹסט טֹ תְעְ, וֹ כּינג אַגרִפּףַּ, תַט אַצינג מַאַד, יִ הַוּעְ והַט יִ סחַל וריטְ. פֹרסֹת יִט יִס סְין טֹ םְ וִתֹוּטְ רְסֹוּן, פֹר טֹ סְנדְ אַ בֹּוּנדֻן מַן, אַנד נֹט טֹ סִגנִפִעְ תְ כַוּסְ וֹף הִם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXVI

אַגרִפּףַּ סֹתלִ סְיִת טֹ פֹּוּל, יִט יִס סֻפפרִד טֹ תְעְ, פֹר טֹ ספְּךְּ פֹר תִ סִלף. תַנןְ פֹּוּל, תְ הֹנד הֹלדֻן פֹרת, בִּגַן פֹר טֹ עְּלדְ רְסֹוּן. וֹף אַלְּ תִנגִס, יִן והִחְ יִ אַם אַככֻסִד, תֹוּ כּינג אַגרִפּףַּ, יִ גְשְּׂ םְ בּלְשִּׂד אַט תְעְ, והַנןְ יִ אַם טֹ דְפְנדִנגְ םְ תִס דַי; מֹוֹסט תְעְ וִטִנגְ אַלְּ תִנגִס תַט בְּן אַט יְּוִס, כֻסטֹמס אַנד קֻעְסטִוֹוּנס. פֹר והִח תִנג, יִ בְּסְחְ, הְעְרְ םְ פַּכִעְנטלי. אַנד סֹתלִ אַלְּ יְּוִס בִּפֹרְ וִטִנגְ םְ פרֹ תְ בִּגינּינג, הַן כּנֹוֻן מי ליף פרֹ עֹּנגתְ; תַט פרֹ תְ בִּגינּינג וַס יִן מי פֹלךּ יִן יְּרֻסַלְם, יִף תְיִ וֺלְן בְּרְ וִטנְשְּׂ, פֹר בףּ תְ מֹוֹסט כְרטְין סְכטְ וֹף וֹוּרְ רְלִגִוֹוּן, יִ ליֻעְדְ אַ פַרִסְעְ. אַנד נֹו יִן תְ הֹףְּ וֹף רְפּרֹמיסכִוֹוּן, תַט יִס מַאַד טֹ וֹוּרְ פַדרִס וֹף גֹד, יִ סטֹנדְ סֻגְט יִן דֹם; יִן והִח וֹוּרְ טוְלֻעְ לינַגִס סְרֻינגְ ניעּט אַנד דַי, הֹפְּן פֹר טֹ בְּכֹםְ; וֹף והִח הֹףְּ, תֹוּ כִּנג, יִ אַם אַככֻסִד וֹף יְּוִס. והַט בנבִּלְעְפפֻל תִנג יִס דְמיד אַט עֹּוּ, יִף גֹד רְיסִת דְעְדְ מְן? אַנד סֹתְלִ יִ גְשִּׂדְ, םְ אַעְּנס תְ נַםְ וֹף יּהְסֻ נַזַרְןְ, פֹר טֹ וֹוְ דֹ מַניְ כֹנטרַרִעְ תִנגִס. והִח תִנג אַנד יִ דִדְ יִן יְּרֻסַלְם, אַנד יִ עְנכלֹסִדְ מַניְ וֹף סְינטִס יִן פּרִסֹוּנס, פֹּוְר טַכֻּן וֹף תְ פּרִנכְס וֹף פּרְסטִס. אַנד והַנןְ תְיִ וְרְן סלַין, יִ עַּף תְ סְנטְנךְ. אַנד בִּ אַלְּ סינַגֹגִס וֹפטְ יִ פֹּניסחִנגְ הְם, כֹנסטרְינְדְ פֹר טֹ בּלַספְםְ; אַנד מֹרְ יִ וַצינגְ וֺוֹד אַעְּנס הְם, פֻּרסֻעְדְ טֹ אַלִעְןְ כִטְעְס. יִן והִחְ, תְ והִלְ יִ וְנטְ טֹ דַמַסךּ, וִת פֹּוְר אַנד סֻפפרִנג וֹף פּרִנכְס וֹף פּרְסטִס, יִן תְ מידַּי, יִן תְ וְי יִ סיעּ, תֹוּ כּינג, פרֹ הְוּעְןְ לִעּט הַוּעְ סחינְד אַבֹּוּטְ םְ, וֹוּעְר תְ סחינינג וֹף תְ סֻנןְ, אַנד הְם תַט וְרְן טֹ גִדְרְ וִת םְ. אַנד והַנןְ וְ אַלְּ הַדְּן פַלֻּן דֹוּן יִנטֹ תְ עְרתְ, יִ הְרדְ אַ בֹיס סְייִנגְ טֹ םְ יִן עְבּרְו טֻנגְ, סַוּל, סַוּל, והַט פֻּרסֻעְסט תֹוּ םְ? יִט יִס הַרד טֹ תְעְ, פֹר טֹ כִּךְּ אַעְּנס תְ פּרִכךְּ. פֹרסֹת יִ סְיִדְ, והֹ אַרט תֹוּ, לֹרד? סֹתְלִ תְ לֹרד סְיִדְ, יִ אַם יּהְסֻס, והֹם תֹוּ פֻּרסֻעְסט. בֻּט ריסְ בףּ, אַנד סטֹנד וֹן תִ פְעְט. סֹתלִ טֹ תִס תִנג יִ אַפְּרִדְ טֹ תְעְ, תַט יִ וֹרדְיןְ תְעְ מינִסטרְ אַנד וִטנְשְּׂ וֹף תֹ תִנגִס תַט תֹוּ הַסט סְין, אַנד וֹף תֹ יִן והִחְ יִ סחַל אַפְּעְרְ טֹ תְעְ; דְליֻעְרינגְ תְעְ פרֹ פְּפּלִס אַנד פֹלכִּס, יִנטֹ והִחְ נֹו יִ סְנדְ תְעְ, פֹר טֹ וֹפְּןְ תְ יעְּן וֹף הְם, תַט תְיִ בְּ כֹנֻעְרטִד פרֹ דְרכּנְשִּׂס טֹ לִעּט, אַנד פרֹ פֹּוְר וֹף סַתַנַס טֹ גֹד, תַט תְיִ טַךְּ רְמיסכִוֹוּן וֹף סינְּס, אַנד סֹרט, וֹר פַּרט, אַמֹנג סְינטִס, בּי פְיִת תַט יִס יִן םְ. והְרפֹרְ, תֹוּ כּינג אַגרִפּףַּ, יִ וַס נֹט בנבִּלְעְפפֻל טֹ הְוּעְנלי בִסִוֹוּן; בֻּט טֹ הְם תַט בְּן אַט דַמַסךּ פִרסט, אַנד יְּרֻסַלְם, אַנד בִּ אַל תְ כֻנטרְעְ וֹף יֻּדְעְ, אַנד טֹ הְתְן מְן, יִ סחְוִדְ, וֹר טֹלדְ, תַט תְיִ סחֻלדְן דֹ פְּנַוּנךְ, אַנד בְּ כֹנֻעְרטִד טֹ גֹד, דֹינגְ וֺרתִ וֺרכִּס וֹף פְּנַוּנךְ. וֹף תִס כַוּסְ יְּוִס טְמפּטִדְן םְ טַכּין טֹ, והַנןְ יִ וַס יִן תְ טְמפּלְ, וִלִּנגְ פֹר טֹ סלְ םְ. סֹתלִ יִ הֹלפּין בּי תְ הְלףּ וֹף גֹד יִנטֹ תִס דַי, סטֹנדְ, וִטנְשִּׂנגְ טֹ לַשְּׂ אַנד מֹרְ; ןֹ תִנג וִתֹוּטְ סְייִנגְ תַן והִחְ תִנגִס תְ פּרֹפהְטִס אַנד מֹיסְס ספַּכְּן פֹר טֹ בְּ כֹמינגְ, יִף כרִסט פַּשִּׂבּלְ, וֹר אַבּלְ טֹ סֻפפרְ, יִף תְ פִרסטְ וֹף תְ אַעְּן ריסִנג וֹף דְעְדְ מְן יִס טֹ סחְוִנגְ לִעּט טֹ תְ פְּפּלְ אַנד הְתְן מְן. הִם ספְּכִּנגְ תְס תִנגִס, אַנד עְּלדִנגְ רְסֹוּן, פְסטֻס וִת גרְעְט בֹיִס סְידְ, פֹּוּל, תֹוּ מַדִּסט, וֹר וְצִסט וֺוֹד; מַניְ לְתּרִס טֻרנְן תְעְ טֹ וֺוֹדנְשְּׂ. אַנד פֹּוּל סְיִת, יִ מַדְּ נֹט, תֹוּ בְּסט פְסטֻס, בֻּט יִ ספְּךְּ וֹוּט תְ וֺרדֻס וֹף טרְוּתְ אַנד סֹבּרְנְשְּׂ. סֹתלִ אַנד תְ כּינג, טֹ והֹם יִ ספְּךְּ סטְדְפַסטלי, וֺוֹט וֹף תְסְ תִנגִס; סֹתלִ יִ דְםְ ןֹ תִנג וֹף תְסְ פֹר טֹ דַרְ הִם, וֹר בנכּנֹוְ. פֹרסֹת נְתְר יִן אַ כֹרנְר יִס וֹוּעּט וֹף תְסְ תִנגִס דֹן. בִּלְוּעְסט