דַנִעְל


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 

I

יִן תְ תרִדְּ עְּעְר וֹף תְ כּינגדַם וֹף יֹּאַחים, כּינג וֹף יֻּדַ, נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, כּינג וֹף בַּבִּלֹיןְ, כַםְ יִן טֹ יְּרֻסַלְם, אַנד בּיסְעְגִדְ יִט. אַנד תְ לֹרד בִּטֹךְּ יֹּאַחים, כּינג וֹף יֻּדַ, יִן תְ הֹנד וֹף הים, אַנד הְ טֹךְּ אַ פַּרט וֹף בְשְּׂלס וֹף תְ הֹוּס וֹף גֹד; אַנד בַּרְ הְם וֹוּט יִן טֹ תְ לֹנד סְנַּאַר, יִן טֹ תְ הֹוּס וֹף הִס גֹד, אַנד טֹךְּ תְ בְשְּׂלס יִן טֹ תְ הֹוּס וֹף טרְסֹוּר וֹף הִס גֹד. אַנד תְ כּינג סַיִת טֹ אַפהַנְט, פּרְפֹּסט, וֹר סֹוּעְרְיןְ, וֹף הִס גְלדִנגֻס, תַט הְ שֻׁלדְ בּרינגְ ין וֹף תְ סֹניס וֹף ירַעְל, אַנד וֹף תְ כּינגֻס בּלֹוֹדְ, אַנד תְ חִלדרְן וֹף טירַוּנטִס, וֹר סטרֹנג מְן, יִן והֹם וַס ןֹ וְם, פַיִרְ יִן פֹוּרםְ, אַנד לְרנד יִן אַל וִסדַם, וַר יִן סכִעְנךְ, אַנד טַוּעּט יִן דִסכִפּליןְ, אַנד והִחְ מִעּטְן סטֹנדְ יִן פַּלְיס וֹף תְ כּינג, תַט הְ שֻׁלדְ טְחְ הְם לְתּרִס אַנד לַנגַגְ וֹף כַלדְיִס. אַנד תְ כּינג וֹרדְינדְ טֹ הְם פרֻיטְ וֹף וֹוֹ עְּעְר בִּ אַלְּ דַיס וֹף הִס מְטִס, אַנד וֹף תְ וִיּןְ וֹף והִחְ הְ דרַנךְּ; תַט תְיִ נֻרִשִׁד וֹוּט יִן תרְעְ עְּעְרס, אַפטְרוַרד שֻׁלדְן סטֹנדְ יִן סִעּט וֹף תְ כּינג. תְרפֹרְ תְרְ וְרְן אַמֹנגְ הְם וֹף תְ סֹניס וֹף יֻּדַ, דַניְל, אַנַניַס, מיסַעְל, אַנד אַזַרִאַס. אַנד תְ פּרְפֹּסט וֹף גְלדינגֻס פֻּתִּדְ טֹ הְם נַמְס; טֹ דַניְל, בַּלתַסַר; טֹ אַנַניַס, סידרַך; טֹ מיסַעְל, מיסַך; אַנד טֹ אַזַרִאַס, אַבּדְנַגֹ. פֹרסֹתְ דַניְל פֻּרפֹּסִדְ יִן הִס הְרטְ, תַט הְ וְרְ נֹט דְפֹוּלִד וֹף תְ בֹּרדְ וֹף תְ כּינג, נְתְר וֹף תְ ויןְ וֹף הִס דרִנךְּ; אַנד הְ פּרְיְדְ תְ פּרְפֹּסט וֹף תְ גְלדִנגִס, תַט הְ וְרְ נֹט דְפֹוּלִד. פֹרסֹתְ גֹד עַּוּעְ גרַךְ אַנד מְרכי טֹ דַניְל, יִן סִעּטְ וֹף תְ פּרִנךְ וֹף גְלדינגֻס. אַנד תְ פּרִנךְ וֹף גְלדִנגֻס סַיִדְ טֹ דַניְל, יִ דרְעְדְ מי לֹרד תְ כּינג, והִחְ וֹרדְינְדְ טֹ עֹּוּ מְטְ אַנד דרִנךְּ; והִחְ עִּף הְ שַׁל סְעְ עֹּוּר חְעְרִס לְנְר בּיפֹרְ וֹתְר עֻּנגְ מְן, עֹּוּר עְוּעְנְלדִס, עְּ שֻׁלן כֹנדְמפּןְ מין הְדְ טֹ תְ כּינג. אַנד דַניְל סַידְ טֹ מַלַשַּׂר, והֹם תְ פּרִנךְ וֹף גְלדינגֻס הַדְּ וֹרדְיניד בפֹּן דַניְל, אַנַניְ, מיסַעְל, אַנד אַזַרִעְ, יִ בְּסְחְ, טְמפּטְ, וֹר אַשַּׂיִעְ, בס תִ סְרֻאַוּנטִס טְן דַיס, אַנד בְּ פֹּטַגְ עֹּוּעְן טֹ בס פֹר טֹ עְטְ, אַנד וַטְר פֹר טֹ דרִנךְּ; אַנד בּיהֹלדְ תֹוּ וֹוּרְ חְעְרִס, אַנד תְ חְעְרִס וֹף חִלדרְן תַט עְטְן תְ כּינגֻס מְטְ; אַנד אַס תֹוּ שַׁלט סְעְ, סֹ דֹ תֹוּ טֹ תִ סְרֻאַוּנטִס. והִחְ, סִחְ מַנְרְ וֺרדִס הְרד, טְמפּטִדְ הְם טְן דַיס. פֹרסֹתְ אַפטְר טְן דַיס תְ חְעְרִס וֹף הְם אַפּפְּרִדְן בְּטִר אַנד פֻלְּר וֹף פלְשְׁ, בּיפֹרְ אַלְּ תְ חִלדרְן תַט עְעְטְן כּינגֻס מְטְ. סֹתְלִ מַלַשַּׂר טֹךְּ תְ מְטִס, אַנד וִיּן תְ דרִנךְּ וֹף הְם, אַנד עַּוּעְ טֹ הְם פֹּטַגִס. פֹרסֹתְ גֹד עַּוּעְ טֹ תְסְ חִלדרְן סכִעְנךְ אַנד דִסכִפּלִןְ יִן עְחְ בֹּךְּ, אַנד וִסדַם; טֹ דַניְל סֹתְלי בנדִרסטֹנדינגְ וֹף אַלְּ בִסִוֹוּנס אַנד סוְוּעְנס. אַנד סֹ תְ דַיס פֻלפִלִּד, אַפטְר והֹם תְ כּינג סַיִדְ, תַט תְיִ שֻׁלדְן בְּ בּרֹוּעּט ין, תְ פּרְפֹּסט וֹף גְלדינגֻס בּרֹוּעּטְ הְם ין, יִן תְ סִעּט וֹף נַבֻּגֹדֹנֹסֹר. אַנד והַן תְ כּינג ספַּך טֹ הְם, תְר בְּן נֹט פֹוּנדְן סִחְ וֹף אַלְּ, אַס דַניְל, אַנַניַס, מיסַעְל, אַנד אַזַרִאַס; אַנד תְיִ סטֹדְן יִן סִעּט וֹף תְ כּינג. אַנד עְחְ וֺרד וֹף וִיּסדַם אַנד בנדִרסטֹנדינג, תַט תְ כּינג אַצִדְ וֹף הְם, הְ פֹנדְ יִן הְם תְ טְנתְ פֹלדְ וֹוּעְר אַלְּ דיֻינֹוּרס אַנד וִטחִס, תַט וְרְן יִן אַלְּ תְ רְוםְ וֹף הים. פֹרסֹתְ דַניְל וַס בן טֹ תְ פִרסט עְּעְר וֹף כּינג כירֻס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

II

יִן תְ סְכֹוּנדְ עְּעְר וֹף תְ כּינגדַם וֹף נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, נַבֻּגֹדֹנֹסֹר סַועּ אַ סוְוּעְן; אַנד הִס ספִּרִט וַס טֹ גידרְ פְרִד, אַנד הִס סוְוּעְן פלְיִעּ פרֹ הים. תְרפֹרְ תְ כּינג כֹמַוּנדִדְ, תַט דיֻינֹוּרס שֻׁלדְן בְּ כלְפִּד טֹ גידרְ, אַנד וִטחִס, אַנד עְנחַוּנטֹוּרס, אַנד כַלדְיִס, תַט תְיִ שֻׁלדְן שְׁוְ טֹ תְ כּינג הִס סוְוּעְנס; והִחְ והְנן תְיִ כַמְן, סטֹדְן בִּפֹרְ תְ כּינג. אַנד תְ כּינג סַיִדְ טֹ הְם, י סַועּ אַ סוְוּעְן, אַנד י כֹנפֻסִד, וֹר אַסטֹניְד, יִן מינדְ, וֺטְ נֹט והַט יִ סַועּ. אַנד כַלדְיִס אַנסוְרדְן טֹ תְ כּינג בּי סִרי ספְּחְ, כּינג, ליֻעְ תֹוּ יִן טֹ וִת וֹוּטְן עְעְנדְ; סַיְ תֹוּ תִ סוְוּעְן טֹ תִ סְרֻאַוּנטִס, אַנד וְ שֻׁלן שְׁוְ תְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן, וֹר דְכלַרינג, תְרֹף. אַנד תְ כּינג אַנסוְרדְ, אַנד סַיִת טֹ תְ כַלדְיִס, תְ וֺרד וְנטְ אַוְי פרֹ םְ; ןֹ בֹּט עְּ שֻׁלן שְׁוְ טֹ םְ תְ סוְוּעְן, אַנד תְ כֹנִעְכטֻרינג, וֹר מְנינג, תְרֹף, עְּ שֻׁלן פְּרִשְׁ, אַנד עֹּוּר הֹוּסִס שֻׁלן בְּ מַאַד כֹמֹּוּן, וֹר פֹרפְטִד. פֹרסֹתְ עִּף עְּ שֻׁלן טְלְּ תְ סוְוּעְן, אַנד כֹנִעְכטֻרְ תְרֹף, עְּ שֻׁלן רְסכְיֻעְ וֹף םְ מְעְדִס אַנד עִּפטִס, אַנד מיחְ הֹנֹוּר; תְרפֹרְ שְׁוְ עְּ טֹ םְ תְ סוְוּעְן, אַנד תְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן תְרֹף. תְיִ אַנסוְרדְן תְ סְכֹוּנדְ טיםְ, אַנד סַיִדְן, תְ כּינג סַיְ תְ סוְוּעְן טֹ הִס סְרֻאַוּנטִס, אַנד וְ שֻׁלן שְׁוְ תְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן תְרֹף. תְ כּינג אַנסוְרדְ, אַנד סַיִת, כְרטִס יִ וֺטְ, פֹר עְּ אַעְּיִן בּיְן תְ טיםְ, וִטינגְ תַט תְ וֺרד הַת גֹן אַוְי פרֹ םְ. תְרפֹרְ עִּף עְּ שֻׁלן נֹט שְׁוְ טֹ םְ תְ סוְוּעְן, וֹוֹ סְנטְנךְ יִס וֹף עֹּוּ, תַט עְּ הַן מַאַד טֹ גידרְ אַן יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן, אַנד פַלס, אַנד פֻל וֹף דיסכְיט, תַט עְּ ספְּךְּ טֹ םְ טִל תְ טיםְ פַּשְּׂ; אַנד סֹ סַיְ עְּ טֹ םְ תְ סוְוּעְן, תַט י וִטְ, תַט עְּ שֻׁלן ספְּךְּ טֹ םְ אַנד תְ בְררְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן תְרֹף. תְרפֹרְ תְ כַלדְיִס אַנסוְרינג בּיפֹרְ תְ כּינג, סַיִדְן, כּינג, תְר יִס ןֹ מַן בפֹּן עְרתְ, תַט מַי פֻלפִלְּ תִ וֺרד; בֹּט נְתְר עְני גרְטְ וֹף כּינגֻס אַנד מִעּטִ אַצִת סִחְ מַנְרְ וֺרד וֹף עְחְ דיֻינֹוּר, אַנד וִטחְ, אַנד כַלדְי. סֹתְלִ תְ וֺרד והֹם תֹוּ, כּינג, סְעְכִּסט, יִס גרְוּוֹוּס, נְתְר עְני מַן שַׁל בְּ פֹוּנדְן, תַט שַׁל שְׁו יִט יִן סִעּט וֹף תְ כּינג, וֹוּט טַכְּן גֹדִּס, והֹס ליֻינג יִס נֹט וִת מְן. והִחְ תִנג הְרד, תְ כּינג, טֻרנְד יִן טֹ וֺדְנְשְּׂ אַנד יִן גרְטְ ורַת, כֹמַוּנדִדְ, תַט אַלְּ תְ וִיּסְ מְן וֹף בַּבּילֹיןְ שֻׁלדְ פְּרִשְׁ. אַנד תְ סְנטְנךְ גֹן וֹוּט, תְ וִיּסְ מְן וְרְן סלַין; אַנד דַניְל אַנד הִס פְלַוִס וְרְן סֹועּט, תַט תְיִ שֻׁלדְן פְּרִשְׁ. תַן דַניְל עְנקֻירִדְ וֹף תְ לַוְ אַנד סְנטְנךְ, וֹף אַרִוֹח, פּרִנךְ וֹף תְ כּניעּתֹדְ וֹף תְ כּינג, והִחְ וְנטְ וֹוּטְ פֹר טֹ סלְאַ תְ וִיּסְ מְן וֹף בַּבִּלֹיןְ. אַנד הְ אַצִדְ הים, תַט הַדְּ טַכְּן פֹּוְר וֹף תְ כּינג, פֹר והַט כַוּסְ סֹ כרֻעְל סְנטְנךְ וְנטְ וֹוּט פרֹ תְ פַךְ וֹף תְ כּינג. תְרפֹרְ והַנן אַרִוֹח הַדְּ שְׁוִדְ טֹ דַניְל, דַניְל גֹן ין פּרְיְדְ תְ כּינג, תַט הְ שֻׁלדְ עְּוּעְ הים טיםְ פֹר טֹ שְׁוְ תְ בנדֹינג טֹ תְ כּינג. אַנד הְ עְנטרִדְ יִן טֹ הִס הֹוּס, אַנד שְׁוִדְ טֹ אַנַניַס, מיסַעְל, אַנד אַזַרִאַס, הִס פְלַוִס, תְ נְעְדְ, תַט תְיִ שֻׁלדְן סְעְךְּ מְרכיְ וֹף תְ פַךְ וֹף גֹד וֹף הְוּעְן בפֹּן תִס סַכרַמְנט; אַנד דַניְל אַנד הִס פְלַוִס שֻׁלדְן נֹט פְּרִשְׁן וִת וֹתְר וִיּסְ מְן וֹף בַּבּילֹיןְ. תַנן תְ מִסטְרִעְ וַס שְׁוִד טֹ דַניְל בּי אַ בִסִוֹוּן יִן נִעּט. אַנד דַניְל בּלְשִּׂדְ גֹד וֹף הְוּעְן, אַנד סַיִת, בְּ תְ נַםְ וֹף גֹד בּלְשִּׂד פרֹ וֺרלד, אַנד טִל יִן טֹ וֺרלד, פֹר וִיּסדַם אַנד סטרְנגתְ יִס וֹף הים; אַנד לֹוֹ! הְ חַוּנגְת טימְס אַנד אַגְס, טרַנסלַטִת רְומְס אַנד וֹרדְינְת; עְּוּיִת וִסדַם טֹ וִיּסְ מְן, אַנד סכִעְנךְ טֹ מְן בנדִרסטֹנדינגְ דִסכִפּליןְ; שְׁוִת דְףְּ תִנגֻס אַנד הִד, אַנד כּנְוְ יִן דְרכּנְשִּׂס תִנגֻס וֹרדְינְד, אַנד לִעּט יִס וִת הים. גֹד וֹף וֹוּרְ פַדְרס, טֹ תְעְ יִ כּנֹולְחְ, אַנד י הְריְ תְעְ, פֹר תֹוּ הַסט עֹּוּעְן טֹ םְ וִיּסדַם אַנד סטרְנגתְ; אַנד נֹו תֹוּ הַסט שְׁוִדְ טֹ םְ והִחְ תִנגֻס וְ פּרְידְן תְעְ, פֹר תֹוּ הַסט וֹפּנידְ טֹ בס תְ וֺרד וֹף תְ כּינג. אַפטְר תְסְ תִנגִס דַניְל וְנטְ ין טֹ אַרִוֹח, והֹם תְ כּינג הַדְּ וֹרדְינְד, תַט הְ שֻׁלדְ לְעְסְ תְ וִסְ מְן וֹף בַּבִּלֹיןְ, אַנד תֻס ספַּךְּ טֹ הים, לְעְסְ תֹוּ נֹט תְ וִיּסְ מְן וֹף בַּבִּלֹיןְ; לְעְדְ ין םְ יִן תְ סִעּט וֹף תְ כּינג, אַנד יִ שַׁל טְלְּ טֹ תְ כּינג תְ סֹלֻכִוֹוּן, וֹר בנדִרסטֹנדינג. תַנןְ אַרִוֹח הַסטינגְ לְדְּ ין דַניְל טֹ תְ כּינג, אַנד סַיִדְ טֹ הים, יִ הַוּעְ פֹוּנדְן אַ מַן וֹף תְ סֹניס וֹף טרַנסמיגרַכִוֹוּן וֹף יֻּדְ, תַט שַׁל טְלְּ טֹ תְ כּינג תְ סֹלֻכִוֹוּן. תְ כּינג אַנסוְרדְ, אַנד סַיִדְ טֹ דַניְל, טֹ והֹם תְ נַםְ וַס בַּלתַסַר, גְשִּׂסט תֹוּ, והְר תֹוּ מַיִסט בְררְלי שְׁוְ טֹ םְ תְ סוְוּעְן תַט יִ סַועּ, אַנד תְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן תְרֹף? אַנד דַניְל אַנסוְרדְ בּיפֹרְ תְ כּינג, אַנד סַיִת, תְ מיסטְרִעְ והִחְ תְ כּינג אַצִת, תְ וִסְ מְן, אַנד תְ וִטחִס, אַנד דיֻינֹוּרס בִּ אַוּטְרִס, אַנד דיֻינֹוּרס בּי לֹכּינג וֹף סטְררִס, מֹון נֹט שְׁוְ טֹ תְ כּינג. בֹּט תְר יִס גֹד יִן הְוּעְן, שְׁוינגְ מיסטְרִעְס, והִחְ שְׁוִדְ טֹ תְעְ, תֹוּ כּינג נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, והִחְ תִנגֻס בְּן טֹ כֻם יִן תְ לַסט טימְס. תִ סוְנְנס אַנד בִסִוֹנס וֹף תִן הְד, יִן תִ כֹוּחְ, בְּן סִחְ. תֹוּ, כּינג, בִּגַנסט פֹר טֹ תִנךְּ יִן תִ בְּד, והַט תִנג וַס טֹ כֻמּינגְ אַפטְר תְסְ תִנגֻס; אַנד הְ תַט שְׁוִת מיסטְרִעְס, שְׁוִדְ טֹ תְעְ והַט תִנגֻס בְּן טֹ כֻמּינגְ. אַנד תִס סַכרַמְנט, וֹר הִד טרְותְ, יִס שְׁוִד, נֹט יִן וִסדַם תַט יִס יִן םְ מֹרְ תַן יִן אַלְּ ליֻינגְ מְן, בֹּט תַט תְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן בְּ שְׁוִד טֹ תְ כּינג, אַנד תַט תֹוּ שֻׁלדִסט וִטְ תְ תֹוּעּטִס וֹף תִ סֹוּלְ. תֹוּ, כּינג, הַסט סְעְן, אַנד לֹוֹ! אַס וֹוֹ גרְטְ ימַגְ; תִלךּ ימַגְ גרְטְ, אַנד יִן סטַטֻרְ הִעּ, סטֹדְ אַעְּיִנֻס תְעְ, אַנד תְ בִּהֹלדינג תְרֹף וַס דרְעְדפֻל. תְ הְד וֹף תִס ימַגְ וַס וֹף בְּסט גֹלד, פֹרסֹתְ תְ בּרְסט אַנד אַרמיס וֹף סילֻעְר; פֹרסֹתְ תְ וֺמבְּ אַנד תִעְּס וֹף בּרַשְּׂ, סֹתְלי תְ לְגִּס וֹף ירְן; פֹרסֹתְ וֹף תְ פְעְט סֻם פַּרט וֹף ירְן, סֻם וֹף עְרתְ. תֹוּ הַסט סְעְן תֻס, טִל אַ סטֹוֹן וַס כִּט וֹף, וִת וֹוּטְן הֹנדִס, וֹף אַ מֹוּנט, אַנד סמֹטְ תְ ימַגְ יִן הִס פְעְט וֹף ירְן אַנד עְרתְ, אַנד מַדְ לְשְּׂ, וֹר בּרַךְּ, הְם. תַנןְ תְ ירְן, פֹּתּ, וֹר מַטְר מַאַד וֹף עְרתְ, בּרַשְּׂ, סילֻעְר, אַנד גֹלד, בְּן בּרֹכְּן טֹ גִדרְ, אַנד דריֻעְן אַס יִן טֹ אַ קוְנחִד בּרֹנד וֹף סֹמְר פְעְלד, והִחְ בְּן רַוּישִׁד וִת וינד, אַנד ןֹ פּלַךְ יִס פֹוּנדֻן יִן הְם; פֹרסֹתְ תְ סטֹוֹן תַט סמֹטְ תְ ימַגְ, יִס מַאַד אַ גרְטְ מֹוּנטְין, אַנד פֻלפִלִּדְ אַל עְרתְ. תִס יִס תְ סוְוּעְן. אַנד וְ שֻׁלן סַיְ תְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן תְרֹף בּיפֹרְ תְ כּינג. תֹוּ אַרט כּינג וֹף כּינגֻס, אַנד גֹד וֹף הְוּעְן עַּוּעְ טֹ תְעְ כִּנגדַם, סטרְנגתְ, אַנד עְמפִּרְ, וֹר לֹרדשִׁףּ, אַנד גלֹרִעְ, אַנד אַלְּ תִנגֻס יִן והִחְ סֹנְס וֹף מְן דוְלְּן, אַנד בְּעְסטִס וֹף תְ פְעְלד; אַנד הְ עַּוּעְ יִן תִן הֹנד תְ פֹוּלִס וֹף הְוּעְן, אַנד וֹרדְינידְ אַלְּ תִנגֻס בנדִר תִ לֹרדשִׁףּ; תְרפֹר תֹוּ אַרט תְ גֹלדְן הְד. אַנד אַפטְר תְעְ אַן וֹתְר רְוםְ שַׁל ריסְ טֹ גידרְ, לְשְּׂ תַן תֹוּ; אַנד תְ תרִד רְוםְ, אַן וֹתְר וֹף בּרַשְּׂ, והִחְ שַׁל כֹמַוּנדְ טֹ אַל עְרתְ. אַנד תְ פֹוּרתְ רְוםְ שַׁל בְּ אַס ירֻנּי; הֹוּ ירֻן בּרְכִּת טֹ גידרְ אַלְּ תִנגֻס, אַנד דַוּנטִת, וֹר טַמִת, סֹ יִט שַׁל מְנֻשְׁ, אַנד טֹ גידרְ בּרְךְּ אַלְּ תְסְ תִנגֻס. פֹרסֹתְ תֹוּ הַסט סְעְן וֹף תְ פְעְטְ אַנד פינגרִס עְרתִ, וֹר כלְייִ, פַּרט וֹף אַ פֹּתְּר, אַנד אַ פַּרט וֹף ירְן, תְ רְוםְ שַׁל בְּ דְפַּרטִד; והִחְ נְוּעְרתְלְסְ שַׁל ספּרינגְ וֹף תְ פּלַוּנטינג וֹף ירְן, אַפטְר תַט תֹוּ הַסט סְעְן ירְן מְינט וֹף כלְיְ אַנד טיְל, אַנד פִנגרִס, וֹר טֹוֹן, וֹף פְעְט יִן פַּרטִעְ וֹף ירְן, יִן פַּרטִעְ וֹף עְרתְ, תְ רְוםְ יִן פַּרטי שַׁל בְּ סַד, אַנד יִן פַּרטי דְבּרֻסִד. סֹתְלי תַט תֹוּ הַסט סְעְן ירְן מְינט טֹ טיְל וֹף כלְי, פֹרסֹתְ תְיִ שֻׁלן בְּ מְינט טֹ גִדרְ בּי מַנס סְעְד; בֹּט תְיִ שֻׁלן נֹט כלְוּעְ טֹ הְם סְלף, אַס ירְן מַי נֹט בְּ מְינט טֹ טיְל. פֹרסֹתְ יִן תְ דַיס וֹף תֹ רְומְס, גֹד וֹף הְוּעְן שַׁל רְיסְ אַ כּינגדַם, והִחְ שַׁל נֹט בְּ דִסטרֻיְד יִן טֹ וִת וֹוּטְן עְעְנדְ, אַנד הִס רְוםְ שַׁל נֹט בְּ טַכְּן טֹ אַן וֹתְר פְּפּלְ; יִט שַׁל מַךְּ לְשְּׂ, אַנד וַסטְ אַלְּ תְסְ רְומְס, אַנד תְ ילךּ שַׁל סטֹנדְ יִן טֹ וִת וֹוּטְן עְעְנדְ. בףּ תַט תַט תֹוּ סַועּ, תַט אַ סטֹוֹן יִס כִּט וֹפף וִת וֹוּטְן הֹנדִס וֹף אַן הִלּ, אַנד מַאַד לְשְּׂ, וֹר בּרַךְּ, תְ טיְל, אַנד ירְן, אַנד בּרַס, אַנד סילֻעְר, אַנד גֹלד, תְ גרְטְ גֹד שְׁוִדְ טֹ תְ כּינג, והַט תִנגֻס בְּן טֹ כֻמּינגְ אַפטְרוַרד; אַנד תְ סוְוּעְן יִס טרְוְ, אַנד תְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן תְרֹף פְיִתפֻל. תַן כּינג נַבֻּחֹדֹנֹסֹר פְלְּ יִן טֹ הִס פַךְ, אַנד וִרשִׁפִּדְ דַניְל, אַנד כֹמַוּנדִדְ סַכרִפִכְס אַנד עְנכְנסְ, תַט יִט וְרְ וֹפפרִדְ טֹ הים. תְרפֹרְ תְ כּינג ספְּכּינגְ סַיִת טֹ דַניְל, בְררְלִ עֹּוּר גֹד יִס גֹד וֹף גֹדִּס, אַנד לֹרד וֹף כּינגֻס, שְׁוִנגְ מיסטְרִעְס, פֹר תֹוּ מִעּטִסט וֹפּןְ תִס סַכרַמְנט. תַנן תְ כּינג עְנהַוּנסִדְ יִן טֹ הְעְעּ דַניְל, אַנד עַּוּעְ טֹ הים מַני עִּפטִס אַנד גרְטְ, אַנד וֹרדְינידְ הים בפֹּן אַלְּ פּרֹוּינכִס וֹף בַּבִּלֹיןְ פּרִנךְ אַנד פּרְפְכט, אַנד מַיִסטְר בפֹּן אַלְּ וִיּסְ מְן וֹף בַּבִּלֹיןְ. פֹרסֹתְ דַניְל אַצִדְ וֹף תְ כּינג, אַנד וֹרדְינידְ בפֹּן תְ וְרכִּס וֹף תְ פּרֹוּינךְ וֹף בַּבִּלֹיןְ, סידרַך, מיסַך, אַנד אַבּדְנַגֹ; פֹרסֹתְ דַניְל הים סְלף וַס יִן תְ עַּטִס וֹף תְ כּינג.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

