Ⅲ כּינגִס

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 

I

אַנד כּינג דַוּיִד הַדְּ עְעְלדִד, אַנד הְ הַדְּ וֹף אַגְ מַניְ דַיִס; אַנד והַנןְ הְ וַס כֹוּעְרד וִת כלֹתִס, הְ וַס נֹט מַאַד הֹוֹט. תַנןְ הִס סְרֻאַוּנטִס סְיִדְן טֹ הים, סְחְ וְ טֹ וֹוּרְ לֹרד כּינג אַ עֹּנג וְצְן מַידְן; אַנד סטֹנדְ שְׁ בְּפֹרְ תְ כּינג, אַנד פְדְ שְׁ הים, אַנד סלְעְףּ יִן הִס בֹּסֻם, אַנד מַךְּ שְׁ הֹוֹט וֹוּרְ לֹרד כּינג. תַנןְ תְיִ סֹוּעּטְן אַ פַירְ עֹּנג וֺמַּן יִן אַלְּ תְ כֹוֹסטִס וֹף יִרַעְל; אַנד תְיִ פֹוּנדְן אַבִּסַאַג סֻנַמיטְם, אַנד בּרֹוּעּטְן הִר טֹ תְ כּינג. פֹרסֹתְ שְׁ וַס אַ חִלד וֺמַּן פַיר פֻל מיח, אַנד שְׁ סלְפּטְ וִת תְ כּינג, אַנד סְרֻעְדְ טֹ הים; פֹרסֹתְ תְ כּינג כּנְוְ הירְ נֹט. פֹרסֹתְ אַדֹניַס, תְ סֹןְ וֹף אַגִת, וַס רְריד בףּ, סְיִינגְ, יִ שַׁל רְגןְ. אַנד הְ מַדְ טֹ הים אַ חַאַר, אַנד הֹרסמְן, אַנד פִפטִ מְן, תַט בְּפֹרְ הִם שֻׁלדְן רְנןְ. אַנד הִס פַדִר בנדֻרנַם נֹט הים עְני טיםְ, סְיִינגְ, והִ תֻס דִדִּסט תֹוּ? פֹרסֹתְ אַנד הְ וַס פֻל פַיר, תְ סְכֹוּנד בֹּרן אַפטְר אַבּסֹלֹן; אַנד תְ וֺרד וֹף הים וִת יֹּאַבּ, תְ סֹןְ וֹף סַרֻיְ, אַנד וִת אַבִּאַתַר, פּרְעְסט, תַט הְלפִּדְן תְ פַּרטִעְס וֹף אַדֹניְ. פֹרסֹתְ סַדֹח, תְ פּרְעְסט, אַנד בַּנַיַס, תְ סֹןְ וֹף יֹּיִאַדְ, אַנד נַתַן, תְ פּרֹפהְטְ, אַנד סְמְיִ, אַנד כְרְתִ, אַנד פהְרְתִ, אַנד אַל תְ סטרְנגת וֹף תְ וֹוֹסט וֹף דַוּיִד, וַס נֹט וִת אַדֹניְ. תַנןְ וְתְרס, אַנד כַלֻעְס, אַנד אַלְּ תְ פַט וֹפפרִד בִּסִדְ תְ סטֹוֹן וֹף זֹעְלְח, תַט וַס ניעּ טֹ תְ וְלְּ וֹף רֹגְל, אַדֹניַס כלְפְּדְ אַלְּ הִס בּרִתְרְן, תְ סֹנְס וֹף תְ כּינג, אַנד אַלְּ תְ מְן וֹף יֻּדַ, סְרֻאַוּנטִס וֹף תְ כּינג. פֹרסֹתְ נַתַן, תְ פּרֹפהְט, אַנד בַּנַיְ, אַנד אַלְּ תְ סטרֹנגְ מְן, אַנד סַלֹמֹן, הִס בּרֹתְר, הְ כלְפִּדְ נֹט. אַנד סֹ נַתַן סְיִדְ טֹ בְּרסַבְּ, תְ מֹדִר וֹף סַלֹמֹן, והְתְר הַסט תֹוּ הְרד, תַט אַדֹניַס, תְ סֹןְ וֹף אַגִת, הַת רְגניד, אַנד וֹוּרְ לֹרד דַוּיִד תְס תִנגִס בנכּנֹוִת? נֹו תַנןְ כֹםְ, אַנד טַךּ כֹוּנסְיִל וֹף םְ, אַנד סַוּעְ תִ לִיּף, אַנד וֹף תִ סֹןְ סַלֹמֹן. גֹ, אַנד וְעְנד יִן טֹ כּינג דַוּיִד, אַנד סְי טֹ הִם, והְתְר נֹט תֹוּ, לֹרד, מי כּינג, סוֺרְ טֹ םְ תִן הֹוֹנד וֺמַּן, סְיִינגְ, תַט סַלֹמֹן תִ סֹןְ שַׁל רְגןְ אַפטִר םְ, אַנד הְ שַׁל סִתְּ יִן מי סְעְ? והִ תַנןְ רְגנְת אַדֹניַס? אַנד עִּט תְרְ תְעְ ספְּכּינגְ וִת תְ כּינג, יִ שַׁל כֹםְ אַפטְר תְעְ, אַנד פֻלפִל תִ וֺרדִס. אַנד סֹ בְּרסַבְּ יִס גֹוֹן ין טֹ תְ כּינג יִן תְ בְּדפּלַךְ; פֹרסֹתְ תְ כּינג הַדְּ עְעְלדִד פֻל מיחְ, אַנד אַבִּסַאַג סֻנַמיטְ סְרֻעְדְ טֹ הִם. בְּרסַבְּ בֹּוִד הִר, אַנד הֹנֹוּרְדְ תְ כִּנג; טֹ והֹם תְ כִּנג, הְ סְיִת, והַט וֺלט תֹוּ טֹ תְעְ? תְ והִח אַנסוְרינגְ סְיִת, מי לֹרד כּינג, תֹוּ סוֺרְ בִּ תְ לֹרד תִ גֹד טֹ תִן הֹוֹנד וֺמַּן, סַלֹמֹן תִ סֹןְ שַׁל רְגןְ אַפטְר םְ, אַנד שַׁל סִתְּ יִן מי סְעְ; אַנד לֹוֹ! נֹו אַדֹניְ הַת רְגנְד, תְעְ, מי לֹרד כּינג, בנכּנֹוינגְ; הְ הַת סלַין וֹצְן, אַנד אַלְּ תְ פַתְּ, אַנד מַניְ וְתְרס; אַנד כלְפִּדְ אַלְּ תְ סֹנְס וֹף תְ כּינג, אַנד אַבִּאַתַר, תְ פּרְעְסט, אַנד יֹּאַבּ, תְ פּרִנךְ וֹף תְ חיֻאַלרִעְ; פֹרסֹתְ סַלֹמֹן, תִ סְרֻאַוּנט, הְ כלְפִּדְ נֹט. נְוּעְרתְלַטְר, מי לֹרד כּינג, יִן תְעְ תְ עְיְן וֹף אַל ירַעְל בְּהֹלדְן, תַט תֹוּ דְםְ טֹ הְם, והֹ וֹוִת טֹ סִט יִן תִ סְעְ, מי לֹרד כּינג, אַפטִר תְעְ; אַנד יִט שַׁל בְּ, והַנןְ מי לֹרד כּינג שַׁל סלְעְףּ וִת הִס פַדְרס, יִ אַנד מי סֹןְ סַלֹמֹן שֻׁלְן בְּ סינפֻל. עִּט שְׁ ספְּכּינגְ וִת תְ כּינג, נַתַן, תְ פּרֹפהְטְ, כַם. אַנד מְן טֹוֹלדְן טֹ תְ כּינג, סְיִינגְ, נַתַן, תְ פּרֹפהְטְ, יִס ניעּ. אַנד והַנןְ הְ וַס כֹמְן יִן תְ סִעּט וֹף תְ כּינג, אַנד הַדְּ הֹנֹוּרדְ הים רְדִ יִנטֹ תְ עְרתְ, נַתַן סְיִדְ, מי לֹרד כּינג, הַסט תֹו סְיִדְ, אַדֹניְ רְגןְ אַפטְר םְ, אַנד הְ סִתְּ בפֹּן מי טרֹןְ? פֹר הְ כַם דֹוּן טֹ דַי, אַנד וֹפפרִדְ וֹצְן, אַנד פַתְּ תִנגִס, אַנד מַניְ וְתְרס; אַנד כלְפִּדְ אַלְּ תְ סֹניס וֹף תְ כּינג, אַנד תְ פּרִנךְ וֹף תְ וֹוֹסט, אַנד אַבִּאַתַר, תְ פּרְעְסט; אַנד הְם עְטינגְ, אַנד דרינכּינגְ בְּפֹרְ הים, אַנד סְיִינגְ, ליֻעְ תְ כּינג אַדֹניְ, םְ, תִ סְרֻאַוּנט, אַנד סַדֹח, תְ פּרְעְסט, אַנד בְּנַניְ, תְ סֹןְ וֹף יֹּיִאַדְ, אַנד סַלֹמֹן, תִ סֹןְ, הְ כלְפִּדְ נֹט. והְתְר וֹף מי לֹרד תְ כּינג וְנטְ וֹוּט תִס וֺרד, אַנד טֹ םְ, תִ סְרֻאַוּנט, תֹוּ שְׁוְדִסט נֹט, והֹ שֻׁלדְ בְּ טֹ סִתְּ בפֹּן תְ טרֹןְ וֹף מי לֹרד כּינג אַפטְר הים? אַנד כּינג דַוּיִד אַנסוְרדְ, סְיִינגְ, כלְפִּת טֹ םְ בְּרסַבְּ. תְ והִח והַנןְ וַס גֹוֹן יִן בְּפֹרְ תְ כּינג, אַנד הַדְּ סטֹוֹנדְן בְּפֹרְ הים, תְ כִּנג סוֺרְ, אַנד סְיִת, תְ לֹרד ליֻעְת, תַט הַת דְליֻעְרד מי סֹוּלְ פרֹ אַל אַנגוִשׁ; פֹר אַס יִ סוֺרְ טֹ תְעְ בִּ תְ לֹרד גֹד וֹף יִרַעְל, סְיִינגְ, סַלֹמֹן, תִ סֹןְ, שַׁל רְגןְ אַפטְר םְ, אַנד הְ שַׁל סִתְּ בפֹּן מי סְעְ אַפטְר םְ, סֹ יִ שַׁל דֹ טֹ דַי. אַנד בְּרסַבְּ, תְ חְעְרְ פֻּט דֹוּן יִנטֹ תְ עְרתְ, הֹנֹוּרדְ תְ כּינג, סְיִינגְ, ליֻעְ מי לֹרד כּינג דַוּיִד וִת וֹוּטְן עְעְנדְ. אַנד כּינג דַוּיִד סְיִדְ, כלְפִּת טֹ םְ סַדֹח, תְ פּרְעְסט, אַנד נַתַן, תְ פּרֹפהְטְ, אַנד בַּנַיַם, תְ סֹןְ וֹף יֹּיִאַדְ. תְ והִחְ והַנןְ תְיִ וְרְן כֹמין ין בְּפֹרְ תְ כּינג, תְ כִּנג סְיִדְ טֹ הְם, טַכִּת וִת עֹּוּ תְ סְרֻאַוּנטִס וֹף עֹּוּרְ לֹרד, אַנד פֻּתִּת מי סֹןְ סַלֹמֹן בפֹּן מי מֻלְ, אַנד לְדִת הים יִנטֹ גִוֹן. אַנד אַנֹינטְ הים תְרְ סַדֹח, תְ פּרְעְסט, אַנד נַתַן, תְ פּרֹפהְטְ, יִנטֹ כּינג בפֹּן ירַעְל אַנד יֻּדַ; אַנד עְּ שֻׁלְן סינגְ וִת טרֹמףְּ, אַנד סְיְ, ליֻעְ תְ כִּנג סַלֹמֹן! אַנד עְּ שֻׁלְן סטיְ בףּ אַפטְר הים, אַנד כֹםְ טֹ יְּרֻסַלְם; אַנד הְ שַׁל סִתְּ בפֹּן מי סְעְ, אַנד הְ שַׁל רְגןְ פֹר םְ; אַנד טֹ הים יִ שַׁל כֹמַוּנדְ, תַט הְ בְּ דֻיךּ בפֹּן יִרַעְל אַנד וּפֹּן יֻּדַ. אַנד בַּנַיַס, תְ סֹןְ וֹף יֹּיִאַדְ, אַנסוְרדְ טֹ תְ כּינג, סְיִינגְ, אַמְן; תֻס ספְּךְּ תְ לֹרד גֹד וֹף מי לֹרד תְ כּינג. והַט מַנְר וִסְ תְ לֹרד וַס וִת מי לֹרד תְ כּינג, סֹ בְּ הְ וִת סַלֹמֹן, אַנד הְיִעְּר מַךְּ הְ תְ סְעְ וֹף הים פרֹ תְ סְעְ וֹף מי לֹרד כּינג דַוּיִד. תַנןְ סַדֹח, תְ פּרְעְסט, וְנטְ דֹוּן, אַנד נַתַן, תְ פּרֹפהְטְ, אַנד בַּנַיַס, תְ סֹןְ וֹף יֹּיַדְ, אַנד כְרְתִ, אַנד פהְרְתִ; אַנד פֻּתְּן סַלֹמֹן בפֹּן תְ מֻלְ וֹף דַוּיִד, תְ כּינג, אַנד בּרֹוּעּטְן הים יִנטֹ גִוֹן. אַנד סַדֹח, תְ פּרְעְסט, טֹוֹךּ אַן הֹרן וֹף וֹילְ פרֹ תְ טַבְּרנַכלְ, אַנד אַנֹינטִדְ סַלֹמֹן; אַנד תְיִ סֻנגְן וִת תְ טרֹמףְּ; אַנד אַל תְ פֻּפּלְ סְיִדְ, ליֻעְ תְ כּינג סַלֹמֹן! אַנד אַל תְ מֻלטִטֻדְ סטְיְדְ בףּ אַפטְר הים, אַנד תְ פֻּפּלְ וֹף מְן סינגינגְ וִת טרֹמפִּס, אַנד וֹף גלַדינגְ וִת גרְעְט יִוֹיְ; אַנד תְ עְרתְ וִת ינןְ סֹונְדְ וֹף תְ כריְ וֹף הְם. פֹרסֹתְ אַדֹניַס הְרדְ, אַנד אַלְּ תַט וְרְן בְּדְן טֹ מְטְ וֹף הים; אַנד נֹו תְ פְעְסט וַס עְעְנדִד. בֻּט אַנד יֹּאַבּ, תְ בֹיס הְרד וֹף תְ טרֹמףְּ, סְיִת, והַט טֹ הים וֺלְ תְ כריְ וֹף תְ כִטְעְ מַכּינגְ נֹיס? עִּט הים ספְּכּינגְ, יֹּנַתַן, תְ סֹןְ וֹף אַבִּאַתַר, תְ פּרְעְסט, כַם; טֹ והֹם סְיִדְ אַדֹניַס, גֹ ין, פֹר אַ סטרֹנג מַן תֹוּ עְרט, אַנד גֹוֹד תִנגִס טְלּינגְ. אַנד יֹּנַתַן אַנסוְרדְ טֹ אַדֹניְ, נַי; פֹרסֹתְ תְ לֹרד וֹוּרְ כּינג דַוּיִד הַת וֹרדְינְד סַלֹמֹן כּינג; אַנד סְנטְ וִת הים סַדֹח, תְ פּרְעְסט, אַנד נַתַן, תְ פּרֹפהְטְ, אַנד בַּנַיַם, תְ סֹןְ וֹף יֹּיַדְ, אַנד כְרְתִ, אַנד פהְרְתִ; אַנד פֻּתְּן הים בפֹּן תְ מֻלְ וֹף תְ כּינג. אַנד סַדֹח, תְ פּרְעְסט, אַנד נַתַן, תְ פּרֹפהְט, אַנֹינטִדְן הים כּינג יִן גִוֹן; אַנד גלַדינגְ תְיִ סטִעְדְן תְנס, אַנד תְ כִטְ וִת ינןְ סֹונְדְ; תִס יִס תְ בֹיס תַט עְּ הְרדְן. בֻּט אַנד סַלֹמֹן סִתְּ בפֹּן תְ סְעְ וֹף תְ רְוםְ; אַנד תְ סְרֻאַוּנטִס וֹף תְ כּינג גֹוֹן ין, בּלְשִּׂדְן טֹ וֹוּרְ לֹרד כּינג דַוּיִד, סְיִינגְ, גֹד מֹרְ לַרגְ תְ נַםְ וֹף סַלֹמֹן בפֹּן תִ נַםְ, אַנד מַגנִפִעְ תְ טרֹןְ וֹף הים בפֹּן תִ טרֹןְ. אַנד כּינג דַוּיִד הֹנֹוּרדְ יִן הִס בְּד; אַנד פְרתְרמֹרְ תְס תִנגִס ספַּךּ, בּלְשִּׂד תְ לֹרד גֹד וֹף ירַעְל, תַט עַּף טֹ דַי אַ סִתְּר יִן מי סְעְ, סְינגְ מין עְיְן. תַנןְ תְיִ בְּן אַגַיִסט, אַנד אַלְּ רִסְן, תַט וְרְן בֹּדין טֹ מְעְטְ וֹף אַדֹניְ, אַנד עְחֹן עְּעְדְ יִנטֹ הִס וְיִעְ. פֹרסֹתְ אַדֹניַס, דרְדינגְ סַלֹמֹן, רֹוֹס, אַנד עְּעְד יִנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ לֹרד, אַנד הְעְלדְ תְ הֹרן וֹף תְ אַוּטְר. אַנד תְיִ טֹוֹלדְן טֹ סַלֹמֹן סְיינגְ, לֹוֹ! אַדֹניַס דרְדינגְ כּינג סַלֹמֹן, הֹלדִת תְ הֹרן וֹף תְ אַוּטְר, סְיִינגְ, סוְרְ טֹ םְ טֹ דַיִ כּינג סַלֹמֹן, תַט הְ שַׁל נֹט סלְ הִס סְרֻאַוּנט בִּ סוְרד. אַנד סַלֹמֹן סְיִדְ, יִף הְ וְרְ אַ גֹוֹד מַן, תְרְ שַׁל נֹט פַלְּ פֹרסֹתְ אַן הְעְרְ וֹף הים יִן טֹ תְ עְרתְ; פֹרסֹתְ יִף יֻעְל וְרְ פֹוּנדֻן יִן הים, הְ שַׁל דִעְ. תַנןְ כּינג סַלֹמֹן סְנטְ, אַנד בּרֹוּעּטְ הים וֹוּט פרֹ תְ אַוּטְר; אַנד גֹוֹן ין, הְ הֹנֹוּרדְ כִּנג סַלֹמֹן; אַנד סַלֹמֹן סְיִדְ טֹ הים, גֹ יִנטֹ תִן הֹוס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

II

פֹרסֹתְ תְ דַיס וֹף דַוּיִד נְיִעִּדְן תַט הְ שֻׁלדְ דִעְ; אַנד הְ כֹמַוּנדִדְ טֹ סַלֹמֹן, הִס סֹןְ, סְיִינגְ, לֹוֹ! יִ וְעְנדְ יִנטֹ תְ וְיְ וֹף אַל עְרתְ; טַךּ כֹוּמפֹרט, אַנד בְּ אַ סטרֹנג מַן. אַנד כְּעְףּ וְל תְ וַאַרדִס אַנד תְ הְעְסטִס וֹף תְ לֹרד תִ גֹד, תַט תֹוּ גֹוֹ יִן תְ וְיְס וֹף הים, אַנד כְּףְּ תְ כְרימֹניְס וֹף הים, אַנד תְ הְעְסטִס וֹף הים, אַנד דֹמיס, אַנד וִטנְשּׂינגִס, אַס יִט יִס ורִטין יִן תְ לַוְ וֹף מֹיסְס; תַט תֹוּ בנדֻרסטֹנדְ אַל תַט תֹוּ דֹסט, אַנד והִדִר עְוּעְר תֹוּ טֻרןְ תְעְ. תַט תְ לֹרד כֹנפְרםְ הִס וֺרדִס, תְ והִחְ תְ לֹרד ספַּךּ וֹף םְ, סְיִינגְ, יִף תִ סֹניס כְּפְּן מי וְיְס, אַנד גֹוֹן בְּפֹרְ םְ יִן טרְוּת, אַנד יִן אַל הְר הְרט, אַנד יִן אַל הְר סֹוּלְ, תְרְ שַׁל נֹט בְּ דֹוֹן אַוְי טֹ תְעְ אַ מַן פרֹ תְ כּינגִס סְעְטְ וֹף יִסרַעְל. פֹרסֹתְ תֹוּ הַסט כּנֹוֻן והַט תִנגִס יֹּאַבּ, תְ סֹןְ וֹף סַרֻיְ, דִדְ טֹ םְ; והַט הְ דִדְ טֹ תְ טוֺ פּרִנכִס וֹף תְ וֹוֹסט וֹף יִרַעְל, טֹ אַבּנְר, תְ סֹןְ וֹף נְר, אַנד טֹ אַמַסִ, תְ סֹןְ וֹף גְתְר, והֹם הְ סלְועּ, אַנד שַׁדְּ תְ בּלֹוֹד וֹף תְ בַּטַיל יִן פְּעְס; אַנד פֻּתְּ תְ בּלֹוֹד וֹף תְ בַּטַיִל יִן הִס גִרדיל, תַט וַס אַבֹּוּט הִס לְעְנדִס, אַנד יִן הִס שֹׁוֹ, תַט וַס יִן הִס פְעְט. תַנןְ תֹוּ שַׁלט דֹ אַפטְר תִ וִסדַם, אַנד תֹוּ שַׁלט נֹט בּרינגְ דֹוּן תְ הֹוֹרנְס וֹף הים פְּסִבּלִ טֹ הְלִּס. בֻּט אַנד טֹ תְ סֹנְס וֹף בְּרזְלַּי גַלַדִטְ תֹוּ שַׁלט עְּעְלדְ גרַךְ, אַנד תְיִ שֻׁלְן בְּ עְטינגְ יִן תִ בֹּרד; פֹרסֹתְ תְיִ כַמְן אַעְּן טֹ םְ, והַנןְ יִ פלְיִעּ פרֹ תְ פַךְ וֹף אַבּסֹלֹן, תִ בּרֹתְר. אַנד תֹוּ הַסט אַנְנטִס תְעְ סְמְיִ, תְ סֹןְ וֹף גְרַ, תְ סֹןְ וֹף גְמיני, וֹף בַּהֻרים, תַט כֻרסִדְ טֹ םְ בִּ תְ וְרסט כֻרסינגְ, והַנןְ יִ וְנטְ טֹ תְ דְפְנסַבּלְ פּלַכיס; בֻּט פֹר הְ כַם דֹוּן טֹ םְ יִנטֹ אַעְּן כֹמינגְ, והַנןְ יִ שֻׁלדְ פַּשְּׂ יֹּרדַן, אַנד יִ סוֺרְ טֹ הים בִּ תְ לֹרד, סְיִינגְ, יִ שַׁל נֹט סלְ תְעְ בִּ סוְרד, תֹוּ וֺלְ נֹט סֻפפרְ הים טֹ בְּ הַרמלְס; פֹרסֹתְ אַ וִסְ מַן תֹוּ אַרט, אַנד תֹוּ שַׁלט כּנֹוְ והַט תֹוּ שַׁלט דֹוֹ טֹ הים, אַנד תֹוּ שַׁלט לְדְ דֹוּן הִס הֹוֹר הְעְרִס וִת בּלֹוֹד טֹ הְלְּ. פֹרסֹתְ דַוּיד סלְפּטְ וִת הִס פַדְרס, אַנד יִס בִּרִעְד יִן תְ כִטְעְ וֹף דַוּיִד. פֹרסֹתְ תְ דַיס, יִן תְ והִחְ דַוּיִד רְגנְדְ בפֹּן ירַעְל, בְּן פֹוּרטִ עְּעְר; יִן עְבּרֹן הְ רְגנְדְ סְוּעְן עְּעְר, אַנד יִן יְּרֻסַלְם תרְעְ אַנד תרְתִּ. סַלֹמֹן פֹרסֹתְ סַט בפֹּן תְ טרֹוֹןְ וֹף דַוּיִד, הִס פַדְר, אַנד תְ רְוםְ וֹף הים יִס פַסטנְד פֻל מיח. אַנד אַדֹניַס, תְ סֹןְ וֹף אַגִת, עְּעְדְ יִנטֹ בְּרסַבְּ, תְ מֹדְר וֹף סַלֹמֹן; תְ והִח סְיִדְ טֹ הים, והְתְר פְּסִבּלְ תִן ינכֹמינגְ? תְ והִח אַנסוְרדְ, פְּסִבּלְ. אַנד הְ אַדִּדְ, אַ וֺרד טֹ םְ יִס טֹ תְעְ. טֹ והֹם שְׁ סְיִת, ספְּךּ. אַנד הְ, תֹוּ, הְ סְיִת, כּנְוְ פֹר תְ רְוםְ וַס וִת םְ, אַנד אַל יִרַעְל פֻּרפֹּסִדְ טֹ מַךְּ םְ יִנטֹ אַ כּינג טֹ הים; בֻּט תְ רְוםְ יִס טרַנסלַטִד, אַנד יִס מַאַד וֹף מי בּרֹתְר; וֹף תְ לֹרד פֹרסֹתְ יִט יִס וֹרדְינד טֹ הים. נֹו תַנןְ וֹוֹן אַסכּינג י פּרְיְ וֹף תְעְ; ןְ כֹנפֹוּנדְ תֹוּ מי פַךְ. תְ והִח סְיִדְ טֹ הים, ספְּךּ. אַנד הְ סְיִת, י פּרְיְ תַט תֹוּ סְיְ טֹ סַלֹמֹן תְ כּינג; פֹרסֹתְ ןְ טֹ תְעְ הְ מַי עְני תִנג דְניְ; תַט הְ עּיֻעְ טֹ םְ אַבִּסַאַג סֻנַמיטְ וִיּף. אַנד בְּרסַבְּ סְיִת, וְל, י שַׁל ספְּךְּ פֹר תְעְ טֹ תְ כּינג. תַנןְ בְּרסַבְּ כַם טֹ כּינג סַלֹמֹן, תַט שְׁ ספְּךְּ טֹ הים פֹר אַדֹניְ; אַנד תְ כּינג רֹוֹס יִנטֹ תְ אַעְּנכֹמינגְ וֹף הִרְ, אַנד הְ הֹנֹוּרדְ הִרְ, אַנד הְ סַתְּ בפֹּן הִס טרֹוֹןְ; אַנד תְרְ יִס סְתּ אַ טרֹוֹןְ טֹ תְ מֹדְר וֹף תְ כּינג, תְ והִח סַט אַט תְ רִעּט סִדְ וֹף הים. אַנד סחְ סְיִדְ טֹ הים, וֹוֹן לִטִל אַסכּינגְ יִ פּרְיְ וֹף תְעְ; ןְ כֹנפֹוּנדְ תֹוּ מי פַךְ. אַנד תְ כּינג סְיִדְ טֹ הִרְ, אַסךּ, מֹדְר מין; פֹרסֹתְ ןְ לְעְוּעְפֻל יִט יִס תַט יִ טֻרןְ אַוְי תִ פַךְ. תְ והִח סְיִת, אַבִּסַאַג סֻנַמיטְ בְּ עֹּוּעְן טֹ אַדֹניְ, תִ בּרֹתְר, אַ וִיּף. אַנד כּינג סַלֹמֹן אַנסוְרדְ, אַנד סְיִדְ טֹ הִס מֹדְר, והִ אַסכִּסט תֹוּ אַבִּסַאַג סֻנַמיטְ טֹ אַדֹניְ? אַסךּ טֹ הים אַנד תְ כּינגדַם; פֹרסֹתְ הְ יִס מי בּרֹתְר מֹרְ תַן יִ, אַנד הַת אַבִּאַתַר, תְ פּרְעְסט, אַנד יֹּאַבּ, תְ סֹןְ וֹף סַרֻיְ. אַנד סֹ כּינג סַלֹמֹן סוֺרְ בִּ תְ לֹרד, סְיִינגְ, תְסְ תִנגִס דֹ טֹ םְ גֹד, אַנד תְס תִנגִס אַדְּ, פֹר אַעְּנס הִס לִיּף אַדֹניְ הַת ספֹּכְּן תִס וֺרד. אַנד נֹו ליֻעְת תְ לֹרד, תַט כֹנפְרמידְ םְ, אַנד סְתְּ םְ בפֹּן תְ סְעְ וֹף דַוּיִד, מי פַדְר, אַנד תַט מַדְ טֹ םְ אַן הֹוס, אַס הְ ספַּךּ, פֹר טֹ דַי אַדֹניְ שַׁל בְּ סלַין. אַנד כּינג סַלֹמֹן סְנטְ בִּ תְ הֹוֹנד וֹף בַּנַיְ, תְ סֹןְ וֹף יֹּיִאַדְ; תְ והִח סלְועּ הים, אַנד יִס דְעְד. פֹרסֹתְ תְ כּינג סְיִדְ טֹ אַבִּאַתַר, תְ פּרְעְסט, גֹ יִנטֹ אַנַתֹט, טֹ תִ פְעְלדְ; אַנד פֹרסֹתְ אַ מַן וֹף דְעְת תֹוּ אַרט; בֻּט טֹ דַי יִ שַׁל נֹט סלְ תְעְ, פֹר תֹוּ בְּרְ תְ אַרךְּ וֹף תְ לֹרד גֹד בְּפֹרְ דַוּיִד, מי פַדְר, אַנד תֹוּ סֻסטְינְדִסט טרַוּעְילְ יִן אַלְּ תִנגִס, יִן תְ והִחְ טרַוּעְיִלדְ מי פַדְר. תַנןְ סַלֹמֹן מַדְ אַבִּאַתַר, תַט הְ וַס נֹט תְ פּרְעְסט וֹף תְ לֹרד, תַט תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד וְרְ פֻלפִלִּד, תְ והִח הְ ספַּךּ בפֹּן תְ הֹוס וֹף הְלי, יִן סִלֹ. פֹרסֹתְ תְרְ כַם אַ מְשַּׂגְר טֹ סַלֹמֹן, תַט יֹּאַבּ וַס בֹּוִד דֹוּן אַפטְר אַדֹניְ, אַנד אַפטְר סַלֹמֹן הַדְּ נֹט בֹּוִד. תַנןְ יֹּאַבּ פלְיִעּ יִנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ לֹרד, אַנד כַוּעּטְ תְ הֹרן וֹף תְ אַוּטְר. אַנד יִט יִס טֹוֹלד טֹ כּינג סַלֹמֹן, תַט יֹּאַבּ הַדְּ פלֹוְן יִנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ לֹרד, אַנד וַס בִּסִדְ תְ אַוּטְר; אַנד סַלֹמֹן סְנטְ בַּנַיְ, תְ סֹןְ וֹף יֹּיִאַדְ, סְיִינגְ, גֹ, אַנד סלְ הים. אַנד בַּנַיְ כַם טֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ לֹרד, אַנד סְיִדְ טֹ הים, תְס תִנגִס סְיִת תְ כּינג, גֹ וֹוּט. תְ והִח סְיִת, יִ שַׁל נֹט גֹוֹ וֹוּט, בֻּט הְרְ יִ שַׁל דִעְ. בַּנַיַס טֹוֹלדְ אַעְּן טֹ תְ כּינג תְ וֺרד, סְיִינגְ, תְס תִנגִס ספַּךּ יֹּאַבּ, אַנד תְס תִנגִס אַנסוְרדְ הְ טֹ םְ. אַנד תְ כּינג סְיִדְ טֹ הים, דֹ אַס הְ ספַּךּ, אַנד סלְ הים, אַנד בִּריְ; אַנד תֹוּ שַׁלט דֹוֹ אַוְי תְ יִנֹּכְנט בּלֹוֹד, תַט יִס שַׁד וֹף יֹּאַבּ, פרֹ םְ, אַנד פרֹ תְ הֹוס וֹף מי פַדְר. אַנד תְ לֹרד עְּעְלדְ בפֹּן הִס הְעְד תְ בּלֹוֹד וֹף הים, פֹר הְ סלְועּ טוֺ רִעּטוִסְ מְן בְּטְרְ תַן הים סְלף, אַנד הְ כִּלִּדְ הְם בִּ סוְרד, דַוּיִד, מי פַדְר, בנכּנֹוינגְ, אַבּנְר, תְ סֹןְ וֹף נְר, תְ פּרִנךְ וֹף תְ חיֻאַלרִעְ וֹף יִרַעְל, אַנד אַמַסַם, תְ סֹןְ וֹף גְתְר, פּרִנךְ וֹף תְ וֹוֹסט וֹף יֻּדַ. אַנד תְ בּלֹוֹד וֹף הְם שַׁל טֻרןְ אַעְּן יִנטֹ תְ הְעְד וֹף יֹּאַבּ, אַנד יִנטֹ תְ הְעְד וֹף תְ סְעְד וֹף הִם יִן טֹ עְוּעְרמֹרְ; פֹרסֹתְ טֹ דַוּיִד, אַנד טֹ הִס סְעְד, אַנד טֹ תְ הֹוס וֹף הים, אַנד טֹ תְ טרֹוֹןְ וֹף הים בְּ פְּעְס וֹף תְ לֹרד יִנטֹ וִתֹוּטְן עְעְנדְ. אַנד סֹ בַּנַיְ, תְ סֹןְ וֹף יֹּיִאַדְ, סטְיִעְד בףּ, אַנד וְנטְ טֹ, אַנד סלְועּ הים; אַנד הְ יִס בִּריְד יִן הִס הֹוס יִן דְסְרט. אַנד תְ כּינג וֹרדְינְדְ פֹר הים בַּנַיְ, תְ סֹןְ וֹף יֹּיִאַדְ, בפֹּן תְ וֹוֹסט; אַנד סַדֹח הְ סְתְּ פּרְעְסט פֹר אַבִּאַתַר. פֹרסֹתְ תְ כּינג סְנטְ, אַנד כלְפִּדְ סְמְיִ, אַנד סְיִדְ טֹ הים, בִּלד בףּ טֹ תְעְ הֹוסִס יִן יְּרֻסַלְם, אַנד דוְל תְרְ, אַנד תֹוּ שַׁלט נֹט גֹוֹ וֹוּט תְנס הִדִר אַנד תִדְר; פֹרסֹתְ והַטְוּעְרְ דַי תֹוּ וְרְ גֹוֹן וֹוּט, אַנד פַּשִּׂסט וֹוּעְר תְ סטרְעְם וֹף כְדרֹן, וִטְ תֹוּ תְעְ טֹ בְּ סלַין; תִ בּלֹוֹד שַׁל בְּ בפֹּן תִן הְעְד. אַנד סְמְיִ סְיִדְ טֹ תְ כִּנג, גֹוֹד יִס תְ וֺרד וֹף תְ כּינג; אַס מי לֹרד כּינג הַת ספֹּכּין, סֹ תִ סְרֻאַוּנט שַׁל דֹוֹ. אַנד סֹ סְמְיִ דוְלִּדְ יִן יְּרֻסַלְם מַניְ דַיִס. יִט יִס דֹוֹן פֹרסֹתְ אַפטְר תרְעְ עְּעְר, תַט תְ סְרֻאַוּנטִס וֹף סְמְיִ פלֹוְן טֹ אַחִס, תְ סֹןְ וֹף מַחַ, תְ כּינג וֹף גְת; אַנד יִט יִס טֹוֹלד טֹ סְמְיִ, תַט הִס סְרֻאַוּנטִס וְרְן גֹוֹן יִן טֹ גְת. אַנד סְמְיִ רֹוֹס, אַנד גרְיִתִדְ הִס אַשְּׂ, אַנד וְנטְ טֹ אַחִס, יִנטֹ גְת, טֹ הִס סְרֻאַוּנטִס טֹ בְּ סֹוּעּט; אַנד הְ בּרֹוּעּטְ הְם אַעְּן פרֹ גְת. יִט יִס טֹוֹלד פֹרסֹתְ טֹ כּינג סַלֹמֹן, תַט סְמְיִ וַס גֹוֹן טֹ גְת פרֹ יְּרֻסַלְם, אַנד וַס טֻרנְד אַעְּן. אַנד סְנדינגְ הְ כלְפִּדְ הים, אַנד סְיִדְ טֹ הים, והְתְר י וִטנְשִּׂדְ נֹט טֹ תְעְ בִּ תְ לֹרד, אַנד בְּפֹרְ סְיִדְ טֹ תְעְ, והַט עְוּעְר דַיִ תֹוּ וְרְ גֹוֹן וֹוּט הִדִר אַנד תִדִר, וִטְ תֹוּ תְעְ טֹ בְּ טֹ דִעְ; אַנד תֹוּ אַנסוְרדִסט טֹ םְ, גֹוֹד יִס תְ וֺרד תַט יִ הְרדְ? והִ תַנןְ כְּפִּסט תֹוּ נֹט תְ וֹוֹת וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ הְעְסט תַט יִ כֹמַוּנדִדְ טֹ תְעְ? אַנד תְ כּינג סְיִדְ טֹ סְמְיִ, תֹוּ הַסט כּנֹוֻן אַל תְ יֻעְל, וֹף תְ והִח תִן הְרטְ יִס גִלטִ טֹ תְעְ, תְ והִח תֹוּ דִדִּסט טֹ דַוּיִד, מי פַדְר; תְ לֹרד הַת עֹּלדְן תִ מַלִךְ יִנטֹ תִן הְעְד. אַנד כּינג סַלֹמֹן בּלִשִּׂדְ; אַנד תְ טרֹוֹןְ וֹף דַוּיִד שַׁל בְּ סטַבּלְ בְּפֹרְ תְ לֹרד בנטֹ עְוּעְרמֹרְ. אַנד סֹ תְ כּינג כֹמַוּנדִדְ טֹ בַּנַיְ, תְ סֹןְ וֹף יֹּיִאַדְ; תְ והִח סטְרט טֹ, סמֹוֹט הים, אַנד הְ יִס דְעְד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