תֹוּ, כּינג אַגרִפּףַּ, טֹ פּרֹפהְטִס? יִ וֺוֹט פֹר תֹוּ בִּלְוּעְסט. סֹתלִ אַגרִפּףַּ סְיִדְ טֹ פֹּוּל, יִן לִטִל תִנג תֹוּ כֹוּנכְלִסט םְ פֹר טֹ בְּ מַאַד אַ כרִסטְן מַן. אַנד פֹּוּל, יִ דְסירְ אַנְנטִס גֹד, אַנד יִן לִטִל אַנד יִן גרְעְט, נֹט וֹוֹנלי תְעְ, בֻּט אַנד אַלְּ תְסְ תַט הְעְרְן טֹ דַי, פֹר טֹ בְּ מַאַד סֻחְ והַט מַנְרְ אַנד יִ אַם, וֹוּט טַכֻּן תְס בֹּנדִס. אַנד תְ כּינג רֹוֹס בףּ, אַנד תְ פּרְסִדְנט, אַנד בְּרניךְ, אַנד תְיִ תַט סַטְן ניעּ טֹ הְם. תְ והִחְ והַנןְ תְיִ וְנטְן אַוְי, ספַּכְּן טֹ גִדְרְ, סְייִנגְ, פֹר תִס מַן הַת נֹט דֹן וֹני תִנג וֺרתִ דְעְת, וֹר בֹּנדִס. פֹרסֹת אַגרִפּףַּ סְיִדְ טֹ פְסטֻס, תִס מַן מיעּטְ בְּ דִסמִתִּד, וֹר דְליֻעְרְד, יִף הְ הַדְּ נֹט אַפְּלִד טֹ כְסַר.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXVII

סֹתלִ אַס יִט יִס דְמְד הִם פֹר טֹ סחִפּףְּ יִנטֹ יִטַלִעְ, אַנד תְיִ בִּטֹכְּן פֹּוּל וִת וֹתְרְ כְּפּט טֹ אַ כְנטֻרִוֹוּן, בּי נַםְ יֻּלִוּס, וֹף תְ כֻמפַּניְ וֹף כּניעּטִס וֹף תְ עְמפְּרֹוּר. סֹתלִ וְ סטִעּינגְ יִנטֹ תְ סחִףּ וֹף אַדרימְטִס, אַנד בִּגינּינגְ פֹר טֹ סְילְ, בַּרְן בףּ אַבֹּוּטְ תְ פּלַכִס וֹף אַסִעְ, לַסטִנגְ סטִלְּ וִת בס אַרִסטַרךּ וֹף מַכְדֹניְ, טְשַּׂלֹניכְנסְ. פֹרסֹת תְ דַי סֻינגְ וְ כַמְן טֹ סִדֹן; סֹתלִ יֻּלִוּס טרְטינגְ מַנלי, וֹר כֻּרטְיסלי, פֹּוּלְ, סֻפפרִדְ פֹר טֹ גֹ טֹ פרְנדִס, אַנד דֹ תְ כֻרְ, וֹר נְדְ, וֹף הים. אַנד והַנןְ וְ הַדֻּן טַכֻּן בףּ פרֹ תְנִּס, וְ בנדִרסַיִלִדְן טֹ כיפּרְ, פֹר תַט וינדִס וְרְן כֹנטרַרִעְ. אַנד תְ סְעְ וֹף סִלִכִעְ אַנד פַּמפהִלִעְ וְ סְיִלִנגְ, כַמְן טֹ לִסטרִס, תַט יִס לִכִעְ. אַנד תְרְ כְנטֻרִוֹוּן פינדִנגְ אַ סחִףּ וֹף אַלִסַוּנדרְ, סְיִלִנגְ יִנטֹ יִטַלִעְ, פֻּתִּדְ בס וֹוּעְר יִן טֹ יִט. אַנד והַנןְ מַני דַיְס וְ סְיִלִדְן סלֹולִ, אַנד בנְּתְ כַמְן אַעְּנס גנידֻם, תְ וינד פֹרבְּדִנגְ בס, וְ סְיִלִדְן טֹ כרְעְטְ, בִּ סידִס סַלֹמֹןַ. אַנד בנְּתְ וְ בִּ סידִס סְילִנגְ, כַמְן יִנטֹ סֻם פּלַךְ, תַט יִס כלְפִּד וֹף גֹוֹד הַוּעְןְ, טֹ והֹם תְ כִטְעְ טְשַּׂלַ וַס ניעּ. פֹרסֹתְ מֹחְ טיםְ פַּשִּׂד, אַנד והַנןְ נֹו סְילִנגְ וַס נֹט סיכִּר, פֹר תַט פַסטִנג פַּשִּׂדְ, פֹּוּל