III

נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, כּינג, מַדְ אַ גֹלדיןְ ימַגְ, יִן הְיִעּטְ וֹף סִצטי כֻבִּטִס, יִן בּרְעְדְ וֹף סִץ כֻבִּטִס; אַנד סְתְּ יִט יִן תְ פְעְלד דֻרַם, וֹף תְ פּרֹוּינךְ וֹף בַּבִּלֹיןְ. אַנד סֹ נַבֻּגֹדֹנֹסֹר סְנטְ פֹר טֹ גְדרְ סַטרַפִּס, וֹר וִיּסְ מְן, מַגִסטרַטִס, אַנד יִוּגִס, אַנד דֻיכִּס, אַנד טִרַוּנטִס, וֹר סטרֹנג מְן, אַנד פּרְפְכטִס, אַנד אַלְּ תְ פּרִנכְס וֹף כֻנטרְעְס, תַט תְיִ שֻׁלדְן כֻם טֹ גידרְ טֹ הַלְוינג וֹף תְ ימַגְ, והֹם תְ כּינג נַבֻּגֹדֹנֹסֹר רַיסִדְ בףּ. תַן סַטרַפְּס וְרְן גְדרִד, מַגְסטרַטִס, אַנד יִוּגִס, אַנד דֻיכִּס, אַנד טִרַוּנטִס, אַנד תְ בְּסט מְן תַט וְרְן וֹרדְינְד יִן פֹּוְרִס, אַנד אַלְּ פּרִנכִס וֹף כֻנטרְעְס, תַט תְיִ שֻׁלדְן כֻם טֹ גידרְ טֹ הַלְוינג וֹף תְ ימַגְ, והֹם תְ כּינג נַבֻּגֹדֹנֹסֹר רְיסִדְ בףּ. פֹרסֹתְ תְיִ סטֹדְן יִן סִעּט וֹף תְ ימַגְ, והִחְ כּינג נַבֻּגֹדֹנֹסֹר הַדְּ פֻּתּ; אַנד אַ בְּדְל כרִעְדְ מִעּטִלי, טֹ עֹּוּ יִט יִס סַיד, פְּפּלִס, לינַגִס, אַנד לַנגַגִס; יִן תְ הֹוּר יִן והִחְ עְּ שֻׁלן הְעְרְ תְ סֹון וֹף טרֻמףְּ, אַנד פִּףְּ, אַנד הַרףְּ, סַמבֻּךְּ, סַוּטרִעְ, אַנד סימפֹנִעְ, אַנד אַל כּינדְ וֹף מֻסִכִּס, עְּ פַלּינגְ וִרשִׁףְּ תְ גֹלדְן ימַגְ, והֹם נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, כּינג, וֹרדְינידְ. סֹתְלִ עִּף עְני מַן נֹט פַלּינגְ דֹוּן שַׁל וִרשִׁףּ, יִן תְ סַםְ הֹוּר הְ שַׁל בְּ סְנט יִן טֹ אַ פֹוּרנְיסְ וֹף פִיּר בּרְנּינגְ. תְרפֹרְ אַפטְר תְסְ תִנגֻס, אַנֹוֹן אַס אַלְּ פְּפּלִס הַרדְן תְ סֹון וֹף טרֻמףְּ, פּיףְּ, אַנד הַרףְּ, סַמבֻּךְּ, אַנד סַוּטרִעְ, סינפהֹנִעְ, אַנד אַל כּינדְ וֹף מֻסִכִּס, פַלּינגְ אַלְּ פְּפּלִס, לינַגִס, אַנד לַנגַגִס, וִרשִׁפִּדְן תְ גֹלדְן ימַגְ, והֹם נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, תְ כּינג, וֹרדְינְדְ. אַנד אַנֹוֹן יִן תַט טיםְ מְן כַלדְיִס כֻמּינגְ טֹ, אַככֻסִדְן יְּוִס, אַנד סַיִדְן טֹ נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, כּינג, כּינג, יִן טֹ וִת וֹוּטְן עְעְנדְ ליֻעְ תֹוּ. תֹוּ, כּינג, הַסט פֻּתְּ אַ דְכרְעְ, וֹר דֹםְ, תַט עְחְ מַן תַט שַׁל הְעְרְ תְ סֹון וֹף טרֻמףְּ, פּיףְּ, אַנד הַרףְּ, סַמבֻּךְּ, אַנד סַוּטרְ, אַנד סינפֹניְ, אַנד אַל כּינדְ וֹף מֻסיכִּס, פֻּתְּ דֹוּן הים סְלף, אַנד וִרשִׁףְּ תְ גֹלדְן ימַגְ; פֹרסֹתְ עִּף עְני מַן נֹט פַלּינגְ דֹוּן שַׁל וִרשִׁףְּ, בְּ הְ סְנט יִן טֹ פֹוּרנְיסְ וֹף בּרְנּינגְ פִיּר. תְרפֹרְ מְן יְּוִס בְּן, והֹם תֹוּ הַסט וֹרדְיניד בפֹּן וְרכִּס וֹף תְ כֻנטרְעְ וֹף בַּבּילֹיןְ, סידרַך, מיסַך, אַנד אַבּדְנַגֹ. תְסְ מְן, כּינג, דִספִּסִדְן תִ דְכרְעְ; תְיִ הֹנֹוּרְן נֹט תִ גֹדִּס, אַנד תְיִ וֺרשִׁפְּן נֹט תְ גֹלדְן ימַגְ, והֹם תֹוּ רְיסִדִסט. תַנןְ נַבֻּגֹדֹנֹסֹר יִן וֺוֹדנְשְּׂ אַנד יִן ורַת, כֹמַוּנדִדְ, תַט סידרַך, מיסַך, אַנד אַבּדְנַגֹ שֻׁלדְן בְּ לְדְּ טֹ; והִחְ אַנֹוֹן בְּן לְדְּ טֹ יִן סִעּט וֹף תְ כּינג. אַנד נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, תְ כּינג, פּרֹנֹוּנסינגְ סַיִת טֹ הְם, בְררְלי והְר עְּ, סידרַך, מיסַך, אַנד אַבּדְנַגֹ, הֹנֹוּרְן נֹט מי גֹדִּס, אַנד וִרשִׁפְּן נֹט תְ גֹלדְן ימַגְ, והֹם י רְיִסִדְ? נֹו תְרפֹרְ בְּ עְּ רְדי, יִן והַט עְוּעְר הֹוּר עְּ שֻׁלן הְעְר סֹון וֹף טרֻמףְּ, פּיףְּ, הַרףּ, סַמבֻּךְּ, סַוּטרִעְ, אַנד סינפֹניְ, אַנד וֹף אַל מַנְרְ וֹף מֻסיכִּס, פֻּתְּ עְּ דֹוּן עֹּוּ, אַנד וִרשִׁףְּ תְ ימַגְ תַט י מַדְ; פֹר עִּף עְּ שֻׁלן נֹט וִרשִׁףּ, יִן תְ סַםְ הֹוּרְ עְּ שֻׁלן בְּ סְנט יִן טֹ תְ פֹוּרנְיס וֹף פִיּר בּרְנּינגְ; אַנד והֹ יִס גֹד, תַט שַׁל דְליֻעְרְ עֹּוּ וֹף מין הֹנד? סידרַך, מיסַך, אַנד אַבּדְנַגֹ אַנסוְרינגְ סַיִדְן טֹ כּינג נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, יִט בּיהֹוּעְת נֹט בס וֹף תִס תִנג פֹר טֹ אַנסוְרְ טֹ תְעְ. לֹוֹ! סֹתְלי וֹוּר גֹד, והֹם וְ וִרשִׁפְּן, מַי דְליֻעְרְ בס וֹף תְ חימנְיְ וֹף בּרְנּינגְ פִיּרְ, אַנד וֹף תִן הֹנדִס דְליֻעְרְ, תֹוּ כּינג. פֹר עִּף הְ וֺלְ נֹט, בְּ יִט כּנֹוְן טֹ תְעְ, כּינג, פֹר וְ הֹנֹוּרְ נֹט תִ גֹדִּס, אַנד וְ וִרשִׁפְּן נֹט תְ גֹלדְן ימַגְ, והֹם תֹוּ הַסט רְיסִדְ. תַנןְ נַבֻּגֹדֹנֹסֹר וַס פֻלפִלִּד וִת וֺדְנְשְּׂ, אַנד תְ בִּהֹלדינגְ וֹף הִס פַךְ יִס חַוּנגִד בפֹּן סידרַך, מיסַך, אַנד אַבּדְנַגֹ. אַנד הְ בַּד, תַט תְ פֹוּרנְיסְ שֻׁלדְ בְּ סְתְּ וֹן פִיּרְ סְוּעְן פֹלד, הַתְּר תַן יִט וַס וֺנט פֹר טֹ בְּ טְנדִד. אַנד הְ בַּדְּ תְ סטרֹנגִסט מְן וֹף הִס וֹוֹסט, תַט תְ פְעְט בֹּוּנדְן וֹף סידרַך, מיסַך, אַנד אַבּדְנַגֹ, תְיִ שֻׁלדְן סְנדְ הְם יִן טֹ תְ פֹוּרנְיסְ וֹף בּרְנּינגְ פִיּרְ. אַנד אַנֹוֹן תְ יִלךּ מְן בֹּוּנדְן, וִת אַרמְס, אַנד כַפּפִּס, אַנד שֹׁוֹן, אַנד כלֹתִס, וְרְן סְנטְ יִן טֹ מידִל וֹף תְ פֹוּרנְיס וֹף בּרְנּינגְ פִיּרְ; פֹר והִ תְ כֹמַוּנדינג וֹף תְ כּינג כֹנסטרְינִדְ. פֹרסֹתְ תְ פֹוּרנְיס וַס טְנדִד פֻל מִחְ; פֹרסֹתְ פלַוםְ וֹף תְ פִיּרְ סלְועּ תֹ מְן, תַט סְנטְן סידרַך, מיסַך, אַנד אַבּדְנַגֹ יִן טֹ תְ פֹוּרנְיסְ. פֹרסֹתְ תְסְ תרְעְ מְן, סידרַך, מיסַך, אַנד אַבּדְנַגֹ, פְלְּן דֹוּן בֹּוּנדְן יִן מידִל וֹף תְ חימנְי וֹף בּרְנּינגְ פִיּרְ. אַנד תְיִ וַלכִּדְן יִן מידִל וֹף תְ פלַוםְ, הְרייִנגְ גֹד, אַנד בּלְשּׂינגְ טֹ תְ לֹרד. פֹרסֹתְ אַזַרִעְ סטֹנדינגְ פּרְיְדְ תֻס; אַנד וֹפּנינג הִס מֹוּת יִן מידִל וֹף תְ פִיּרְ, סַיִת, בּלְשִּׂד אַרט תֹוּ, לֹרד גֹד וֹף וֹוּר פַדרִס, אַנד הְריפֻל, וֹר וֺרתִ טֹ בְּ פּרְיסִדְ, אַנד תִ נַםְ גלֹרִוֹוּס יִן טֹ וֺרלדִס; פֹר תֹוּ אַרט יִוּסט יִן אַלְּ תִנגֻס והִחְ תֹוּ דִדִסט טֹ בס, אַנד אַלְּ תִ וְרכִּס טרְוְ, אַנד תִ וַיְס רִעּט, אַנד אַלְּ תִ דֹמְס בְררְי. פֹרסֹתְ תֹוּ הַסט דֹן בְררְי דֹמְס, אַפטְר אַלְּ תִנגֻס תַט תֹוּ לְדִּסט יִן בפֹּן בס, אַנד בפֹּן תְ הֹלי כִטְעְ וֹף וֹוּר פַדרִס, יְּרֻסַלְם; פֹר יִן טרְותְ אַנד דֹםְ תֹוּ לְדִּסט ין אַלְּ תְסְ תִנגֻס פֹר וֹוּרְ סינְּס. סֹתְלי וְ סינּידְן, אַנד דִדְן וִככִּדלי, גֹינגְ אַוְי פרֹ תְעְ, אַנד טרְספַּשִּׂדְן יִן אַלְּ תִנגֻס, אַנד הְרדְן נֹט תִן הְעְסטִס, נְתְר כְּפּטְן, נְתְר דִדְן אַס תֹוּ כֹמַוּנדִדִסט טֹ בס, תַט יִט וְרְ וְלְ טֹ בס. תְרפֹרְ אַלְּ תִנגֻס תַט תֹוּ לְדִּסט ין בפֹּן בס, אַנד אַלְּ תִנגֻס תַט תֹוּ דִדִסט טֹ בס, יִן בְררְ דֹםְ תֹוּ הַסט דֹן; אַנד תֹוּ הַסט בִּטַכְּן בס יִן תְ הֹנדִס וֹף עְנמיס, וִככִּד אַנד וַרסט טרְספַּשֹּׂוּרס, אַנד טֹ תְ בנִוּסט כּינג, אַנד וַרסט וֹוּעְר אַל עְרתְ. אַנד נֹו וְ מֹון נֹט וֹפּןְ תְ מֹוּתְ; וְ בְּן מַאַד כֹנפֻסִוֹוּן אַנד שְׁנשִׁףּ טֹ תִ סְרֻאַוּנטִס, אַנד טֹ תְסְ תַט וִרשִׁפְּן תְעְ. וְ פּרְיְן, בִּטַךְּ נֹט בס יִן טֹ וִת וֹוּטְן עְעְנדְ, פֹר תִ נַםְ, אַנד דִסטרֻיְ נֹט תִ טְסטַמְנט, נְתְר דֹ אַוְי תִ מְרכיְ פרֹ בס, פֹר אַבּרַם, תִ דְרוֺרתְ, אַנד יסַאַך, תִ סְרֻאַוּנט, אַנד ירַעְל, וֹר יַּכֹבּ, תִן הֹלי; טֹ והִחְ תֹוּ ספַּךְּ, בִּהְטינגְ תַט תֹוּ שֻׁלדִסט מֻלטִפּלִעְ תְ סְעְדְ וֹף הְם אַס סטְררִס וֹף הְוּעְן, אַנד אַס גרַוּעְל תַט יִס יִן תְ בּרינךְּ וֹף תְ סְעְ. פֹר, לֹרד, וְ בְּן מַאַד לִטִל, מֹרְ תַן אַלְּ הְתְן מְן, אַנד וְ בְּן מְעְךְּ, וֹר לֹוְ, יִן עְחְ לֹנד תִס דַי, פֹר וֹוּרְ סינְּס. אַנד תְר יִס נֹט יִן תִס טיםְ פּרִנךְ, אַנד דֻיךְּ, אַנד פּרֹפהְטְ, נְתְר בּרְנט סַכרִפִךְ, נְתְר סַכרִפִךְ, נְתְר וֹפפרִנג, נְתְר עְנכְנסְ, ןְ פּלַךְ וֹף פּרִמִשִּׂס בּיפֹר תְעְ, תַט וְ מֹון פינדְ תִ מְרכיְ; בֹּט יִן כֹנטרִטְ סֹוּלְ, וֹר ינוִתּ, אַנד יִן ספִּרִט וֹף מְכְּנְשְּׂ בְּ וְ רְסכְיֻיד. אַס יִן בּרְנד סַכרִפִךְ וֹף וְתְרִס אַנד בֹּוֹלִס, אַנד אַס יִן תֹוּסַנדִס וֹף פַט לַמבּרְן, סֹ וֹוּרְ סַכרִפִךְ בְּ מַאַד טֹ דַי יִן תִ סִעּט, תַט יִט פּלְסְ טֹ תְעְ; פֹר כֹנפֻסִוֹוּן, וֹר שַׁםְ, יִס נֹט טֹ מְן טרִסטִנגְ יִן תְעְ. אַנד נֹו וְ סֻעְן תְעְ יִן אַל הְרטְ, אַנד דרְעְדְן תְעְ, אַנד סְעְכְּן תִ פַךְ. כֹנפֹוּנדְ תֹוּ נֹט בס, בֻּט דֹ וִת בס בףּ תִ מילדְנְשְּׂ, אַנד בףּ תְ מיכִּלנְשְּׂ וֹף תִ מְרכי. אַנד דְלִוּעְרְ בס יִן תִ מְרֻעְילִס, אַנד עְּוּעְ גלֹרִעְ טֹ תִ נַםְ, לֹרד; אַנד כֹנפֹוּנדִד בְּ אַלְּ, תַט שְׁוְן טֹ תִ סְרֻאַוּנטִס יֻעְל תִנגִס; בְּ תְיִ כֹנפֹוּנדִד יִן אַל תִ פֹּוְר, אַנד תְ סטרְנגתְ וֹף הְם בְּ בּרֹכְּן טֹ גידרְ; אַנד תְיִ שֻׁלן וִטְ, פֹר תֹוּ אַרט תְ לֹרד גֹד אַלֹוֹןְ, אַנד גלֹרִוֹוּס בפֹּן תְ רֹוּנדְנְשְּׂ וֹף עְרתְס. אַנד תְיִ כְעְסִדְן נֹט, תְ מִנִסטרִס וֹף תְ כּינג, תַט סְנטְ הְם, פֹר טֹ טְנדְ תְ פֹוּרנְיִס וִת נַפּטְ, הְרדִס וֹף הְמףּ, וֹר פלַץְ, אַנד פִּטחְ, אַנד כִּתּינגֻס וֹף בינְס. אַנד תְ פלַוםְ וַס הְלד וֹוּט וֹוּעְר תְ פֹוּרנְיס בּי ניןְ אַנד פֹוּרטִ כֻבִּטִס, אַנד בּרַךְּ וֹוּט, אַנד בּרְנט והֹם וֹף כַלדְיִס יִט פֹנדְ בּיסִדִס תְ פֹוּרנְיִס. פֹרסֹתְ אַן אַוּנגְל וֹף תְ לֹרד כַם דֹוּן וִת אַזַרִעְ אַנד הִס פְלַוִס, יִן טֹ תְ פֹוּרנְיס, אַנד סמֹטְ וֹוּעְרְ תְ פלַוםְ וֹף פִיּרְ וֹף תְ פֹוּרנְיִס; אַנד מַאַדְ תְ מידִל וֹף תְ פֹוּרנְיִס אַס וינדְ וֹף דְוְ בּלֹוִנגְ; אַנד תְ פִיּרְ טֹוּחִדְ נֹט הְם וֹן אַל מַנְרְ, נְתְר מַדְ סֹרְופֻלּ, נְתְר בּרֹוּעּטְ ין עְני תִנג וֹף הְוּינְשְּׂ. תַנןְ תְסְ תרְעְ אַס וֹף וֹוֹ מֹוּתְ הְריְדְן גֹד, אַנד גלֹרִפִעְדְן, אַנד בּלְשִּׂדְן גֹד יִן תְ פֹוּרנְיס, סַייִנגְ, בּלְשִּׂד אַרט תֹוּ, לֹרד גֹד וֹף וֹוּרְ פַדרִס, אַנד וֺרתִ טֹ בְּ הְריְד, אַנד גלֹרִוֹוּס, אַנד אַבֹּוּעְ עְנהַוּנסִד יִן טֹ וֺרלדִס; אַנד בּלְשִּׂד תְ נַםְ וֹף תִ גלֹרִעְ, תְ והִחְ יִס הֹלי, אַנד וֺרתִ טֹ בְּ הְרִעְד, אַנד אַבֹּוּעְ רְיִסִד יִן אַלְּ וֺרלדִס. בּלְשִּׂד אַרט תֹוּ יִן תְ הֹלי טְמפּלְ וֹף תִ גלֹרִעְ, אַנד תֹוּ אַבֹּוּעְ פּרְיִסְפֻל, אַנד גלֹרִוֹוּס יִן טֹ וֺרלדִס. בּלְשִּׂד אַרט תֹוּ יִן תְ טרֹןְ וֹף תִ רְוםְ, אַנד אַבֹּוּעְ פּרְיסְפֻל, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסִד יִן טֹ וֺרלדִס. בּלְשִּׂד אַרט תֹוּ, תַט בִּהֹלדִסט דְפּנְשִּׂס, אַנד סִתִּסט בפֹּן חְרֻבּין, אַנד פּרְיספֻל, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסִד יִן טֹ וֺרלדִס. בּלְשִּׂד אַרט תֹוּ יִן תְ פִרמַמְנט וֹף הְוּעְן, אַנד פּרְיספֻל, אַנד גלֹרִוֹוּס יִן טֹ וֺרלדִס. בּלְשְּׂ עְּ, אַלְּ תְ וְרכִּס וֹף תְ לֹרד, טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ עְנהַוּנסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. בּלְשְּׂ עְּ, אַוּנגְלס וֹף תְ לֹרד, טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. בּלְשְּׂ עְּ, הְוּעְנס, טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. בּלְשְּׂ עְּ, אַלְּ וַטרִס תַט בְּן בףּ וֹן הְוּעְנס, טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. אַלְּ בְרטֻעְס וֹף תְ לֹרד, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הִם יִנטֹ וֺרלדִס. סֻנןְ אַנד מֹוֹןְ, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיִסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הִם יִן טֹ וֺרלדִס. סטְררִס וֹף הְוּעְןְ, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיִסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיִסְ עְּ הִם יִן טֹ וֺרלדִס. רְין אַנד דְו, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הִם יִנטֹ וֺרלדִס. עְח ספִּרִט וֹף גֹד, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. פִיּרְ אַנד הְעְטְ, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. כֹלדְ אַנד סֻמְר, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּעְ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. דְוִס אַנד והִיּט פרֹסט, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הִם יִן טֹ וֺרלדִס. בּינדינגְ פרֹסט אַנד כֹלדְ, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. ישּׂ אַנד סנֹוְס, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִנטֹ וֺרלדִס. ניעּטִס אַנד דַיס, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. לִעּט אַנד דְרכּנְשְּׂס, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. לְיִטִס אַנד כלֹוּדִס, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִנטֹ וֺרלדִס. בּלְשְּׂ תְ עְרתְ תְ לֹרד; פּרְיסְ יִט, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ הים יִן טֹ וֺרלדִס. מֹוּנטְינס אַנד סמַלְ הִלִּס, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. אַלְּ בֻּרִוֹונינגְ תִנגֻס יִן עְרתְ, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. וְלִּס, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. סְעְס אַנד פלֹוֹדְס, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. והַלִּס, אַנד אַלְּ תִנגִס תַט בְּן מֹוּעְד יִן וַטרִס, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. אַלְּ פֹוּלִס וֹף הְוּעְן, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. אַלְּ בְּעְסטִס אַנד עְטַבּלְ, וֹר לִטִל, בְּעְסטִס, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. סֹניס וֹף מְן, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִנטֹ וֺרלדִס. בּלְשְּׂ ירַעְל תְ לֹרד; פּרְיסְ יִט, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ הִם יִן טֹ וֺרלדִס. פּרְסטִס וֹף תְ לֹרד, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. סְרֻאַוּנטִס וֹף תְ לֹרד, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. ספִּרִטִס אַנד סֹוּלִס וֹף יִוּסט מְן, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִנטֹ וֺרלדִס. הֹלִ אַנד מְעְךְּ יִן הְרטְ, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִנטֹ וֺרלדִס. אַנַניַס, אַזַרִאַס, מיסַעְל, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד; פּרְיסְ עְּ, אַנד אַבֹּוּעְ רְיסְ עְּ הים יִן טֹ וֺרלדִס. והִחְ דְליֻעְרְדְ בס פרֹ הְלְּ, אַנד מַדְ סַאַף פרֹ תְ הֹנד וֹף דְת, אַנד דְליֻעְרְדְ פרֹ תְ מידִל וֹף תְ בּרְנּינגְ פלַוםְ, אַנד רַוּישִׁדְ בס וֹוּט וֹף תְ מידִל וֹף תְ פירְ. כּנֹולְחְ עְּ טֹ תְ לֹרד, פֹר הְ יִס גֹוֹד; פֹר יִן טֹ תְ וֺרלד תְ מְרכיְ וֹף הים. אַלְּ רְלִגִוֹוּס, בּלְשְּׂ עְּ טֹ תְ לֹרד, גֹד וֹף גֹדִּס; פּרְיסְ עְּ, אַנד כּנֹולְחְ עְּ טֹ הים, פֹר יִן טֹ אַלְּ וֺרלדִס תְ מְרכיְ וֹף הים. תַנןְ כּינג נַבֻּגֹדֹנֹסֹר וֺנדרִדְ מיחְ, אַנד רֹסְ הַסטִלִחְ, אַנד סַיִת טֹ הִס בְּסט מְן, והְר וְ סְנטְן נֹט תרְעְ מְן בֹּוּנדְן טֹ גִדרְ יִן טֹ מידִל וֹף פירְ? והִחְ אַנסוְרִנגְ טֹ תְ כּינג סַיִדְן, בְררְלי, כּינג. תַנןְ תְ כִּנג אַנסוְרדְ, אַנד סַיִת, לֹוֹ! יִ סְעְ פֹוּרְ מְן בנבֹּוּנדְן, אַנד וַלכּינגְ יִן מידִל וֹף תְ פירְ, אַנד ןֹ תִנג וֹף כֹררֻפּכִוֹוּן יִס יִן הְם; אַנד תְ פֹוּרםְ וֹף תְ פֹוּרתְ לִיּך טֹ תְ סֹןְ וֹף גֹד. תַנןְ נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, כּינג, כַםְ טֹ תְ דֹרְ וֹף תְ פֹוּרנְיס וֹף בּרְנּינגְ פיר, אַנד סַיִת, סידרַך, מיסַך, אַנד אַבּדְנַגֹ, סַרֻאַוּנטִס וֹף הְעְעּ ליֻינג גֹד, גֹ עְּ וֹוּט, אַנד כֻםְ עְּ. אַנד אַנֹוֹן סידרַך, מיסַך, אַנד אַבּדְנַגֹ, וְנטְן וֹוּט וֹף תְ מידִל וֹף פיר. אַנד סַטרַפִּס גְדרִד, אַנד מַגְסטרַטִס, אַנד דֹמיסמְן, אַנד מִעּטי מְן וֹף תְ כּינג, בִּהְעְלדְן תֹוֹ מְן, פֹר פִיּרְ הַדְּ ןֹ תִנג וֹף פֹּוְר יִן תְ בֹּדיס וֹף הְם, אַנד אַן הְעְר וֹף הִר הְד וַס נֹט בּרְנט טֹ; אַלסֹ תְ בּרְעְחִס וֹף הְם וְרְן נֹט חַוּנגִד, אַנד תְ סַוּעְר וֹף פִיּר פַּשִּׂדְ נֹט בּי הְם. אַנד נַבֻּגֹדֹנֹסֹר בּרְסטִנגְ וֹוּט סַיִת, בּלְשִּׂד יִס גֹד וֹף הְם, תַט יִס טֹ סַיְ, וֹף סידרַך, מיסַך, אַנד אַבּדְנַגֹ, והִחְ סְנטְ הִס אַוּנגְל, אַנד דְליֻעְרדְ הִס סְרֻאַוּנטִס תַט בּילְעְוּידְן יִן טֹ הים, אַנד חַוּנגִדְן תְ וֺרד וֹף תְ כּינג, אַנד עַּוּעְן הְר בֹּדִעְס, לְסט תְיִ סְרֻידְן, אַנד לְסט תְיִ וִרשִׁפִּדְן עְוּעְרי גֹד, וֹוּטַךְּ הְר גֹד אַלֹוֹןְ. תְרפֹרְ וֹף םְ תִס דְכרְעְ, וֹר דֹםְ, יִס פֻּתּ, תַט עְחְ פְּפּלְ, אַנד לַנגַגִס, אַנד לינַגִס, והֹ עְוּעְרְ שַׁל ספְּךְּ בּלַספְםְ אַעְּיִנֻס גֹד וֹף סידרַך, מיסַך, אַנד אַבּדְנַגֹ, פְּרִשְׁ, אַנד הִס הֹוּס בְּ וַאַסטִד; פֹרסֹתְ תְר יִס נֹן וֹתְר גֹד, תַט מַי תֻס סַוּעְ. תַנןְ תְ כּינג אַוּאַוּנסִדְ סידרַך, מיסַך, אַנד אַבּדְנַגֹ, יִן תְ פּרֹוּינךְ וֹף בַּבּילֹיןְ; אַנד יִן טֹ עְחְ לֹנד הְ סְנטְ אַ פִּסטלְ, כֹנטְעְנינגְ תְסְ וֺוֹרדִס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IV

נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, כּינג, טֹ אַלְּ פְּפּלִס, פֹלכִּס, אַנד לַנגַגִס, תַט דוְלְּן יִן אַל עְרתְ, פְּעְס בְּ מֻלטִפּלִעְד טֹ עֹּוּ. הְעְעּ גֹד מַדְ אַט םְ סִגנִס אַנד וֺנדִרפֻל תִנגֻס; תְרפֹרְ יִט פּלְסִדְ טֹ םְ פֹר טֹ פּרְחְ תְ סיגניס וֹף הים, פֹר תְיִ בְּן גרְעְט, אַנד הִס וֺנדִרפֻל תִנגִס, פֹר תְיִ סטרֹנגְ; אַנד הִס רְוםְ עְוּעְרלַסטִנגְ רְוםְ, אַנד הִס פֹּוְר יִן טֹ גְנְרַכִוֹוּן אַנד גְנְרַכִוֹוּן. יִ, נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, וַס קֻיְטְ יִן מין הֹוּס, אַנד פלֹוּרִנגְ יִן מי פַּלְיס; יִ סַועּ אַ סוְוּעְן, והִחְ פְרִדְ םְ; אַנד מי תֹוּעּטִס יִן מי בְּד, אַנד סִעּטִס וֹף מין הְד, טֹ גִדרְ טרֹוּבּלִדְן םְ. אַנד בּי םְ אַ דְכרְעְ וַס פֻּתְּ פֹרת, תַט אַלְּ וִיּסְ מְן וֹף בַּבִּלֹיןְ שֻׁלדְן בְּ לְדְּ ין יִן מי סִעּט, תַט תְיִ שֻׁלדְן שְׁוְ טֹ םְ תְ סֹלֻכִוֹוּן, וֹר בנדִרסטֹנדינג, וֹף תְ סוְוּעְןְ. תַנןְ עְנטרִדְן דיֻינֹוּרס בּי אַוּטְרס, וִכחְס, כַלדְיִס, אַנד דיֻינֹוּרס בּי סטְררִס; אַנד יִ טְעְלדְ תְ סוְנְן יִן תְ סִעּט וֹף הְם, אַנד תְיִ שְׁוִדְן נֹט טֹ םְ תְ סֹלֻכִוֹוּן תְרֹף, טִל אַ פְלֹוְ וֹף וֹפפִךְ עְנטרִדְ יִן מי סִעּט, דַניְל, טֹ והֹם תְ נַםְ בַּלתַסַר, אַפטְר תְ נַםְ וֹף מי גֹד, והִחְ הַת תְ ספִּרִט וֹף הֹלי גֹדִּס יִן הים סְלף; אַנד יִ ספַּך תְ סוְוּעְן בִּפֹרְ הים. בַּלתַסַר, פּרִנךְ וֹף דיֻינֹוּרס בּי אַוּטרִס, והֹם יִ וֺטְ, פֹר תֹוּ הַסט יִן תְעְ תְ ספִּרִט וֹף הֹלי גֹדִּס, אַנד עְחְ סַכרַמְנט יִס נֹט יִמפֹּשִּׂבּלְ טֹ תְעְ, טְלְּ תֹוּ טֹ םְ תְ בִסִוֹנס וֹף מי סוְוּעְנס, אַנד תְ סֹלֻכִוֹוּן וֹף הְם. תְ בִסִוֹוּן וֹף מין הְד יִן מי כֹוּחְ. יִ סַועּ, אַנד לֹוֹ! אַ טרְעְ יִן תְ מידִל וֹף עְרתְ, אַנד תְ הְיִעּט תְרֹף פֻל מיחְ. אַנד אַ גרְעְטְ טרְעְ אַנד סטרֹנגְ, אַנד תְ נֹבּלְי, וֹר סטרְכחִנגְ וֹוּט, תְרֹף טֹוּחינגְ הְוּעְן, בִּהֹלדִנג תְרֹף וַס בנטֹ טְרמְס וֹף אַל עְרתְ. תְ לְוּעְס תְרֹף מֹסט פַיִרְ, אַנד תְ פרֻיטְ תְרֹף פֻל מיחְ, אַנד מְטְ וֹף אַלְּ תִנגֻס תְרין; בנדְר יִט בְּעְסטִס דוְלִּדְן, אַנד וִיּלדְ בְּעְסטִס, אַנד יִן בֹּוִס תְרֹף בּרִדִּס וֹף הְוּעְן ליֻידְן, אַנד עְחְ פלְשְׁ עְעְטְ וֹף יִט. תֻס יִ סַועּ יִן סִעּט וֹף מין הְוּעְד, בפֹּן מי בְּד. אַנד לֹוֹ! תְ וַכְּר, אַנד הֹלי כַםְ דֹוּן פרֹם הְוּעְן, אַנד כרִעְדְ סטרֹנגלִ, אַנד תֻס סַיִת, כִּתְּ עְּ דֹוּן תְ טרְעְ, אַנד בִּפֹרְ כִּתְּ עְּ תְ בּרַוּנחִס תְרֹף, אַנד סמיטְ וֹוּט תְ לְעְוּעְס תְרֹף, אַנד סכַטְרְ עְּ תְ פרֻיטִס תְרֹף; בְּעְסטִס תַט בְּן בנדִר יִט, פלְעְ תְיִ, אַנד בּרִדִּס וֹף תְ בּרַוּנחִס תְרֹף. נְתְלְסְ סֻפפרְ עְּ בֻּרִוֹונינג וֹף רֹוֹטִס תְרֹף יִן תְ עְרתְ, אַנד בְּ יִט בֹּוּנדְן טֹ יִן בֹּוֹנד וֹף ירְן אַנד בּרַסֻן, יִן עְרבִּס תַט בְּן וִת וֹוּטפֹרת, אַנד בְּ יִט דיְד יִן דְוְ וֹף הְוּעְן, אַנד וִת וִיּלדְ בְּעְסטִס תְ פַּרטְ תְרֹף יִן עְרבְּ וֹף עְרתְ. תְ הְרטְ תְרֹף בְּ חַוּנגִד פרֹ מַנס, אַנד תְ הְרטְ וֹף וִיּלדְ בְּעְסט בְּ עֹּוּעְן טֹ יִט, אַנד סְוּעְן טימְס בְּ חַוּנגִד בפֹּן הים. אַס יִן סְנטְנךְ וֹף וַכְּרס יִט יִס דְמיד, אַנד תְ וֺרד וֹף סַיִנטֻס אַנד אַצִנג, טֹ ליֻינגְ מְן כּנֹוְן, פֹר תְ הְעְעּ שַׁל בְּ לֹרד יִן רְוםְ וֹף מְן; אַנד הְ שַׁל עְּוּעְ יִט טֹ והֹם עְוּעְרְ הְ שַׁל וֺלן, אַנד הְ שַׁל וֹרדְיןְ תְ מְכִּסט מַן בפֹּן יִט. תִס סוְוּעְן סַועּ י נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, כּינג. תְרפֹרְ תֹוּ, בַּלתַסַר, הַסטִלי טְלְּ תְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן, פֹר אַלְּ תְ וִיּסְ מְן וֹף מי רְוםְ מֹון נֹט סַיְ וֹוּט טֹ םְ תְ סֹלֻכִוֹוּן; פֹרסֹתְ תֹוּ מַיִסט, פֹר תְ ספִּרִט וֹף תְ הֹלי גֹדִּס יִס יִן תְעְ. תַנןְ דַניְל, טֹ והֹם תְ נַםְ בַּלתַסַר, בּיגַן וִת ין הים סְלף סטִלּי פֹר טֹ תְנךְּ, אַס וֹוֹן הֹוּר, אַנד הִס תֹוּעּטִס טֹ גידרְ טרֻבּלִדְן הים. פֹרסֹתְ תְ כּינג אַנסוְרינגְ, סַיִת, בַּלתַסַר, תְ סוְוּעְן אַנד יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן וֹף יִט טרֻבּלְ נֹט תְעְ. בַּלתַסַר אַנסוְרדְ אַנד סַיִדְ, מי לֹרד, תְ סוְוּעְן בְּ טֹ הְם תַט הַטְן תְעְ, אַנד תְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן תְרֹף בְּ טֹ תִן עְנמיְס. תְ טרְעְ והֹם תֹוּ הַסט סְעְן הְעְעּ אַנד סטרֹנגְ, והֹס הְיִעּט סטרְטחִת בנטֹ הְוּעְן, אַנד תְ בִּהֹלדינג תְרֹף בנטֹ אַל עְרתְ, אַנד הִס מֹסט פַיִרְ בּרַוּנחִס, אַנד פרֻיטְ תְרֹף פֻל מיחְ, אַנד מְטְ וֹף אַלְּ תִנגֻס תְרין, בנדִר יִט דוְלּינגְ בְּעְסטִס וֹף תְ פְעְלדְ, אַנד יִן בּרַוּנחִס תְרֹף דוְלּינגְ בּרִדִּס וֹף הְוּעְן, תֹוּ אַרט, כּינג; תַט אַרט מַגניפִעְד, אַנד הַסט וֺצְן סטרֹנגְ, אַנד תִ גרְעְטנְשְּׂ וְצִדְ, אַנד כַם פֻלּי בנטֹ הְוּעְן, אַנד תִ פֹּוְר יִן טֹ טְרמִס וֹף אַל עְרתְ. פֹרסֹתְ תַט תְ כּינג סַועּ תְ וַכְּר אַנד הֹוֹלי פֹר טֹ כֻם דֹוּן פרֹ הְוּעְן, אַנד פֹר טֹ סַיְ, כִּתְּ עְּ דֹוּן תְ טרְעְ, אַנד סכַטרְ עְּ יִט, נְתְלְסְ לְוּעְ תְ בֻּרִוֹונינג וֹף רֹוֹטיס תְרֹף יִן עְרתְ, אַנד בְּ הְ בֹּוּנדְן יִן ירְן אַנד בּרַשְּׂ, אַנד יִן עְרבִּס וִת וֹוּט פֹרת, אַנד דְו וֹף הְוּעְן בְּ יִט ספּרְין טֹ גידרְ, אַנד וִת וילדְ בְּעְסטִס בְּ הִס מְטְ, טִל סְוּעְן טימְס בְּ חַוּנגִד בפֹּן הים; תִס יִס תְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן וֹף סְנטְנךְ וֹף תְ הְעְיִעִּסט, תַט כַםְ פֻלּי בפֹּן מי לֹרד כּינג. תְיִ שֻׁלן כַסט תְעְ וֹוּט פרֹ מְן, אַנד וִת בְּעְסטֻס אַנד וִיּלדְ בְּעְסטִס תִ דוְלּינג שַׁל בְּ, אַנד תֹוּ שַׁלט עְטְ הַי אַס אַן וֹץְ, בֹּט אַנד יִן דְוְ וֹף הְוּעְן תֹוּ שַׁלט בְּ יִנשְׁד, אַנד סְוּעְןְ טימְס שֻׁלן בְּ חַוּנגִד בפֹּן תְעְ, טִל תֹוּ וִטְ, תַט תְ הְיעּ לֹרדשִׁפִּת בפֹּן רְוםְ וֹף מְן, אַנד הְ עְּוּיִת יִט טֹ והֹם עְוּעְר הְ שַׁל וִלן. פֹרסֹתְ תַט הְ כֹמַוּנדִדְ, תַט בֻּרִוֹונינג וֹף רֹוֹטִס תְרֹף, תַט יִס טֹ סַיְ, וֹף תְ טרְעְ, שֻׁלדְ בְּ לְפט, תִ רְוםְ שַׁל דוְלְּ טֹ תְעְ, אַפטְר תַט תֹוּ שַׁלט כּנֹוְ פֹּוְר פֹר טֹ בְּ הְוּעְנלי. והְרפֹרְ, כּינג, מי כֹוּנסְיִל פּלְסְ טֹ תְעְ, אַנד אַעְּיִנבּי תֹוּ תִ סינְּס וִת אַלמְס דְעְדִס, אַנד תִ וִככִּדנְשִּׂס וִת מְרכִעְס וֹף פֹּרְ מְן; פְּרַוּעְנטֻרְ גֹד שַׁל פֹרעְּוּעְ תִ טרְספַּשְּׂס. אַלְּ תְסְ תִנגֻס כַמְן וֹן נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, כּינג. אַפטְר תְ עְעְנדְ וֹף טוְלֻעְ מֹנְתִס יִן תְ הַלְּ וֹף בַּבִּלֹיןְ הְ וַלכִּדְ; אַנד תְ כּינג אַנסוְרדְ אַנד סַיִת, והְר תִס נֹט בַּבּילֹיןְ, תְ גרְטְ כִטְעְ, והִחְ יִ בְּעְלדִדְ יִן טֹ תְ הֹוּס וֹף רְוםְ, יִן מִעּט וֹף מי סטרְנגתְ, אַנד יִן גלֹרִעְ וֹף מי פַיִרנְשְּׂ? תְרפֹרְ והַנן עִּט תְ וֺרד וַס יִן תְ כּינגֻס מֹוּתְ, אַ בֹיִךְ פְלְּ פרֹ הְוּעְן, טֹ תְעְ יִט יִס סַיִד, כּינג נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, תִ רְוםְ פַּשִּׂת פרֹ תְעְ, אַנד פרֹ מְן תְיִ שֻׁלן כַסטְ וֹוּט תְעְ, אַנד וִת בְּעְסטִס אַנד וִיּלדְ בְּעְסטִס תִ דוְלּינג שַׁל בְּ; תֹוּ שַׁלט עְטְ הַי אַס אַן וֹץְ, אַנד סְוּעְן טימְס שֻׁלן בְּ חַוּנגִד בפֹּן תְעְ, טִל תֹוּ וִטְ, תַט תְ הְיעּ לֹרדשִׁפִּת יִן רְוםְ וֹף מְן, אַנד הְ עְּוּיִת יִט טֹ והֹם עְוּעְר הְ שַׁל וֺלן. יִן תְ סַםְ הֹוּרְ תְ וֺרד וַס פֻלפִלִּד בףּ וֹן נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, אַנד וֹף מְן הְ יִס כַסט וֹוּט, אַנד הְ עְעְטְ הַי אַס אַן וֹץְ, אַנד וִת דְוְ וֹף הְוּעְן הִס בֹּדי וַס עְנפֹוּרמְד, וֹר דְפֹוּלִד, טִל הִס הְרִס וְצִדְן יִן טֹ לִככְּנְשְּׂ וֹף עְגלִס, אַנד הִס נַילִס אַס נַילִס, וֹר כלְעְס, וֹף בּרִדִּס. תְרפֹרְ אַפטְר תְ עְעְנד וֹף דַיס, י, נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, רְיסִדְ מין עְעְעְּן טֹ הְוּעְן, אַנד מי וִט יִס עֹּלדְן טֹ םְ; אַנד יִ בּלְשִּׂדְ טֹ תְ הְעְעִּסט, אַנד יִ הְרִעְדְ, אַנד גלֹרִפִעְדְ תְ ליֻינגְ יִן טֹ וִת וֹוּטְן עְעְנדְ; פֹר הִס פֹּוְר עְוּעְרלַסטינגְ פֹּוְר, אַנד תְ רְוםְ וֹף הים יִן טֹ גְנְרַכִוֹוּן אַנד גְנְרַכִוֹוּן. אַנד אַלְּ דוְלְּרס וֹף עְרתְ אַנְנטִס הִם בְּן רְתִּד יִן טֹ נֹוּעּט; פֹרסֹתְ אַפטְר הִס וִלְּ הְ שַׁל דֹ, אַס וְלְ יִן בְרטֻעְס וֹף הְוּעְן, אַס יִן דוְלְּרס וֹף עְרתְ, אַנד תְרְ יִס נֹט, תַט שַׁל אַעְּיִן סטֹנדְ הִס הֹנד, אַנד שַׁל סַיְ טֹ הים, והִ דִדִסט תֹוּ תִס? תַט טיםְ מי וִט טֹוּרנְד אַעְּיִן טֹ םְ, אַנד יִ כַםְ פֻלּי טֹ תְ הֹנֹוּר וֹף מי כִּנגדַם, אַנד פַיִרנְשְּׂ, אַנד מי פִגֻרְ, וֹר שַׁףּ, טֻרנידְ אַעְּיִן טֹ םְ; אַנד מי בְּסט מְן אַנד מי מַגְסטרַטִס אַעְּיִן סֹוּעּטְן םְ, אַנד יִ אַם וֹרדְינְד יִן מי כִּנגדַם, אַנד מי מַגניפִעְנךְ, וֹר גרְטְנְשְּׂ, יִס אַדִּד טֹ םְ. נֹו תְרפֹרְ י נַבֻּגֹדֹנֹסֹר הְרִעְ, אַנד מַגניפִעְ תְ כּינג וֹף הְוּעְן; פֹר אַלְּ הִס וְרכִּס בְּן טרְוְ, אַנד הִס וַיְס דֹמְס; אַנד הְ מַי מַךְּ מְךְּ, וֹר לֹוְ, מְן גֹינגְ יִן פּרידְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