III

תַנןְ תְ רְוםְ יִס כֹנפְרמיד יִנטֹ תְ הֹוֹנדִס וֹף סַלֹמֹן; אַנד בִּ אַפפיניטְ הְ יִס יִוֹינְד טֹ פהַרַוֹ, תְ כּינג וֹף עְגִפּט; פֹרסֹתְ הְ טֹוֹךּ הִס דֹוּעּטְר, אַנד בּרֹוּעּטְ יִנטֹ תְ כִטְ וֹף דַוּיִד, טֹ תְ טיםְ תַט הְ הַדְּ פֻלפִלִּד בְּעְלדינגְ הִס הֹוס, אַנד תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ וַל וֹף יְּרֻסַלְם בִּ עְנֻירֹוּן. נְוּעְרתְלַטְר תְ פֻּפּלְ וֹפפרִדְ יִן הְיִעּ פּלַכִס; פֹרסֹתְ תְ טְמפּלְ וַס נֹט בְּיִלדִד טֹ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד בנטֹ תַט דַיִ. פֹרסֹתְ סַלֹמֹן לֹוּעְדְ תְ לֹרד, גֹינגְ יִן תְ הְעְסטִס וֹף דַוּיִד, הִס פַדְר, וֹוּט טַאַךּ תַט יִן הְיִעּ פּלַכִס הְ וֹפפרְדְ, אַנד טְנדְ בףּ תְ מַאַד עְנכְנסְ. אַנד סֹ סַלֹמֹן וְנטְ יִנטֹ גַבַּוֹן, תַט הְ וֹפפרְ תְרְ; פֹרסֹתְ תַט וַס תְ מֹוֹסט הְיִעּ פּלַךְ. סַלֹמֹן וֹפפרִדְ אַ תֹוּסַנד וֹוֹסטִס יִנטֹ בּרְנט סַכרִפִךְ בפֹּן תַט אַוּטְר יִן גַבַּוֹן. פֹרסֹתְ תְ לֹרד אַפְּרִדְ טֹ סַלֹמֹן בִּ סלְעְףְּ תְ ניעּט, סְיִינגְ, אַסךּ תַט תֹוּ וֺלט, תַט יִ עּיֻעְ טֹ תְעְ. אַנד סַלֹמֹן סְיִת, תֹוּ דִדִסט וִת תִ סְרֻאַוּנט, מי פַדְר דַוּיִד, גרְעְט מְרכי, אַס הְ וְנטְ יִן תִ סִעּט, יִן טרְוּת אַנד יִן רִעּטוִסנְס, אַנד יִן רִעּט הְרטְ וִת תְעְ; תֹוּ הַסט כְּפּט טֹ הים תִ גרְעְט מְרךִ, אַנד הַסט עְּוּעְן טֹ הים אַ סֹןְ, סִתּינגְ בפֹּן הִס טרֹוֹןְ, אַס יִט יִס טֹ דַיִ. אַנד נֹו, לֹרד גֹד, תֹוּ הַסט מַאַד תִ סְרֻאַוּנט טֹ רְגןְ פֹר דַוּיִד, מי פַדְר; פֹרסֹתְ יִ אַם אַ לִטִל חִלד, אַנד בנכּנֹוינגְ תְ גֹינגְ וֹוּט אַנד מין ינכֹמינגְ. אַנד תִ סְרֻאַוּנט יִס יִן תְ מידִל וֹף תְ פֻּפּלְ, והֹם תֹוּ הַסט חֹסֻן, וֹף אַ פֻּפּלְ וִת וֹוּט עְעְנדְ, תַט מַי נֹט בְּ נֹוּמבּרְד אַנד גְשִּׂד, פֹר מֻלטִטֻדְ. תַנןְ תֹוּ שַׁלט עּיֻעְ טֹ תִ סְרֻאַוּנט אַן אַבּלְ הְרטְ טֹ לֹרְ, תַט הְ מַי דְםְ תִ פֻּפּלְ, אַנד כּנֹוְ בְּטוִץ גֹוֹד אַנד יֻעְל; פֹרסֹתְ והֹ מַי דְםְ תִס פֻּפּלְ, תִ פֻּפּלְ תֻס מיחְ? תַנןְ תְ וֺרד פּלְסִדְ בְּפֹרְ תְ לֹרד, תַט סַלֹמֹן הַדְּ אַסכִּד סִחְ אַ מַנְר תִנג. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ סַלֹמֹן, פֹר תֹוּ אַסכְּדִסט תִס וֺרד, אַנד אַסכִּדִסט נֹט טֹ תְעְ מַניְ דַיִס, ןְ רִטחְשִּׂס, וֹתְרְ תְ ליֻעְס וֹף תִן עְנְמיְס, בֻּט תֹוּ אַסכְּדִסט טֹ תְעְ וִסדַם טֹ כּנֹוְ דֹוֹם, לֹוֹ! יִ הַוּעְ דֹוֹן טֹ תְעְ אַפטְר תִ וֺרדִס, אַנד עְּוּעְן טֹ תְעְ אַ וִסְ הְרטְ אַנד אַן בנדֻרסטֹנדינגְ, יִן סֹ מיחְ תַט נֹוֹן בְּפֹרְ תְעְ וְרְ לִיּךּ תְעְ, ןְ אַפטִר תְעְ בְּן טֹ ריסְ. בֻּט אַנד תְס תִנגִס, תְ והִחְ תֹוּ אַסכּידִסט נֹט, יִ הַוּעְ עְּוּעְן טֹ תְעְ, תַט יִס, רִטחְשִּׂס, אַנד גלֹרִעְ, תַט נֹוֹן וְרְ לִיּךּ טֹ תְעְ יִן כּינגִס אַלְּ דַיִס אַפטְר. פֹרסֹתְ יִף תֹוּ גֹסט יִן מי וְיִעְס, אַנד כְּפִּסט מין הְעְסטִס, אַנד מי כֹמַוּנדְמְנטִס, אַס וְנטְ תִ פַדְר, לֹנג יִ שַׁל מַךְּ תִ דַיִס. תַנןְ סַלֹמֹן וֺוֹךּ בףּ, אַנד בנדֻרסטֹוֹד תַט יִט וַס אַ סוְוּעְן. אַנד והַנןְ הְ וַס כֹמְן טֹ יְּרֻסַלְם, הְ סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ אַרךְּ וֹף תְ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס וֹף תְ לֹרד, אַנד וֹפפרִדְ בּרְנט סַכרִפִכְס, אַנד מַדְ סלַין פְּסִבּלְ סַכרִפִכְס, אַנד אַ גרְעְט פְסטְ טֹ אַלְּ הִס סְרֻאַוּנטִס. תַנןְ כַמְן טוֺ וימְּן סטרֹמפְּתִּס טֹ תְ כּינג, אַנד סטֹדְן בְּפֹרְ הים; וֹף תְ והִחְ וֹוֹן סְיִת, יִ בִּסְחְ, מי לֹרד, יִ אַנד תִס וֺמַּן דוְלִּדְן יִן וֹוֹן הֹוס, אַנד יִ בַּרְ חִלד אַנְנטִס הִרְ יִן תְ בְּד. תְ תרִדְּ פֹרסֹתְ דַי אַפטְר תַט יִ בַּרְ, בַּרְ אַנד תִס; אַנד וְ וְרְן טֹגִדִר, אַנד נֹוֹן וֹתְרְ יִן תְ הֹוס וִת בס, וֹוּט טַכֻּן בס טוֺ. פֹרסֹתְ תְ סֹןְ וֹף תִס וֺמַּן יִס דְעְד טֹ ניעּט, פֹר סלְפּינגְ שְׁ וֹוּעְרלַיְ הים; אַנד רִסינגְ וִת סִלְנךְ וֹף תְ בנכֹּוּעְנַבּלְ נִעּט, שְׁ טֹוֹךּ מי סֹןְ פרֹ מין סידְ, וֹף תִן הֹנד וֺמַּן סלְפִּנגְ, אַנד לְיִדְ יִט יִן הִר בֹּסֻם; הִר סֹןְ פֹרסֹתְ, תַט וַס דְעְד, שְׁ פֻּט יִן טֹ מי בֹּסֻם. אַנד והַן יִ וַס רִסין עְעְרלִ, פֹר טֹ עּיֻעְ מִלךּ טֹ מי סֹןְ, הְ סְמידְ דְעְד; והֹם בִּסִעְר לֹכִּנגְ בִּ תְ כלְעְר לִעּט, יִ פְּרסְיֻעְדְ נֹט בְּ מין, והֹם י גַט. תְ טֹתְר וֺמַּן אַנסוְרדְ, יִט יִס נֹט סֹ אַס תֹוּ סְיִסט, בֻּט תִ סֹןְ יִס דְעְד; פֹרסֹתְ מין ליֻעְת. אַנד אַעְּנוַרד שְׁ סְיִדְ, תֹוּ לִעְעּסט; פֹרסֹתְ מי סֹןְ ליֻעְת, אַנד תִ סֹןְ יִס דְעְד. אַנד סֹ יִן תִס מַנְר תְיִ סטריֻעְן בְּפֹרְ תְ כּינג. תַנןְ תְ כּינג סְיִת, תִס סְיִת, מי סֹןְ ליֻעְת, אַנד תִ סֹןְ יִס דְעְד; אַנד שְׁ אַנסוְרדְ, נַי, בֻּט תִ סֹןְ יִס דְעְד; מין פֹרסֹתְ ליֻעְת. תַנןְ תְ כּינג סְיִדְ, בּרינגִת טֹ םְ אַ סוְרד. אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן בּרֹוּעּט אַ סוְרד בְּפֹרְ תְ כּינג, דְוּידִת, הְ סְיִת, תְ קֻיךּ חִלד יִן טוֺ פַּרטִעְס, אַנד עּיֻעְת תְ הַלף פַּרט טֹ תְ טֹוֹן, אַנד תְ הַלף פַּרט טֹ תְ טֹתִר. פֹרסֹתְ תְ וֺמַּן, והֹס וַס תְ קֻיךּ חִלד, סְיִת טֹ תְ כּינג; פֹר תְ בֹּוְלס וֹף הְר בְּן סטִריד בפֹּן הִרְ סֹןְ; לֹרד, יִ בִּסְחְ, עִּףְ טֹ הִר תְ קֻיךּ חִלד, אַנד וֺלִת נֹט סלְ הים. אַעְּנוַרד שְׁ סְיִדְ, ןְ טֹ םְ, ןְ טֹ תְעְ בְּ הְ, בֻּט בְּ הְ דְוּידִדְ. תְ כּינג אַנסוְרדְ, אַנד סְיִת, עּיֻעְת טֹ תִס וֺמַּן תְ קֻיִךּ חִלד, אַנד בְּ הְ נֹט סלַין; פֹרסֹתְ תִס יִס הִס מֹדִר. אַנד סֹ אַל ירַעְל הְרדְ תְ דֹםְ, תַט הְ הַדְּ דְמידְ; אַנד תְיִ דרַדְּן תְ כּינג, סְינגְ תְ וִסדַם וֹף גֹד טֹ בְּן יִן הים, טֹ דֹ דֹוֹם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IV

פֹרסֹתְ כּינג סַלֹמֹן וַס רְגנינגְ בפֹּן אַל ירַעְל. אַנד תְס בְּן תְ פּרִנכִס תַט הְ הַדְּ; אַזַרִאַס, תְ סֹןְ וֹף סַדֹח, תְ פּרְעְסט; עְליֹרְבּ, אַנד אַהִאַ, סֹנְס וֹף סִלַ, סכרִבְּ; יֹּסַפהַט, תְ סֹןְ וֹף אַחִלֻד, חַוּנסְלְרְ; בַּנַיַס, תְ סֹןְ וֹף יֹּיִאַדְ, בפֹּן תְ וֹוֹסט; פֹרסֹתְ סַדֹח אַנד אַבִּאַתַר, פּרְעְסטִס; אַזַרִאַס, תְ סֹןְ וֹף נַתַן, בפֹּן הְם תַט סטֹדְן ניעּ טֹ תְ כּינג; זַבֻּל, תְ סֹןְ וֹף נַתַן, אַ פּרְעְסט, פרְעְנד וֹף תְ כּינג; אַהִאַזַר, פּרֹוּוֹסט וֹף תְ הֹוס; אַנד אַדֹנירַם, תְ סֹןְ וֹף אַדַּ, בפֹּן תְ טרִבֻּטִס. פֹרסֹתְ סַלֹמֹן הַדְּ טוְלֻעְ וֹוּעְרסְעְרס בפֹּן אַל ירַעְל, תַט עְּוּעְן כֹרן טֹ תְ כּינג, אַנד טֹ הִס הֹוס; פֹרסֹתְ בִּ תְ מֹנְתִס אַרֹוְ יִן תְ עְּעְר, תְיִ אַ רֹוְ מיניסטרְדְן נְכְשַּׂרִיּס. אַנד תְס תְ נַמְס וֹף הְם; בְּנהֻר, יִן תְ מֹוּנט וֹף עְפפרַים; בְּנדְכַּר, יִן מַכטְס, אַנד יִן סַלְבּבּים, אַנד יִן בְּתסַמְס, אַנד יִן הְלֹן, אַנד יִן בְּתַנַן; בְּנְסְח, אַנד יִן אַרַבֹּת; וֹף הים פֹרסֹתְ וַס סֹכךֹ, אַנד אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְעְפְר; בְּנַבִּדַנַבּ, וֹף והֹם אַל נְפּטַד; דֹרתַפַעְד, תְ דֹוּעּטְר וֹף סַלֹמֹן, הְ הַדְּ טֹ וִיּף. בְּןַ, תְ סֹןְ וֹף אַחִלֻד, גֹוּעְרנְדְ תַנְת, אַמַגְדֹּ, אַנד אַל בְּתסַן, תַט יִס בְּסִדְ סַרתַןַ, בנדֻר יְּזמְל, פרֹ בְּתסַן בנטֹ אַבְּלמְוּלַ, פֹרן אַעְּנס סְלמַאַן. בְּנגַבְּר יִן רַמֹת גַלַאַד הַדְּ אַנֹתִאַיִר, וֹף תְ סֹןְ וֹף מַנַשְּׂ, יִן גַלַאַד; הְ גֹוּעְרנְדְ יִן אַל תְ רְגִוֹוּן וֹף אַרגֹבּ, תַט יִס יִן בַּסַן, טֹ סְצטִ גרְעְט כִטְעְס אַנד וַלִּד, תַט הַדְּן בּרַסְן לֹככִּס. אַחימַדַבּ, תְ סֹןְ וֹף אַדֹּ, רְולִדְ יִן מַנַהים; אַחימַאַס, יִן נְפּטַלים, בֻּט אַנד הְ הַדְּ בַּחסְמַת, תְ דֹוּעּטְר וֹף סַלֹמֹן, יִן מַרִאַגְ; בְּןַ, תְ סֹןְ וֹף הֻסִ, יִן אַסְר, אַנד יִן בַּלֹד; יֹּסַפהַט, תְ סֹןְ וֹף פהַרֻעְ, יִן יסַחַר; סְמְיִ, תְ סֹןְ וֹף הְלַ, יִן בְּנִאַמין; גַבְּר, תְ סֹןְ וֹף סֻרי, יִן תְ לֹוֹנד וֹף גַלַאַד, אַנד יִן תְ לֹוֹנד וֹף סְוֹן, כּינג וֹף אַמֹררְי, אַנד וֹף וֹג, תְ כּינג וֹף בַּסַן, בפֹּן אַלְּ תִנגִס תַט וְרְן יִן תַט לֹוֹנד. יֻּדַ אַנד ירַעְל בְּן בנֹּוּמבּרַבּלְ, אַס תְ גרַוּעְל וֹף תְ סְעְ יִן מֻלטִטֻדְ, עְטינגְ, אַנד דרינכּינגְ, אַנד גלַדינגְ. פֹרסֹתְ סַלֹמֹן וַס יִן הִס פֹּוְר, הַוּינגְ אַלְּ תְ רְומְס, אַס פרֹ תְ פלֹוֹד וֹף תְ לֹוֹנד וֹף פהִלִסטְיִס בנטֹ תְ עְעְנדְ וֹף עְגִפּט, וֹף מְן וֹפפרינג טֹ הים עִּפטִס, אַנד וֹף סְרֻינגְ טֹ הים אַלְּ תְ דַיס וֹף הִס לִיּף. פֹרסֹתְ תְ מְעְט וֹף סַלֹמֹן וַס בִּ עְחְ דַי, תרְתִּ חֹרִס וֹף טרִעְד פלֹוּרְ, אַנד סְצטִ חֹרִס וֹף מְעְלְ, טְן פַתְּ וֹצְן, טוְנטִ לְסְוְד וֹצְן, אַנד אַן הֻנדרִד וְתְרִס, וֹוּט טַאַךּ הֻנטינגְ וֹף הְרטִס, אַנד וֹף גֹוֹט, אַנד וֹף בֻּגלִס, אַנד וֹף פְד פֹוּלִס. פֹרסֹתְ הְ הְלדְ אַל תְ רְגִוֹוּן תַט וַס בְּעֹּנדְ תְ פלֹוֹד, אַס פרֹ כַפּסַ בנטֹ גַסַן, אַנד אַלְּ תְ כִּנגִס וֹף תַט רְגִוֹוּן; אַנד הְ הַדְּ פְּעְס וֹן אַל סִדְ יִן עְנֻירֹוּן. אַנד יֻּדַ דוְלִּדְ אַנד ירַעְל וִת וֹוּטְן עְני דרְדְ, עְחֹן בנדֻר הִס בין, אַנד בנדֻר הִס פִיג טרְעְ, פרֹ דַן בנטֹ בְּרסַבְּעְ, אַלְּ תְ דַיִס וֹף סַלֹמֹן. אַנד סַלֹמֹן הַדְּ פֹוּרטִ תֹוּסַנד כרַטחִס וֹף חַאַרְ הֹרס, אַנד טוְלֻעְ תֹוּסַנד וֹף רִדינגְ הֹרס; אַנד תְ פֹרסְיִד וֹוּעְרסְעְרס וֹף תְ כּינג נֹרִשְׁדְן הְם. בֻּט אַנד תְ נְכְשַּׂרִיּס וֹף כּינג סַלֹמֹן בֹּרד תְיִ עַּוּעְן וִת גרְעְט בִּסינְס יִן הְר טיםְ; פֹרסֹתְ בַּרלִ, אַנד חַף וֹף הֹרס, אַנד וֹף בְּעְסטִס תְיִ בּרֹוּעּטְן יִנטֹ תְ פּלַךְ, והְרְ תְ כּינג וַס, אַפטִר תְ סְתּינגְ טֹ הְם. פֹרסֹתְ גֹד עַּף וִסדַם טֹ סַלֹמֹן, אַנד מיחְ פּרֻדְנךְ פֻל גרְעְטלִ, אַנד לַאַרגְנְשְּׂ וֹף הְרטְ, אַס גרַוּעְל תַט יִס יִן תְ בּרְנךּ וֹף תְ סְעְ. אַנד תְ וִסדַם וֹף סַלֹמֹן וְנטְ בְּפֹרְ תְ וִסדַם וֹף אַלְּ תְ עְעְסט מְן, אַנד וֹף עְגִפּכִעְנס; אַנד הְ וַס וִסְר תַן אַלְּ מְן; וִסְר תַן עְתַן עְסרַיטְ, אַנד תַן עְמַן, אַנד תַן כַכַל, אַנד תַן דֹרדַ, תְ סֹנְס וֹף מַוֹל; אַנד הְ וַס נְמנְד יִן אַלְּ תְ גְנטילִס בִּ עְנֻירֹוּן. אַנד סַלֹמֹן ספַּךּ תרְ תֹוּסַנד פַּרַבּלִס, אַנד תְ דִטְעְס וֹף הים וְרְן פיֻעְ תֹוּסַנד; אַנד הְ דִספֻּטִדְ בפֹּן תְ טרְעְס, פרֹ תְ כְדַר תַט יִס יִן לִבַּן, בנטֹ תְ יסֹוֹףּ תַט גֹת וֹוּט וֹף תְ וַל; אַנד הְ טרְטידְ וֹף תְ בְּעְסטִס, אַנד פֹוּלִס, אַנד וֹף כרְפּינגְ בְּעְסטִס, אַנד וֹף פִסשִׁס. אַנד תְרְ כַמְן וֹף אַלְּ פֻּפּלִס טֹ תְ ויסדַם וֹף סַלֹמֹן טֹ בְּ הְרדְ, אַנד וֹף אַלְּ כּינגִס וֹף עְרתְ, תְ והִחְ הְרדְן תְ וִסדַם וֹף הים.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

V

פֹרסֹתְ יִרַם, תְ כּינג וֹף טִרי, סְנטְ הִס סְרֻאַוּנטִס טֹ סַלֹמֹן; פֹרסֹתְ הְ הְרדְ תַט מְן הַדְּן אַנֹינטִד הים כּינג פֹר הִס פַדְר; פֹר ירַם וַס פרְעְנד וֹף דַוּיִד אַל טיםְ. פֹרסֹתְ אַנד סַלֹמֹן סְנטְ טֹ ירַם, סְיִינגְ, תֹוּ וֺסט תְ וִל וֹף מי פַדְר דַוּיִד, אַנד פֹר הְ מיעּטְ נֹט בִּלדְ בףּ אַן הֹוס טֹ תְ נַםְ וֹף הִס גֹד, פֹר תְ בַּטַיִלִס וֹנכֹמינגְ בִּ עְנֻירֹוּן, טֹ תְ טיםְ תַט תְ לֹרד עַּף הְם בנדֻר תְ סטְףּ וֹף הִס פְעְט. פֹרסֹתְ נֹו תְ לֹרד מי גֹד הַת עֹּוּעְן רְסט טֹ םְ בִּ עְנֻירֹוּן, אַנד תְרְ יִס נֹט סַתַן, ןְ יֻעְל אַעְּנכֹמינגְ; פֹר והַט תִנג יִ תְנךְּ טֹ בְּעְלד אַ טְמפּלְ טֹ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד מי גֹד, אַס גֹד ספַּךּ טֹ מי פַדְר, סְיִינגְ, תִ סֹןְ, והֹם יִ שַׁל עּיֻעְ טֹ תְעְ פֹר תְעְ בפֹּן תִ סְעְטְ, הְ שַׁל בְּעְלדְ טֹ מי נַםְ אַן הֹוס. תַנןְ כֹמַוּנד, תַט תְיִ הְוְן טֹ םְ כְדריס וֹף לִבַּן; אַנד מי סְרֻאַוּנטִס בְּן וִת תִ סְרֻאַוּנטִס; פֹרסֹתְ תְ מְדְ וֹף תִ סְרֻאַוּנטִס יִ שַׁל עּיֻעְ טֹ תְעְ, והַט עְוּעְר תֹוּ אַסכִּסט; פֹרסֹתְ תֹוּ וֺסט תַט תְרְ יִס נֹט יִן מי פֻּפּלְ אַ מַן, תַט כַּן הְוְ טרְעְס, אַס סִדֹניס. והַנןְ תַנןְ יִרַם הַדְּ הְרד תְ וֺרדִס וֹף סַלֹמֹן, הְ גלַדִדְ גרְעְטלִ, אַנד סְיִת, בּלְשִּׂד בְּ תְ לֹרד גֹד טֹ דַי, תַט עַּף טֹ דַוּיִד אַ מֹוֹסט וִסְ סֹןְ בפֹּן תִס מיחְ פֻּפּלְ. אַנד ירַם סְנטְ טֹ סַלֹמֹן, סְיִינגְ, יִ הַוּעְ הְרד אַלְּ תִנגִס תַט תֹוּ סְנטִסט טֹ םְ; יִ שַׁל דֹוֹ אַל תִ וִל, יִן כְדרְ טרְעְס, אַנד יִן פִררִס. מי סְרֻאַוּנטִס שֻׁלְן דֹוֹ הְם דֹון פרֹ תְ וֺדְ טֹ תְ סְעְ, אַנד יִ שַׁל מַךְּ הְם טֹגִדרְ יִן שִׁפּפִּס יִן תְ סְעְ, בנטֹ תְ פּלַךְ תְ והִח תֹוּ שַׁלט סִגניפיְ טֹ םְ; אַנד יִ שַׁל לְיְ הְם טֹ תְעְ, תַט תֹוּ טַךְּ הְם; אַנד תֹוּ שַׁלט עּיֻעְ נְכְשַּׂריְס טֹ םְ, תַט מְעְטְ בְּ עֹּוּעְן טֹ מין הֹוס. אַנד סֹ ירַם עַּף טֹ סַלֹמֹן כְדרְ טרְעְס אַנד פִררְ טרְעְס, אַפטְר אַל תְ וִל וֹף הים; פֹרסֹתְ סַלֹמֹן עַּף טֹ ירַם טוְנטִ תֹוּסַנד חֹרִס וֹף והְטְ יִנטֹ מְטְ טֹ הִס הֹוס, אַנד טוְנטִ חֹרִס וֹף מֹוֹסט פֻּרְ וֹילְ; תְס תִנגִס סַלֹמֹן עַּף טֹ ירַם בִּ עְח עְּעְר. אַנד תְ לֹרד עַּף וִסדַם טֹ סַלֹמֹן, אַס הְ ספַּךּ טֹ הים; אַנד תְרְ וַס בְּטוִץ יִרַם אַנד סַלֹמֹן פְּעְס, אַנד בֹּתְ סמיטְן כֹוּעְנַנט וֹף פְּעְס. אַנד כִּנג סַלֹמֹן חְעְס וְרכּמְן וֹף אַל יִסרַעְל; אַנד תְ מֹוּסטרְ וַס תרְתִּ תֹוּסַנדִס וֹף מְן. אַנד הְ סְנטְ הְם יִנטֹ תְ וֺדְ, טְן תֹוּסַנד בִּ עְחְ מֹנְת והִלמְלְ, סֹ תַט טוֺ מֹנְתִס והִלמְלְ תְיִ וְרְן יִן הְר הֹוסִס; אַנד אַדֹנירַם וַס בפֹּן סִחְ אַ מַנְר גְדרינגְ וֹף מְן. אַנד סֹ טֹ סַלֹמֹן וְרְן סְוּעְנטִ תֹוּסַנדִס וֹף הְם, תַט בְּרְן בִּרתְנס, אַנד עְיִעּטִ תֹוּסַנדִס וֹף מַסֹוּנס יִן תְ היל, וִת וֹוּטְן תְ פּרֹוּוֹסטִס, תַט רְוּלִדְן טֹ אַלְּ תְ וְרכִּס, יִן נֹוּמבּרְ וֹף תרְ תֹוּסַנד אַנד תרְ הֻנדרִד, כֹמַוּנדִנגְ טֹ תְ פֻּפּלְ, אַנד טֹ הְם תַט דידְן וְרךְּ. אַנד תְ כּינג כֹמַוּנדִדְ, תַט תְיִ שֻׁלדְן טַךְּ תְ גרְעְט סטֹוֹנֻס, אַנד תְ פּרְכִוֹוּס סטֹוֹנֻס, יִן טֹ תְ פֹוּנדְמְנט וֹף תְ טְמפּלְ, אַנד תְיִ שֻׁלדְן סקֻאַרְ הְם; תְ והִחְ תְ מַסֹוּנס וֹף סַלֹמֹן, אַנד תְ מַסֹוּנס וֹף ירַם, הַן וֹוּעְרסכֹרחִדְ. פֹרסֹתְ תְ כיטְסְיניס וֹף בִּבּלִס מַדְן רְדִ תְ טרְעְס אַנד סטֹנֻס, טֹ תְ הֹוס טֹ בְּ בְּעְלדִד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VI

יִט יִס דֹוֹ פֹרסֹתְ תְ פֹוּרְ הֻנדרִד אַנד עְיִעּטִ עְּעְר וֹף תְ גֹינגְ וֹוּט וֹף תְ סֹנְס וֹף יִרַעְל פרֹ תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּט, יִן תְ פְרת עְּעְר, תְ מֹנְת זִוֹ; הְ יִס תְ סְכֹוּנדְ מֹנְת וֹף תְ רְגןְ וֹף סַלֹמֹן בפֹּן יִרַעְל; הְ בְּגַן טֹ בְּעְלדְ אַן הֹוס טֹ תְ לֹרד. פֹרסֹתְ תְ הֹוס תַט כּינג סַלֹמֹן בְּעְלדִדְ טֹ תְ לֹרד, הַדְּ סְצטִ כֻבִּטִס יִן לְנגת, אַנד טוְנטִ יִן בּרְדְ, אַנד תרְתִּ כֻבִּטִס יִן הְיִעּט. אַנד אַ עַּאַט הֹוס וַס בְּפֹרְ תְ טְמפּלְ וֹף טוְנטִ כֻבִּטיס יִן לְנגת, אַפטִר תְ מְסֻרְ וֹף תְ בּרְדְ וֹף תְ טְמפּלְ; אַנד הַדְּ טְן כֻבִּטִס וֹף בּרְדְ בְּפֹרְ תְ פַךְ וֹף תְ טְמפּלְ. אַנד הְ מַדְ יִן תְ טְמפּלְ סִדְ וינדֹוס. אַנד הְ בִּלדִדְ בפֹּן תְ וַל וֹף תְ טְמפּלְ טַבּלְ בְּעְלדינגִס בִּ עְנֻירֹוּן, יִן תְ וַלִּס וֹף תְ הֹוס, בִּ עְנֻירֹוּן וֹף תְ טְמפּלְ, אַנד וֹף גֹדִּס אַנסוְרינגְ פּלַךְ; אַנד הְ מַדְ תְ סִדִס יִן עְנֻירֹוּן. תְ טַבּלְ בְּעְלדינגְ, תַט וַס אַבֹּוּעְ, הַדְּ פיֻעְ כֻבִּטִס וֹף בּרְדְ; אַנד תְ מידִל טַבּלְ בְּעְלדינגְ וֹף סְץְ כֻבִּטִס וֹף בּרְדְ; אַנד תְ תרִדְּ טַבּלְ בְּעְלדינגְ הַוּיִנג סְוּעְן כֻבִּטִס וֹף בּרְדְ. פֹרסֹתְ בְּעְמיס הְ פֻּתְּ יִן תְ הֹוס בִּ עְנֻירֹוּן וִת וֹוּטפֹרת, תַט תְיִ שֻׁלדְן נֹט כלְוּעְ טֹ תְ וַלִּס וֹף תְ טְמפּלְ. פֹרסֹתְ תְ הֹוס, והַנןְ יִט שֻׁלדְ בְּ בְּעְלדִד בףּ, יִס בְּעְלדִד וֹף סטֹנֻס וֹוּעְר סכֹרחִד אַנד פַּרפִטְ; אַנד הַמְר, אַנד אַץְ, אַנד אַל ירְן, בְּן נֹט הְרד יִן תְ הֹוס, והַנןְ יִט וַס בְּעְלדִד. תְ דֹוֹר וֹף תְ מידִל סִדְ יִן תְ וַל וַס וֹף תְ הֹוס וֹף תְ רִעּט סִדְ; אַנד בִּ אַ ביךְ תְיִ סטִעְדְן בףּ יִנטֹ תְ מידִל סֹופּינגְ פּלַךְ, אַנד פרֹ תְ מידִל יִנטֹ תְ תרִדְּ. אַנד הְ בְּעְלדִדְ בףּ תְ הֹוס, אַנד עְנדִדְ יִט. אַנד הְ מַדְ תְ הֹוס וִת כְדרְ כֹוּפּלִס, אַנד בִּלדִדְ אַ טַבּלְ בְּעְלדינגְ בפֹּן אַל תְ הֹוס בִּ פיֻעְ כֻבִּטִס וֹף הְיִעּט, אַנד כֹוּעְרדְ תְ הֹוס וִת כְדרְ טרְעְס. אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִס מַאַד טֹ סַלֹמֹן, סְיינגְ, תִס הֹוס תַט תֹוּ בְּעְלדִסט; יִף תֹוּ גֹסט יִן מין הְסטִס, אַנד דֹסט מי דֹמיס, אַנד כְּפִּסט אַלְּ מי כֹמַוּנדְמְנטִס, גֹינגְ בִּ הְם, יִ שַׁל פַסטןְ מי וֺרד טֹ תְעְ, תַט יִ הַוּעְ ספֹּכְּן טֹ דַוּיִד, תִ פַדְר; אַנד יִ שַׁל דוְלְּ יִן תְ מידִל וֹף תְ סֹניס וֹף ירַעְל, אַנד יִ שַׁל נֹט פֹרסַאַךּ מי פֻּפּלְ ירַעְל. תַנןְ סַלֹמֹן בְּעְלדִדְ בףּ תְ הֹוס, אַנד עְעְנדִדְ יִט; אַנד בְּעְלדִדְ בףּ תְ וַלִּס וֹף תְ הֹוס וִת ינפֹרת וִת כְדרְ טַבּלְ בְּעְלדינגִס, פרֹ תְ פַּומְנט וֹף תְ הֹוס בנטֹ תְ הְיִעְּסט וֹף תְ וַל, אַנד בנטֹ תְ כֹופּלִס; אַנד הְ כֹוּעְרדְ וִת כְדרְ טרְעְס וִת יִנפֹרת; אַנד הְ כֹוּעְרדְ תְ פַּומְנט וֹף תְ הֹוס וִת פִררְ בֹּרדִס. אַנד הְ בְּעְלדִדְ בףּ כְדרְ טַבּלְ בְּעְלדִנגִס וֹף טוְנטִ כֻבִּטִס אַט תְ הינדְר מֹרְ פַּרטִ וֹף תְ טְמפּלְ, פרֹ תְ פַּומְנט בנטֹ תְ וֹוּעְר פַּרטִעְס; אַנד הְ מַדְ אַן יִנְּרמֹרְ הֹוס וֹף תְ הְוּעְנלִ אַנסוְרינגְ פּלַךְ, יִנטֹ תְ הֹלי וֹף הַלְוִס. פֹרסֹתְ וֹף פֹוּרטִ כֻבִּטִס וַס תַט טְמפּלְ בְּפֹרְ תְ עַּטִס וֹף גֹדִּס אַנסוְרינגְ פּלַךְ. אַנד וִת כְדרְ אַל תְ הֹוס וִת ינפֹרת וַס כלֹתִד, הַוּינגְ הִס טֻרנֹוּרס, אַנד הִס יִוּנכטֻרִס פֹרגִד, אַנד גרַוּינגִס וֹוּעְרבְּינגְ; אַלְּ וִת כְדרְ טַבּלִס תְיִ וְרְן כלֹתִד, ןְ אַלגַטִס אַ סטֹוֹןְ מיעּטְ אַפְּרְ יִן תְ וַל. גֹדִּס אַנסוְרינגְ פּלַךְ פֹרסֹתְ הְ מַדְ יִן תְ מידִל וֹף תְ הֹוס, יִן תְ יִנְּר מֹרְ פַּרטִעְ, תַט הְ פֻּתְּ תְרְ תְ אַרךְּ וֹף תְ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס וֹף תְ לֹרד. פֹרסֹתְ גֹדִּס אַנסוְרינגְ פּלַךְ הַדְּ טוְנטִ כֻבִּטִס וֹף לְנגת, אַנד טוְנטִ כֻבִּטִס וֹף בּרְדְ, אַנד טוְנטִ כֻבִּטִס וֹף הְיִעּט; אַנד הְ כֹוּעְרדְ יִט, אַנד כלֹתִדְ וִת מֹוֹסט פֻּרְ גֹלד; בֻּט אַנד תְ אַוּטְר הְ כלֹתִדְ וִת כְדרְ. פֹרסֹתְ תְ הֹוס בְּפֹרְ גֹדִּס אַנסוְרינגְ פּלַךְ הְ כֹוּעְרדְ וִת מֹוֹסט פֻּרְ גֹלד, אַנד נַילִדְ פּלַטִס טֹ וִת גֹלדְן נַיִלִס. ןֹ תִנג וַס יִן תְ טְמפּלְ תַט וַס נֹט כֹוּעְרדְ וִת גֹלד; בֻּט אַנד אַל תְ אַוּטְר וֹף גֹדִּס אַנסוְרינגְ פּלַךְ הְ כֹוּעְרדְ וִת גֹלד; אַנד מַדְ יִן גֹדִּס אַנסוְרינגְ פּלַךְ טוֺ חְרֻבּין וֹף תְ טרְעְס וֹף וֹליֻעְס, וֹף טְן כֻבִּטִס וֹף הְיִעּט; תְ טֹוֹ וְעְנגְ וֹף חְרֻבּ וֹף פיֻעְ כֻבִּטִס, אַנד תְ טֹתְר וְעְנגְ וֹף חְרֻבּ וֹף פיֻעְ כֻבִּטִס, תַט יִס, הַוּינג טְן כֻבִּטִס, פרֹ תְ כֹףּ וֹף תְ וְנגְ בנטֹ תְ כֹףּ וֹף תְ טֹתְר וְעְנגְ. פֹרסֹתְ וֹף טְן כֻבִּטִס וַס תְ סְכֹוּנדְ חְרֻבּ יִן תְ סַםְ מְסֻרְ; אַנד וֹ וְרךּ וַס יִן תְ טוֺ חְרֻבּין, תַט יִס, וֹ חְרֻבּ הַדְּ הְיִעּט וֹף טְן כֻבִּטִס, אַנד לִיּךּ מַנְר תְ סְכֹוּנדְ חְרֻבּ. אַנד הְ פֻּתְּ תְ חְרֻבּין יִן תְ מידִל וֹף תְ יִנְּר טְמפּלְ; פֹרסֹתְ תְ חְרֻבּין סטרַוּעּטְן וֹוּט הְר וְעְנגִס, אַנד תְ טֹוֹ וְעְנגְ טֹוחִדְ תְ וַל, אַנד תְ וְעְנגְ וֹף תְ סְכֹוּנדְ חְרֻבּ טֹוּחידְ תְ טֹתְרְ וַל; פֹרסֹתְ תְ טֹתְרְ וְעְנגְס יִן תְ מידיל פַּרט וֹף תְ טְמפּלְ טֹוחְדְן הְם סְלף טֹ גִדרְ. אַנד הְ כֹוּעְרדְ חְרֻבּין וִת גֹלד, אַנד אַלְּ תְ וַלִּס וֹף תְ טְמפּלְ בִּ עְנֻירֹוּן; אַנד גרַוּידְ וִת דיֻעְרסְ גרַוּינגִס אַנד טֻרנינגְ; אַנד מַדְ יִן הְם חְרֻבּין, אַנד פַּלמְס, אַנד דיֻעְרסְ פְּינטֻרִס, אַס פְררְ סטֹנדינגְ פרֹ תְ וַל יִן גֹינגְ וֹוּט. בֻּט אַנד תְ פַּומְנט וֹף תְ הֹוס הְ כֹוּעְרדְ וִת גֹלד, וִת יִנפֹרת אַנד וִת וֹוּטפֹרת. אַנד יִן תְ גֹינגְ ין וֹף גֹדִּס אַנסוְרינגְ פּלַךְ הְ מַדְ טוֺ לִטִל דֹריס וֹף תְ טרְעְס וֹף וֹליֻעְס; אַנד פיֻעְ פֹּסטִס וֹף תְ כֹרנְרס, אַנד תְ טוֺ דֹריס וֹף תְ טרְעְס וֹף וֹליֻעְס; אַנד הְ גרַוּעְדְ יִן הְם פְּינטֻרְ וֹף חְרֻבּין, אַנד תְ לִככְּנְס וֹף פַּלמְס, אַנד תְ וֹוּעְרמֹרְ גרַוּינגִס פֻל פְר סטֹוֹנדינגְ וֹוּט; אַנד כֹוּעְרדְ הְם וִת גֹלד; אַנד בֹּת הְ כֹוּעְרדְ חְרֻבּין, אַנד תְ פַּלמְס, אַנד וֹתְר וִת גֹלד. אַנד הְ מַדְ יִן תְ עְנטרְ וֹף תְ טְמפּלְ פֹּסטִס וֹף תְ טרְעְס וֹף וֹליֻעְס פֹוּרְ כֹרנְרד; אַנד תְ טוֺ דֹרִס וֹף פִררְ טרְעְס, עְיִתְר טֹ וֹתְר; אַנד עְיִתְר דֹרְ וַס דֹובּלְ, אַנד הֹלדינגְ הְם סְלף טֹגִדרְ וַס וֹפּנידְ. אַנד הְ גרַוּידְ חְרֻבּין, אַנד תְ פַּלמיס, אַנד גרַוּינגִס מיחְ סְמינגְ וֹוּט; אַנד אַלְּ הְ כֹוּעְרדְ וִת גֹלדין פּלַטִס, וִת סקֻאַריד וְרךּ אַט רְולְ. אַנד הְ בִּלדִדְ תְ פֹּרח וִת ינפֹרת, וִת תרְעְ וֹרדרְס וֹף פֹּלשִׁד סטֹנֻס, אַנד וִת וֹוֹן וֹרדרְ וֹף תְ טרְעְס וֹף כְדרְ. תְ פִרתְ עְּעְר תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד יִס פֹוּנדִד, יִן תְ מֹנְת וֹף זִוֹ; אַנד יִן תְ עְנלְוּעְת עְּעְר, תְ מֹנְת וֹף עְבֻּל; הְ יִס תְ עְיִעּט מֹנְת; תְ הֹוס יִס פְּרפֹוּרמְד יִן אַל הִס וְרךּ, אַנד יִן אַלְּ הִס נְכְשַּׂרִעְס; אַנד הְ בִּלדִדְ יִט בףּ יִן סְוּעְן עְּעְר.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VII