כֹוּמפֹרטִדְ הְם, סְיִינגְ טֹ הְם, מְן, יִ סְ פֹר וִת ורֹנג אַנד הַרם, נֹט וֹוֹנלי וֹף חַרגְ אַנד סחִפּףּ, בֻּט אַלסֹ וֹף וֹוּרְ סֹוּלִס, וֹר ליֻעְס, בּיגינְּת סְיִלִנג פֹר טֹ בְּ. סֹתלִ כְנטֻרִוֹוּן בִּלְוּעְדְ מֹרְ טֹ תְ גֹוּעְרנֹוּר, אַנד טֹ תְ לֹרד וֹף תְ סחִפּףּ, תַן טֹ תְסְ תִנגִס תַט וְרְן סְיִד וֹף פֹּוּל. אַנד והַנןְ תְ הַוּעְןְ וַס נֹט אַבּלְ פֹר טֹ דוְלְּ יִן וינטִר, פֻל מַניְ וֹרדְינְדְן כֹוּנכְיִל פֹר טֹ סְיִלְ תְנִּס, יִף וֹן וֹני מַנְר תְיִ מיעּטְן כֹםְ טֹ פְניךְ, פֹר טֹ וינטְרןְ יִן תְ הַוּעְןְ וֹף כרְטְ, בִּהֹלדִנגְ טֹ אַפפריךּ, אַנד טֹ חֹרֻם. סֹתלִ תְ סֹוּת בּלֹוינגְ, תְיִ גְשִּׂנגְ הְם פֹר טֹ הֹלדְ פֻּרפֹּס, והַנןְ תְיִ הַדְּן טַכֻּן בףּ פרֹ אַשֹּׂן, סְיִלִדְן טֹ כרְטְ. סֹתלִ נֹט אַפטִר מֹחְ, תְ וינד טִפפֹניךּ, תַט יִס כלְפִּד נֹרת עְעְסט, וֹר וינד וֹף טְמפְּסט, סְנטְ הִם אַעְּנס יִט. אַנד והַנןְ תְ סחִפּףּ וַס רַוּיסחִד, אַנד מיעּטְ נֹט עְנפֹרסְ יִנטֹ תְ וינד, תְ סחִפּףּ עֹּוּוּן טֹ בּלֹוִנגִס, וְ וְרְ בֹּרֻן. סֹתלִ וְ רְנּינגְ יִנטֹ סֻם ילְ תַט יִס כלְפִּד כַנדַ, בנְּתְ מיעּטְ גְטְ אַ לִטִל בֹּוֹט. תְ והִח טַכֻּן בףּ וִת הְלפִּס, תְיִ בסְדְן גִרדינג טֹ גִדְרְ וֹף סחִפּףּ, דרְדינגְ לְסט תְיִ סחֻלדְן פַלְּ יִנטֹ סַנדי פּלַכִס; תְ בְשְּׂל בנדִרסְנט, סֹ תְיִ וְרְ בֹּרֻן. סֹתלִ בס תרֹוֻן וִת גרְעְט טְמפְּסט, יִן תְ דַי סֻינגְ תְיִ מַדְן כַסטינג וֹוּט. אַנד תְ תרִדְּ דַי וִת הְר הֹנדִס תְיִ כַסטִדְן אַוְי תְ יִנסטרֻמְנטִס וֹף תְ סחִפּףּ. סֹתְלי נְתְר סֻנןְ נְתְר סטְררִס אַפּפְּרִנגְ בִּ םֹ דַיְס, אַנד טְמפְּסט נֹט לִטִל סחְוִנגְ ניעּ, נֹו אַל תְ הֹףְּ וֹף וֹוּרְ הְעְלתְ וַס דֹן אַוְי. אַנד והַנןְ מֹחְ פַסטִנג הַדְּ בְּ, תַנןְ פֹּוּל סטֹנדִנגְ יִן תְ מידְּל וֹף הְם, סְידְ, אַ! מְן, יִט בִּהֹפטְ םְ הְרד, פֹר טֹ נֹט טַךְּ אַוְי פרֹ כרְטְ, אַנד מַךְּ וינןְ תִס ורֹנג אַנד כַסטִנג וֹוּט. אַנד נֹו יִ כֹוּנכְיִלְ עֹּוּ פֹר טֹ בְּ וֹף גֹוֹד ינוִתּ, וֹר הְרטְ; סֹתלִ תְר סחַל בְּ לֹשּׂ וֹף ןֹ סֹוּלְ וֹף עֹּוּ, וֹוּט טַכֻּן וֹף תְ סחִפּףּ. פֹרסֹת אַן אַוּנגְל וֹף גֹד, והֹס יִ אַם, אַנד טֹ והֹם יִ סְרֻעְ, סטֹוֹד ניעּ טֹ םְ תִס ניעּט, סְייִנגְ, פֹּוּל, דרְדְ תֹוּ נֹט; יִט