עְצֹדֻס


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 

I

תְס בְּן תְ נַמְס וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, תַט עְּדְן יִנטֹ עְגִפּטְ וִת יַּכֹבּ; עְחְ וִת הְר הֹוּשֹׁלדְס עְּדְן ין; רֻבְּן, סימְוֹן, לְוּי, יֻּדַס, יִסַחַר, זַבֻּלֹן, אַנד בְּנִאַמין, דַן, אַנד נְפּטַלים, גַד, אַנד אַסְר. תַנןְ וְרְן אַלְּ תְ סֹוּלְס וֹף הְם תַט עְּדְן וֹוּט וֹף תְ הִףְּ וֹף יַּכֹבּ סְוּעְנטִ אַנד פיֻעְ. יֹּסְפה פֹרסֹתְ וַס יִן עְגִפּטְ; תְ והִח דְעְד, אַנד אַלְּ היס בּרְתְרְן, אַנד אַל הִס כֹסינַגְ, תְ סֹנְס וֹף ירַעְל וְצְן, אַנד אַס בֻּרִוֹנינגְ בְּן מֻלטִפּלִעְד, אַנד תְיִ סטרְנגתִד פֻלפִלִּדְן תְ עְרתְ. תַנןְ אַ נְוְ כּינג רֹוֹס בפֹּן עְגִפּטְ, תַט כּנְוְ נֹט יֹּסְפה, אַנד הְ סְיִדְ בנטֹ הִס פֻּפּלְ, לֹוֹ! תְ פֻּפּלְ וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל יִס מיחְ, אַנד סטרֹנגְר תַן וְ; כֹמְת, וִסְלִ וֹפּפּרְשְּׂ וְ יִט, לְסט פְּרַוּעְנטֻרְ תְיִ בְּן מֻלטִפּלִעְד, אַנד, יִף בַּטַילְ אַריסְ אַעְּנס בס, יִט בְּ אַדִּד טֹ וֹוּרְ עְנְמיְס, אַנד, וְ וֹוּעְרכֹמְן, הְ גֹ וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד. אַנד סֹ הְ בִּפֹרְ פֻּתְּ טֹ הְם מַיסטרִס וֹף וְרכִּס, תַט תְיִ שֻׁלדְן וֹוּעְרטרַוּעְילְן הְם וִת בִּרתְנס. אַנד תְיִ בִּלדְדְן טֹ פהַרַוֹ תְ כִטְעְס וֹף טַבְּרנַכלְס, פהִטֹן, אַנד רַמְשְּׂס. אַנד יִן אַס מיחְ אַס תְיִ וֹפּפּרְשִּׂדְן הְם, סֹ מיחְ מֹרְ תְיִ וְרְן מֻלטִפּלִעְד, אַנד וְצְן. אַנד תְ עְגִפּכִעְנס הַטִדְן תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַנד טֹוּרמְנטִדְן, סכֹרנינגְ טֹ הְם, אַנד עְנֻייִנגְ; אַנד טֹ בִּתְּרנְס תְיִ בּרֹוּעּטְן הְר לִיּף וִת הַרדְ וְרכִּס וֹף כלְי אַנד טילְ, אַנד וִת אַל סְרֻאַגְ, תֻרעּ תְ והִח תְיִ וְרְן תרִסט דֹון יִן וְרכּיס וֹף תְ עְרתְ. אַנד תְ כּינג וֹף עְגִפּטְ סְיִדְ טֹ תְ מידויֻעְס וֹף עְבּרְוס, וֹף תְ והִחְ וֹוֹן וַס כלְפִּד סְפהֹרַ, אַנד תַט וֹתְר פֻאַ, כֹמַוּנדינגְ הְם, והַנןְ עְּ שֻׁלְן סְרֻעְ תְ וימְּן וֹף עְבּרְו, טֹ טַכְּן הְר חִלדרְן וֹף הְר וֺמבְּ, אַנד תְ טיםְ וֹף בִּרתְ כֹםְ, יִף יִט בְּ אַ מַאַל, סלְעְת הים; יִף אַ פְמַאַל, כְּפִּת. פֹרסֹתְ תְ מידויֻעְס דרְדְּן גֹד, אַנד דִדְן נֹט אַפטְר תְ הְעְסטְ וֹף תְ כּינג וֹף עְגִפּטְ, בֻּט כְּפּטְן תְ מַלְס. תְ והיחְ טֹ הים כלְפִּד, סְיִדְ תְ כּינג, והַט נֹו יִס תִס עְּ וֺלדְן דֹ, תַט תְ כּנַוּעְ חִלדרְן עְּ וֺלְן כְּףְּ? תְ והִחְ אַנסוְרדְן, וימְּן וֹף עְבּרְו בְּן נֹט אַס תְ וימְּן וֹף עְגִפּטְ, תְיִ פֹרסֹתְ הַן תְ כֻּנּינג וֹף מידויֻינג, אַנד עְר וְ כֹמְן טֹ הְם, תְיִ בְּן דְליֻעְרְד. תַנןְ גֹד דִדְ וְל טֹ תְ מידויֻעְס; אַנד תְ פֻּפּלְ גרֹוִדְ, אַנד וַס כֹוּמפֹרטִד גרְעְטלִ. אַנד פֹר תְ מידוִוּעְס דרְדְּן גֹד, הְ בּילדיד טֹ הְם הֹוּסִס. תַנןְ פהַרַוֹ כֹמַוּנדִדְ טֹ אַל הִס פֻּפּלְ, סְיִינגְ, והַט עְוּעְר וֹף מַאַל כּינדְ שַׁל בְּ בֹּרן, תרֹוְ עְּ יִט יִן טֹ תְ פלֹדְ; והַט עְוּעְר וֹף פְמַאַל, כְּפִּת.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

II

אַפטִר תִס עְּדְ וֹוּט אַ מַן וֹף תְ הֹוס וֹף לְוּי, אַנד טֹךּ אַ וִיּף וֹף הִס לינַגְ, תַט כֹנכְיֻעְדְ, אַנד בַּר אַ חִלד, אַנד, סְינגְ הים שַׁפּלי, הידְּ הים תרְ מֹנְתִס. אַנד והַנןְ הְ מיעּטְ הִדְ הים ןֹ לְנגְר, הְ טֹךּ אַ יִוֹנכְּט וֹף רְסשְׁן, אַנד גלְוִדְ יִט וִתְ גלְוִשְׁ כלְי, אַנד וִת פִּכחְ, אַנד פֻּתְּ תְ לִטִל פַוּנט וִת ינןְ, אַנד סְתְּ וֹוּט הים יִן תְ פלַגִּ פּלַךְ וֹף תְ בּרִנךְּ וֹף תְ פלֹדְ, הִס סִסטְר סטֹנדינגְ אַפְר, אַנד בִּהֹלדינגְ תְ אַוּעְנטֻרְ וֹף תְ תִנג. אַנד, לֹוֹ! תְ דֹוּעּטְר וֹף פהַרַוֹ דְסכְנדִדְ פֹר טֹ בְּ וַסשִׁד יִן תְ פלֹדְ, אַנד הִר מַידְן סְרֻאַוּנטִס עְּדְן בִּ תְ בּרינךְּ וֹף תְ פלֹדְ. תְ והִח, והַנןְ שְׁ הַדְּ סְעְן תְ יִוֹנכְּט יִן תְ גרֹוינג פּלַךְ וֹף רְסשְׁס, סְנטְ וֹוֹן וֹף הִר מַידְן סְרֻאַוּנטִס, אַנד, יִט בּרֹוּעּטְ פֹרת, וֹפּנינגְ אַנד בִּהֹלדינגְ יִן יִט אַ לִטִל חִלד וְפּינגְ, הַוּינגְ רְות וֹף יִט, סְיִת, וֹף תְ חִלדרְן וֹף עְבּרְוס הְ יִס. טֹ והֹם תְ סִסטְר וֹף תְ חִלד, וֺלט תֹו, שְׁ סְיִת, תַט י גֹ, אַנד כלְףְּ טֹ תְעְ אַ וֺמַּן וֹף עְבּרְו, תַט מַי נֹרִשְׁ תְ חִלד? שְׁ אַנסוְרדְ, גֹ. תְ מַידְן חִלד עְּדְ, אַנד כלְפִּדְ הִר מֹדְר. טֹ והֹם ספַּךּ תְ דֹועּטִר וֹף פהַרַוֹ, טַךּ, שְׁ סְיִדְ, תִס חִלד, אַנד נֹרִסח טֹ םְ, אַנד י שַׁל עּיֻעְ טֹ תְעְ תִ מְדְ. תְ וֺמַּן טֹךּ, אַנד נֹרִסשִׁדְ תְ חִלד, אַנד פֻל וַצְן טֹךּ טֹ תְ דֹועּטְר וֹף פהַרַוֹ, והֹם שְׁ כלְפִּדְ טֹ הִר יִן סטְעְדְ וֹף אַ סֹןְ; אַנד שְׁ כלְפִּדְ הִס נַםְ מֹיסְס, סְיִינגְ, פֹר וֹף תְ וַטְר י טֹךּ הים. יִן תִלךְּ דַיִעְס, אַפטְר מֹיסְס וַס וַצְן, גֹוֹן וֹוּט טֹ הִס בּרְתְרְן, סַועּ תְ טֹוּרמְנטינג וֹף הְם, אַנד אַ מַן וֹף עְגִפּטְ סמיטינגְ וֹוֹן וֹף תְ עְבּרְוס, הִס בּרִתְרְן. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ בְּהֹלדֻן אַל אַבֹּוט הִדְר אַנד תִדְר, אַנד ןֹ מַן הְ הַדְּ סְעְן טֹ בְּ ניעּ, תְ עְגִפּכִעְן סמיטֻן הְ הִדְּ יִן תְ סֹוֹנדְ. אַנד גֹוֹן וֹוּט אַנֹתְר דַי, הְ בִּהְלדְ טוֺ עְבּרְוס חִדינגְ, אַנד הְ סְיִדְ טֹ הים תַט דידְ תְ ורֹנג, והִ סמיטִסט תֹו תִ בּרֹתְר? תְ והִח אַנסוְרדְ, והֹ וֹרדְינְדְ תְעְ פּרִנךְ אַנד דֹמְסמַן בפֹּן בס? והְתְר תֹו וֺלְ סלְעְ םְ, אַס תֹו סלְוְ עִּסטִרדַי תְ עְגִפּכִעְן? מֹיסְס דרַדְּ, אַנד סְיִת, והַט מַנְרְ יִס מַאַד וֹפּין תִס וֺרד? אַנד פהַרַוֹ הְרדְ תִס וֺרד, אַנד סֹוּעּטְ טֹ סלְעְ מֹיסְס, תְ והִח פלְינגְ פרֹ היס סִעּט, דוְלטְ יִן תְ לֹוֹנד וֹף מַדיַן, אַנד סַט בִּסִדִס אַ פִּתּ. פֹרסֹתְ תְרְ וְרְן טֹ תְ פּרְעְסט וֹף מַדִאַן סְוּעְן דֹוּעּטרְס, תְ והִחְ כֹמְן טֹ דרַוְ וַטִר; אַנד, תְ וַטְר גֹטְרס פִלִּד, תְיִ כֹוּעְיטִדְן טֹ וַטְר תְ פלֹךּ וֹף היר פַדְר. תְרְ וֹוּעְרכַמְן שְׁפהְרדְס, אַנד תרְוְן הְם וֹוּט; אַנד מֹיסְס אַרֹוֹס, אַנד, תְ מַידְן חִלדרְן דְפְנדִד, הְ וַטרִדְ הְר שְׁעְףּ. תְ והִחְ, והַנןְ תְיִ וְרְ טֻרניד אַעְּן טֹ יְּטרֹ, הְר פַדְר, הְ סְיִדְ טֹ הְם, והִ בְּן עְּ כֹמְן סוִפטְר תַן עְּ בְּן וֺנטְ? תְיִ אַנסוְרדְן, אַ מַן וֹף עְגִפּטְ הַת דְליֻעְרְד בס פרֹ תְ הֹוֹנד וֹף תְ שְׁפהְרדִס; אַלסֹ אַנד הְ הַת דרַוֻן וַטְר וִת בס, אַנד עּיֻעְ דרינךְּ טֹ תְ שְׁיִףּ. אַנד הְ, והְרְ יִס הְ? הְ סְיִת, והִ הַן עְּ לַפט תְ מַן? כלְףְּ עְּ הים, תַט הְ עְעְטְ בּרְעְד. תַן מֹיסְס סוְרְ, תַט הְ שֻׁלדְ דוְלְּ וִת הים; אַנד הְ טֹךּ אַ וִיּף, סְפהֹרַם, תְ דֹוּעּטְר וֹף הים. תְ והִח בַּר טֹ הים אַ סֹןְ, תַט הְ כלְפִּדְ גְרסַן, סְיִינגְ, אַ כֹמלינג י וַס יִן אַ סטרַוּנגְ לֹוֹנד. אַנד אַנֹתְר פֹרסֹתְ שְׁ בַּר, והֹם הְ כלְפִּדְ עְלִעְעְּר, סְיִינגְ, סֹתְ תְ גֹד וֹף מי פַדְר יִס מין הְלפְּר, אַנד הַת דְליֻעְרְד םְ פרֹ תְ הֹוֹנד וֹף פהַרַוֹ. אַפטְר מיחְ פֹרסֹתְ וֹף טיםְ דִעְד תְ כּינג וֹף עְגִפּטְ, אַנד יִנוַרדלי וְיִלינגְ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל פֹר תְ וְרכִּס, כרִעְדְן וֹוּט, אַנד תְ כריְ וֹף הְם טֹ גֹד וֹף הְר וְרכִּס סטְידְ בףּ. אַנד הְ הְרדְ תְ וְיִלינג וֹף הְם, אַנד וַס רְכֹרדִד וֹף תְ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס, תַט הְ כֹוּעְנַוּנטִדְ וִת אַבּרַהַם, יסַאַך, אַנד יַּכֹבּ; אַנד הְ בִּהְלדְ תְ חִלדרְן וֹף ירַעְל, אַנד כּנְוְ הְם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