פֹרסֹתְ סַלֹמֹן בְּעְלדִדְ הִס הֹוס יִן תרְטְןְ עְּעְר, אַנד בנטֹ פַּרפִטְ בּרֹוּעּטְ פֹרת. אַנד הְ בִּלדִדְ תְ הֹוס וֹף תְ וִיּלד וֺדְ וֹף לִבַּן, וֹף אַן הֻנדרִד כֻבִּטִס וֹף לְנגת, אַנד וֹף פִפטִ כֻבִּטִס וֹף בּרְדְ, אַנד וֹף תרְתִּ כֻבִּטִס וֹף הְיִעּט; אַנד פֹוּרְ אַלֻרִס בְּטוִץְ תְ כְדרְ פִּלְרס; פֹרסֹתְ תְ כְדרְ טרְעְס הְ הְועּ יִנטֹ פִּלְרס. אַנד הְ כלֹתִדְ אַל תְ חַוּמבּרְ וִת כְדרְ טַבּלְ בְּעְלדינגִס; תְ והִח חַוּמבּרְ וַס בֹּרן בףּ וִת פיֻעְ אַנד פֹוּרטִ פִּלְרס. תְ טֹוֹ וֹרדרְ פֹרסֹתְ הַדְּ פִפטְעְן פִּלְרס, סְתְּ טֹגִדרְ אַעְּנס הְם סְלף, אַנד פֹר אַעְּן הְם סְלף בְּהֹלדינגְ, וִת עְוּעְן ספַּךְ בְּטוִץְ תְ פִּלְריס; אַנד בפֹּן תְ פִּלְרס פֹוּרְ כֹרנְרד טרְעְס, יִן אַלְּ תִנגִס עְוּעְן. אַנד תְ חַוּמבּרְ וֹף פִּלְרס הְ מַדְ וֹף פִפטִ כֻבִּטִס וֹף לְנגת, אַנד וֹף תרְתִּ כֻבִּטִס וֹף בּרְדְ; אַנד אַנֹתְר חַוּמבּרְ יִנטֹ תְ פַךְ וֹף תְ מֹרְ חַוּמבּרְ; אַנד פִּלְרס, אַנד תְ הְעְדִס בפֹּן תְ פִּלְרס הְ מַדְ. פֹרסֹתְ תְ חַוּמבּרְ וֹף תְ סְעְ, יִן תְ והִח יִס תְ חַיְר וֹף דֹם, הְ מַדְ; אַנד כֹוּעְרדְ וִת כְדרְ טרְעְס, פרֹ תְ פַּומְנט בנטֹ תְ כֹףּ. אַנד תְ לִטִל הֹוס, יִן תְ והִח הְ סַט טֹ דְםְ, וַס יִן תְ מידִל חַוּמבּרְ, לִיּךּ מַנְר וְרךּ. פֹרסֹתְ הְ מַדְ אַן הֹוס טֹ תְ דֹוּעּטְר וֹף פהַרַוֹ, והֹם סַלֹמֹן וְדִּדְ, סִחְ מַנְר וְרךּ אַס תִס חַוּמבּרְ. אַלְּ תִנגִס וִת פּרְכִוֹוּס סטֹוֹנֻס, תְ והִחְ אַט אַ מַנְר רְולְ אַנד מְסֻרְ, בֹּת וִת ינפֹרת אַנד וִת וֹוּטפֹרת, וְרְן לֹכְּן, פרֹ תְ פֹוּנדְמְנט בנטֹ תְ כֹףּ וֹף תְ וַלִּס, אַנד וִת ינפֹרת אַנד בנטֹ תְ מֹרְ הַלְּ. תְ פֹוּנדְמְנטִס פֹרסֹתְ וֹף פּרְכִוֹוּס סטֹוֹנֻס, תְ גרְעְט סטֹוֹנֻס וֹף טְן, וֹר וֹף עְיִעּט כֻבִּטִס; אַנד תְרְ אַבֹּוּעְ פּרְכִוֹוּס סטֹוֹנֻס וֹף עְוּעְן מְסֻרְ וְרְן הְוְן; אַנד לִיּךּ מַנְר וֹף כְדרְ. אַנד תְ מֹרְ הַלְּ רֹונד, וֹף תרְ וֹרדרְס וֹף הְוְן סטֹנֻס, אַנד וֹף וֹוֹן וֹרדרְ וֹף פּלַנְד כְדרְ; אַלסֹ אַנד יִן תְ יִנְּרמֹרְ פֹּרחְ וֹף תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד, אַנד יִן תְ עַּאַט הֹוס וֹף תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד. אַנד כּינג סַלֹמֹן סְנטְ, אַנד טֹוֹךּ ירַם, תְ סֹןְ וֹף תְ וִדֹוְ וֺמַּן, פרֹ טירֹ, וֹף תְ לינַגְ וֹף נְפּטַלים, פַדְר וֹף תְ כֻנטרְ וֹף טירְ, אַ כרַפטִ מַן וֹף מְטַל, אַנד פֻל וֹף וִסדֹם, אַנד בנדֻרסטֹנדינגְ, אַנד וֹף לֹרְ, טֹ דֹוֹ אַל וְרךּ וֹף מְטַל. והִח והַנןְ הְ וַס כֹמְן טֹ כּינג סַלֹמֹן, הְ מַדְ אַל תְ וְרךּ וֹף הים; אַנד מַדְ טוֺ בּרַסְן פִּלְרס, וֹף עְיִעּטְעְן כֻבִּטִס וֹף הְיִעּט וֹ פִּלְר; אַנד אַ לִין וֹף טוְלֻעְ כֻבִּטִס וְנטְ אַבֹּוּט עְיִתְר פִּלְר. אַנד טוֺ הְעְד כֹוּעְרינגיס הְ מַדְ, תַט שֻׁלדְן בְּ פֻּתְּ בפֹּן תְ הְעְדִס וֹף תְ פִּלְרס, עֹּטְן וֹף בּרַס; וֹף פיֻעְ כֻבִּטִס וֹף הְיִעּט וֹוֹן הְעְד כֹוּעְרינגְ, אַנד וֹף פיֻעְ כֻבִּטִס וֹף הְיִעּט אַנֹתְר הְעְד כֹוּעְרינגְ; אַנד אַס יִן מַנְר וֹף אַ נְתְּ, אַנד וֹף חְיניס וֺוּין טֹגִדרְ טֹ הְם סְלף, יִן וֹ וְרךּ. אַנד עְיִתְר הְעְד כֹוּעְרינגְ וֹף תְ פִּלְרס וַס עֹּטְן; סְוּעְן לִטִל נְתִּס וֹף בְרסְ יִן תְ טֹוֹן הְעְד כֹוּעְרינגְ, אַנד סְוּעְן ליטִל נְתִּס יִן תְ טֹתִר הְעְד כֹוּעְרינגְ. אַנד הְ פֻלפִלִּדְ תְ פִּלְרס, אַנד תְ טוֺ וֹרדרִס בִּ עְנֻירֹוּן וֹף אַלְּ תְ לִטִל נְתִּס, תַט תְיִ כֹוּעְרְן תְ הְעְד כֹוּעְרינגִס, תַט וְרְן בפֹּן תְ כֹףּ וֹף תְ פֹּומגַרנְתִּס; אַנד תְ סַםְ וִסְ הְ מַדְ טֹ תְ סְכֹוּנדְ הְעְד כֹוּעְרינגְ. פֹרסֹתְ תְ הְעְד כֹוּעְרינגִס, תַט וְרְן בפֹּן תְ הְעְדִס וֹף תְ פִּלְרס, אַס יִן וְרךּ וֹף אַ לִליְ וְרְן פֹרגִד, יִן תְ עַּאַתֹוס, וֹף פֹוּרְ כֻבִּטִס; אַנד עְפט וֹתְר הְעְד כֹוּעְרינגִס יִן תְ כֹףּ וֹף תְ פִּלְרס אַבֹּוּעְ, אַפטִר תְ מְסֻרְ וֹף תְ פִּלְר אַעְּנס תְ לִטִל נְתִּס; פֹרסֹתְ טוֺ הֻנדריד וֹרדרְס וֹף פֹּומגַרנְתִּס וְרְן יִן עְנֻירֹוּן וֹף תְ סְכֹוּנדְ הְעְד כֹוּעְרינגְ. אַנד הְ סְתְּ טוֺ פִּלְרס יִן תְ עַּאַט הֹוס וֹף תְ טְמפּלְ; אַנד והַנןְ הְ הַדְּ סְתְּ תְ רִעּט פִּלְר, הְ כלְפִּדְ יִט בִּ נַםְ יַּחים; לִיּךּ מַנְר הְ רְרִדְ תְ סְכֹוּנדְ פִּלְר, אַנד כלְפִּדְ תְ נַםְ וֹף יִט בֹּוֹז. אַנד בפֹּן תְ הְעְדִס וֹף תְ פִּלְרס הְ סְתְּ אַ וְרךּ יִן מַנְר וֹף אַ לִליְ; אַנד פֻלפִלִּד יִס תְ וְרךְּ וֹף תְ פִּלְרס. הְ מַדְ פֹרסֹתְ תְ עֹּטְן סְעְ, וֹף טְן כֻבִּטִס פרֹ לִפּףְּ בנטֹ לִפּףְּ, רֹוּנדְ יִן עְנֻירֹוּן; תְ הְיִעּט וֹף הים וֹף פיֻעְ כֻבִּטִס; אַנד תְ לִתִּל נְתְּ וֹף תרְתִּ כֻבִּטִס גִרדִדְ יִט בּי עְנֻירֹוּן. אַנד תְ גרַוּינגְ בנדֻר תְ לִפּףְּ וְנטְ אַבֹּוּט יִט בִּ טְן כֻבִּטִס, גֹינגְ אַבֹּוּט תְ סְעְ; טוֺ וֹרדרִס וֹף סטֹריְ גרַוּינגִס וְרְן עֹּטְן, אַנד סטֹדְן בפֹּן טוְלֻעְ וֹצְן; וֹף תְ והִחְ תרְעְ בְּהְעְלדְן טֹ תְ נֹרת, אַנד תרְעְ טֹ תְ וְסטְ, אַנד תרְעְ טֹ תְ סֹוּת, אַנד תרְ טֹ תְ עְסטְ; אַנד תְ סְעְ וַס תְרְ אַבֹּוּעְ בפֹּן הְם, והֹס אַלְּ תְ הינדִרמֹרְ פַּרטִעְס לֻרכִּדְן וִת ינפֹרת. תְ גרְעְטנְס פֹרסֹתְ וֹף תְ וַטיר בְשְּׂל וַס וֹף תרְעְ וֹוּנכִס, אַנד תְ לִפּףְּ וֹף יִט אַס תְ לִפּףְּ וֹף אַ חַלִךְ, אַנד אַס אַ לְעְף וֹף אַ לִליְ טֹ בְּ אַעְּן בֹּוִד; יִט כֹנטְינְדְ טוֺ תֹוּסַנד מְסֻרִס וֹף תרְ קֻאַרטִס, תרְ תֹוּסַנד מְסֻרִס נְעְעּ וֹף אַ פֹּטְל. אַנד הְ מַדְ טְן בּרַסְן פְעְט, עְחְ פֹוֹט וֹף פֹוּרְ כֻבִּטִס וֹף לְנגת, אַנד וֹף פֹוּרְ כֻבִּטִס וֹף בּרְדְ, אַנד וֹף פֹוּרְ כֻבִּטִס וֹף הְיִעּט. אַנד תַט וְרךּ וֹף תְ פְעְט וַס בְּטוִץ גרַוּינגִס פּלַין; אַנד גרַוּינגִס בְּטוִץ תְ יִוֹינטֻרִס. אַנד בְּטוִץ תְ לִטִל כרֹונְס אַנד וינדינגִס, לִוֹוּנס, אַנד וֹצְן, אַנד חְרֻבִּן; אַנד יִן תְ יִוֹינטֻרִס לִיּךּ מַנְר אַבֹּוּעְ; אַנד בנדֻר תְ ליֹוּנס אַנד וֹצְן אַס בּרִדִלס וֹף בּרַשְּׂ הֹנגינגְ. אַנד פֹוּרְ והְלִס בִּ עְחְ פְעְט, אַנד בּרַסְן אַצטרְעְס; אַנד בִּ פֹוּרְ פַּרטיְס אַס לִטִל שֻׁלדרְס בנדֻר תְ וַטְר בְשְּׂל עֹּטְן, אַעְּנס הְם סְלף בְּהֹלדינגְ. אַנד תְ מֹוּת וֹף תְ וַטִר בְשְּׂל וִת ינפֹרת וַס יִן תְ כֹףּ וֹף תְ הְעְד, אַנד תַט, תַט וִת וֹוּטפֹרת אַפְּרִדְ, וַס וֹף וֹ כֻבִּטְ, אַנד אַלְּ רֹוּנד, אַנד טֹגִדרְ הַדְּ וֹ כֻבִּטְ אַנד אַן הַלף; יִן תְ כֹרנְרס פֹרסֹתְ וֹף תְ פִּלְרס וְרְן דיֻעְרס גרַוּינגִס, אַנד תְ מְןְ פִּלְרס בְּטוִץ סקֻאַאַר, אַנד נֹט רֹוּנד. פֹרסֹתְ תְ פֹוּרְ והְלִס, תַט וְרְן בִּ תְ פֹוּרְ כֹרנְרס וֹף תְ פֹוֹט, כלְוּעְדְן טֹגִדרְ טֹ הְם סְלף בנדִר תְ פֹוֹט; וֹ והְלְ הַדְּ וֹף הְיִעּט אַ כֻבִּטְ אַנד אַן הַלף. פֹרסֹתְ תְ והְלִס וְרְן סִחְ, אַס בְּן וֺנט טֹ בְּ מַאַד יִן אַ חַאַר; אַנד תְ אַצטרְ וֹף הְם, אַנד תְ ספֹּכּיס, אַנד תְ פְלִיּס, אַנד תְ נַוּעְ, אַלְּ עֹּטְן. פֹר תֹוֹ יִלךְּ פֹוּרְ לִטִל שֻׁלדרְס, בִּ אַלְּ תְ כֹרנְרס וֹף וֹ פֹוֹט, פרֹ תַט פֹוֹט וְרְן עֹּטְן, אַנד יִוֹינְד. יִן תְ כֹףּ פֹרסֹתְ וֹף תְ פֹוֹט וַס אַ מַנְר רֹוּנדנְס, וֹף אַ כֻבִּטְ אַנד אַ הַלף, סֹ פֹרגִד, תַט תְ וַטִר בְשְּׂל מיעּטְ בְּ סְתְּ תְרְ אַבֹּוּעְ, הַוּינגְ הִס דיֻעְרסְ עְנדְנטינגִס, אַנד גרַוּינגִס וֹף הים סְלף. פֹרסֹתְ הְ גרַוּעְדְ יִן תְ טַבּלְ בְּעְלדינגִס, תַט וְרְן וֹף בּרַשְּׂ, אַנד יִן תְ כֹרנְרס, חְרֻבּין, אַנד לִוֹוּנס, אַנד פַּלמיס, אַס יִנטֹ תְ לִככְּנְשְּׂ וֹף אַ מַן סטֹנדינגְ, תַט תְיִ שֻׁלְן בְּ סְעְן נֹט גרַוּעְן, בֻּט לְיִד טֹ בִּ עְנֻירֹוּן. אַנד יִן תִס מַנְר הְ מַדְ טְן פְעְט, בִּ וֹ עְּטינגְ אַנד מְסֻרְ, אַנד וִת לִיּךּ מַנְר גרַוּינגְ. פֹרסֹתְ הְ מַדְ טְן בּרַסְן וַטְר בְשְּׂלס; וֹ וַטְר בְשְּׂל הְעְלדְ פֹוּרטִ מְסֻרִס וֹף תרְ קֻאַאַרטִס, אַנד וַס וֹף פֹוּרְ כֻבִּטִס; אַנד אַלְּ תְ וַטְר בְשְּׂלס הְ פֻּתְּ בפֹּן אַלְּ תְ פְעְט, תַט יִס, בפֹּן טְן פְעְט. אַנד הְ וֹרדְינדְ תְ טְן פְעְט, פיֻעְ אַט תְ ריעּט פַּרטִעְ וֹף תְ טְמפּלְ, אַנד פיֻעְ אַט תְ לְפט; פֹרסֹתְ תְ סְעְ הְ פֻּתְּ אַט תְ רִעּט פַּרטִ וֹף תְ טְמפּלְ, אַעְּנס תְ עְסטְ אַט תְ סֹוּת. אַנד יִרַם מַדְ כַודרֹנְס, אַנד פִעְר פַּנּיס, אַנד וין בִוֹלִס; אַנד הְ פַּרפֹרמְדְ אַל תְ וְרךּ וֹף כּינג סַלֹמֹן יִן תְ טְמפּלְ וֹף תְ לֹרד. טוֺ פִּלְרס, אַנד טוֺ ליטִל כֹרדִס וֹף תְ הְעְד כֹוּעְרינגִס בפֹּן תְ הְעְדִס וֹף תְ פִּלְרס, אַנד טוֺ לִטִל נְתִּס, תַט תְיִ כֹוּעְרְן תְ טוֺ לִטִל כֹוֹרדִס, תַט וְרְן בפֹּן תְ הְעְדִס וֹף תְ פִּלְרס. אַנד פֹוּרְ הֻנדרִד פֹּומגַרנְתִּס יִן תְ טוֺ לִטִל נְתִּס; טוֺ בְרס וֹף פֹּומגַרנְתִּס יִן עְחְ לִטִל נְתִּס, טֹ תְ לִטִל כֹוֹרדִס טֹ בְּ כֹוּעְרד וֹף תְ הְעְד כֹוּעְרינגִס, תַט וְרְן בפֹּן תְ הְעְדִס וֹף תְ פִּלְרס. אַנד תְ טְן פְעְט, אַנד תְ טְן וַטְר בְשְּׂלס בפֹּן תְ פְעְט; אַנד וֹוֹן סְעְ, אַנד טוְלֻעְ וֹצְן בנדִר תְ סְעְ; אַנד כַודרֹנְס, אַנד פִיּר פַּנּיס, אַנד וין ביֹלִס. אַלְּ תְ בְשְּׂלס, תַט יִרַם מַדְ טֹ כּינג סַלֹמֹן יִן תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד, וְרְן וֹף לַטֹוּן. אַנד יִן תְ וִיּלד פְעְלדי רְגִוֹוּן וֹף יֹּרדַן תְ כּינג עְּטִדְ הְם, יִן תְ כלְייְ עְרתְ, בְּטוִץ סֹכֹהט אַנד סַרחַם. אַנד סַלֹמֹן פֻּתְּ אַלְּ תְ בְשְּׂלס יִן תְ הֹוס; פֹר תְ מיח מֻלטִטֻדְ פֹרסֹתְ תְרְ וַס ןֹ וְיִעּט וֹף תְ בּרַשְּׂ. אַנד סַלֹמֹן מַדְ אַלְּ תְ בְשְּׂלס יִן תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד; פֹרסֹתְ אַ גֹלדְן אַוּטְר, אַנד אַ גֹלדְן בֹּרד, וֹן תְ והִח שֻׁלדְן בְּ לְיד תְ לֹוֹוּעְס וֹף פּרֹפֹּסִכִוֹוּן; אַנד פיֻעְ גֹלדְן כַנדְלסטִככִּס אַט תְ רִעּט סִדְ, אַנד פיֻעְ אַט תְ לְפט, אַעְּנס גֹדִּס אַנסוְרינגְ פּלַךְ, וֹף מֹוֹסט פֻּרְ גֹלד; אַנד אַס פלֹוּרִס וֹף לִלִעְ, אַנד גֹלדְן לַנטְרנס תְרְ אַבֹּוּעְ, אַנד גֹלדְן סניתְּרס; אַנד סטְניס, אַנד פלְשׁ הֹוֹכִּס, אַנד ביֹלִס, אַנד מֹרטְרס, אַנד כְנסְריס, וֹף מֹוֹסט פֻּרְ גֹלד; אַנד תְ הְעְנגִס וֹף דֹרִס וֹף תְ ינְּרמֹרְ הֹוס וֹף תְ הֹלי וֹף הַלֹוִס, אַנד וֹף תְ דֹריס וֹף תְ הֹוס וֹף תְ טְמפּלְ, וְרְן וֹף גֹלד. אַנד הְ פַּרפֹוּרמְדְ אַל תְ וְרךּ, תַט סַלֹמֹן מַדְ יִן תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד; אַנד הְ בּרֹוּעּטְ יִן תְ תִנגִס תַט דַוּיִד, הִס פַדְר, הַדְּ הַלֹוִד; סִלֻעְר, אַנד גֹלד, אַנד בְשְּׂלס; אַנד הְ לְיִדְ בףּ יִן תְ טרְסֹוּרס וֹף תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VIII

תַנןְ אַלְּ תְ מֹרְ תֻרעּ בִּרת וֹף ירַעְל בְּן גַדריד, וִת תְ פּרִנכִס וֹף לינַגִס, אַנד תְ דֻיכִּס וֹף תְ מְינְעְס וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, טֹ כִּנג סַלֹמֹן, יִן טֹ יְּרֻסַלְם, תַט תְיִ בּרינגְן תְ אַרךְּ וֹף תְ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס וֹף תְ לֹרד פרֹ תְ כִטְ וֹף דַוּיִד, תַט יִס, פרֹ סיֹן. אַנד אַל יִרַעְל כַם טֹגִדרְ טֹ כּינג סַלֹמֹן, יִן תְ מֹנְת וֹף בְּתַנים, יִן אַ סֹלְמפּןְ דַי; הְ יִס תְ סְוּעְנת מֹנְת. אַנד אַלְּ תְ עְלדרִס וֹף יִרַעְל כַמְן; אַנד פּרְעְסטִס טֹכְּן תְ אַרךְּ, אַנד בְּרְן תְ אַרךְּ וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ כֹוּעְנַוּנט וֹף פְּעְס, אַנד אַלְּ תְ בְשְּׂלס וֹף תְ סְינטֻאַרִעְ, תַט וְרְן יִן תְ טַבְּרנַכלְ; אַנד פּרְעְסטִס אַנד לְוּיטִס בְּרְן הְם. פֹרסֹתְ כּינג סַלֹמֹן, אַנד אַל תְ מֻלטִטֻדְ וֹף ירַעְל, תַט וַס כֹמְן טֹ הים, וְנטְן וִת הים בְּפֹרְ תְ אַרךְּ, אַנד וֹפפרְדְן שְׁעְףּ אַנד וֹצְן, וִת וֹוּט עְימינגְ אַנד נֹוּמבּרְ. אַנד תְ פּרְעְסטִס בּרֹוּעּטְן ין תְ אַרךְּ וֹף תְ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס וֹף תְ לֹרד יִנטֹ הִס פּלַךְ, יִנטֹ גֹדִּס אַנסוְרינגְ פּלַךְ וֹף תְ טְמפּלְ, יִנטֹ תְ הֹלִ וֹף הַלֹוִס, בנדְר תְ וְעְנגִס וֹף חְרֻבּין. פֹרסֹתְ חְרֻבּין ספּרַדְּן וֹוּט תְ וְעְנגִס בפֹּן תְ פּלַךְ וֹף תְ אַרךְּ; אַנד תְיִ כֹוּעְרדְן תְ אַרךּ, אַנד הִס כלֹתִס תְר אַבֹּוּעְ. אַנד והַנןְ תְ בְּרינגְ סטַוּיס סְמְדְן וֹוּט, אַנד תְ הְיִעְּסט וֹף הְם אַפְּרְדְן וִת וֹוּט תְ סְינטֻאַרִעְ, בְּפֹרְ גֹדִּס אַנסוְרינגְ פּלַךְ, תְיִ אַפְּרְדְן ןֹ מֹרְ וִת וֹוּט פֹרת; אַנד תְ והִחְ וְרְן תְרְ בנטֹ תְ דַי תַט יִס נֹו. פֹרסֹתְ יִן תְ אַרךְּ וַס נֹוֹן וֹתְרְ תִנג בֻּט תְ טוֺ סטֹנְן טַבּלִס, תְ והִחְ מֹיסְס הַדְּ סְתְּ יִן יִט יִן וֹרְבּ, והַנןְ תְ לֹרד כֹוּעְנַוּנטִדְ כֹוּעְנַוּנט וֹף פְּעְס וִת תְ סֹנְס וֹף יִרַעְל, והַנןְ תְיִ שֻׁלדְן גֹוֹ וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּט. יִט יִס דֹוֹן פֹרסֹתְ והַנןְ תְ פּרְעְסטִס וְרְן גֹוֹן וֹוּט וֹף תְ סְינטֻאַרִעְ, אַ לִטִל כלֹודְ פֻלפִלִּדְ תְ הֹוּס וֹף תְ לֹרד; אַנד תְ פּרְעְסטִס מיעּטְן נֹט סטֹוֹנד אַנד מיניסטרְ, פֹר תְ לִטִל כלֹודְ; פֹרסֹתְ תְ גלֹרִעְ וֹף תְ לֹרד הַדְּ פֻלפִלִּד תְ הֹוּס וֹף תְ לֹרד. תַנןְ סְיִת סַלֹמֹן, תְ לֹרד סְיִדְ, תַט הְ שֻׁלדְ דוְלְּ יִן אַ לִטִל כלֹודְ. בְּעְלדינגְ יִ הַוּעְ בְּעְלדִד אַן הֹוס יִן טֹ תִ דוְלּינגְ פּלַךְ, תִ מֹוֹסט פַסט סְעְ יִנטֹ עְוּעְרמֹרְ. אַנד תְ כּינג טֻרנְדְ הִס פַךְ, אַנד בּלִשִּׂדְ טֹ אַל תְ חִרח יִן יִרַעְל; פֹרסֹתְ אַל תְ חִרח וֹף יִרַעְל סטֹוֹד. אַנד סַלֹמֹן סְיִת, בּלְשִּׂד יִס תְ לֹרד גֹד וֹף יִרַעְל, תַט ספַּךּ יִן הִס מֹוּת טֹ דַוּיִד, מי פַדְר, אַנד יִן תְ הֹנדִס וֹף הים פְּרפֹוּרמידְ, סְיִינגְ, פרֹ תְ דַי תַט יִ לַדְּ וֹוּט מי פֻּפּלְ יִרַעְל פרֹ עְגִפּט, יִ חְעְס נֹט אַ כִטְעְ וֹף אַלְּ תְ לינַגִס וֹף יִרַעְל, תַט אַן הֹוס שֻׁלדְ בְּ בְּעְלדִד בףּ, אַנד מי נַםְ וְרְ תְרְ; בֻּט דַוּיִד יִ חְעְס, תַט הְ וְרְ בפֹּן מי פֻּפּלְ יִרַעְל. אַנד דַוּיִד, מי פַדְר, וֺלדְ בְּעְלד בףּ אַן הֹוס טֹ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד גֹד וֹף ירַעְל. אַנד תְ לֹרד סְיִת טֹ דַוּיִד, מי פַדְר, תַט תֹוּ תֹוּעּטִסט יִן תִן הְרטְ טֹ בְּעְלדְ בףּ אַן הֹוס טֹ מי נַםְ, תֹוּ דִדִסט וְל, תַט סַםְ תִנג טרְטינגְ יִן מינדְ; נְוּעְרתְלַטְר תֹוּ שַׁלט נֹט בְּעְלדְ טֹ םְ אַן הֹוס, בֻּט תִ סֹןְ, תַט שַׁל גֹוֹן וֹוּט וֹף תִ רְינְס, הְ שַׁל בְּעְלדְ אַן הֹוס טֹ מי נַםְ. תְ לֹרד הַת כֹנפְרמיד הִס וֺרד, תַט הְ ספַּךּ; אַנד יִ סטֹוֹד פֹר דַוּיִד, מי פַדְר, אַנד סַתְּ וּפֹּן תְ טרֹןְ וֹף יִרַעְל, אַס תְ לֹרד ספַּךּ; אַנד יִ הַוּעְ בְּעְלד אַן הֹוס טֹ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד גֹד וֹף ירַעְל. אַנד יִ הַוּעְ סְתְּ תְרְ אַ פּלַךְ וֹף תְ אַרךְּ, יִן תְ והִח יִס תְ כֹוּעְנַוּנט וֹף פְּעְס וֹף תְ לֹרד, תְ והִחְ הְ סמֹוֹט וִת וֹוּרְ פַדְרס, והַנןְ תְיִ וְנטְן וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּט. פֹרסֹתְ סַלֹמֹן סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ אַוּטְר וֹף תְ לֹרד, יִן תְ סִעּט וֹף תְ חירח וֹף ירַעְל; אַנד הְ ספּרַדְּ וֹוּט הִס הֹוֹנדִס יִנטֹ הְוּעְןְ, אַנד סְיִת, לֹרד גֹד וֹף ירַעְל, תְרְ יִס נֹט לִיּךּ וֹף תְעְ, גֹד יִן הְוּעְןְ אַבֹּוּעְ, אַנד וּפֹּן עְרתְ בְּנְעְת, תְ והִח כְּפִּסט כֹוּעְנַוּנט אַנד מְרכי טֹ תִ סְרֻאַוּנטִס, תַט גֹוֹן בְּפֹרְ תְעְ יִן אַל הְר הְרטְ; תְ והִח כְּפּטִסט טֹ דַוּיִד, מי פַדְר, תִ סְרֻאַוּנט, תַט תֹוּ ספְּךְּ טֹ הים; וִת מֹוּת תֹוּ ספְּךְּ, אַנד וִת הֹוֹנדִס תֹוּ הַסט פֻלפִלִּד, אַס תִס דַיִ פּרֹוּעְת. נֹו תַנןְ, לֹרד גֹד וֹף יִרַעְל, כְּףְּ טֹ תִ סְרֻאַוּנט דַוּיִד, מי פַדְר, תַט תֹוּ ספְּךְּ טֹ הים, סְיִינגְ, תְרְ שַׁל נֹט בְּ דֹוֹן אַוְי אַ מַן בְּפֹרְ םְ וֹף תְעְ, תַט סִתְּ בפֹּן תְ טרֹןְ וֹף יִרַעְל, סֹ נְוּעְרתְלַטְר יִף תִ סֹנִס כְּפְּן תִ וְיְ, תַט תְיִ גֹוֹן בְּפֹרְ םְ, אַס תֹוּ וְנטִסט יִן מי סִעּט. אַנד נֹו, לֹרד גֹד וֹף יִרַעְל, תִ וֺרדִס בְּן תְיִ פַסטנְד, תַט תֹוּ ספְּךְּ טֹ תִ סְרֻאַוּנט דַוּיִד, מי פַדְר. תַנןְ והְתִר יִט יִס טֹ טרֹוְ, תַט בְרְלִ גֹד דוְלְּ בפֹּן עְרתְ; פֹרסֹתְ יִף הְוּעְןְ, אַנד הְוּעְנְס וֹף הְוּעְנס מֹוְן נֹט טַךְּ תְעְ, מיחְ מֹרְ תִס הֹוס, תַט יִ הַוּעְ בְּעְלדִד טֹ תְעְ. בֻּט בְּהֹלד טֹ תְ וֹרִסֹוּן וֹף תִ סְרֻאַוּנט, אַנד טֹ תְ פּרְיִעְרס וֹף הים, לֹרד מי גֹד; הְרְ תְ ימפּןְ, אַנד תְ וֹריסֹוּן, תַט תִ סְרֻאַוּנט פּרְיִעְת בְּפֹרְ תְעְ טֹ דַי; תַט תִן עְיְן בְּן וֹפְּניד בפֹּן תִס הֹוס נִעּט אַנד דַי, בפֹּן תְ הֹוס, וֹף תְ והִח תֹוּ סְידיסט, מי נַםְ שַׁל בְּ תְרְ; תַט תֹוּ הְרְ תְ וֹרִסֹוּן, תַט תִ סְרֻאַוּנט פּרְיִעְת טֹ תְעְ יִן תִס פּלַךְ; תַט תֹוּ הְרְ תְ פּרְיִעְר וֹף תִ סְרֻאַוּנט, אַנד וֹף תִ פֻּפּלְ יִרַעְל, והַט עְוּעְרְ תִנג הְ שַׁל פּרְיְ יִן תִס פּלַךְ, אַנד תֹוּ הְרְ יִן תְ סטְדְ וֹף תִ דוְלּינגְ פּלַךְ יִן הְוּעְןְ; אַנד והַנןְ תֹוּ הְרִסט, תֹוּ שַׁלט בְּ מְרכִפֻל. יִף אַ מַן סינְּת יִנטֹ הִס נְיִעּבֹּוּר, אַנד הַוּעְ עְני וֹוֹת, בִּ תְ והִח סטרְינְד הְ בְּ הֹלדין, אַנד כֹםְ פֹר תְ וֹוֹת בְּפֹרְ תִ אַוּטְר, יִנטֹ תִן הֹוס, תֹוּ שַׁלט הְרְ יִן הְוּעְן, אַנד דֹוֹן, אַנד תֹוּ שַׁלט דְםְ תִ סְרֻאַוּנטִס; כֹנדְמפּנינגְ תְ וִככִּד, אַנד עְּעְלדינגְ הִס וְיְ בפֹּן הִס הְעְד, יִוּסטִפִינגְ תְ רִעּטוִסְ, אַנד עְּעְלדינגְ טֹ הים אַפטְר הִס רִעּטוִסנְס. יִף תִ פֻּפּלְ יִרַעְל שֻׁל פלְעְ הִס עְנְמיְס, פֹר הְ יִס טֹ סינןְ טֹ תְעְ, אַנד דֹינגְ פְּנַוּנךְ, אַנד כּנֹולְחינגְ טֹ תִ גרְעְט נַםְ, כֹמְן, אַנד הֹנֹוּרְן, אַנד פּרְיְן תְעְ יִן תִס הֹוס, הְרְ תֹוּ יִן הְוּעְןְ, אַנד פֹרעִּף תְ סינןְ וֹף תִ פֻּפּלְ יִרַעְל; אַנד תֹוּ שַׁלט לְדְ הְם אַעְּן יִנטֹ תְ לֹוֹנד, תַט תֹוּ עַּף טֹ תְ פַדרְס וֹף הְם. יִף הְוּעְןְ וְרְ כלֹסִד, אַנד שַׁל נֹט רְיןְ פֹר תְ סינְּס וֹף הְם, אַנד פּרְיִינגְ יִן תִס פּלַךְ, פְּנַוּנךְ דֹוֹן טֹ תִ נַםְ, אַנד פרֹ הְר סינְּס וְרְן כֹנֻעְרטִד פֹר הְר אַפפלִככִוֹוּן, הְרְ תֹוּ הְם יִן הְוּעְןְ, אַנד פֹרעִּף תְ סינְּס וֹף תִ סְרֻאַוּנטִס, אַנד וֹף תִ פֻּפּלְ יִרַעְל, אַנד שְׁו טֹ הְם אַ גֹוֹד וְיְ, בִּ תְ והִח תְיִ גֹוֹן, אַנד עִּף רְיןְ בפֹּן תְ לֹוֹנד, תַט תֹוּ הַסט עֹּוּוּן טֹ תִ פֻּפּלְ יִן טֹ פֹּשְּׂשִּׂוֹוּן. יִף תַט הֻנגרְ וְרְ גרֹוְן בףּ וֹן תְ עְרתְ, וֹר וְרְ פְּסטִלְנךְ, וֹר כֹררֻפּט עְיר, וֹר פרְטינגְ, וֹר לֹכֻסט, וֹר רֻסט, אַנד טֻרמְנטִת הים, אַנד הִס עְנְמי בְּסְגינגְ תְ עַּטִס, אַל בְנִאַוּנךְ, אַל יִנפִרמיטְ, אַל כֻרסינגְ, אַנד וִסשׁינגְ, תַט שַׁלּ פַלְּ טֹ עְני מַן וֹף תִ פֻּפּלְ ירַעְל, יִף אַ מַן כּנֹוְ תְ וֺוּנדְ וֹף הִס הְרטְ, אַנד סטרְטחְ וֹוּט הִס הֹוֹנדִס יִן תִס הֹוס, תֹוּ שַׁלט הְרְ יִן הְוּעְןְ, יִן תְ פּלַךְ וֹף תִ דוְלּינגְ, אַנד תֹוּ שַׁלט בְּ אַעְּן פּלְסִד, אַנד תֹוּ שַׁלט דֹוֹ תַט תֹוּ עּיֻעְ טֹ עְחֹן אַפטְר אַלְּ הְר וְיְס, אַס תֹוּ שַׁלט סְעְן תְ הְרטְ וֹף הים; פֹר תֹוּ אַלֹןְ הַסט כּנֹוֻן תְ הְרטְ וֹף אַלְּ תְ סֹניס וֹף מְן, תַט תְיִ דרְדְן תְעְ אַלְּ דַיס יִן תְ והִח תְיִ ליֻעְן בפֹּן תְ פַךְ וֹף תְ עְרתְ, תַט תֹוּ הַסט עְּוּעְן טֹ וֹוּרְ פַדרִס. פֹרתְרמֹרְ אַנד אַן אַליְן, תַט יִס נֹט וֹף תִ פֻּפּלְ יִרַעְל, והַנןְ הְ כֹמְת פרֹ אַ פְררְ לֹוֹנד פֹר תִ נַםְ; פֹרסֹתְ תִ גרְעְט נַםְ שַׁל בְּ הְרד, אַנד תִ סטרֹנג הֹוֹנד, אַנד תִ סטרַוּעּט וֹוּט אַרםְ וֹוּעְר אַל; והַנןְ תַנןְ הְ שַׁל כֹםְ, אַנד פּרְיְ יִן תִס פּלַךְ, תֹוּ שַׁלט הְרְ יִן הְוּעְןְ, יִן תְ פִרמַמְנט וֹף תִ דוְלּינגְ פּלַךְ, אַנד תֹוּ שַׁלט דֹוֹ אַלְּ תִנגִס, פֹר תְ והִחְ תְ אַלִעְן הַת יִנוַרדלִ כלְפִּד תְעְ, תַט אַלְּ פֻּפּלִס וֹף עְרתִס לְרנְן טֹ דרְדְ תִ נַםְ, אַס תִ פֻּפּלְ ירַעְל, אַנד פּרֹוּעְ תְיִ, פֹר תִ נַםְ יִס יִנוַרדלי כלְפִּד בפֹּן תִס הֹוס, תַט יִ הַוּעְ בְּעְלדִד. יִף תִ פֻּפּלְ וְרְ גֹוֹן וֹוּט טֹ בַּטַיִל אַעְּנס הִס עְנְמיְס, בִּ תְ וְיְ והִדִר עְוּעְרְ תֹוּ שַׁלט סְעְנדְ הְם, תְיִ שֻׁלְן פּרְיְ תְעְ אַעְּן תְ וְיְ וֹף תְ כִטְעְ תַט תֹוּ הַסט חֹסֻן, אַנד אַעְּנס תְ הֹוס תַט יִ הַוּעְ בְּעְלדִד טֹ תִ נַםְ, אַנד תֹוּ שַׁלט הְרְ יִן הְוּעְןְ תְ וֹריסֹוּנס וֹף הְם, אַנד תְ פּרְיְרס וֹף הְם, אַנד דֹוֹן תְ דֹוֹם וֹף הְם. תַט יף תְיִ וֹף עְנְמיְס, פְררְ וֹר נִעּ, אַנד דֹוֹן פְּנַוּנךְ יִן הְר הְרטְ, יִן תְ פּלַךְ וֹף כַיִטִפטְ, אַנד טֻרנְד הַן פּרְיְד יִן הְר כַיטִפטְ, סְיִינגְ, וְ הַן סינְּד, וִככִּדלי וְ הַן דֹוֹן, בנפִּטֹוּסלי וְ הַן בֹּרן בס; אַנד וְרְן טֻרנְד טֹ תְעְ יִן אַל הְר הְרטְ, אַנד יִן אַל הְר סֹוּלְ, יִן תְ לֹוֹנד וֹף הְר עְנְמיְס, טֹ תְ והִח כַטִףְ תְיִ וְרְן לַד, אַנד פּרְיְן תְעְ אַעְּנס תְ וְיִעְ וֹף הְר לֹוֹנד תַט תֹוּ הַסט עֹּוּעְן טֹ תְ פַדְרס וֹף הְם, אַנד וֹף תְ כִטְעְ תַט תֹוּ הַסט חֹסֻן, אַנד וֹף תְ טְמפּלְ תַט יִ הַוּעְ בְּעְלדִד טֹ תִ נַםְ, תֹוּ שַׁלט הְרְ יִן הְוּעְן, יִן תְ פִרמַמְנט וֹף תִ סְעְ, אַנד תְ וֹריסֹוּנס וֹף הְם, אַנד תְ פּרְיִעְרס וֹף הְם, אַנד תֹוּ שַׁלט דֹוֹן תְ דֹוֹם וֹף הְם; אַנד תֹוּ שַׁלט הַוּעְ מְרךִ טֹ תִ פֻּפּלְ, תַט הַת סינְּד טֹ תְעְ, אַנד טֹ אַלְּ תְ וִככִּדנְשְּׂס בִּ תְ והִחְ תְיִ הַן טרְספַּשִּׂד יִן תְעְ; אַנד תֹוּ שַׁלט עּיֻעְ מְרךִ בְּפֹרְ הְם, תַט הַדְּן הְם כַיִטִףְ, תַט תְיִ דֹוֹן מְרךִ טֹ הְם. פֹרסֹתְ תִ פֻּפּלְ הְ יִס, אַנד תִן הְרִטַגְ, והֹם תֹוּ הַסט בּרֹוּעּט וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, פרֹ תְ מידִל וֹף תְ ירְן פֻרנְיִס; תַט תִן עְיְן בְּן וֹפְּנְד טֹ תְ פּרְיְר וֹף תִ סְרֻאַוּנט, אַנד וֹף תִ פֻּפּלְ ירַעְל; אַנד תֹוּ שַׁלט הְרְ הְם יִן אַלְּ תִנגִס, פֹר תְ והִחְ תְיִ יִנוַרדלי שֻׁלְן כלְףְּ תְעְ. פֹרסֹתְ תֹוּ הַסט סְוּעְרדְ הְם טֹ תְעְ יִן טֹ הְריטַגְ וֹף אַלְּ פֻּפּלִס וֹף תְ עְרתְ, אַס תֹוּ ספְּךְּ בִּ מֹיסְן, תִ סְרֻאַוּנט, והַנןְ תֹוּ לַדִּסט וֹוּט וֹוּרְ פַדרִס פרֹ עְגִפּט, לֹרד גֹד. יִט יִס דֹוֹן פֹרסֹתְ, והַנןְ סַלֹמֹן הַדְּ פֻל עְעְנדִד, פּרְיִינגְ תְ לֹרד אַל תְ וֹריסֹוּן, אַנד תִס פּרְיִעְר, הְ אַרֹוֹס פרֹ תְ סִעּט וֹף תְ אַוּטְר וֹף תְ לֹרד; פֹרסֹתְ עְיִתְר כּנְעְ הְ הַדְּ פִּעּט יִנטֹ תְ עְרתְ, אַנד תְ הֹוֹנדיס הְ הַדְּ ספּרַד וֹוּט טֹ הְוּעְןְ. תַנןְ הְ סטֹוֹד, אַנד בּלְשִּׂדְ טֹ אַל תְ חִרחְ וֹף ירַעְל וִת אַ גרְעְט בֹיס, סְיינגְ, בּלְשִּׂד יִס תְ לֹרד גֹד, תַט עַּף רְסט טֹ הִס פֻּפּלְ יִרַעְל, אַפטְר אַלְּ תִנגִס תַט הְ ספַּךּ; תְרְ פְלְּ נֹט וֹף אַ וֺרד, פֹרסֹתְ נֹט וֹוֹן, וֹף אַלְּ תְ וֺרדִס תַט הְ ספַּךּ בִּ מֹיסְס, הִס סְרֻאַוּנט. בְּ תְ לֹרד וֹוּרְ גֹד וִת בס, אַס הְ וַס וִת וֹוּרְ פַדְרס, נֹט פֹרסַכּינגְ בס, ןְ תרֹוינגְ אַ פְררְ; בֻּט בֹּוְ הְ וֹוּרְ הְרטִס טֹ הים, תַט וְ גֹוֹן יִן אַלְּ תְ וְיס וֹף הים, אַנד כְּףְּ תְ מַוּנדְמְנטס וֹף הים, אַנד כְרימֹניְס, אַנד דֹמְס, והַט עְוּעְרְ הְ כֹמַוּנדִדְ טֹ וֹוּרְ פַדרְס. אַנד בְּן תְס מין וֺרדִס, יִן תְ והִחְ יִ הַוּעְ פּרְיִעְד בְּפֹרְ תְ לֹרד, נְיִעּינגְ טֹ תְעְ לֹרד וֹוּרְ גֹד דַי אַנד ניעּט, תַט הְ דֹ דֹוֹם טֹ הִס סְרֻאַוּנט, אַנד טֹ הִס פֻּפּלְ יִרַעְל בִּ עְחְ דַיס; אַנד וִטְן אַלְּ פֻּפּלִס וֹף תְ עְרתְ, פֹר תְ לֹרד הְ יִס גֹד, אַנד תְרְ יִס נֹוֹן מֹרְ וִת וֹוּט הים. פֹרסֹתְ בְּ וֹוּרְ הְרטְ פַּרפִטְ וִת תְ לֹרד וֹוּרְ גֹד, תַט וְ גֹוֹן יִן תְ דֹמיס וֹף הים, אַנד כְּפְּן תְ הְעְסטִס וֹף הים, אַס אַנד טֹ דַי. תַנןְ תְ כּינג, אַנד אַל ירַעְל וִת הים, וֹפפרְדְן סלַין סַכרִפִכְס בְּפֹרְ תְ לֹרד. אַנד סַלֹמֹן סלְועּ פְּסִבּלְ וֹוֹסטִס, תַט הְ וֹפפרְדְ טֹ תְ לֹרד; טוֺ אַנד טוְנטִ תֹוּסַנד וֹף וֹצְן, אַנד אַן הֻנדריד אַנד טוְנטִ תֹוּסַנד וֹף שְׁעְףּ; אַנד תְ כּינג אַנד תְ סֹנְס וֹף ירַעְל הַלוְדְן תְ טְמפּלְ וֹף תְ לֹרד. יִן תַט דַי תְ כּינג הַלוִדְ תְ מידִל וֹף תְ פֹּרחְ, תַט וַס בְּפֹרְ תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד; פֹרסֹתְ הְ דִדְ בּרְנט וֹפפרינגִס תְרְ, אַנד סַכרִפִךְ, אַנד תְ טַלועּ וֹף תְ פְּסִבּלְ תִנגִס; פֹר תְ בּרַסְן אַוּטְר תַט וַס בְּפֹרְ תְ לֹרד וַס טֹ לִטִל, אַנד מיעּטְ נֹט טַךְּ תְ בּרְנט וֹפפרינגְ, אַנד תְ סַכרִפִךְ, אַנד תְ טַלועּ וֹף פְּסִבּלְ תִנגִס. תַנןְ סַלֹמֹן מַדְ יִן תַט טיםְ אַ סֹלְמפּןְ פְעְסט דַי, אַנד אַל יִרַעְל וִת הים, אַ גרְעְט מֻלטִטֻדְ, פרֹ תְ עְנטרְ וֹף עְמַת בנטֹ תְ ריֻעְר וֹף עְגִפּט, בְּפֹרְ תְ לֹרד וֹוּרְ גֹד, סְוּעְן דַיס אַנד סְוּעְן דַיִס, תַט יִס, פֹוּרטְעְן דַיִס. אַנד יִן תְ עְיִעּט דַי הְ לַפטְ תְ פֻּפּלְ, תְ והִח בּלְשּׂינגְ טֹ תְ כּינג וְנטְ יִנטֹ הְר טַבְּרנַכלִס, גלַדינגְ אַנד וִת מיריְ הְרטְ בפֹּן אַלְּ תְ גֹוֹדִס תַט גֹד הַדְּ דֹוֹן טֹ דַוּיִד, הִס סְרֻאַוּנט, אַנד טֹ יִרַעְל, הִס פֻּפּלְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IX