בִּהֹוּעְת תְעְ פֹר טֹ סטֹנדְ ניעּ טֹ כְסַר. אַנד לֹ! גֹד הַת עֹּוּוּן טֹ תְעְ אַלְּ תַט בְּן יִן סחִפּףּ וִת תְעְ. פֹר והִח תִנג, עְּ מְן, בְּ וֹף גֹוֹד ינוִתּ, וֹר הְרטְ; פֹרסֹת יִ בִּלְוּעְ טֹ מי גֹד, פֹר סֹ יִט סחַל בְּ, אַס יִט יִס סְיִד טֹ םְ. סֹתלִ יִט בִּהֹוּעְת בס פֹר טֹ כֹםְ יִנטֹ סֻם ילְ. בֻּט אַפטִרוַרד תַט יִן פֹוּרטְנְת דַי תְ ניעּט כַם אַבֹּוּעְ טֹ בס סְיִלִנגְ יִן תְ סטֹוֹני סְעְ, אַבֹּוּטְ מידניעּט תְ סחִפּמְן סֻפּפֹּסִדְן סֻם רְגִוֹוּן, וֹר כֻנטרְ, פֹר טֹ אַפּפְּרְ טֹ הְם. תְ והִחְ סְנדִנגְ דֹוּן אַ פּלֹמְט, פֹוּנדְן טוְנטי פַּסִס וֹף דְפּנְשְּׂ. אַנד אַפטִר אַ לִטִל תְיִ דְפַּרטִד תְנִּס, פֹוּנדְן פִפטְןְ פַּסִס. סֹתלִ תְיִ דרְדִנגְ לְסט וְ סחֻלדְן פַלְּ יִנטֹ סחַרףּ פּלַכְס, פרֹ תְ לַסטְ פַּרט וֹף תְ סחִפּףּ סְנדִנגְ פֹוּרְ אַנכרִס, דְסִרְדְן דַי פֹר טֹ בְּ מַאַד. סֹתלִ תְ סחִפּפּמְן סְכִּנגְ פֹר טֹ פלְ וֹף תְ סחִפּףּ, והַנןְ תְיִ הַדְּן סְנטְ אַ לִטְל בֹּוֹט יִן טֹ תְ סְעְ, בנדִר כֹלֹוּר אַס תְיִ סחֻלדְן בִּגינןְ פרֹ תְ פֹרמְר פַּרט וֹף תְ סחִפּףּ פֹר טֹ סטרְכחְ פֹרת תְ אַנכרִס, פֹּוּל סְיִדְ טֹ תְ כְנטֻרִוֹוּן אַנד כּניעּטִס, ןֹ בֻּט תְסְ סחֻלְן דוְלְּ יִן תְ סחִפּףּ, עְּ מֹון נֹט בְּ מַאַד סַף. תַנןְ כּניעּטִס כִּתִּדְן אַוְי תְ כֹרדִס וֹף תְ לִטִל בֹּוֹט, אַנד סֻפפרִדְן יִט פֹר טֹ פַלְּ פרֹ. אַנד והַנןְ לִעּט בִּגַן פֹר טֹ בְּ מַאַד, פֹּוּל פּרְיִעְדְ אַלְּ מְן פֹר טֹ טַךְּ מְטְ, סְיִינגְ, תְ פֹוּרטְנתְ דַי תִס דַי עְּ אַבִּדִנגְ, דוְלְּן פַסטִנגְ, ןֹ תִנג טַכּינגְ. פֹר והִח תִנג יִ פּרְיִעְ עֹּוּ פֹר טֹ טַךְּ מְטְ, פֹר עֹּוּרְ הְלתְ; פֹר וֹף נֹוֹן וֹף עֹּוּ תְ הְעְר וֹף תְ הְעְדְ סחַל פְּרִסחְ. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ סְיִד תְסְ תִנגִס, הְ טַכִּנגְ בּרְעְד דִדְ תַנכִּנגִס טֹ גֹד יִן תְ סִעּט וֹף אַלְּ מְן; אַנד והַנןְ הְ הַדְּ בּרֹכּין, הְ בִּגַן פֹר טֹ עְטְ. פֹרסֹת אַלְּ מַאַד מֹרְ פַּכִעְנט, וֹר הְרטי, אַנד תְיִ טֹכְּן טֹ מְטְ. סֹתלִ וְ וְרְן אַלְּ תְ סֹוּלִס יִן תְ סחִפּףּ, טוֺ הֻנדרִד סְוּעְנטִ אַנד סִץְ. אַנד תְיִ פֻלפִלִּד וִת מְטְ, דִסכַרגְדְן תְ סחִפּףּ, כַסטִנגְ והְטְ יִן טֹ תְ סְעְ. סֹתלִ והַנןְ דַי וַס