V

בַּלתַסַר, כּינג, מַדְ אַ גרְטְ פְסט טֹ הִס בְּסט מְן אַ תֹוּסַנד, אַנד עְחְ מַן דרַנךְּ אַפטְר הִס אַגְ. פֹרסֹתְ תְ כּינג נֹו דרֻנכְּן כֹמַוּנדִדְ, תַט תְ גֹלדְן בְשְּׂלס אַנד סילֻעְרְן שֻׁלדְן בְּ בּרֹוּעּט פֹרת, והִחְ נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, הִס פַדרְ, בַּרְ וֹוּט וֹף תְ טְמפּלְ תַט וַס יִן יְּרֻסַלְם, תַט תְ כּינג, אַנד הִס בְּסט מְן, אַנד ויֻעְס, אַנד הִס כֹנכֻבּינְס, וֹר סְכֻנדַרִעְ ויֻעְס, שֻׁלדְן דרינךְּ. תְיִ דרֻנכְּן וִיּןְ, אַנד הְרִעְדְן הְר גֹדִּס וֹף גֹלד, אַנד וֹף סילֻעְר, אַנד וֹף בּרַשְּׂ, אַנד וֹף ירְן, אַנד וֹף טרְעְ, אַנד וֹף סטֹוֹן. יִן תְ סַםְ הֹוּרְ תְרְ אַפְּעְרִדְן פינגרִס, אַס וֹף הֹנד וֹף אַ מַן, ורִטינגְ אַעְּיִנס תְ כַנדִלסטִךְּ, יִן תְ וֹוּעְרמְר פַּרט וֹף תְ וַלְּ וֹף תְ כּינגִס הַלְּ; אַנד תְ כּינג בִּהְלדְ תְ פינגרִס וֹף תְ הֹנד ורִיּטינגְ. תַנןְ תְ פַךְ וֹף תְ כּינג וַס חַוּנגִד טֹ גידרְ, אַנד הִס תֹוּעּטִס אַל טֹ-טרֻבּלִדְן הים; אַנד תְ יִוֹינטֻרְס וֹף הִס רְיניס וְרְן בנבֹּוּנדְן, אַנד הִס כּנְעְס וְרְן הֻרטלִד טֹ גידרְ אַט הְמסְלף. אַנד סֹ תְ כּינג כרִעְד סטרֹנגלי, תַט תְיִ שֻׁלדְן לְעְדְ ין וִטחְס, וֹר וִיּס מְן, כַלדְיִס, אַנד דיֻינֹוּרס בּי סטְררִס. אַנד תְ כּינג ספְּכּינג אַפְר סַיִת טֹ תְ וִיּס מְן וֹף בַּבִּלֹיןְ, והֹ עְוּעְרְ שַׁל רְעְדְ תִס וריטינג, אַנד שַׁל מַךְּ תְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן תְרֹף כּנֹוְן טֹ םְ, שַׁל בְּ כלֹתִד וִת פֻּרפּרְ, אַנד שַׁל הַוּעְ אַ גֹלדְן בְּעְ יִן תְ נְךּ, אַנד שַׁל בְּ תְ תרִד יִן מי רְוםְ. תַנן אַלְּ וִיּסְ מְן וֹף תְ כּינג גֹן ין מיעּטְן נֹט רְעְדְ תְ סכרִפּטֻרְ, נְתְר שְׁוְ טֹ תְ כּינג יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן תְרֹף. והְרֹף כּינג בַּלתַסַר יִס טרֻבּלִד טֹ גידרְ ינֹועּ, אַנד הִס חְעְרְ יִס חַוּנגִד, בֹּט אַנד הִס בְּסט מְן וְרְן טרֻבּלִד טֹ גידרְ. פֹרסֹתְ תְ קֻעְעְן פֹר תְ תִנג תַט בִּפְלְּ טֹ תְ כּינג, אַנד בְּסט מְן וֹף הים, וְנטְ טֹ תְ הֹוּס וֹף פְעְסט; אַנד פֹר ספְּכּינגְ סַיִת, כּינג, יִן טֹ וִת וֹוּטְן עְעְנדְ ליֻעְ תֹוּ. תִ תֹוּעּטִס טרֻבּלְן תְעְ נֹט, נְתְר תִ פַךְ בְּ חַוּנגִד. אַ מַן יִס יִן תִ רְוםְ, תַט הַת יִן הים תְ ספִּרִט וֹף הֹלִ גֹדִּס, אַנד יִן תְ דַיס וֹף תִ פַדִר סכִעְנךְ אַנד וִסדַם בְּן פֹוּנדְן יִן הים; פֹר והִ אַנד כּינג נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, תִ פַדרְ, וֹרדְינידְ הים פּרִנךְ וֹף וִטחִס, עְנחַוּנטרִס, וֹף כַלדְיִס, אַנד וֹף דיֻינֹוּרס בּי סטְררִס; סֹתְלִ, תֹוּ כּינג, תִ פַדִר, פֹר תְ מֹרְ ספִּרִט, אַנד מֹרְ פּרֻדְנט, אַנד בנדִרסטֹנדינגְ, אַנד יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן וֹף סוְוּעְנס, אַנד שְׁוינג וֹף פּריֻי תִנגֻס, אַנד בנדֹינג וֹף בֹּוּנדְן תִנגֻס בְּן פֹוּנדְן יִן הים, תִס יִס יִן דַניְל, טֹ והֹם תְ כּינג עַּוּעְ נַםְ בַּלתַסַר. נֹו תְרפֹרְ דַניְל בְּ כלְפִּד, אַנד הְ שַׁל טְלְּ תְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן. תְרפֹרְ דַניְל יִס בּרֹוּעּט ין בּיפֹרְ תְ כּינג. טֹ והֹם תְ פֹרסַיִד כִּנג סַיִת, תֹוּ אַרט דַניְל וֹף תְ סֹניס וֹף כַיטִפטְעְ וֹף יֻּדְ, והֹם מי פַדרְ, כּינג, לְדְּ טֹ פרֹ יֻּדְ? י הְרדְ וֹף תְעְ, פֹר תֹוּ הַסט יִן תְעְ תְ ספִּרִט וֹף גֹדִּס, אַנד סכִעְנךְ, אַנד בנדִרסטֹנדינגְ, אַנד וִסדַם גרְתְּר בְּן פֹוּנדְן יִן תְעְ. אַנד נֹו וִיּסְ מְן, וִטחְס, עְנטרְדְן יִן מי סִעּט, פֹר טֹ רְעְדְ תִס ורִטינג, אַנד פֹר טֹ שְׁו טֹ םְ תְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן תְרֹף; אַנד תְיִ מִעּטְן נֹט סַיְ וֹוּט טֹ םְ תְ וִט וֹף תִס וֺרד. פֹרסֹתְ יִ הְרדְ וֹף תְעְ, תַט תֹוּ מַיסט יִנטְרפּרְטְ דְרךְּ תִנגִס, אַנד בנבּינדְ בֹּוּנדְן תִנגֻס; תְרפֹרְ עִּף תֹוּ מַיִסט רְעְדְ תְ ורִיּטינג, אַנד שְׁוְ טֹ םְ תְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן תְרֹף, תֹוּ שַׁלט בְּ כלֹתִד וִת פֻּרפּרְ, אַנד תֹוּ שַׁלט הַוּעְ אַ גֹלדְן בְּעְ אַבֹּוּטְ תִ נְךּ, אַנד תֹוּ שַׁלט בְּ תְ תרִדְּ פּרִנךְ יִן מי רְוםְ. טֹ והִחְ תִנגֻס דַניְל אַנסוְרינגְ סַיִת בּיפֹרְ תְ כּינג, תִ עִּפטִס בְּ טֹ תְעְ, אַנד עְּוּעְ תֹוּ טֹ אַן וֹתְר תְ עִּפטֻס וֹף תִן הֹוּס; פֹרסֹתְ, כּינג, יִ שַׁל רְעְדְ טֹ תְעְ תְ וריטינג, אַנד יִ שַׁל שְׁוְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן תְרֹף טֹ תְעְ, תֹוּ כּינג. תְ הְעְעִּסט גֹד עַּוּעְ רְוםְ, אַנד מַגניפִכְנךְ, גלֹרִעְ, אַנד הֹנֹוּר טֹ נַבֻּגֹדֹנֹסֹר, תִ פַדִר. אַנד פֹר תְ מַגנִפִכְנךְ והִחְ הְ עַּוּעְ טֹ הים אַלְּ פְּפּלִס, לינַגִס, אַנד טֻנגִס, טרְמבּלִדְן אַנד דרְדְּן הים; הְ סלֹועּ והֹם הְ וֺלדְ, אַנד והֹם הְ וֺלדְ הְ סמֹטְ, אַנד והֹם הְ וֺלדְ הְ עְנהַוּנסִדְ, אַנד והֹם הְ וֺלדְ הְ מְעְכִּדְ. פֹרסֹתְ והַן הִס הְרטְ וַס רְיסִדְ בףּ, אַנד הִס ספִּרִט סטַבּלִד טֹ פּרִדְ, הְ וַס פֻּתּ דֹוּן וֹף תְ סְעְטְ וֹף הִס רְוםְ; אַנד תְ גלֹרִעְ וֹף הים וַס טַכְּן אַוְי, אַנד הְ וַס כַסט וֹוּט וֹף סֹנְס וֹף מְן; בֹּט אַנד תְ הְרטְ וֹף הים וַס פֻּתּ וִת בְּעְסטִס, אַנד וִת פְעְלד אַשִּׂס הִס דוְלּינגְ וַס; אַנד הְ עְעְטְ הַי אַס אַן וֹץְ, אַנד וִת דְוְ וֹף הְוּעְן הִס בֹּדי וַס פֹוּרמְד, וֹר דְפֹוּלִד, טִל הְ כּנְו תַט תְ הְעְעִּסט הַת פֹּוְר יִן תְ רְוםְ וֹף מְן, אַנד והֹם עְוּעְרְ הְ שַׁל וֺלְ, הְ שַׁל רְיסְ וֹן יִט. פֹרסֹתְ תֹוּ, בַּלתַסַר, הִס סֹןְ, מְכְּדִסט נֹט תִן הְרטְ, והַנן תֹוּ וִסטִסט אַלְּ תְסְ תִנגֻס; בֹּט אַעְּיִנֻס תְ לֹרד וֹף הְוּעְן תֹוּ אַרט רְיסִד בףּ, אַנד תְ בְשְּׂלס וֹף הִס הֹוּס בְּן בּרֹוּעּט טֹ בּיפֹרְ תְעְ, אַנד תֹוּ, אַנד תִ בְּסט מְן, אַנד תִ ויֻעְס, אַנד תִ כֹנכֻבּינְס הַן דרֻנךְּ וִיּןְ יִן הְם; אַנד תֹוּ הְרִעְדִסט גֹדִּס וֹף סילֻעְר, אַנד וֹף גֹלד, אַנד וֹף בּרַשְּׂ, אַנד וֹף ירְן, אַנד וֹף טרְעְ, אַנד וֹף סטֹוֹן, והִחְ סְעְן נֹט, נְתְר הְעְרְן, נְתְר פְעְלְן; פֹרסֹתְ תֹוּ גלֹרִפִעְדִסט נֹט גֹד, תַט הַת תִ וינד, וֹר ספִּרִט, יִן הִס הֹנד, אַנד אַלְּ תִ וְיִעְס. תְרפֹרְ פרֹ הים תְ פינגרְ וֹף אַן הֹנד יִס סְנטְ, והִחְ ורֹטְ תִס תִנג תַט יִס ורִטְן. פֹרסֹתְ תִס יִס תְ וריטינג תַט יִס וֹרדְינְד, מַןְ, טְחְל, פהַרְס. אַנד תִס יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן וֹף תְ וֺרד. מַןְ, גֹד הַת נֹוּמבּרִדְ תִ רְוםְ, אַנד פֻלפִלִּד יִט; טְחְל, יִט יִס הַנגִד יִן אַ בַּלַוּנךְ, אַנד יִס פֹוּנדְן הַוּינגְ לְשְּׂ; פהַרְס, תִ כּינגדַם יִס דְפַּרטִד, אַנד יִס עֹּוּעְן טֹ מְדִס אַנד טֹ פְּרסִס. תַנןְ, תְ כּינג כֹמַוּנדינגְ, דַניְל יִס כלֹתִד וִת פֻּרפּרְ, אַנד אַ גֹלד בְּעְ יִס עֹּוּעְן אַבֹּוּטְ יִן הִס נְךּ; אַנד יִט יִס פּרְחִד וֹף הים, תַט הְ הַדְּ פֹּוְר, הְ תְ תרִד יִן הִס רְוםְ. תְ סַםְ נִעּט בַּלתַסַר, כּינג כַלדְי, יִס סלַין; אַנד דַרִוּס וֹף מְדְ וַס סֻככְשֹּׂוּר יִן תְ רְוםְ, הַוּינגְ טוֺ אַנד סִצטִ עְּעְרִס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VI

יִט פּלְסִדְ טֹ דַרִוּס, אַנד הְ וֹרדְינידְ וֹן תְ רְוםְ סַטרַפּס אַן הֻנדרִד אַנד טוְנטִ, תַט תְיִ וְרְן יִן אַל הִס רְוםְ; אַנד וֹן הְם תרְעְ פּרִנכִס, וֹף והֹם דַניְל וַס וֹוֹן; תַט תְ סַטרַפּס שֻׁלדְן עְּלדְ רְסֹוּן טֹ הְם, אַנד תְ כּינג שֻׁלדְ נֹט סֻפפרְ עְני דִסְסְ. תְרפֹרְ דַניְל וֹוּעְרכַםְ אַלְּ פּרִנכִס אַנד סַטרַפּס, פֹר תְ מֹרְ ספִּרִט וֹף גֹד וַס יִן הים. פֹרסֹתְ תְ כּינג תֹוּעּטְ פֹר טֹ וֹרדְיןְ הים וֹן אַל תְ רְוםְ. והְרפֹרְ פּרִנכְס אַנד סַטרַפּס סֹוּעּטְן פֹר טֹ פינדְ וֹככַסִוֹוּן טֹ דַניְל, וֹף סידְ וֹף תְ כּינג; אַנד תְיִ מִעּטְן פינדְ ןֹ כַוּסְ אַנד סֻספִּכִוֹוּן, פֹר תַט תַט הְ וַס פְיִתפֻל, אַנד עְחְ בּלַםְ אַנד סֻספִּכִוֹוּן וַס נֹט פֹוּנדְן יִן הים. תְרפֹרְ תִלךּ מְן סַיִדְן, וְ שֻׁלן נֹט פינדְ טֹ תִס דַניְל עְני וֹככַסִוֹוּן, ןֹ בֹּט פְּרַוּעְנטֻרְ יִן תְ לַוְ וֹף הִס גֹד. תַנןְ פּרִנכְס אַנד סַטרַפּס פַלסלִ טיסִדְן, וֹר כֹוּנכְילִדְן, טֹ תְ כּינג, אַנד תֻס ספַּכְּן טֹ הים, דַריְ, כּינג, יִן טֹ וִת וֹוּטְן עְעְנדְ ליֻעְ תֹוּ. אַלְּ פּרִנכְס וֹף תִ רְוםְ, אַנד מַגְסטרַטִס, אַנד סַטרַפִּס, סְנַטֹוּרס, אַנד דֹמיסמְן, מַדְן אַ כֹנכְילְ, תַט דְכרְעְ, וֹר דֹם, וֹף תְ עְמפְּרֹוּר גֹ וֹוּט, אַנד מַוּנדְמְנט, תַט עְחְ מַן תַט שַׁל אַץְ עְני אַצִנגְ וֹף עְני גֹד אַנד מַן, בנטֹ תרִתּי דַיס, ןֹ בֹּט וֹף תְעְ, כּינג, בְּ סְנט יִן טֹ תְ לַךְּ וֹף ליֹוּנס. אַנד סֹ נֹו, כּינג, כֹנפְרםְ תֹוּ תְ סְנטְנךְ, אַנד ורִטְ תְ דְכרְעְ, תַט יִט בְּ נֹט חַוּנגִד והִחְ יִס וֹרדְיניד וֹף מְדִס אַנד פְּרסִס, נְתְר בְּ יִט לְעְפֻל טֹ עְני מַן פֹר טֹ בּרְךְּ. פֹרסֹתְ כּינג דַרִוּס פֻּתְּ פֹרת תְ דְכרְעְ, אַנד וֹרדְינידְ. והִחְ תִנג והַנןְ דַניְל הַד פֹוּנדְן, תַט יִס טֹ סַיְ, תְ לַוְ וֹרדְיניד, הְ וְנטְ יִן טֹ הִס הֹוּס; אַנד תְ וינדֹוִס וֹפּניד יִן הִס סֹוּפּינג פּלַךְ אַעְּיִנֻס יְּרֻסַלְם, תרְעְ טימְס יִן תְ דַי הְ בֹּוִדְ הִס כּנְעְס, אַנד וִרשִׁפִּדְ, אַנד כּנַוְלִחִדְ בּיפֹרְ הִס גֹד, אַס הְ וַס וֺנטְ פֹר טֹ דֹ בּיפֹרְ. תְרפֹרְ תֹ מְן מֹרְ בּיסִלי עְנקֻעְרינגְ פֹוּנדְן דַניְל פּרְייִנגְ, אַנד בִּסְחינגְ הִס גֹד. אַנד תְיִ כֻמּינגְ טֹ ספַּכְּן טֹ תְ כּינג וֹן תְ מַוּנדְמְנט, כּינג, והְר תֹוּ וֹרדְינִדִסט נֹט, תַט עְחְ מַן והִחְ פּרְידְ עְני וֹף גֹדִּס אַנד מְן, בנטֹ תרִתִּ דַיס, ןֹ בֹּט תְעְ, כּינג, הְ שֻׁלדְ בְּ סְנט יִן טֹ תְ לַךְּ וֹף ליֹוּנס? טֹ והֹם תְ כּינג אַנסוְרינגְ סַיִת, תְ וֺרד יִס טרְוְ, בףּ תְ דְכרְעְ וֹף מְדִס אַנד פְּרסִס, והִחְ יִט יִס נֹט לְעְפֻל פֹר טֹ בּרְעְךְּ. תַנןְ תְיִ אַנסוְרינגְ סַיִדְן בִּפֹרְ תְ כּינג, דַניְל, וֹף תְ סֹנְס וֹף כַיטִפטְ וֹף יֻּדְעְ, רְככִּדְ נֹט וֹף תִ לַוְ, אַנד וֹף תְ מַוּנדְמְנט, והִחְ תֹוּ וֹרדְינְדִסט, בֹּט תרְעְ טימְס בּי דַי הְ פּרְיְת יִן הִס בִּסְחינגְ. והִחְ וֺרד והַן תְ כּינג הַדְּ הְרד, הְ וַס סֹרְופֻל ינְועּ, אַנד פֹר דַניְל סְתְּ תְ הְרטְ, תַט הְ שֻׁלדְ דְליֻעְרְ הים; אַנד בנטֹ גֹינגְ דֹוּן וֹף תְ סֻנןְ הְ טרַוּעְיִלִדְ פֹר טֹ דְליֻעְרְ הים. פֹרסֹתְ תֹ מְן בנדִרסטֹנדינגְ תְ כּינג, סַיִדְן טֹ הים, וִטְ תֹוּ, כּינג, פֹר תְ לַוְ וֹף מְדִס אַנד פְּרסִס יִס, תַט עְחְ דְכרְעְ והִחְ תְ כּינג וֹרדְינְת, בְּ נֹט לְעְפֻל פֹר טֹ בְּ חַוּנגִד. תַנןְ תְ כּינג כֹמַוּנדִדְ, אַנד תְיִ לְדְּן טֹ דַניְל, אַנד סְנטְן הים יִנטֹ תְ לַךְּ וֹף ליֹוּנס. אַנד תְ כּינג סַידְ טֹ דַניְל, תִ גֹד, והֹם תֹוּ וִרשִׁפִּדִסט עְוּעְרמֹרְ, הְ שַׁל דְליֻעְרְ תְעְ. אַנד אַ סטֹוֹן יִס בּרֹוּעּט טֹ, אַנד יִס פֻּתּ וֹן תְ מֹוּתְ וֹף תְ לַךְּ, והִחְ תְ כּינג מַרכִּדְ, וֹר סְאַלִדְ, וֹן עְחְ סידְ וִת הִס רְנג, אַנד וִת רְנג וֹף הִס בְּסט מְן, לְסט עְני תִנג וְרְ דֹן אַעְּיִנֻס דַניְל. אַנד תְ כּינג וְנטְ אַוְי יִן טֹ הִס הֹוּס, אַנד סלְפּטְ בנסֹוּפִּד, אַנד מְטִס בְּ נֹט בּרֹוּעּט טֹ בּיפֹרְ הים; מֹרְ וֹוּעְר אַנד סלְעְףּ וְנטְ אַוְי פרֹ הים. תַנןְ תְ כּינג פִרסט יִן תְ מֹרנינג ריסינגְ הַסטִלי, וְנטְ טֹ תְ לַךְּ וֹף ליֹוּנס; אַנד הְ נְיִעִּנגְ טֹ תְ לַךְּ, וִת אַ וְפּינגְ בֹיִךְ כרִעְדְ בן טֹ דַניְל, אַנד ספַּךְּ טֹ הים, דַניְל, תְ סְרֻאַוּנט וֹף תְ ליֻינגְ גֹד, גְשִּׂסט תֹוּ, והְר תִ גֹד, טֹ והֹם תֹוּ סְרֻיִסט עְוּעְרמֹרְ, מִעּט נֹט דְליֻעְרְ תְעְ פרֹ ליֹוּנס? אַנד דַניְל אַנסוְרינגְ טֹ תְ כּינג סַיִת, כּינג, יִן טֹ וִת וֹוּטְן עְעְנדְ ליֻעְ תֹוּ. מי גֹד סְנטְ הִס אַוּנגְל, אַנד כלֹסִדְ טֹ גידרְ תְ מֹוּתְס וֹף ליֹוּנס, אַנד תְיִ אַנֹיְדְן נֹט םְ, פֹר בּיפֹרְ הים רִעּטויסנְשְּׂ יִס פֹוּנדְן יִן םְ; בֹּט אַנד בּיפֹרְ תְעְ, כּינג, י דִד ןֹ טרְספַּס. תַנן תְ כּינג גרְטְלי יִוֹיְדְ בפֹּן הים, אַנד כֹמַוּנדִדְ דַניְל פֹר טֹ בְּ לְד וֹוּט וֹף תְ לַךְּ. אַנד דַניְל וַס לְד וֹוּט וֹף תְ לַךְּ, אַנד נֹוֹן הִרטינג יִס פֹוּנדְן יִן הים, פֹר הְ בִּלְעְוּידְ טֹ הִס גֹד. פֹרסֹתְ תְ כּינג כֹמַוּנדינגְ, תְיִ תַט אַככֻסִדְן דַניְל בְּן בּרֹוּעּט פֹרת, אַנד יִן טֹ תְ לַךְּ וֹף ליֹוּנס בְּן סְנט, תְיִ, אַנד תְ סֹנּיס וֹף הְם, אַנד תְ ויֻעְס וֹף הְם; אַנד תְיִ כַמְן נֹט פֻלּי בן טֹ תְ פַּמְנט וֹף תְ לַךְּ, טיל תְ ליֹוּנס רַוּישִׁדְן הְם, אַנד בּרַכְּן טֹ גידרְ אַלְּ הְר בֹּניס. תַן דַרִוּס, כּינג, ורֹטְ טֹ אַלְּ פְּפּלִס, לינַגִס, אַנד לַנגַגִס, דוְלּינגְ יִן אַל עְרתְ, פְּעְס בְּ מֻלטִפּלִעְד טֹ עֹּוּ. תְרפֹרְ אַ דְכרְ יִס וֹרדְינִדְ וֹף םְ, תַט יִן אַלְּ תְ עְמפִּרְ אַנד מי רְוםְ תְיִ טרְמבּלְ, אַנד דרְדְ תְ גֹד וֹף דַניְל; פֹרסֹתְ הְ יִס ליֻינגְ גֹד, אַנד עְוּעְרלַסטִנגְ יִנטֹ וֺרלדִס, אַנד הִס רְוםְ שַׁל נֹט בְּ דִסטרֻיְד, אַנד תְ פֹּוְר וֹף הים בנטֹ וִת וֹוּטְן עְעְנדְ. הְ יִס דְליֻעְרְר אַנד סַוּעְר, דֹינגְ סִגןְ אַנד מְרֻעְיִלִס יִן הְוּעְן אַנד יִן עְרתְ, והִחְ דְליֻעְרדְ דַניְל פרֹ תְ לַךְּ וֹף ליֹוּנס. פֹרסֹתְ דַניְל דֻרידְ בנטֹ תְ כּינגדַם וֹף דַרִוּס, אַנד טֹ תְ כּינגדַם וֹף כירֻס וֹף פְּרסִס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VII