יִט יִס דֹוֹן פֹרסֹתְ, והַנןְ סַלֹמֹן הַדְּ פְּרפֹוּרמְד תְ בְּעְלדינגְ וֹף תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ בְּעְלדינגְ וֹף תְ כּינג, אַנד אַל תַט הְ דְסירידְ, אַנד וֺלדְ מַךְּ, תְ לֹרד אַפְּרִדְ טֹ הים תְ סְכֹוּנדְ טיםְ, אַס הְ אַפְּרידְ טֹ הים יִן גַבַּוֹן. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ הים, יִ הַוּעְ הְרד תִן וֹרִסֹוּן, אַנד תִ פּרְיְר, תַט תֹוּ פּרְיִעְדִסט בְּפֹרְ םְ; יִ הַוּעְ הַלוִד תִס הֹוס, תַט תֹוּ הַסט בְּעְלד, תַט יִ פֻּתְּ מי נַםְ תְרְ יִנטֹ עְוּעְרמֹרְ; אַנד מין עְיְן אַנד מין הְרטְ שֻׁלְן בְּ תְרְ אַלְּ דַיס. פֹרסֹתְ תֹוּ, יִף תֹוּ גֹסט בְּפֹרְ םְ, אַס תִ פַדְר עְּדְ, יִן סימפּלְנְס וֹף הְרטְ, אַנד עְוּעְנְּשְּׂ, אַנד דֹסט אַלְּ תִנגִס תַט יִ הַוּעְ כֹמַוּנדִד טֹ תְעְ, אַנד מי דֹמיס, אַנד מי לַופֻל תִנגִס כְּפְּסט, יִ שַׁל סְתְּ תְ טרֹןְ וֹף תִ רְוםְ בפֹּן יִרַעְל יִן טֹ עְוּעְרמֹרְ, אַס יִ ספַּךּ טֹ דַוּיִד, תִ פַדְר, סְיִינגְ, תְרְ שַׁל נֹט בְּ דֹוֹן אַוְי אַ מַן וֹף תִ כּינרְדְ פרֹ תְ סְעְ וֹף יִרַעְל. פֹרסֹתְ יִף בִּ טֻרנינגְ אַוְי עְּ אַנד עֹּוּרְ סֹניס וְרְן טֻרנְד אַ וְיְ, נֹט פֹלוינגְ םְ, ןְ כְּפּינגְ מין הְעְסטִס אַנד כְרימֹנינס, תַט יִ פֻּרפֹּסִדְ טֹ עֹּו, בֻּט עְּ גֹוֹן אַוְי, אַנד הְרְיִן אַליְן גֹדִּס, אַנד הֹנֹוּרְן הְם, יִ שַׁל דֹוֹ אַוְי יִרַעְל פרֹ תְ בתְּרמֹוֹסט וֹף תְ עְרתְ תַט יִ הַוּעְ עְּוּעְן טֹ הְם; אַנד תְ טְמפּלְ תַט יִ הַוּעְ הַלוִד טֹ מי נַםְ, יִ שַׁל תרֹוְ אַוְי פרֹ מי סִעּט; אַנד יִרַעְל שַׁל בְּ יִנטֹ פּרֹוּעְרבְּ אַנד יִנטֹ פַבּלְ, טֹ אַלְּ פֻּפּלִס. אַנד תִס הֹוס שַׁל בְּ יִנטֹ עְצסַוּמפּלְ; אַלְּ תַט פַּשְּׂן בִּ יִט, שֻׁלְן וֺנדרְ, אַנד והִסטלְן, אַנד סְין, והִ דִדְ תְ לֹרד תֻס טֹ תִס לֹוֹנד, אַנד טֹ תִס הֹוס? אַנד תְיִ שֻׁלְן אַנסוְרְ, פֹר תְיִ פֹרסֹכְּן תְ לֹרד הְר גֹד, תַט לַדְּ וֹוּט תְ פַדְרס וֹף הְם פרֹ תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּט; אַנד תְיִ פֹלוְדְן אַלִעְן גֹדִּס, אַנד הְרִעְדְן הְם, אַנד הֹנֹוּרדְן הְם; תְרפֹר תְ לֹרד בּרֹוּעּטְ ין בפֹּן הְם אַל תִס יֻעְל. פֹרסֹתְ פֻלפִלִּד טוְנטִ עְּעְר, אַפטְר תַט סַלֹמֹן הַדְּ בְּעְלדִד טוֺ הֹוסִס, תַט יִס, תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ הֹוס וֹף תְ כּינג, יִרַם, תְ כּינג וֹף טִרְ, עְּוּינגְ טֹ כּינג סַלֹמֹן כְדרְ אַנד פִררְ טרְעְס, אַנד גֹלד, אַפטְר אַל תַט הְ הַדְּ נְדְ; תַנןְ סַלֹמֹן עַּף טֹ יִרַם טוְנטִ בֻּרעּ טֹוּנס יִן תְ לֹוֹנד וֹף גַלִלְעְ. אַנד ירַם וְנטְ וֹוּט פרֹ טירֹ פֹר טֹ סְ תְ בֻּרעּ טֹוּנס, תַט סַלֹמֹן הַדְּ עְּוּעְן טֹ הים, אַנד תְיִ פּלְסִדְן נֹט טֹ הים; אַנד הְ סְיִת, והְתְר תְס בְּן תְ כִטְעְס תַט תֹוּ הַסט עְּוּעְן טֹ םְ, בּרֹתְר? אַנד הְ כלְפִּדְ הְם תְ לֹוֹנד וֹף חַבֻּל, בנטֹ תִס דַי. פֹרסֹתְ יִרַם סְנטְ טֹ כּינג סַלֹמֹן אַן הֻנדרִד אַנד טוְנטִ טַלְנטִס וֹף גֹלד. תִס יִס תְ סֻמםְ וֹף תְ עְצפְּנסִס, תַט כּינג סַלֹמֹן וֹפפרְדְ טֹ בְּעְלדְ תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד, אַנד הִס הֹוס וֹף מְלֹּ, אַנד תְ וַל וֹף יְּרֻסַלְם, אַנד עְזְר, אַנד מַגְדֹ, אַנד גַזְר. פהַרַוֹ, תְ כּינג וֹף עְגִפּט, סטִעְדְ בףּ, אַנד טֹוֹךּ גַזְר, אַנד בּרְנטְ יִט בףּ וִת פִעְר; אַנד חַנַןְ תַט דוְלִּדְ יִן תְ כִטְעְ הְ סלְועּ, אַנד עַּף יִט יִנטֹ דֹוְר טֹ הִס דֹוּעּטְר, סַלֹמֹנס וִיּף. תַנןְ סַלֹמֹן בְּעְלדִדְ בףּ גַזְר, אַנד תְ נְתִר בְּתרֹן, אַנד בַּלַאַד, אַנד פַּלמירַם יִן תְ לֹוֹנד וֹף וִלדִרנְס, אַנד אַלְּ תְ טֹוּנס תַט טֹ הים פְּרטְינְדְן, אַנד וְרְן וִתֹוּטְן וַל; אַנד הְ מַדְ סִכִּר תְ כִטְעְס וֹף חַרִס, אַנד תְ כיטְעְס וֹף הֹרסמְן, אַנד והַט עְוּעְרְ תִנג טֹ הים פּלְסִדְ פֹר טֹ בְּעְלדְ יִן יְּרֻסַלְם, אַנד יִן לִבַּן, אַנד יִן אַל תְ לֹוֹנד וֹף הִס פֹּוְר. אַל תְ פֻּפּלְ תַט אַבֹּוֹד סטילְּ וֹף אַמֹררְיִס, עְתְעְס, אַנד פהְרְזְיִס, עְוּעְעְס, אַנד יְּבֻּסְיִס, תַט בְּן נֹט וֹף תְ סֹנְס וֹף יִרַעְל, יִרַעְל, וֹף תְס תְ סֹנְס תַט אַבִּדְן סטִלְּ יִן תְ לֹוֹנד, תַט יִס, והֹם תְ סֹנְס וֹף יִרַעְל מיעּטְן נֹט תרֹוְ וֹוּט, סַלֹמֹן מַדְ טרִבֻּטַרִעְס יִנטֹ תִס דַי. וֹף תְ סֹנְס פֹרסֹתְ וֹף יִרַעְל כּינג סַלֹמֹן וֹרדְינדְ נֹט עְני מַן טֹ סְרֻעְ, בֻּט תְיִ וְרְן מְן פִעּטְרס, אַנד תְ סְרֻאַוּנטִס וֹף הים, אַנד פּרִנכִס, אַנד דֻיכִּס, אַנד פּרְפְכטִס וֹף חַרִס אַנד וֹף הֹרס. פֹרסֹתְ תְיִ וְרְן פּרִנכִס בפֹּן אַלְּ תְ וְרכִּס וֹף סַלֹמֹן, פּרֹוּוֹסטִס פיֻעְ הֻנדרִד אַנד פִפטִ, תַט הַדְּן תְ פֻּפּלְ סֻבִּעְכט, אַנד טֹ תְ וֹרדְינד וְרכִּס כֹמַוּנדִדְן. תְ דֹוּעּטְר פֹרסֹתְ וֹף פהַרַוֹ סטִעְדְ בףּ פרֹ תְ כִטְעְ וֹף דַוּיִד יִן טֹ הִר הֹוס, תַט סַלֹמֹן הַדְּ בְּעְלדִד טֹ הִרְ; תַנןְ הְ בִּעְלדִדְ מְלֹּ. פֹרסֹתְ סַלֹמֹן וֹפפרִדְ תרְעְ סִתְס בִּ עְחְ עְּעְר בּרְנט סַכרִפִכְס אַנד פְּסִבּלְ סלַין סַכרִפִכְס, בפֹּן תְ אַוּטְר תַט הְ הַדְּ בְּעְלדִד טֹ תְ לֹרד; אַנד הְ בּרְנטְ תְ מַאַד עְנכְנסְ בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד פְּרפִטְ יִס תְ טְמפּלְ. פֹרסֹתְ כּינג סַלֹמֹן מַדְ אַ נַוּעְעְ יִן אַזִוֹנגַבְּר, תַט יִס בְּסידְ הַילַם, יִן תְ בּרְנךּ וֹף תְ רְעְד סְעְ, יִן ידֻםְ לֹוֹנד. אַנד ירַם סְנטְ יִן תַט נַוּעְעְ הִס סְרֻאַוּנטִס, שִׁפּמְן, אַנד וִסְ וֹף תְ סְעְ, וִת תְ סְרֻאַוּנטִס וֹף סַלֹמֹן; תְ והִחְ והַנןְ תְיִ וְרְן כֹמְן יִן טֹ וֹוֹפְר, תְנס תְ טַכְּן גֹלד וֹף פֹוּרְ הֻנדרִד אַנד טוְנטִ טַלְנטִס תְיִ בּרֹוּעּטְן טֹ כּינג סַלֹמֹן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

X

בֻּט אַנד קֻעְעְן סַבַּאַ, תְ לֹוֹס וֹף סַלֹמֹן הְרד יִן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד, שְׁ כַם טֹ אַסַיְ הים יִן דְרךּ סְנטְנסִס. אַנד שְׁ גֹוֹן וֹוּט וִת גרְעְט כֹמפַּניְ טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד רִטחְשִּׂס, אַנד חַמְלס בְּרינגְ סוֺטְ ספִּכְס, אַנד גֹלד בנֹּוּמבּרִד פֻל מיחְ, אַנד פּרְכִוֹוּס יִעְמּיס, כַם טֹ כּינג סַלֹמֹן, אַנד ספַּךּ טֹ הים אַלְּ תִנגִס תַט שְׁ הַדְּ יִן הִרְ הְרטְ. אַנד סַלֹמֹן טַוּעּטְ הִרְ אַלְּ תְ וֺרדִס תַט שְׁ פֻּרפֹּסידְ; אַנד תְרְ וַס נֹט אַ וֺרד תַט מיעּטְ בְּ בנכּנֹוֻן פרֹ תְ כּינג, אַנד תַט הְ אַנסוְרדְ נֹט טֹ הִרְ. פֹרסֹתְ קֻעְעְן סַבַּאַ סְינגְ אַל תְ וִסדַם וֹף סַלֹמֹן, אַנד תְ הֹוס תַט הְ הַדְּ בְּעְלדִד בףּ, אַנד תְ מְטִס וֹף הִס בֹּרד, אַנד תְ דוְלּינגְ פּלַכִס וֹף תְ סְרֻאַוּנטִס, אַנד תְ וֹרדרִס וֹף תְ סְרֻיטֹוּרס, אַנד תְ כלֹתִס וֹף הְם, אַנד תְ בֹּטְלְרס, אַנד תְ בּרְנט סַכרִפִכִס תְ והִחְ הְ וֹפפרִדְ יִן תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד, שְׁ הַדְּ ןֹ מֹרְ ספִּרִטְ. אַנד שְׁ סְיִדְ טֹ תְ כּינג, סֹוֹת יִס תְ וֺרד תַט יִ הְרדְ יִן מי לֹוֹנד, בפֹּן תִ וֺרדִס, אַנד בפֹּן תִ וִסדַם; אַנד יִ טרֹוִדְ נֹט טֹ תְ טְלְּרס טֹ םְ, טֹ תְ טיםְ תַט יִ מי סְלף כַם; אַנד יִ הַוּעְ סְעְן וִת מין עְיְן, אַנד פּרֹוּעְד תַט תְ הַלף פַּרטיְ וַס נֹט טֹוֹלד טֹ םְ; מֹרְ יִס תִ וִסדַם אַנד תִ וְרכִּס, תַן תְ לֹוֹס תַט יִ הַוּעְ הְרד. בּלְשִּׂד בְּן תִ מְן, אַנד בּלְשִּׂד בְּן תִ סְרֻאַוּנטִס, תְס תַט סטֹנדְן בְּפֹרְ תְעְ עְוּעְרמֹרְ, אַנד הְרְן תִ וִסדַם. תְ לֹרד תִ גֹד בְּ בּלְשִּׂד, טֹ והֹם תֹוּ הַסט פּלְסִד, אַנד הַת פֻּתְּ תְעְ בפֹּן תְ טרֹוֹןְ וֹף ירַעְל; פֹרתִ תַט תְ לֹרד שַׁל לֹוּעְ ירַעְל יִנטֹ עְוּעְרמֹרְ, אַנד הְ הַת סְתְּ תְעְ אַ כּינג, תַט תֹוּ דֹוֹ דֹוֹם אַנד ריעּטוִסנְס. תַנןְ שְׁ עַּף טֹ תְ כּינג אַן הֻנדרִד אַנד טוְנטִ טַלְנטִס וֹף גֹלד, אַנד מַני סוֺטְ ספִּכִס פֻל מיחְ, אַנד פּרְכִוֹוּס יִעְמּיס; תְרְ בְּן ןֹ מֹרְ בּרֹוּעּט ספִּכִס סֹ מַניְ, אַס תֹוֹ תְ והִחְ קֻעְעְן סַבַּאַ עַּף טֹ כּינג סַלֹמֹן. בֻּט אַנד תְ נַוּעְעְ וֹף ירַם, תְ והִח בַּרְ גֹלד וֹף וֹוֹפְר, בּרֹוּעּטְ טֹ וֹף וֹוֹפְר מַניְ טיין טרְעְס פֻל מיחְ, אַנד פּרְכִוֹוּס יִעְמּיס. אַנד תְ כּינג מַדְ וֹף תְ טיםְ טרְעְס בְּדִּס, אַנד וֹף תְ הֹוּס וֹף תְ לֹרד, אַנד וֹף תְ כּינגִס הֹוס, אַנד הַרפִּס, אַנד סינגינגְ יִנסטרֻמְנטִס טֹ סינגְרס; תְרְ בְּן נֹט בּרֹוּעּט סיחְ מַנְר טיםְ טרְעְס ןְ סְעְן, בנטֹ תְ דַי תַט יִס נֹו. פֹרסֹתְ כּינג סַלֹמֹן עַּף טֹ תְ קֻעְעְן סַבַּאַ אַלְּ תִנגִס תַט שְׁ וֺלד, אַנד אַצְד וֹף הים, וֹוּט טַךְּ תְס תִנגִס תְ והִחְ פרְעְלִ הְ עַּף טֹ הִרְ יִן תְ כּינגִס עִּפט; תְ והִח יִס טֻרנְד אַעְּן, אַנד וְנטְ יִנטֹ הִרְ לֹוֹנד וִת הִרְ סְרֻאַוּנטִס. פֹרסֹתְ תְ פְּיסְ וֹף גֹלד, תַט וַס וֹפפרִד טֹ סַלֹמֹן בִּ עְחְ עְּעְר, וַס וֹף סְץ הֻנדרִד אַנד סְץְ אַנד סְצטִ טַלְנטִס וֹף גֹלד, וֹוּט טַךְּ תַט מְן וֹפפרְדְן, תַט וְרְן בפֹּן טֹלִּס, אַנד מַרחַוּנדִס, אַנד אַלְּ תְ סְלּינגְ שְׁעְלדִס, אַנד אַלְּ כּינגִס וֹף אַרַבּיְ, אַנד דֻיכִּס וֹף תְ לֹוֹנד. אַנד כּינג סַלֹמֹן מַדְ טוֺ הֻנדרִד שְׁעְלדִס וֹף מֹוֹסט פֻּרְ גֹלד; סְץְ הֻנדרִד וֹוּנכִס וֹף גֹלד הְ עַּף יִן אַ פּלַטְ וֹף וֹ שְׁעְלד; אַנד תרְ הֻנדרִד בֹּכְּלְרס וֹף מֹוֹסט פּרֹוּעְד גֹלד; תרְ הֻנדרִד פֹּוּנד וֹף גֹלד כלֹתְדְן וֹ בֹּכְּלְרְ. אַנד תְ כּינג פֻּתְּ הְם יִן תְ הֹוס וֹף תְ וִיּלדְ וֺדְ וֹף לִבַּן. אַלסֹ כּינג סַלֹמֹן מַדְ אַ גרְעְט טרֹןְ וֹף יֻעְר, אַנד הְ כלֹתִדְ יִט וִת פֻל מיחְ עַּלֹועּ גֹלד; תְ והִח הַדְּ סְץְ גרְעְס; אַנד תְ כֹףּ וֹף תְ טרֹןְ וַס רֹוּנד יִן תְ הינדְרמֹרְ פַּרטִעְ; אַנד טוֺ הֹוֹנדִס הְנס אַנד תְנס, הֹלדינגְ תְ סִתּינגְ פּלַךְ, אַנד טוֺ לִוֹוּנס סטֹדְן בְּסִדְ עְחְ הֹנדִס; אַנד טוְלֻעְ לִטִל לִוֹוּנס סטֹוֹנדינגְ בפֹּן תְ סְץְ גרְעְס הְנס אַנד תְנס; תְרְ יִס נֹט מַאַד סִחְ אַ וְרךּ יִן אַלְּ רְומְס. בֻּט אַנד אַלְּ תְ בְשְּׂלס, וֹף תְ והִחְ כּינג סַלֹמֹן דרַנךּ, וְרְן גֹלדְן, אַנד אַל תְ נְכְשַּׂרִעְ וֹף תְ הֹוס וֹף תְ וִיּלדְ וֺדְ וֹף לִבַּן וֹף מֹוֹסט פֻּרְ גֹלד; אַנד תְרְ וַס נֹט סִלֻעְר, ןְ וֹף עְני פּרִיּס וַס הֹלדְן יִן תְ דַיִס וֹף סַלֹמֹן. פֹר תְ נַוּעְעְ וֹף תְ כּינג בִּ תְ סְעְ וִת תְ נַוּעְעְ וֹף ירַם וֹניס בִּ תרְ עְּעְר וְנטְ יִנטֹ תַרסִס, בּרינגינגְ תְנס גֹלד, אַנד סִלֻעְר, אַנד וֹלְפַוּנטִס טְעְת, אַנד אַפִּס, אַנד פֹּכֹּכִּס. תַנןְ כּינג סַלֹמֹן יִס מַגנִפִעְד בפֹּן אַלְּ תְ כּינגִס וֹף עְרתְ יִן רִחְשְּׂס אַנד וִסדַם. אַנד אַל עְרתְ דְסִרִדְ טֹ סְ תְ חְעְר וֹף סַלֹמֹן, תַט יִט הְרְ תְ וִסדַם וֹף הים, תַט גֹד הַדְּ עְּוּעְן יִן הִס הְרטְ. אַנד אַלְּ תְיִ בּרֹוּעּטְן טֹ הִם עִּפטִס, גֹלדְן בְשְּׂלס, אַנד סִלֻעְרְן, כלֹתִס, אַנד בַּטַיל אַאַרמיס, סוֺטְ ספִּכִס פֹרסֹתְ, אַנד הֹרס, אַנד מֻלִס, בִּ אַלְּ עְּעְרִס. אַנד סַלֹמֹן גְדרִדְ חַרִס, אַנד הֹרסמְן; אַנד תְרְ בְּן מַאַד טֹ הים אַ תֹוּסַנד אַנד פֹוּרְ הֻנדרִד חַרִס, אַנד טוְלֻעְ תֹוּסַנד וֹף הֹרסמְן; אַנד הְ דִספֹּסִדְ הְם בִּ תְ סטרְנגתִד כִטְעְס, אַנד וִת תְ כִּנג יִן יְּרֻסַלְם. אַנד הְ מַדְ, תַט תְרְ וַס אַס מיחְ פּלְנטְ וֹף סִלֻעְר יִן יְּרֻסַלְם, אַס וֹף סטֹוֹנֻס; אַנד הְ עַּף תְ מֻלטִטֻדְ וֹף כְדרְס אַס מֻלבְּרִעְ טרְעְס, תַט גרֹוְן יִן וִיּלד פְעְלדִס. אַנד תְ הֹרס וֹף סַלֹמֹן וְרְן בּרֹוּעּט וֹוּט וֹף עְגִפּט, אַנד וֹף חֹאַ; פֹרסֹתְ מַרחַוּנטִס וֹף תְ כּינג בֹּוּעּטְן וֹף חֹאַ, אַנד תְ פּרִיּס סְט, בּרֹוּעּטְן. פֹרסֹתְ תְרְ וַס בֹּוּעּט אַ פֹוּרְ והְלִד כַרט וֹף עְגִפּט פֹר סְץְ הֻנדרִד וֹוּנכִס וֹף סִלֻעְר, אַנד אַן הֹרס אַן הֻנדרִד אַנד פִפטִ; אַנד יִן תִס מַנְר אַלְּ תְ כּינגִס וֹף עְתְעְס אַנד וֹף כיריְ סֹוֹלדְן הֹרס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XI