מַאַד, תְיִ כּנְוְן נֹט לֹנד; פֹרסֹתְ תְיִ בִּהְעְלדְן סֻם הַוּעְןְ הַוּינגְ אַ וַטְר בַּנךְּ, יִנטֹ והִח תְיִ תֹוּעּטְן, יִף תְיִ מיעּטְן, פֹר טֹ כַסטְ תְ סחִפּףּ. אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן טַכֻּן בףּ תְ אַנכרִס, תְיִ בִּטֹכְּן הְם טֹ תְ סְעְ, טֹ גִדְרְ סלַכִּנגְ תְ יִוֹינטֹוּרס וֹף גֹוּעְרנַילִס. אַנד אַ לִטִל סְיִל לִפט בףּ, בףּ בּלֹוִנגְ וֹף תְ וינד תְיִ וְנטְן טֹ תְ בַּנךְּ. אַנד והַנןְ וְ פְלדְן יִנטֹ אַ פּלַךְ וֹף גרַוּעְל גֹן אַל אַבֹּוּטְ וִת תְ סְעְ, תְיִ הֻרטלִדְן תְ סחִפּףּ. אַנד תְ פֹרמְרְ פַּרט פִכחִד, דוְלִּדְ בנמֹוּאַבּלְ; סֹתלִ תְ לַסטְ פַּרט וַס בּרֹכּין וֹף סטרְנגתְ וֹף תְ סְעְ. סֹתלִ כֹוּנכְיִל וֹף תְ כּניעּטִס וַס, פֹר טֹ סלְ מְן יִן תְ כְּפִּנג, לְסט וֹני סחֻלדְ סכַףְּ, והַנןְ הְ הַדְּ סוימְּד וֹוּט. פֹרסֹת תְ כְנטֻרִוֹוּן וִלִּנגְ פֹר טֹ כְּףְּ פֹּוּל, פֹרבְּעְד פֹר טֹ בְּ דֹן. אַנד הְ כֹמַוּנדִדְ הְם תַט מיעּטְ סוימםְ, פֹר טֹ סְנדְ הְם תְ פִרסטְ יִנטֹ תְ סְעְ, אַנד סכַףְּ, אַנד גֹ וֹוּט טֹ תְ לֹנד. אַנד סֻמםְ וֹתְרְ תְיִ בַּרְן יִן בֹּוֹרדִס, סֻמםְ וֹן תֹ תִנגִס תַט וְרְן וֹף תְ סחִפּףּ. אַנד יִט יִס מַאַד, תַט אַלְּ תְ סֹוּלִס, וֹר ליֻינגְ מְן, סכַפִּדְן טֹ תְ לֹנד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXVIII

אַנד והַנןְ וְ הַדְּן סכַפִּד, תַנןְ וְ כּנְוְן תַט תְ ילְ וַס כלְפִּד מִטִלְןְ. סֹתלִ בַּרבַּרִס, וֹר הְתְןְ מְן, עַּוּעְן טֹ בס נֹט לִטִל הֻמַניטְ, וֹר כֻרטְסיְ. פֹרסֹת אַ פיְר כּינדלִד, תְיִ רְפְטִדְן, וֹר רְפרְיִסחִדְן, בס אַלְּ, פֹר תְ רְין תַט כַם ניעּ, אַנד כֹלד. סֹתלִ והַנןְ פֹּוּל הַדְּ גְדְרִד סֻם מֻלטִטֻדְ וֹף כִּתִּנגִס וֹף בינְס, אַנד ינפֻּתּ וֹן תְ פיְר, אַן עְדּרְ, והַנןְ שְׁ כַם פֹרת פרֹ תְ הְעְטְ, אַסַיִלִדְ הִס הֹנד. תְרפֹרְ אַס בַּרבַּרְס סיעְּן תְ בְּעְסט הַנגינגְ יִן הִס הֹנד, תְיִ סְיִדְן טֹ גִדְרְ, סֹתלִ תִס מַן יִס אַ מַן קֻעְלְּרְ; והִח והַנןְ הְ סכַפִּדְ פרֹ תְ סְעְ, גֹדִּס בְנִאַוּנךְ סֻפפרִת הִם נֹט פֹר טֹ ליֻעְ. אַנד הְ סֹתלִ סחַכִּנגְ וֹף תְ בְּעְסט יִנטֹ תְ פיְר, סֻפפרִדְ ןֹ תִנג וֹף יֻעְל. אַנד תְיִ גְשִּׂדְן הִם טֹ בְּ טֻרנְד יִנטֹ סוְלִּנגְ, אַנד סֻדְנלי טֹ פַלִּנגְ, אַנד פֹר