III

מֹיסְס פֹרסֹתְ פְדְּ תְ שְׁיִףּ וֹף יְּטרֹ, היס ויֻעְס פַדְר, פּרְעְסט וֹף מַדִאַן; אַנד והַנןְ הְ הַד דרְוּעְן תְ פלֹךּ טֹ תְ ינְּרמֹרְ פַּרטִס וֹף דְסְרטְ, הְ כַם טֹ תְ הִל וֹף גֹד, וֹרְבּ. אַנד תְ לֹרד אַפּפְּרִדְ טֹ הים יִן אַ פלַוםְ וֹף פִעְר פרֹ תְ מידלְ וֹף אַ בֻּסשְׁ, אַנד הְ סַועּ תַט תְ בֻּסשְׁ וַס וֹפִעְר, אַנד וַס נֹט בּרְנט. תַנןְ סְיִדְ מֹיסְס, י שַׁל גֹ, אַנד סְ תִס גרְעְט סִעּט, והִ תְ בֻּסשְׁ יִס נֹט בּרְנט. אַנד תְ לֹרד בִּהֹלדינגְ תַט הְ עְּדְ טֹ סְעְן, כלְפִּדְ הים פרֹ תְ מידלְ וֹף תְ בֻּסשְׁ, אַנד סְיִת, מֹיסְס! מֹיסְס! תְ והִח אַנסוְרדְ, י אַם ניעּ. אַנד הְ, ןְ כֹםְ תֹו, הְ סְיִת, ןֹ נְררְ הִדֻר, בֻּט לֹוסְ תֹו תִ שֹׁינג פרֹ תִ פְיט; תְ פּלַךְ פֹרסֹתְ תַט תֹו סטֹנדִסט ין יִס אַן הֹלִ לֹוֹנד. אַנד הְ סְיִת, י אַם תְ גֹד וֹף תִ פַדְר, גֹד וֹף אַבּרַהַם, אַנד גֹד וֹף יסַאַך, אַנד גֹד וֹף יַּכֹבּ. מֹיִסְס הִדְּ הִס פַךְ, פֹרסֹתְ הְ דֹרסט נֹט לֹךְּ אַעְּנס גֹד. טֹ והֹם תְ לֹרד סְיִת, יִ הַוּעְ סְעְן תְ אַפפלִככִוֹוּן וֹף מי פֻּפּלְ יִן עְגִפּטְ, אַנד י הַוּעְ הְרד תְ כריְ וֹף יִט, פֹר תְ הַרדנְס וֹף הְם תַט בְּן בְּפֹרְ טֹ תְ וְרכִּס. אַנד כּנֹוינגְ תְ סֹרוְ וֹף יִט, י דְסכְנדִדְ טֹ דְליֻעְרְ יִט פרֹ תְ הֹוֹנדִס וֹף עְגִפּכִעְנס, אַנד י שַׁל לְדְ וֹוּט פרֹ תַט לֹוֹנד יִנטֹ אַ גֹוֹד לֹוֹנד אַנד אַ וִדְ, יִנטֹ אַ לֹוֹנד תַט פלֹוִת מילךּ אַנד הֹני, טֹ תְ פּלַכְס וֹף חַנַנְי, אַנד עְתְי, אַמֹררְיִ, אַנד פהְרְעְּיִ, עְוּעְהְי, אַנד יְּבֻּסְי. תַנןְ תְ כריְ וֹף תְ חִלדרְן וֹף ירַעְל יִס כֹמְן טֹ םְ, אַנד י הַוּעְ סְעְן תְ אַפפלִככִוֹוּן וֹף הְם, וִת תְ והִח תְיִ בְּן וֹפּפּרְשִּׂד וֹף תְ עְגִפּכיְנס. בֻּט כֹםְ, אַנד י שַׁל סְנדְ תְעְ טֹ פהַרַוֹ, תַט תֹו לְדְ מי פֻּפּלְ, תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, וֹוּט וֹף עְגִפּטְ. אַנד מֹיסְס סְיִדְ טֹ גֹד, והֹ אַם י, תַט יִ שֻׁלדְ גֹוֹ טֹ פהַרַוֹ, אַנד לְדְ וֹוּט תְ סֹנְס וֹף ירַעְל פרֹ עְגִפּטְ? תְ והִח סְיִדְ טֹ הים, יִ שַׁל בְּ וִת תְעְ, אַנד תִס תֹו שַׁלט הַוּעְ טֹ טֹוֹכֻּן, תַט יִ הַוּעְ סְנט תְעְ, והַנןְ תֹו שַׁלט לְדְ מי פֻּפּלְ פרֹ עְגִפּטְ, תֹו שַׁלט דֹ סַכריפִךְ טֹ גֹד בפֹּן תִס הִל. מֹיסְס סְיִת טֹ גֹד, לֹוֹ! י שַׁל גֹוֹ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַנד י שַׁל סְיִעְ טֹ הְם, תְ גֹד וֹף עֹּוּרְ פַדרִס הַת סְנט םְ טֹ עֹּו; יִף תְיִ סְין טֹ םְ, והַט יִס הִס נַםְ, והַט שַׁל י סְיְ טֹ הְם? תְ לֹרד סְידְ טֹ מֹיסְס, יִ אַם תְ והִח י אַם; הְ סְיִת, תֻס תֹו שַׁלט סְיְ טֹ תְ חִלדרְן וֹף יִסרַעְל, הְ תַט יִס הַת סְנט םְ טֹ עֹּו. אַנד עְפטסֹנְס גֹד סְיִת טֹ מֹיסְס, תְס תִנגִס תֹו שַׁלט סְיְ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, תְ לֹרד גֹד וֹף עֹּוּרְ פַדריס, גֹד וֹף אַבּרַהַם, אַנד גֹד וֹף יסַאַך, אַנד גֹד וֹף יַּכֹבּ, הַת סְנט םְ טֹ עֹּו; תִס יִס נַםְ טֹ םְ וִתֹוּטְן עְנדְ, אַנד תִס מי מְמֹרִאַלְ יִן גְנְרַכִוֹוּן אַנד יִנטֹ גְנְרַכִוֹוּן. גֹוֹ, אַנד גְדְרְ טֹגִדְרְ תְ אַלדיר מְן וֹף ירַעְל, אַנד תֹו שַׁלט סְיְ טֹ הְם, תְ לֹרד גֹד וֹף עֹּוּרְ פַדרִס הַת אַפְּעְריד טֹ םְ, גֹד וֹף אַבּרַהַם, אַנד גֹד וֹף יסַאַך, אַנד גֹד וֹף יַּכֹבּ, סְיִינגְ, בִסיטינגְ י הַוּעְ בִסִטִד עֹּו, אַנד י הַוּעְ סְעְן אַלְּ תִנגִס תַט הַוּעְ פַלֻּן טֹ עֹּו יִן עְגִפּטְ; אַנד י סְידְ, תַט י שַׁל לְדְ עֹּו וֹוּט פרֹ תְ אַפפלִככִוֹוּן וֹף עְגִפּטְ יִנטֹ תְ לֹוֹנד וֹף חַנַנְיִ, אַנד עְתְיִ, אַנד אַמֹררְיִ, פהְרְעְּי, אַנד עְוּעְהִ, אַנד יְּבֻּסְי, טֹ תְ לֹוֹנד פלֹוינגְ מילךּ אַנד הֹני. אַנד תְיִ שֻׁלְן הְרְ תִ בֹיךְ; אַנד תֹו שַׁלט גֹוֹן ין, אַנד תְ אַלדְר מְן וֹף ירַעְל טֹ תְ כּינג וֹף עְגִפּטְ, אַנד תֹו שַׁלט סְיְ טֹ הים, תְ לֹרד גֹד וֹף עְבּרְוס הַת כלְפִּד וּס; וְ שֻׁלְן גֹוֹן אַ וְיְ וֹף תרְ דַיְס יִנטֹ וִלדְרנְס, תַט וְ דֹוֹן סַכרִפִךְ טֹ תְ לֹרד וֹוּרְ גֹד. בֻּט י וֺטְ, תַט תְ כּינג וֹף עְגִפּטְ שַׁל נֹט עּיֻעְ עֹּו לְוּעְ תַט עְּ גֹוֹן, בֻּט בִּ סטרֹנג הֹוֹנד; פֹרסֹתְ י שַׁל סטרְכחְ וֹוּט מין הֹוֹנד, אַנד י שַׁל סמיטְ עְגִפּטְ יִן אַלְּ מי מְרֻעְילְס, תַט י אַם טֹ דֹ יִן תְ מידלְ וֹף הְם, אַנד אַפטְר תְס תִנגִס הְ שַׁל עּיֻעְ טֹ עֹּו לְוּעְ. אַנד י שַׁל עְּוּעְ גרַךְ טֹ תִס פֻּפּלְ בִּפֹרְ תְ עְגִפּכִעְנס, תַט והַנןְ עְּ גֹן וֹוּט, עְּ שֻׁלְן נֹט גֹוֹן וֹוּט בֹיד; בֻּט אַ וֺמַּן שַׁל אַסךְּ וֹף הִר נְיִעּבֹּרְ אַנד וֹף הִר גְסט סִלֻעְרְן אַנד גֹלדֻן בְשְּׂלס, אַנד כלֹתְס, אַנד עְּ שֻׁלְן לִגְּ הְם בפֹּן עֹּוּרְ סֹנְס, אַנד בפֹּן עֹּוּרְ דֹוּעּטרְס, אַנד עְּ שֻׁלְן ספֹּילְ עְגִפּטְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IV

מֹיסְס אַנסוְרדְ, אַנד סְיִת, תְיִ שֻׁלְן נֹט לְוּעְ םְ, ןְ הְרְ מי בֹיךְ; בֻּט סְין, תְ לֹרד אַפְּעְרידְ נֹט טֹ תְעְ. תַנןְ הְ סְיִדְ בנטֹ הים, והַט יִס תַט תַט תֹו הֹלדִסט יִן תִן הֹוֹנד? הְ אַנסוְרדְ, אַ עְּרדְ. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ, תרֹו יִט יִנטֹ תְ עְרתְ; הְ תרְוְ יִט, אַנד יִט וַס טֻרנְד יִנטֹ אַ בֹּסךְּ עְדּרְ, סֹ תַט מֹיסְס פלְיִעּ. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ, סטרְכח וֹוּט תִן הֹוֹנד, אַנד טַךּ הִס טַילְ; הְ סטרַוּעּטְ וֹוּט, אַנד הְלדְ, אַנד יִט וַס טֻרנְד יִנטֹ אַ עְּרדְ. תַט תְיִ בִּלְוּעְן, הְ סְיִת, תַט גֹד וֹף תִ פַדרְס אַפְּרִדְ טֹ תְעְ גֹד וֹף אַבּרַהַם, אַנד גֹד וֹף יסַאַך, אַנד גֹד וֹף יַּכֹבּ. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ עְפטסֹנְס, פֻּתְּ תִן הֹוֹנד יִנטֹ תִ בֹּסֻם; תְ והִח והַנןְ הְ הַדְּ פֻּתּ יִנטֹ הִס בֹּסֻם, הְ בּרֹוּעּטְ יִט פֹרת לְפּרֹוס, אַט לִכּנְס וֹף סנֹו. דרַוְ אַעְּן, הְ סְיִת, תְ הֹוֹנד יִנטֹ תִ בֹּסֻם: הְ אַעְּן דרְועּ, אַנד בּרֹוּעּטְ יִט פֹרת עְפטסֹנְס, אַנד יִט וַס לִיּךּ בנטֹ תְ טֹתְר פלְשְׁ. יִף תְיִ לְוּעְן נֹט, הְ סְיִת, טֹ תְעְ, ןְ הְרְ תְ וֺרד וֹף תְ פֹרמְר סִגןְ, תְיִ שֻׁלְן לְוּעְ טֹ תְ וֺרד וֹף תְ סִגןְ תַט פֹלוְת; אַנד יִף פֹרסֹתְ תְי לְוּעְן נֹט טֹ תְס טוְי סִגנְס, ןְ הְרְן תִ בֹיס, טַךּ וַטְר וֹף תְ פלֹוֹדְ, אַנד הְעְלד יִט וֹוּט בפֹּן תְ דריְ לֹוֹנד, אַנד והַט עְוּעְרְ תֹו דרַוִסט וֹף תְ פלֹוֹדְ, יִט שַׁל בְּ טֻרנְד יִנטֹ בּלֹוֹדְ. מֹיסְס סְיִת, לֹרד, י בִּסְחְ, יִ אַם נֹט וְל ספְּכּינגְ פרֹ עִּסטְרדַי אַנד פרֹ תְ תרִדְּ דַיִ הְנס; אַנד סִת תֹו ספַּךּ טֹ תִ סְרֻאַוּנט, י אַם וֹף מֹרְ לַטסֻם אַנד וֹף מֹרְ סלֹו טֹנגְ. תְ לֹרדְ סְיִדְ טֹ הים, והֹ מַדְ תְ מֹוּת וֹף מַן, וֹר והֹ פֹרגִדְ תְ דֹומבְּ אַנד תְ דְעְף, תְ סְעְר אַנד תְ בּלינדְ? והְתְר נֹט י? גֹוֹ תַנןְ, יִ שַׁל בְּ יִן תִ מֹוּת, אַנד י שַׁל טְחְ תְעְ והַט תֹו שַׁלט ספְּךּ. אַנד הְ, י בִּסְחְ, הְ סְיִת, לֹרד, סְנדְ והֹם תֹו אַרט טֹ סְנדְ. תְ לֹרד ורֹוֹת אַעְּנס מֹיסְס, סְיִת, אַאַרֹן, תִ בּרֹתְר, לְוּיטְ, יִ וֺטְ תַט הְ יִס אַ פַיר ספְּכְּר; לֹוֹ! הְ שַׁל גֹוֹ וֹוּט יִנטֹ תִן אַעְּן גֹינגְ, אַנד סְינגְ תְעְ הְ שַׁל בְּ גלַד יִן הְרטְ. ספְּךּ טֹ הִם, אַנד פֻּט מי וֺרדִס יִן הִס מֹוּת, אַנד י שַׁל בְּ יִן תִ מֹוּת אַנד יִן הִס מֹוּת; אַנד י שַׁל שְׁוְ טֹ עֹּוּ והַט עְּ שֻׁלְן דֹ. הְ שַׁל ספְּךְּ פֹר תְעְ טֹ תְ פֻּפּלְ, אַנד הְ שַׁל בְּ תִ מֹוּת; תֹו פֹרסֹתְ שַׁל בְּ טֹ הים יִן תְס תִנגְס, תַט פְּרטְנְן טֹ גֹד. אַנד תִס עְּרדְ טַךּ יִן תִן הֹוֹנד, יִן תְ והִח תֹו אַרט טֹ דֹוֹן סִגנְס. מֹיסְס עְּדְ, אַנד טֻרנְד אַעְּן טֹ יְּטרֹ, הִס ויֻעְס פַדְר, אַנד הְ סְיִדְ טֹ הים, י שַׁל גֹוֹ, אַנד טֻרן אַעְּן טֹ מי בּרְתְרְן יִן טֹ עְגִפּטְ, תַט י סְ יִף תְיִ עִּט ליֻעְן. טֹ והֹם סְיִדְ יְּטרֹ, גֹוֹ יִן פְּעְס. תַנןְ תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס יִן מַדִאַן, גֹוֹ, אַנד טֻרן אַעְּן יִנטֹ עְגִפּטְ; פֹרסֹתְ אַלְּ תְיִ בְּן דְעְדְ, תַט סֹוּעּטְן תִ ליף. מֹיסְס טֹךּ הִס ויף, אַנד הִס סֹנְס, אַנד פֻּתְּ הְם וּפֹּן אַן אַשְּׂ, אַנד הְ יִס טֻרנְד אַעְּן יִנטֹ עְגִפּטְ, בְּרינגְ תְ עְּרדְ וֹף גֹד יִן הִס הֹוֹנד. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ הים טֻרנינגְ אַעְּן יִנטֹ עְגִפּטְ, לֹוֹךְּ, תַט אַלְּ תְ סִגנְס וֺרתִ טֹ בְּ שְׁוִד תֹו דֹ, תְ והִחְ י הַוּעְ פֻּתְּ יִן תִן הֹוֹנד, בְּפֹרְ פהַרַוֹ; י שַׁל הַרדֻן הִס הְרטְ, אַנד הְ שַׁל נֹט לְעְוּעְ תְ פֻּפּלְ; אַנד תֹו שַׁלט סְיְ טֹ הים, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד, מי סֹןְ פִרסט גְטֻן ירַעְל; י סְיִדְ טֹ תְעְ, לְעְוּעְ מי סֹןְ, תַט הְ סְרֻעְ טֹ םְ; אַנד תֹו וֺלדִסט נֹט לְעְוּעְ הים; לֹוֹ! י שַׁל סלְעְ תִ פִרסט גֹטֻן סֹןְ. אַנד והַנןְ הְ וַס יִן תְ וְיִעְ, יִן תְ סידְ טֻרנינג פּלַךְ טֹ רְסטְ, תְ לֹרדְ עְּדְ אַעְּנס הים, אַנד וֺלד סלְעְ הים. אַנֹוֹן סְפהֹרַ טֹךּ אַ פֻל שַׁרףּ סטֹוֹן, אַנד כִּתְּ אַל אַבֹּוּטְ תְ בתְּרמֹרְ סכּינןְ וֹף תְ עְּרדְ וֹף הִר סֹןְ, אַנד יִט טֹוּחִדְ הִס פְעְט; אַנד שְׁ סְיִת, אַ ספֹּוּסְ וֹף בּלֹדִס תֹו אַרט טֹ םְ. אַנד שְׁ לַפטְ הים, פֹר תְ כִרכֻמסִכִוֹוּן, אַפטִר תַט שְׁ הַדְּ סְיִד, אַ ספֹּוּסְ וֹף בּלֹדְס תֹוּ אַרט טֹ םְ. תְ לֹרד פֹרסֹתְ סְיִדְ טֹ אַאַרֹן, גֹוֹ יִנטֹ תְ אַעְּן כֹמינג טֹ מֹיִסְס, יִנטֹ דְסְרט; תְ והִח עְּדְ טֹ מְטְ וִת הים יִנטֹ תְ הִל וֹף גֹד, אַנד הְ כּישִּׂדְ הים. אַנד מֹיסְס טֹלדְ אַאַרֹן אַלְּ תְ וֺרדִס וֹף תְ לֹרד, פֹר תְ והִחְ הְ סְנטְ הים, אַנד תְ טֹכּנְס תַט הְ כֹמַוּנדידְ. אַנד תְיִ כֹמְן טֹגִדְרְ, אַנד תְיִ גַדְרְדְן טֹגִדְרְ אַלְּ תְ אַלדְר מְן וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל. אַנד אַאַרֹן ספַּךּ אַלְּ תְ וֺרדִס, תַט תְ לֹרד הַדְּ סְידְ טֹ מֹיסְס; אַנד הְ דִדְ תְ סִגנְס בְּפֹרן תְ פֻּפּלְ; אַנד תְ פֻּפּלְ בִּלְוּעְדְ; אַנד תְיִ הְרדְן תַט תְ לֹרד הַדְּ בִסִטִד תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַנד תַט הְ הַדְּ בִּהֹלדֻן תְ אַפפלִככִוֹוּן וֹף הְם; אַנד רְדִ תְיִ אַנֹוּרדְן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