יִן תְ פִרסט עְּעְר וֹף בַּלתַסַר, כּינג וֹף בַּבּילֹיןְ, דַניְל סַועּ אַ סוְוּעְן. פֹרסֹתְ תְ בִסִוֹוּן וֹף הִס הְד יִן הִס כֹוּחְ, אַנד סוְוּעְן, הְ וריטינגְ כֹמפּרְהְנדִדְ יִן שֹׁרט וֺרד; אַנד יִן סֻם, וֹר לִטִל וֺרדִס, טֹוּחינגְ סַיִת, י סַועּ יִן מי בִסִוֹוּן בּי נִעּט, אַנד לֹוֹ! פֹוּרְ וינדִס וֹף הְוּעְן פֹוּעּטְן יִן תְ מידִל סְעְ. אַנד פֹוּרְ גרְעְט בְּעְסטִס סטִעְדְן בףּ וֹף תְ סְ, דיֻעְרסְ בּיטוִץְ הְם סְלף. תְ פִרסט אַס אַ ליֹנְשְּׂ, אַנד הַדְּ וְעְנגִס וֹף אַן עְגלְ. י בּיהְעְלדְ טִל הִר וְעְנגִס וְרְן דרַוְן וֹף, אַנד שְׁ יִס טַכְּן בףּ וֹף תְ עְרתְ, אַנד שְׁ סטֹדְ וֹן תְ פְעְט אַס אַ מַן, אַנד תְ הְרטְ וֹף יִט יִס עֹּוּעְן טֹ יִט. אַנד לֹוֹ! אַן וֹתְר בְּעְסט, לִיּך טֹ אַ בְּרְ יִן פַּרטי, סטֹדְ, אַנד תרְעְ וֹרדרִס וְרְן יִן מֹוּת תְרֹף, אַנד יִן טְעְת תְרֹף תרְעְ פּרִנכִס. אַנד תֻס תְיִ סַיִדְן טֹ יִט, ריסְ תֹוּ, עְטְ פֻל מַניְ פלְשִׁס. אַפטְר תְסְ תִנגֻס י בּיהְעְלדְ, אַנד לֹוֹ! אַן וֹתְר אַס אַ פַּרד, אַנד הַדְּ בףּ וֹן יִט פֹוּרְ וְעְנגִס וֹף אַ בּרִדּ וֹן יִט, אַנד פֹוּרְ הְדִס וְרְן יִן תְ בְּעְסט, אַנד פֹּוְר יִס עֹּוּעְן טֹ יִט. אַפטְר תְסְ תִנגֻס י בּיהְעְלדְ יִן אַ בִסִוֹוּן וֹף נִעּט, אַנד לֹוֹ! תְ פֹוּרתְ בְּעְסט, דרְעְדפֻל, אַנד וֺנדְרפֻל, אַנד פֻל סטרֹנגְ. יִט הַדְּ גרְעְט ירְן טְעְת, עְטינגְ אַנד בּרְכּינגְ טֹ גידרְ, אַנד דְפֹוּלינגְ וֹתְר תִנגֻס וִת הִס פְעְט; פֹרסֹתְ יִט וַס בנלִיּך טֹ וֹתְר בְּעְסטִס, והִחְ י סַועּ בּיפֹרְ יִט, אַנד יִט הַדְּ טְן הֹרניס. י בִּהְעְלדְ תְ הֹרניס, אַנד לֹוֹ! אַן וֹתְר לִטִל הֹרן יִס ספּרֻנגְן בףּ וֹף תְ מידִל וֹף הְם, אַנד תרְעְ וֹף תְ פִרסט הֹרנס בְּן דרַוְן וֹוּט פרֹ תְ פַךְ תְרֹף; אַנד לֹוֹ! עְעְעְּן אַס עְעְעְּן וֹף אַ מַן וְרְן יִן תִס הֹרן, אַנד אַ מֹוּת ספְּכּינגְ גרְעְט תִנגֻס. י בּיהְלדְ, טִל טרֹנְס וְרְן סְתְּ, אַנד תְ וֹלדְ וֹף דַיס סַט; הִס כלֹתִנגְ והִטְ אַס סנֹוְ, אַנד תְ הְרִס וֹף הִס הְד אַס כלְעְן וֺלְּ, הִס טרֹןְ וֹף פלַוםְ וֹף פִיּר, תְ והְלִס וֹף הים פִיּר טְנדִד. אַ פלֹדְ וֹף פִיּר אַנד פַסט רְנּינגְ וְנטְ וֹוּט פרֹ הִס פַךְ, אַ תֹוּסַנד וֹף תֹוּסַנדִס מינִסטרִדְן טֹ הים, אַנד טְן תֹוּסַנד סִתִס אַן הֻנדרְד תֹוּסַנד סטֹדְן נִעּ טֹ הים; תְ דֹם סַטְ, אַנד בֹּכִּס בְּן וֹפּניד. י בּיהְעְלדְ פֹר תְ בֹיִךְ וֹף גרְטְ וֺרדִס, והִחְ תְ ילךּ הֹרן ספַּךְּ; אַנד יִ סַועּ, פֹר תְ בְּעְסט וַס סלַין, אַנד תְ בֹּדי תְרֹף פְּרישִׁדְ, אַנד וַס בּיטַכְּן פֹר טֹ בְּ בּרְנט יִן פִיּר. אַנד תְ פֹּוְר וֹף וֹתְר בְּעְסטֻס וַס טַכְּן אַוְי, אַנד טימְס וֹף לִיּף בְּן וֹרדְיניד טֹ הְם, בן טֹ טיםְ אַנד טיםְ. תְרפֹרְ י בּיהְלדְ יִן בִסִוֹוּן וֹף נִעּט, אַנד לֹוֹ! וִת כלֹוּדִס וֹף הְוּעְן אַס תְ סֹןְ וֹף מַן כַםְ; אַנד בנטֹ תְ וֹלדְ וֹף דַיס הְ כַםְ פֻלּי, אַנד יִן הִס סִעּט תְיִ וֹפפרְדְן הים. אַנד הְ עַּוּעְ טֹ הים פֹּוְר, אַנד הֹנֹוּר, אַנד רְוםְ, אַנד עְחְ פְּפּלְ, לינַגִס, אַנד טֻנגִס שֻׁלן סְרֻעְ טֹ הים; תְ פֹּוְר וֹף הים עְוּעְרלַסטִנגְ פֹּוְר, והִחְ שַׁל נֹט בְּ דֹן אַוְי, אַנד תְ רְוםְ וֹף הים, והִחְ שַׁל נֹט בְּ כֹררֻפּטְ, וֹר דִסטרֻיְד. מי ספִּרִט הִדֹוּסִדְ; י, דַניְל, וַס פְרד יִן תְסְ, אַנד תְ בִסִוֹוּנס וֹף מי הְעְד טֹ גִדרְ טרֻבּלִדְן םְ. י כַםְ טֹ וֹוֹן וֹף תְ נִעּ סטֹנדינגְ, אַנד י אַצִדְ וֹף הים טרְותְ וֹף אַלְּ תְסְ תִנגֻס. והִחְ סַיִדְ טֹ םְ יִנטְרפּרְטַכִוֹוּן וֹף וֺרדִס, אַנד טַוּעּטְ םְ. תְסְ פֹוּרְ גרְעְט בְּעְסטִס בְּן פֹוּרְ רְומְס, תַט שֻׁלן ריסְ טֹ גידרְ וֹף תְ עְרתְ. פֹרסֹתְ תְיִ שֻׁלן רְסכְיֻעְ תְ רְוםְ וֹף גֹד הְעְעִּסט הֹלי, אַנד תְיִ שֻׁלן הֹלדְ תְ רְוםְ, טִל יִנטֹ תְ וֺרלד, אַנד יִן טֹ וֺרלד וֹף וֺרלדִס. אַפטְר תְסְ תִנגֻס י וֺלדְ דִלִגְנטלי לְרןְ וֹף תְ פֹוּרתְ בְּעְסט, תַט וַס גרְטְלי בנלִיּך פרֹ אַלְּ, אַנד דרְעְדפֻל פֻל מיחְ, תְ טְעְת אַנד נַילִס תְרֹף וֹף ירְן; יִט עְעְטְ, אַנד בּרַךְּ טֹ גידרְ, אַנד דְפֹוּלִדְ תְ טֹתִר תִנגֻס וִת הִס פְעְט. אַנד וֹף טְן הֹרנְס והִחְ יִט הַדְּ יִן תְ הְד, אַנד וֹף תְ טֹתְר תַט וַס ספּרֻנגְן בףּ, בִּפֹרְ והִחְ תרְעְ הֹרנְס פְלְּן דֹוּן, אַנד וֹף תַט הֹרןְ תַט הַדְּ עְעְעְּן, אַנד מֹוּתְ ספְּכִּנגְ גרְטְ תִנגִס, אַנד וַס מֹרְ תַן וֹתְר; י בּיהְעְלדְ, אַנד לֹוֹ! תְ ילךּ הֹרן מַדְ בַּטַיִלְ אַעְּיִן סַיִנטִס, אַנד הַדְּ פֹּוְר וֹוּעְר הְם, טִל תְ וֹלדְ וֹף דַיִס כַםְ, אַנד עַּוּעְ דֹםְ טֹ סַיִנטִס הִעְּ; אַנד לֹוֹ! טיםְ כַםְ, אַנד סַיִנטִס וְלדִדְן רְוםְ. אַנד תֻס הְ סַיִת, תְ פֹוּרתְ בְּעְסט שַׁל בְּ תְ פֹוּרתְ רְוםְ יִן עְרתְ, תַט שַׁל בְּ מֹרְ תַן אַלְּ רְומְס, אַנד שַׁל דְוּוֹוּרְן אַל עְרתְ, אַנד שַׁל דְפֹוּלְ, אַנד טֹ גידרְ בּרְךְּ יִט. פֹרסֹתְ טְן הֹרנס וֹף תַט כּינגדַם שֻׁלן בְּ טְן כּינגֻס; אַנד אַן וֹתְר שַׁל רִיּסְ אַפטְר הְם, אַנד הְ שַׁל בְּ מִעּטִעְר תַן תְ פֹרמְר, אַנד שַׁל מְעְךְּ תרְעְ כּינגֻס. אַנד הְ שַׁל ספְּךְּ וֺרדִס אַעְּיִנֻס תְ הְעְעּ, אַנד הְ שַׁל בּרְךְּ טֹ גִדרְ תְ סַיִנטִס וֹף תְ הְעְעִּסט; אַנד הְ שַׁל וְןְ, תַט הְ מַי חַוּנגְ טימְס אַנד לַוִס; אַנד יִט שַׁל בְּ עֹּוּעְן יִן טֹ תְ הֹנדִס וֹף הים, בן טֹ טיםְ, אַנד טימְס, אַנד תְ הַלף וֹף טיםְ. אַנד דֹם שַׁל סִתְּ, תַט פֹּוְר בְּ טַכְּן אַוְי, אַנד בְּ בּרֹכְּן טֹ גידרְ, אַנד פְּרִשְׁ טִל יִנטֹ תְ עְעְנדְ. תְ רְוםְ פֹרסֹתְ, אַנד פֹּוְר, אַנד תְ גרְטְנְשְּׂ וֹף רְוםְ, והִחְ יִס בנדרְ אַל הְוּעְן, בְּ עֹּוּעְן טֹ תְ פְּפּלְ וֹף הַלְוִס וֹף תְ הְעְעִּסט, והֹסְ רְוםְ יִס עְוּעְרלַסטִנגְ רְוםְ, אַנד אַלְּ פֹלכִּס שֻׁלן סְרֻעְ טֹ הים, אַנד וֹבְּיְ. טִל הִדרְ תְ עְעְנדְ וֹף תְ וֺרד. י, דַניְל, יִן מי תֹוּעּטִס וַס מִחְ טרֻבּלִד, אַנד מי פַךְ יִס חַוּנגִד יִן םְ; פֹרסֹתְ י כְּפּטְ טֹ גִדרְ תְ וֺרד יִן מי הְרט.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VIII

יִן תְ תרִד עְּעְר וֹף רְוםְ וֹף בַּלתַסַר, כּינג, אַ ביסִוֹוּן אַפְּעְרִדְ טֹ םְ. י, דַניְל, אַפטְר תַט תִנג והִחְ י הַדְּ סְעְן יִן תְ בּיגינּינג, סַועּ יִן מי בִסִוֹוּן, והַן יִ וַס יִן תְ כַסטְל סֻסִס, והִחְ יִס יִן תְ כֻנטרְ וֹף הְלַם; פֹרסֹתְ יִ סַועּ יִן בִסִוֹוּן םְ פֹר טֹ בְּ בפֹּן תְ עַּטְ בלַי. אַנד י רַיסִדְ מין עְעְעְּן, אַנד סַועּ; אַנד לֹוֹ! וֹוֹ וְתְר סטֹדְ בּיפֹרְ תְ מַרְיִס, הַוּינגְ הְעְעּ הֹרנס, אַנד וֹוֹן הְעְעְּר תַן אַן וֹתְר, אַנד בנדרְוְצִנגְ. אַפטְרוַרד י סַוְ תְ וְתְר וִת הֹרניס וינדֹוינגְ, וֹר כַסטינגְ דֹוּן, אַעְּיִנֻס תְ עְעְסט, אַנד אַעְּיִנֻס תְ וְסט, אַנד אַעְּיִנֻס תְ נֹרת, אַנד אַעְּיִנֻס תְ סֹוּת; אַנד אַלְּ בְּעְסטִס מִעּטְן נֹט אַעְּיִן סטֹנדְ יִט, נְתְר בְּ דְליֻעְרד פרֹ תְ הֹנדִס תְרֹף. אַנד הְ דִדְ בףּ הִס וִלְּ, אַנד יִס מַגניפִעְד. אַנד יִ בנדִרסטֹדְ. לֹ! פֹרסֹתְ אַ בֻּךּ וֹף גְעְט כַםְ פרֹ תְ וְסט בפֹּן תְ פַךְ וֹף אַל עְרתְ, אַנד טֹוּחִדְ נֹט תְ עְרתְ; פֹרסֹתְ תְ בֻּךּ הַדְּ אַ נֹבּלְ הֹרן בִּטוִץְ הִס עְעְעְּן; אַנד כַםְ בנטֹ תְ ילךּ וְתְר הֹרנְד, והִחְ י סַועּ סטֹנדינגְ בּיפֹרְ תְ עַּטְ, אַנד הְ רַן טֹ הים יִן בִּר וֹף הִס סטרְנגתְ. אַנד והְנן הְ נְיִעְּדְ נִעּ תְ וְתְר, הְ דִדְ כרֻעְלִ יִן טֹ הים, אַנד הְ סמֹטְ תְ וְתְר, אַנד הְ בּרַךְּ טֹ גִדרְ טוֺ הֹרניס וֹף הים, אַנד תְ וְתְר מִעּטְ נֹט וִתסטֹנדְ הים. אַנד והְן הְ סְנטְ הים יִן טֹ תְ עְרתְ, הְ דְפֹוּלִדְ הים; אַנד ןֹ מַן מִעּטְ דְליֻעְרְ תְ וְתְר וֹף הִס הֹנד. פֹרסֹתְ תְ בֻּךּ וֹף גְעְט יִס מַאַד גרְטְ פֻל מִחְ; אַנד והַן הְ הַדְּ וַצְן, תְ גרְטְ הֹרן יִס בּרֹסטְן, אַנד פֹוּרְ הֹרנס בְּן בּרֹוּעּט פֹרת בנדִר יִט, בִּ פֹוּרְ וינדִס וֹף הְוּעְן. עְפטסֹוֹןְ פֹרסֹתְ וֹף הְם וֹוֹ לִטִל הֹרןְ וְנטְ וֹוּט, אַנד יִט יִס מַאַד גרְטְ אַעְּיִנֻס תְ סֹוּת, אַנד אַעְּיִנֻס תְ עְעְסט, אַנד אַעְּיִנֻס סטרְנגתְ. אַנד יִט יִס מַגניפִעְד בנטֹ תְ סטרְנגתְ וֹף הְוּעְן, אַנד כַסטִדְ דֹוּן וֹף סטרְנגתְ אַנד וֹף סטְררִס, אַנד דְפֹוּלִדְ הְם. אַנד בנטֹ תְ פּרִנךְ וֹף סטרְנגתְ הְ יִס מַגניפִעְד, אַנד פרֹ הים הְ טֹךְּ תְ כֹנטינֻעְל סַכרִפִךְ, אַנד כַסטִדְ דֹוּן תְ פּלַךְ וֹף הַלְוינג וֹף הים. פֹרסֹתְ סטרְנגתְ יִס עֹּוּעְן טֹ הים אַעְּיִנֻס תְ כֹנטינֻעְל סַכרִפִךְ פֹר סינְּס, אַנד טרְותְ שַׁל בְּ כַסט דֹוּן יִן עְרתְ; אַנד הְ שַׁל הַוּעְ פּרֹספְּרִטְ, אַנד שַׁל דֹ. אַנד י הְרדְ וֹוֹן וֹף תְ סַיִנטֻס ספְּכּינגְ; אַנד וֹוֹ סַינט סַיִדְ טֹ אַן וֹתְר, י נֹוֹטְ טֹ והֹם ספְּכּינגְ, הֹוּ לֹנגְ דְוּיסִוֹוּן, אַנד תְ כֹנטינֻעְל סַכרִפִךְ, אַנד סינןְ וֹף דְסֹלַכִוֹוּן, וֹר דִסכֹוּמפֹרט, תַט יִס מַאַד, אַנד סַינטֻאַרִעְ, אַנד סטרְנגתְ שַׁל בְּ דְפֹוּלִד? אַנד הְ סַיִדְ טֹ הים, בנטֹ עְוּעְנינג אַנד מֹרְונינגְ, דַיס טוֺ תֹוּסַנד אַנד תרְעְ הֻנדרְד; אַנד תְ סַינטֻאַרִעְ שַׁל בְּ כלְנסִד. פֹרסֹתְ יִט יִס דֹן, והְן י, דַניְל, סַוְ תְ בִסִוֹוּן, אַנד סֹוּעּטְ בנדִרסטֹנדינג, לֹוֹ! תְרְ סטֹדְ יִן מי סִעּט אַס תְ פֹוּרםְ וֹף מַן. אַנד י הְרדְ אַ בֹיִךְ וֹף תְ מַן בּיטוִץְ בלַי, אַנד הְ כרִעְדְ, אַנד סַיִת, גַבּרִעְל, מַךְּ תֹוּ תִס פֹר טֹ בנדִרסטֹנדְ תְ בִסִוֹוּן. אַנד הְ כַםְ, אַנד סטֹדְ בּיסִדִס והְר י סטֹדְ; אַנד והְן הְ כַםְ, י דרְעְדינגְ פְלְּ דֹוּן יִן טֹ מי פַךְ. אַנד הְ סַיִת טֹ םְ, בנדִרסטֹנדְ תֹוּ, סֹןְ וֹף מַן, פֹר יִן תְ טיםְ וֹף עְעְנדְ דִוּיִסִוֹוּן שַׁל בְּ פֻלפִלִּד. אַנד והְן הְ ספַּך טֹ םְ, י סלֹדְ טֹ גידרְ דֹוּן רִעּט יִן טֹ תְ עְרתְ. אַנד הְ טֹוּחִדְ םְ, אַנד סְתְּ םְ יִן מי דְגרְעְ. אַנד הְ סַיִדְ טֹ םְ, י שַׁל שְׁוְ טֹ תְעְ והַט תִנגִס בְּן טֹ כֻמּינגְ יִן תְ לַסט וֹף כֻרסִדנְשְּׂ, פֹר טיםְ הַת הִס עְעְנדְ. תְ וְתְר, וֹר רַם, והֹם תֹוּ הַסט סְעְן פֹר טֹ הַוּעְ הֹרניס, יִס תְ כּינג וֹף מְדִס אַנד פְּרסִס. פֹרסֹתְ תְ גְעְט בֻּךּ יִס תְ כִּנג וֹף גרְכִּס; אַנד תְ גרְטְ הֹרן תַט וַס בִּטוִץ הִס עְעְעְּן, יִס תְ פִרסט כּינג. פֹרסֹתְ תַט, יִט בּרֹכְּן, פֹוּרְ הַן ריסְן פֹר יִט, פֹוּרְ כּינגֻס שֻׁלן טֹ גידרְ ריסְ וֹף תַט פֹלך, בֹּט נֹט יִן תְ סטרְנגתְ וֹף הים. אַנד אַפטְר תְ רְוםְ וֹף הְם, והְנן וִככִּדנְשְּׂס שֻׁלן וְץְ, תְרְ שַׁל ריסְ אַ כִּנג בנשַׁמפַסט יִן פַךְ, אַנד בנדִרסטֹנדינגְ פּרֹפֹּסִכִוֹוּנס, וֹר רְסֹוּנס; אַנד הִס סטרְנגתְ שַׁל בְּ מַאַד מִעּטי, בֹּט נֹט יִן הִס וֹון סטרְנגתִס. אַנד וֹוּעְר תַט יִט מַי בְּ בּילְעְוּעְד הְ שַׁל וַסטְ אַלְּ תִנגֻס, אַנד שַׁל הַוּעְ פּרֹספְּרִטְ, אַנד שַׁל דֹ. אַנד הְ שַׁל סלְאַ סטרֹנגְ מְן, אַנד תְ פְּפּלְ וֹף סַינטֻס, אַפטְר הִס וִלְּ, אַנד גילְ שַׁל בְּ דרְשִּׂד יִן הִס הֹנד. אַנד הְ שַׁל מַגניפִעְ הִס הְרט, אַנד יִן פּלְנטְ וֹף אַלְּ תִנגֻס הְ שַׁל סלְאַ פֻל מַניְ. אַנד הְ שַׁל ריסְ טֹ גידרְ אַעְּיִנס תְ פּרִנךְ וֹף פּרִנכִס, אַנד וִת וֹוּטְן הֹנד הְ שַׁל בְּ בּרֹכְּן טֹ גידרְ. אַנד תְ בִסִוֹוּן, תַט יִס סַיִד יִן עְוּעְנִנג אַנד מֹרְונינג, יִס טרְוְ. תְרְפֹרְ סְאַלְ תֹוּ, וֹר מַרךְּ, תְ בִסיֹוּן, פֹר אַפטְר מַניְ דַיס יִט שַׁל בְּ. אַנד י, דַניְל, לַנגֻישִׁדְ, אַנד וַס סְעְךְּ בּי פֻל מַניְ דַיס; אַנד והְן י רֹוֹס, י דִדְ תְ וְרכִּס וֹף תְ כּינג; אַנד יִ וֺנדרִדְ אַט תְ בִסִוֹוּן, אַנד תְר וַס נֹט והִחְ שֻׁלדְ יִנטְרפּרְטְ, וֹר עְצפֹּוּן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IX