טֹ דְיִעְ. פֹרסֹתְ הְם לֹנגְ אַבִּדִנגְ, אַנד סְינגְ ןֹ תִנג וֹף יֻעְל פֹר טֹ בְּ דֹן יִן הִם, תְיִ טֻרנינגְ טֹ גִדְרְ, סְיִדְן הִם פֹר טֹ בְּ גֹד. פֹרסֹתְ יִן תֹ פּלַכְס וְרְן מַנְרְס, וֹר פְעְלדִס, וֹף תְ פּרִנךְ וֹף תְ ילְ, פֻּפּלִוּס בּי נַםְ, תְ והִח רְסכְיֻינגְ בס תרְ דַיְס בְּניגנְלי, וֹר וִת גֹוֹד לֹוּעְ, פֹנד בס. סֹתלִ יִט בִּפְל, תְ פַדִר וֹף פֻּפּלִוּס פֹר טֹ לִגְּ טרַוּעְלִד וִת פְוּעְרְס אַנד דִשְּׂנטְרִעְ, וֹר פלִץ. טֹ והֹם פֹּוּל עְנטרִדְ, אַנד והַנןְ הְ הַדְּ פּרְיִעְד, אַנד פֻּתּ תְ הֹנדִס טֹ הִם, הְ סַוּידְ הִם. והִח תִנג דֹן, אַלְּ תַט יִן תְ ילְ הַדְּן סיכְּנְשִּׂס, כַמְן טֹ, אַנד וְרְן כֻרִד, וֹר הְעְלִד. והִחְ אַלסֹ הֹנֹורִדְן בס יִן מַני וֺרסחִפִּס, אַנד טֹ בס סחִפּפִּנגְ, ינפֻּתִּדְן והַט תִנגִס וְרְן נְכְשַּׂרִעְ. פֹרסֹת אַפטִר תרְ מֹנְתִס וְ סחִפּפִּדְן יִן אַ סחִףּ וֹף אַלִסַוּנדרְ, תַט הַדְּ וינטרִד יִן תְ ילְ, טֹ והִח וַס אַ נֹבּלְ תִנג וֹף כַסטְלס. אַנד והַנןְ וְ כַמְן טֹ סִרַכֻסַן, וְ דוְלִּדְן תְרְ תרְ דַיְס. פרֹ תְנִּס וְ סחִפּפִּנגְ אַבֹּוּטְ, בִּכַמְן טֹ רְגִוֹוּם; אַנד אַפטִר וֹ דַי, תְ סֹוּת בּלֹוינגְ, יִן תְ סְכֻנדְ דַי וְ כַמְן טֹ פֻּטְוֹלֹס. והְרְ בּרְתְרְן פֹוּנדֻן, וְ בְּן פּרְיִעְד פֹר טֹ דוְלְּ תְרְ אַנְנטִס הְם סְוּעְןְ דַיְס. אַנד סֹ וְ כַמְן טֹ רֹםְ. אַנד פרֹ תְנֻּס, והַנןְ בּרְתְרְן הַדְּן הְרד, תְיִ רֻנְּן טֹ בס טִל טֹ תְ חְפִּנג וֹף אַפּפִּוּס, אַנד טֹ אַ פּלַךְ תַט יִס כלְפִּד תרְ טַוּעְרנְס. והֹם והַנןְ פֹּוּל הַדְּ סְין, הְ דֹינגְ תַנכִּנגְס טֹ גֹד, טֹךְּ טרִסט. סֹתְלִ והַן וְ כַמְן טֹ רֹםְ, יִט יִס סֻפפרִד טֹ פֹּוּל פֹר טֹ דוְלְּ טֹ הִם סִלף, וִת וֹוֹ כּנִעּט כְּפּינגְ הִם. פֹרסֹתְ אַפטִר תְ תרִדְּ דַי, הְ כלְפִּדְ טֹ גידְרְ תְ פִרסטְ וֹף יְּוִס. אַנד והַן תְיִ כַמְן, הְ סְיִדְ טֹ הְם, מְן בּרִתְרְן, יִ דֹינגְ ןֹ תִנג אַעְּנס תְ פֻּפּלְ וֹר כֻסטֹם וֹף פַדִרס, יִ בֹּוּנדְן אַט יְּרֻסַלְם, אַם בִּטַכֻּן יִן טֹ תְ הֹנדְס וֹף רֹמַינס. והִחְ והַן תְיִ הַדְּן אַצִנגְ וֹף םְ, וֺלדְן דִסמיתְּ םְ, פֹר תַט ןֹ כַוּסְ וֹף דְעְת וַס יִן םְ. בֻּט יְּוִס אַעְּנסְיִינגְ, יִ אַם כֹנסטרְינְד פֹר טֹ אַפְּעְלְ כְסַר; נֹט אַס הַוּינגְ וֹני