V

אַפטִר תְס תִנגִס עְּדְן יִן מֹיסְס אַנד אַאַרֹן, אַנד סְיִדְן טֹ פהַרַוֹ, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד גֹד וֹף ירַעְל, לְעְוּעְ מי פֻּפּלְ, תַט תְיִ דֹוֹ סַכרִפִךְ טֹ םְ יִן דְסְרט. אַנד הְ אַנסוְרדְ, והֹ יִס תְ לֹרד, תַט יִ הְרְ הִס בֹיס, אַנד לְעְוּעְ ירַעְל? י כּנֹוְ נֹט תְ לֹרד, אַנד ירַעְל י שַׁל נֹט לְעְוּעְ. תְיִ סְיִדְן, תְ גֹד וֹף עְבּרְוס הַת כלְפִּד בס, תַט וְ גֹוֹן תְ וְיִעְ וֹף תרְ דַיְס יִנטֹ וִלדְרנְס, אַנד סַכרִפיְ וּנטֹ תְ לֹרד וֹוּרְ גֹד, לְסט פְּרַוּעְנטֻרְ פַלְּ טֹ וּס פְּסטִלְנךְ, וֹר סוְרד. תְ כּינג וֹף עְגִפּטְ סְיִת טֹ הְם, והִ, מֹיסְס אַנד אַאַרֹן, בִּסיְן עְּ תְ פֻּפּלְ פרֹ הְר וְרכִּס? גֹ עְּ טֹ עֹּוּרְ חַרגְס. אַנד פהַרַוֹ סְיִדְ, מיח יִס תְ פֻּפּלְ וֹף תְ לֹוֹנד; עְּ סְין תַט תְ פֹלךּ בֻדֻר גרֹוִת; מיחְ מֹרְ, יִף עְּ עּיֻעְן הְם רְסטְ פרֹ וְרכִּס. הְ כֹמַוּנדִדְ תַנןְ תַט דַי טֹ תְ מַיסטרִס וֹף וְרכִּס, אַנד טֹ תְ כֹנסטרְינְרס וֹף תְ פֻּפּלְ, סְיִינגְ, ןֹ מֹרְ עְּ שַׁל עּיֻעְ חַף טֹ תְ פֻּפּלְ, תַט טִלְס בְּן מַאַד אַס בְּפֹרְ; בֻּט גֹוֹ תְיִ הְם סִלֻעְן, אַנד גַדְרְ סטֹבּלְ; אַנד תְ מְסֻרְ וֹף טילְס תַט תְיִ בְּפֹרְ מַדְן, עְּ שֻׁלְן פֻּתּ בפֹּן הְם, אַנד עְּ שֻׁלְן נֹט לַשְּׂן עְני תִנג; פֹרסֹתְ תְיִ בְּן בֹיד, אַנד תְרפֹר תְיִ כריְן וֹוּט, סְיִינגְ, גֹוֹ וְ, אַנד סַכרִפיְ וְ טֹ וֹוּרְ גֹד; בְּ תְיִ וֹפּפּרְשִּׂד וִת וְרכִּס, אַנד פֻלפִלְּ תְיִ הְם, תַט תְיִ אַשְּׂנטְן נֹט טֹ לְסינגְ וֺרדִס. תַנןְ, גֹוֹן וֹוּט, תְ מַיסטרִס וֹף וְרכִּס אַנד תְ כֹנסטרְינְרס סְידְן טֹ תְ פֻּפּלְ, תֻס סְיִת פהַרַוֹ, י עּיֻעְ עֹּוּ נֹט חַף; גֹת, אַנד גְדְרִת, והְרְ עְוּעְר עְּ מֹוְן פינדְ; ןְ עְני תִנג שַׁל בְּ לַשְּׂ וֹף עֹּוּרְ וְרךּ. אַנד תְ פֻּפּלְ יִס סכַטְרִד תֻרעּ וֹוּט אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ טֹ בְּ גַדְרְד חַף. אַנד תְ מַיסטרִס וֹף וְרכִּס גרְעְטלי סטֹדְן, סְיִינגְ, פֻלפִלְּת עֹּוּרְ וְרךּ עְחְ דַי, אַס בְּפֹרְ עְּ וְרְן וֺנט טֹ דֹוֹן, והַנןְ חַף וַס עֹּוּוּן טֹ עֹּוּ. אַנד תְיִ בְּן טֹוּרמְנטִד, תַט וְרְן מַיסטרִס טֹ תְ וְרכִּס וֹף תְ חִלדרְן וֹף ירַעְל, וֹף תְ כֹנסטרְינְרס וֹף פהַרַוֹ, סְיִינגְ, והִ הַן עְּ נֹט פֻלפִלִּד תְ מְסֻרְ וֹף טילִס, אַס בִּפֹרְ, נֹותְר עִּסטִרדַי ןְ טֹ דַי? אַנד תְ מַיסטריס וֹף תְ חִלדרְן וֹף ירַעְל כַמְן, אַנד כרִעְדְן וֹוּט טֹ פהַרַוֹ, סְיִינגְ, והִ דֹסט תֹו תֻס אַעְּנס תִ סְרֻאַוּנטִס? חַף בְּן נֹט עֹּוּוּן טֹ בס, אַנד טִלְס אַלִחְ מַני בְּן כֹמַוּנדִד. לֹוֹ! וְ תִ סְרֻאַוּנטִס בְּן בְּטֻן וִת סכֹוּרגְס, אַנד ורֹנגפֻלִ יִט יִס דֹוֹן אַעְּנס תִ פֻּפּלְ. תְ והִח סְיִת, עְּ טְנדְן טֹ ידְלנְס; אַנד תְרפֹר עְּ סְין, גֹ וְ אַנד סַכרִפיְ טֹ תְ לֹרד; גֹת תַנןְ אַנד וֺרחִת; חַף שַׁל נֹט בְּ עֹּוּוּן טֹ עֹּו, אַנד עְּ שֻׁלְן עְּלדְ תְ כֻסטֹמיד נֹוּמבּרְ וֹף טִליס. אַנד תְ מַיסטרִס וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל סְעְן הְם סְלֻעְן יִנטֹ יֻעְל, פֹר תַט יִט וַס סְיִדְ טֹ הְם, תְרְ שַׁל נֹט בְּ מַאַד לַשְּׂ עְני תִנג וֹף תְ טִלְס בִּ עְחְ דַיִעְס. אַנד תְיִ אַעְּן וְנטְן טֹ מֹיסְס אַנד טֹ אַאַרֹן, תַט סטֹדְן עְוּעְן אַעְּנס, גֹינגְ וֹוּט פרֹ פהַרַוֹ, אַנד תְיִ סְיִדְן טֹ הְם, סְ תְ לֹרד, אַנד דְםְ, פֹר טֹ סטינכְּן עְּ הַן מַאַד וֹוּרְ סמְל בְּפֹרְ פהַרַוֹ אַנד הִס סְרֻאַוּנטִס; אַנד עְּ הַן עֹּוּוּן הים אַ סוְרד, תַט הְ סלְעְ בס. אַנד מֹיסְס טֻרנְדְ אַעְּן טֹ תְ לֹרד, אַנד סְיִת, לֹרד, והִ הַסט תֹו טֻרמְנטִד תִס פֻּפּלְ? והִ הַסט תֹו סְנט םְ? פרֹ תַט טיםְ פֹרסֹתְ תַט י עְּדְ ין טֹ פהַרַוֹ פֹר טֹ ספְּךּ יִן תִ נַםְ, הְ טֻרמְנטִדְ תִ פֻּפּלְ, אַנד תֹו הַסט נֹט דְליֻעְרְד הְם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VI

אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, נֹו תֹו שַׁלט סְעְן, והַט תִנגִס י אַם טֹ דֹ טֹ פהַרַוֹ; פֹרסֹתְ בִּ אַ סטרֹנג הֹוֹנד הְ שַׁל לְעְוּעְ הְם, אַנד יִן אַ מיעּטִ הֹוֹנד הְ שַׁל תרֹוְ הְם וֹוּט וֹף הִס לֹוֹנד. אַנד תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, י תְ לֹרד, תַט אַפְּרידְ טֹ אַבּרַהַם, אַנד טֹ יסַאַך, אַנד טֹ יַּכֹבּ יִן תְ גֹד אַלמיעּטִ; אַנד מי נַםְ אַדֹנַי י שְׁוידְ נֹט טֹ הְם; אַנד יִ כֹוּעְנַוּנטִדְ אַ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס וִת הְם, תַט י שֻׁלדְ עּיֻעְ הְם תְ לֹוֹנד וֹף חַנַאַן, תְ לֹוֹנד וֹף הְר פִּלגרִמַגְ, יִן תְ והִח תְיִ וְרְן כֹמלינגיס. י הַוּעְ הְרד תְ וְילינג וֹף תְ חִלדרְן וֹף ירַעְל, יִן תְ והִח תְ עְגִפּכִעְנס הַן וֹפּפּרְשִּׂד הְם, אַנד י הַוּעְ רְכֹרדִדְ וֹף מי כֹוּעְנַוּנטְ. תְרפֹרְ סְי טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, י תְ לֹרד, תַט שַׁל לְדְ עֹּו וֹוּט וֹף תְ טרַוּעְיִלֹוּס פּרִסֹוּן וֹף עְגִפּכִעְנס; אַנד דְליֻעְרְ פרֹ סְרֻאַגְ; אַנד פֹרבִּגְּ יִן אַן וֹוּעְרפַּשּׂינג אַרם, אַנד יִן גרְעְט דֹמְס; אַנד י שַׁל טַךּ עֹּו טֹ םְ יִנטֹ אַ פֻּפּלְ, אַנד י שַׁל בְּ עֹּוּרְ לֹרד; אַנד עְּ שֻׁלְן כּנֹוְ, תַט י אַם תְ לֹרד עֹּוּרְ גֹד, תַט הַת לַדְּ עֹּו וֹוּט פרֹ תְ טרַוּעְילֹוס פּרִסֹוּן וֹף עְגִפּכִעְנס, אַנד בּרֹוּעּטְ עֹּו יִנטֹ תְ לֹוֹנד, בפֹּן תְ והִח י הַוּעְ לִפט וּףּ מין הֹוֹנד, תַט י עּיֻעְ יִט טֹ אַבּרַהַם, יסַאַך, אַנד יַּכֹבּ, אַנד י שַׁל עּיֻעְ יִט טֹ בְּ הַד טֹ עֹּו; יִ אַ לֹרד. תַנןְ מֹיסְס טֹלדְ אַלְּ תְס תִנגִס טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, תְ והִחְ אַשְּׂנטִדְן נֹט טֹ הים פֹר תְ אַנגוִסח וֹף ספּיריט, אַנד תְ מֹוֹסט הַרד וְרךּ. אַנד תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, גֹוֹ ין, אַנד ספְּךּ טֹ פהַרַוֹ, תְ כּינג וֹף עְגִפּטְ, תַט הְ לְעְוּעְ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל פרֹם הִס לֹוֹנד. מֹיסְס אַנסוְרדְ בְּפֹרְ תְ לֹרד, לֹוֹ! תְ סֹנְס וֹף ירַעְל הְרְן םְ נֹט, אַנד והַט מַנְרְ שַׁל פהַרַוֹ הְרְ, נַמְלִח סִת י אַם בנכִרכֻמכִדִד יִן לִפּפְּס? אַנד תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן, אַנד עַּף אַ מַוּנדְמְנט טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַנד טֹ פהַרַוֹ, תְ כּינג וֹף עְגִפּטְ, תַט תְיִ לְדְן תְ סֹנְס וֹף ירַעְל וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. תְס בְּ תְ פּרִנכִס וֹף תְ הֹוּשֹׁלדִס בִּ הְר מְינְסְ. תְ סֹנְס וֹף רֻבְּן, תְ פִרסט גֹטְן וֹף ירַעְל, עְנֹח, אַנד פַלֻּ, עְסרֹם, אַנד כַרמי; תְס תְ כֹגנַכִוֹוּנס וֹף רֻבְּן. תְ סֹנְס וֹף סימְוֹן, יַּמֻעְל, אַנד יַּמין, אַנד אַדֹד, אַנד יַּחים, אַנד סֹעְר, אַנד סַוּל, תְ סֹןְ וֹף חַנַניטִדִס; תְס תְ פּרֹגְניְס וֹף סימְוֹן. אַנד תְס תְ נַמְס וֹף תְ סֹנְס וֹף לְוּי בִּ הְר כֹגנַכִוֹוּנס, גְרסֹן, אַנד כַאַת, אַנד מְרַרי. פֹרסֹתְ תְ עְּרְס וֹף תְ לִיּף וֹף לְוּי וְרְן אַן הֻנדרְד אַנד סְוּעְן אַנד תרְתִּ. תְ סֹנְס וֹף גְרסֹן, לֹבּני אַנד סְמְיִ, בּי הְר כֹגנַכִוֹוּנס. תְ סֹנְס וֹף כַאַת, אַמרַם, אַנד יסֻאַר, אַנד עְבּרֹן, אַנד וֹזִעְל; תְ עְּרִס פֹרסֹתְ וֹף תְ לִיּף וֹף כַאַת אַן הֻנדריד אַנד סִץ אַנד תרְתִּ. תְ סֹנְס וֹף מְרַרי, מֹוֹלי אַנד מֻסִ. תְס תְ כֹגנַכִוֹוּנס וֹף לְוּי בִּ הְר מְינְסְ. אַמרַם פֹרסֹתְ טֹךּ אַ וִיּף, יֹּחַבְּד, תְ דֹוּעּטְר וֹף תְ בּרֹתְר טֹ היס פַדְר, תְ והִח בַּר טֹ הים אַאַרֹן, אַנד מֹיסְן, אַנד מַרי; אַנד תְ עְּרִס וֹף תְ לִיּף וֹף אַמרַם וְרְן אַן הֻנדריד אַנד סְוּעְן אַנד תרְתִּ. אַנד תְ סֹנְס וֹף יסֻאַר, חֹרְ, אַנד נַפהְס, אַנד זְתרי. תְ סֹנְס פֹרסֹתְ וֹף וֹזִעְל, מיסַעְל, אַנד עְלִזַפהַן, אַנד סְתרִ. אַאַרֹן פֹרסֹתְ טֹךּ אַ וִיּף, עְלִזַבְּת, תְ דֹועּטְר וֹף אַמינַדַבּ, תְ סִסטְר וֹף נַאַסֹן, תְ והִח בַּר טֹ הים נַדַבּ, אַנד אַבּיֻט, אַנד אַלְאַזַר, אַנד יתַמַר. תְ סֹנְס פֹרסֹתְ וֹף חֹרְ, אַסְר, אַנד עְלחַןַ, אַנד אַבִּאַסַבּ; תְס בְּן תְ כֹגנַכִוֹוּנס וֹף חֹריטִס. אַנד פֹרסֹתְ עְלִאַזַר, תְ סֹןְ וֹף אַאַרֹן, טֹךּ אַ וִיּף וֹף תְ דֹועּטרִס וֹף פהַטִעְל, תְ והִח בַּר טֹ הים פהינְעְס. תְס בְּן תְ פּרִנכִס וֹף תְ לְוּיטִס מְינְסְ בִּ הְר כֹגנַכִוֹוּנס. תִס יִס אַאַרֹן אַנד מֹיסְס, טֹ והֹם תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ, תַט תְיִ שֻׁלדְן לְדְ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ בְּ הְר כֹמפַּניְס; תְס בְּן תַט ספְּכְּן טֹ פהַרַוֹ, תְ כּינג וֹף עְגִפּטְ, תַט תְיִ לְדְן תְ סֹנְס וֹף ירַעְל וֹוּט וֹף עְגִפּטְ; תִס יִס מֹיסְס אַנד אַאַרֹן, יִן תְ דַי תַט תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס יִן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. אַנד תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, י תְ לֹרד; ספְּךּ טֹ פהַרַוֹ, כּינג וֹף עְגִפּטְ, אַלְּ תִנגִס תַט י ספְּךְּ טֹ תְעְ. אַנד מֹיסְס סְיִת בִּפֹרְ תְ לֹרד, לֹוֹ! י אַם בנכִרכֻמכִדִד יִן לִפּפּיס, והַט מַנְרְ שֻׁלדְ פהַרַוֹ הְרְ םְ?

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VII

אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, לֹוֹ! י הַוּעְ וֹרדְינְד תְעְ תְ גֹד וֹף פהַרַוֹ; אַנד אַאַרֹן, תִ בּרֹתְר, שַׁל בְּ תִ פּרֹפהְטְ. תֹו שַׁלט ספְּךּ טֹ הים אַלְּ תִנגִס תַט י סְעְנדְ טֹ תְעְ, אַנד הְ שַׁל ספְּךּ טֹ פהַרַוֹ, תַט הְ לַטְ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל וֹוּט וֹף הִס לֹוֹנד. אַנד י שַׁל פֻל הַרדְן הִס הְרטְ, אַנד י שַׁל מֻלטִפּלִעְ טֹכּנְס אַנד סִגנְס וֺרתִ טֹ בְּ שְׁוִד יִן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, אַנד הְ שַׁל נֹט הְרְ עֹּו; אַנד י שַׁל סְעְנד ין מין הֹוֹנד וּפֹּן עְגִפּטְ, אַנד י שַׁל לְדְ מין וֹוֹסט, אַנד מי פֻּפּלְ, תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ בִּ תְ גרְתִּסט דֹמְס; אַנד תְ עְגִפּכִעְנס שֻׁלְן כּנֹוְ, תַט י אַם אַ לֹרד, תַט מַי סטרְכחְ וֹוּט מין הֹוֹנד בפֹּן עְגִפּטְ, אַנד לְדְ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל וֹוּט וֹף תְ מידִּל וֹף הְם. אַנד סֹ דִדְן מֹיסְס אַנד אַאַרֹן; אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ, סֹ תְיִ דִדְן. פֹרסֹתְ מֹיסְס וַס וֹף עְיִעּטִ עְּרִס, אַנד אַאַרֹן וֹף עְיִעּטי אַנד תרְ, והַנןְ תְיִ ספַּכְּן טֹ פהַרַוֹ. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן, והַנןְ פהַרַוֹ שַׁל סְי טֹ עֹּוּ, שְׁו טֹ וּס סִגנְס, תֹו שַׁלט סְי טֹ אַאַרֹן, טַךּ תִן עְּרדְ, אַנד תרֹו יִט בִּפֹרְ פהַרַוֹ, אַנד בְּ יִט טֻרנְד יִנטֹ אַ בֹּסךּ עְדּרְ. אַנד סֹ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן, גֹוֹן ין טֹ פהַרַוֹ, דִדְן אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ; אַנד אַאַרֹן טֹךּ תְ עְּרדְ בִּפֹרְ פהַרַוֹ אַנד הִס סְרֻאַוּנטִס, תַט וַס טֻרניד יִנטֹ אַ בֹּסךְּ אַדּרְ. פהַרַוֹ פֹרסֹתְ כלְפִּד סַגְס, אַנד כלְפְּרס וֹף דְוּעְלס טֹ דֹוֹן יֻעְל, אַנד תְיִ אַלסֹ דִדְן בִּ עְגִפּכִעְנס עְנחַוּנטינגִס, אַנד סֻם פּרִוּעְ תִנגִס לייִךּ מַנְרְ; אַנד עְחְ תרְוְ פֹרת הְר עְּרדְס, תַט וְרְן טֻרנְד יִנטֹ דרַגֹוּנס; בֻּט תְ עְּרדְ וֹף אַאַרֹן דְוּוֹוּרִדְ הְר עְּרדְס. אַנד תְ הְרטְ וֹף פהַרַוֹ וַס מיחְ הַרדִד, אַנד הְ הְרדְ הְם נֹט, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ. פֹרסֹתְ תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, עְנגרְגִד יִס תְ הְרטְ וֹף פהַרַוֹ, הְ וֺלְ נֹט לְעְוּעְ תְ פֻּפּלְ; גֹ טֹ הים עְעְרלִ; לֹוֹ! הְ שַׁל גֹוֹן וֹוּט טֹ תְ וַטרִס, אַנד תֹו שַׁלט סטֹוֹנד יִנטֹ הִס אַעְּן כֹמינג וּפֹּן תְ בּרינךּ וֹף תְ פלֹוֹדְ; אַנד תֹו שַׁלט טַךּ תְ עְּרדְ, תַט וַס טֻרנְד יִנטֹ אַ דרַגֹוּן, יִן תִן הֹוֹנד, אַנד תֹו שַׁלט סְי טֹ הים, תְ לֹרד גֹד וֹף עְבּרְוס הַת סְנט םְ טֹ תְעְ, סְיִינגְ, לְעְוּעְ מי פֻּפּלְ, תַט תְיִ סַכרִפיְ טֹ םְ יִן דְסְרט; אַנד בנטֹ נֹו תֹו וֺלדִסט נֹט הְרְן. תַנןְ תְס וֺרדִס תְ לֹרד סְיִת, יִן תַט תֹו שַׁלט כּנֹוְ, תַט י אַם אַ לֹרד; לֹוֹ! י שַׁל סמייִט וִת תְ עְּרדְ, תַט יִס יִן מין הֹוֹנד, תְ וַטְר וֹף תְ פלֹוֹדְ, אַנד יִט שַׁל טֻרןְ יִנטֹ בּלֹוֹדְ; תְ פִסשִׁס פֹרסֹתְ, תַט בְּן יִן תְ פלֹוֹדְ, שֻׁלְן דיְ; אַנד תְ וַטְר שַׁל סטינךְּ, אַנד טֻרמְנטִד שֻׁלְן בְּ תְ עְגִפּכִעְנס דרינכּינגְ וֹף תְ וַטְר וֹף תְ פלֹוֹדְ. אַנד תְ לֹרד סְיִד טֹ מֹיסְס, סְי תֹו טֹ אַאַרֹן, טַךּ תִ עְּרדְ, אַנד סטרְכחְ תִן הֹוֹנד וֹוּט בפֹּן תְ וַטרִס וֹף עְגִפּטְ, אַנד בפֹּן הְר פלֹוֹדְס, אַנד הְר ריֻעְרס, אַנד מְרשִׁס, אַנד אַלְּ לַכִּס וֹף וַטרִס, תַט תְיִ בְּן טֻרנְד יִנטֹ בּלֹוֹדְ; אַנד תַט תְרְ בְּ כֹררֻפּטְ רְנּייִנג בּלֹוֹדְ יִן אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, אַס וְל יִן טרְעְן בְשְּׂל אַס יִן סטֹני. אַנד סֹ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן דִדְן, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ; אַנד אַרְרינגְ תְ עְּרדְ, הְ סמֹטְ תְ וַטרִס וֹף תְ פלֹוֹדְ בְּפֹרְ פהַרַוֹ אַנד הִס סְרֻאַוּנטִס, תְ והִח וַס טֻרנְד יִנטֹ בּלֹוֹד; אַנד תְ פִסשְׁס, תַט וְרְן יִן תְ פלֹוֹדְ, דִעְדְן; אַנד תְ פלֹוֹדְ סטֹנךְּ, תַט תְ עְגִפּכִעְנס מיעּטְן נֹט דרִנךְּ תְ וַטְר וֹף תְ פלֹוֹד; אַנד תְרְ וַס בּלֹוֹדְ יִן אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. אַנד תְ כלְפְּרס וֹף דְוּעְלס טֹ דֹוֹן יֻעְל וֹף תְ עְגִפּכִעְנס דִדְן יִן לִיךּ מַנְרְ יִן הְר עְנחַוּנטינגִס; אַנד תְ הְרטְ וֹף פהַרַוֹ וַס מיחְ הַרדִד; אַנד הְ הְרדְ הְם נֹט, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ. אַנד הְ טֻרנְדְ הים סְלף אַוְי, אַנד עְּדְ יִנטֹ הִס הֹוס, ןְ הְ פֻּתְּ נֹט טֹ תְ הְרטְ, אַלסֹ תִס והִלְ. פֹרסֹתְ אַלְּ תְ עְגִפּכִעְנס דְלֻידְן בִּ עְנֻירֹוּן וֹף תְ פלֹוֹדְ, תַט תְיִ מיעּטְן דרינךּ תְ וַטְר; פֹרסֹתְ תְיִ מִעּטְן נֹט דרינךּ וֹף תְ וַטְר וֹף תְ פלֹוֹדְ. אַנד סְוּעְן דַיְס וְרְן פֻלפִלִּד, אַפטְר תַט תְ לֹרד הַדְּ סמיטְן תְ פלֹוֹדְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