יִן תְ פִרסט עְּעְר וֹף דַרִוּס, סֹןְ וֹף אַשֻּׂעְרֻס, וֹף תְ סְעְד וֹף מְעְדִס, והִחְ כֹמַוּנדִדְ בפֹּן תְ רְוםְ וֹף כַלדְיִס, יִן וֹוֹ עְּעְר וֹף הִס רְוםְ, י, דַניְל, בנדִרסטֹדְ יִן בֹּכִּס תְ נֹוּמבּרְ וֹף עְּעְרִס, וֹף והִחְ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד יִס מַאַד טֹ יְּרְמיְ, תְ פּרֹפהְטְ, תַט סְוּעְנטי עְּעְרִס וֹף דְסֹלַכִוֹוּן וֹף יְּרֻסַלְם שֻׁלדְן בְּ פֻלפִלִּד. אַנד י פֻּתְּ מי פַךְ טֹ תְ לֹרד מי גֹד, פֹר טֹ פּרְיְ אַנד בּיסְחְ יִן פַסטינגִס, סַך, אַנד אַשְׁ. אַנד י פּרְיְדְ תְ לֹרד מי גֹד, אַנד יִ כּנַולְחִדְ, אַנד סַידְ, י בִּסְחְ, תֹוּ לֹרד גֹד, גרְטְ אַנד דרְעְדפֻל, כְּפּינגְ כֹוּעְנַוּנט אַנד מְרכי טֹ מְן לֹוּינגְ תְעְ, אַנד כְּפּינגְ תִ מַוּנדְמְנטִס. וְ הַן סינְּד, וְ הַן דֹן וִככִּדנְשְּׂ, בנפּיטֹוּסלי וְ דִדְן, אַנד וְנטְן אַוְי, אַנד בֹּוִדְן אַוְי פרֹ תִ מַוּנדְמְנטִס אַנד דֹמיס. וְ וֹבְּיְדְן נֹט טֹ תִ סְרֻאַוּנטִס, פּרֹפהְטִס, תַט ספַּכְּן יִן תִ נַםְ טֹ וֹוּר כּינגִס, וֹוּרְ פּרִנכִס, וֹוּרְ פַדרִס, אַנד טֹ אַל פְּפּלְ וֹף תְ לֹנד. לֹרד, טֹ תְעְ רִעּטוִסנְשְּׂ, פֹרסֹתְ טֹ בס כֹנפֻסִוֹוּן וֹף פַךְ, אַס יִס טֹ דַי טֹ מַן וֹף יֻּדַ, אַנד דוְלְּרס וֹף יְּרֻסַלְם, אַנד טֹ אַל ירַעְל, טֹ תְסְ תַט בְּן נִעּ, אַנד טֹ תְסְ תַט בְּן פְר יִן אַלְּ לֹנדִס, טֹ והֹם תֹוּ כַסטִדִסט הְם וֹוּט פֹר תְ וִככִּדנְשִּׂס וֹף הְם, יִן והִחְ תְיִ סינּידְן יִן תְעְ, לֹרד. טֹ בס כֹנפֻסִוֹוּן וֹף פַךְ, טֹ וֹוּרְ כּינגִס, וֹוּרְ פּרִנכִס, אַנד טֹ וֹוּרְ פַדרִס, תַט סינְּדְן; פֹרסֹתְ טֹ תְעְ, לֹרד וֹוּרְ גֹד, מְרכיְ אַנד הְלףְּ. פֹר וְ וְנטְן אַוְי פרֹ תְעְ, אַנד הְרדְן נֹט תְ בֹיִךְ וֹף תְ לֹרד וֹוּרְ גֹד, תַט וְ שֻׁלדְ וַלךְּ יִן הִס לַוְ, והִחְ הְ פֻּתִּדְ טֹ בס בּי הִס סְרֻאַוּנטִס, פּרֹפהְטִס. אַנד אַל ירַעְל בּרַכְּן תִ לַוְ, אַנד בֹּוִדְן אַוְי, תַט תְיִ הְרדְן נֹט תִ בֹיִךְ; אַנד כֻרשְּׂ דרֹפּפִּדְ וֹן בס, אַנד ולַטינגנְשְּׂ, תַט יִס ורִטְן יִן תְ בֹּךְּ וֹף מֹיסְס, סְרֻאַוּנט וֹף גֹד, פֹר וְ הַן סינְּד טֹ הים. אַנד הְ וֹרדְינידְ הִס וֺרדִס, והִחְ הְ ספַּך בפֹּן בס, אַנד בפֹּן וֹוּרְ פּרִנכִס, תַט דְמידְן בס, תַט תְיִ שֻׁלדְן אַבֹּוּעְ לְדְ ין יִן טֹ בס גרְטְ יֻעְל, והַט מַנְר וַס נְוּעְר בנדִר אַל הְוּעְן, בףּ תַט יִט יִס דֹן יִן יְּרֻסַלְם, אַס יִט יִס ורִטְן יִן תְ לַוְ וֹף מֹיסְס. אַל תִס יֻעְל כַםְ בפֹּן בס, אַנד וְ פּרְיְדְן נֹט תִ פַךְ, לֹרד וֹוּרְ גֹד, תַט וְ שֻׁלדְן טֻרןְ אַעְּיִן פרֹ וֹוּרְ וִככִּדנְשִּׂס, אַנד שֻׁלדְן תִנךְּ תִ טרְותְ. אַנד תְ לֹרד וַכִּדְ וֹן הִס מַלִךְ, אַנד בּרֹוּעּט יִט בפֹּן בס; יִוּסט תְ לֹרד וֹוּרְ גֹד יִן אַלְּ הִס וְרכִּס והִחְ הְ דִדְ, פֹרסֹתְ וְ הְרדְן נֹט תְ בֹיִךְ וֹף הים. אַנד נֹו, לֹרד וֹוּרְ גֹד, תַט לְדִּסט וֹוּט תִ פְּפּלְ וֹף תְ לֹנד וֹף עְגיפּט יִן סטרֹנג הֹנד, אַנד מַדִסט טֹ תְעְ אַ נַםְ בףּ תִס דַי, וְ הַן סינְּד, וְ דִדְן וִככִּדנְשְּׂ, לֹרד, יִן טֹ אַל תִ רִעּטוִסנְשְּׂ. י בִּסְחְ, בְּ תִ ורַת טֻרנְד אַוְי אַנד תִ וֺוֹדנְשְּׂ פרֹ תִ כִטְעְ יְּרֻסַלְם, אַנד פרֹ תִן הֹלי הִלּ; פֹרסֹתְ פֹר וֹוּרְ סינְּס, אַנד וִככִּדנְשִּׂס וֹף וֹוּרְ פַדרִס, יְּרֻסַלְם אַנד אַל תִ פְּפּלְ בְּן יִן שְׁנשִׁףְּ, טֹ אַלְּ מְן בִּ וֹוּרְ כֻמפַּס. נֹו פֹרסֹתְ, וֹוּרְ גֹד, הְעְרְ תְ וֹרִסֹוּן וֹף תִ סְרֻאַוּנט, אַנד פּרְיְרְס וֹף הים, אַנד שְׁוְ תִ פַךְ וֹן תִ סַינטֻאַריְ, תַט יִס דְסְרט. פֹר תִ סְלף תֹוּ, מי גֹד, בֹּוְ תִן עְעְרְ, אַנד הְעְרְ; וֹפּין תִן עְעְעְּן, אַנד סְעְ וֹוּרְ דְסֹלַכִוֹוּן, אַנד תְ כִטְ, וֹן והֹם תִ נַםְ יִס ין כלְפִּד. פֹרסֹתְ נְתְר יִן וֹוּרְ יִוּסטִפִינגֻס וְ כַסטְן פֹרת פּרְעְיְרְס בּיפֹרְ תִ פַךְ, בֹּט יִן תִ מַניְ דֹינגֻס וֹף מְרכי. הְעְר תֹוּ, לֹרד; בְּ תֹוּ פּלְסִד, לֹרד, פְּרכְיֻעְ, אַנד דֹ; דוְלְּ תֹוּ, וֹר טַריְ, נֹט, פֹר תִ סְלף, לֹרד מי גֹד, פֹר תִ נַםְ יִס יִן כלְפִּד בפֹּן תְ כיטְעְ, אַנד בפֹּן תִ פְּפּלְ. אַנד והַן עִּט יִ ספַּך, אַנד פּרְיְדְ, אַנד כּנֹולַחִדְ מי סינְּס, אַנד סינּיס וֹף מי פְּפּלְ ירַעְל, תַט י שְׁדְּ וֹוּט פּרְיְרס יִן סִעּט וֹף מי גֹד, פֹר תְ הֹלי הִלּ וֹף מי גֹד, עִּט םְ ספְּכּינגְ יִן מי פּרְיְר, לֹוֹ! תְ מַן גַבּרִעְל, והֹם יִ סַועּ יִן בִסִוֹוּן פרֹ תְ בּיגינּינגְ, סֹוֹןְ פלְעְעִּנגְ טֹוּחִדְ םְ יִן טיםְ וֹף עְוּעְן סַכרִפִךְ; אַנד טַוּעּט םְ, אַנד ספַּך טֹ םְ, אַנד סַיִדְ, דַניְל, נֹו י אַם גֹן וֹוּט, תַט י שֻׁלדְ טְחְ תְעְ, אַנד תֹוּ שֻׁלדִסטְ בנדִרסטֹנדְ. פרֹ תְ בּיגינּינג וֹף תִ פּרְיְרס אַ וֺרד פַּשִּׂדְ וֹוּט. פֹרסֹתְ י כַםְ פֹר טֹ שְׁוְ טֹ תְעְ, פֹר תֹוּ אַרט אַ מַן וֹף דְסִיּרִס; פֹרסֹתְ פְּרכְיֻעְ תֹוּ תְ וֺרד, אַנד בנדִרסטֹנדְ תְ בִסִוֹוּן. סְוּעְנטי וְעְכִּס בְּן אַבּרְגִּד וֹן תִ פְּפּלְ, אַנד בפֹּן תִן הֹלִ כִטְעְ, אַנד טרְספַּשּׂינג שַׁל בְּן עְעְנדִד, אַנד סינןְ שַׁל טַךְּ עְעְנד, אַנד וִככִּדנְשְּׂ שַׁל בְּ דֹן אַוְי, אַנד רִעּטויסנְשְּׂ עְוּעְרלַסטינגְ שַׁל בְּ לְד טֹ, אַנד תְ בִסִוֹוּן שַׁל בְּ פֻלפִלִּד, אַנד פּרֹפהְכִעְ, אַנד תְ הֹלי וֹף הַלְוִס שַׁל בְּ אַנֹינטִד. תְרפֹרְ וִטְ תֹוּ, אַנד פְּרכְיֻעְ; פרֹ בּיגינּינגְ וֹף תְ וֺרד, תַט יְּרֻסַלְם עְפטסֹןְ בְּ בְּעְלדִד, טִל טֹ כרִסט, דֻיךּ, סְוּעְן וְעְכִּס אַנד טוֺ אַנד סִצטִ וְעְכִּס שֻׁלן בְּ; אַנד עְפטסֹוֹןְ תְ סטרְטְ שַׁל בְּ בְּעְלדִד, אַנד וַלִּס, יִן אַנגֻישְׁ, וֹר סטרְיטנְשְּׂ, וֹף טימְס. אַנד אַפטְר טוֺ אַנד סִצטִ וְעְכִּס כרִסט שַׁל בְּ סלַין. אַנד יִט שַׁל נֹט בְּ תְ פְּפּלְ וֹף הים, תַט יִס טֹ דְנייִנגְ הים. אַנד תְ פְּפּלְ שַׁל דִסטרֻיְ תְ כִטְעְ אַנד סַינטֻאַרִעְ, וִת תְ דֻיךְּ טֹ כֹמּינגְ; אַנד תְ עְעְנדְ וֹף הים וַאַסטינגְ, אַנד אַפטְר תְ עְעְנדְ וֹף בַּטַיִלְ וֹרדְינד דְסֹלַכִוֹוּן. פֹרסֹתְ הְ שַׁל כֹנפְרםְ תְ כֹוּעְנַוּנט וִת מַניְ וֹוֹ וְעְךְּ, אַנד יִן תְ הַלף וֹף אַ וְעְךְּ וֹוֹסט אַנד סַכרִפִךְ שַׁל פַילְ; אַנד יִן תְ טְמפּלְ אַבֹּמינַכִוֹוּן וֹף דְסֹלַכִוֹוּן שַׁל בְּ, אַנד בנטֹ תְ עְעְנדינגְ אַנד עְעְנדְ תְ דְסֹלַכִוֹוּן שַׁל לַסט.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

X

יִן תְ תרִד עְּעְר וֹף רְוםְ וֹף כירֻס, כּינג וֹף פְּרסִס, אַ וֺרד יִס טֹךְּ אַעְּיִן טֹ דַניְל, בּי נַםְ בַּלתַסַר; אַנד תְ וֺרד טרְוְ, אַנד גרְטְ סטרְנגתְ, אַנד הְ בנדִרסטֹדְ תְ וֺרד; פֹרסֹתְ בנדִרסטֹנדינג יִס נְעְדְ יִן בִסִוֹוּן. יִן תֹ דַיס י, דַניְל, וְיִלִדְ יִן דַיס וֹף תרְעְ וְכִּס; י עְעְטְ נֹט דְסִרְפֻל בּרְעְדְ, אַנד פלְשְׁ אַנד ויןְ עְנטרִדְן נֹט יִן טֹ מי מֹוּת, בֹּט נְתְר וִת וֹינְמְנט י וַס אַנֹינטִד, טִל דַיס וֹף תרְעְ וְעְכִּס וְרְן פֻלפִלִּד. פֹרסֹתְ יִן תְ פֹוּרתְ אַנד טוְנטִתְ דַי וֹף תְ פִרסט מֹנְת, י וַס בּיסידִס תְ גרְטְ פלֹדְ, תַט יִס טִגרִס. אַנד יִ רְיסִדְ מין עְעְעְּן, אַנד סַועּ, אַנד לֹוֹ! וֹוֹ מַן כלֹתִד יִן לינְּן, אַנד הִס רְינס גִרד טֹ וִת שׁינינג גֹלד; אַנד הִס בֹּדי אַס כרִסֹלִטֻס, אַנד הִס פַךְ אַס פֹוּרםְ וֹף לְיט, אַנד הִס עְעְעְּן אַס אַ לַוּמףְּ בּרְנּינגְ, אַנד הִס אַרמיס אַנד והִחְ תִנג יִס דֹוּנוַרד בן טֹ תְ פְעְט אַס פֹוּרםְ וֹף בּרַשְּׂ וַצִנגְ והיטְ, אַנד תְ בֹיִךְ וֹף הִס וֺרדִס אַס בֹיִךְ וֹף מֻלטִטֻדְ. פֹרסֹתְ י, דַניְל, אַלֹוֹןְ סַוְ תְ בִסִוֹוּן; סֹתְלי תְ מְן תַט וְרְן וִת םְ, סַוְן נֹט, בֹּט פֻל מיחְ דרְעְד פְלְּ בףּ וֹן הְם, אַנד תְיִ פלְדְּן יִן טֹ אַן הִד פּלַךְ. פֹרסֹתְ י לְפט אַלֹוֹןְ סַוְ תִס גרְעְט בִסִוֹוּן, אַנד סטרְנגתְ אַבֹּדְ נֹט יִן םְ; בֹּט אַנד מי פֹוּרםְ יִס חַוּנגִד יִן םְ, אַנד י וַס דריְ, וֹר וְלְוִד, נְתְר הַדְּ עְני תִנג וֹף סטרְנגתִס. אַנד י הְרדְ תְ בֹיִךְ וֹף הִס וֺרדִס, אַנד י הְעְרינגְ לַיְ כַסטִדֹוּן, וֹר פְרד, בפֹּן מי פַךְ, אַנד מי חְעְר כלְוּידְ טֹ תְ עְרתְ. אַנד לֹוֹ! אַן הֹנד טֹוּחִדְ םְ, אַנד רְיסִדְ םְ וֹן מי כּנְעְס, אַנד בפֹּן תְ פינגרִס וֹף מין הֹנדִס. אַנד הְ סַידְ טֹ םְ, דַניְל, מַן וֹף דְסִרִס, בנדִרסטֹנדְ תְ וֺרדִס והִחְ י ספְּךְּ טֹ תְעְ, אַנד סטֹנדְ תֹוּ יִן תִ דְגרְעְ; נֹו פֹרסֹתְ י אַם סְנטְ טֹ תְעְ. אַנד והְנן הְ סַיִדְ טֹ םְ תִס וֺרד, י סטֹדְ טרְמבּלינגְ. אַנד הְ סַיִת טֹ םְ, דַניְל, ניל תֹוּ דרְעְדְ, פֹר וֹף תְ פִרסט דַי יִן והִחְ תֹוּ פֻּתִּדִסט תִן הְרטְ פֹר טֹ בנדִרסטֹנדְ, תַט תֹוּ שֻׁלדִסט טֹוּרמְנטְ תְעְ יִן סִעּט וֹף תִ גֹד, תִן וֺרדִס בְּן הְרדְ, אַנד י כַםְ פֹר תִ וֺרדִס. פֹרסֹתְ תְ פּרִנךְ וֹף תְ כִּנגדַם וֹף פְּרסִס אַעְּיִן סטֹדְ םְ וֹוֹן אַנד טוְנטִ דַיס, אַנד לֹוֹ! מיחַעְל, וֹוֹן וֹף תְ פִרסט פּרִנכִס, כַםְ יִן טֹ מין הְלףּ, אַנד י אַבֹּדְ תְרְ בּיסִדִס תְ כּינג וֹף פְּרסִס. פֹרסֹתְ י כַםְ פֹר טֹ טְחְ תְעְ, והַט תִנגִס בְּן טֹ כֻמּינגְ טֹ תִ פְּפּלְ יִן תְ לַסט דַיס; פֹר עִּט תְ בִסִוֹוּן יִס דְפְררִד, וֹר דרַוְן אַלֹנגְ, יִן טֹ דַיס. אַנד והַנן הְ ספַּך טֹ םְ סִחְ מַנְר וֺרדִס, י כְּסטְ דֹוּן מי חְעְר טֹ תְ עְרתְ, אַנד וַס סטִלְּ. אַנד לֹ! אַס תְ לִכנְשְּׂ וֹף תְ סֹןְ וֹף מַן טֹוּחִדְ מי לִפּפִּס; אַנד י וֹפּנינגְ מי מֹוּת ספַּך, אַנד סַיִדְ טֹ הים תַט סטֹדְ בּיפֹרְ םְ, מי לֹרד, יִן תִ בִסִוֹוּן מי יִוֹינטֹוּרִס בְּן בנבֹּוּנדְן, אַנד ןֹ תִנג וֹף סטרְנגתִס אַבֹּדְן יִן םְ. אַנד הֹו מַי תְ סְרֻאַוּנט וֹף מי לֹרד ספְּךְּ וִת מי לֹרד? ןֹ תִנג וֹף סטרְנגתִס אַבֹּוֹדְ יִן םְ, בֹּט אַנד מי בּרְתְ יִס כלֹסִד בִּטוִץְ, וֹר סטֹפּפִּדְ. תְרפֹרְ עְפטסֹוֹןְ אַס תְ סִעּט וֹף מַן טֹוּחִדְ םְ, אַנד כֹוּמפֹרטִדְ םְ, אַנד סַיִדְ, ניל תֹוּ דרְעְדְ, תֹוּ מַן וֹף דְסירס; פְּעְס טֹ תְעְ, בְּ תֹוּ כֹוּמפֹרטִד, אַנד בְּ תֹוּ סטרֹנג. אַנד והַנן הְ ספַּך וִת םְ, י וַץְ סטרֹנגְ, אַנד סַיִדְ, ספְּךְּ תֹוּ, מי לֹרד, פֹר אַנד תֹוּ הַסט כֹוּמפֹרטִדְ םְ. אַנד הְ סַיִת, והְר תֹוּ וַסט, והִ י כַםְ טֹ תְעְ? אַנד נֹו י שַׁל טֻרןְ אַעְּיִן, פֹר טֹ פִעּט אַעְּיִנֻס תְ פּרִנךְ וֹף פְּרסִס. פֹרסֹתְ והַנן י וְנטְ וֹוּט, תְ פּרִנךְ וֹף גרְעְכִּס אַפְּעְרִדְ כֻמּינגְ. נְתְלְסְ י שַׁל טְלְּ טֹ תְעְ, והַט תִנג יִס עְצפּרְשִּׂד יִן תְ וריטינג וֹף טרְותְ; אַנד ןֹ מַן יִס מין הְלפְּר יִן אַלְּ תְסְ תִנגִס, ןֹ בֹּט מִעּהְל, עֹּוּר פּרִנךְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XI