פֹרסֹתְ כּינג סַלֹמֹן טֹ בּרְנּינגלי לֹוּעְדְ מַני הְתְן וימְּן, תְ דֹוּעּטְר פֹרסֹתְ וֹף פהַרַוֹ, אַנד מֹאַבִּטִס, אַנד אַמֹניטִס, אַנד ידֻמְעְס, אַנד כִדֹנְעְס, אַנד עְתְעְס; וֹף תְ גְנטִלס, וֹן תְ והִחְ תְ לֹרד סְיִדְ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, עְּ שֻׁלְן נֹט גֹוֹן יִנטֹ הְם, ןְ וֹף הְם שֻׁלְן גֹוֹן וֹוּט טֹ עֹּוּ; מֹוֹסט כְרטְינלִ פֹרסֹתְ תְיִ שֻׁלְן טֻרןְ אַוְיִעְ עֹּוּרְ הְרטִס, תַט עְּ פֹלוְן תְ גֹדִּס וֹף הְם. אַנד סֹ טֹ תְס יִס כֹוּפּלִד כּינג סַלֹמֹן, בִּ מֹוֹסט בּרְנּינגְ לֹוּעְ. אַנד תְרְ וְרְן טֹ הים וִוּעְס אַס קֻעְעְנס סְוּעְן הֻנדרִד, אַנד סְכֹוּנדַרִעְ וִוּעְס תרְ הֻנדרִד; אַנד וימְּן טֻרנְדְן אַוְי תְ הְרטְ וֹף הים. אַנד והַנןְ נֹו הְ וַס וֹוֹלד, תְ הְרטְ וֹף הים יִס בְּשׁרְוִד בִּ וימְּן, תַט הְ פֹלוִדְ אַלִעְן גֹדִּס; אַנד תְ הְרטְ וֹף הים וַס נֹט פַּרפִט וִת תְ לֹרד הִס גֹד, אַס תְ הְרטְ וֹף דַוּיִד, הִס פַדרְ. בֻּט סַלֹמֹן הְריְדְ אַסטְרטְם, תְ גֹדְּשְּׂ וֹף סידֹניְס, אַנד חַמֹס, תְ גֹד וֹף מֹאַבִּטִס, אַנד מֹלֹח, תְ מַומְט וֹף אַמֹניטְעְס; אַנד סַלֹמֹן דִדְ תַט וַס נֹט פּלְסינגְ בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד הְ פֻלפִלִּדְ נֹט תַט הְ פֹלוְ תְ לֹרד, אַס דַוּיִד, הִס פַדְר. תַנןְ סַלֹמֹן בְּעְלדִדְ בףּ תְ טְמפּלְ וֹף חַמֹס טֹ תְ מַומְט וֹף מֹאַבּ, יִן תְ הִל תַט יִס אַעְּנס יְּרֻסַלְם, אַנד טֹ מֹלֹח, תְ מַומְט וֹף תְ סֹנְס וֹף אַמֹן. אַנד יִן תִס מַנְר הְ דִדְ טֹ אַלְּ הִס הְיתְן ויֻעְס, תַט בּרְנדְן עְנכְנסְ, אַנד וֹפפרְדְן טֹ הְר גֹדִּס. תְרפֹר תְ לֹרד ורַתתִד טֹ סַלֹמֹן, פֹרתִ תַט הִס מינדְ וַס טֻרנְד אַוְיִעְ פרֹ תְ לֹרד גֹד וֹף יִרַעְל; תְ והִח אַפְּרִדְ טֹ הים תְ סְכֹוּנדְ, אַנד הַדְּ כֹמַוּנדִד וֹף תִס וֺרד, תַט הְ שֻׁלדְ נֹט פֹלוְ אַליְן גֹדִּס; אַנד הְ כְּפּטְ נֹט תַט, תַט תְ לֹרד כֹמַוּנדידְ טֹ הים. אַנד סֹ תְ לֹרד סְיִדְ טֹ סַלֹמֹן, פֹר תֹוּ הַדִּסט תִס אַנְנטִס תְעְ, אַנד כְּפּטִסט נֹט מי כֹוּעְנַנט, אַנד מין הְעְסטִס, תְ והִחְ יִ כֹמַוּנדִדְ טֹ תְעְ, בּרְכּינגְ יִ שַׁל כִּתְּ תִ רְוםְ, אַנד עְּוּעְן יִט טֹ תִ סְרֻאַנט. נְוּעְרתְלַטְר יִן תִ דַיס יִ שַׁל נֹט דֹוֹן, פֹר דַוּיִד, תִ פַדְר; פרֹ תְ הֹוֹנד וֹף תִ סֹןְ יִ שַׁל כֻּתְּ יִט; אַנד אַל תְ רְוםְ יִ שַׁל נֹט דֹוֹן אַ וְי, בֻּט וֹ לינַגְ יִ שַׁל עּיֻעְ טֹ תִ סֹןְ, פֹר דַוּיִד, מי סְרֻאַוּנט, אַנד יְּרֻסַלְם, תַט יִ הַוּעְ חֹסְן. תְ לֹרד פֹרסֹתְ רְרִדְ אַן אַדֻעְרסַרי טֹ סַלֹמֹן, אַדַד ידֻםְ, וֹף תְ כּינגִס סְעְד, תַט וַס יִן עְדֹם. פֹרסֹתְ והַנןְ דַוּיִד וַס יִן ידֻםְ, אַנד יֹּאַבּ, תְ פּרִנךְ וֹף חיֻאַלרִעְ, הַדְּ סטיְד בףּ טֹ בּיריְ הְם תַט וְרְן סלַין, אַנד הַדְּ סלַין אַל מַאַל יִן ידֻםְ; פֹרסֹתְ סְץְ מֹנְתִס תְרְ דוְלִּדְ יֹּאַבּ, אַנד אַל יִרַעְל, טֹ תְ טיםְ תַט תְיִ הַדְּן סלַין אַל מַאַל יִן ידֻםְ; הְ אַדַד פלְעְיִעּ, אַנד ידֻםְ מְן, וֹף תְ סְרֻאַוּנטִס וֹף הִס פַדִר, וִת הים, תַט הְ גֹוֹ יִנטֹ עְגִפּט; פֹרסֹתְ אַדַד וַס אַ לִטִל חִלד. אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן ריסְן פרֹ מַדִאַן, תְיִ כַמְן יִנטֹ פהַרַן; אַנד תְיִ טֹכְּן וִת הְם מְן וֹף פהַרַן, אַנד וְנטְן יִנטֹ עְגִפּט, טֹ פהַרַוֹ, תְ כּינג וֹף עְגִפּט; תְ והִח עַּף טֹ הים אַן הֹוס, אַנד וֹרדְינדְ מְעְטִס, אַנד אַ לֹוֹנד אַסִגנְדְ. אַנד אַדַד פֹוֹנדְ גרַךְ בְּפֹרְ פהַרַוֹ פֻל מיחְ, יִן סֹ מיחְ תַט הְ עַּף טֹ הים אַ וִיּף, תְ סִסטְר גְרמַין וֹף הִס וִיּף טַפהנְס, תְ קֻעְעְן. אַנד תְ סִסטְר וֹף טַפהנְס גַט טֹ הים יְּנְבַּת, אַ סֹןְ; אַנד טַפהנְס נֹרִשִׁדְ הים יִן תְ הֹוס וֹף פהַרַוֹ; אַנד יְּנְבַּת וַס דוְלּינגְ בְּפֹרְ פהַרַוֹ, וִת הִס סֹנְס. אַנד והַנןְ אַדַד הַדְּ הְרד יִן עְגִפּט, דַוּיִד טֹ הַוּעְ סלְפּט וִת הִס פַדרִס, אַנד יֹּאַבּ, פּרינךְ וֹף חיֻאַלרִעְ, טֹ בְּ דְעְד, הְ סְיִדְ טֹ פהַרַוֹ, לְטְ םְ, תַט יִ גֹוֹ יִנטֹ מי לֹוֹנד. אַנד פהַרַוֹ סְיִדְ טֹ הים, והַט תִנג פֹרסֹתְ אַנְנטִס םְ נְדִסט תֹו, תַט תֹוּ סְחְ טֹ גֹוֹ טֹ תִ לֹוֹנד? אַנד הְ אַנסוְרדְ, נֹוֹן; בֻּט יִ פּרְיְ תְעְ, תַט תֹוּ לְטְ םְ. פֹרסֹתְ גֹד רְרידְ טֹ הים אַן אַדֻעְרסַרִעְ, רַסֹן, סֹןְ וֹף עְלִאַדַן, תַט פלְיִעּ אַדַדְזְר, כּינג וֹף סֹבַּ, הִס לֹרד; אַנד הְ גַדרִדְ אַעְּנס הים מְן, אַנד הְ יִס מַאַד פּרִנךְ וֹף תְוּעְס, והַנןְ דַוּיִד שֻׁלדְ הַוּעְ סלַין הְם; אַנד תְיִ וְנטְן טֹ דַמַסח, אַנד דוְלִּדְן תְרְ; אַנד תְיִ וֹרדְינְדְן הים אַ כּינג יִן דַמַסח. אַנד הְ וַס אַן אַדֻעְרסַרִעְ טֹ יִרַעְל אַלְּ תְ דַיס וֹף סַלֹמֹן; אַנד תִס יִס תְ יֻעְל וֹף אַדַד, אַנד הַאַט אַעְּן ירַעְל; אַנד הְ רְגנְדְ יִן כיריְ. פֹרסֹתְ יְּרֹבֹּאַם, תְ סֹןְ וֹף נַבַּת, עְוּפרַטְ וֹף סְרְדְרַ, סְרֻאַוּנט וֹף סַלֹמֹן, והֹס מֹדְר וַס אַ וֺמַּן וִדוְ, סְרֻאַ בִּ נַםְ; אַנד הְ רְרִדְ תְ הֹוֹנד אַעְּנס תְ כּינג. אַנד תִס תְ כַוּסְ וֹף תְ רְבְּלִּוֹוּן אַעְּנס הים; פֹר סַלֹמֹן בְּעְלדִדְ מְלֹּ, אַנד עְוּעְנְדְ תְ סוְלועּ וֹף תְ כִטְעְ וֹף דַוּיִד, הִס פַדְר. פֹרסֹתְ יְּרֹבֹּאַם וַס אַ מיעּטִ מַן, אַנד אַ סטרֹנג; אַנד סַלֹמֹן סְינגְ תְ עֹּנגְ וַצינגְ מַן וֹף גֹוֹד וִתְּ, אַנד אַבּלְ טֹ בְּ טַוּעּט, הְ מַדְ הים אַ פּרְפְכט בפֹּן תְ טרִבֻּטִס וֹף אַל תְ הֹוס וֹף יֹּסְפה. יִט יִס דֹוֹן תַנןְ יִן תַט טיםְ, תַט יְּרֹבֹּאַם שֻׁלדְ גֹוֹן וֹוּט פרֹ יְּרֻסַלְם; אַנד אַהיַס סִלֹניטְ, פּרֹפהְטְ, פֹוֹנדְ הִם יִן תְ וְיְ, כֹוּעְרדְ וִת אַ נְוְ מַנטִל; פֹרסֹתְ תְיִ טוֺ וְרְן אַלֹןְ יִן תְ פְעְלדְ. אַנד אַהיַס טַכּינגְ היס נְוְ מַנטִל, וִת תְ והִח הְ וַס כֹוּעְרדְ, כִּתְּ יִנטֹ טוְלֻעְ פַּרטִעְס. אַנד הְ סְיִת טֹ יְּרֹבֹּאַם, טַךּ טֹ תְעְ טְן כּיתּינגִס; תְס תִנגִס פֹרסֹתְ סְיִת תְ לֹרד גֹד וֹף ירַעְל, לֹוֹ! יִ שַׁל כִּתְּ תְ רְוםְ פרֹ תְ הֹוֹנד וֹף סַלֹמֹן, אַנד יִ שַׁל עּיֻעְ טֹ תְעְ טְן לינַגִס; בֻּט וֹ לינַגְ שַׁל לְעְוּעְ טֹ הים, פֹר מי סְרֻאַוּנט דַוּיִד, אַנד יְּרֻסַלְם, תְ כִטְעְ תַט יִ הַוּעְ חֹסְן וֹף אַלְּ תְ לינַגִס וֹף יִרַעְל; פֹרתִ תַט הְ פֹרסֹוֹךּ םְ, אַנד הֹנֹוּרדְ אַסטַרטְם, גֹדְּשְּׂ וֹף סידֹנְעְס, אַנד חַמֹס, גֹד וֹף מֹאַבּ, אַנד מֹלֹח, גֹד וֹף תְ סֹניס וֹף אַמֹן; אַנד הְ וְנטְ נֹט יִן מי וְיְס, תַט הְ דִדְ רִעּטוִסנְשְּׂ בְּפֹרְ םְ, אַנד מי הְעְסטִס, אַנד מי דֹמיס, אַס דַוּיִד, הִס פַדְר. ןְ יִ שַׁל נֹט דֹוֹ אַוְיְ אַל תְ רְוםְ פרֹ הִס הֹוֹנד, בֻּט יִ שַׁל פֻּתְּ הים אַ דֻיךּ אַלְּ תְ דַיס וֹף הִס לִיּף, פֹר דַוּיִד, מי סְרֻאַוּנט, והֹם יִ חְעְס, תְ והִח כְּפּטְ מין הְעְסטִס, אַנד מי מַוּנדְמְנטִס. יִ שַׁל דֹוֹ אַוְיְ פֹרסֹתְ תְ רְוםְ פרֹ תְ הֹוֹנד וֹף הִס סֹןְ, יִ שַׁל עּיֻעְ טֹ תְעְ תְ טְן לינַגיס; טֹ הִס סֹןְ פֹרסֹתְ יִ שַׁל עּיֻעְ וֹ לינַגְ, תַט תְרְ אַבּידְ סטִלְּ אַ לַנטְרן טֹ דַוּיִד, מי סְרֻאַוּנט, אַלְּ דַיִס בְּפֹרְ םְ יִן יְּרֻסַלְם, כִטְעְ תַט יִ חְעְס, תַט תְרְ וְרְ מי נַםְ. פֹרסֹתְ תְעְ יִ שַׁלּ טַךְּ, אַנד תֹוּ שַׁלט רְגןְ בפֹּן אַלְּ תִנגִס תַט תִ סֹוּלְ דְסירִת, אַנד תֹוּ שַׁלט בְּ כּינג בפֹּן ירַעְל. יִף תַנןְ תֹוּ הְרִסט אַלְּ תִנגִס תַט יִ שַׁל כֹמַוּנדְ טֹ תְעְ, אַנד גֹסט יִן מי וְיִעְס, אַנד דֹסט תַט יִס רִעּט בְּפֹרְ םְ, כְּפּינגְ מי מַוּנדְמְנטִס, אַנד מין הְעְסטִס, אַס דַוּיִד, מי סְרֻאַוּנט, דִדְ, יִ שַׁל בְּ וִת תְעְ, אַנד בְּעְלדְ טֹ תְעְ אַ טרְוְ הֹוס, והַט מַנְר וִסְ יִ בְּעְלדִדְ טֹ דַוּיִד אַן הֹוס, אַנד יִ שַׁל טַךְּ טֹ תְעְ ירַעְל; אַנד יִ שַׁל טֹוּרמְנטְ תְ סְעְד וֹף דַוּיִד בפֹּן תִס, נְוּעְרתְלַטְר נֹט אַלְּ דַיִס. תַנןְ סַלֹמֹן וֺלדְ סלְעְ יְּרֹבֹּאַם, תְ והִחְ רֹוֹס, אַנד פלְיִעּ יִנטֹ עְגִפּט, טֹ סֻסַאַח, תְ כּינג וֹף עְגִפּט; אַנד הְ וַס יִן עְגִפּט בנטֹ תְ דְעְת וֹף סַלֹמֹן. פֹרסֹתְ תְ רְמנַוּנט וֹף תְ וֺרדִס וֹף סַלֹמֹן, אַנד אַלְּ תִנגִס תַט הְ דִדְ, אַנד תְ וִסדֹם וֹף הִם, לֹוֹ! אַלְּ תְיִ בְּן ורִטין יִן תְ בֹּךְּ וֹף תְ וֺרדִס וֹף תְ דַיִס וֹף סַלֹמֹן. פֹרסֹתְ תְ דַיִס תְ והיחְ סַלֹמֹן רְגנְדְ יִן יְּרֻסַלְם בפֹּן אַל ירַעְל, בְּן פֹוּרטִ עְּעְר. אַנד סַלֹמֹן סלְפּט וִת הִס פַדְרס, אַנד יִס בִּרִעְד יִן תְ כִטְעְ וֹף דַוּיִד, הִס פַדְר; אַנד רֹבֹּאַם, הִס סֹןְ, רְגנְדְ פֹר הִם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XII

רֹבֹּאַם פֹרסֹתְ כַם יִנטֹ סִחים; תִדְר פֹרסֹתְ וַס גְדרִד אַל יִרַעְל טֹ וֹרדְין הים אַ כּינג. פֹרסֹתְ בֻּט יְּרֹבֹּאַם, תְ סֹןְ וֹף נַבַּת, והַנןְ עִּט הְ וַס יִן עְגִפּט, פְררְ פלֹוְן פרֹ תְ פַךְ וֹף סַלֹמֹן תְ כּינג, תְ דְעְת וֹף הים הְרד, הְ טֻרנְדְ אַעְּן פרֹ עְגִפּט; אַנד תְיִ סְנטְן, אַנד כלְפְּדְן הים. תַנןְ יְּרֹבֹּאַם אַנד אַל תְ מֻלטִטֻדְ וֹף יִרַעְל כַם, אַנד תְיִ ספְּכְּן טֹ רֹבֹּאַם, סְיִינגְ, תִ פַדְר פֻּתְּ טֹ בס מֹוֹסט הַרד עֹּךּ, אַנד סֹ תֹוּ נֹו מַךּ לַשְּׂ אַ ליטִל וֹף תְ הְעְסט וֹף תִ פַדְר מֹוֹסט הַרד, אַנד וֹף תְ מֹוֹסט גרְוּוֹוּס עֹּךּ תַט הְ הַת פֻּתְּ וֹן טֹ בס, אַנד וְ שֻׁלְן סְרֻעְ טֹ תְעְ. תְ והִח סְיִת טֹ הְם, גֹוֹת בנטֹ תְ תרִדְּ דַי, אַנד טֻרנְת אַעְּן טֹ םְ. אַנד והַנןְ תְ פֻּפּלְ וַס גֹוֹן, כּינג רֹבֹּאַם וְנטְ יִן כֹוּנסְיִל וִת תְ עְלדרִס, תַט סטֹדְן ניעּ בְּפֹרְ סַלֹמֹן, הִס פַדְר, והִל תַט הְ עִּט ליֻעְדְ; אַנד סְיִת, והַט כֹוּנסְיִל עְּוּעְן עְּ טֹ םְ, תַט יִ אַנסוְרְ טֹ תְ פֻּפּלְ? תְ והִחְ סְיִדְן טֹ הים, יִף תֹוּ וֹבְּסשְׁ טֹ תִס פֻּפּלְ טֹ דַיִ, אַנד סְרֻעְסט טֹ תִס פֻּפּלְ, אַנד טֹ תְ אַסכּינגְ וֹף הְם עְּוּעְסט סטְדְ, אַנד ספְּכִּסט טֹ הְם לִעּט וֺרדִס, תְיִ שֻׁלְן בְּ טֹ תְעְ סְרֻאַוּנטִס אַלְּ דַיִס. תְ והִח פֹרסֹוֹךּ תְ כֹוּנסְיִל וֹף תְ וֹוֹלד מְן, תַט תְיִ עַּוּעְן טֹ הים, אַנד הְ טֹוֹךּ טֹ הים תְ עֹּנגְ מְן, תַט וְרְן נֹרִשִׁד וִת הים, אַנד סטֹדְן ניעּ טֹ הים; אַנד הְ סְיִדְ טֹ הְם, והַט כֹוּנסְיִל עְּוּעְן עְּ טֹ םְ, תַט י אַנסוְרְ טֹ תִס פֻּפּלְ, תַט סְיִדְן טֹ םְ, מַךּ לִעּטְר תְ עֹּךּ תַט תִ פַדְר פֻּתְּ בפֹּן בס? אַנד תְ עֹּנגְ מְן סְיִדְן טֹ הים, תַט וְרְן נֹרִשִׁד וִת הים, תֻס ספְּךּ טֹ תִס פֻּפּלְ, תַט ספְּכְּן טֹ תְעְ, סְיִינגְ, תִ פַדְר אַגרְגִדְ וֹוּרְ עֹּךּ, תֹוּ רְלְוּעְ בס; תֻס תֹוּ שַׁלט ספְּךְּ טֹ הְם; מי לְעְסט פינגרְ יִס גרְתְּר תַן תְ בַּךּ וֹף מי פַדְר; אַנד נֹו מי פַדְר פֻּתְּ בפֹּן עֹּו אַ גרְוּוֹוּס עֹּךּ, פֹרסֹתְ יִ שַׁל אַדְּ בפֹּן עֹּוּרְ עֹּךּ; מי פַדְר בְּתְּ עֹּו וִת סכֹוּרגִס, פֹרסֹתְ יִ שַׁל בְּטְ עֹּוּ וִת סכֹרפִּוֹוּנס. תַנןְ יְּרֹבֹּאַם כַם, אַנד אַל תְ פֻּפּלְ, טֹ רֹבֹּאַם תְ תרִדְּ דַי, אַס תְ כּינג ספַּךּ, סְיִינגְ, טֻרנְת אַעְּן טֹ םְ תְ תרִדְּ דַיִ. אַנד תְ כּינג אַנסוְרדְ טֹ תְ פֻּפּלְ הַרד, פֹרסַכִּד תְ כֹוּנסְיִל וֹף תְ עְלדרְס, תַט תְיִ הַדְּן עְּוּעְן טֹ הים; אַנד הְ ספַּךּ טֹ הְם אַפטִר תְ כֹוּנסְיִל וֹף תְ עֹּנגְ מְן, סְיִינגְ, מי פַדְר אַגרְגִדְ עֹּוּרְ עֹּךּ, אַנד יִ פֹרסֹתְ שַׁל אַדְּ טֹ עֹּוּרְ עֹּךּ; מי פַדְר בְּתְּ עֹּוּ וִת סכֹוּרגִס, י שַׁל בְּטְ עֹּוּ וִת סכֹרפִּוֹוּנס. אַנד תְ כּינג אַשְּׂנטִדְ נֹט טֹ תְ פֻּפּלְ, פֹר תְ לֹרד וַס אַעְּנס הים, תַט הְ רְרְ הִס וֺרד, תַט תְ לֹרד ספַּךּ יִן תְ הֹוֹנד וֹף אַהיְ סִלֹניטְ טֹ יְּרֹבֹּאַם, סֹןְ וֹף נַבַּת. אַנד סֹ תְ פֻּפּלְ סְינגְ, תַט תְ כּינג וֺלדְ נֹט הְרְ הְם, אַנסוְרדְ טֹ הים, סְיִינגְ, והַט טֹ בס פַּרט יִן דַוּיִד, וֹר והַט הְרִטַגְ יִן תְ סֹןְ וֹף יסַיְ? טֻרןְ אַעְּן יִנטֹ תִ טַבְּרנַכלִס, יִרַעְל; נֹו סְ תִן הֹוס, דַוּיִד. אַנד ירַעְל וְנטְ יִנטֹ הְר טַבְּרנַכלִס. בפֹּן תְ סֹניס פֹרסֹתְ וֹף יִרַעְל, והִחְ עְוּעְרְ דוְלִּדְן יִן תְ כִטְעְס וֹף יֻּדַ, רְגנְדְ רֹבֹּאַם. תַנןְ כּינג רֹבֹּאַם סְנטְ טֹ ברַם, תַט וַס בפֹּן תְ טרִבֻּטִס; אַנד אַל תְ פֻּפּלְ סטֹנְדְן הים, אַנד הְ יִס דְעְד. פֹרסֹתְ כּינג רֹבֹּאַם הַסטִיּף סטְיִעְדְ בףּ יִן אַ חַרְ, אַנד פלְיִעּ יִנטֹ יְּרֻסַלְם; אַנד יִרַעְל וְנטְ אַ וְי פרֹ תְ הֹוס וֹף דַוּיִד, בנטֹ תְ דַי תַט יִס נֹו. יִט יִס דֹוֹן פֹרסֹתְ והַנןְ אַל יִרַעְל הַדְּ סְעְן תַט יְּרֹבֹּאַם וַס טֻרנְד אַעְּן, תְיִ סְנטְן, אַנד כלְפְּדְן הים, תְ וֹוֹסט גַדריד, אַנד תְיִ וֹרדְינְדְן הים כּינג בפֹּן אַל תְ רְוםְ וֹף יסרַעְל; ןְ עְני מַן פֹלוִדְ תְ הֹוּס וֹף דַוּיִד, סַוּעְ תְ לינַגְ וֹף יֻּדַ אַלֹןְ. פֹרסֹתְ רֹבֹּאַם כַם טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד הְ גַדרִדְ אַל תְ הֹוס וֹף יֻּדַ, אַנד תְ לינַגְ וֹף בְּנִאַמין, אַן הֻנדרִד אַנד פֹוּר סכֹרְ תֹוּסַנד וֹף חֹסְן מְן אַנד פִעּטְרס, תַט תְיִ פִעּטְן אַעְּנס תְ הֹוס וֹף יִרַעְל, אַנד בּרינגְ אַעְּן תְ רְוםְ טֹ רֹבֹּאַם, תְ סֹןְ וֹף סַלֹמֹן. פֹרסֹתְ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִס דֹן טֹ סְמְיַם, אַ מַן וֹף גֹד, סְיִינגְ, ספְּךּ טֹ רֹבֹּאַם, תְ סֹןְ וֹף סַלֹמֹן, כּינג וֹף יֻּדַ, אַנד טֹ אַל תְ הֹוּס וֹף יֻּדַ אַנד וֹף בְּנִאַמין, אַנד טֹ תְ טֹתְרְ וֹף תְ פֻּפּלְ, סְיִינגְ, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד, עְּ שֻׁלְן נֹט סטִעְ וּףּ, ןְ פִעּט אַעְּנס עֹּוּרְ בּרְתְרְן, תְ סֹנְס וֹף יִרַעְל; טֻרןְ אַעְּן אַ מַן יִנטֹ הִס הֹוס, וֹף םְ פֹרסֹתְ יִס דֹוֹן תִס וֺרד. תְיִ הְרדְן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, אַנד תְיִ בְּן טֻרנְד אַעְּן פרֹ תְ וְיְ, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ טֹ הְם. פֹרסֹתְ יְּרֹבֹּאַם בְּעְלדִדְ בףּ סִחְם, יִן תְ הִל וֹף עְפפרַים, אַנד דוְלִּדְ תְרְ; אַנד גֹוֹן וֹוּט תְנס, הְ בְּעְלדִדְ בףּ פהַנֻעְל. אַנד יְּרֹבֹּאַם סְיִדְ יִן הִס הְרטְ, נֹו תְ כּינגדַם שַׁל טֻרןְ אַעְּן טֹ תְ הֹוס וֹף דַוּיִד, יִף תִס פֻּפּלְ סטִעְ בףּ, תַט הְ דֹוֹ סַכרִפִכְס יִן תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד יִן יְּרֻסַלְם; אַנד תְ הְרטְ וֹף תִס פֻּפּלְ שַׁל בְּ טֻרנְד טֹ הְר לֹרד, רֹבֹּאַם, כּינג וֹף יֻּדַ; אַנד תְיִ שֻׁלְן סלְעְ םְ, אַנד טֻרנְן אַעְּן טֹ הים. אַנד תְ כֹוּנסְיִל וֹוּט תֹוּעּט, הְ מַדְ טוֺ גֹלדְן כַלֻעְס, אַנד סְיִדְ טֹ הְם, וֺלְ עְּ ןֹ מֹרְ סטיְ בףּ יִן טֹ יְּרֻסַלְם; לֹוֹ! תִ גֹדִּס, יִרַעְל, תַט לַדְּן תְעְ וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּט. אַנד הְ פֻּתְּ וֹוֹן יִן בְּתְל, אַנד אַנֹתְר יִן דַן. אַנד דֹוֹן יִס תִס וֺרד טֹ יִרַעְל יִנטֹ סינןְ; פֹרסֹתְ תְ פֻּפּלְ וְנטְ טֹ הֹנֹוּרְ תְ כַלף, יִנטֹ דַן. אַנד הְ מַאַדְ טְמפּלִס יִן הְיִעּטִס, אַנד פּרְעְסטִס וֹף תְ עְעְנדִס וֹף תְ פֻּפּלְ, תַט וְרְן נֹט וֹף תְ סֹנְס וֹף לְוּי. אַנד הְ וֹרדְינְד אַ סֹלְמפּןְ דַיִ יִן תְ עְיִעּטִתְ מֹנְת, תְ פִפטְנתְ דַיִ וֹף תְ מֹנְת, יִנטֹ תְ לִכּנְס וֹף תְ סֹלְמפּנְטְ תַט יִס הַלוִד יִן יֻּדַ. אַנד סטִינגְ בףּ, לִיּךּ מַנְר הְ מַדְ אַן אַוּטְר יִן בְּתְל, תַט הְ וֹפפרְ טֹ תְ כַלֻעְס, תְ והִחְ הְ הַדְּ פֹרגִד; אַנד הְ סְתְּ יִן בְּתְל פּרְעְסטִס וֹף תְ הְיִעּ תִנגִס, תַט הְ הַדְּ מַאַד. אַנד הְ סטִעְדְ בףּ בפֹּן תְ אַוּטְר, תַט הְ הַדְּ מַאַד יִן בְּתְל, תְ פִפטְעְנתְ דַי וֹף תְ עְיִעּטִתְ מֹנְת, תְ והִח הְ פְינְדְ וֹף הִס וֹוןְ הְרטְ; אַנד הְ מַדְ אַ סֹלְמפּנְטְ טֹ תְ סֹניס וֹף ירַעְל, אַנד הְ סטִעְדְ בףּ בפֹּן תְ אַוּטְר, תַט הְ בּרְנןְ עְנכְנסְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIII

אַנד לֹוֹ! אַ מַן וֹף גֹד כַם פרֹ יֻּדַ, יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, יִנטֹ בְּתְל, יְּרֹבֹּאַם סטֹוֹנדינגְ בפֹּן תְ אַוּטְר, אַנד לְיִינגְ עְנכְנסְ. אַנד הְ כרִעְדְ וֹוּט אַעְּנס תְ אַוּטְר, יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, אַנד סְיִת, אַוּטְר! אַוּטְר! תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד, לֹוֹ! אַ סֹןְ שַׁל בְּ בֹּרן טֹ תְ הֹוס וֹף דַוּיִד, יֹּזִאַס בִּ נַםְ; אַנד הְ שַׁל וֹפפרְ בפֹּן תְעְ תְ פּרְעְסטִס וֹף הְיִעּ תִנגִס, תְ והִחְ נֹו יִן תְעְ עְנכְנסִס בּרְנְּן בףּ, אַנד תְ בֹּוֹניס וֹף מְן בפֹּן תְעְ הְ שַׁל בּרְנןְ. אַנד הְ עַּף יִן תַט דַי אַ טֹכּןְ, סְיִינגְ, תִס שַׁל בְּ תְ טֹכּןְ תַט תְ לֹרד ספַּךּ, לֹוֹ! תְ אַוּטְר שַׁל בְּ כּיט, אַנד תְ אַסכִּס שֻׁלְן בְּ שְׁד וֹוּט, תַט יִן הים יִס. אַנד והַנןְ תְ כּינג הַדְּ הְרדְ תְ וֺרד וֹף תְ מַן וֹף גֹד, תַט כרִעְדְ אַעְּנס תְ אַוּטְר יִן בְּתְל, הְ סטרַוּעּטְ וֹוּט הִס הֹוֹנד פרֹ תְ אַוּטְר, סְיִינגְ, טַכִּת הִם. אַנד הִס הֹוֹנד, תַט הְ סטרַוּעּטְ וֹוּט אַעְּנס הים, וְץ דריְ, אַנד הְ מיעּטְ נֹט דרַוְ יִט אַעְּן טֹ הים סְלף. תְ אַוּטְר פֹרסֹתְ יִס כִּט, אַנד תְ אַסכִּס בְּן שְׁד וֹוּט וֹף תְ אַוּטְר, אַפטְר תְ טֹכּןְ תַט תְ מַן וֹף גֹד הַדְּ סְיִד בְּפֹרְ, יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד. אַנד תְ כּינג סְיִת טֹ תְ מַן וֹף גֹד, בְּסְח תְ פַךְ וֹף תְ לֹרד תִ גֹד, אַנד פּרְיְ פֹר םְ, תַט מין הֹוֹנד בְּ רְסטֹרִד טֹ םְ. אַנד תְ מַן וֹף גֹד פּרְיִעְדְ תְ פַךְ וֹף גֹד; אַנד תְ הֹוֹנד וֹף תְ כּינג יִס טֻרנְד אַעְּן טֹ הים, אַנד יִס מַאַד אַס יִט וַס בְּפֹרְ. פֹרסֹתְ תְ כּינג ספַּךּ טֹ תְ מַן וֹף גֹד, כֻמםְ וִת םְ הֹוֹם, תַט תֹוּ עְעְטְ, אַנד יִ שַׁל עּיֻעְ טֹ תְעְ עִּפטִס. אַנד תְ מַן וֹף גֹד סְיִדְ טֹ תְ כּינג, יִף תֹוּ שֻׁלדִסט עּיֻעְ טֹ םְ תְ הַלף פַּרטִ וֹף תִן הֹוס, יִ שַׁל נֹט כֹםְ וִת תְעְ, אַנד יִ שַׁל נֹט עְעְטְ בּרְעְד, ןְ דרינךְּ וַטְר יִן תִס פּלַךְ; פֹרסֹתְ סֹ יִט יִס כֹמַוּנדִד טֹ םְ יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, כֹמַוּנדינגְ, תֹוּ שַׁלט נֹט עְעְטְ בּרְעְד, ןְ דרינךְּ וַטְר, ןְ תֹוּ שַׁלט טֻרןְ אַעְּן בִּ תְ וַיְ תַט תֹוּ כַם. תַנןְ הְ וְנטְ בִּ אַנֹתְר וְיְ, אַנד הְ יִס נֹט טֻרנְד אַעְּן בִּ תְ וְיִעְ, בִּ תְ והִח הְ כַם יִן טֹ בְּתְל. אַ מַנְר פּרֹפהְטְ פֹרסֹתְ, אַן וֹוֹלד מַן, דוְלִּדְ יִן בְּתְל, טֹ והֹם כַמְן הִס סֹניס, אַנד טֹוֹלדְן טֹ הים אַלְּ תְ וְרכִּס תַט תְ מַן וֹף גֹד הַדְּ דֹוֹן יִן תַט דַי יִן בְּתְל; אַנד תְ וֺרדִס תַט הְ הַדְּ ספֹּכְּן טֹ תְ כּינג תְיִ טֹוֹלדְן טֹ הְר פַדְר. אַנד הְר פַדְר סְיִדְ טֹ הְם, בִּ והַט וְיִעְ וְנטְ הְ? הִס סֹנְס שְׁוְדְן טֹ הים תְ וְיְ, בִּ תְ והִח תְ מַן וֹף גֹד הַדְּ גֹוֹן, תַט כַם פרֹ יֻּדַ. אַנד הְ סְיִת טֹ הִס סֹנְס, מַכִּת רְדִ טֹ םְ אַן אַשְּׂ. תְ והִח והַנןְ תְיִ הַדְּן מַאַד רְדִ, הְ סטִעְדְ בףּ, אַנד וְנטְ אַפטִר תְ מַן וֹף גֹד, אַנד הְ פֹוֹנדְ הים סִתּינגְ בנדִר אַ תְרְבּינט. אַנד הְ סְיִת טֹ הים, והְתְר תֹוּ אַרט תְ מַן וֹף גֹד, תַט כַם פרֹ יֻּדַ? הְ אַנסוְרדְ טֹ הים, יִ אַם. אַנד הְ סְיִדְ טֹ הים, כֹםְ וִת םְ הֹוֹם, תַט תֹוּ עְעְטְ בּרְעְד. תְ והִח סְיִת, יִ מַי נֹט טֻרןְ אַעְּן, ןְ כֹםְ וִת תְעְ, אַנד יִ שַׁל נֹט עְעְטְ בּרְעְד, ןְ דרינךְּ וַטְר יִן תִס פּלַךְ; פֹר תְ לֹרד ספַּךּ טֹ םְ יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, סְיִינגְ, תֹו שַׁלט נֹט עְטְ בּרְעְד, אַנד תֹוּ שַׁלט נֹט דרינךְּ וַטִר תְרְ, ןְ תֹוּ שַׁלט טֻרןְ אַעְּן בִּ תְ וְיְ תַט תֹוּ וְנטִסט. תְ והִח סְיִת טֹ הים, אַנד יִ אַם אַ פּרֹפהְטְ לִיּךּ תְעְ; אַנד תְ אַוּנגְל ספַּךּ טֹ םְ יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, סְיִינגְ, בּרינג הים אַעְּן וִת תְעְ יִנטֹ תִן הֹוּס, תַט הְ עְעְטְ בּרְעְד, אַנד דרינךְּ וַטְר. הְ בִּגייִלדְ הים, אַנד בּרֹוּעּטְ אַעְּן וִת הים. תַנןְ הְ עְעְטְ בּרְעְד יִן הִס הֹוּס, אַנד דרַנךּ וַטְר. אַנד והַנןְ הְ סַתְּ אַט תְ בֹּרד, תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִס דֹוֹן טֹ תְ פּרֹפהְטְ תַט בּרֹוּעּטְ הים אַעְּן; אַנד הְ כרִעְדְ וֹוּט טֹ תְ מַן וֹף גֹד תַט כַם פרֹ יֻּדַ, סְיִינגְ, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד, פֹר תֹוּ וְרְ נֹט וֹבְּיִשׁינגְ טֹ תְ מֹוּת וֹף תְ לֹרד, אַנד כְּפּטִסט נֹט תְ מַוּנדְמְנט תַט תְ לֹרד תִ גֹד כֹמַוּנדִדְ טֹ תְעְ, אַנד טֻרנְדְסט אַעְּן, אַנד עְעְטְ בּרְעְד, אַנד דרַנךְּ וַטְר יִן תְ פּלַךְ יִן תְ והִח יִ כֹמַוּנדִדְ טֹ תְעְ, תַט תֹוּ שֻׁלדִסט נֹט עְעְטְ בּרְעְד, ןְ דרינךְּ וַטְר, תִ כַרְין שַׁל נֹט בְּ בֹּרן יִנטֹ תְ סְפֻּלכרְ וֹף תִ פַדְרס. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ עְעְטְן אַנד דרֻנכְּן, תְ פּרֹפהְטְ, והֹם הְ הַדְּ בּרֹוּעּט אַעְּן, מַדְ רְדִ הִס אַשְּׂ. תְ והִח והַנןְ הְ וַס גֹוֹן, אַ לִוֹוּן פֹוֹנד הים יִן תְ וְיְ, אַנד סלְועּ. אַנד תְ כַרְין וֹף הים וַס תרֹוֻן פֹרת יִן תְ וְיְ; פֹרסֹתְ תְ אַשְּׂ סטֹוֹד בִּסִדְ הים, אַנד תְ לִוֹוּן סטֹוֹד בִּסִדְ תְ כַרְין. אַנד לֹוֹ! מְן גֹינגְ סְעְן תְ כַרְין תרֹוְן יִן תְ וְיִעְ, אַנד אַ לִוֹוּן סטֹוֹנדינגְ בְּסִדְ תְ כַרְין; אַנד תְיִ כַמְן, אַנד וֹפְּנְדְן יִנטֹ תְ כִטְעְ, יִן תְ והִח תַט יִלךְּ וֹלדְ פּרֹפהְטְ דוְלִּדְ. תְ והִח תִנג והַנןְ תְ פּרֹפהְטְ הַדְּ הְרד, תַט לַדְּ הִם אַעְּן פרֹ תְ וְיְ, סְיִת, תְ מַן וֹף גֹד הְ יִס, תַט וַס בנֹבְּשׁינגְ טֹ תְ מֹוּת וֹף גֹד; אַנד תְ לֹרד טֹוֹךּ הים טֹ אַ ליֹוּן, תַט בּרֻשִּׂדְ הים, אַנד סלְועּ הים, אַפטְר תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד תַט הְ ספַּךּ טֹ הים. אַנד הְ סְיִדְ טֹ היס סֹניס, מַכִּת רְדִ טֹ םְ אַן אַשְּׂ. תְ והִח והַנןְ תְיִ הַדְּן מַאַד רְדִ, אַנד הְ יִס גֹוֹן, הְ פֹוֹנד תְ כַרְין וֹף הים תרֹוֻן פֹרת יִן תְ וְיְ, אַנד אַן אַשְּׂ אַנד אַ לִוֹוּן סטֹנדינגְ בְּסִדְ תְ כַרְין; אַנד תְ ליֹוּן עְעְטְ נֹט וֹף תְ כַרְין, ןְ הֻרטְ נֹט תְ אַשְּׂ. תַנןְ תְ פּרֹפהְטְ טֹוֹךּ תְ כַרְין וֹף תְ מַן וֹף גֹד, אַנד פֻּתְּ יִט בפֹּן תְ אַשְּׂ; אַנד טֻרנְד אַעְּן, הְ בּרֹוּעּטְ יִט יִן טֹ תְ כִטְעְ וֹף תְ וֹוֹלד פּרֹפהְטְ, תַט הְ וְילְ הים. אַנד הְ פֻּתְּ תְ כַרְין וֹף הים יִן הִס סְפֻּלכרְ, אַנד תְיִ וְיִלְדְן הים, אַלַּס! אַלַּס! מי בּרֹתְרְ! אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן וְיִלִד הים, הְ סְיִדְ טֹ היס סֹניס, והַנןְ יִ שַׁל בְּ דְעְד, בִּרִעְת םְ יִן תְ סְפֻּלכרְ, יִן תְ והִח תְ מַן וֹף גֹד יִס בִּרִעְד; בְּסִדְ תְ בֹּניס וֹף הים פֻּתְּ עְּ מי בֹּניס. פֹר פֹרסֹתְ תְ וֺרד שַׁל כֹםְ, תַט הְ בְּפֹרְ סְיִדְ יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, אַעְּנס תְ אַוּטְר תַט יִס יִן בְּתְל, אַנד אַעְּנס אַלְּ תְ טְמפּלְס וֹף תְ הְיִעּ תִנגִס, תַט בְּן יִן תְ כִטְעְס וֹף סַמַריְ. אַפטִר תְס וֺרדִס יְּרֹבֹּאַם יס נֹט טֻרנְד אַוְי פרֹ הִס וְרסט וְיְ, בֻּט אַעְּנוַרד הְ מַדְ וֹף תְ לַסט פֻּפּלִס פּרְעְסטִס וֹף הְיִעּ תִנגִס; והֹ סֹ עְוּעְר וֺלדְ, פֻלפִלִּד הִס הֹוֹנד, אַנד וַס מַאַד אַ פּרְעְסט וֹף הְיִעּ תִנגִס. אַנד פֹר תִס כַוּסְ תְ הֹוס וֹף יְּרֹבֹּאַם סינְּדְ, אַנד יִס טֻרנְד בפּסְדֹוּן, אַנד דֹוֹן אַוְיִ פרֹ תְ בתְּרמֹוֹסט וֹף תְ עְרתְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIV

יִן תַט טיםְ אַבּיַ, תְ סֹןְ וֹף יְּרֹבֹּאַם, וְץְ סִיּךְּ. אַנד יְּרֹבֹּאַם סְיִדְ טֹ הִס וִיּף, ריסְ, אַנד חַוּנגְ אַבִּיּט, תַט תֹוּ בְּ נֹט כּנֹוֻן, תַט תֹו בְּ תְ וִיּף וֹף יְּרֹבֹּאַם; אַנד גֹ יִן טֹ סִלֹ, והְרְ אַהיַ, תְ פּרֹפהְט, יִס, תְ והִח ספַּךּ טֹ םְ, תַט יִ וַס טֹ רְגןְ בפֹּן תִס פֻּפּלְ. טַךּ פֹרסֹתְ יִן תִן הֹוֹנד טְן לֹוֹוּעְס, אַנד אַ לִטִל כַּךְּ, אַנד אַ בְשְּׂל וֹף הֹני, אַנד גֹ טֹ הים; פֹרסֹתְ הְ שַׁל שְׁוְ טֹ תְעְ, והַט בְּן טֹ כֹםְ טֹ תִס חִלד. תְ וִיּף דִדְ אַס יְּרֹבֹּאַם סְיִדְ, אַנד אַריסינגְ שְׁ וְנטְ יִנטֹ סִלֹ, אַנד כַם יִנטֹ תְ הֹוס וֹף אַהיְ; אַנד הְ מיעּטְ נֹט סְ, פֹר תְ עְיְן וֹף הים הַדְּן דַסְוִדְ פֹר עְעְלד. פֹרסֹתְ תְ לֹרד סְיִדְ טֹ אַהיַם, לֹוֹ! תְ וִיּף וֹף יְּרֹבֹּאַם יִס כֹמְן יִן, תַט שְׁ כֹוּנסְלְ תְעְ בפֹּן הִרְ סֹןְ, תַט יִס סִיּךּ; תְס תִנגיס אַנד תְס תֹוּ שַׁלט ספְּךְּ טֹ הִרְ. תַנןְ והַנןְ שְׁ וַס כֹמְן ין, אַנד הַדְּ בנלִכּנְד הִרְ סְלף טֹ בְּ תַט שְׁ וַס, אַהִאַס הְרדְ תְ סֹוּן וֹף תְ פְעְט וֹף הִרְ כֹמינגְ יִן בִּ תְ דֹרְ, אַנד סְיִת, כֻם יִן, וִיּף וֹף יְּרֹבֹּאַם; והִ אַנֹתִר תֹו פְינְסט תְעְ טֹ בְּ? פֹרסֹתְ יִ אַם סְנט טֹ תְעְ אַן הַרד מְשַּׂגְרְ. גֹ, אַנד סְי טֹ יְּרֹבֹּאַם, תְסְ תִנגִס סְיִת תְ לֹרד גֹד וֹף יִרַעְל, פֹר יִ הַוּעְ עְנהַוּנסִד תְעְ פרֹ תְ מידִּס וֹף תְ פֻּפּלְ, אַנד עַּף תְעְ דֻיךּ בפֹּן מי פֻּפּלְ יִרַעְל, אַנד כּיתְּ תְ רְוםְ וֹף תְ הֹוס וֹף דַוּיִד, אַנד עַּף יִט טֹ תְעְ, אַנד תֹו וַס נֹט אַס מי סְרֻאַוּנט דַוּיִד, תַט כְּפּטְ מין הְעְסטִס, אַנד פֹלוִדְ םְ יִן אַל הִס הְרטְ, דֹינגְ תַט וַס פּלְסינגְ יִן מי סִעּט; בֻּט תֹוּ הַסט ורֹוּעּט עְוּיִל, וֹוּעְרְ אַלְּ תַט וְרְן בְּפֹרְ תְעְ, אַנד תֹוּ הַסט מַאַד אַלִעְן גֹדִּס טֹ תְעְ, אַנד עֹּטְן, תַט תֹוּ טְררְ םְ טֹ ורַתתְ, פֹרסֹתְ תֹוּ הַסט תרֹוְן םְ בְּהינדְ תִ בַּךּ. תְרפֹר לֹוֹ! יִ שַׁל בּרינגְ ין יֻעְלס בפֹּן תְ הֹוס וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַנד יִ שַׁל סמיטְ פרֹ יְּרֹבֹּאַם בנטֹ אַ פִּשְּׂרְ אַט תְ וַל, אַנד כלֹסִדְ, אַנד לַסט יִן ירַעְל; אַנד יִ שַׁל כלְנסְ תְ רְלִכִּס וֹף תְ הֹוס וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַס יִס וֺנט טֹ בְּ כלְנסִד מֻךּ בנטֹ תְ פֻּרְ; פֹרסֹתְ תֹוֹ תַט וְרְן דְעְד וֹף יְּרֹבֹּאַם יִן תְ כִטְעְ, הֹוּנדִס שֻׁלְן עְעְטְ הְם; פֹרסֹתְ תֹוֹ תַט וְרְן דְעְד יִן תְ פְעְלד, בּרִדְּס וֹף הְוּעְןְ שֻׁלְן דְוּוֹורְ הְם; פֹר תְ לֹרד ספַּךּ. תֹוּ תְרפֹר ריסְ, אַנד גֹ יִנטֹ תִן הֹוס; אַנד יִן תַט גֹינגְ יִן וֹף תִ פְעְט יִן טֹ תְ כיטְעְ תְ חִלד שַׁל דיְ. אַנד אַל ירַעְל שַׁל בְּוְיִלְ הים, אַנד בְּריְ; פֹרסֹתְ הְ אַלֹןְ שַׁל בְּ בּרֹוּעּט ין וֹף יְּרֹבֹּאַם יִן טֹ תְ סְפֻּלכרְ, פֹר תְרְ יִס פֹוּנדְן בפֹּן הים אַ גֹוֹד וֺרד וֹף תְ לֹרד גֹד וֹף ירַעְל, יִן תְ הֹוס וֹף יְּרֹבֹּאַם. תְ לֹרד פֹרסֹתְ שַׁל וֹרדְיןְ טֹ הים אַ כּינג בפֹּן יִרַעְל, תַט סמיטְ תְ הֹוס וֹף יְּרֹבֹּאַם, יִן תִס דַי אַנד יִן תִס טיםְ; אַנד תְ לֹרד גֹד וֹף יִרַעְל שַׁל סמייִט, אַס אַ רְעְדְ יִן וַטְר יִס וֺנט טֹ בְּ מֹוּעְד; אַנד הְ שַׁל פֻּלְּ בףּ יִרַעְל פרֹ תִס גֹוֹד לֹוֹנד, תַט הְ עַּף טֹ תְ פַדְרס וֹף הְם, אַנד הְ שַׁל וינדֹוְ הְם בְּעֹּנדְ תְ פלֹוֹד, פֹר תְיִ מַדְן טֹ הְם מַומְט וֺדִס, תַט תְיִ טְררְן תְ לֹרד. אַנד תְ לֹרד גֹד שַׁל טַךְּ יִרַעְל טֹ הְר עְנְמיְס, פֹר תְ סינְּס וֹף יְּרֹבֹּאַם, תְ והִח סינְּדְ, אַנד מַדְ יִרַעְל טֹ סינןְ. אַנד סֹ תְ וִיּף וֹף יְּרֹבֹּאַם רֹוֹס, אַנד וְנטְ, אַנד כַם יִנטֹ תַרסַ; אַנד והַנןְ שְׁ וְנטְ יִן תְ תרְשׁוֺלד וֹף תְ הֹוס, תְ חִלד דיְדְ. אַנד תְיִ בִּרִעְדְן הים; אַנד אַל יִרַעְל וְילִדְ הים, אַפטִר תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, תְ והִח הְ ספַּךּ יִן תְ הֹוֹנד וֹף הִס סְרֻאַוּנט, אַהיְ תְ פּרֹפהְטְ. תְ רְמְנַוּנט פֹרסֹתְ וֹף תְ וֺרדִס וֹף יְּרֹבֹּאַם, הֹו הְ פַוּעּט, אַנד הֹו הְ רְגנְדְ, לֹוֹ! תְיִ בְּן ורִטְן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדִס וֹף תְ דַיִס וֹף תְ כּינגִס וֹף ירַעְל. תְ דַיִס פֹרסֹתְ, יִן תְ והִחְ רְגנְדְ יְּרֹבֹּאַם, בְּן טוֺ אַנד טוְנטִ עְּעְר; אַנד יְּרֹבֹּאַם סלְפּטְ וִת הִס פַדרְס, אַנד נַאַדַבּ, הִס סֹןְ, רְגנְדְ פֹר הים. פֹרסֹתְ רֹבֹּאַם, תְ סֹןְ וֹף סַלֹמֹן, רְגנְדְ יִן יֻּדַ; וֹף וֹוֹן אַנד פֹוּרטִ עְּעְר וַס רֹבֹּאַם והַנןְ הְ בְּגַן טֹ רְגןְ, אַנד סְוּעְנטְעְן עְּעְר הְ רְגנְדְ בפֹּן יְּרֻסַלְם, תְ כִטְעְ תַט תְ לֹרד חְעְס, תַט הְ פֻּתְּ הִס נַםְ תְרְ, וֹף אַלְּ תְ לינַגִס וֹף יִרַעְל. תְ נַםְ פֹרסֹתְ וֹף הִס מֹדְר, נַאַםַ אַמַניטְ. אַנד יֻּדַ דִדְ יֻעְל בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד תְיִ טְררְדְן הים בפֹּן אַלְּ תִנגִס, תַט תְ פַדְרס וֹף הִם דִדְן יִן הְר סינְּס, תַט תְיִ סינְּדְן. פֹרסֹתְ אַנד תְיִ בְּעְלדִדְן בףּ טֹ הְם סְלף אַוּטְריס, אַנד ימַגִס, אַנד מַומְט וֺדִס, בפֹּן אַל הְיִעּ הִל, אַנד בנדֻר עְחְ טרְעְ פֻל וֹף בּרַוּנחִס. בֻּט מְן מַאַד וֺמַּנלִח וְרְן יִן תְ לֹוֹנד, אַנד תְיִ דִדְן אַלְּ תְ אַבּהֹמינַכִוֹוּנס וֹף הְתְן מְן, תְ והִחְ תְ לֹרד אַל טֹ-טרַדְ בְּפֹרְ תְ פַךְ וֹף תְ סֹניס וֹף יִרַעְל. פֹרסֹתְ יִן תְ פִפתְ עְּעְר וֹף תְ רְגןְ וֹף רֹבֹּאַם, סְסַך, תְ כּינג וֹף עְגִפּט, סטִעְדְ בףּ יִנטֹ יְּרֻסַלְם; אַנד הְ טֹוֹךּ תְ טרְסֹוּרס וֹף תְ הֹוּס וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ כּינגִס טרְסֹוּרס, אַנד אַלְּ תִנגִס הְ בּרַךּ יִן טוֺ, אַנד תְ גֹלדְן שְׁעְלדִס תַט סַלֹמֹן מַדְ. פֹר תְ והִחְ כּינג רֹבֹּאַם מַדְ בּרַסְן שְׁעְלדִס, אַנד טֹוֹךּ הְם יִן תְ הֹוֹנד וֹף תְ דֻיכִּס שְׁעְלדבְּרְרס, אַנד וֹף הְם תַט וַטחִדְן בְּפֹרְ תְ דֹוֹרְ וֹף תְ הֹוס וֹף תְ כּינג. אַנד והַנןְ תְ כּינג וְנטְ יִנטֹ תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד, תְיִ בְּעְרְן הְם, תַט הַדְּן תְ וֹפפִךְ וֹף גֹינגְ בְּפֹרְ, אַנד אַפטְרוַרד תְיִ בּרֹוּעּטְן אַעְּן טֹ תְ אַרמְריְ פּלַךְ וֹף תְ שְׁעְלדבְּרְרס. תְ רְמנַוּנט פֹרסֹתְ וֹף תְ וֺרדִס וֹף רֹבֹּאַם, אַנד אַלְּ תִנגִס תַט הְ דִדְ, לֹוֹ! בְּן ורִטְן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדִס וֹף תְ דַיִס וֹף תְ כּינגִס וֹף יֻּדַ. אַנד תְרְ בַּטַיל וַס בִּטוִץ רֹבֹּאַם אַנד יְּרֹבֹּאַם אַלְּ דַיִס. אַנד רֹבֹּאַם סלְפּטְ וִת הִס פַדְרס, אַנד יִס בִּרִעְד וִת הְם יִן תְ כִטְעְ וֹף דַוּיִד. פֹרסֹתְ נַםְ וֹף הִס מֹדְר, נַאַםַ אַמַניטְ; אַנד אַבּיַ, הִס סֹןְ, רְגנְדְ פֹר הים.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XV

תַנןְ יִן תְ עְיִעּטְטְנתְ עְּעְר וֹף תְ רְגןְ וֹף יְּרֹבֹּאַם, תְ סֹןְ וֹף נַאַבַּת, רְגנְדְ אַבּיַ בפֹּן יֻּדַם. תרְ עְּעְר הְ רְגנְדְ יִן יְּרֻסַלְם; נַםְ וֹף הִס מֹדְר מַחַ, תְ דֹוּעּטְר וֹף אַבְּשַּׂלֹן. אַנד הְ וְנטְ יִן אַלְּ תְ סינְּס וֹף הִס פַדְר, תְ והִחְ הְ הַדְּ דֹוֹן בְּפֹרְ הים; ןְ תְ הְרטְ וֹף הים וַס פַּרפִטְ וִת תְ לֹרד הִס גֹד, אַס תְ הְרטְ וֹף דַוּיִד, הִס פַדְר. בֻּט פֹר דַוּיִד תְ לֹרד הִס גֹד עַּף טֹ הים אַ לַנטְרןְ יִן יְּרֻסַלְם, תַט הְ רְרְ הִס סֹןְ אַפטיר הים, אַנד סטֹוֹנדְ יִן יְּרֻסַלְם; פֹר תִ תַט דַוּיִד הַדְּ דֹוֹ רִעּט יִן תְ עְיְן וֹף תְ לֹרד, אַנד הַדְּ נֹט בֹּוִד אַוְי פרֹ אַלְּ תִנגִס תַט הְ הַדְּ כֹמַוּנדִדְ טֹ הים, אַלְּ דַיס וֹף הִס לִיּף, וֹוּט טַאַךּ תְ וֺרד וֹף ברִעְ עְתְיִ. נְוּעְרתְלַטְר תְרְ וַס בַּטַיִל בְּטוִץ אַבּיַם אַנד יְּרֹבֹּאַם, אַל טיםְ וֹף הִס לִיּף. תְ רְמנַוּנט פֹרסֹתְ וֹף תְ וֺרדִס וֹף אַבּיְ, אַנד אַלְּ תִנגִס תַט הְ דִדְ, והְתִר נֹט תְס בְּן ורִטְן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדִס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כּינגִס וֹף יֻּדַ? אַנד תְרְ וַס בַּטַיִל בְּטוִץ אַבּיַם אַנד יְּרֹבֹּאַם. אַנד אַבּיַ סלְפּטְ וִת הִס פַדְרס; אַנד תְיִ בִּרידְן הים יִן תְ כִטְ וֹף דַוּיִד; אַנד אַסַ, הִס סֹןְ, רְגנְדְ פֹר הים. פֹרסֹתְ יִן תְ טוְנטִתְ עְּעְר וֹף יְּרֹבֹּאַם, כּינג וֹף יִרַעְל, רְגנְדְ אַסַ, כּינג וֹף יֻּדַ; אַנד וֹוֹן אַנד פֹוּרטִ עְּעְר הְ רְגנְדְ יִן יְּרֻסַלְם. נַםְ וֹף הִס מֹדְר, מַחַ, תְ דֹוּעּטְר וֹף אַבְּשַּׂלֹן. אַנד אַסַ דִדְ רִעּט יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד, אַס דַוּיִד, הִס פַדְר; אַנד הְ טֹוֹךּ אַוְי תְ וֺמַּנּישׁ מַאַד מְן וֹף תְ לֹוֹנד, אַנד הְ פֻּרגִדְ אַלְּ תְ פִלתִס וֹף תְ מַומְתִּס, תְ והִחְ הִס פַדרִס מַדְן. פְרתְרמֹרְ אַנד הִס מֹדְר מַחַם הְ פֻּתְּ אַוְי, תַט שְׁ וְרְ נֹט פּרִנךְ יִן תְ הְרִינג תִנגִס וֹף תְ מַומְט וֹף מַנֻּס עְּעְרדְ, אַנד יִן הִס מַומְט וֺדְ תַט שְׁ הַדְּ הַלֹוִדְ; אַנד הְ טֻרנְדְ בפּסֹדֹוּן תְ דְן וֹף הים, אַנד הְ טֹ-בּרַךּ תְ פֹוּלְסט לִכנְס, אַנד בּרְנטְ יִן תְ סטְעְם וֹף כְדרֹן; פֹרסֹתְ תְ הְיִעּ תִנגִס הְ דִדְ נֹט אַוְי; נְוּעְרתְלַטְר תְ הְרטְ וֹף אַסַ וַס פְּרפִיּט וִת תְ לֹרד הִס גֹד, אַלְּ הִס דַיִס. אַנד הְ בּרֹוּעּטְ יִן תֹ תִנגִס, תְ והִחְ הִס פַדְר הַדְּ הַלֹוִד אַנד בֹוְדְ, יִנטֹ תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד, סִלֻעְר, אַנד גֹלד, אַנד בְשְּׂלס. פֹרסֹתְ בַּטַיל תְרְ וַס בְּטוִץ אַסַ אַנד בַּאַסַ, כּינג וֹף יִרַעְל, אַלְּ תְ דַיִס וֹף הְם. פֹרסֹתְ בַּאַסַ, תְ כּינג וֹף ירַעְל, סטִעְדְ בףּ יִנטֹ יֻּדַ, אַנד הְ בְּעְלדִדְ רַםַ, תַט ןֹ מַן מיעּטְ גֹוֹן וֹוּט, וֹר גֹוֹן ין, פרֹ תְ פַּרטִ וֹף אַסַ, כּינג וֹף יֻּדַ. אַנד סֹ אַסַ טַכִּנגְ אַל תְ סִלֻעְר אַנד גֹלד, תַט לַפטְ יִן תְ טרְסֹוּרס וֹף תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד, אַנד יִן תְ טרְסֹוּרס וֹף תְ כּינגִס הֹוס, עַּף יִנטֹ תְ הֹוֹנדִס וֹף הִס סְרֻאַוּנטִס; אַנד סְנטְ טֹ בְּנַדַבּ, תְ סֹןְ וֹף טרַבְּמנֹן, תְ סֹןְ וֹף וֹסיֹן, כּינג וֹף כיריְ, תַט דוְלִּדְ יִן דַמַסח, סְיִינגְ, כֹוּעְנַוּנט וֹף פְּעְס יִס בְּטוִץ םְ אַנד תְעְ, אַנד בְּטוִץ מי פַדְר אַנד תִ פַדְר, אַנד תְרפֹר טֹ תְעְ יִ הַוּעְ סְנט עִּפטִס, גֹלד, אַנד סִלֻעְר; אַנד יִ אַסךְּ, תַט תֹוּ כֹםְ, אַנד מַךְּ אַט נֹוּעּט תְ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס, תַט תֹוּ הַסט וִת בַּאַסַ, תְ כּינג וֹף יִרַעְל, אַנד הְ גֹוֹ אַוְי פרֹ םְ. אַשְּׂנטינגְ בְּנַדַבּ טֹ כּינג אַסַ, סְנטְ תְ פּרִנכִס וֹף הִס וֹוֹסט יִנטֹ תְ כִטְעְס וֹף ירַעְל; אַנד תְיִ סמִטְן אַהִוֹן, אַנד דַיר, אַנד אַבְּל, אַנד תְ הֹוס וֹף מַאַחַ, אַנד אַל סְנְרֹת, תַט יִס, אַל תְ לֹוֹנד וֹף נְפּטַלים. תְ והִח תִנג, והַנןְ בַּאַסַ הַדְּ הְרד, הְ לַפטְ טֹ בְּעְלדְ בףּ רַםַ, אַנד הְ טֻרנְדְ אַעְּן יִנטֹ תַרסַ. פֹרסֹתְ כּינג אַסַ סְנטְ אַ מְשַּׂגְר יִנטֹ אַל יֻּדַ, סְיִינגְ, ןֹ מַן בְּ עְצכֻסִד. אַנד תְיִ טֹכְּן תְ סטֹוֹנֻס וֹף רַםַ, אַנד תְ טרְעְס וֹף יִט, וִת תְ והִחְ בַּאַסַ הַדְּ בְּעְלדִד; אַנד כּינג אַסַ מַדְ וֹוּט וֹף תְ סַםְ גַבַּאַ וֹף בְּנִאַמין, אַנד מַספהַ. תְ רְמנַוּנט פֹרסֹתְ וֹף אַלְּ תְ וֺרדִס וֹף אַסַ, אַנד וֹף אַל הִס סטרְנגת, אַנד אַלְּ תִנגִס תַט הְ דִדְ, אַנד תְ כִטְעְס תַט הְ מַדְ בףּ, והְתִר נֹט תְס בְּן ורִטְן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדִס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כּינגִס וֹף יֻּדַ? נְוּעְרתְלַטְר יִן תְ טיםְ וֹף הִס עְעְלדְ הְ אַכִּדְ תְ פְעְט. אַנד אַסַ סלְפּטְ וִת הִס פַדְרס, אַנד יִס בִּריְד וִת הְם יִן תְ כִטְעְ וֹף דַוּיִד הִס פַדְר; אַנד יֹּסַפהַת, הִס סֹןְ, רְגנְדְ פֹר הים. נַדַבּ פֹרסֹתְ, תְ סֹןְ וֹף יְּרֹבֹּאַם, רְגנְדְ בפֹּן יִרַעְל, תְ סְכֹוּנדְ עְּעְר וֹף אַסַ, תְ כּינג וֹף יֻּדַ; אַנד הְ רְגנְדְ בפֹּן ירַעְל טוֺ עְּעְר. אַנד הְ דִדְ תַט יִס יֻעְל יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד, אַנד וְנטְ יִן תְ וְיִעְס וֹף הִס פַדְר, אַנד יִן תְ סינְּס וֹף הים, יִן תְ והִחְ הְ מַדְ יִרַעְל טֹ סינןְ. פֹרסֹתְ בַּאַסַ, תְ סֹןְ וֹף אַהִאַ, וֹף תְ הֹוס וֹף יסַחַר, וְיטִדְ טֹ הים, אַנד סמֹוֹט הים יִן יְּבְּתֹן, תַט יִס תְ כִטְעְ וֹף פהִלִסטְיִס; פֹרסֹתְ נַאַדַבּ אַנד אַל ירַעְל בְּסְגִדְן יְּבֹּתֹן. תַנןְ בַּאַסַ סלְועּ הים, יִן תְ תרִדְּ עְּעְר וֹף אַסַ, תְ כּינג וֹף יֻּדַ, אַנד רְגנְדְ פֹר הים. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ רְגנְד, הְ סמֹוֹט אַל תְ הֹוס וֹף יְּרֹבֹּאַם; אַנד הְ לַפט נֹט פֹרסֹתְ נֹט וֹוֹן לִיּף וֹף הִס סְעְד, טֹ תְ טיםְ תַט הְ דִדְ אַוְי הים, אַפטְר תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, תַט הְ ספַּךּ יִן תְ הֹוֹנד וֹף הִס סְרֻאַוּנט, אַהיְ סִלֹניטְ, פּרֹפהְטְ, פֹר תְ סינְּס וֹף יְּרֹבֹּאַם, תְ והִחְ הְ הַדְּ סינְּד, אַנד וִת והִחְ הְ הַדְּ מַדְ יִרַעְל טֹ סינְּן, אַנד פֹר תְ טרְספַּס, יִן תְ והִח הְ הַדְּ טְררְד תְ לֹרד גֹד וֹף ירַעְל. תְ רְמנַוּנט פֹרסֹתְ וֹף תְ וֺרדִס וֹף נַאַדַבּ, אַנד אַלְּ תִנגִס תַט הְ ורֹוּעּטְ, והְתְר נֹט תְס בְּן וריטין יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדִס וֹף תְ דַיִס וֹף תְ כּינגִס וֹף ירַעְל? אַנד תְרְ וַס בַּטַיִל בְּטוִץְ אַסַ אַנד בַּאַסַ, כִּנג וֹף ירַעְל, אַלְּ תְ דַיִס וֹף הְם. תְ תרִדְּ עְּעְר וֹף אַסַ, כּינג וֹף יֻּדַ, רְגנְדְ בַּאַסַ, תְ סֹןְ וֹף אַהִאַ, בפֹּן אַל ירַעְל, יִן תַרסַ, פֹוּרְ אַנד טוְנטִ עְּעְר. אַנד הְ דִדְ יֻעְל בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד הְ וְנטְ יִן תְ וְיְס וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַנד יִן תְ סינְּס וֹף הים, יִן תְ והִחְ הְ מַדְ יִרַעְל טֹ סינןְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVI

פֹרסֹתְ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִס דֹוֹן טֹ יַוּ, תְ סֹןְ וֹף אַנַני, אַעְּנס בַּאַסַ, סְיִינגְ, פֹרתִ תַט יִ הַוּעְ עְנהַוּנסִד תְעְ פרֹ פֹּודרְ, אַנד סְתְּ תְעְ דֻיךּ בפֹּן ירַעְל, מי פֻּפּלְ; פֹרסֹתְ תֹו הַסט גֹוֹן יִן תְ וְיִעְ וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַנד הַסט מַאַד מי פֻּפּלְ יִרַעְל טֹ סינןְ, תַט תֹו טְררְ םְ יִן תְ סינְּס וֹף הְם; אַנד לֹ! יִ שַׁל כִּתְּ וֹף תְ הינדִרמֹרְ וֹף בַּאַסַ, אַנד תְ הינדִרמֹרְס וֹף תְ הֹוס וֹף הים, אַנד יִ שַׁל מַךְּ תִן הֹוס אַס תְ הֹוס וֹף יְּרֹבֹּאַם, תְ סֹןְ וֹף נַאַבַּת. והֹ וְרְ דְעְד וֹף בַּאַסַ יִן תְ כִטְעְ, הֹוּנדִס שֻׁלְן עְעְטְ הים, אַנד והֹ וְרְ דְעְד וֹף הים יִן תְ רְגִוֹוּן, תְ פֹוּלִס וֹף הְוּעְן שֻׁלְן עְעְטְ הים. פֹרסֹתְ תְ רְמנַוּנט וֹף תְ וֺרדִס וֹף בַּאַסַ, אַנד והַט עְוּעְר תִנגִס הְ דִדְ, אַנד תְ בַּטַילס וֹף הים, והְתְר נֹט תְס בְּן ורִטין יִן תְ בֹּכִּס וֹף תְ וֺרדִס וֹף תְ דַיִס וֹף תְ כּינגִס וֹף יִרַעְל? תַנןְ בַּאַסַ סלְפּטְ וִת הִס פַדְרס, אַנד יִס בִּריְד יִן תַרסַ; אַנד הְלַ הִס סֹןְ, רְגנְדְ פֹר הים. פֹרסֹתְ והַנןְ יִן תְ הֹנד וֹף יַוּ, תְ סֹןְ וֹף אַנַני, תְ פּרֹפהְטְ, תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד וַס מַאַד אַעְּנס בַּאַסַ, אַנד אַעְּנס תְ הֹוס וֹף הים, אַנד אַעְּנס אַל תְ יֻעְל תַט הְ הַדְּ דֹוֹן בְּפֹרְ תְ לֹרד, טֹ טְררְן הים יִן תְ וְרכִּס וֹף הִס הֹנדִס, תַט הְ וְרְ מַאַד אַס תְ הֹוס וֹף יְּרֹבֹּאַם, פֹר תִס כַוּסְ הְ סלְועּ הים, תַט יִס, יַוּ, תְ סֹןְ וֹף אַנַני, תְ פּרֹפהְטְ. תְ סִץְ אַנד טוְנטִתְ עְּעְר וֹף אַסַ, תְ כּינג וֹף יֻּדַ, רְגנְדְ הְלַ, תְ סֹןְ וֹף בַּאַסַ, בפֹּן ירַעְל, יִן תַרסַ, טוֺ עְּעְר. אַנד אַעְּנס הים רְבְּלִּד זַמרי, הִס סְרֻאַוּנט, דֻיךּ וֹף תְ הַלף פַּרטִעְ וֹף תְ הֹרסמְן; פֹרסֹתְ הְלַ וַס יִן תַרסַ, דרינכּינגְ אַנד דרֻנכְּן יִן תְ הֹוס וֹף אַרסַ, פּרְפְכט וֹף תַרסַ. תַנןְ זַמרי פַלִּנגְ וֹן סמֹוֹט, אַנד סלְועּ הים, תְ סְוּעְן אַנד טוְנטִת עְּעְר וֹף אַסַ, כּינג וֹף יֻּדְ; אַנד הְ רְגנידְ פֹר הים. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ רְגנְד, אַנד סִתְּן בפֹּן הִס סְעְ, הְ סמֹוֹט אַל תְ הֹוס וֹף בַּאַסַ, אַנד הְ לַפטְ נֹט וֹף יט אַ פִּשְּׂר טֹ תְ וַל, אַנד תְ כּינןְ, אַנד תְ פרְעְנדִס וֹף הים. אַנד זַמרִ דִדְ אַוְיְ אַל תְ הֹוס וֹף בַּאַסַ, אַפטְר תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, תַט הְ הַדְּ ספֹּכְּן טֹ בַּאַסַ, יִן תְ הֹוֹנד וֹף יַוּ, תְ פּרֹפהְטְ, פֹר אַלְּ תְ סינְּס וֹף בַּאַסַ, אַנד תְ סינְּס וֹף הְלַ, הִס סֹןְ, תְ והִחְ סינְּדְן, אַנד מַדְן יִסרַעְל טֹ סינןְ, טְררינגְ תְ לֹרד גֹד וֹף יִסרַעְל יִן הְר בַנִטְעְס. תְ רְמְנַוּנט פֹרסֹתְ וֹף תְ וֺרדִס וֹף הְלַ, אַנד אַלְּ תִנגִס תַט הְ דִדְ, והְתְר נֹט תְס בְּן ורִטִן יִן תְ בֹּךְּ וֹף תְ וֺרדִס וֹף תְ דַיִס וֹף תְ כּינגִס וֹף יִסרַעְל? תְ סְוּעְן אַנד טוְנטִתְ עְּעְר וֹף אַסַ, כּינג וֹף יֻּדַ, רְגנְדְ זַמרִ סְוּעְן דַיִס יִן תַרסַ; פֹרסֹתְ אַן וֹוֹסט בְּסְגִדְ יְּבְּתֹן, תְ כִטְעְ וֹף פהִלִסטְעְס. אַנד והַנןְ יִט הַדְּ הְרדְ זַמרִ טֹ הַן רְבְּלִּד, אַנד טֹ הַן סלְין תְ כִּנג, אַל יִסרַעְל מַדְ טֹ הְם אַ כּינג אַמרי, תַט וַס פּרִנךְ וֹף תְ חיֻאַלרִ בפֹּן יִסרַעְל, יִן תַט דַיִ, יִן תְ טְנטִס. תַנןְ אַמרִ סטִעְדְ בףּ, אַנד אַל יִסרַעְל וִת הִם, פרֹ יְּבְּתֹן, אַנד סְגִדְן תַרסַ. פֹרסֹתְ זַמרִ סְינגְ, תַט תְ כִטְ וַס טֹ בְּ וֹוּעְרכֹמְן, הְ וְנטְ יִן טֹ תְ פַּלְיִס, אַנד בּרְנדְ בףּ הִם סְלף וִת תְ כִּנגִס הֹוּס; אַנד יִס דְעְד יִן הִס סינְּס תַט הְ סינְּדְ, דֹינגְ יֻעְל בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד גֹינגְ יִן תְ וְיְ וֹף יְּרֹבֹּאַם, אַנד יִן תְ סינְּס וֹף הים, בּי תְ והִחְ הְ מַדְ ירַעְל טֹ סינןְ. תְ רְמנַוּנט פֹרסֹתְ וֹף תְ וֺרדִס וֹף זַמרי, אַנד וֹף תְ ספִּעְס וֹף הִם, אַנד וֹף תְ טירַוּנדִסְ, והְתִר תְס בְּן נֹט ורִטין יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדִס וֹף תְ דַיִס וֹף תְ כּינגיס וֹף ירַעְל? תַנןְ תְ פֻּפּלְ וֹף יִרַעְל יִס דְוּידִד יִן טוֺ פַּרטִעְס; תְ הַלף פַּרטיְ וֹף תְ פֻּפּלְ פֹלוִדְ תְבּני, תְ סֹןְ וֹף יְּנְת, תַט הְ וֹרדְיןְ הים כּינג, אַנד תְ הַלף פַּרטִ אַמרי. פֹרסֹתְ תְ פֻּפּלְ תַט וַס וִת אַמרי הַדְּ תְ וֹוּעְרהֹוֹנד וֹוּעְר תְ פֻּפּלְ תַט פֹלוִדְ תְבּני, תְ סֹןְ וֹף יְּנְת; אַנד תְבּני יִס דְעְד, אַנד אַמרי רְגנְדְ. תְ וֹוֹן אַנד תרְתּי עְּעְר וֹף אַסַ, כּינג וֹף יֻּדַ, רְגנְדְ אַמרי בפֹּן ירַעְל, טוְלֻעְ עְּעְר; יִן תַרסַ הְ רְגנְדְ סִץְ עְּעְר. אַנד הְ בֹּוּעּטְ תְ הִלְּ וֹף סַמַריְ וֹף סֹמְר פֹר טוֺ טַלְנטִס וֹף סִלֻעְר, אַנד הְ בְּעְלדִדְ יִט; אַנד הְ כלְפִּדְ תְ נַםְ וֹף תְ כִטְעְ, תַט הְ בִּעְלדִדְ בףּ, בּי תְ נַםְ וֹף סֹמְר, תַט יִס, תְ הִל וֹף תְ לֹרד, וֹר תְ הִל וֹף סַמַריְ. פֹרסֹתְ אַמרי דִדְ יֻעְל יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד, אַנד הְ ורֹעּטְ וִככִּדלי, וֹוּעְר אַלְּ תַט וְרְן בְּפֹרְ הים. אַנד הְ וְנטְ יִן אַל תְ וְיְ וֹף יְּרֹבֹּאַם, תְ סֹןְ וֹף נַבַּת, אַנד יִן תְ סינְּס וֹף הים, בִּ תְ והִחְ הְ מַדְ יִרַעְל טֹ סינןְ, תַט הְ טְררְ תְ לֹרד גֹד וֹף יִרַעְל יִן הִס בַנִטְעְס. תְ רְמנַוּנט פֹרסֹתְ וֹף תְ וֺרדִס וֹף אַמרי, אַנד תְ בַּטַיִלִס וֹף הים, תַט הְ דִדְ, והְתְר נֹט תְס בְּן וריטְן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדִס וֹף תְ דַיִס וֹף תְ כּינגִס וֹף יִרַעְל? אַנד אַמרי סלְפּטְ וִת הִס פַדְרס, אַנד יִס בִּרִעְד יִן סַמַריְ; אַנד אַחַבּ, הִס סֹןְ, רְגנְדְ פֹר הים. אַחַבּ פֹרסֹתְ, תְ סֹןְ וֹף אַמרי, רְגנְדְ וֹן יִרַעְל תְ עְיִעּט אַנד תרְתִּתְ עְּעְר וֹף אַסַ, כּינג וֹף יֻּדַ; אַנד אַחַבּ, תְ סֹןְ וֹף אַמרי, רְגנְדְ בפֹּן יִרַעְל, יִן סַמַרִעְ, טוֺ אַנד טוְנטִ עְּעְר. אַנד אַחַבּ, תְ סֹןְ וֹף אַמרי, דִדְ יֻעְל יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד, וֹוּעְר אַלְּ תַט וְרְן בְּפֹרְ הים; ןְ יִט סֻפפִסִדְ טֹ הים תַט הְ עְּדְ יִן תְ סינְּס וֹף יְּרֹבֹּאַם, תְ סֹןְ וֹף נַאַבֹּת, בֻּט מֹרְ וֹוּעְרְ הְ וְדִּדְ אַ וִיּף, יְּזַבְּל, תְ דֹוּעּטְר וֹף מְתַאַל, כּינג וֹף סידֹניְס; אַנד הְ וְנטְ, אַנד סְרֻעְדְ טֹ בַּאַל, אַנד הֹנֹוּרדְ הים. אַנד הְ סְתְּ אַן אַוּטְר וֹף בַּאַל יִן תְ טְמפּלְ וֹף בַּאַל, תַט הְ הַדְּ בְּעְלדִד בףּ יִן סַמַריְ, אַנד הְ פּלַוּנטִדְ אַ מַוּמְט וֺדְ; אַנד אַחַבּ אַדִּדְ יִן הִס וְרךְּ, טְררינגְ תְ לֹרד גֹד וֹף ירַעְל, וֹוּעְר אַלְּ תְ כּינגִס וֹף יִרַעְל תַט וְרְן בְּפֹרְ הים. יִן תְ דַיִס פֹרסֹתְ וֹף הים אַהִעְל וֹף בְּתְל בְּעְלדִדְ בףּ יְּרִחֹ; יִן אַבִּרַם, הִס פירסט גֹטְן, הְ פֹוּנדִדְ יִט, אַנד יִן סְגֻבּ, הִס לַסט, הְ סְתְּ תְ עַּטִס וֹף יִט, אַפטְר תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, תַט הְ הַדְּ ספֹּכּין יִן תְ הֹוֹנד וֹף יֹּסֻעְ, תְ סֹןְ וֹף נֻן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVII

אַנד הְלִאַס טְסבִּטְס, וֹף תְ דוְלְּרס וֹף גַלַאַד, סְיִדְ טֹ אַחַבּ, תְ לֹרד גֹד וֹף ירַעְל ליֻעְת, יִן והֹס סִעּט י סטֹנד, יִף תְרְ שַׁל בְּ תְס עְּעְרִס דְוְ אַנד רְין, בֻּט אַפטְר תְ וֺרדִס וֹף מי מֹוּת. אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִס מַאַד טֹ הים, סְינגְ, גֹ אַוְיְ הְנס, אַנד גֹ אַעְּנס תְ עְסט, אַנד בְּ הִדְּ יִן תְ סטרְעְם וֹף כַרִת, תַט יִס אַעְּנס יֹּרדַן, אַנד תְרְ תֹוּ שַׁלט דרינךְּ וֹף תְ סטרְעְם; אַנד טֹ תְ כרֹוִס יִ הַוּעְ כֹמַוּנדִדְ, תַט תְיִ פְדְן תְעְ תְרְ. תַנןְ הְ וְנטְ, אַנד דִדְ אַפטְר תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד; אַנד והַנןְ הְ הַדְּ גֹן, הְ סַט יִן תְ סטרְעְם וֹף כַרִת, תַט יִס אַעְּנס יֹּרדַן. אַנד תְ כרֹוִס בּרֹוּעּטְן טֹ הים בּרְעְד אַנד פלְשׁ עְרלי; אַלסֹ אַט עְוּעְן; אַנד הְ דרַנךְּ וֹף תְ סטרְעְם. פֹרסֹתְ אַפטְר סֻמםְ דַיס תְ סטרְעְם יִס דריְד; פֹרסֹתְ יִט הַדְּ נֹט רְינְד בפֹּן עְרתְ. תַנןְ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִס דֹ טֹ הים, סְיִינגְ, רייִס, אַנד גֹ יִנטֹ סַרְפּט וֹף סִדֹניְס, אַנד תֹו שַׁלט דוְלְּ תְרְ; פֹרסֹתְ יִ הַוּעְ כֹמַוּנדִד תְרְ טֹ אַ וֺמַּן וִדֹוְ, תַט שְׁ פְדְ תְעְ. אַנד הְ רֹוֹס, אַנד וְנטְ יִנטֹ סְרְפּט וֹף סידֹניְס; אַנד והַנןְ הְ וַס כֹמין טֹ תְ עַּטְ וֹף תְ כִטְעְ, אַ וֺמַּן וִדֹוְ אַפְּרִדְ טֹ הים גְדְרינגְ סטִככִּס; אַנד הְ כלְפִּדְ הִרְ, אַנד סְיִדְ טֹ הִר, עִּף טֹ םְ אַ לִטִל וֹף וַטְר יִן אַ בְשְּׂל, תַט יִ דרינךְּ. אַנד והַנןְ שְׁ וְנטְ, תַט שְׁ בּרינגְ טֹ, הְ כרִעְדְ בִּהינדְ תְ בַּךּ וֹף הִר, סְיִינגְ, בּרינג טֹ םְ, יִ בְּסְחְ, אַנד אַ מֹרסְל וֹף בּרְעְד יִן תִן הֹוֹנד. תְ והִח אַנסוְרדְ, תְ לֹרד תי גֹד ליֻעְת, פֹר יִ הַוּעְ נֹט בּרְעְד, בֻּט אַס מיחְ אַס אַן הַנדפֻל מַי טַךְּ וֹף מְלְ יִן אַ סטְןְ, אַנד אַ לִטִל וֹף וֹילְ יִן אַן וֹילְ בְשְּׂל; לֹוֹ! יִ גְדרְ סטִכּכִּס, תַט יִ גֹוֹ ין, אַנד מַךְּ יִט טֹ םְ, אַנד טֹ מי סֹןְ, תַט וְ עְטְן אַנד דִעְן. טֹ והֹם סְיִת הְלִאַס, וֺלְ תֹוּ נֹט דרְדְ, בֻּט גֹ, אַנד דֹ אַס תֹו הַסט סְיִד; נְוּעְרתְלַטְר טֹ םְ פִרסט מַךְּ וֹף תַט לִטִל מְלְ אַ לִטִל לֹוֹף, בַּכְּן בנדרְ תְ אַסשְׁן, אַנד בּרינג טֹ םְ; פֹרסֹתְ טֹ תְעְ אַנד טֹ תִ סֹןְ תֹוּ שַׁלט מַךְּ אַפטְרוַרד. תְס תִנגִס פֹרסֹתְ סְיִת תְ לֹרד גֹד וֹף יִרַעְל, תְ סטְןְ וֹף מְלְ שַׁל נֹעּט פַילְ, ןְ תְ בְשְּׂל וֹף וֹילְ שַׁל נֹט בְּ מינֻשִׁד, בנטֹ תְ דַי יִן תְ והִח תְ לֹרד יִס טֹ עּיֻעְ רְין בפֹּן תְ פַךְ וֹף תְ עְרתְ. תְ והִח וְנטְ, אַנד דִדְ אַפטְר תְ וֺרד וֹף הְליְ; אַנד הְ עְטְ, אַנד שְׁ, אַנד הִר הֹוס. אַנד פרֹ תַט דַיִ תְ סטְעְן וֹף מְלְ פַיִלִדְ נֹט, אַנד תְ בְשְּׂל וֹף וֹיִלְ יִס נֹט מינֻשִׁד, אַפטְר תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, תַט הְ הַדְּ ספֹּכּין יִן תְ הֹוֹנד וֹף הְליְ. יִט יִס דֹוֹן פֹרסֹתְ אַפטְר תְס וֺרדִס, תְ סֹןְ וֹף אַן הֻסוִיּף וֺמַּן וְץְ סִיּךּ, אַנד תְ לַנגֹוּר וַס מֹוֹסט סטרֹנג, סֹ תַט תְרְ לַפטְ נֹט יִן הים בּרְעְת. תַנןְ שְׁ סְיִדְ טֹ הְלִאַס, והַט טֹ םְ אַנד טֹ תְעְ, תֹוּ מַן וֹף גֹד? תֹוּ וְנטִסט יִנטֹ םְ, תַט מי וִככִּדנְשְּׂס שֻׁלדְן בְּ רְמְמבּרִד, אַנד תֹוּ שֻׁלדִסט סלְעְ מי סֹןְ. אַנד הְלִאַס סְיִת טֹ הִרְ, עִּף טֹ םְ תִ סֹןְ. אַנד הְ טֹוֹךּ הִם פרֹ הִר בֹּסֻם, אַנד בַּרְ יִן טֹ תְ סֹופִּנג פּלַךְ, והְרְ הְ דוְלִּדְ; אַנד פֻּתְּ הים בפֹּן הִס לִטִל בְּד. אַנד הְ כרִעְדְ טֹ תְ לֹרד, אַנד סְיִדְ, לֹרד, מי גֹד, אַלסֹ והְתְר תְ וִדֹוְ, אַנְנטִס והֹם י עִּט אַם סֻסטְינְד, תֹוּ הַסט טֹוּרמְנטִד, תַט תֹו סלְעְ תְ סֹןְ וֹף הִרְ? אַנד הְ ספּרַדְ וֹוּט הים סְלף, אַנד מְסֻרְדְ בפֹּן תְ חִלד תרְ סִתִס, אַנד כרִעְדְ טֹ תְ לֹרד, אַנד סְיִת, לֹרד מי גֹד, תְ סֹוּלְ וֹף תִס חִלד, י בְּסְחְ, בְּ טֻרנְד אַעְּן יִנטֹ תְ בֹּוְלס וֹף הים. אַנד תְ לֹרד הְרדְ תְ בֹיס וֹף הְלִאַס, אַנד תְ סֹוּלְ וֹף תְ חִלד יִס טֻרנְד אַעְּן וִת ינןְ הים, אַנד הְ אַעְּן קֻיִכְּנידְ. אַנד הְלִאַס טֹוֹךּ תְ חִלד, אַנד פֻּתְּ יִט דֹוּן פרֹ תְ סֹופּינג פּלַךְ יִן טֹ תְ נְדרְ הֹוס, אַנד טֹוֹךּ טֹ הִס מֹדְר; אַנד הְ סְיִת טֹ הִרְ, לֹ! תִ סֹןְ ליֻעְת. אַנד תְ וֺמַּן סְיִדְ טֹ הְלִאַס, נֹו יִן תִס י הַוּעְ כּנֹוְ, פֹר תְ מַן וֹף גֹד תֹו עְרט, אַנד תְ וֺרד וֹף גֹד יִן תִ מֹוּת יִס סֹתְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVIII

אַפטִר מַניְ דַיִס תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִס דֹוֹ טֹ הְלִאַס, יִן תְ תרִדְּ עְּעְר, סְיִינגְ, גֹ, אַנד שְׁוְ תְעְ טֹ אַחַבּ, תַט יִ עְּוּעְ רְין בפֹּן תְ פַךְ וֹף תְ עְרתְ. תַנןְ הְלִאַס וְנטְ תַט הְ שְׁוְ הים טֹ אַחַבּ; פֹרסֹתְ תְרְ וַס הִדֹוס הֻנגרְ יִן סַמַריְ. אַנד אַחַבּ כלְפִּדְ אַבּדִאַם, תְ סטִוַרד וֹף הִס הֹוס; פֹרסֹתְ אַבּדִאַס דרַדְּ תְ לֹרד גֹד וֹף ירַעְל מיחְ. פֹר והַנןְ יְּסַבְּל שֻׁלדְ סלְעְ תְ פּרֹפהְטִס וֹף תְ לֹרד, הְ טֹוֹךּ אַן הֻנדרִד פּרֹפהְטִס, אַנד הִדְּ הְם, פִפטִ אַנד פִפטִ, יִן דְנּיס, אַנד הְ פְדְּ הְם וִת בּרְעְד אַנד וַטְר. תַנןְ אַחַבּ סְיִדְ טֹ אַבּדִאַס, גֹ יִן טֹ תְ לֹוֹנד, טֹ אַלְּ תְ וְלְּס וֹף וַטרִס, אַנד יִנטֹ אַלְּ בַלְיִס, יִף פְּרַדֻעְנטֻרְ וְ מֹוְן פינדְ הְרבְּ, אַנד סַוּעְ הֹרס אַנד מֻלִס; אַנד תְ בְּעְסטִס פֻלִּ דִעְן נֹט. אַנד תְיִ דְוּידְדְן תְ רְגִוֹוּנס טֹ הְם סְלף, תַט תְיִ גֹוֹן אַבֹּוּט הְם; אַחַבּ וְנטְ בִּ וֹ וְיְ, אַנד אַבּדִאַס בִּ אַנֹתְר, אַסִדְ. אַנד והַנןְ אַבּדִאַס וַס יִן תְ וְיִעְ, הְלִאַס אַעְּן כַם טֹ הים; תְ והִח והַנןְ הְ הַדְּ כּנֹוְן הים, הְ פְלְּ בפֹּן הִס פַךְ, אַנד סְיִת, והְתִר תֹוּ אַרט מי לֹרד הְלִאַס? טֹ והֹם הְ אַנסוְרדְ, י. אַנד הְ סְיִדְ, גֹ, אַנד סְי טֹ תִ לֹרד, הְלִאַס יִס נְעְעּ. אַנד הְ, והַט הַוּעְ יִ סינְּד, הְ סְיִת, פֹר תֹוּ טַכִּסט םְ, תִ סְרֻאַוּנט, יִן תְ הֹוֹנד וֹף אַחַבּ, תַט הְ סלְעְ םְ? תְ לֹרד תִ גֹד ליֻעְת, פֹר תְרְ יִס נֹט פֹלךּ וֹר רְוםְ, יִן תְ והִחְ מי לֹרד הַת נֹט סְנט, סְחינגְ תְעְ; אַנד אַלְּ מְן אַנסוְרינגְ, הְ יִס נֹט הְרְ, הְ הַת אַדִוּרִד אַלְּ רְומְס אַנד פֹלכִּס, פֹר תִ תַט תֹוּ אַרט נֹט פֹוּנדֻן; אַנד נֹו תֹוּ סְיִסט טֹ םְ, גֹ, אַנד סְי טֹ תִ לֹרד, הְלִעְ יִס נְיִעּ. אַנד והַנןְ יִ שַׁל גֹוֹ אַוְיְ פרֹ תְעְ, תְ ספִּריט וֹף תְ לֹרד שַׁל בְּרְ תְעְ אַוְיְ יִנטֹ אַ פּלַךְ תַט יִ כּנֹוְ נֹט; אַנד י גֹוֹן ין, שַׁל טְלְּ טֹ אַחַבּ, אַנד נֹט פינדינגְ תְעְ, הְ שַׁל סלְעְ םְ; תִ סְרֻאַוּנט פֹרסֹתְ דרְדִת תְ לֹרד פרֹ הִס עֹּנגת. והְתִר יִס יִט נֹט שְׁוִד טֹ תְעְ, מי לֹרד, והַט יִ הַוּעְ דֹוֹן, והַנןְ יְּסַבְּל שֻׁלדְ סלְעְ תְ פּרֹפהְטִס וֹף תְ לֹרד, תַט יִ הִדְּ וֹף תְ פּרֹפהְטִס וֹף תְ לֹרד אַן הֻנדרִד מְן, פִפטִ אַנד פִפטִ, יִן דְנּיס, אַנד פְדְּ הְם וִת בּרְעְד אַנד וַטְר? אַנד נֹו תֹו סְיִסט, גֹ, אַנד סְי טֹ תִ לֹרד, הְליְ יִס נְיִעּ, תַט הְ סלְעְ םְ. אַנד הְליַס סְיִדְ, תְ לֹרד וֹף וֹוֹסטִס ליֻעְת, בְּפֹרְ והֹס חְעְר יִ סטֹנדְ, פֹר טֹ דַי י שַׁל אַפְּרְ טֹ הים. תַנןְ אַבּדִאַס וְנטְ יִנטֹ תְ אַעְּן כֹמינגְ וֹף אַחַבּ, אַנד שְׁוִדְ טֹ הים; אַנד אַחַבּ כַם יִנטֹ תְ אַעְּן כֹמינגְ טֹ הְליְ. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ סְעְן הים, סְיִת, והְתְר אַרט תֹוּ נֹט הְ, תַט דִסטֻרבּלִסט יִרַעְל? אַנד הְ סְיִת, יִ הַוּעְ נֹט דִסטֻרבּלִד יִרַעְל, בֻּט תֹו, אַנד תְ הֹוס וֹף תִ פַדְר, תַט הַסט פֹרסַכּין תְ הְסטִס וֹף תְ לֹרד, אַנד עְּ הַן פֹלֹוִד בַּאַלים. נְוּעְרתְלַטְר נֹו סְנד, אַנד גַדרְ טֹ םְ אַל ירַעְל, יִן תְ הִל וֹף כַרמְלְ, אַנד תְ פּרֹפהְטִס וֹף בַּאַל פֹוּרְ הֻנדרִד אַנד פִפטִ, אַנד תְ פּרֹפהְטִס וֹף מַומְט וֺדִס פֹוּרְ הֻנדרִד, תַט עְטְן וֹף תְ בֹּרד וֹף יְּזְבְּל. אַחַבּ סְנטְ טֹ אַלְּ תְ סֹניס וֹף ירַעְל, אַנד גַדְרִדְ תְ פּרֹפהְטִס יִן תְ הִל וֹף כַרמְלְ. פֹרסֹתְ הְלִעְ כֹמינגְ ניעּ טֹ אַל תְ פֻּפּלְ וֹף ירַעְל, סְיִת, הֹו לֹנג הַלט עְּ יִנטֹ טוֺ פַּרטִעְס? יִף תְ לֹרד יִס גֹד, פֹלוִת הים; פֹרסֹתְ יִף בַּאַל, פֹלוִת הים. אַנד תְ פֻּפּלְ אַנסוְרדְ נֹט טֹ הים אַ וֺרד. אַנד עְפט עְלִאַס סְיִת טֹ תְ פֻּפּלְ, יִ אַם לַפט אַ פּרֹפהְט וֹף תְ לֹרד אַלֹןְ; תְ פּרֹפהְטִס פֹרסֹתְ וֹף בַּאַל פֹוּרְ הֻנדריד אַנד פִפטִ, אַנד תְ פּרֹפהְטִס וֹף מַומְטְ וֺדִס בְּן פֹוּרְ הֻנדרִד. בְּ תְרְ עֹּוּעְן טֹ בס טוֺ וֹצְן; אַנד חְסְ תְיִ וֹוֹן וֹץְ, אַנד הְוינגְ יִן גֹבְּטִס תְיִ שֻׁלְן לְיְ בפֹּן טרְעְס, פֹרסֹתְ פִעְר בנדֻרפֻּטְן תְיִ נֹט; אַנד י שַׁל מַךְּ אַנֹתִר וֹץְ, אַנד פֻּתְּן בפֹּן טרְעְס, אַנד פִעְר יִ שַׁל נֹט פֻּתְּ בנדֻר. יִנוַרדלי כלְףְּ עְּ תְ נַםְ וֹף עֹּורְ גֹדִּס, אַנד יִ שַׁל יִנוַרדלי כלְףְּ תְ נַםְ וֹף מי גֹד; אַנד גֹד תַט הְרִת בִּ תְ פִעְר, הְ בְּ גֹד. אַל תְ פֻּפּלְ אַנסוְרינגְ סְיִת, בְּסט תְ פּרֹפֹּסִכִוֹוּן, תַט הְלִאַס ספַּך. תַנןְ הְלִאַס סְיִדְ טֹ תְ פּרֹפהְטִס וֹף בַּאַל, חְסִת טֹ עֹּוּ אַן וֹץְ, אַנד דֹת פִרסט, פֹר עְּ בְּן מֹוֹ; אַנד יִנוַרדלִ כלְפִּת תְ נַמיס וֹף עֹּוּרְ גֹדִּס, אַנד פֻּתִּת נֹט בנדִר פִעְר. תְ והִחְ והַנןְ תְיִ הַדְּן טַךְּ תְ וֹץְ, תַט הְ עַּף הְם, תְיִ דִדְן, אַנד יִנוַרדלִ כלְפִּדְן תְ נַםְ וֹף בַּאַל, פרֹ עְרלי בנטֹ מידַּיִ, סְיִינגְ, בַּאַל, הְרְ בס! אַנד תְרְ וַס נֹט בֹיס תַט שֻׁלדְ אַנסוְרְ; אַנד תְיִ סכִּפּטְן וֹוּעְר תְ אַוּטְר, תַט תְיִ מַדְן. אַנד והַנןְ נֹו וַס מידַּיִ, הְליְ סכֹרנידְ טֹ הְם, סְיִינגְ, כרִעְת וִת אַ מֹרְ בֹיס, פֹרסֹתְ עֹּוּרְ גֹד יִס, אַנד פְּרַוּעְנטֻרְ וִת אַנֹתְר הְ ספְּכִּת, וֹר יִן אַ טֻרנינגְ יִן פּלַךְ, וֹר יִן תְ וְיְ, וֹר כְרטִס הְ סלְפִּת, תַט הְ בְּ וַכִּד. תַנןְ תְיִ כרִעְדְן וִת אַ גרְעְט בֹיס, אַנד תְיִ כֻתִּדְן הְם סְלף, אַפטְר הְר רִיּט, וִת שְׁעְרִס אַנד לִטִל לַוּנכִס, טֹ תְ טיםְ תַט תְיִ וְרְן אַלְּ בְּשְׁד וִת בּלֹוֹד. פֹרסֹתְ אַפטִר תַט מידַּי וַס פַּשִּׂד, אַנד הְם פּרֹפהְכִינגְ, תְ טיםְ וַס כֹמְן, תְ והִח יִס וֺנט סַכרִפִךְ טֹ בְּ וֹפפרִד, אַנד בֹיִס יִס נֹט הְרד, ןְ עְני מַן אַנסוְרדְ, ןְ טֹוֹךּ הְעְד טֹ תְ פּרַיִינגְ. אַנד הְליְ סְיִדְ טֹ אַל תְ פֻּפּלְ, כֹמְת טֹ םְ. אַנד תְ פֻּפּלְ נְיִעּינגְ טֹ הים, הְ כֻרְדְ תְ אַוּטְר וֹף תְ לֹרד, תַט וַס דְסטרֻיְד. אַנד הְ טֹוֹךּ טוְלֻעְ סטֹנֻס, אַפטְר תְ נֹוּמבּרְ וֹף תְ לינַגִס וֹף תְ סֹניס וֹף יַּכֹבּ, טֹ והֹם תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִס מַאַד, סְיִינגְ, ירַעְל שַׁל בְּ תִ נַםְ. אַנד הְ בְּעְלדִדְ בףּ אַן אַוּטְר וֹף סטֹנֻס, יִן נַםְ וֹף תְ לֹרד, אַנד הְ מַדְ אַ וַטְר כֻנדִד, אַס בּי טוֺ לִטִל פֹרוִס יִן עְנֻירֹוּן וֹף תְ אַוּטְר. אַנד הְ פֻּתְּ טֹגִדרְ תְ וֺדְ, אַנד הְ דְוּידִדְ בִּ מְמבּרִס תְ וֹץְ, אַנד לְיִדְ בפֹּן תְ וֺדְ, אַנד סְיִת, פִלִּת פֹוּרְ סטְניס וִת וַטְר, אַנד הְעְלדִת בפֹּן תְ בּרְנט סַכרִפִךְ, אַנד בפֹּן תְ וֺדְ. אַנד עְפט הְ סְיִדְ, אַלסֹ תְ סְכֹוּנדְ דֹת תִס. תְ והִח והַנןְ תְיִ הַדְּן דֹוֹ תְ סְכֹוּנדְ, הְ סְיִת, אַלסֹ תְ תרִדְּ תַט סַםְ תִנג דֹת; אַנד תְיִ דִדְן תְ תרִדְּ. אַנד תְ וַטרִס רֻנְּן אַבֹּוּטְ תְ אַוּטְר, אַנד תְ דִיּח וֹף תְ וַטְר כֻנדִד יִס פִלִּד. אַנד והַנןְ נֹו וַס טיםְ, תַט בּרְנט סַכרִפִךְ שֻׁלדְ בְּ וֹפפרְד, תְ פּרֹפהְטְ הְלִאַס כֹמינגְ ניעּ סְיִת, לֹרד גֹד וֹף אַבּרַהַם, אַנד וֹף יסַאַך, אַנד וֹף ירַעְל, טֹ דַי שְׁו פֹר תֹו אַרט גֹד וֹף ירַעְל, אַנד י תִ סְרֻאַוּנט, אַנד אַפטְר תִן הְעְסט הַוּעְ דֹוֹן אַלְּ תְס וֺרדִס. הְרְ םְ, לֹרד; הְרְ םְ, לֹרד; תַט תִס פֻּפּלְ לְרןְ, פֹר תֹוּ אַרט לֹרד גֹד, אַנד תֹוּ הַסט כֹנֻעְרטִד תְ הְרטְ וֹף הְם עְפטסֹניס. פֹרסֹתְ תְ פִיּר וֹף תְ לֹרד פְלְּ, אַנד דְוּוֹורִדְ תְ בּרְנט סַכרִפִךְ, אַנד תְ וֺדְ, אַנד תְ סטֹנֻס, פֹרסֹתְ תְ פֹּודרְ, אַנד תְ וַטְר תַט וַס יִן תְ וַטְר כֻנדִד לִככּינגְ. תְ והִח תִנג והַנןְ אַל תְ פֻּפּלְ הַדְּ סְעְן, הְ פְלְּ יִן טֹ הִס פַךְ, אַנד סְיִת, תְ לֹרד הְ יִס גֹד; תְ לֹרד הְ יִס גֹד. אַנד הְלִאַס סְיִדְ טֹ הְם, טַכִּת תְ פּרֹפהְטיס וֹף בַּאַל; ןְ וֹוֹן פֹרסֹתְ פלְעְ אַוְיְ וֹף הְם. והֹם והַנןְ תְיִ הַדְּן כַוּעּט, הְלִעְ לַדְּ הְם טֹ תְ סטרְעְם וֹף סיסֹן, אַנד סלֹועּ הְם תְרְ. אַנד הְלִעְ סְיִת טֹ אַחַבּ, סטי בףּ, אַנד עְעְט, אַנד דרינךּ, פֹר סֹון וֹף מיחְ רְין יִס. אַחַבּ סטִעְדְ וּףּ, תַט הְ עְעְטְ אַנד דרינךְּ; הְליַס פֹרסֹתְ סטיְעְּדְ וּףּ יִנטֹ תְ הִל וֹף כַרמְל, אַנד בֹּוְדְ יִנטֹ תְ עְרתְ, פֻּתְּ הִס פַךְ בְּטוִץְ הִס כּנְעְס. אַנד הְ סְיִדְ טֹ היס חִלד, סטיְ בףּ, אַנד בְּהֹלד אַעְּנס תְ סְעְ. תְ והִחְ והַנןְ הְ הַדְּ סטיְד בףּ, אַנד לֹכִּד, סְיִת, תְר יִס ןֹ תִנג. אַנד עְפט הְ סְיִת טֹ הים, טֻרן אַעְּן סְוּעְן סִתִס. פֹרסֹתְ יִן תְ סְוּעְנתְ סִיּת, לֹוֹ! אַ לִטִל כלֹודְ אַס תְ סטְףּ וֹף אַ מַן סטִעְדְ בףּ פרֹ תְ סְעְ. תְ והִח סְיִת, סטי בףּ, אַנד סְי טֹ אַחַבּ, יִוֹין תִ חַרְ, אַנד כֻם דֹון, לְסט רְין בְּפֹרְ וֹכֻפּיְ תְעְ. אַנד והַנןְ תְיִ הַדְּן טֻרנְד הְם סְלף הִדִר אַנד תִדִר, לֹוֹ! הְוּעְנְס בְּן דְרכִּד, אַנד כלֹודְ, אַנד וינדְ, אַנד תְרְ יִס מַאַד אַ גרְעְט רְין. אַנד סֹ אַחַבּ סטִינגְ בףּ וְנטְ יִנטֹ יְּזרַעְל; אַנד תְ הֹוֹנד וֹף תְ לֹרד וַס בפֹּן הְלִאַס, אַנד תְ רְיניס גִרד, הְ רַנןְ בְּפֹרְ אַחַבּ, טֹ תְ טיםְ תַט הְ כַם יִנטֹ יְּזרַעְל.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIX

אַחַבּ פֹרסֹתְ טֹוֹלדְ טֹ יְּזַבְּל אַלְּ תִנגִס תַט הְלִאַס הַדְּ דֹוֹן, אַנד והַט מַנְר וִסְ הְ הַדְּ סלַין אַלְּ תְ פּרֹפהְטִס וֹף בַּאַל בִּ סוְרד. אַנד יְּזַבְּל סְנטְ אַ מְשַּׂגְר טֹ הְלִאַס, סְיִינגְ, תְס תִנגִס דֹוֹן טֹ םְ גֹדִּס, אַנד תְס אַדְּן, בֻּט תִס וֹוּר טֹ מֹרוְ יִ שַׁל פֻּתְּ תִ לִיּף אַס תְ לִיּף וֹף וֹוֹן וֹף הְם. תַנןְ הְלִאַס דרַדְּ, אַנד רִסינגְ וְנטְ והִדִר עְוּעְר תְ וִל בַּרְ הים; אַנד הְ כַם יִנטֹ בְּרסַבְּ וֹף יֻּדַ, אַנד לַפטְ הִס חִלד תְרְ; אַנד וְנטְ יִנטֹ דְסְרט, תְ וְיְ וֹף וֹ דַי. אַנד והַנןְ הְ וַס כֹמְן, אַנד סַתְּ בנדִר אַן יֻעְ טרְעְ, הְ אַסכִּדְ טֹ הִס סֹוּלְ, תַט הְ דִעְ; אַנד סְיִת, לֹרד, יִט סֻפפִסִת טֹ םְ, טַךּ אַוְי מי לִיּף; פֹרסֹתְ ןְ יִ אַם בְּטְרְ תַן מי פַדְרס. אַנד הְ תרְוְ הים סְלף דֹוּן, אַנד סלְפּטְ יִן תְ שַׁדְו וֹף תְ יֻעְ טרְעְ. אַנד לֹוֹ! תְ אַוּנגְל וֹף תְ לֹרד טֹוּחִדְ הים, אַנד סְיִדְ טֹ הים, רִיּס, אַנד עְעְט. הְ בִּהְעְלדְ, אַנד לֹוֹ! אַט הִס הְעְד אַ לֹוֹף בַּכּין בנדֻר אַסשְׁן, אַנד אַ בְשְּׂל וֹף וַטְר. תַנןְ הְ עְטְ, אַנד דרַנךּ, אַנד עְפט הְ סלְפּטְ. אַנד תְ אַוּנגְל וֹף תְ לֹרד יִס טֻרנְד אַעְּן תְ סְכֹוּנדְ, אַנד טֹוּחִדְ הים; אַנד הְ סְיִדְ טֹ הים, רִיּס, אַנד עְעְט; פֹרסֹתְ אַ גרְעְט וְיְ פַלִּת טֹ תְעְ. תְ והִח והַנןְ הְ הַדְּ ריסְן, עְטְ, אַנד דרַנךּ; אַנד הְ וְנטְ יִן תְ סטרְנגת וֹף תַט מְעְטְ פֹוּרטִ דַיס אַנד פֹוּרטִ ניעּטִס, בנטֹ תְ הִל וֹף גֹד, וֹרְבּ. אַנד והַנןְ הְ וַס כֹמְן תִדִר, הְ דוְלִּדְ יִן תְ דְנןְ; אַנד לֹוֹ! תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד טֹ הים, אַנד סְיִדְ טֹ הים, והַט דֹסט תֹו הְרְ, הְליַס? אַנד הְ אַנסוְרדְ, בִּ לֹוּעְ יִ הַוּעְ לֹוּעְד, פֹר תְ לֹרד גֹד וֹף וֹוֹסטִס; פֹר תְ סֹניס וֹף ירַעְל הַן פֹרסַכְּן תְ כֹוּעְנַוּנט וֹף תְ לֹרד; תִן אַוּטְרס תְיִ הַן דִסטרֻיְד, אַנד תִ פּרֹפהְטִס תְיִ הַן סלַין בִּ סוְרד; אַנד יִ אַם לַפט אַלֹןְ, אַנד תְיִ סְחְן מי לִיּף, תַט תְיִ דֹוֹן יִט אַוְיְ. אַנד הְ סְיִת טֹ הים, גֹ וֹוּט, אַנד סטֹוֹנד יִן תְ הִל, בְּפֹרְ תְ לֹרד. אַנד לֹוֹ! תְ לֹרד פַּשִּׂת, אַנד אַ גרְעְט וינדְ, אַנד אַ סטרֹוֹנג, אַנד טֻרנינגְ בפּסְדֹוּן הִלִּס, אַנד טֹגִדרְ בּרֹוֹסינגְ סטֹנֻס בְּפֹרְ תְ לֹרד; נֹט יִן תְ וינדְ תְ לֹרד. אַלסֹ אַפטְר תְ וינדְ קֻאַוּינגְ; נֹט יִן תְ קֻאַוּינג תְ לֹרד. אַנד אַפטִר תְ קֻאַוּינגְ פִיּר; נֹט יִן תְ פִעְר תְ לֹרד. אַנד אַפטְר תְ פִעְר והִסטלינגְ וֹף אַ תִנןְ בּלַסט; תְרְ תְ לֹרד. תְ והִח תִנג והַנןְ הְלִאַס הַדְּ הְרד, הְ כֹוּעְרדְ הִס חְעְר וִת אַ מַנטִל, אַנד גֹוֹן וֹוּט, הְ סטֹדְ יִן תְ דֹרְ וֹף תְ דְנןְ. אַנד אַ בֹיִס סְיִת טֹ הים, סְיִינגְ, והַט דֹסט תֹוּ הְרְ, הְלִאַס? אַנד הְ אַנסוְרדְ, בִּ לֹוּעְ יִ הַוּעְ לֹוּעְד, פֹר תְ לֹרד גֹד וֹף וֹוֹסטִס; פֹר תְ סֹניס וֹף ירַעְל הַן פֹרסַכּין תִ כֹוּעְנַוּנט; תִן אַוּטְרס תְיִ הַן דִסטרֻיְד, אַנד תִ פּרֹפהְטִס תְיִ הַן סלַין וִת סוְרד; אַנד י אַם לַפטְ אַלֹןְ, אַנד תְיִ סְחְן מי לִיּף, תַט תְיִ דֹן יִט אַוְי. אַנד תְ לֹרד סְיִת טֹ הים, גֹ, אַנד טֻרן אַעְּן יִן טֹ תִ וְיְ, בִּ דְסְעְרט, יִנטֹ דַמַסח; אַנד והַנןְ תֹוּ כֹמְסט תִדרְ, תֹו שַׁלט אַנֹינטְ אַזַעְל כּינג בפֹּן סיריְ; אַנד הִעְוּ, תְ סֹןְ וֹף נַמפּסי, תֹוּ שַׁלט אַנֹינט כּינג בפֹּן ירַעְל; הְלִסְעְ פֹרסֹתְ, תְ סֹןְ וֹף סַפהַט, תַט יִס וֹף אַבְּל מְולַ, תֹו שַׁלט אַנֹינטְ פּרֹפהְטְ פֹר תְעְ. אַנד יִט שַׁל בְּ, והֹ סֹ עְוּעְרְ פלְעְת תְ סוְרד וֹף אַזַעְל, היְוּ שַׁל סלְ הים; אַנד והֹ סֹ עְוּעְרְ שַׁל פלְעְ תְ סוְרד וֹף הִעְוּ, הְלִסְעְ שַׁל סלְעְ הים. אַנד יִ שַׁל לְעְוּעְ טֹ םְ יִן ירַעְל סְוּעְן תֹוּסַנד וֹף מְן, וֹף והֹם תְ כּנְעְס בְּן נֹט בֹּוִד בְּפֹרְ בַּאַל, אַנד אַל מֹוּת תַט הַת נֹט הֹנֹוּרדְ הים, כּישּׂינגְ תְ הֹוֹנד. תַנןְ הְלִאַס גֹוֹן פֹרת תְנס, פֹוֹנדְ הְלִסְעְ, תְ סֹןְ וֹף סַפהַת, עְרינגְ יִן טוְלֻעְ עֹּככִּס וֹף וֹצְן; אַנד הְ יִן תְ טוְלֻעְ עֹּככִּס וֹף וֹצְן עְרינגְ וַס וֹוֹן. אַנד והַנןְ הְלִאַס וַס כֹמְן טֹ הים, הְ פֻּתְּ הִס מַנטִל בפֹּן הִם. תְ והִח אַנֹוֹן, תְ וֹצְן לַפט, רַנןְ אַפטִר הְלִאַס, אַנד סְיִת, כּישְּׂ י, יִ פּרְיְ תְעְ, מי פַדְר אַנד מי מֹדְר, אַנד סֹ יִ שַׁל פֹלוְ תְעְ. אַנד הְ סְיִדְ טֹ הים, גֹ, אַנד טֻרן אַעְּן; פֹרסֹתְ תַט תַט וַס מין יִ הַוּעְ דֹוֹן טֹ תְעְ. אַנד טֻרנְד אַעְּן פֹרסֹתְ פרֹ הים, הְ טֹוֹךּ אַ פְּיר וֹצְן, אַנד סלְועּ יִט; אַנד יִן תְ פּלֹועּ וֹף וֹצְן הְ סְתִדְ פלְשׁ, אַנד עַּף טֹ תְ פֻּפּלְ, אַנד תְיִ עְטְן; אַנד ריסינגְ הְ וְנטְ, אַנד פֹלוִדְ הְליַס, אַנד סְרֻעְדְ טֹ הים.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XX

בְּנַדַבּ פֹרסֹתְ, כּינג וֹף כיריְ, גְדְרִדְ אַל הִס וֹוֹסט, אַנד טוֺ אַנד תרְתִּ כּינגִס וִת הִם, אַנד הֹרס, אַנד חַררִס; אַנד סטִינגְ בףּ אַעְּנס סַמַריְ פַוּעּט, אַנד בְּסְגִדְ יִט. אַנד סְנדינגְ מְשַּׂגְרִס טֹ אַחַבּ, כּינג וֹף ירַעְל, יִן טֹ תְ כִטְעְ, סְיִת, תְס תִנגִס סְיִת בְּנַדַבּ, תִ סִלֻעְר אַנד תִ גֹלד יִס מיין, אַנד תִ ויֻעְס, אַנד תִ סֹנְס אַלתְרבְּסט בְּן מיין. אַנד תְ כּינג וֹף יִרַעְל אַנסוְרדְ, אַפטִר תִ וֺרד, מי לֹרד כּינג, יִ אַם תִן, אַנד אַלְּ מִין. אַנד תְ מְשַּׂגְרס טֻרנינגְ אַעְּן סְיִדְן, תְס תִנגִס סְיִת בְּנַדַבּ, תַט סְנטְ בס טֹ תְעְ, תִ סִלֻעְר, אַנד תִ גֹלד, אַנד תִ ויֻעְס, אַנד תִ סֹניס תֹוּ שַׁלט עּיֻעְ טֹ םְ. טֹ מֹרוְ תַנןְ, תִס סַםְ הֹוּר, יִ שַׁל סְנדְ מי סְרֻאַוּנטִס טֹ תְעְ, אַנד תְיִ שֻׁלְן אַסְרחְן תִן הֹוס, אַנד תְ הֹוס וֹף תִ סְרֻאַוּנטִס; אַנד אַל תִנג תַט טֹ הְם שַׁל פּלְסְ, תְיִ שֻׁלְן פֻּתְּ יִן הְר הֹוֹנדִס, אַנד טַכְּן אַוְיְ. תְ כּינג וֹף ירַעְל פֹרסֹתְ כלְפִּדְ אַלְּ תְ עְלדריס וֹף תְ לֹוֹנד, אַנד סְיִת, טַכִּת הְדְ, אַנד סְעְת, פֹר הְ אַספִּעְת טֹ בס; פֹרסֹתְ הְ סְנטְ טֹ םְ פֹר מי ויֻעְס, אַנד סֹניס, אַנד פֹר סִלֻעְר, אַנד גֹלד, אַנד יִ פֹרסֹוֹךְּ נֹט. אַנד אַלְּ תְ מֹרְ תֻרעּ בִּרת סְיִדְן, אַנד אַל תְ פֻּפּלְ טֹ הים, הְרְ תֹוּ נֹט, ןְ אַשְּׂנט תֹוּ טֹ הים. אַנד הְ אַנסוְרדְ טֹ תְ מְשַּׂגְרִס וֹף בְּנַדַבּ, סְיִת טֹ מי לֹרד תְ כּינג, אַלְּ תִנגִס פֹר תְ והִחְ תֹוּ הַסט סְנט טֹ םְ, תִ סְרֻאַוּנט, יִן תְ בִּגינּינגְ יִ שַׁל דֹ; פֹרסֹתְ תִס תִנג יִ מַי נֹט דֹוֹ. אַנד תְ מְשַּׂגְרס טֻרנְד אַעְּן, טֹלדְן אַלְּ תִנגִס טֹ הים. תְ והִח סְנטְ אַעְּן, אַנד סְיִת, תְס תִנגִס דֹוֹן טֹ םְ גֹדִּס, אַנד תְס תִנגִס אַדְּן תְיִ, יִף תְ פֹּודרְ וֹף סַמַריְ סֻפפִסִת טֹ תְ הַנדפֻלְּס וֹף אַל תְ פֻּפּלְ תַט פֹלוִת םְ. אַנד אַנסוְרינגְ תְ כּינג וֹף ירַעְל סְיִת, סְיִת טֹ הים, ןְ גלֹריְ עְוּעְנלי תְ גִרד אַס תְ בנגִרד. יִט יִס דֹוֹ פֹרסֹתְ, והַנןְ בְּנַדַבּ הַדְּ הְרד תִס וֺרד, הְ דרַנךּ, אַנד תְ כּינגִס, יִן הִלְטִס; אַנד הְ סְיִת טֹ הִס סְרֻאַוּנטִס, עְנֻירֹוּנִת תְ כִטְעְ. אַנד תְיִ עְנֻירֹוּנדְן יִט. אַנד לֹוֹ! אַ פּרֹפהְט כֹמינגְ ניעּ טֹ אַחַבּ, כּינג וֹף ירַעְל, סְיִת טֹ הים, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד גֹד, כְרטִס תֹו הַסט סְעְן אַל תִס מֻלטִטֻדְ פֻל מיחְ; לֹוֹ! יִ שַׁל טַךְּ יִט יִנטֹ תִן הֹוֹנד טֹ דַי, תַט תֹו וִטְ פֹר יִ אַם אַ לֹרד. אַנד אַחַבּ סְיִת, בִּ והֹם? אַנד הְ סְיִדְ טֹ הים, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד, בִּ תְ פֹוֹט פֹלֹוְרס וֹף תְ פּרינכִס וֹף פּרֹוּינכִס. אַנד הְ סְיִת, והֹ שַׁל בִּגינןְ טֹ פִעּטְ. אַנד הְ סְיִדְ, תֹו. תַנןְ הְ נֹוּמבּרִדְ תְ חִלדרְן וֹף תְ פּרִנכִס וֹף פּרֹוּינכִס, אַנד הְ פֹוּנדְ תְ נֹוּמבּרְ וֹף טוֺ הֻנדריד אַנד טוֺ אַנד תרְתִּ; אַנד הְ טֹוֹלדְ אַפטְר הְם תְ פֻּפּלְ, אַלְּ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, סְוּעְן תֹוּסַנד. אַנד תְיִ וְנטְן וֹוּט אַט מידַּי. בְּנַדַבּ פֹרסֹתְ דרַנךּ דרֻנכְּן יִן הִס הִלְט, אַנד כּינגִס טוֺ אַנד תרְתִּ וִת הים, תְ והִחְ וְרְן כֹמְן טֹ תְ הְלףּ וֹף הים. פֹרסֹתְ תְ חִלדרְן וֹף תְ פּרִנכִס וֹף פּרֹוּינכִס בְּן גֹוֹן וֹוּט יִן תְ פִרסט פרֹוּנט. אַנד סֹ בְּנַדַבּ סְנטְ, תְ והִח טֹוֹלדְן טֹ הים, סְיִינגְ, מְן בְּן גֹוֹן וֹוּט פרֹ סַמַריְ. אַנד הְ סְיִת, והְתְר פֹר פְּעְס תְיִ כֹמְן, נימְּת הְם וֹן ליֻעְ; והְתִר תַט תְיִ פִעּטְן, טַכִּת הְם וֹן ליֻעְ. תַנןְ תְ חִלדרְן וֹף תְ פּרינכִס וֹף פּרֹוּינכִס וְנטְן וֹוּט, אַנד תְ טֹתְר וֹוֹסט פֹלוִדְ; אַנד עְחֹן סמֹוֹט תְ מַן תַט אַעְּנס הים כַם. אַנד כירִס פלֹוֹוְן, אַנד יִרַעְל פֻּרסֻעְדְ הְם; בְּנַדַבּ פֹרסֹתְ, כּינג וֹף כיריְ, פלְיִעּ יִן הֹרס וִת הִס הֹרסמְן. אַלסֹ תְ כּינג וֹף יִרַעְל גֹוֹן וֹוּט סמֹוֹט הֹרס אַנד חַאַריס, אַנד סמֹוֹט כיריְ וִת אַ פֻל מיח גרְעְט בְנִאַוּנךְ. פֹרסֹתְ אַ פּרֹפהְטְ נְיִעּינגְ טֹ תְ כּינג וֹף יִרַעְל, סְיִדְ טֹ הים, גֹ, אַנד טַךּ כֹוּמפֹרט, אַנד וִטְ, אַנד סְ, והַט תֹו דֹסט; פֹרסֹתְ תְ עְּעְר פֹלֹוינגְ תְ כּינג וֹף כיריְ שַׁל סטְיעְּ בףּ אַעְּנס תְעְ. תְ סְרֻאַוּנטִס פֹרסֹתְ וֹף תְ כּינג וֹף כיריְ סְיִדְן טֹ הים, תְ גֹדִּס וֹף הִלִּס בְּן תְ גֹדִּס וֹף הְם, תְרפֹר תְיִ הַן וֹוּעְרכֹמְן בס; בֻּט בְּטְרְ יִט יִס תַט וְ פִעּטְן אַעְּנס הְם יִן תְ וִיּלדְ פְעְלדִס, אַנד וְ שֻׁלְן וְעְלדְ הְם. תֹו תַנןְ דֹ תִס וֺרד; רְמְוּעְ אַלְּ תְ כּינגִס פרֹ תִן וֹוֹסט, אַנד פֻּט פּרִנכִס פֹר הְם; אַנד רְסטֹרְ תְ נֹוּמבּרְ וֹף כּניעּטִס, תַט פְלְּן וֹף תִן, אַנד תְ הֹרס אַפטִר תְ הֹרס בְּפֹרְ הַדְּ, אַנד תְ חַאַרִס אַפטְר תְ חַאַריס תַט תֹוּ הַדִּסט בְּפֹרְ; אַנד וְ שֻׁלְן פִעּטְ אַעְּנס הְם יִן תְ וִלדְ פְעְלדִס, אַנד תֹוּ שַׁלט סְעְן, תַט וְ שֻׁלְן וְעְלדְ הְם. הְ טרֹוִדְ טֹ תְ כֹוּנסְיִל וֹף הְם, אַנד דִדְ סֹ. תַנןְ אַפטְר תַט עְּעְר וַס פַּשִּׂד, בְּנַדַבּ נֹוּמבּרִדְ כירֹס, אַנד סטִעְעְּדְ בףּ יִן טֹ אַפפְת, תַט הְ פִעּטְ אַעְּנס ירַעְל. פֹרסֹתְ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל בְּן נֹוּמבּרִד; אַנד מְטִס טַכּין, וְנטְן פֹרת עְוּעְן אַעְּנס, אַנד תְיִ סְתְּן טְנטִס אַעְּנס הְם, אַס טוֺ לִטִל פלֹככִּס וֹף גְעְט. כִרִעְס פֹרסֹתְ פֻלפִלִּדְן תְ עְרתְ. אַנד נְיִעּינגְ וֹוֹ מַן וֹף גֹד סְיִדְ טֹ תְ כּינג וֹף ירַעְל, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד גֹד, פֹר כירִעְס סְיִדְן, גֹד וֹף הִלִּס יִס תְ לֹרד וֹף הְם, אַנד הְ יִס נֹט גֹד וֹף בַלְיס, יִ שַׁל עּיֻעְ אַל תִס גרְעְט מֻלטִטֻדְ יִן תִן הֹוֹנד, אַנד עְּ שֻׁלְן וִטְ פֹר יִ אַם אַ לֹרד. דרְשְּׂדְן סְוּעְן דַיס פֹרן אַעְּנס תְס אַנד תְיִ שְׁלטרֻנס; פֹרסֹתְ תְ סְוּעְנתְ דַי תְ בַּטַיִל יִס דֹוֹן, אַנד תְ סֹנְס וֹף ירַעְל סמיטְן וֹף כיריְס אַן הֻנדרִד תֹוּסַנד וֹף פֹוֹט מְן יִן וֹ דַי. פֹרסֹתְ תֹ תַט לַפטְן פלֹוְן יִן טֹ אַפפְת יִנטֹ תְ כִטְעְ, אַנד תְ וַל פְלְּ בפֹּן סְוּעְן אַנד טוְנטִ תֹוּסַנד וֹף מְן תַט לַפטְן. פֹרסֹתְ בְּנַדַבּ פלְינגְ וְנטְ יִן טֹ תְ כִטְעְ, יִנטֹ תְ כֹוח תַט וַס בְּסִדְ תְ בְּד פּלַךְ; אַנד הִס סְרֻאַוּנטִס סְיִדְן טֹ הים, לֹוֹ! וְ הַן הְרד תַט תְ כּינגִס וֹף תְ הֹוּס וֹף ירַעְל בְּן מְרכיַבּלְ, אַנד סֹ פֻּתְּ וְ סַככִּס יִן וֹוּרְ רְעְנס, אַנד לִטִל כֹוֹרדִס יִן וֹוּרְ הְעְדִס, אַנד גֹוֹ וְ וֹוּט טֹ תְ כּינג וֹף ירַעְל; פְּרַוּעְנטֻרְ הְ שַׁל סַוּעְ וֹוּרְ ליֻעְס. תְיִ גִרדְדְן הְר רְעְנְס וִת סַככִּס, אַנד פֻּתִּדְן לִטִל כֹוֹרדִס יִן הְר הְעְדִס, אַנד תְיִ כַמְן טֹ תְ כּינג וֹף ירַעְל, אַנד סְיִדְן טֹ הים, תִ סְרֻאַוּנט בְּנַדַבּ סְיִת, יִ פּרְיְ תְעְ, ליֻעְ מי לִיּף. אַנד הְ סְיִת, יִף עִּט הְ ליֻעְ, מי בּרֹתְר הְ יִס. תְ והִח תְ מְן טֹכְּן פֹר תְ הַפּףִּ גֹוֹד וֺרד, אַנד הַסטִלי תְיִ רַוּישִׁדְן תְ וֺרד וֹף הִס מֹוּת, אַנד סְיִדְן, תִ בּרֹתִר בְּנַדַבּ ליֻעְת. אַנד הְ סְיִדְ טֹ הְם, גֹת, אַנד בּרינגִת הים טֹ םְ. תַנןְ בְּנַדַבּ וְנטְ וֹוּט טֹ הים, אַנד הְ רְרידְ הים יִנטֹ הִס חַאַרְ. תְ והִח סְיִדְ טֹ הים, תְ כִטְעְס תַט מי פַדְר טֹוֹךּ פרֹ תִ פַדְר יִ שַׁל עְּעְלד, אַנד סטרְעְטִס מַךְּ טֹ תְעְ יִן דַמַסךּ, אַס מי פַדְר מַדְ יִן סַמַריְ; אַנד יִ בֹּוּנדֻן טֹ פְּעְס שַׁל גֹוֹ אַוְיְ פרֹ תְעְ. תַנןְ הְ כֹוּעְנַוּנטִדְ אַ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס, אַנד לַפטְ הים. תַנןְ אַ מַנְר מַן וֹף תְ סֹנְס וֹף פּרֹפהְטִס סְיִדְ טֹ הִס פְלַוְ, יִן תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, סמייִט םְ. אַנד הְ וֺלדְ נֹט סמיטְ. טֹ והֹם הְ סְיִת, פֹר תֹו וֺלדִסט נֹט הְרְ תְ בֹיס וֹף תְ לֹרד, לֹוֹ! תֹוּ שַׁלט גֹוֹן אַ וְיְ פרֹ םְ, אַנד אַ לִוֹוּן שַׁל סמיטְ תְעְ. אַנד והַנןְ הְ וַס גֹוֹן אַ וְיְ אַ לִטִל פרֹ הים, אַ לִוֹוּן פֹוֹנד הים, אַנד סמֹוֹט הים. בֻּט אַנד אַנֹתְר מַן פינדינגְ הְ סְיִדְ טֹ הים, סמייִט םְ. תְ והִח סמֹוֹט הים, אַנד וֺוּנדִדְ. תַנןְ תְ פּרֹפהְטְ וְנטְ, אַנד אַעְּן כַם טֹ תְ כּינג יִן תְ וְיְ; אַנד הְ חַוּנגִדְ, בִּ ספּרְנגינגְ וֹף פֹּודרְ, תְ מֹוּת אַנד הִס עְיְן. אַנד והַנןְ תְ כִּנג וַס פַּשִּׂד, הְ כרִעְדְ טֹ תְ כּינג, אַנד סְיִת, תִ סְרֻאַוּנט וְנטְ וֹוּט פרֹ ניעּ טֹ פִעּטְ, אַנד והַנןְ וֹ מַן וַס פלֹוְן, אַ מַנְר מַן בּרֹוּעּטְ הים טֹ םְ, אַנד סְיִת, כְּעְףּ תִס מַן; תְ והִח יִף וְרְ סלידְן אַ וְיְ, תִ לִיּף שַׁל בְּ פֹר תְ לִיּף וֹף הים, וֹר אַ טַלְנט וֹף סִלֻעְר תֹוּ שַׁלט עְּעְלדְ. פֹרסֹתְ והִלְ י דִסטֻרבּלִד הִדִר אַנד תִדיר טֻרנְדְ םְ, פְעְרלי הְ אַפְּרִדְ נֹט. אַנד תְ כּינג וֹף ירַעְל סְיִת טֹ הים, תִס יִס תִ דֹםְ תַט תִ סְלף הַסט דְמיד. אַנד הְ אַנֹוֹן וִפִּדְ אַוְיְ תְ פֹּודרְ פרֹ הִס פַךְ, אַנד תְ כּינג וֹף יִרַעְל כּנְוְ הִם, תַט הְ וַס וֹף תְ פּרֹפהְטִס. תְ והִחְ סְיִת טֹ הים, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד, פֹר תֹוּ הַסט לַפט אַ מַן וֺרתִ תְ דְעְת פרֹ תִן הֹוֹנד, תִ לִיּף שַׁל בְּ פֹר תְ לִיּף וֹף הים, אַנד תִ פֻּפּלְ פֹר הִס פֻּפּלְ. תַנןְ תְ כּינג וֹף יִרַעְל טֻרנְדְ אַעְּן יִן טֹ הִס הֹוס, דִספִּסינגְ טֹ הְרְ, אַנד פֻל וֹף וֺוֹדנְס כַם יִן טֹ סַמַרִעְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXI

אַפטִר תְס וֺרדִס פֹרסֹתְ, יִן תַט טיםְ, תְרְ וַס אַ בין טֹ נַבֹּת יְּזרַעְלִטְ, תַט וַס יִן יְּזרַעְל, בִּסִדְ תְ פַּלְיס וֹף אַחַבּ, כּינג וֹף סַמַריְ. תַנןְ ספַּךּ אַחַבּ טֹ נַבֹּת, סְיִינגְ, עִּף טֹ םְ תִ בין עְּרד, תַט יִ מַךְּ טֹ םְ אַ וֺרט עְּרד, פֹר יִט יִס נִעּ, אַנד בִּסִדְ מין הֹוס; אַנד יִ שַׁל עּיֻעְ טֹ תְעְ פֹר יִט אַ בְּטְרְ בין עְּרד; וֹר יִף מֹרְ פּרֹפִטַבּלְ תֹו וְניסט טֹ תְעְ, וֹף סִלֻעְר תְ פּרִיּס אַס מיחְ אַס יִט יִס וֺרת, יִ שַׁל עְּוּעְ. טֹ והֹם אַנסוְרדְ נַבֹּת, מְרכִפֻל בְּ טֹ םְ תְ לֹרד, תַט יִ עּיֻעְ נֹט תְ הְרִטַגְ וֹף מי פַדרְס טֹ תְעְ. תַנןְ אַחַבּ כַם יִנטֹ הִס הֹוס, עְנדְינינגְ, אַנד גרֻטחינגְ בפֹּן תְ וֺרד תַט נַבֹּת יְּזרַעְלִטְ הַדְּ ספֹּכְּן טֹ הים, סְיִינגְ, יִ שַׁל נֹט עּיֻעְ טֹ תְעְ תְ הְרִטַגְ וֹף מי פַדְרס; אַנד תרֹוינגְ הים סְלף יִנטֹ הִס בְּד טֻרנְדְ אַ וְיְ הִס פַךְ טֹ תְ וַל, אַנד עְעְטְ נֹט בּרְעְד. פֹרסֹתְ יְּזַבְּל, הִס וִיּף, וְנטְ יִנטֹ הים, אַנד סְיִדְ טֹ הים, והַט יִס תַט, והְרֹף תִ סֹוּלְ יִס דרְרי? אַנד והִ עְטִסט תֹוּ נֹט בּרְעְד? תְ והִח אַנסוְרדְ טֹ הִרְ, יִ ספַּךּ טֹ נַבֹּת יְּזרַעְלִטְ, אַנד סְיִדְ טֹ הים, עִּף טֹ םְ תִ בין עְּרד, תְ מֹנְעְ טַכּין, וֹר יִף טֹ תְעְ יִט פּלְסְ, יִ שַׁל עּיֻעְ טֹ תְעְ אַ בְּטְרְ בין עְּרד פֹר יִט. אַנד הְ סְיִת, יִ שַׁל נֹט עּיֻעְ טֹ תְעְ מי בין עְּרד. תַנןְ יְּסַבְּל, הִס וִיּף, סְיִדְ טֹ הים, וֹף גרְעְט אַוּטֹריטְ תֹוּ אַרט, אַנד וְל תֹוּ גֹוּעְרניסט תְ רְוםְ וֹף ירַעְל; רִיּס, אַנד עְעְט בּרְעְד, אַנד יִן עְוּעְן ינוִט בְּ תֹו; יִ שַׁל עּיֻעְ טֹ תְעְ תְ בין עְּרד וֹף נַבֹּת יְּזרַעְלִטְ. אַנד סֹ שְׁ ורֹוֹט לְתּרִס וֹף תְ נַםְ וֹף אַחַבּ, אַנד סִגנְדְ הְם וִת הִס רינגְ; אַנד סְנטְ טֹ תְ מֹרְ תֻרעּ בִּרת, אַנד טֹ תְ בְּסט, תַט וְרְן יִן הִס כיטְעְ, תַט דוְלִּדְן וִת נַבֹּת. וֹף תְ לְתּרִס פֹרסֹתְ תִס וַס תְ סְנטְנךְ; פּרְחְ עְּ פַסטינגְ, אַנד מַכִּת נַבֹּת טֹ סִתְּ אַמֹנג תְ פִרסט וֹף תְ פֻּפּלְ; אַנד בנדִרלְיְ עְּעְ טוֺ מְן, סֹניס וֹף בְּלִאַל, אַעְּנס הים, אַנד פַלס וִטנְס סְיְ תְיִ, נַבֹּת הַת בּלְשִּׂד גֹד אַנד תְ כּינג; אַנד לְדִת הים וֹוּט, אַנד סטֹנִת, אַנד סֹ דיְ הְ. תַנןְ הִס כִטְסְעְנס מֹרְ תֻרעּ בִּרת, אַנד תְ בְּסט תַט דוְלִּדְן וִת הים יִן תְ כִטְעְ, דִדְן אַס יְּסַבְּל הַדְּ כֹמַוּנדִד טֹ הְם, אַנד אַס יִט וַס ורִטְן יִן תְ לְתּרִס, תַט שְׁ סְנטְ טֹ הְם. תְיִ פּרְחִדְן פַסטינגְ, אַנד מַדְן נַבֹּת טֹ סִתְּ אַמֹנג תְ פִרסט וֹף תְ פֻּפּלְ; אַנד טוֺ מְן בּרֹוּעּטְן פֹרת, סֹניס וֹף תְ דְוּעְל, תְיִ מַדְן הְם טֹ סִתְּ אַעְּנס הים, אַנד תְיִ, תַט יִס, אַס דְוּעְלס מְן, סְיִדְן אַעְּנס הים וִטנְס בְּפֹרְ אַל תְ מֻלטִטֻדְ, נַבֹּת בּלְשִּׂדְ גֹד אַנד תְ כּינג; פֹר והַט תִנג תְיִ לְדְּן הים וֹוּט וֹף תְ כִטְעְ, אַנד וִת סטֹנֻס סלֹוְן. אַנד תְיִ סְנטְן טֹ יְּסַבְּל, סְיִינגְ, נַבֹּת יִס סטֹנְד, אַנד יִס דְעְד. יִט יִס דֹוֹ פֹרסֹתְ, והַנןְ יְּסַבְּל הַדְּ הְרד נַבֹּת סטֹנְד אַנד דְעְד, שְׁ ספַּךּ טֹ אַחַבּ, רִיּס, וְעְלד תְ בין עְּרד וֹף נַבֹּת יְּזרַעְלִטְ, תַט וֺלד נֹט טֹ תְעְ אַשְּׂנטְ, אַנד עּיֻעְ יִט, תְ מֹנְעְ טַכְּן; פֹרסֹתְ נַבֹּת ליֻעְת נֹט, בֻּט הְ יִס דְעְד. תְ והִח תִנג והַנןְ אַחַבּ הַדְּ הְרד, תַט נַבֹּת יִס דְעְד, הְ רֹוֹס, אַנד כַם דֹוּן יִנטֹ תְ בין עְּרד וֹף נַבֹּת יְּזרַעְלִטְ, תַט הְ וְעְלדְ יִט. תַנןְ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִס דֹוֹן טֹ הְלִאַס תְסבִּטְס, סְיִינגְ, רִיּס, אַנד כֹםְ דֹון יִנטֹ אַעְּן כֹמינגְ טֹ אַחַבּ, כּינג וֹף יִרַעְל, תַט יִס יִן סַמַריְ; לֹוֹ! טֹ תְ בין עְּרד וֹף נַבֹּת הְ דְשְּׂנדִדְ, תַט הְ וְעְלדְ יִט. אַנד תֹוּ שַׁלט ספְּךְּ טֹ הים, סְיִינגְ, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד גֹד, תֹו הַסט סלַין, אַנד פֻרתְרמֹרְ תֹוּ הַסט וְעְלדִד; אַנד אַפטְר תְס תִנגִס תֹו שַׁלט אַדְּ, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד, יִן תִס פּלַךְ, יִן תְ והִח הֹוּנדִס לִככִּדְן תְ בּלֹוֹד וֹף נַבֹּת, שֻׁלְן לִכךּ אַנד תִ בּלֹוֹד. אַנד אַחַבּ סְיִת טֹ הְליַס, והְתְר תֹו הַסט פֹוּנדֻן םְ תִן עְנְמי? תְ והִח סְיִדְ, יִ הַוּעְ פֹוּנדְן, פֹרתִ תַט תֹוּ בְּ סֹלדְ תַט תֹוּ דֹוֹ יֻעְל יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד. תְרפֹר תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד, לֹוֹ! יִ שַׁל בּרינגְ ין יֻעְל בפֹּן תְעְ, אַנד יִ שַׁל הְוְ וֹף תִן הינדִרמֹרִס, אַנד סלְעְ פרֹ אַחַבּ אַ פִּשְּׂר טֹ תְ וַל, אַנד תְ כלֹסִד, אַנד תְ לַסט יִן יִרַעְל; אַנד יִ שַׁל עּיֻעְ תִן הֹוס אַס תְ הֹוס וֹף יְּרֹבֹּאַם, תְ סֹןְ וֹף נַבַּת, אַנד אַס תְ הֹוס וֹף בַּאַסַ, תְ סֹןְ וֹף אַחִאַ; פֹר תֹוּ הַסט דֹוֹן תַט תֹוּ טְררְ םְ טֹ ורַת, אַנד תֹוּ הַסט מַאַד יִרַעְל טֹ סינןְ. בֻּט אַנד וֹף יְּסַבְּל תְ לֹרד הַת ספֹּכּין, סְיִינגְ, הֹוּנדִס שֻׁלְן עְעְטְ יְּזַבְּל יִן תְ פְעְלדְ וֹף יְּזרַעְל; יִף אַחַבּ וְרְ דְעְד יִן תְ כִטְעְ, הֹוּנדִס שֻׁלְן עְטְ הים; פֹרסֹתְ יִף הְ וְרְ דְעְד יִן תְ פְעְלדְ, פֹוּלִס וֹף הְוּעְןְ שֻׁלְן עְטְ הים. תְרפֹר תְרְ וַס נֹן וֹתְר סִחְ אַס אַחַבּ, תַט יִס סֹלד תַט הְ דֹ יֻעְל יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד; פֹרסֹתְ יְּזַבְּל, הִס וִיּף, סטִרידְ הים; אַנד אַבֹּמינַבּלְ יִס מַאַד, יִנסֹמִחְ תַט הְ פֹלוִדְ תְ מַומְתִּס תַט אַמֹררְיִס מַדְן, והֹם תְ לֹרד דְסטרֻידְ פרֹ תְ פַךְ וֹף תְ סֹנִס וֹף ירַעְל. אַנד סֹ והַנןְ אַחַבּ הַדְּ הְרד תְס וֺרדִס, הְ כִּתְּ הִס כלֹוֹת, אַנד כֹוּעְרדְ הִס פלְשׁ וִת אַן הְיִרְ, אַנד הְ פַסטִדְ, אַנד סלְפּטְ יִן אַ סַךּ, אַנד וְנטְ, תְ הְעְד לְיד דֹוּן. אַנד תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִס מַאַד טֹ הְליְ תְסבִּטְ, סְיִינגְ, והְתְר הַסט תֹוּ נֹט סְעְן אַחַבּ מְכּיד בְּפֹרְ םְ? תַנןְ פֹר הְ יִס מְכִּד בִּ חְסֹוּן וֹף םְ, יִ שַׁל נֹט בּרינגְ ין תְ יֻעְל יִן תְ דַיס וֹף הים, בֻּט יִן תְ דַיִס וֹף הִס סֹןְ יִ שַׁל בּרינגְ ין תְ יֻעְל טֹ תְ הֹוס וֹף הים.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXII

תרְעְ עְּעְר תַנןְ פַּשִּׂדְן וֹוּעְר וִת וֹוּטְן בַּטַיִל בִּטוִץְ כִריְ אַנד יִרַעְל. פֹרסֹתְ יִן תְ תרִדְּ עְּעְר יֹּסַפהַט, כּינג וֹף יֻּדַ, כַם דֹוּן טֹ תְ כּינג וֹף יִרַעְל. אַנד תְ כּינג וֹף יִרַעְל סְידְ טֹ הִס סְרֻאַוּנטִס, בנכּנֹוְ עְּ, תַט רַמֹת גַלַאַד יִס וֹוּרְ, אַנד וְ בְּן נְגלִגְנט טֹ טַךְּ יִט פרֹ תְ הֹוֹנד וֹף תְ כּינג וֹף כיריְ? אַנד הְ סְיִת טֹ יֹּסַפהַת, שַׁלט תֹוּ נֹט כֹםְ וִת םְ טֹ פִעּט יִן רַמֹת גַלַאַד? אַנד יֹּסַפהַת סְיִדְ טֹ תְ כּינג וֹף יִרַעְל, אַס י אַם, סֹ אַנד תֹו; מי פֻּפּלְ אַנד תִ פֻּפּלְ בְּן וֹוֹן, אַנד םִ הֹרסמְן אַנד תִ הֹרסמְן. אַנד יֹּסַפהַת סְיִדְ טֹ תְ כּינג וֹף יִרַעְל, סְחְ, יִ פּרַיְ תְעְ, תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד טֹ דַי. תַנןְ תְ כּינג וֹף יִרַעְל גַדְרִדְ תְ פּרֹפהְטִס אַבֹּוּט פֹוּרְ הֻנדרִד מְן, אַנד סְיִת טֹ הְם, שַׁל יִ גֹוֹ יִנטֹ רַמֹת גַלַאַד טֹ פִעּטְ, וֹר רְסטְ? תְ והִחְ אַנסוְרדְן, סטי בףּ, אַנד תְ לֹרד שַׁל עְּוּעְ יִט יִן תְ הֹוֹנד וֹף תְ כּינג. יֹּסַפהַת פֹרסֹתְ סְיִדְ, יִס תְרְ נֹט הְרְ עְני מַן אַ פּרֹפהְטְ וֹף תְ לֹרד, תַט וְ אַסכְּן בִּ הים? אַנד תְ כּינג וֹף יִרַעְל סְיִת טֹ יֹּסַפהַט, תְרְ יִס לַפט וֹ מַן, בִּ תְ והִח וְ מֹוְן אַסךְּ תְ לֹרד; בֻּט אַנד יִ הַוּעְ הַטִד הים, פֹר הְ פּרֹפהְסִעְת נֹט טֹ םְ גֹוֹד, בֻּט יֻעְל, מיחְאַס, תְ סֹןְ וֹף היְמלַ. טֹ והֹם יֹּסַפהַת סְיִת, ספְּךּ תֹוּ נֹט סֹ, כּינג. תַנןְ תְ כּינג וֹף יִרַעְל כלְפִּדְ אַ מַנְר גְלדינג, אַנד סְיִדְ טֹ הים, הי טֹ בּרינגְ טֹ מיחִעְ, תְ סֹןְ וֹף היְמלַ. תְ כּינג וֹף יִרַעְל פֹרסֹתְ, אַנד יֹּסַפהַת, כּינג וֹף יֻּדַ, סְעְטְן, עְחֹן יִן הְר סְעְ, כלֹתִד וִת כּינגִס וֹוּרנינגְ, יִן תְ כֹרן פלֹוֹרְ בִּסִדְ תְ דֹרְ וֹף תְ עַּאַט וֹף סַמַרִעְ; אַנד אַלְּ תְ פּרֹפהְטִס פּרֹפהְכִעְדְן יִן תְ סִעּט וֹף הְם. פֹרסֹתְ סְדְחִאַס, תְ סֹןְ וֹף חַנַאַן, מַאַדְ טֹ הים ירְן הֹרנס, אַנד סְיִת, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד גֹד, וִת תְס תֹוּ שַׁלט וינדֹוְ כיריְ, טֹ תְ טיםְ תַט תֹוּ דֹוֹ יִט אַ וְיְ. אַנד אַלְּ תְ פּרֹפהְטִס לִיּך מַנְר פּרֹפהְכִעְדְן, סְיִינגְ, סטי בףּ יִנטֹ רַמֹת גַלַאַד, אַנד גֹוֹ וְלסֻמלִ; תְ לֹרד שַׁל טַךְּ יִן תְ הֹוֹנד וֹף תְ כּינג תִן עְנְמיְס. תְ מְשַּׂגְר פֹרסֹתְ, תַט וַס גֹוֹן פֹר טֹ כלְףְּ מיחִעְ, ספַּךּ טֹ הים, סְיִינגְ, לֹוֹ! תְ וֺרדִס וֹף תְ פּרֹפהְטִס וִת וֹוֹן מֹוּת טֹ תְ כּינג גֹוֹד תִנגְס פּרְחְן; תַנןְ בְּ תִ וֺרד לִיּך וֹף הְם, אַנד ספְּךְּ גֹוֹד תִנגִס. טֹ והֹם מיחִעְ סְיִת, תְ לֹרד ליֻעְת, פֹר והַט עְוּעְר תִנג תְ לֹרד סְיְ טֹ םְ, תַט יִ שַׁל ספְּךְּ. אַנד סֹ הְ כַם טֹ תְ כּינג. אַנד תְ כּינג סְיִת טֹ הים, מיחִעְ, שֻׁלְן וְ גֹוֹ יִן טֹ רַמֹת גַלַאַד טֹ פִעּטְ, וֹר כְעְסְ? טֹ והֹם הְ אַנסוְרדְ, סטי, אַנד גֹ וְלסֻמלִ; אַנד תְ לֹרד שַׁל טַךְּ יִט יִן תְ הֹוֹנד וֹף תְ כּינג. פֹרסֹתְ תְ כּינג סְיִדְ טֹ הים, עְפט אַנד עְפט יִ אַדִוּרְ תְעְ, תַט תֹוּ ספְּךְּ נֹט טֹ םְ, בֻּט תַט יִס סֹת יִן נַםְ וֹף תְ לֹרד. אַנד הְ סְיִת, יִ סַועּ אַל יִרַעְל טֹ סכַטְרדְ יִן הִלִּס, אַס שְׁעְףּ נֹט הַוּינגְ שְׁעְפהְרד; אַנד תְ לֹרד סְיִת, תְס הַן נֹט אַ לֹרד, עְחֹן טֻרן אַעְּן יִנטֹ הִס הֹוס יִן פְּעְס. תַנןְ תְ כּינג וֹף יִרַעְל סְיִדְ טֹ יֹּסַפהַט, והְתְר יִ סְיִדְ נֹעּט טֹ תְעְ, פֹר הְ פּרֹפהְכיְדְ נֹט טֹ םְ גֹוֹד, בֻּט עְוּעְרמֹרְ עְוּיל? פֹרסֹתְ הְ אַדּינגְ סְיִת, תְרפֹר הְרְ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד; יִ סַועּ תְ לֹרד בפֹּן הִס סְעְ סִתּינגְ, אַנד אַל תְ וֹוֹסט וֹף הְוּעְןְ סטֹנדינגְ נְעְעּ טֹ הים, פרֹ תְ רִעּט אַנד פרֹ תְ לְפט. אַנד תְ לֹרד סְיִת, והֹ שַׁל דְשְּׂיֻעְ אַחַבּ, כּינג וֹף ירַעְל, תַט הְ סטִעְ בףּ, אַנד פַלְּ יִן רַמֹת גַלַאַד? אַנד וֹוֹן סְיִדְ סִחְ מַנְר וֺרדִס, אַנד אַנֹתְר וֹתְרוִסְ. פֹרסֹתְ אַ ספִּרִט וְנטְ וֹוּט, אַנד סטֹוֹד בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד סְיִת, יִ שַׁל דְשְּׂיֻעְ הים. טֹ והֹם תְ לֹרד ספַּךּ, יִן והַט? אַנד הְ סְיִת, יִ שַׁל גֹוֹן וֹוּט, אַנד יִ שַׁל בְּ אַ ספִּרִט לְעְעְּר יִן תְ מֹוּת וֹף אַלְּ תְ פּרֹפהְטִס וֹף הים. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ, תֹוּ שַׁלט דְשְּׂיֻעְ, אַנד הַוּעְ תְ וֹוּעְרהֹוֹנד; גֹ וֹוּט, אַנד דֹ סֹ. נֹו תַנןְ, לֹוֹ! תְ לֹרד הַת עְּוּעְן אַ ספִּרִט וֹף לְסינגְ יִן תְ מֹוּת וֹף אַלְּ תִ פּרֹפהְטִס תַט הְרְ בְּן; אַנד תְ לֹרד ספַּךּ אַעְּנס תְעְ יֻעְל. פֹרסֹתְ סְדְחִאַס, תְ סֹןְ וֹף חַנַאַן, כַם ניעּ, אַנד סמֹוֹט מיחִעְ יִן טֹ תְ חְעְךְּ, אַנד סְיִת, והְתִר תַנןְ תְ ספִּרִטְ וֹף תְ לֹרד הַת לַפט םְ, אַנד ספֹּכְּן טֹ תְעְ? אַנד מיחִעְ סְיִת, תֹוּ אַרט טֹ סְעְן יִן תַט דַי, והַנןְ תֹוּ שַׁלט גֹוֹן יִנטֹ תְ בְּד פּלַךְ וִת ינןְ תְ בְּדְּ, תַט תֹוּ בְּ הִדְּ. אַנד תְ כּינג וֹף יִרַעְל סְיִת, טַכִּת מיחִעְ, אַנד דוְל הְ אַנְנטִס אַמֹן, תְ פּרינךְ וֹף תְ כִטְעְ, אַנד אַנְנטִס יֹּאַס, תְ סֹןְ וֹף אַמַלְח; אַנד סְיִת טֹ הְם, תְס תִנגִס סְיִת תְ כּינג, פֻּתִּת תִס מַן יִנטֹ פּרִסֹוּן, אַנד סֻסטְינְת הים וִת בּרְעְד וֹף טרִבֻּלַכִוֹוּן, אַנד וִת וַטְר וֹף אַנגוִשְׁ, טֹ תְ טיםְ תַט יִ טֻרןְ אַעְּן יִן פְּעְס. אַנד מיחִעְ סְיִדְ, יִף תֹו טֻרןְ אַעְּן יִן פְּעְס, תְ לֹרד הַת נֹט ספֹּכְּן יִן םְ. אַנד הְ סְיִת, הְרְ עְּ, אַלְּ פֻּפּלִס. אַנד סֹ תְ כּינג וֹף יִרַעְל סטִעְת בףּ, אַנד יֹּסַפהַת, כּינג וֹף יֻּדַ, יִנטֹ רַמֹת גַלַאַד. אַנד סֹ תְ כִּנג וֹף ירַעְל סְיִדְ טֹ יֹּסַפהַת, טַךּ אַאַרמיס, אַנד גֹוֹ יִנטֹ בַּטַיִל, אַנד בְּ תֹוּ כלֹתִד וִת תִ כלֹתִס. בֻּט תְ כּינג וֹף יִרַעְל חַוּנגִדְ הִס הַבִּטְ, אַנד וְנטְ יִנטֹ בַּטַיל. תְ כּינג פֹרסֹתְ וֹף כִריְ כֹמַוּנדִדְ טֹ תְ פּרִנכִס וֹף תְ חַאַרִס, טוֺ אַנד תרְתִּ, סְיִינגְ, עְּ שֻׁלְן נֹט פִעּטְ אַעְּנס תְ לַשְּׂ, אַנד אַעְּנס אַני מֹרְ, בֻּט וֹוֹנלִ אַעְּנס תְ כּינג וֹף יִרַעְל. והַנןְ תַנןְ תְ פּרינכִס הַדְּן סְעְן תְ חַאַר וֹף יֹּסַפהַת, תְיִ וֹוּעְרטרֹוְדְן תַט הְ הַדְּ בְּן כּינג וֹף יִרַעְל, אַנד תְ בִּררְ מַאַד תְיִ פֹוּעּטְן אַעְּנס הים. אַנד יֹּסַפהַת כרִעְד וֹוּט; אַנד תְ פּרִנכִס וֹף תְ חַרִס בנדִרסטֹדְן, תַט יִט וַס נֹט תְ כּינג וֹף יִרַעְל, אַנד תְיִ כְסְדְן פרֹ הים. אַ מַנְר מַן בְּנטְ אַ בֹּוֹוְ, יִנטֹ בנכְרטְין דרְשּׂינגְ אַן אַרֹוְ, אַנד בִּ הַףּ הְ סמֹוֹט תְ כּינג וֹף יִרַעְל בּיטוִץְ תְ לֻנגְ אַנד תְ סטֹמַךּ. אַנד הְ סְיִדְ טֹ היס חַריְטְר, טֻרן תִן הֹנד, אַנד כַסט וֹוּט םְ פרֹ תְ וֹוֹסט, פֹר גרְוּוֹוּסלִ י אַם וֺוּנדִד. תַנןְ תְ בַּטַיִל יִס דֹן יִן תַט דַיִ, אַנד תְ כּינג וֹף יִרַעְל סטֹוֹד יִן הִס חַאַר אַעְּנס כיריְס, אַנד יִס דְעְד אַט עְוּעְן. פֹרסֹתְ תְ בּלֹוֹד וֹף תְ וֺוּנד פלֹוִדְ יִן טֹ תְ בֹּסֻם וֹף תְ חַאַר. אַנד תְ בְּדְל פֻלסֹוּנְד יִן אַל תְ וֹוֹסט, בְּפֹרְ תְ סֻנןְ וְנטְ דֹוּן, סְיִינגְ, עְחֹן טֻרןְ אַעְּן יִנטֹ תְ כִטְעְ, אַנד יִנטֹ הִס לֹוֹנד. תְ כּינג פֹרסֹתְ יִס דְעְד, אַנד יִס בֹּרן יִנטֹ סַמַריְ; אַנד תְיִ בִּריְדְן תְ כּינג יִן סַמַרִעְ. אַנד תְיִ וַסשְׁן הִס חַאַר יִן תְ פִשׁ פֹּוֹנד וֹף סַמַריְ, אַנד הֹוּנדִס לִככְּדְן הִס בּלֹוֹד, אַנד תְיִ לִככְּדְן תְ בּרִדִלס, אַפטְר תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד תַט וַס ספֹּכּין. תְ רְמנַוּנט פֹרסֹתְ וֹף תְ וֺרדִס וֹף אַחַבּ, אַנד אַל תַט הְ דִדְ, אַנד תְ יֻעְר הֹוס תַט הְ בְּעְלדִדְ, אַנד וֹף אַל תְ כִטְעְס תַט הְ מַדְ בףּ, והְתְר נֹט תְס בְּן וריטְן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדִס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כּינגִס וֹף ירַעְל? תַנןְ אַחַבּ סלְפּט וִת הִס פַדְרס, אַנד וֹחֹזִאַס, הִס סֹןְ, רְגנְדְ פֹר הים. יֹּסַפהַט פֹרסֹתְ, תְ סֹןְ וֹף אַסַ, בְּגַן טֹ רְגןְ בפֹּן יֻּדַ, תְ פְרת עְּעְר וֹף אַחַבּ, כּינג וֹף ירַעְל. וֹף פיֻעְ אַנד תרְתִּ עְּעְר הְ וַס, והַנןְ הְ בְּגַן טֹ רְגןְ, אַנד פיֻעְ אַנד טוְנטִ עְּעְר הְ רְגנְדְ יִן יְּרֻסַלְם; תְ נַםְ וֹף הִס מֹדְר אַזֻבַּ, תְ דֹוּעּטְר וֹף סַלַיִ. אַנד הְ וְנטְ יִן אַל תְ וְיְ וֹף אַסַ, הִס פַדְר, אַנד הְ בֹּוִדְ נֹט אַסִדְ פרֹ יִט; אַנד הְ דִדְ תַט יִס רִעּט יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד. נְוּעְרתְלַטְר תְ הְיִעְּ תִנגִס הְ דידְ נֹט אַ וְיְ, עִּט פֹרסֹתְ תְ פֻּפּלְ סַכרִפִעְדְ, אַנד בּרְנטְ עְנכְנסְ יִן הְעּטִס. אַנד יֹּסַפהַת הַדְּ פְּעְס וִת תְ כּינג וֹף יִרַעְל. תְ רְמנַוּנט פֹרסֹתְ וֹף תְ וֺרדִס וֹף יֹּסַפהַת, אַנד הִס וְרכִּס תַט הְ דִדְ, אַנד בַּטַיִלס, והְתְר נֹט תְס בְּן וריטְן יִן תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ וֺרדִס וֹף תְ דַיס וֹף תְ כּינגִס וֹף יֻּדַ? בֻּט אַנד תְ רְלִכִּס וֹף תְ וֺמַּנּישׁ מַאַד מְן, תַט לַפטְן יִן דַיס וֹף אַסַ, הִס פַדְר, הְ דִדְ אַוְיְ פרֹ תְ לֹוֹנד. אַנד תְרְ וַס נֹט תַנןְ אַ כּינג וֹרדְיניד יִן עְדֹם. פֹרסֹתְ כּינג יֹּסַפהַת מַדְ נַוּעְעְס יִן תְ סְעְ, תְ והִחְ סַיִלְדְן יִן טֹ וֹוֹפְר פֹר גֹלד, אַנד תְיִ מיעּטְן נֹט גֹוֹן, פֹר תְיִ בְּן בּרֹכְּן יִן אַזִוֹנגֹבְּר. תַנןְ וֹחֹזִאַס, תְ סֹןְ וֹף אַחַבּ, סְיִת טֹ יֹּסַפהַת, מי סְרֻאַוּנטִס גֹוֹן וִת תִ סְרֻאַוּנטִס יִן שִׁפּפִּס. אַנד יֹּסַפהַט וֺלד נֹט. אַנד יֹּסַפהַת סלְפּטְ וִת הִס פַדְרס, אַנד יִס בִּרִעְד וִת הְם יִן תְ כִטְעְ וֹף דַוּיִד, הִס פַדְר; אַנד יֹּרַם, היס סֹןְ, רְגנְדְ פֹר הים. פֹרסֹתְ וֹחֹזִאַס, תְ סֹןְ וֹף אַחַבּ, בְּגַן טֹ רְגןְ בפֹּן ירַעְל, יִן סַמַריְ, תְ סְוּעְנטינתְ עְּעְר וֹף יֹּסַפהַת, כּינג וֹף יֻּדַ; אַנד הְ רְגנְדְ בפֹּן ירַעְל טוֺ עְּעְר. אַנד הְ דִדְ יֻעְל יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד, אַנד הְ וְנטְ יִן תְ וְיְ וֹף הִס פַדְר, אַנד וֹף הִס מֹדְר, אַנד יִן תְ וְיְ וֹף יְּרֹבֹּאַם, סֹןְ וֹף נַבַּת, תַט מַדְ יִרַעְל טֹ סינןְ. פֹרסֹתְ הְ סְרֻעְדְ טֹ בַּאַל, אַנד הֹנֹוּרדְ הים, אַנד הְ טְררְדְ תְ לֹרד גֹד וֹף יִרַעְל, אַפטִר אַלְּ תִנגִס תַט הִס פַדְר דִדְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ

כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.