VIII

פֹרסֹתְ תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, גֹוֹ יִנטֹ פהַרַוֹ, אַנד תֹו שַׁלט סְי טֹ הים, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד, לְעְוּעְ מי פֻּפּלְ, תַט הְ סַכרִפיְ טֹ םְ; עְלִּס פֹרסֹתְ יִף תֹו וֺלט נֹט לְעְוּעְ הְם, לֹוֹ! י שַׁל סמיטְ אַלְּ תִ כֹוֹסטִס וִת פרֹגְּס; אַנד תְ פלֹוֹדְ שַׁל בֹּיל וּףּ פרֹגִּס, תַט שֻׁלְן סטְין בףּ, אַנד גֹוֹ יִן טֹ תִן הֹוס, אַנד יִנטֹ תִ בְּדחַוּמבּרְ, אַנד בפֹּן תִ בְּדּינגְ, אַנד יִנטֹ תְ הֹוּסְס וֹף תִ סְרֻאַוּנטִס, אַנד יִנטֹ תִ פֻּפּלְ, אַנד יִנטֹ תִ וֹוּעְנְס, אַנד יִן טֹ תְ רְליֻעְס וֹף תִ מְטִס; אַנד טֹ תְעְ, אַנד טֹ תִ פֻּפּלְ, אַנד טֹ אַלְּ תִ סְרֻאַוּנטְס שֻׁלְן גֹוֹן ין פרֹגִּס. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, סְי טֹ אַאַרֹן, סטרְכחְ וֹוּט תִ הֹוֹנד בפֹּן פלֹוֹדְס, אַנד בפֹּן ריֻעְרס, אַנד מְרשְׁס; אַנד בּרינגְ וֹוּט פרֹגְּס בפֹּן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. אַנד אַאַרֹן סטרַוּעּטְ וֹוּט תְ הֹוֹנד בפֹּן תְ וַטרִס וֹף עְגִפּטְ; אַנד תְרְ סטְידְן בףּ פרֹגְּס, אַנד כֹוּעְרדְן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. אַנד תְ כלְפְּרס וֹף דְוּעְלס דִדְן בּי הְר עְנחַוּנטינגִס לִיּךּ מַנְר; אַנד בּרֹוּעּטְן וֹוּט פרֹגְּס בפֹּן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. פֹרסֹתְ פהַרַוֹ כלְפִּדְ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן, אַנד סְיִדְן טֹ הְם, פּרְיְ עְּ תְ לֹרד, תַט הְ דֹ אַוְי פרֹגְּס פרֹ םְ, אַנד פרֹ מי פֻּפּלְ; אַנד י שַׁל לַט תְ פֻּפּלְ, תַט תְיִ סַכריפיְ טֹ תְ לֹרד. אַנד מֹיסְס סְיִדְ טֹ פהַרַוֹ, וֹרדְין םְ אַ טיםְ, והַן י שַׁל פּרְיְ פֹר תְעְ, אַנד פֹר תִ סְרֻאַוּנטִס, אַנד פֹר תִ פֻּפּלְ, תַט תְ פרֹגְּס בְּן דרְוּעְן אַ וְי פרֹ תְעְ, אַנד פרֹ תִן הֹוס, אַנד פרֹ תי סְרֻאַוּנטִס, אַנד פרֹ תִ פֻּפּלְ; אַנד וֹוֹנלי יִן תְ פלֹוֹדְ תְיִ אַבִּדְן. תְ והִח אַנסוְרדְ, טֹ מֹרוְ. אַנד הְ, אַפטְר תִ וֺרד, הְ סְיִת, י שַׁל דֹ, תַט תֹו כּנֹוְ, פֹר תְרְ יִס נֹט אַ לֹרד אַס וֹוּרְ גֹד; אַנד תְ פרֹגְּס שֻׁלְן גֹוֹן אַוְי פרֹם תְעְ, אַנד פרֹם תִן הֹוס, אַנד פרֹ תִ חִלדרְן, אַנד פרֹ תִ סְרֻאַנטִס, אַנד פרֹ תִ פֻּפּלְ; אַנד וֹוֹנלִ יִן תְ פלֹוֹדְ תְיִ שֻׁלְן אַבִּיּד. אַנד מֹיסְס אַנד אַאַרֹן עְּדְן וֹוּט פרֹ פהַרַוֹ. אַנד מֹיסְס כרִעְדְ טֹ תְ לֹרד, פֹר תְ בִּהְעְסטְ וֹף פרֹגִּס, תַט הְ כֹוּעְנַוּנטִדְ טֹ פהַרַוֹ. אַנד תְ לֹרד דִדְ אַפטְר תְ וֺרד וֹף מֹיסְס; אַנד תְ פרֹגְּס וְרְן דְעְד וֹף תְ הֹוסִס, אַנד וֹף תְ טֹונְס, אַנד וֹף תְ פְעְלדְס; אַנד תְיִ גְדְרְד הְם טֹגִדְרְ יִנטֹ גרְעְט הְעְפְּס וִתֹוּטְן נֹוּמבּרְ, אַנד תְ עְרתְ סטֹנךְּ. פהַרַוֹ פֹרסֹתְ סְינגְ תַט תְרְ וַס עְּוּעְ רְסט, הִס הְרטְ עְנגרְדגִדְ, אַנד הְרדְ נֹט הְם, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, ספְּךּ טֹ אַאַרֹן, סטרְכחְ וֹוּט תִ עְּרדְ, אַנד סמייִט תְ פֹּודרְ וֹף תְ עְרתְ, תַט תְרְ בְּן סטינגּינגְ גנַתְּס יִן אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. אַנד הְ דִדְ סֹ; אַנד אַאַרֹן סטרַוּעּטְ וֹוּט תְ הֹוֹנד, הֹלדינגְ תְ עְּרדְ, אַנד הְ סמֹטְ תְ פֹּודרְ וֹף תְ עְרתְ; אַנד תְרְ וְרְן מַאַד סטינגּינגְ גנַתְּס יִן מְן, אַנד יִן בְּעְסטִס; אַל תְ פֹּודרְ וֹף תְ עְרתְ יִס טֻרניד יִנטֹ סטינגּינגְ גנַתְּס תֻרעּ וֹוּט אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. אַנד לִיךּ מַנְרְ דִדְן תְ כלְפְּרס וֹף דְוּעְלס יִן הְר עְנחַוּנטינגִס, תַט תְיִ מיעּטְן דריֻעְ וֹוּט תְ סטינגּינגְ גנַתְּס, אַנד תְיִ מיעּטְן נֹט; אַנד סטינגּינגְ גנַתְּס וְרְן בֹּתְ יִן מְן אַנד יִן בְּעְסטִס. אַנד תְ כלְפְּרס וֹף דְוּעְלס סְיִדְן בנטֹ פהַרַוֹ, תְ פינגֻר וֹף גֹד יס הְרְ. אַנד תְ הְרטְ וֹף פהַרַוֹ וַס גרְעְטלִ הַרדִד, אַנד הְ הְרדְ הְם נֹט, אַס תְ לֹרד הַדְּ כֹמַוּנדִדְ. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, אַריסְ עְעְרלִ, אַנד סטֹוֹנד בְּפֹרְ פהַרַוֹ, פֹרסֹתְ הְ שַׁל גֹוֹן וֹוּט טֹ תְ וַטרִס; אַנד תֹו שַׁלט סְי טֹ הים, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד, לְעְוּעְ מי פֻּפּלְ, תַט תְיִ סַכרִפיְ טֹ םְ; אַנד יִף תֹו לַטְ הְם נֹט, לֹוֹ! י שַׁל סְעְנדְ יִנטֹ תְעְ, אַנד יִנטֹ תִ סְרֻאַוּנטִס, אַנד יִנטֹ תִ פֻּפּלְ, אַנד יִנטֹ תִן הֹוסְס, אַל כּינדְ וֹף פלִעִּס; אַנד תְ הֹוסִס וֹף עְגִפּטְ שֻׁלְן בְּ פֻלפִלּיד וִת פלִעִּס וֹף דיֻעְרסְ כּינדְ, אַנד אַל תְ לֹוֹנד יִן והִח תְיִ שֻׁלְן בְּן. אַנד י שַׁל מַךּ מְרֻעְילֹוס יִן תַט דַי תְ לֹוֹנד וֹף גְשְּׂן, יִן תְ והִח יִס מי פֻּפּלְ, תַט תְרְ בְּן נֹט תְרְ פלִעִּס; אַנד ויטְ תֹו תַט י אַם לֹרד יִן תְ מידְּל וֹף תְ עְרתְ; אַנד י שַׁל סְתְּ פַּרטינגְ בִּטוִץ מי פֻּפּלְ אַנד תִ פֻּפּלְ; טֹ מֹרוְ שַׁל בְּ תִס טֹכּןְ. אַנד סֹ דִדְ תְ לֹרד. אַנד תְרְ כַם תְ מֹוֹסט גרְוּוֹוס פלִעְּ יִן טֹ תְ הֹוס וֹף פהַרַוֹ, אַנד וֹף הִס סְרֻאַוּנטִס, אַנד יִנטֹ אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ; אַנד תְ לֹוֹנד וַס כֹררֻפּטְ וֹף ליחְ מַנְר פלִעִּס. אַנד פהַרַוֹ כלְפִּדְ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן, אַנד סְיִת טֹ הְם, גֹוֹת, אַנד סַכרִפִעְת טֹ תְ לֹרד עֹּוּרְ גֹד יִן תִס לֹוֹנד. אַנד מֹיסְס סְיִת, יִט מַי נֹט בְּ דֹוֹ סֹ; תְ אַבּהֹמינַכִוֹוּנס פֹרסֹתְ וֹף עְגִפּכִעְנס שֻׁלְן וְ וֹפפרְ טֹ וֹוּרְ לֹרד? תַט יִף וְ סלְעְן תְס תִנגִס תַט עְגִפּכִעְנס הְריְן בְּפֹרן הְם, תְי שֻׁלְן פְלְּ וּס דֹון וִת סטֹנְס. וְ שֻׁלְן גֹוֹן תְ וְיְ וֹף תרְעְ דַיְס יִנטֹ וִלדְרנְס, אַנד וְ שֻׁלְן סַכריפִעְ טֹ תְ לֹרד וֹוּרְ גֹד, אַס הְ הַת כֹמַוּנדִד בס. אַנד פהַרַוֹ סְיִד, י שַׁל לְעְוּעְ עֹּו, תַט עְּ סַכרִפִעְ טֹ תְ לֹרד עֹּוּרְ גֹד יִן דְסְרטְ; נְוּעְרתְלְס גֹ עְּ אַ וְי ןֹ פְרתְרְ; פּרְיִעְת פֹר םְ. אַנד מֹיסְס סְיִת, י גֹוֹן וֹוּט פרֹ תְעְ שַׁל פּרְיְ תְ לֹרד; אַנד תְ פלִעְּ שַׁל גֹוֹ אַ וְי פרֹ פהַרַוֹ, אַנד פרֹ הִס סְרֻאַוּנטִס, אַנד פרֹ הִס פֻּפּלְ טֹ מֹרוְ; נְוּעְרתְלְס וֺלְ תֹוּ ןֹ מֹרְ דְסכְיֻעְ םְ, תַט תֹו לַט נֹט תְ פֻּפּלְ סַכריפִעְ טֹ תְ לֹרד. אַנד מֹיסְס גֹוֹן וֹוּט פרֹ פהַרַוֹ פּרְיִעְדְ תְ לֹרד, תַט דִדְ אַפטִר הִס וֺרד, אַנד הְ טֹךּ אַוְי פלִעְּס פרֹ פהַרַוֹ, אַנד פרֹ תְ סְרֻאַוּנטִס, אַנד פרֹ הִס פֻּפּלְ; תְרְ וֹוּעְרלַפטְ נֹט וֹוֹן פֹרסֹתְ. אַנד תְ הְרטְ וֹף פהַרַוֹ וַס עְנגרְדגִד, סֹ תַט עִּט תִס והִלְ הְ וֺלדְ נֹט לְעְוּעְ תְ פֻּפּלְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