תִנג פֹר טֹ אַככֻסְ מי פֹלךּ. תְרפֹרְ פֹר תִס כַוּסְ יִ פּרְיְדְ פֹר טֹ סְעְ עֹּוּ, אַנד ספְּךְּ טֹ; פֹרסֹתְ פֹר תְ הֹףְּ וֹף ירַעְל יִ אַם גירד אַבֹּוּטְ וִת תִס חְיןְ. אַנד תְיִ סְיִדְן טֹ הִם, נְתְר וְ הַן רְכְיֻעְד לְתּרְס וֹף תְעְ פרֹם יֻּדְעְ, נְתְר וֹני וֹף בּרִתְרְן כֹמינגְ טֹ סחְוִדְ, וֹר ספַּךְּ וֹני יֻעְל תִנג וֹף תְעְ. סֹתְלִ וְ פּרְיְן פֹר טֹ הְרְ וֹף תְעְ, והַט תִנגִס תֹוּ פְעְלִסט; פֹרוהִ וֹף תִס סְכטְ יִט יִס כּנֹוֻן טֹ בס, פֹר עְוּעְרי והְרְ יִט יִס אַעְּן סְיִד טֹ יִט. סֹתְלִ והַן תְיִ הַדְּן וֹרדְינְד אַ דַי טֹ הִם, םֹ כַמְן טֹ הִם יִן טֹ תְ הֹוֹסט, וֹר הְרבֹּרְ. טֹ והֹם הְ עְצפֹּוּנְדְ, וִטנְשִּׂנגְ תְ כּינגדֹם וֹף גֹד, אַנד כֹוּנסְיִלְדְ הְם וֹף יּהְסֻ, וֹף תְ לַוְ וֹף מֹיסְס, אַנד פּרֹפהְטִס, פרֹ תְ מֹרֻ טִל טֹ עְוּעְנטִיּדְ. אַנד סֻמםְ בִּלְוּעְדְן טֹ תְס תִנגִס תַט וְרְן סְיִד וֹף פֹּוּל, סֻמםְ בִּלְוּעְדְן נֹט. והַן תְיִ וְרְן נֹט כֹנסְנטִנגְ טֹ גידְרְ, תְיִ דְפַּרטִדְן, פֹּוּל סְיִינגְ וֹוֹ וֺרד, פֹר תְ הֹלי גֹוֹסט ספַּךְּ וְל בּי יסַיִעְ, תְ פּרֹפהְט, טֹ וֹוּרְ פַדִרס, סְיִינג, גֹ תֹוּ טֹ תִס פֻּפּלְ, אַנד סְיִעְ טֹ הְם, וִת עְרְ עְּ שֻׁלְן הְרְ, אַנד עְּ שֻׁלְן נֹט בנדִרסטֹנדְ; אַנד עְּ סְעְינגְ שֻׁלְן סְעְ, אַנד עְּ שֻׁלְן נֹט בִּהֹלדְ. תְ הְרטְ וֹף תִס פֻּפּלְ יִס יִנפַתִּד, אַנד וִת עְרִס תְיִ הְרדְן גרְוּוֹוּסלִ, אַנד תְיִ פּרְשִּׂדְן טֹ גידְרְ הְר יִעְּן, לְסט פְּרַוּעְנטֻרְ תְיִ סְעְן וִת יִעְּן, אַנד וִת עְריס הְרְ, אַנד בִּ הְרטְ בנדִרסטֹנדְ, אַנד בְּ כֹנֻעְרטִד, אַנד יִ הְעְלְ הְם. תְרפֹרְ בְּ יִט כּנֹוְן טֹ עֹּוּ, פֹר טֹ הְתְן מְן תִס הְלתְ וֹף גֹד יִס סְנט, אַנד תְיִ שֻׁלְן הְרְ. אַנד והַן הְ הַדְּ סְיִד תְס תִנגְס, יְּוִס וְנטְן וֹוּט פרֹ הִם, הַוּינגְ מִחְ קֻעְסטִוֹוּן, וֹר סְכִּנג, אַמֹנג הְם סִלף. סֹתְלִ הְ דוְלִּדְ אַלְּ טוֺ עְּעְר יִן הִס הִיּרִד פּלַךְ; אַנד הְ רְכְיֻעְדְ אַלְּ תַט עְנטרִדְן טֹ הִם, פּרְחִנגְ תְ כּינגדֹם וֹף גֹד, אַנד טְחִנגְ והַט תִנגְס בְּן וֹף תְ לֹרד יּהְסֻ כרִסט, וִת אַל טרִסט, וִת וֹוּטְן פֹרבְּדִנג.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ

כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.