פֹרסֹתְ פרֹ תְ פִרסט עְּעְר וֹף דַרִוּס וֹף מְדְ י סטֹדְ, תַט הְ שֻׁלדְ בְּ כֹוּמפֹרטִד, אַנד סטרְנגתִד. אַנד נֹו י שַׁל טְלְּ טֹ תְעְ טרְותְ. אַנד לֹוֹ! תרְעְ כּינגֻס שֻׁלן סטֹנדְ יִן פְּרסִס, אַנד תְ פֹוּרתְ שַׁל בְּ מַאַד רִחְ וִת פֻל מַניְ רִחְשִּׂס וֹוּעְר אַלְּ מְן. אַנד והַנןְ הְ שַׁל בְּ סטרֹנגְ יִן הִס רִחְשִּׂס, הְ שַׁל סטִרְ טֹ גידרְ אַלְּ מְן אַעְּיִנֻס תְ רְוםְ וֹף גרְךְ. פֹרסֹתְ אַ סטרֹנגְ כּינג שַׁל רִיּסְ, אַנד שַׁל לֹרדשִׁףְּ וִת מיחְ פֹּוְר, אַנד תַט, תַט שַׁל פּלְסְ טֹ הים, שַׁל דֹ. אַנד והַנןְ הְ שַׁל סטֹנדְ, הִס רְוםְ שַׁל בְּ בּרֹכְּן, אַנד שַׁל בְּ דְפַּרטִד יִן טֹ פֹוּרְ וינדִס וֹף הְוּעְן, בֹּט נֹט יִן טֹ הִס פֹלְוְרס וֹף בּלֹוֹדְ, נְתְר אַפטְר הִס פֹּוְר, יִן והִחְ הְ לֹרדשִׁפִּדְ; תְ רְוםְ וֹף הים שַׁל בְּ דְפַּרטִד, אַנד יִן טֹ אַליְנס, וֹוּט טַכְּן תְסְ. אַנד תְ כּינג וֹף סֹוּתְ שַׁל בְּ כֹוּמפֹרטִדְ; אַנד וֹף תְ פּרִנכִס וֹף הים תְר שַׁל בְּ סטרְנגתְ וֹוּעְר הים, אַנד שַׁל בְּ לֹרד יִן לֹרדשִׁףּ; פֹרסֹתְ הִס לֹרדשִׁפּינג מיחְ. אַנד אַפטְר תְ עְעְנדְ וֹף עְּעְרִס תְיִ שֻׁלן בְּ כּניט יִן פְּעְס; אַנד תְ דֹוּעּטְר וֹף כּינג וֹף סֹוּת שַׁל כֻםְ טֹ תְ כּינג וֹף תְ נֹרת, פֹר טֹ מַךְּ פרְנשִׁףּ. אַנד שְׁ שַׁל נֹט הַוּעְ סטרְנגתְ וֹף אַרם, נְתְר הִר סְעְד שַׁל סטֹנדְ; אַנד שְׁ שַׁל בְּ בִּטַכְּן, אַנד הִר עֻּנגְ מְן תַט לְדְּן הִר טֹ, אַנד תְיִ תַט כֹוּמפֹרטִדְן הִר יִן טימְס. אַנד אַ פּלַוּנטינג שַׁל סטֹנדְ וֹף תְ בֻּרִוֹונינג וֹף הִר רֹוֹטִס; אַנד הְ שַׁל כֻם וִת אַן וֹוֹסט, אַנד שַׁל עְנטרְ תְ פּרֹוּינךְ וֹף תְ כּינג וֹף תְ נֹרת, אַנד הְ שַׁל מיסֻסְ הְם, אַנד שַׁל וְעְלדְ תְ גֹדִּס וֹף הְם, אַנד גרַוּעְן תִנגֻס. אַנד הְ שַׁל לְדְ תְ פּרְכִוֹוּס בְשְּׂלס וֹף גֹלד אַנד סילֻעְר כַיִטִף, וֹר טַכְּן יִן בַּטַיִלְ, יִן טֹ עְגִפּט. הְ שַׁל הַוּעְ בִכטֹרִעְ אַעְּיִנֻס תְ כּינג וֹף תְ נֹרת; אַנד תְ כּינג וֹף תְ סֹוּת שַׁל עְנטרְ יִן טֹ תְ כּינגדַם, אַנד שַׁל טֻרןְ אַעְּיִן יִן טֹ הִס לֹנד. פֹרסֹתְ תְ סֹניס וֹף הים שֻׁלן בְּ סטִרִד טֹ ורַת, אַנד תְיִ שֻׁלן גַדרְ תְ מֻלטִטֻדְ וֹף פֻל מַניְ וֹוֹסטִס. אַנד הְ שַׁל כֻם הִעִּנגְ אַנד פלֹוינגְ, אַנד הְ שַׁל טֻרןְ אַעְּיִן, אַנד שַׁל בְּ סטִרִד, אַנד גֹ טֹ גידרְ וִת סטרְנגתְ וֹף הים. אַנד תְ כּינג וֹף תְ סֹוּת טְררִד טֹ ורַת, שַׁל גֹ וֹוּט, אַנד פִעּטְ אַעְּיִנֻס תְ כּינג וֹף תְ נֹרת, אַנד שַׁל מַךְּ רְדי אַ פֻל גרְטְ מֻלטִטֻדְ; אַנד מֻלטִטֻדְ שַׁל בְּ עֹּוּעְן יִן תְ הֹנד וֹף הים. אַנד הְ שַׁל טַךְּ מֻלטִטֻדְ, אַנד תְ הֹרן וֹף הים שַׁל בְּ עְנהַוּנסִד; אַנד הְ שַׁל כַסט דֹוּן מַני תֹוּסַנדִס, בֹּט הְ שַׁל נֹט הַוּעְ בִכטֹרִעְ. תְ כּינג וֹף תְ נֹרת שַׁל בְּ כֹנֻעְרטִד, אַנד שַׁל מַךְּ רְדי אַ מֻלטִטֻדְ, מִחְ מֹרְ תַן בּיפֹרְ; אַנד יִן תְ עְעְנדְ וֹף טימְס אַנד עְּעְרִס הְ שַׁל כֻם הִעִּנגְ וִת תְ מֹסט וֹוֹסט, אַנד פֻל מַני רִחְשִּׂס. אַנד יִן תֹ טימְס מַני שֻׁלן ריסְ טֹ גידרְ אַעְּיִנֻס תְ כּינג וֹף סֹוּת; אַנד סֹנְס וֹף טרְספַּשֹּׂוּרס וֹף תִ פְּפּלְ שֻׁלן בְּ עְנהַוּנסִד, תַט תְיִ פֻלפִלְּ תְ בִסִוֹוּן, אַנד שֻׁלן פַלְּ טֹ גידרְ. אַנד תְ כּינג וֹף תְ נֹרת שַׁל כֻם, אַנד שַׁל בְּרְ טֹ גידרְ הְפִּס וֹף עְרתְ, אַנד שַׁל טַךְּ סטרְנגִסט כיטְעְס; אַנד תְ אַרמיס וֹף תְ סֹוּת שֻׁלן נֹט סֻסטְיןְ. אַנד תְ חֹסְן וֹף הים שֻׁלן ריסְ טֹ גידרְ, פֹר טֹ וִתסטֹנדְ, אַנד סטרְנגתְ שַׁל נֹט בְּ. אַנד הְ כֻמּינגְ בףּ וֹן הים, שַׁל דֹ בףּ הִס לִכּינג; אַנד תְר שַׁל נֹט בְּ, והִחְ שַׁל סטֹנדְ אַעְּיִנֻס הִס פַךְ. אַנד הְ שַׁל סטֹנדְ יִן תְ נֹבּלְ לֹנד, אַנד יִט שַׁל בְּ וַאַסטִד יִן הֹנד וֹף הים. אַנד הְ שַׁל פֻּתְּ הִס פַךְ, תַט הְ כֻם פֹר טֹ הֹלדְ אַל תְ רְוםְ וֹף הים, אַנד הְ שַׁל דֹ רִעּט תִנגֻס וִת הים. אַנד הְ שַׁל עְּוּעְ טֹ הים תְ דֹוּעּטרְ וֹף וימְּן, תַט שְׁ טֻרןְ הים בפּסַדֹוּן; אַנד יִט שַׁל נֹט סטֹנדְ, נְתְר שַׁל בְּ הִס. אַנד הְ שַׁל טֻרןְ הִס פַךְ טֹ ילִס, אַנד שַׁל טַךְּ מַניְ. אַנד הְ שַׁל מַךְּ פּרִנךְ פֹר טֹ כְסְ, אַנד תְ שְׁנדשִׁףּ וֹף הים שַׁל בְּ טֻרנְד יִן טֹ הים. אַנד הְ שַׁל טֻרןְ הִס פַךְ טֹ תְ עְמפִּרְ וֹף הִס לֹנד, אַנד הְ שַׁל הֻרטלְ, אַנד שַׁל פַלְּ, אַנד שַׁל נֹט בְּ פֹוּנדְן. אַנד תְ פֹוּלִסט אַנד בנוֺרתִ טֹ כּינגִס פַיִרנְשְּׂ שַׁל סטֹנדְ יִן פּלַךְ וֹף הים, אַנד יִן פְוְ דַיס הְ שַׁל בְּ בּרֹכְּן טֹ גידרְ, נֹט יִן וֺדְנְשְּׂ, נְתְר יִן בַּטְל. אַנד אַ דִספִּסִד מַן שַׁל סטֹנדְ יִן הִס פּלַךְ, אַנד כּינגֻס הֹנֹוּר שַׁל נֹט בְּ עֹּוּעְן טֹ הים; אַנד הְ שַׁל כֻם פּרִוּעְלי, אַנד שַׁל וְעְלדְ תְ רְוםְ יִן פרַוּדְ דֹינגְ. אַנד אַרמיס וֹף תְ פִעּטינגְ שֻׁלן בְּ וֹוּעְרכֻמְּן וֹף הִס פַךְ, אַנד שֻׁלן בְּ בּרֹכְּן טֹ גידרְ, מֹרְ וֹוּעְר אַנד תְ דֻיךְּ וֹף פְּעְס. אַנד אַפטִר פרְנדשִׁףּ וִת הים, הְ שַׁל דֹ גילְ. אַנד הְ שַׁל סטִעְּ בףּ, אַנד וֹוּעְרכֻםְ לִטִל פְּפּלְ; אַנד הְ שַׁל עְנטרְ פּלְנטְוּוֹוּס אַנד גרְטְ כִטְעְס, אַנד שַׁל דֹ והִחְ תִנגִס תְ פַדרִס וֹף הים דִדְן נֹט, אַנד פַדרִס וֹף פַדרִס וֹף הים. הְ שַׁל סכַטְרְ רַוּעְינס, אַנד פּרַיְס, אַנד רִכחְשִּׂס וֹף הְם, אַנד הְ שַׁל בּיגינןְ, וֹר גֹ ין, כֹוּנסְיִלְ אַעְּיִנֻס סַדִּסט תֹוּעּטִס, אַנד תִס תִנג בן טֹ טיםְ. אַנד תְ סטרְנגתְ וֹף הים שַׁל בְּ סטִרִד, אַנד תְ הְרטְ וֹף הים, אַעְּיִנֻס תְ כּינג וֹף סֹוּת יִן גרְטְ וֹוֹסט. אַנד תְ כּינג וֹף סֹוּת שַׁל בְּ טְררִד טֹ בַּטְיִל וִת מַניְ הְלפִּס, אַנד סטרֹנגְ פֻל מיחְ; אַנד תְיִ שֻׁלן נֹט סטֹנדְ, פֹר תְיִ שֻׁלן גֹ יִן טֹ כֹוּנסְיִלִס אַעְּיִנֻס הים. אַנד תְיִ עְטינגְ בּרְעְדְ וִת הים שֻׁלן בּרְךְּ הים טֹ גידרְ; אַנד הִס וֹוֹסט שַׁל בְּ וֹפּפּרְשִּׂד, אַנד הִס סלַין מְן פֻל מַניְ שֻׁלן פַלְּ. אַנד תְ הְרטְ וֹף טוֺ כּינגֻס שַׁל בְּ, תַט תְיִ דֹ יֻעְל, אַנד אַט וֹוֹ בֹּרד תְיִ שֻׁלן ספְּךְּ לְסינג, אַנד תְיִ שֻׁל נֹט פּרֹפִטְ; פֹר עִּט תְ עְעְנדְ יִן טֹ וֹתְר טיםְ. אַנד הְ שַׁל טֻרןְ אַעְּיִן טֹ הִס לֹנד וִת מַניְ רִכחְשִּׂס, אַנד הִס הְרטְ אַעְּיִנֻס תְ הֹלי טְסטַמְנט, אַנד הְ שַׁל דֹ, אַנד שַׁל טֻרןְ אַעְּיִן יִן טֹ הִס לֹנד. יִן טיםְ וֹרדְיניד הְ שַׁל כֻם אַעְּיִן, אַנד שַׁל כֻם טֹ תְ סֹוּת, אַנד תְ לַסט שַׁל נֹט בְּ לִיּך טֹ תְ פֹרמְר. אַנד גרְטְ שִׁפּפִּס, אַנד רֹמַינס, שַׁל כֻם בפֹּן הים, אַנד הְ שַׁל בְּ סמיטְן. אַנד הְ שַׁל טֻרןְ אַעְּיִן, אַנד בְּ ורֹתְ אַעְּיִנֻס תְ טְסטַמְנט וֹף תְ סַינטֻאַרִעְ, אַנד שַׁל דֹ. אַנד הְ שַׁל טֻרןְ אַעְּיִן, אַנד שַׁל תִנךְּ אַעְּיִנֻס הְם תַט פֹרסֹכְּן תְ טְסטַמְנט וֹף סַינטֻאַריְ. אַנד תְ אַרמְס וֹף הים שֻׁלן סטֹנדְ, אַנד שֻׁלן דְפֹוּלְ תְ סַינטֻאַרִעְ וֹף סטרְנגתְ, אַנד שֻׁלן טַךְּ אַוְי תְ כֹנטינֻעְל סַכרִפִךְ, אַנד שֻׁלן עְּוּעְ אַבֹּמִנַכִוֹוּן יִן טֹ דְסֹלַכִוֹוּן. אַנד בנפִּטֹוּס מְן שֻׁלן פְיןְ גילפֻלי אַ טְסטַמְנט; פֹרסֹתְ תְ פְּפּלְ וִטינגְ הְר גֹד שַׁל וְעְלדְ, אַנד דֹ. אַנד טַוּעּט מְן יִן פְּפּלְ שֻׁלן טְחְ פֻל מַניְ, אַנד שֻׁלן פַלְּ יִן סוְרד, אַנד יִן פלַוםְ, אַנד יִן כַיִטִפטְעְ, אַנד יִן טֹ רַוּין וֹף דַיס. אַנד והַנןְ תְיִ שֻׁלן פַלְּ טֹ גִדרְ, תְיִ שֻׁלן בְּ רְיסִד בףּ וִת לִטִל הְלףּ; אַנד פֻל מַני שֻׁלן בְּ אַפּפּלִעְד, וֹר פֻּתּ טֹ, טֹ הְם גילפֻלּי. אַנד וֹף לְרנְד מְן שֻׁלן פַלְּ, תַט תְיִ בְּ וְלּיד טֹ גידרְ, אַנד בְּ חֹסְן, אַנד בְּ מַאַד והִיּט וּנטֹ תְ טיםְ דְטְרמיניד; פֹר עִּט אַן וֹתְר טיםְ שַׁל בְּ. אַנד תְ כּינג שַׁל דֹ אַפטְר הִס וִלְּ, אַנד שַׁל בְּ רְיסִד בףּ, אַנד מַגניפִעְד אַעְּיִנֻס עְחְ גֹד, אַנד אַעְּיִנְס גֹד וֹף גֹדִּס הְ שַׁל ספְּךְּ גרְאַט תִנגֻס; אַנד הְ שַׁל בְּ דרְשִּׂד, טִל ורַת בְּ פֻלפִלִּד. פֹרסֹתְ דִפפִנִכִוֹוּן, וֹר דֹםְ, יִס פֻלּי דֹן. אַנד הְ שַׁל נֹט רְתְּ תְ גֹד וֹף הִס פַדרִס, אַנד הְ שַׁל בְּ יִן כֹוּעְיִטינגִס וֹף וימְּן, נְתְר הְ שַׁל רְכךְּ עְני וֹף גֹדִּס, פֹר אַעְּיִנֻס אַלְּ תִנגֻס הְ שַׁל ריסְ טֹ גידרְ. פֹרסֹתְ הְ שַׁל וִרשִׁףְּ גֹד וֹף מַוֹסים יִן הִס פּלַךְ, אַנד הְ שַׁל הֹנֹוּרְ גֹד, והֹם הִס פַדרִס כּנְוְן נֹט, יִן גֹלד, אַנד סילֻעְר, אַנד פּרְכִוֹוּס סטֹוֹן, אַנד פּרְכִוֹוּס תִנגֻס. אַנד הְ שַׁל דֹ תַט הְ מַךְּ סטרֹנגְ מַוֹסים, וִת אַן אַלִעְן גֹד והֹם הְ כּנְוְ נֹט. אַנד הְ שַׁל מֻלטִפּלִעְ גלֹרִעְ, אַנד שַׁל עְּוּעְ טֹ הְם פֹּוְר יִן מַני תִנגֻס, אַנד הְ שַׁל דְפַּרטְ עְרת אַט הִס וִלְּ. אַנד יִן טיםְ סְתּ תְ כּינג וֹף סֹוּת שַׁל פִעּט אַעְּיִנֻס הים, אַנד תְ כּינג וֹף תְ נֹרת אַס אַ טְמפְּסט שַׁל כֻם אַעְּיִנֻס הים, יִן חַאַרִס, אַנד הֹרסמְן, אַנד גרְטְ נַוּעְעְ. אַנד הְ שַׁל עְנטרְ לֹנדִס, אַנד שַׁל בּרְךְּ טֹ גידרְ; אַנד שַׁל פַּשְּׂ בּי, אַנד שַׁל עְנטרְ יִן טֹ גלֹרִוֹוּס לֹנד, אַנד מַני שֻׁלן פַלְּ. פֹרסֹתְ תְסְ אַלֹוֹןְ שֻׁלן בְּ סַוּעְד פרֹ תְ הֹנד וֹף הים, עְדֹם, אַנד מֹאַבּ, אַנד וֹף תְ פּרִנכִס וֹף תְ סֹניס וֹף אַמֹן. אַנד הְ שַׁל סְנדְ הִס הֹנד יִן טֹ לֹנדִס, אַנד תְ לֹנד וֹף עְגיפּט שַׁל נֹט סכַףְּ. אַנד הְ שַׁל בְּ לֹרד וֹף טרְסֹוּרס וֹף גֹלד, אַנד סילֻעְר, אַנד יִן אַלְּ פּרְכִוֹוּס תִנגִס וֹף עְגיפּט; אַנד הְ שַׁל פַּשְּׂ בּי לִבִּעְ אַנד עְתִוֹפִּעְ. אַנד פַםְ שַׁל טרֻבּלְ הים פרֹ עְעְסט אַנד נֹרת; אַנד הְ שַׁל כֻם יִן גרְטְ מֻלטִטֻדְ, פֹר טֹ בּרְךְּ טֹ גידרְ, אַנד סלְאַ פֻל מַניְ. אַנד הְ שַׁל סְתְּ הִס טַבְּרנַכלְ פרֹ פְדֻוֹ, בִּטוִץְ סְעְסְ, בפֹּן אַ נֹבּלְ הִלְּ אַנד הֹלי; אַנד הְ שַׁל כֻם בנטֹ תְ הְעְעּ תְרֹף, אַנד ןֹ מַן שַׁל הְלףּ הים.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XII

פֹרסֹתְ יִן תַט טיםְ מיעּהְל שַׁל רִיּסְ, תְ גרְטְ פּרִנךְ, תַט סטֹנדִת פֹר סֹניס וֹף תִ פְּפּלְ. אַנד טיםְ שַׁל כֻם, והַט מַנְר וַס נֹט, פרֹ תַט סִתְן פֹלכִּס בּיגֻנְן פֹר טֹ בְּ, בן טֹ תַט טיםְ. אַנד יִן תַט טיםְ תִ פְּפּלְ שַׁל בְּ סַוּעְד, עְחְ תַט שֻׁלן בְּ פֹוּנדְן ורִיּטְן יִן תְ בֹּךְּ וֹף לִיּף. אַנד מַניְ וֹף תְסְ תַט סלְפּטְן יִן דֻסט וֹף עְרתְ, שֻׁלן וַךְּ וֹוּט, וֹתְר יִן טֹ עְוּעְרלַסטִנגְ ליף, אַנד וֹתְרְ יִן טֹ שְׁנשִׁףּ, תַט תְיִ סְ עְוּעְרמֹרְ. פֹרסֹתְ תְיִ תַט שֻׁלן בְּ טַוּעּט מְן, וֹר וִיּסְ, שֻׁלן שׁיןְ אַס שׁינינג וֹף תְ פִרמַמְנט, אַנד תְיִ תַט לְרנְן, וֹר עְנפֹוּרמְן, מַניְ טֹ רִעּטוִיּסנְשְּׂ, אַס סטְררִס יִן טֹ עְוּעְרלַסטינגנְשִּׂס. פֹרסֹתְ תֹוּ, דַניְל, כלֹסְ תְ וֺרדִס, אַנד סְאַלְ תְ בֹּךְּ, בן טֹ תְ טיםְ וֹרדְיניד; פֻל מַניְ שֻׁלן פַּשְּׂ, אַנד סכִעְנךְ מַניפֹלד שַׁל בְּ. אַנד י, דַניְל, סַועּ, אַנד לֹוֹ! אַס טוֺ וֹתְר סטֹדְן; וֹוֹן סטֹדְ וֹן תִס סידְ, בפֹּן תְ ריֻעְרְ וֹף פלֹוֹדְ, אַנד אַן וֹתְר וֹן תַט סידְ, וֹן תְ טֹתְר פַּרט וֹף תְ פלֹוֹדְ. אַנד יִ סַידְ טֹ תְ מַן, תַט וַס כלֹתִד וִת לינְּן, והִחְ סטֹדְ בפֹּן תְ וַטרִס וֹף תְ פלֹוֹדְ, הֹוּ לֹנגְ תְ עְעְנדְ וֹף תְסְ מְרֻעְילִס? אַנד י הְרדְ תְ מַן, תַט וַס כלֹתִד יִן לינְּן, והִחְ סטֹדְ בפֹּן וַטרִס וֹף תְ פלֹוֹדְ, והַנן הְ הַדְּ רְיסִדְ בףּ הִס רִעּט אַנד לְפט הַלף יִן טֹ הְוּעְן, אַנד סוֺרְ בּי תְ ליֻינגְ יִן טֹ וִת וֹוּטְן עְעְנדְ, פֹר יִן טֹ טיםְ, אַנד טימיס, אַנד תְ הַלף וֹף טיםְ. אַנד והַן סכַטְרינג אַבּרֹוֹד וֹף תְ לֹנד וֹף הֹלי פְּפּלְ שַׁל בְּ פֻלפִלִּד, אַלְּ תְסְ תִנגֻס שֻׁלן בְּ עְעְנדִד. אַנד י הְרדְ, אַנד בנדִרסטֹדְ נֹט; אַנד סַיִדְ, מי לֹרד, והַט שַׁל בְּ אַפטְר תְסְ תִנגֻס? אַנד הְ סַיִת, גֹ תֹוּ, דַניְל, פֹר תְ וֺרדִס בְּן כלֹסִד אַנד סְאַלִד, בן טֹ טיםְ וֹרדְיניד. תְיִ שֻׁלן בְּ חֹסְן, אַנד בְּ מַאַד והִיּט, אַנד אַס פִיּר מַני שֻׁלן בְּ פּרֹוּעְד, אַנד בנפּיטֹוּס מְן שֻׁלן דֹ בנפּיטֹוּסלי, נְתְר אַלְּ בנפִּטֹוּסְ מְן שֻׁלן בנדִרסטֹנדְ; פֹרסֹתְ טַוּעּט מְן שֻׁלן בנדִרסטֹנדְ. אַנד פרֹ טיםְ יִן והִחְ כֹנטינֻעְל סַכרִפִךְ שַׁל בְּ דֹן אַוְי, אַנד אַבֹּמינַכִוֹוּן יִן טֹ דְסֹלַכִוֹוּן שַׁל בְּ סְתּ, דַיס אַ תֹוּסַנד טוֺ הֻנדרִד אַנד נינטי. בּלְשִּׂד יִס הְ, תַט אַבּידִת, אַנד פֻלּי כֻמְּת, בן טֹ דַיס אַ תֹוּסַנד תרְ הֻנדרִד אַנד תרִתּי אַנד פיֻעְ. פֹרסֹתְ גֹ תֹוּ טֹ דְטְרמינד; אַנד תֹוּ שַׁלט רְסטְ אַעְּיִן, אַנד שַׁלט סטֹנדְ יִן תִ סֹרט, וֹר פַּרט, יִן תְ עְעְנדְ וֹף דַיס.

הִדרְ טֹ וְ רְעְדְן דַניְל יִן עְבּרֻ; וֹתְר תִנגִס תַט סֻעְן, טִל יִן טֹ תְ עְעְנדְ וֹף תְ בֹּךְּ, בְּן טרַנסלַטִד וֹף תְ מַכִּנג וֹף תְוֹדֹסיֹן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIII

אַ מַן וַס יִן בַּבִּלֹיןְ, אַנד תְ נַםְ וֹף הים יֹּאַחים. אַנד הְ טֹךְּ אַ וִיּף, סֻסַנןְ בּי נַםְ, תְ דֹוּעּטִר וֹף עְלחִעְ, פֻל פַיִרְ, אַנד דרְעְדִנג תְ לֹרד. פֹרסֹתְ תְ פַדִר אַנד מֹדִר וֹף הִר, והְן תְיִ וְרְן יִוּסט, לְרנְדְן הְר דֹוּעּטְר אַפטְר תְ לַוְ וֹף מֹיסְס. פֹרסֹתְ יֹּאַחים וַס פֻל רִחְ, אַנד טֹ הים וַס אַ גַרדיןְ ניעּ טֹ הִס הֹוּס; אַנד יְּוִס כַמְן טֹ גִדרְ טֹ הים, פֹר תַט הְ וַס מֹרְ הֹנֹוּרַבּלְ וֹף אַלְּ. אַנד טוֺ וֹלדְ דֹמְסמְן בְּן וֹרדְיניד יִן תַט עְּעְר, וֹף והִחְ תְ לֹרד ספַּך, פֹר וִככִּדנְשְּׂ וְנטְ וֹוּט וֹף בַּבּילֹיןְ, וֹף תְ עְלדרְ יִוּגִס והִחְ וְרְן סְעְן פֹר טֹ רְולְ תְ פְּפּלְ. תְסְ וֹפטְ הַוּנטִדְן תְ הֹוּס וֹף יֹּאַחים; אַנד אַלְּ תַט הַדְּן דֹמִס כַמְן טֹ הְם. פֹרסֹתְ והְנן תְ פְּפּלְ טֻרנידְ אַעְּיִן אַפטְר מידַּי, סֻסַנןְ עְנטרִדְ, אַנד וַלכִּדְ יִן תְ גַרדיןְ וֹף הִר הֻסבֹּנד. אַנד תְ עְלדרְ מְן סַוְן הִר עְחְ דַי עְנטרינגְ, אַנד וַלכִּנגְ; אַנד תְיִ בּרְנּידְן יִן תְ כֹוּעְיִטִסְ וֹף הִר. אַנד תְיִ טֻרנידְן אַוְי הְר וִתּ, אַנד בֹּוִדְן אַוְי הְר עְעְעְּן, תַט תְיִ שֻׁלדְן נֹט סְעְ הְוּעְן, נְתְר שֻׁלדְ הַוּעְ מינדְ וֹף יִוּסט דֹמיס. פֹרסֹתְ בֹּתְ וְרְן וֺוּנדִד יִן לֹוּעְ וֹף הִר, נְתְר שְׁוִדְן טֹ הְם סְלף הְר סֹרְוְ; פֹרסֹתְ תְיִ שַׁמְדְן פֹר טֹ שְׁוְ טֹ הְם סְלף הְר כֹוּעְיִטִסְ, וִלּינגְ פֹר טֹ לִגְּ וִת הִר. אַנד תְיִ אַספִּעְדְן עְחְ דַי בּיסִלִעְר פֹר טֹ סְעְ הִר. אַנד תְ טֹתְר סַיִדְ טֹ תְ טֹתְר, גֹ וְ הֹםְ, פֹר וֹוּרְ וֹף מְטְ יִס. אַנד תְיִ גֹן וֹוּט, דְפַּרטִדְן פרֹ הְם סְלף. אַנד והַנן תְיִ הַדְּן דְפַּרטִד, תְיִ כַמְן יִן טֹ וֹוֹן; אַנד תְיִ אַצִנגְ כַוּסְ עְחְ וֹף וֹתְר, כּנַולְחִדְן הְר כֹוּעְיִטִסְ. אַנד תַנן יִן כֹמֹוּן תְיִ וֹרדְינידְן טיםְ, והַנן תְיִ מִעּטְן פינדְ הִר אַלֹוֹן. פֹרסֹתְ יִט יִס דֹן, והַנןְ תְיִ אַספִּעְדְן אַ כֹוּעְנַבּלְ דַי, סחְ עְנטרִדְ סֻם טיםְ, אַס עִּסטְרדַי אַנד תרְעְ דַיס גֹן, וִת טוֺ דַמִסְלס אַלֹוֹןְ, אַנד וֺלדְ בְּ וַשְׁן יִן תְ גַרדיןְ; סֹתְלי הְעְטְ וַס. אַנד ןֹ מַן וַס תְרְ, וֹוּט טַכְּן טוֺ וֹלדְ מְן הִד, בּיהֹלדינג הִר. אַנד שְׁ סַיִדְ טֹ תְ מַידְנס, בּרְנגְ עְּ טֹ םְ וֹילְ, אַנד סֹףְּ, וֹר וֹינְמְנט; אַנד שִׁתְּ עְּ תְ דֹרִס וֹף תְ גַרדיןְ, תַט י בְּ וַשְׁן. אַנד תְיִ דִדְן אַס שְׁ כֹמַוּנדִדְ; אַנד תְיִ כלֹסִדְן תְ דֹרִס וֹף תְ גַרדְין, אַנד וְנטְן וֹוּט בּי אַ פֹּסטְרן, פֹר טֹ בּרְנגְ והִחְ תִנגֻס שְׁ בַּד. אַנד שְׁ וִסטְ נֹט וֹלדְ מְן פֹר טֹ בְּ הִד וִת ין פֹרת. סֹתְלי והְן תְ דַמיסְלס וְרְן גֹן וֹוּט, תְ טוֺ וֹלדְ מְן ריסְן, אַנד רֻנְּן טֹ הִר, אַנד סַיִדְן, לֹוֹ! דֹרִס וֹף תְ גַרדיןְ בְּן כלֹסִד, אַנד ןֹ מַן סְעְת בס, אַנד וְ בְּן יִן כֹוּעְיִטִסְ וֹף תְעְ. והְרפֹרְ אַככֹרדְ טֹ בס, אַנד בְּ יִוֹינְד וִת בס. תַט עִּף תֹוּ וִלט נֹט, וְ שֻׁלן סַיְ וִטנְשּׂינג אַעְּיִנֻס תְעְ, תַט אַ עֻּנג מַן וַס וִת תְעְ, אַנד פֹר תִס כַוּסְ תֹוּ סְנטִסט וֹוּט תְ דַמיסְלס פרֹ תְעְ. אַנד סֻסַנןְ יִנוַרדלי סֹרְוִדְ, אַנד סַיִת, אַנגֻישִׁס בְּן טֹ םְ וֹן עְחְ סידְ; פֹרסֹתְ עִּף י שַׁל דֹ תִס תִנג, דְת יִס טֹ םְ; סֹתְלי עִּף י שַׁל נֹט דֹ, י שַׁל נֹט אַסכַףְּ עֹּוּרְ הֹנדִס. בֹּט בְּתִּר יִט יִס טֹ םְ פֹר טֹ פַלְּ וִת וֹוּטְן וְרךּ יִן טֹ עֹּוּר הֹנדִס, תַן פֹר טֹ סינןְ יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד. אַנד סֻסַנןְ כרִעְדְ וִת אַ גרְטְ בֹיִךְ, פֹרסֹתְ אַנד תְ וֹלדְ מְן כרִעְדְן אַעְּיִנֻס הִר. סֹתְלי תְ טֹן רַן, אַנד וֹפּנידְ תְ דֹרְ וֹף תְ גַרדְין. פֹרסֹתְ סְרֻאַוּנטְס וֹף תְ הֹוּס פְלְּן ין בּי תְ פֹּסטְרןְ, והַן תְיִ הְרדְן כרי יִן תְ גַרדְיןְ, פֹר טֹ סְעְ והַט יִט וַס. פֹרסֹתְ אַפטְר תַט תְ וֹלדְ מְן ספַּכְּן, תְ סְרֻאַוּנטִס שַׁמידְן גרְטְלי, פֹר סִחְ וֺרד וַס נְוּעְר הְרד וֹף סֻסַנןְ. אַנד תְ מֹרְוְ דַי יִס מַאַד. אַנד והַנןְ תְ פְּפּלְ כַם טֹ הִר הֻסבֹּנד יֹּאַחים, אַנד תְ טוֺ פּרְסטִס כַמְן פֻל וֹף יֻעְל תֹוּעּט אַעְּיִנֻס סֻסַנןְ, פֹר טֹ סלְאַ הִר. אַנד תְיִ סְיִדְן בּיפֹרְ אַלְּ תְ פְּפּלְ, סְנדְ עְּ טֹ סֻסַנןְ, דֹוּעּטְר וֹף עְלחִעְ, ויף וֹף יֹּאַחים. אַנד אַנֹוֹן תְיִ סְנטְן. אַנד שְׁ כַםְ וִת פַדִר, אַנד מֹדִר, אַנד סֹנּיס, אַנד אַלְּ הִר כֹסינס. פֹרסֹתְ סֻסַנןְ וַס פֻל דְלִכַטְ, אַנד פַיִרְ וֹף פֹוּרםְ, וֹר שַׁףּ. אַנד תְ ילךְּ וִככִּד מְן כֹמַוּנדְדְן, תַט שְׁ שֻׁלדְ בְּ בנכְּוּעְרְד, סֹתְלי שְׁ וַס הִלִּד; תַט וֹר סֹ תְיִ וְרְן פֻלפִלִּד וִת פַיִרנְשְּׂ וֹף הִר. תְרפֹרְ הְרן וְפּטְן, אַנד אַלְּ תַט כּנְוְן הִר. סֹתְלִ טוֺ פּרְסטִס רִיּסינג טֹ גידרְ יִן מידִל וֹף תְ פְּפּלְ, פֻּתִּדְן הִר הֹנדִס בפֹּן תְ הְד וֹף הִר. והִחְ וְפּינגְ בּיהְלדְ טֹ הְוּעְן, פֹרסֹתְ תְ הְרט וֹף הִר וַס הַוּינגְ טרִסט יִן תְ לֹרד. אַנד תְ פּרְסטִס סַיִדְן, והַנן וְ וַלכִּדְן אַלֹוֹן יִן תְ גַרדְין, שְׁ תִס כַםְ ין וִת טוֺ מַידְנס דַמְסְלס; אַנד כלֹסִדְ תְ דֹרְ וֹף תְ גַרדְין, אַנד לְפטְ תְ דַמיסְלס. אַנד אַ עֻּנג מַן, תַט וַס הִד, כַםְ טֹ הִר, אַנד דִדְ לְחֹרִעְ וִת הִר. פֹרסֹתְ וְ, והַנןְ וְ וְרְן יִן אַ כֹרנְר וֹף תְ גַרדְין, סְעְינגְ וִככִּדנְשְּׂ, רֻנְּן טֹ הְם, אַנד וְ סַוְן הְם פֹר טֹ בְּ מְנגִד טֹ גִדרְ. אַנד סֹתְלי וְ מִעּטְן נֹט כַכחְ הים, פֹר הְ וַס סטרְנגרְ תַן וְ; אַנד תְ דֹרִס וֹפּניד, הְ לְפּטְ וֹוּט. סֹתְלי והְן וְ הַדְּן כַוּעּט תִס, וְ אַצִדְן, והֹ וַס תַט עֻּנגְ מַן; אַנד שְׁ וֺלדְ נֹט שְׁוְ טֹ בס. וֹף תִס תִנג וְ בְּן וִטנְשְּׂס. תְ מֻלטִטֻדְ בּילְעְוּידְ טֹ הְם, אַס טֹ עְלדרְ מְן וֹף תְ פְּפּלְ אַנד יִוּגִס, אַנד כֹנדְמפּנידְן הִר טֹ דְת. פֹרסֹתְ סֻסַנןְ כרִעְדְ וִת גרְטְ בֹיִךְ, אַנד סַיִדְ, לֹרד גֹד עְוּעְרלַסטִנגְ, תַט אַרט כּנֹוְר וֹף הִד תִנגֻס, תַט הַסט כּנֹוְן אַלְּ תִנגֻס בּיפֹרְ תְיִ בְּ מַאַד; תֹוּ וֺסט, פֹר תְיִ הַן בֹּרן פַלס וִטנְשִּׂנגְ אַעְּיִנְס םְ. אַנד לֹוֹ! י דיְ, והַנן י דִדְ נֹוּעּט וֹף תְסְ תִנגֻס, והִחְ תְסְ מַלִכִוֹוּסלי מַכְּן טֹ גידרְ אַעְּיִנֻס םְ. פֹרסֹתְ תְ לֹרד הְרד תְ בֹיִךְ וֹף הִר. אַנד והַנן שְׁ וַס לְדְּ טֹ דְת, תְ לֹרד רְיסִדְ אַ ספִּרִט וֹף אַ עֻּנגִר חִיּלד, והֹסְ נַםְ דַניְל. אַנד הְ כריְדְ וִת גרְעְטְ בֹיךְ, י אַם כלְעְןְ וֹף תְ בּלֹוֹד וֹף תִס. אַנד אַל תְ פְּפּלְ טֹ גידְר טֻרניד טֹ הים סַיִדְ, והַט יִס תִס וֺרד, והֹם תֹוּ הַסט ספֹּכְּן? והִחְ, והַנןְ הְ סטֹדְ יִן תְ מידִל וֹף הְם, סַיִדְ, סֹ עְּ, פֹוֹלִס, סֹניס וֹף ירַעְל, נֹט דְמינגְ נְתְר כּנֹוינגְ תַט תִנג תַט יִס יִוּסט, כֹנדְמפּנְדְן תְ דֹוּעּטְר וֹף ירַעְל. טֻרןְ עְּ אַעְּיִן טֹ דֹםְ, פֹר תְיִ הַן ספֹּךְּ פַלס וִטנְשּׂינג אַעְּיִנֻס הִר. תְרפֹרְ תְ פְּפּלְ טֻרנְד אַעְּיִן וִת הִעּינג. אַנד תְ וֹלדְ מְן סַיִדְן טֹ הים, כֻם תֹוּ, אַנד סִתּ יִן מידִל וֹף בס, אַנד שְׁוְ תֹוּ טֹ בס; פֹר גֹד עַּוּעְ טֹ תְעְ הֹנֹוּר וֹף עְעְלדְ. אַנד דַניְל סַיִדְ טֹ הְם, דְפַּרטְ עְּ הְם פרֹ אַ טוינןְ, וֹר עְחְ פרֹ וֹתְר, פְר, אַנד י שַׁל ויסְלי דְםְ הְם. תְרפֹרְ, והַנןְ תְיִ וְרְן דְפַּרטִד תְ טֹתְר פרֹ תְ טֹתְר, הְ כלְפִּדְ וֹוֹן וֹף הְם, אַנד סַיִדְ טֹ הים, תֹוּ וֹלדְ וֹף יֻעְל דַיס, נֹוְ תִ סינְּס כַמְן וֹן תְעְ, והִחְ תֹוּ ורֹוּעּטִסט בּיפֹרְ, דְמינגְ בנִוּסט דֹמיס, וֹפּפּרְשִּׂנגְ יִנֹּכְנטִס, אַנד דְליֻעְרינגְ גילטִ, סַייִנגְ תְ לֹרד, תֹוּ שַׁלט נֹט סלְאַ תְ יִנֹּכְנט אַנד יִוּסט מַן. נֹו פֹרסֹתְ עִּף תֹוּ סַוִסט הִר, סַיְ תֹוּ, בנדִר והַט טרְעְ תֹוּ סַועּ הְם ספְּעְכּינגְ טֹ הְמסְלף? והִחְ סַיִת, בנדִר אַ סלֹוֹ טרְעְ. סֹתְלי דַניְל סַיִדְ, רִעּטלי תֹוּ לְעְעִּסט יִן טֹ תִן הְד; לֹוֹ! פֹרסֹתְ אַן אַוּנגְל וֹף תְ לֹרד, תְ סְנטְנךְ טֹכְּן וֹף הים, שַׁל כִּתְּ תְעְ תְ מידִל. אַנד הים רְמֹוּעְד אַוְי, הְ כֹמַוּנדִדְ תְ טֹתְר פֹר טֹ כֻם, אַנד סַיִדְ טֹ הים, סְעְד וֹף כַנַאַן, אַנד נֹט וֹף יֻּדַ, פֹוּרםְ, וֹר פַיִרנְשְּׂ, דִסכְיֻידְ תְעְ, אַנד כֹוּעְיִטִסְ טֻרנידְ תִן הְרט בפּסַדֹוּן; תֻס עְּ דִדְן טֹ דֹוּעּטרִס וֹף ירַעְל, אַנד תְיִ דרְדינגְ ספַּכְּן וִת עֹּוּ, בֹּט תְ דֹוּעּטְר וֹף יֻּדַ סֻפפרִדְ נֹט עֹּוּר וִככִּדנְשְּׂ. נֹו תְרפֹרְ סַיְ טֹ םְ, בנדִר והַט טרְעְ תֹוּ סַוִסט הְם ספְּכּינגְ טֹ הְם סְלף? והִחְ סַיִת, בנדִר אַ פּלֻם טרְעְ. סֹתְלי דַניְל סַיִדְ טֹ הים, רִעּטלי אַנד תֹוּ לְעְעִּסט יִן תִן הְד; פֹרסֹתְ אַן אַוּנגְל וֹף תְ לֹרד דוְלִּת, הַוּינגְ אַ סוְרד, תַט הְ כִּתְּ תְעְ תְ מידִל, אַנד סלְאַ עֹּוּ. אַנד סֹ אַלְּ תְ פְּפּלְ כרִעְדְ וִת גרְטְ בֹיךְ, אַנד בּלְשִּׂדְן תְ לֹרד, תַט סַוּעְת מְן הֹפּינגְ יִן הים. אַנד תְיִ ריסְן טֹ גִדרְ אַעְּיִנס טוֺ פּרְסטִס; סֹתְלי דַניְל הַדְּ כֹנֻיִכטְ הְם וֹף הְר מֹוּת, פֹר טֹ הַוּעְ סַיִדְ פַלס וִטנְשּׂינג; אַנד תְיִ דִדְן טֹ הְם, אַס תְיִ הַדְּן דֹ יֻעְל אַעְּיִנְס תְ נְיִעּבֹּוּר, תַט תְיִ דִדְן אַפטְר תְ לַוְ וֹף מֹיסְס, אַנד סלְוְן הְם. אַנד תְ גִלטלְשְּׂ בּלֹדְ יִס סַוּעְד יִן תַט דַי. פֹרסֹתְ עְלחִעְ אַנד הִס ויף פּרְיסִדְן גֹד יִן תַט דַי, פֹר הְר דֹוּעּטְר סֻסַנןְ, וִת יֹּאַחים, הִר הֻסבֹּנד, אַנד אַלְּ הִר כֹסינס, פֹר פֹוּלְ תִנג וַס נֹט פֹוּנד יִן הִר. פֹרסֹתְ דַניְל וַס מַאַד גרְעְט יִן סִעּט וֹף תְ פְּפּלְ, פרֹ תַט דַי אַנד אַפטְרוַרד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIV

אַנד כּינג אַסטרִאַגְס יִס פֻּתּ טֹ הִס פַדרִס, אַנד כירֻס וֹף פְּרסְ רְסכְיֻידְ תְ כּינגדַם וֹף הים. פֹרסֹתְ דַניְל וַס מְעְטְ פְעְרְ וֹף תְ כּינג, אַנד הֹנֹוּרְד אַבֹּוּעְ אַלְּ תְ פרְעְנדִס וֹף הים. אַנד אַן ידֹל, בְּל בּי נַםְ, וַס אַנְנטִס מְן וֹף בַּבּילֹיןְ, אַנד תְרְ וְרְן ספְּנדִד יִן יִט בּי אַלְּ דַיס טוְלֻעְ מְסֻרִס אַרטַבִּס, אַנד וֹוֹן כֹנטְינְת תרְעְ בֻּסשְׁלס וֹף פלֹוּרְ, אַנד פֹוּרטי שְׁעְףּ, אַנד וֹף וִיּן סִץְ אַמפהֹרִס. אַנד תְ כּינג וִרשִׁפִּדְ הים, אַנד וְנטְ בּי אַלְּ דַיס פֹר טֹ הֹנֹוּרְ יִט; פֹרסֹתְ דַניְל הֹנֹוּרְדְ הִס גֹד. אַנד תְ כּינג סַיִדְ טֹ הים, והִ הֹנֹוּרְסט תֹוּ נֹט בְּל? והִחְ אַנסוְרינגְ סַיִת טֹ הים, פֹר י וִרשִׁףְּ נֹט ידֹלִס מַאַד בּי הֹנד, בֹּט ליֻינג גֹד, תַט מַדְ וֹף נֹוּעּט הְוּעְן אַנד עְרתְ, אַנד הַת פֹּוְר וֹף עְחְ פלְשְׁ. אַנד תְ כּינג סַיִדְ טֹ הים, והְר בְּל יִס נֹט סְעְן טֹ תְעְ אַ ליֻינגְ גֹד? והְתְר תֹוּ סְעְסט נֹט, הֹוּ מַני תִנגֻס הְ עְטִת אַנד דרינכִּת עְחְ דַי? אַנד דַניְל לְיִעִּנגְ סַיִת, כּינג, עְררְ תֹוּ נֹט; תִס יִס וִתינפֹרת וֹף כלְי, אַנד וִת וֹוּטפֹרת וֹף בּרַשְּׂ, נְתִר עְטִת עְני טיםְ, נְתְר דרינכּית. אַנד תְ כּינג ורֹת כלְפִּדְ תְ פּרְסטִס וֹף הים, אַנד סַיִדְ טֹ הְם, ןֹ בֹּט עְּ שֻׁלן סַיְ טֹ םְ, והֹ עְטִת תְסְ עִּפטִס, עְּ שֻׁלן דיְ. פֹרסֹתְ עִּף עְּ שֻׁלן שְׁוְ פֹר בְּל עְטִת תְסְ, דַניְל שַׁל דיְ, פֹר הְ בּלַספְמידְ בְּל. אַנד דַניְל סַידְ טֹ תְ כּינג, בְּ יִט דֹן בףּ תִ וֺרד. פֹרסֹתְ תְרְ וְרְן וֹף בְּל סְוּעְנטי פּרְסטִס, וֹוּטְ טַכְּן וִיֻּעְס, אַנד לִטִל חִלדרְן, אַנד סֹניס. אַנד תְ כּינג וִת דַניְל כַםְ יִנטֹ תְ טְמפּלְ וֹף בְּל. אַנד פּרְסטִס וֹף בְּל סַיִדְן, לֹוֹ! וְ שֻׁלן גֹ וֹוּט, אַנד תֹוּ, כּינג, פֻּתְּ מְטִס, אַנד מְינגְ ויןְ, אַנד שִׁתְּ תְ דֹרְ, אַנד סְאַלְ וִת תִ רינג. אַנד והַן תֹוּ שַׁלט כֻם ין עְרלי, ןֹ בֹּט תֹוּ שַׁלט פינדְ אַלְּ תִנגֻס עְטְן וֹף בְּל, בּי דְת וְ שֻׁלן דיְ, וֹר דַניְל, תַט לְעְעִּדְ אַעְּיִנֻס בס. פֹרסֹתְ תְיִ דִספִּסִדְן, פֹר תְיִ הַדְּן מַאַד אַן הִד עְנטרינג בנדִר תְ בֹּרד, אַנד תְרבּי תְיִ עְנטרִדְן עְוּעְרמֹרְ, אַנד דְוּוֹוּרְדְן תֹ תִנגֻס. פֹרסֹתְ יִט יִס דֹן, אַפטְר תַט תְי וְנטְן וֹוּט, אַנד תְ כּינג פֻּתִּדְ מְטִס בּיפֹרְ בְּל, דַניְל כֹמַוּנדִדְ הִס חִלדרְן, אַנד תְיִ בּרֹוּעּטְן טֹ אַשְׁ, אַנד בּי אַל תְ טְמפּלְ הְ רִדלִדְ בּיפֹרְ תְ כּינג. אַנד תְיִ גֹן וֹוּט כלֹסִדְן תְ דֹרְ, אַנד סְאַלינגְ וִת רינג וֹף תְ כּינג וְנטְן אַוְי. סֹתְלי תְ פּרְסטִס וְנטְן ין יִן ניעּט, אַפטְר הְר כֻסטֹםְ, אַנד וִיֻּעְס, אַנד סֹניס וֹף הְם, אַנד עְעְטְן אַלְּ תְ תִנגֻס, אַנד דרֻנכְּן. סֹתְלִ תְ כּינג רֹוֹסְ יִן תְ הְעְיִעִּסט ספּרִנג וֹף דַי, אַנד דַניְל וִת הים. אַנד תְ כּינג סַיִת, דַניְל, והְר תְ סְאַלִס בְּן סַאַף? והִחְ אַנסוְרִדְ, כּינג, סַאַף. אַנד אַנֹוֹן והַן תְיִ הַדְּן וֹפּניד תְ דֹרְ, תְ כּינג בּיהְלדְ תְ בֹּרד, אַנד הְ כרִעְדְ וִת גרְטְ בֹיךְ, גרְטְ אַרט תֹוּ, בְּל, אַנד ןֹ גילְ יִס אַנְנטיס תְעְ. אַנד דַניְל לְיִעִּדְ, אַנד הְ הְעְלדְ תְ כּינג, לְסט הְ עְנטרִדְ וִת ינפֹרת; אַנד סַיִדְ, לֹוֹ! תְ פַּמְנט, פְּרכְיֻעְ והֹס סטְפּפִּס תְסְ בְּן. אַנד תְ כּינג סַיִדְ, י סְעְ סטְפּפִּס וֹף מְן, אַנד וימְּן, אַנד עֻּנגְ חִלדרְן. אַנד תְ כּינג יִס ורֹת. תַנןְ תְ כּינג כַוּעּטְ תְ פּרְסטִס, אַנד וִיֻּעְס, אַנד סֹנְס וֹף הְם; אַנד תְיִ שְׁוִדְן טֹ הים סמַלְ דֹרִס הִד, בּי והֹם תְיִ עְנטרִדְן, אַנד וַסטִדְן והַט תִנגֻס וְרְן וֹן תְ בֹּרד. תְרפֹרְ תְ כּינג סלְועּ הְם, אַנד בּיטֹךְּ בְּל יִן טֹ פֹּוְר וֹף דַניְל, והִחְ דִסטרֻייִדְ הים אַנד הִס טְמפּלְ. אַנד אַ גרְטְ דרַגֹוּן וַס יִן תַט פּלַךְ, אַנד מְן וֹף בַּבּילֹיןְ וִרשִׁפִּדְן הים. אַנד תְ כּינג סַיִדְ טֹ דַניְל, לֹוֹ! נֹו תֹוּ מַיִסט נֹט סַיְ, תַט תִס יִס נֹט גֹד ליֻינגְ; תְרפֹרְ וִרשִׁףְּ הים. אַנד דַניְל סַיִדְ טֹ תְ כּינג, י וִרשִׁףְּ תְ לֹרד מי גֹד, פֹר הְ יִס ליֻינגְ גֹד; תִס יִס נֹט גֹד ליֻינגְ. תֹוּ פֹרסֹתְ, כּינג, עְּוּעְ טֹ םְ פֹּוְר, תַט י סלְאַ תְ דרַגֹוּן, וִת וֹוּטְ סוְרד אַנד סטַפף. אַנד תְ כּינג סַיִת, י עְּוּעְ טֹ תְעְ. תְרפֹרְ דַניְל טֹךְּ פִּכחְ, אַנד פַטנְשְּׂ, אַנד הְרִס, אַנד סְעְתִדְ טֹ גידרְ; אַנד הְ מַדְ גֹבְּתִּס, אַנד עַּוּעְ יִן טֹ מֹוּתְ וֹף תְ דרַגֹוּן, אַנד תְ דרַגֹוּן יִס בֹּרסטֻן. אַנד דַניְל סַידְ, לֹוֹ! והֹם עְּ וִרשִׁפִּדְן. והִחְ תִנג והַנןְ מְן וֹף בַּבּילֹיןְ הְרדְן, תְיִ הַדְּן יִנדִגנַכִוֹוּן גרְטְלי; אַנד תְיִ בְּן גַדרִד אַעְּיִנֻס תְ כּינג, אַנד סַידְן, תְ כּינג יִס מַאַד אַ יְּוְ; הְ דִסטרֻיְדְ בְּל, אַנד סלְועּ תְ דרַגֹוּן, אַנד כִּלִּדְ פּרְסטִס. אַנד תְיִ סַיִדְן, והַנןְ תְיִ כַמְן טֹ תְ כּינג, עְּוּעְ טֹ בס דַניְל, תַט דִסטרֻיְדְ בְּל, אַנד סלְועּ תְ דרַגֹוּן; עְלִּס וְ שֻׁלן סלְאַ תְעְ, אַנד תִן הֹוּס. תְרפֹרְ תְ כִּנג סַועּ, תַט תְיִ פְלְּן יִן טֹ הים גרְטְלי; אַנד בּי נְעְדְ הְ כֹנסטרְינְד עַּוּעְ טֹ הְם דַניְל. והִחְ סְנטְן הים יִן טֹ תְ לַךְּ וֹף ליֹוּנס, אַנד הְ וַס תְרְ סְוּעְן דַיס. פֹרסֹתְ יִן תְ לַךְּ וְרְן סְוּעְן ליֹוּנס, אַנד עְחְ דַי טוֺ בֹּדיְס אַנד טוֺ שְׁעְףּ וְרְן עֹּוּעְן טֹ הְם. אַנד תַנןְ תְיִ וְרְן נֹט עֹּוּעְן טֹ הְם, תַט תְיִ שֻׁלדְ דְוּוֹוּרְ דַניְל. פֹרסֹתְ אַבַּכֻך וַס אַ פּרֹפהְטְ יִן יֻּדְעְ, אַנד הְ הַדְּ סֹתְן פֹּטַגְ, אַנד הַדְּ סְתְּ ין לֹוֹוּעְס יִן אַ לִטִל בְשְּׂל, אַנד וְנטְ יִן טֹ תְ פְעְלד, פֹר טֹ בְּרְ טֹ רְפְּרס. אַנד אַן אַוּנגְל וֹף תְ לֹרד סַיִדְ טֹ אַבַּכֻּך, בְּרְ תֹוּ תְ מְטְ, תַט תֹוּ הַסט, יִן טֹ בַּבּילֹיןְ, טֹ דַניְל, תַט יִס יִן תְ לַךְּ וֹף ליֹוּנס. אַנד אַבַּכֻּך סַיִדְ, לֹרד, יִ סַועּ נֹט בַּבּילֹיןְ, אַנד יִ כּנְוְ נֹט תְ לַךְּ. אַנד תְ אַנגְל וֹף תְ לֹרד טֹךְּ הים יִן תְ פֹּלּ וֹף הים, אַנד בַּרְ הים יִן אַן הְר וֹף הִס הְד, אַנד פֻּתְּ הים יִן טֹ בַּבּילֹיןְ, וֹן תְ לַךְּ, יִן בִּר וֹף הִס ספִּרִט. אַנד אַבַּכֻּך כרִעְדְ, סַייִנגְ, דַניְל, סְרֻאַוּנט וֹף גֹד, טַךְּ תֹוּ תְ מְטְ, תַט גֹד סְנטְ טֹ תְעְ. אַנד דַניְל סַיִת, לֹרד גֹד, תֹוּ הַסט מינדְ וֹף םְ, אַנד פֹרסַכִּסט נֹט מְן לֹוֹוּינגְ תְעְ. אַנד דַניְל ריסינגְ עְעְט; פֹרסֹתְ תְ אַוּנגְל וֹף תְ לֹרד רְסטֹרִדְ אַנֹוֹן אַבַּכֻּך יִן הִס פּלַךְ. תְרפֹרְ תְ כּינג כַם יִן תְ סְוּעְנתְ דַי פֹר טֹ וְיִלְ דַניְל; אַנד הְ כַםְ טֹ תְ לַךְּ, אַנד לֹוֹכִּדְ וִת ינןְ, אַנד לֹוֹ! דַניְל סִתּינגְ יִן תְ מידִל וֹף ליֹוּנס. אַנד תְ כּינג כרִעְדְ וִת גרְטְ בֹיִךְ, סַיִינגְ, גרְטְ אַרט תֹוּ, לֹרד גֹד וֹף דַניְל; אַנד דרֹוּעּ וֹוּט הִם וֹף תְ לַךְּ. פֹרסֹת הְ סְנטְ ין יִן טֹ תְ לַךְּ הְם, תַט וְרְן כַוּסְ וֹף הִס פְּרדִכִוֹוּן, אַנד תְיִ בְּן דְוּוֹוּרְד יִן אַ מֹמְנט בּיפֹרְ הים. תַנן תְ כּינג סַיִת, מְן דוְלּינגְ יִן אַל עְרתְ, דרְעְדְ תְ גֹד וֹף דַניְל; פֹר הְ יִס דְלִוּעְרְר, אַנד סַוּעְרְ, דֹינגְ סיגנְס אַנד מְרֻעְילְס יִן הְוּעְן אַנד יִן עְרתְ, תַט דְליֻעְרְדְ דַניְל וֹף תְ לַךְּ וֹף ליֹוּנס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ


כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.