IX

טֹ מֹיסְס פֹרסֹתְ סְידְ תְ לֹרד, גֹוֹ ין טֹ פהַרַוֹ, אַנד ספְּךּ טֹ הים, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד גֹד וֹף עְבּרְוס, לְעְוּעְ מי פֻּפּלְ, תַט יִט סַכרִפִעְ טֹ םְ; תַט יִף עִּט תֹו פֹרסַכִּסט, אַנד הֹלדִסט הְם, לֹוֹ! מין הֹוֹנד שַׁל בְּ בפֹּן תִ פְעְלדִס, בפֹּן הֹרסִס, אַנד אַשִּׂס, אַנד חַמְלס, אַנד וֹצְן, אַנד שְׁיִףּ, אַ פֻל גרְוּוֹוס פְּסטִלְנךְ; אַנד תְ לֹרד שַׁל דֹ אַ מְרֻעְלֹוס תִנג בִּטוִץ פֹּשְּׂשִּׂוֹוּנס וֹף ירַעְל אַנד תְ פֹּשְּׂשִּׂוֹנס וֹף עְגִפּכיְנס, תַט ןֹ תִנג אַלגַטִס פְּרִשְׁ וֹף תְס תִנגִס תַט פְּרטְנְן טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל. אַנד תְ לֹרד וֹרדְינְדְ אַ טיםְ, סְיִינגְ, טֹ מֹרוְ תְ לֹרד שַׁל דֹ תִס וֺרד יִן תְ לֹוֹנד. תְ לֹרד דִדְ תַנןְ תִס וֺרד תְ טֹתְר דַי, אַנד אַלְּ תְ בְּעְסטִס וֹף עְגִפּכִעְנס דיְדְן; וֹף תְ בְּעְסטִס פֹרסֹתְ וֹף תְ חִלדרְן וֹף ירַעְל ןֹ תִנג אַלגַט פְּרִשִׁדְ. אַנד פהַרַוֹ סְנט טֹ לֹוֹךְּ, ןְ עְני תִנג וַס דְעְד וֹף תְס תִנגִס תַט ירַעְל הַדְּ; אַנד תְ הְרטְ וֹף פהַרַוֹ וַס יִנוַרדלי אַגרְוּעְד, אַנד הְ לַפטְ נֹט תְ פֻּפּלְ. אַנד תְ לֹרד סְידְ טֹ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן, טַךּ עְּ הֹוֹנדְס פֻל וֹף אַסכְּן פרֹ תְ חימנְי, אַנד מֹיסְס ספּרְנגְ יִט יִנטֹ הְוּעְןְ בְּפֹרְ פהַרַוֹ; אַנד בְּ תְרְ פֹּודרְ בפֹּן אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ; אַנד תְרְ שֻׁלְן בְּן יִן מְן אַנד ין בְּעְסטִס בִּלְס, אַנד בּלְינְס סוְלּינגְ, יִן אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. אַנד תְיִ טֹכְּן אַסכְּן וֹף תְ חימנְי, אַנד תְי סטֹדְן בְּפֹרְ פהַרַוֹ; אַנד מֹיסְס ספּרְנגִדְ יִט יִנטֹ הְוּעְןְ; אַנד תְרְ בְּן מַאַד וֺוּנדְס וֹף תְ סוְלּינגְ בּלְינְס יִן מְן, אַנד יִן בְּעְסטִס; ןְ תְ כלְפְּרס וֹף דְוּעְלס מיעּטְן סטֹוֹנדְ בְּפֹרְ מֹיסְס, פֹר תְ וֺוּנדִס תַט וְרְן יִן הְם, אַנד יִן אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. אַנד תְ לֹרד הַרדִד תְ הְרטְ וֹף פהַרַוֹ, אַנד הְ הְרדְ נֹט הְם, אַס תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, עְעְרלִ אַריסְ, אַנד סטֹוֹנד בְּפֹרְ פהַרַוֹ, אַנד תֹו שַׁלט סְי טֹ הים, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד גֹד וֹף עְבּרְוס, לַט מי פֻּפּלְ, תַט הְ סַכרִפִעְ טֹ םְ; פֹר יִן תִס והִלְ י שַׁל סְנדְ אַלְּ מי בְנִאַוּנכְס בפֹּן תִן הְרטְ, אַנד בפֹּן תִ סְרֻאַוּנטִס, אַנד בפֹּן תִ פֻּפּלְ, תַט תֹוּ כּנֹוְ, תַט תְרְ יִס נֹוֹן לִךְּ םְ יִן אַל תְ לֹוֹנד. נֹו פֹרסֹתְ יִ שַׁל סטרְטחְ וֹוּט תְ הֹוֹנד, אַנד י שַׁל סמייִט תְעְ אַנד תִ פֻּפּלְ וִת פְּסטִלְנךְ, אַנד תֹוּ שַׁלט פְּרִסשְׁ פרֹ תְ עְרתְ; תְרפֹר פֹרסֹתְ י הַוּעְ סְתּ תְעְ, תַט י שְׁוְ מי סטרְנגתְ יִן תְעְ, אַנד מי נַםְ בְּ טֹוֹלד יִן עְחְ לֹוֹנד. עִּט תֹו הֹלדִסט מי פֻּפּלְ, אַנד וֺלְ נֹט לְעְוּעְ יִט? לֹוֹ! י שַׁל רְיןְ טֹ מֹרוְ תִס סַםְ וֹוּר פֻל מיחְ הַולְ, והַט מַנְר וַס נֹט יִן עְגִפּטְ, פרֹ תְ דַי תַט יִט וַס סְתּ, בנטֹ תְ טיםְ תַט יִס נֹו. סְעְנד תַנןְ נֹו רִעּט, אַנד גְדְרְ טֹגִדְרְ תִ בְּעְסטִס, אַנד אַל תַט תֹוּ הַסט יִן תְ פְעְלדְ; מְן פֹרסֹתְ, אַנד בְּעְסטִס, אַנד אַלְּ תַט שֻׁלְן בְּ פֹוּנדֻן וִתֹוּטְן, אַנד נֹט גְדְרְד טֹגִדְרְ פרֹ וַטרְס, אַנד תְ הַולְ פַל בפֹּן הְם, תְיִ שֻׁלְן דִעְ. הְ תַט דרַדְּ תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, וֹף תְ סְרֻאַוּנטִס וֹף פהַרַוֹ, מַדְ הִס סְרֻאַוּנטִס אַנד בְּעְסטִס פלְעְ טֹגִדְרְ יִנטֹ הֹוסִס; הְ פֹרסֹתְ תַט רֹוּעּטְ נֹט תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, לְפט הִס סְרֻאַוּנטִס אַנד בְּעְסטִס יִן תְ פְעְלדִס. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, סטרְכחְ וֹוּט תִן הֹוֹנד יִנטֹ הְוּעְןְ, תַט תְרְ בְּ מַאַד הַולְ יִן אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, בפֹּן מְן, אַנד בפֹּן בְּעְסטִס, אַנד בפֹּן אַל עְרבְּ וֹף תְ פְעְלדְ יִן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. אַנד מֹיסְס סטרַוּעּטְ תְ עְּרדְ יִנטֹ הְוּעְןְ; אַנד תְ לֹרד עַּף תֻנדרְס, אַנד הַולְ, אַנד דיֻעְרסלי רְנּינגְ לְיטִס בפֹּן תְ עְרתְ; אַנד תְ לֹרד רְינְדְ הַולְ בפֹּן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ; אַנד הַולְ, אַנד פִעְר מְנגִד טֹגִדְרְ וְרְן בּרֹוּעּט; אַנד יִט וַס וֹף סֹ גרְעְט מיחְלנְס, הֹו גרְעְט בִּפֹרְ נְוּעְר אַפְּעְרִדְ יִן אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, סִת תַט פֹלךּ וַס מַאַד. אַנד תְ הַולְ סמֹוֹט יִן אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ אַלְּ תַט וְרְן יִן פְעְלדְס, פרֹ מַן בנטֹ בְּעְסט; אַנד אַל עְרבְּ וֹף תְ פְעְלדְ סמֹוֹטְ תְ הַולְ, אַנד עְחְ טרְעְ וֹף תְ כֻנטרְעְ יִט בּרְךְּ טֹגִדְרְ; וֹוֹנלי יִן תְ לֹוֹנד וֹף גְשְּׂן, והְרְ וְרְן תְ חִלדרְן וֹף ירַעְל, תְ הַולְ פְל נֹט. אַנד פהַרַוֹ סְנטְ, אַנד כלְפִּדְ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן, סְיִינגְ טֹ הְם, י הַוּעְ סינְּד אַלסֹ נֹו; תְ לֹרד יִס רִעּטוִיס, י אַנד מי פֻּפּלְ וִככִּד; פּרְיְ עְּ תְ לֹרד, תַט תְ תֻנדרְס וֹף גֹד אַנד תְ הַולְ לְעְוּעְן וֹף, אַנד י שַׁל לְטְן עֹּו, אַנד עְּ שֻׁלְן דוְלְּ הְרְ ןֹ מֹרְ. מֹיסְס סְיִת, והַנןְ י שַׁל גֹוֹן וֹוּט פרֹ תְ כִטְעְ, י שַׁל סטרְכחְ וֹוּט מי הֹוֹנד טֹ תְ לֹרד, אַנד תְ תֻנדרְס שֻׁלְן כְעְשְּׂ, אַנד הַולְ שַׁל נֹט בְּ, תַט תֹו כּנֹוְ, פֹר וֹף תְ לֹרד יִס תְ עְרתְ; פֹרסֹתְ י כּנֹוְ, תַט תֹו אַנד תִ סְרֻאַוּנטִס דרְדְן נֹט עִּט תְ לֹרד גֹד. תְ פלַץ תַנןְ אַנד בַּרלִח וַס הֻרט, פֹר תַט תַט תְ בַּרלִח וַס גרְןְ, אַנד תְ פלַץ נֹו בֻּרִוֹונדְ כֹדְּס; והְטְ פֹרסֹתְ אַנד כֹרן וְרְן נֹט הֻרט, פֹר תְיִ וְרְן וֹף לַטְ גרֹוינג. אַנד מֹיסְס גֹוֹן וֹוּט פרֹ פהַרַוֹ, אַנד וֹוּט וֹף תְ כִטְעְ, סטרַוּעּטְ תְ הֹנדְס טֹ תְ לֹרד, אַנד תֻנדרְס אַנד הַולְ כְעְסִדְן, אַנד ןֹ מֹרְ דרֹפּפִּדְ תְ רְין בפֹּן תְ לֹוֹנד. פהַרַוֹ פֹרסֹתְ סְינגְ תַט תְ רְיןְ הַדְּ כְעְסִד, אַנד הַולְ, אַנד תֻנדרְס, עְנכרְעְסִד תְ סינןְ; אַנד תְ הְרטְ וֹף הים אַנד וֹף היס סְרֻאַוּנטִס יִס עְנגרְדגִד, אַנד הִס הְרטְ וַס פֻל מיחְ הַרדִד; אַנד הְ לַפטְ נֹט תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ בּי תְ הֹוֹנד וֹף מֹיסְס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

X

אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, גֹוֹ ין טֹ פהַרַוֹ, י פֹרסֹתְ הַוּעְ הַרדִד תְ הְרטְ וֹף הִם, אַנד וֹף הִס סְרֻאַוּנטִס, תַט י מַךְּ תְס מי סִגנְס יִן הים; אַנד תֹו טְלְּ יִן תְ עְררְס וֹף תִ סֹןְ אַנד וֹף תִ כֹסינס, הֹו וֹפטְ סִתְס י הַוּעְ בֹּרן דֹוּן טֹגִדְרְ תְ עְגִפּכִעְנס, אַנד הַוּעְ דֹוֹן טֹכּנְס יִן הְם; אַנד כּנֹוְ עְּ פֹר י אַ לֹרד. תַנןְ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן עְּדְן ין טֹ פהַרַוֹ, אַנד סְיִדְן טֹ הים, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד גֹד וֹף הְבּרְוס, הֹו לֹנג וֺלט תֹו נֹט בְּ סֻגְט טֹ םְ? לְעְוּעְ מי פֻּפּלְ, תַט יִט סַכרִפִעְ טֹ םְ; יף פֹרסֹתְ תֹו וִתסטֹנדְ, אַנד וֺלְ נֹט לְעְוּעְ יִט, לֹוֹ! י שַׁל לְעְדְ ין טֹ מֹרוְ אַ לֹכֻסט יִנטֹ תִ כֹוֹסטִס, תַט שַׁל כֹוּעְר תְ בתְּרמֹסט וֹף תְ עְרתְ, תַט עְני תִנג וֹף יִט שַׁל נֹט אַפְּעְרְ, בֻּט בְּ עְטֻן תַט וַס לַפטְ טֹ תְ הַולְ; פֹרסֹתְ הְ שַׁל גנַוְ אַלְּ טרְעְס תַט בֻּרִוֹוּנְן יִן תְ פְעְלדְס; אַנד תְיִ שֻׁלְן פֻלפִלְּ תִן הֹוסְס, אַנד וֹף תִ סְרֻאַוּנטִס, אַנד וֹף אַלְּ תְ עְגִפּכיְנס, הֹו מַני הַן נֹט סְעְן תִ פַדרִס, ןְ הְר פַדרִס, סִת תְיִ וְרְן בֹּרן בפֹּן עְרתְ, בנטֹ תְ דַי תַט יִס נֹו. אַנד הְ טֻרנְדְ הים אַ וְי, אַנד עְּדְ וֹוּט פרֹ פהַרַוֹ. אַנד תְ סְרֻאַוּנטִס וֹף פהַרַוֹ סְיִדְן טֹ הים, הֹו לֹנג שֻׁלְן וְ סֻפפרְ תִס סכלַוּנדרְ? לְעְוּעְ תְ מְן, תַט תְיִ סַכרִפיְ טֹ תְ לֹרד הְר גֹד; סְעְסט תֹו נֹט, תַט עְגִפּטְ פְּרִשִׁת? אַנד תְיִ כלְפְּדְן אַעְּן מֹיסְס אַנד אַאַרֹן טֹ פהַרַוֹ, תְ והִח סְיִדְ טֹ הְם, גֹת, אַנד סַכרִפִעְת טֹ תְ לֹרד עֹּוּרְ גֹד; והֹ פֹרסֹתְ בְּן תַט בְּן טֹ גֹוֹן? מֹיסְס סְיִת, וִת וֹוּרְ חִלדרְן אַנד אַלדרְן וְ שֻׁלְן גֹוֹן; אַנד וִת סֹנְס, אַנד דֹוּעּטרְס, וִת שְׁיִףּ, אַנד דרֹוּעְס; יִט יִס פֹרסֹתְ תְ סֹלְמפּניטְ וֹף תְ לֹרד וֹוּרְ גֹד. אַנד פהַרַוֹ אַנסוְרדְ, סֹ תְ לֹרד בְּ וִת עֹּו, והַט מַנְר תַנןְ י שַׁל לְעְוּעְ עֹּו אַנד עֹּוּרְ חִלדרְן? טֹ והֹם יִס יִט דֹוּט, תַט פֻל יֻעְל עְּ תְנכְּן? יִט שַׁל נֹט בְּ דֹוֹן סֹ, בֻּט גֹ עְּ וֹוֹנלי מְן, אַנד סַכריפיְ טֹ תְ לֹרד; תִס פֹרסֹתְ אַנד עֹּוּרְ סְלֻעְן אַסכִּדְן. אַנד אַנֹוֹן תְיִ וְרְן פֻּט וֹוּט פרֹ תְ סִעּט וֹף פהַרַוֹ. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, סטרְכחְ וֹוּט תִן הֹוֹנד בפֹּן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, טֹ אַ לֹכֻסט, תַט יִט סטְי בףּ בפֹּן תְ לֹוֹנד, אַנד דְוּוֹורְ אַל הְרבְּ תַט טֹ תְ הַולְ וַס לַפט וֹף. אַנד מֹיסְס סטרַוּעּטְ וֹוּט תְ עְּרדְ בפֹּן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, אַנד תְ לֹרד בּרֹוּעּטְ ין אַ בּרְנּינגְ וינדְ אַל תַט דַי אַנד ניעּט; אַנד תְ מֹרוְ טידְ בִּגַנןְ, אַ בּרְנּינגְ וינד רְרִדְ בףּ לֹכֻסטְס, תְ והִחְ סטְיִדְן בףּ פרֹ אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, אַנד סְעְטְן יִן אַלְּ תְ כֹוֹסטִס וֹף עְגִפּכִעְנס בנֹּוּמבּרַבּלְ, והִחְ מַנְר בְּפֹרְ תַט טיםְ וְרְן נֹט, ןְ אַפטְרוַרד בְּן טֹ כֹמְן. אַנד תְיִ כֹוּעְרדְן אַל תְ בתְּרמֹסט פַּרטי וֹף תְ לֹוֹנד, וַסטינגְ אַלְּ תִנגִס; תַנןְ תְ הְעְרבְּ וֹף תְ לֹוֹנד וַס דְוּוֹוריד, אַנד והַט עְוּעְר תִנג וֹף אַפּפּלְס תַט וַס יִן טרְעְס, תַט תְ הַולְ הַדְּ לַפט; אַנד אַלגַטיס ןֹ גרְןְ תִנג וַס לַפט יִן תְ טרְעְס אַנד יִן הְעְרבִּס וֹף תְ לֹוֹנד, יִן אַל עְגִפּטְ. והְרפֹר הִינגְ פהַרַוֹ כלְפִּדְ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן, אַנד סְיִדְ טֹ הְם, י הַוּעְ סינְּד יִן תְ לֹרד עֹּוּרְ גֹד, אַנד ין עֹּו; בֻּט נֹו פֹרעּיֻעְ עְּ תְ סינןְ טֹ םְ; אַלסֹ תִס סִתְ פּרְי עְּ תְ לֹרד עֹּוּרְ גֹד, תַט תִס דְעְת הְ דֹוֹ אַ וְי פרֹ םְ. אַנד מֹיסְס עְּדְ וֹוּט פרֹ תְ סִעּט וֹף פהַרַוֹ, אַנד פּרְיִדְ תְ לֹרד; תְ והִח מַדְ בּלֹו תְ מֹוֹסט הִדֹוס וינדְ פרֹ תְ וְסט, אַנד תְ לֹכֻסט טַכֻּן הְ תרְוְ אַ פְר יִנטֹ תְ רְעְד סְעְ; אַנד תְרְ לַפט נֹט פֹרסֹתְ וֹוֹן יִן אַלְּ תְ כֹוֹסטִס וֹף עְגִפּטְ. אַנד תְ לֹרד הַרדִדְ תְ הְרטְ וֹף פהַרַוֹ, אַנד הְ לַפטְ נֹט תְ חִלדרְן וֹף ירַעְל. פֹרסֹתְ תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, סטרְכחְ וֹוּט תִן הֹוֹנד יִנטֹ הְוּעְןְ, אַנד בְּ תְרְ דְרכּנְס בפֹּן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, סֹ תִךּ תַט תְיִ מֹון בְּ גרֹפִּד. אַנד מֹיסְס סטרַוּעּטְ וֹוּט תְ הֹוֹנד יִנטֹ הְוּעְןְ, אַנד וֹררִבּלְ דְרכּנְשְּׂס בְּן מַאַד יִן אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ; תרְ דַיְס ןֹ מַן מיעּטְ סְ הִס בּרֹתְר, ןְ מֹוּעְדְ הִם וֹוּט וֹף תַט פּלַךְ תַט הְ וַס ינןְ; והְרְ עְוּעְר תְ חִלדרְן וֹף ירַעְל דוְלטְן, וַס לִעּט. אַנד פהַרַוֹ כלְפִּדְ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן, אַנד סְיִדְ טֹ הְם, גֹתְ, אַנד סַכרִפִעְת טֹ תְ לֹרד; עֹּוּרְ שְׁעְףּ וֹוֹנלִ אַנד דרֹוּעְס אַבִּדְן תְיִ סטִל; עֹּוּרְ חִלדרְן גֹוֹ תְיִ וִת עֹּו. מֹיסְס סְיִת, פֹרסֹתְ וֹוֹסטִס אַנד בּרְנט סַכרִפִכְס תֹו שַׁלט עּיֻעְ טֹ בס, תַט וְ וֹפפרְן טֹ תְ לֹרד וֹוּרְ גֹד; אַלְּ תְ פלֹככִּס שֻׁלְן גֹוֹן וִת בס; תְרְ שַׁל נֹט לְעְוּעְ אַ כלְעְ וֹף תְ תִנגִס תַט בְּן נְכְשַּׂרִעְ יִנטֹ תְ הְרִינג וֹף תְ לֹרד וֹוּרְ גֹד, נַמְלי, והַן וְ כּנֹוְן נֹט והַט שַׁל בְּ וֹפפריד, טֹ תְ טיםְ תַט וְ כֹמְן פֻלִּח טֹ תַט פּלַךְ. אַנד תְ לֹרד הַרדִדְ תְ הְרטְ וֹף פהַרַוֹ, אַנד הְ וֺלד נֹט לְעְוּעְ הְם. אַנד פהַרַוֹ סְיִדְ טֹ מֹיסְס, גֹוֹ אַוְי פרֹ םְ, אַנד בְּ וַר תַט תֹו סְ ןֹ מֹרְ מי פַךְ; והַט עְוּעְר דַי תֹו אַפְּרִסט טֹ םְ, תֹו שַׁלט דיְ. מֹיסְס פֹרסֹתְ אַנסוְרדְ, סֹ בְּ יִט דֹוֹן, אַס תֹו הַסט ספֹּכֻּן; י שַׁל סְ ןֹ מֹרְ תִ פַךְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XI

אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, עִּט וִת וֹ בְנִאַוּנךְ י שַׁל טֹוּחְ פהַרַוֹ אַנד עְגִפּטְ, אַנד אַפטיר תְס תִנגִס הְ שַׁל לְעְוּעְ עֹּו, אַנד כֹנסטרְיןְ טֹ גֹוֹן וֹוּט. תַנןְ תֹו שַׁלט סְיִעְ טֹ אַל תְ פֻּפּלְ, תַט אַ מַן אַסךְּ וֹף הִס פרְעְנד, אַנד אַ וֺמַּן וֹף הִר נְיִעּבֹּרְ, סִלֻעְרְן אַנד גֹלדֻן בְשְּׂלס, אַנד כלֹתִס; פֹרסֹתְ תְ לֹרד שַׁל עּיֻעְ גרַךְ טֹ הִס פֻּפּלְ בְּפֹר תְ עְגִפּכיְנס. אַנד מֹיסְס וַס אַ פֻל גרְעְט מַן יִן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, בְּפֹרְ תְ סְרֻאַוּנטִס וֹף פהַרַוֹ אַנד אַל תְ פֻּפּלְ; אַנד סְיִת, תְס תִנגִס סְיִת תְ לֹרד, אַט מיד ניעּט י שַׁל גֹוֹן ין טֹ עְגִפּטְ; אַנד תְרְ שֻׁלְן דיְ אַלְּ תְ פירסט גֹטֻן יִן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּכִעְנס, פרֹ תְ פִרסט גֹטֻן וֹף פהַרַוֹ, תַט סִתִּת יִן הִס סְעְ, בנטֹ תְ פִרסט גֹטֻן וֹף תְ הַנדמַידְן, תַט יִס אַט תְ קֻעְעְרן; אַנד אַלְּ תְ פִרסט גֹטֻן וֹף בְּעְסטִס; אַנד תְרְ שַׁל בְּ אַ גרְעְט כריְ יִן אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, והַט מַנְר וַס נֹט בִּפֹרְ, ןְ אַפטִרוַרד יִס טֹ כֹםְ. אַנְנטִס פֹרסֹתְ אַלְּ תְ חִלדרְן וֹף ירַעְל תְרְ שַׁל נֹט גרֻכחְ אַ דֹג, פרֹ מַן בנטֹ בְּעְסטְ; תַט עְּ כּנֹוְן, בִּ הֹו מיחְ מירַכלְ תְ לֹרד דיֻידִדְ תְ עְגִפּכִעְנס אַנד ירַעְל. אַנד אַלְּ תְס תִ סְרֻאַוּנטיס שֻׁלְן דְסכְנדְ טֹ םְ, אַנד תְיִ שֻׁלְן פּרְיְ פֹר םְ, סְיינגְ, גֹ וֹוּט תֹו, אַנד אַל תְ פֻּפּלְ תַט יִס סֻגְט טֹ תְעְ; אַפטְר תְס תִנגִס וְ שֻׁלְן גֹוֹן וֹוּט. אַנד גרְעְטלי ורֹוֹת הְ עְּדְ וֹוּט פרֹ פהַרַוֹ. תְ לֹרד פֹרסֹתְ סְידְ טֹ מֹיסְס, פהַרַוֹ שַׁל נֹט הְרְ עֹּו, תַט מַני סִגנְס בְּ דֹוֹן יִן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. מֹיסְס פֹרסֹתְ אַנד אַאַרֹן דִדְן אַלְּ תְ סִגנְס אַנד אַלְּ תְ טֹכּנְס וֺרתִ שְׁוינגְ, תַט בְּן וריטֻן, בְּפֹרְ פהַרַוֹ; אַנד תְ לֹרד הַרדִדְ תְ הְרטְ וֹף פהַרַוֹ, ןְ הְ לַפטְ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל פרֹ הִס לֹוֹנד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XII

תְ לֹרד פֹרסֹתְ סְידְ טֹ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן יִן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, תִס מֹנְת טֹ עֹּו תְ בִּגינּינגְ וֹף תְ מֹנְתִס שַׁל בְּ תְ פִרסט יִן מֹנְתְס וֹף תְ עְּעְר. ספְּךּ עְּ טֹ אַל תְ כֻמפַּניְ וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַנד סְי עְּ טֹ הְם, תְ טְנתְ דַי וֹף תִס מֹנְת טַךּ עְחֹן אַ לֹמבְּ בִּ מְינְסְ אַנד הְר הֹוסִס; יִף פֹרסֹתְ תְ נֹוּמבּרְ יִס טֹ לִטִל, תַט יִט מַי נֹט סֻפפִךְ טֹ עְעְט תְ לֹמבְּ, הְ שַׁל טַךּ הִס נְיִעּבֹּרְ, תַט יִס יִוֹינְד טֹ הִס הֹוס אַפטְר תְ נֹוּמבּרְ וֹף תְ סֹוּלְס, תַט מַי סֻפפִךְ טֹ תְ עְטינג וֹף תְ לֹמבְּ. פֹרסֹתְ יִט שַׁל בְּן אַ לֹמבְּ וִתֹוּטְן וְמםְ, אַ מַאַל וֹף וֹ עְּעְר; אַפטְר תְ והִח רִיט עְּ שֻׁלְן טַךְּ אַלסֹ אַ כּידְּ; אַנד עְּ שֻׁלְן כְּףְּ יִט בנטֹ תְ פֹוּרטְנתְ דַי וֹף תִס מֹנְת; אַנד אַל תְ מֻלטִטֻדְ וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל שַׁל וֹפפרְ יִט אַט עְוּעְן. אַנד תְיִ שֻׁלְן טַךְּ וֹף הִס בּלֹוֹדְ, אַנד לְגְּן בפֹּן עְיִתְר פֹּסט, אַנד יִן תְ תרְסשׁוֺלדְס וֹף תְ הֹוסְס, יִן תְ והִחְ תְיִ שֻׁלְן עְעְט יִט; אַנד תְיִ שֻׁלְן עְעְט פלְשׁ תַט ניעּט, רֹסטִד וִת פִעְר, אַנד תְרף לֹוֹוּעְס וִת וילדְ לְטֻסְ. עְּ שֻׁלְן נֹט עְטְן וֹף יִט עְני תִנג רַו, ןְ סֹתֻן וִת וַטְר, בֻּט וֹנְלִ רֹסטִד וִת פִעְר; תְ הְעְד וִת הִס פְעְט אַנד עְנטרַילס עְּ שֻׁלְן בֹורְ; ןְ תְרְ שַׁל נֹט לְעְוּעְ וֹף יִט עְני תִנג טֹ טֹ מֹרוְן; אַנד יִף עְני תִנג בְּ לַפט, וִת פִעְר עְּ שֻׁלְן בּרְנןְ יִט. סֹ פֹרסֹתְ עְּ שֻׁלְן עְטְן יִט; עְּ שֻׁלְן גִרדְ אַבֹּוּט עֹּוּרְ רְינְס, אַנד עְּ שֻׁלְן הַוּעְ שֹׁוֹן יִן עֹּוּרְ פְעְט, הֹלדינגְ סטַוּעְס יִן הֹוֹנדִס; אַנד עְּ שֻׁלְן עְעְטְ הַסטִלִחְ; יִט יִס פֹרסֹתְ פהַסְ, תַט יִס טֹ סְיְ, תְ פַּשּׂינג פֹרת וֹף תְ לֹרד. אַנד י שַׁלּ פַּשְּׂ תֻרעּ אַל תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ תַט ניעּט, אַנד י שַׁל סמייִט אַלְּ תְ פִרסט גֹטֻן יִן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, פרֹ מַן בנטֹ בְּעְסטְ; אַנד יִן אַלְּ תְ גֹדִּס וֹף עְגִפּטְ י שַׁל מַךְּ דֹמְס; י אַ לֹרד. תְ בּלֹוֹדְ פֹרסֹתְ שַׁל בְּ טֹ עֹּו יִנטֹ טֹכּןְ, יִן תְ הֹוּסִס יִן תְ והִח עְּ שֻׁלְן בְּ; אַנד י שַׁל סְ תְ בּלֹוֹדְ, אַנד י שַׁל וֹוּעְרפַּשְּׂ עֹּו; אַנד תְרְ שַׁל נֹט בְּ יִן עֹּו אַ בְנִאַוּנךְ דְסטרֻייִנגְ, והַנןְ י שַׁל סמייִט תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. פֹרסֹתְ עְּ שֻׁלְן הַן תִס דַי יִנטֹ מינדְ, אַנד עְּ שֻׁלְן הַלוְ יִט סֹלְמפּןְ טֹ תְ לֹרד יִן עֹּוּרְ גְנְרַכִוֹוּנס וִת הְרִינג עְוּעְרלַסטינגְ. סְוּעְן דַיִעְס עְּ שֻׁלְן עְטְן תְרף בּרְעְד; יִן תְ פִרסט דַי תְרְ שַׁל בְּ ןֹ סֹוּר דֹועּ יִן עֹּוּרְ הֹוסְס; והֹ סֹ עְוּעְר עְטִת סֹורְד בּרְעְד, שַׁל פְּרִשְׁ תַט סֹוּלְ פרֹ ירַעְל, פרֹ תְ פִרסט דַי בנטֹ תְ סְוּעְנתְ דַי. תְ פִרסט דַי שַׁל בְּ הֹלי אַנד סֹלְמפּןְ, אַנד תְ סְוּעְנתְ דַי שַׁל בְּ וֻרשִׁפּפֻל יִן תְ סַםְ פְעְסטְ; ןֹ תִנג וֹף וְרךּ עְּ שֻׁלְן דֹוֹן יִן הְם, וֹוּט טַךּ תְס תַט פְּרטְינְת טֹ עְטינג; אַנד עְּ שֻׁלְן כְּףְּ תְרף בּרְעְד. פֹרסֹתְ יִן תַט סַםְ דַי י שַׁל לְעְדְ עֹּוּרְ וֹוֹסט וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ; אַנד עְּ שֻׁלְן כְּףְּ תִס דַי יִן עֹּוּרְ גְנְרַכִוֹוּנס יִן ריטְ עְוּעְרלַסטינגְ. תְ פִרסטְ מֹנְת, תְ פֹוּרטְנת דַי וֹף תְ מֹנְת, אַט עְוּעְן, עְּ שֻׁלְן עְעְט תְרף בּרְעְד, בנטֹ תְ וֹוֹן אַנד טוְנטִת דַי וֹף תְ סַםְ מֹנְת אַט עְוּעְן. סְוּעְן דַיְס סֹוּרְ בּרְעְד שַׁל נֹט בְּ פֹוּנדֻן יִן עֹּוּרְ הֹוסְס; והֹ סֹ עְטִת סֹוּרְ בּרְעְד, הִס סֹוּלְ שַׁל פְּרִשְׁ פרֹ תְ כֹמפַּניְ וֹף ירַעְל, אַס וְל וֹף כֻמלינגִס, אַס וֹף וִת ינןְ בֹּרןְ וֹף תְ לֹוֹנד. אַל סֹוּרְ בּרְעְד עְּ שֻׁלְן נֹט עְעְט, אַנד יִן אַלְּ עֹּוּרְ דוְלּינג פּלַכְס עְּ שֻׁלְן עְעְט תְרף בּרְעְד. מֹיסְס פֹרסֹתְ כלְפִּדְ אַלְּ תְ עְלדרְן וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַנד סְידְ טֹ הְם, גֹתְ, טַכּינגְ אַ בְּעְסטְ בִּ עֹּוּרְ מְינְסְ, וֹפפרְ עְּ פַּסךְּ; אַנד תְ לִטִל ספּרינכִּל וֹף יסֹףּ וְטִת יִן בּלֹוֹדְ, תַט יִס יִן תְ נְתִר תרְסוֺלד, אַנד ספּרְנגִת וֹף יִט תְ וֹוּעְרתרְסוֺלד, אַנד עְיִתְר פֹּסט; נֹוֹן וֹף עֹּו אַלְּ שַׁל גֹ וֹוּט וֹף תְ דֹרְ וֹף הִס הֹוס בנטֹ תְ מֹרוְן טידְ. תְ לֹרד פֹרסֹתְ שַׁל פַּשְּׂ פֹרת סמיטינגְ תְ עְגִפּכִעְנס; אַנד והַנןְ הְ סְעְת תְ בּלֹוֹדְ יִן תְ תרְסוַלד, אַנד יִן עְיִתְר פֹּסט, הְ שַׁל וֹוּעְר גֹוֹ תְ דֹרְ וֹף תְ הֹוס, אַנד הְ שַׁלּ נֹט סֻפפרְ תְ סמיטְר גֹוֹ יִנטֹ עֹּוּרְ הֹוסִס, אַנד הֻרטְן. כְּףְּ תֹו תִס וֺרד לַופֻל טֹ תְעְ אַנד טֹ תִ סֹנְס בנטֹ וִתֹוּטְן עְנדְ. אַנד והַנןְ עְּ שֻׁלְן גֹוֹן יִנטֹ תְ לֹוֹנד תַט תְ לֹרד יִס טֹ עּיֻעְ טֹ עֹּו, אַס הְ הַת בִּהֹטֻן, עְּ שֻׁלְן כְּףְּ תְס כְרימֹניְס; אַנד והַנןְ עֹּוּרְ סֹנְס שֻׁלְן סְיְ טֹ עֹּו, והַט יִס תִס רְלִגִוֹוּן? עְּ שֻׁלְן סְיְ טֹ הְם, יִט יִס תְ סַכרִפִךְ פֹר תְ וֹוּעְרכֹמֻן עְנְמיס וֹף תְ פַּשִּׂנג וֹף תְ לֹרד, והַנןְ הְ פַּשִּׂדְ פֹרתְ בפֹּן תְ הֹוס וֹף תְ סֹנְס וֹף יִסרַעְל יִן עְגִפּטְ, סמיטינג תְ עְגִפּכִעְנס, אַנד וֹוּרְ הֹוס דְליֻעְרינגְ. אַנד תְ פֻּפּלְ בֹּוִד אַנֹורידְ. אַנד תְ סֹנְס וֹף ירַעְל גֹוֹן וֹוּט, דִדְן אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדידְ טֹ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן. יִט וַס דֹוֹן פֹרסֹתְ יִן תְ מידִּל וֹף תְ ניעּט, תְ לֹרד סמֹוֹט אַלְּ תְ פירסט גֹטֻן יִן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, פרֹ תְ פירסט גֹטֻן וֹף פהַרַוֹ, תַט סַט יִן הִס סְעְ, בנטֹ תְ פִרסט גֹטֻן וֹף תְ כַיטִף וֺמַּן, תַט וַס יִן פּרִסֹוּן, אַנד אַלְּ תְ פִרסט גֹטֻן וֹף בְּעְסטִס. אַנד פהַרַוֹ אַרֹוֹס תְ ניעּט, אַנד אַלְּ הִס סְרֻאַוּנטִס, אַנד אַל עְגִפּטְ; אַנד תְר וַס ספּרֹנגֻן אַ גרְעְט כריְ יִן עְגִפּטְ; אַנד פֹרסֹתְ תְרְ וַס נֹט אַן הֹוס, יִן תְ והִח לְיְ נֹט תְ דְעְד. אַנד מֹיסְס אַנד אַאַרֹן כלְפִּד יִן תְ ניעּט, פהַרַוֹ סְיִת, ריסְת, אַנד גֹת וֹוּט פרֹ מי פֻּפּלְ, אַנד עְּ אַנד תְ סֹנְס וֹף ירַעְל; גֹתְ, אַנד סַכרִפִעְת טֹ תְ לֹרד, אַס עְּ סְין; עֹּוּרְ שְׁיִףּ אַנד עֹּוּרְ דרֹוּעְס טַכִּת, אַס עְּ הַן אַסכִּד; אַנד גֹינגְ אַ וְי בּלְשְּׂ עְּ טֹ םְ. אַנד תְ עְגִפּכִעְנס נְדִדְן תְ פֻּפּלְ טֹ גֹוֹן וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד סוִפטלי, סְיִינגְ, אַלְּ וְ שֻׁלְן דיְ! תַנןְ תְ פֻּפּלְ טֹךּ ספּרְנגִד מְעְל, וֹר יִט וְרְ סֹורִד; אַנד בּינדינגְ יִט יִן חַף, פֻּתְּ בפֹּן הְר שֻׁלדרְס. אַנד תְ סֹנְס וֹף ירַעְל דִדְן אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ טֹ מֹיסְס; אַנד תְיִ אַסכִּדְן וֹף תְ עְגִפּכִעְנס סִלֻעְרְן אַנד גֹלדֻן בְשְּׂלס, אַנד מיחְ כלֹתִנג. פֹרסֹתְ תְ לֹרד עַּף גרַךְ טֹ תְ פֻּפּלְ בְּפֹרְ תְ עְגִפּכִעְנס, תַט תְיִ וֺלדְן לְעְןְ הְם; אַנד תְיִ ספֻּילְדְן תְ עְגִפּכִעְנס. אַנד תְ סֹנְס וֹף ירַעְל עְּדְן פרֹ רְמְשְּׂ יִנטֹ סֹחֹת, אַלמֹוֹסט סִץ הֻנדריד תֹוסינד וֹף פֹוֹט מְן, וִת וֹוּטְן חִלדרְן אַנד וימְּן; בֻּט אַנד תְ כֹמֹוּן וֹף עְיִתְר סְץ וֹר כּינדְ בנֹּוּמבּרַבּלְ סטְידְן בףּ וִת הְם; שְׁיִףּ, אַנד דרֹוּעְס, אַנד פֻל מַני הַוּינגְ לִיּף וֹף דיֻעְרסְ כּינדְ. אַנד תְיִ בַּכִּדְן מְעְלְ, תַט אַ לִטִל בְּפֹרְ ספּרְנגִדְ תְיִ טֹכְּן וֹוּט וֹף עְגִפּטְ, אַנד תְיִ מַדְן תְרף לֹוֹוּעְס בנדְר אַסכְּן; אַנד תְיִ מיעּטְן נֹט בְּ מַאַד סֹורְ, תְ עְגִפּכִעְנס כֹנסטרְינינגְ טֹ גֹוֹן וֹוּט, אַנד נֹט סֻפפרינגְ טֹ מַךּ עְני דוְלּינג, ןְ עְני תִנג וֹף סֹוְל תְרְ כֹם טֹ טֹ מַכְּן רְדִ. תְ דוְלּינג פּלַכְס פֹרסֹתְ וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, תַט תְיִ דוְלִּדְן ין עְגִפּטְ, וַס וֹף פֹוּר הֻנדרְד אַנד תרְתִּ עְּעְר; תְ והִחְ פֻלפִלִּד, תְ סַםְ דַי עְּדְ אַל תְ וֹוֹסט וֹף תְ לֹרד וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. תִס יִס ניעּט וֹף תְ לֹרד אַבּלְ טֹ בְּ כְּפּט, והַנןְ הְ לַדְּ הְם וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ; תִס וֹוְן טֹ כְּףְּ אַלְּ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל יִן הְר גְנְרַכִוֹוּנס. תְ לֹרד פֹרסֹתְ סְיִדְ טֹ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן, תִס יִס תְ רְלִגִוֹוּן וֹף פהַסךּ; עְח אַלִעְן שַׁל נֹט עְטְ תְרֹף; אַל פֹרסֹתְ סְרֻאַוּנט בֹּוּעּט בְּ הְ כִרכֻמכִדִד, אַנד סֹ עְעְט הְ; כֹמלינג אַנד היריד סְרֻאַוּנט שֻׁלְן נֹט עְעְט תְרְוֹף; יִן וֹוֹן הֹוס יִט שַׁל בְּ עְטֻן, ןְ עְּ שֻׁלְן נֹט בְּרְ וֹף הִס פלְשְׁ וֹוּט, ןְ בֹּוֹן וֹף יִט עְּ שֻׁלְן בּרְעְךּ. אַלְּ תְ כֹמפַּניְ וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל שַׁל דֹוֹ יִט; תַט יִף עְני וֹף פִּלגרימְס וֺלְ כֹםְ יִנטֹ עֹּוּרְ הְרִינג וֹף רְלִגִוֹוּן, אַנד דֹ תְ פַּסךּ וֹף תְ לֹרד, בְּפֹרְ עְחְ מַאַל חִלד וֹף הִם שַׁל בְּ כִרכֻמכִדִד, אַנד תַנןְ וִת רִעּט הְ שַׁל הַלְוְ, אַנד הְ שַׁל בְּ טֹגִדְרְ אַס אַ וִת ינןְ גֹטֻן וֹף תְ לֹוֹנד; יִף עְני פֹרסֹתְ בְּ נֹט כִרכֻמכִדִד, הְ שַׁל נֹט עְטְ תְרֹף. תְ סַםְ לַוְ שַׁל בְּ טֹ תְ וִת ינןְ גֹטֻן, אַנד טֹ תְ כֹמלינג טִליְר, תַט פִּלגרִמַגִת אַנְנטִס עֹּו. אַנד אַלְּ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל דִדְן אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ טֹ מֹיסְס אַנד אַאַרֹן. אַנד יִן תְ סַםְ דַי תְ לֹרד לַדְּ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, בִּ הְר כֹמפַּניְס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIII

פֹרסֹתְ תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, הַלוְ טֹ םְ אַלְּ תְ פירסט גֹטֻן תַט וֹפְּנִת תְ וֺמבְּ יִן תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַס וְל וֹף מְן אַס וֹף בְּעְסטִס, אַלְּ פֹרסֹתְ בְּן מיןְ. אַנד מֹיסְס סְיִדְ טֹ תְ פֻּפּלְ, הַת מינדְ וֹף תִס דַי, יִן תְ והִח עְּ בְּן גֹוֹן וֹוּט וֹף עְגִפּטְ, אַנד וֹף תְ הֹוס וֹף תרַלדֹם, פֹר ין אַ סטרֹנג הֹוֹנד תְ לֹרד הַת לַד עֹּו וֹוּט וֹף תִס פּלַךְ, תַט עְּ עְעְטְן נֹט סֹורִד בּרְעְד. טֹ דַי עְּ גֹוֹן וֹוּט, יִן תְ מֹנְת וֹף נְו פרֻיטִס; אַנד והַנןְ תְ לֹרד שַׁל לְעְדְ תְעְ יִנטֹ תְ לֹוֹנד וֹף חַנַנְי, אַנד עְתְיִ, אַנד אַמֹררְיִ, אַנד עְוּעְהִ, אַנד יְּבֻּסְיִ, תַט הְ סוֺוֹרְ טֹ תִ פַדריס, תַט הְ שֻׁלדְ עּיֻעְ טֹ תְעְ, תְ לֹוֹנד פלֹוינגְ מילךּ אַנד הֹני, אַנד עְּ שֻׁלְן הַלוְ תִס מַנְרְ וֹף הֹלי תִנגִס תִס מֹנְת. סְוּעְן דַיִס עְּ שֻׁלְן עְעְטְ תְרף בּרְעְד, אַנד יִן תְ סְוּעְנתְ דַי שַׁל בְּ תְ סֹלְמפּניטְ וֹף תְ לֹרד; תְרף בּרְעְד עְּ שֻׁלְן עְעְטְ סְוּעְן דַיְס, תְרְ שַׁל נֹט אַפְּרְ אַנְנטִס תְעְ עְני תִנג מַאַד סֹורְ, ןְ יִן אַלְּ תִ כֹוֹסטִס. אַנד תֹו שַׁלט טְלְּ טֹ תִ סֹןְ תַט דַי, סְיִינג, תִס יִס תַט תְ לֹרד הַת דֹוֹן טֹ םְ, והַנןְ י עְּדְ וֹוּט וֹף עְגִפּטְ. אַנד יִט שַׁל בְּ אַס אַ טֹכּןְ יִן תִן הֹוֹנד, אַנד אַס מינדְ בְּפֹרְ תִן עְיְן, תַט תְ לַוְ וֹף תְ לֹרד עְוּעְרמֹרְ בְּ יִן תִ מֹוּת; פֹרסֹתְ יִן סטרֹנג הֹוֹנד תְ לֹרד לַדְּ תְעְ וֹוּט וֹף עְגִפּטְ, אַנד וֹף תְ הֹוס וֹף תרַלדֹם. תֹו שַׁלט כְּףְּ תִס מַנְר הְרִינג תְ וֹרדְינְד טיםְ, פרֹ דַיְס יִנטֹ דַיְס. אַנד והַנןְ תְ לֹרד שַׁל לְעְדְ תְעְ יִנטֹ תְ לֹוֹנד וֹף חַנַנְיִ, אַס הְ הַת סוֺרן טֹ תְעְ, אַנד טֹ תִ פַדרִס, אַנד שַׁל עּיֻעְ יִט טֹ תְעְ, תֹו שַׁלט סְוּעְר אַל תַט וֹפְּנְת וֺמבְּ, טֹ תְ לֹרד, אַנד תַט תַט חְעְף יִס יִן תִ בְּעְסטִס; והַט עְוּעְר תֹו שַׁלט הַוּעְ וֹף מַאַל כּינדְ, תֹו שַׁלט הַלוְ יִט טֹ תְ לֹרד. תְ פִרסט גֹטֻן וֹף אַן אַשְּׂ תֹו שַׁלט חַוּנגְ פֹר אַ שְׁיִףּ, תְ והִח יִף תֹו אַעְּן בִּיסט נֹט, תֹו שַׁלט סלְעְן; אַלְּ. פֹרסֹתְ תְ פִרסט גֹטֻן וֹף מַן וֹף תִ סֹנְס תֹו שַׁלט אַעְּן בּיְ יִן פּרִיס. אַנד והַנןְ תִ סֹןְ שַׁל אַסךְּ תְעְ טֹ מֹרוְ, סְיִינגְ, והַט יִס תִס? תֹו שַׁלט אַנסוְרְ טֹ הים, יִן אַ סטרֹנגְ הֹוֹנד תְ לֹרד הַת לַד וּס וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, פרֹ תְ הֹוס וֹף תרַלדֹם; פֹר והַנןְ פהַרַוֹ וַס הַרדיד, אַנד וֺלד נֹט לְעְוּעְ בס, תְ לֹרד סלֹוְ אַל תְ פִרסט גֹטֻן יִן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, פרֹ תְ פִרסט גֹטֻן וֹף מַן בנטֹ תְ פִרסט גֹטֻן וֹף בְּעְסטִס; תְרפֹר י וֹפפרְ טֹ תְ לֹרד אַל תַט וֹפְּנְת וֺמבְּ וֹף מַאַל כּינדְ, אַנד אַל תְ פִרסט גֹטֻן וֹף מי סֹנְס י אַעְּן בּיְ. יִט שַׁל בְּ תַנןְ אַס אַ טֹכּןְ יִן תִן הֹוֹנד, אַנד אַס אַ תִנג הֹנגִד בףּ פֹר רְכֹרדינג בְּפֹרְ תִן עְיְן, תְרתֻרעּ תַט יִן אַ סטרֹנג הֹוֹנד תְ לֹרד הַת לַד בס וֹוּט וֹף עְגִפּטְ. תַנןְ והַנןְ פהַרַוֹ הַדְּ לְטְן וֹוּט תְ פֻּפּלְ, גֹד לַדְּ הְם נֹט וֹוּט בִּ תְ וְיִעְ וֹף תְ לֹוֹנד וֹף פהִלִסטְן, תְ והִח יִס ניעּ; הֹלדינגְ לְסט פְּרַוּעְנטֻרְ יִט שֻׁלדְ וֹתְנכּין הים, יִף יִט הַדְּ סְעְן בַּטְילס אַעְּנס הים טֹ אַריסְ, אַנד טֻרנְן אַעְּן יִנטֹ עְגִפּטְ; בֻּט הְ לַדְּ הְם אַבֹּוּט בִּ תְ וְיִעְ וֹף דְסְרט, תַט יִס בִּסִדְ תְ רְעְד סְעְ. אַנד אַרמְד סטְידְן בףּ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל פרֹ תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. פֹרסֹתְ מֹיסְס טֹךּ תְ בֹּוֹנס וֹף יֹּסְפה וִת הים, תְרתֻרעּ תַט הְ הַדְּ וִת וֹוֹת חַרגִד תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, סְיִינגְ, גֹד שַׁל ביסיטְ עֹּו, אַנד בְּר עְּ מי בֹּוֹנס וֹוּט הְנס וִת עֹּו. אַנד תְיִ גֹוֹן פרֹם סֹחֹת, סְתְּן טְנטִס יִן עְתַם, יִן תְ בתְּרמְסט כֹוֹסטְס וֹף וִלדִרנְס. תְ לֹרד פֹרסֹתְ וְנטְ בְּפֹרן הְם טֹ בְּ שְׁוִדְ תְ וְיִעְ, בִּ דַי יִן תְ פִּלְרְ וֹף אַ כלֹודְ, אַנד בִּ ניעּט יִן אַ פִּלְר וֹף פִעְר, תַט הְ וְרְ לְדְר וֹף תְ וְיְ עְיִתְר טיםְ; נְוּעְר פַילִדְ וֹף תְ פִּלְר וֹף תְ כלֹודְ בִּ דַי, ןְ תְ פִּלְר וֹף פִעְר בִּ ניעּט, בְּפֹרְ תְ פֻּפּלְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIV

אַנד תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, ספְּךּ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל; טֻרנְד סְתְּ תְיִ טְנטִס פֹרן אַעְּנס פהיַירֹת, תַט יִס בִּטוִץ מַגדַלֻם אַנד תְ סְעְ, אַעְּנסט בְּעְלסְפהֹן; יִן הִס סִעּט עְּ שֻׁלְן סְתּ טְנטִס בפֹּן תְ סְעְ. אַנד פהַרַוֹ יִס טֹ סְי בפֹּן תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, תְיִ בְּן אַרטִד טֹגִדְרְ יִן אַ לֹוֹנד, דְסְרט הַת עְנכלֹסִד הְם. אַנד י שַׁל הַרדְן הִס הְרטְ, אַנד הְ שַׁל פֻּרסֻעְ עֹּו, אַנד י שַׁל בְּ גלֹרִפִעְד יִן פהַרַוֹ, אַנד יִן אַלְּ הִס וֹוֹסטִס; אַנד תְ עְגִפּכִעְנס שֻׁלְן ויטְ פֹר י אַם אַ לֹרד; אַנד תְיִ דִדְן סֹ. אַנד יִט יִס טֹלד טֹ תְ כּינג וֹף עְגִפּכִעְנס, תַט תְ פֻּפּלְ הַדְּ פלֹוֻן; אַנד פֻל מיחְ חַוּנגִד יִס תְ הְרטְ וֹף פהַרַוֹ, אַנד וֹף הִס סְרֻאַוּנטִס בפֹּן תְ פֻּפּלְ, אַנד תְיִ סְיִדְן, והַט וֺלְ וְ דֹוֹן, תַט וְ לְעְוּעְן ירַעְל, לְסט יִט סְרֻעְ נֹט טֹ בס? תַנןְ הְ יִוֹינְדְ תְ חַרְ, אַנד אַל הִס פֻּפּלְ הְ טֹךּ וִת הים; אַנד הְ טֹךּ סִץ הֻנדריד חֹסֻן חַריס, אַנד אַל תַט וֹף חַרְס וַס יִן עְגִפּטְ, אַנד תְ לְדְרס וֹף הִס וֹוֹסט. אַנד תְ לֹרד הַרדִדְ תְ הְרטְ וֹף פהַרַוֹ, תְ כּינג וֹף עְגִפּטְ, אַנד הְ פֻּרסֻעְדְ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל; אַנד תְיִ וְרְן גֹוֹן וֹוּט יִן אַ הִעְּ הֹוֹנד. אַנד והַנןְ תְ עְגִפּכִעְנס פֻּרסֻעְדְן תְ סטְפּפְּס וֹף תְ גֹעְרס בְּפֹרְ, תְיִ פֹנדְן הְם יִן תְ טְנטִס בפֹּן תְ סְעְ; אַלְּ תְ רִדינגְ, אַנד תְ חַרְס וֹף פהַרַוֹ, אַנד אַל תְ וֹוֹסט וְרְן יִן פהיַירֹת, אַעְּנס בְּעְלסְפהֹן. אַנד והַנןְ פהַרַוֹ וַס ניעּ, תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, הְוּינגְ בףּ הְר עְיְן, סְיְן תְ עְגִפּכִעְנס אַפטְר הְם, אַנד תְיִ דרַדְּן גרְעְטלִ; אַנד תְיִ כרִעְדְן טֹ תְ לֹרד, אַנד סְיִדְן טֹ מֹיסְס, פְּרַוּעְנטֻרְ תְרְ וְרְן נֹט סְפֻּלכרִס יִן עְגִפּטְ, תְרפֹר תֹו טֹךּ בס, תַט וְ דִעְדְן יִן וִלדְרנְס? והַט וֺלדִסט תֹו דֹ תִס, תַט תֹו וֺלדִסט לְדְ בס וֹוּט וֹף עְגִפּטְ? וַס נֹט תִס תְ וֺרד תַט וְ ספַּכְּן טֹ תְעְ יִן עְגִפּטְ, סְייִנגְ, גֹוֹ אַוְי פרֹ בס, תַט וְ סְרֻעְן טֹ תְ עְגיפּכיְנס? יִט יִס פֹרסֹתְ מיחְ בְּטְרְ טֹ סְרֻעְ טֹ הְם, תַן טֹ דיְ יִן וִלדְרנְס. אַנד מֹיסְס סְיִדְ טֹ תְ פֻּפּלְ, וֺלְ עְּ נֹט דרְדְ, סטֹנדְת, אַנד סְעְת תְ גרְעְט וֺנדרְס וֹף גֹד, תַט הְ יִס טֹ דֹוֹן טֹ דַי; פֹרסֹתְ תְ עְגִפּכִעְנס תַט עְּ נֹו סְעְן, עְּ שֻׁלְן סְעְן ןֹ מֹרְ בנטֹ וִת וֹוּטְן עְנדְ; תְ לֹרד שַׁל פִעּט פֹר עֹּו, אַנד עְּ שֻׁלְן הֹוֹלד עֹּוּרְ פְּעְס. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, והַט כריְסט תֹו טֹ םְ? ספְּךּ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, תַט תְיִ גֹוֹן פֹרת; תֹו פֹרסֹתְ אַרְרְ תִן עְּרדְ, אַנד סטרְכחְ וֹוּט תִן הֹוֹנד בפֹּן תְ סְעְ, אַנד דיֻידְ יִט, תַט תְ סֹנְס וֹף ירַעְל גֹוֹן תֻרעּ תְ דריְ, יִן תְ מידִּל סְעְ. י פֹרסֹתְ שַׁל הַרדְן תְ הְרטְס וֹף תְ עְגִפּכִעְנס, תַט תְיִ פֻּרסֻעְ עֹּו, אַנד י שַׁל בְּ גלֹרִפִעְד יִן פהַרַוֹ, אַנד יִן אַל הִס וֹוֹסט, אַנד יִן תְ חַרְס, אַנד יִן תְ רִדְרס; אַנד תְ עְגִפּכִעְנס שֻׁלְן ויטְ תַט י אַם לֹרד גֹד, והַנןְ י שַׁל בְּ גלֹרִפִעְד יִן פהַרַוֹ, אַנד יִן חַרְס, אַנד יִן הִס רידְרס. אַנד תְ אַוּנגְל וֹף תְ לֹרד, תַט עְּדְ בְּפֹרְ תְ כַסטְלס וֹף ירַעְל, טַכּינגְ הים סְלף עְּדְ אַפטְר הְם, אַנד וִת הים טֹגִדְרְ תְ פִּלְרְ וֹף תְ כלֹודְ, תְ פֹרתְרמֹרְ לְעְוּינגְ בִּהינדְ תְ בַּךּ, סטֹדְ בִּטוִץ תְ טְנטִס וֹף עְגִפּכִעְנס אַנד תְ טְנטִס וֹף ירַעְל; אַנד תְרְ וַס אַ דְרךּ כלֹודְ, אַנד לִעּטינגְ תְ ניעּט, סֹ תַט טֹ הְם סְלף טֹגִדְרְ אַל תְ טיםְ וֹף תְ ניעּט תְיִ מיעּטְן נֹט כֻם ניעּ. אַנד והַנןְ מֹיסְס הַדְּ סטרַוּעּט וֹוּט הִס הֹוֹנד בפֹּן תְ סְעְ, תְ לֹרד טֹךּ יִט אַוְי, בּלֹוינגְ אַן הִדֹוּס וינדְ, אַנד בּרְנּינגְ אַל ניעּט, אַנד הְ טֻרנְדְ יִט יִנטֹ דרֹועּט; אַנד תְ וַטִר וַס דיֻידִד. אַנד תְ חִלדרְן וֹף יִרַעְל וְנטְן ין תֻרעּ תְ מידְּל וֹף תְ דריְ סְעְ; פֹרסֹתְ תְ וַטְר וַס אַס אַ וַל אַט תְ רִעּט סידְ וֹף הְם אַנד תְ לְפטְ. אַנד תְ עְגִפּכִעְנס פֻּרסֻינגְ, עְּדְן ין אַפטְר הְם, אַל תְ הֹרסינג וֹף פהַרַוֹ, הִס חַרְס, אַנד הִס רידְרס, בִּ תְ מידִּל וֹף תְ סְעְ. אַנד נֹו וַס כֹמֻן תְ מֹרוְטִדְ, אַנד לֹוֹ! תְ לֹרד בִּהֹלדינגְ בפֹּן תְ טְנטְס וֹף תְ עְגיפּכִעְנס, בּי תְ פִּלְרְ וֹף פיְר, אַנד וֹף תְ כלֹודְ, סלְוְ תְ וֹוֹסט וֹף הְם; אַנד הְ טֻרנְדְ בפּסְדֹון תְ והְלְס וֹף תְ חַרְס, אַנד תְיִ וְרְן בֹּרן יִנטֹ תְ דְפּתְ. תַנןְ סְיִדְן תְ עְגִפּכִעְנס, פלְעְ וְ ירַעְל; פֹרסֹתְ תְ לֹרד פיעּטִת פֹר הְם אַעְּנס וּס. אַנד תְ לֹרד סְיִת טֹ מֹיסְס, סטרְכחְ וֹוּט תִן הֹוֹנד בפֹּן תְ רְעְד סְעְ, תַט תְ וַטרִס טֻרנְן אַעְּן טֹ עְגִפּכִעְנס, בפֹּן תְ חַרְס, אַנד תְ הֹרסמְן וֹף הְם. אַנד והַנןְ מֹיסְס הַדְּ סטרַוּעּט וֹוּט תְ הֹוֹנד אַעְּנס תְ סְעְ, פירסט תְ מֹרוְטִדְ יִט וַס טֻרנְד אַעְּן טֹ תְ רַתְר פּלַךְ; אַנד תְ עְגִפּכִעְנס פלְינגְ, וַטרְס אַעְּן כֹמְן, אַנד תְ לֹרד ורַפּטְ הְם וִת ינןְ יִן תְ מידְּל פלֹוֹדְס. אַנד תְ וַטרִס וְרְן טֻרנְד אַעְּן, אַנד תְיִ כֹוּעְרדְן תְ חַרְס, אַנד תְ הֹרסמְן וֹף אַל תְ וֹוֹסט וֹף פהַרַוֹ, תְ והִחְ פֹלוינגְ וְרְן גֹוֹן יִנטֹ תְ סְעְ; ןְ וֹוֹן פֹרסֹתְ וֹוּעְרלַפטְ נֹט וֹף הְם. פֹרסֹתְ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל פֻלִּחְ עְּדְן תֻרעּ תְ מידִּל וֹף תְ דריְ סְעְ, אַנד תְ וַטרִס וְרְן טֹ הְם אַס פֹר אַ וַל, פרֹ תְ ריעּט הַלף אַנד פרֹ תְ לְפט הַלף. אַנד תְ לֹרד דְליֻעְרְדְ יִסרַעְל יִן תַט דַי פרֹ תְ הֹוֹנד וֹף תְ עְגִפּכִעְנס, אַנד תְיִ סְעְן תְ עְגִפּכִעְנס דְעְד בפֹּן תְ בּרְנךּ וֹף תְ סְעְ, אַנד תְ גרְעְט הֹוֹנד תַט תְ לֹרד הַוּנטִדְ אַעְּנס הְם; אַנד תְ פֻּפּלְ דרְדְּ תְ לֹרד, אַנד לְוּעְדְן טֹ תְ לֹרד, אַנד טֹ מֹיסְס הִס סְרֻאַוּנט.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XV

תַנןְ מֹיסְס סֹוֹנג, אַנד תְ סֹנְס וֹף יִסרַעְל, תִס דִטְעְ טֹ תְ לֹרד; אַנד סְיִדְן. סינגְ וְ טֹ תְ לֹרד, פֹרסֹתְ גלֹרִוֹוּסלי הְ יִס מַגניפִעְד; תְ הֹרס אַנד תְ סטְיְר וּףּ הְ תרְוְ דֹון יִנטֹ תְ סְעְ. מי סטרְנגתְ אַנד מי פּרְיסינג תְ לֹרד; אַנד הְ יִס מַאַד טֹ םְ יִנטֹ הְלתְ. תִס מי גֹד, אַנד הים י שַׁל גלֹריפִעְ; תְ גֹד וֹף מי פַדְר, אַנד הים י שַׁל עְנהַוּנךְ. תְ לֹרד אַס אַ מַן פִעּטְר, אַלמיעּטִ הִס נַםְ; תְ חַרְ וֹף פהַרַוֹ אַנד הִס וֹוֹסט הְ תרְוְ פְר יִנטֹ תְ סְעְ. הִס חֹסֻן פּרִנכְס וְרְן טֻרנְד בפּסְדֹוּן יִן תְ רְעְד סְעְ; תְ דְףְּ וַטרִס כֹוּעְרדְן הְם; תְיִ דְסכְנדִדְן יִנטֹ תְ דְפּתְ אַס אַ סטֹוֹן. לֹרד, תִ רִעּט הֹוֹנד יִס מַגניפִעְד יִן סטרְנגתְ; תי ריעּט הֹוֹנד, לֹרד, הַת סמיטֻן תְ עְנְמיְ. אַנד יִן מֻלטִטֻדְ וֹף תִ גלֹרִעְ תֹו הַסט פֻּט דֹוּן אַלְּ מין אַדֻעְרסַריְס; תֹו הַסט סְנט תִ ורַת, תַט דְוּוֹורִדְ הְם אַס סטֹבּלְ. אַנד יִן תְ ספִּרִט וֹף תִ וֺוֹדנְס וַטרִס בְּן גְדְרִד טֹגִדְרְ; תְ פלֹוינגְ וַטְר סטֹדְ, תְ דְףְּ וַטרִס בְּן גְדְרִד טֹ גִדְרְ יִן תְ מידִּל סְעְ. תְ עְנְמיְ סְיִדְ, י שַׁל פֻּרסֻעְ, אַנד י שַׁל טַךּ; רֹבּרִעְס י שַׁל דיֻידְ, מי סֹוּלְ שַׁל בְּ פֻלפִלִּד. יִ שַׁל דרַוְ וֹוּט מי סוְרד; אַנד מין הֹוֹנד שַׁל סלְעְ הים. תִ ספִּריט בּלְוְ, אַנד תְ סְעְ כֹוּעְרדְ הְם; אַנד תְיִ בְּן בנדְר דרְינט אַס לְעְד יִן הִדֹוס וַטרִס. והֹ, לֹרד, יִס לִיּךּ טֹ תְעְ יִן סטרֹנג תִנגִס, והֹ יִס לִיּךּ טֹ תְעְ? תֹו דֹעְר וֹף גרְעְט תִנגִס יִן הֹלינְס, אַנד פְעְרפֻל, אַנד פּרְיסַבּלְ, אַנד דֹינגְ מְרֻעְילס. תֹו הַסט סטרַוּעּט וֹוּט תִן הֹוֹנד, אַנד תְ עְרתְ הַת דְוּוֹוּרִד הְם; אַ דֻךְּ תֹו הַסט בְּן יִן תִ מְרךִ טֹ תִ פֻּפּלְ, תַט תֹו הַסט אַעְּנבֹּוּעּט; אַנד תֹו הַסט בֹּרן יִט יִן תִ סטרְנגתְ טֹ תִן הֹלִ דוְלּינג פּלַךְ. פֻּפּלְס סטְיִדְן בףּ, אַנד בְּן ורֹוֹת; סֹרוְס וִתהְעְלדְן תְ דוְלְּרס וֹף פהִלִסטִעְן. תַנןְ בְּן דִסטֻרבִּד תְ פּרִנכְס וֹף עְדֹם; טרְמבּלינג וִתהְעְלדְ תְ סטרֹנג מְן וֹף מֹאַבּ. אַלְּ תְ דוְלְּרס וֹף חַנַאַן אַעְּנפרֻסשִׁדְן פֹר פְרדְ; יִנוַרד דרְדְ פַל בפֹּן הְם, אַנד וֹוּטוַרד דרְדְ יִן תְ מיכִּלנְס וֹף תִן אַרםְ. בְּ תְיִ מַאַד בנמֹוּאַבּלְ אַס אַ סטֹוֹן, טֹ תְ טיםְ, לֹרד, תַט תִ פֻּפּלְ פַּשְּׂ; טֹ תְ טיםְ תַט תִ פֻּפּלְ פַּשְּׂ, תִס תַט תֹו הַסט וְעְלדִד. תֹו שַׁלט לְדְ הְם ין, אַנד תֹו שַׁלט פּלַוּנט יִן תְ הִל וֹף תִן הְרִטַגְ; וִת תִ מֹוֹסט סטְדפַסט דוְלּינג, לֹרד, תַט תֹו הַסט ורֹוּעּט; לֹרד, תִ סְינטֻאַריְ, תַט תִן הֹנדְס פַסטִדְן. תְ לֹרד שַׁל רְגןְ וִתֹוּטְן עְנדְ אַנד וֹוּעְר. פֹרסֹתְ פהַרַוֹ, רידינגְ וִת חַריס, אַנד הִס הֹרסמְן עְּדְן ין טֹ תְ סְעְ, אַנד תְ וַטרִס וֹף תְ סְעְ תְ לֹרד אַעְּנבּרֹוּעּטְ בפֹּן הְם; תְ סֹנְס פֹרסֹתְ וֹף ירַעְל עְּדְן תֻרעּ תְ דריְ, יִן תְ מידִּל וֹף יִט. תַנןְ מַרי, אַ פּרֹפהְטְשְּׂ, תְ סִסטְר וֹף אַאַרֹן, טֹךּ אַ טימפַּן יִן הִר הֹוֹנד, אַנד אַלְּ תְ וימְּן עְּדְן וֹוּט אַפטְר הִר, וִת טימפַּנְס אַנד דַוּנסְס; וִת תְ והִחְ שְׁ בְּפֹרְ סֹנגְ, סְיִינגְ, סינגְ וְ טֹ תְ לֹרד, גלֹרִוֹוּסלי פֹרסֹתְ הְ יִס מַגניפיְד; תְ הֹרס אַנד הִס סטְיִעְר וּףּ הְ תרְו דֹוּן יִנטֹ תְ סְעְ. פֹרסֹתְ מֹיסְס טֹךּ ירַעְל פרֹ תְ רְעְד סְעְ, אַנד תְיִ עְּדְן וֹוּט יִנטֹ תְ דְסְרט וֹף סֻר, אַנד תְיִ עְּדְן תרְ דַיְס תֻרעּ וִלדִרנְס, אַנד תְיִ פֹנדְן ןֹ וַטיר. אַנד תְיִ כַמְן יִנטֹ מַרַת, אַנד תְיִ מיעּטְן נֹט דרינךּ תְ וַטרִס וֹף מַרַת, פֹרתִ תַט תְיִ וְרְן בִּתְּר; והְרפֹר אַנד אַ כֹוּעְנַבּלְ נַםְ הְ פֻּתְּ טֹ תְ פּלַךְ, כלְפּינגְ יִט מַרַ, תַט יִס, בִּתְּרנְס. אַנד תְ פֻּפּלְ גרֻכחִדְ אַעְּנס מֹיסְס, סְיִינגְ, והַט שֻׁלְן וְ דרינךּ? אַנד הְ כריְדְ טֹ תְ לֹרד, תְ והִח שְׁוִדְ הים אַ טרְעְ; תְ והִח והַנןְ הְ הַדְּ פֻּט יִנטֹ תְ וַטרִס, תְיִ וְרְן טֻרנְד יִנטֹ סוְטנְס. תְרְ הְ וֹרדְינְדְ טֹ הִם הְעְסטִס אַנד דֹמְס, אַנד תְרְ הְ טְמפּטִדְ הים, סְיִינגְ, יִף תֹו הְרִסט תְ בֹיס וֹף תְ לֹרד תִ גֹד, אַנד דֹסט תַט תַט יִס ריעּט בְּפֹרְ הים, אַנד וֹבְּישִׁסט טֹ הִס מַוּנדְמְנטִס, אַנד כְּפִּסט אַלְּ הִס הְעְסטִס, אַל תְ לַנגֹוּר תַט יִ פֻּתְּ יִן עְגִפּטְ, י שַׁל נֹט בּרינגְ ין בפֹּן תְעְ; יִ פֹרסֹתְ אַם תְ לֹרד תִ סַוּיֹוּר. תְ סֹנְס וֹף ירַעְל פֹרסֹתְ כַמְן יִנטֹ הְלים, והְרְ וְרְן טוְלֻעְ וְלְּס וֹף וַטרִס, אַנד סְוּעְנטִ פַּלםְ טרְעְס, אַנד תְיִ מְוּעְדְן טְנטִס בִּסִדְס תְ וַטְרס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVI

אַנד תְיִ עְּדְן פֹרת פרֹ הְלים, אַנד אַל תְ מֻלטִטֻדְ וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל כַם יִנטֹ דְסְרט וֹף סין, תַט יִס בִּטוִץ הְלים אַנד סינַיִ, תְ פִפטְנתְ דַי וֹף תְ סְכֹוּנדְ מֹנְת אַפטְר תְיִ וְרְן גֹוֹן וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. אַנד אַלְּ תְ כֹנגרְגַכִוֹוּנס וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל גרֻכחִדְן אַעְּנס מֹיסְס, אַנד אַעְּנס אַאַרֹן, יִן וִלדְרנְס. אַנד תְ סֹנְס וֹף ירַעְל סְיִדְן טֹ הְם, וֺלדְ גֹד וְ הַדְּן בְּ דְעְד בִּ תְ הֹוֹנד וֹף תְ לֹרד יִן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, והַנןְ וְ סְעְטְן בפֹּן תְ פֹּתִּס וֹף פלְשׁ, אַנד עְטְן בּרְעְדְ יִן פֻלנְס; והִ הַסט תֹו לַדְּ בס יִנטֹ תִס דְסְרט, תַט תֹו מיעּטִסט סלְעְ אַל תִס מֻלטִטֻדְ וִת הֻנגֻר? תְ לֹרד פֹרסֹתְ סְיִדְ טֹ מֹיִסְס, י שַׁל רְין טֹ עֹּו לֹוֹוּעְס פרֹ הְוּעְןְ; תְ פֻּפּלְ גֹוֹ וֹוּט תַט הְ גַדְרְ תַט סֻפפִכְן בִּ עְחְ דַיְס; תַט י טְמפּטְ הים, והְתְר הְ גֹוֹ יִן מי לַוְ, וֹר נֹוֹן. תְ סִצטְ דַי פֹרסֹתְ גרְיִתְ תְיִ תַט תְיִ בּרינגְן ין, אַנד דֹובּלְ בְּ תְרְ תַט תְיִ וְרְן וֺנט טֹ גְדְרְ בִּ עְחְ דַיְס. אַנד מֹיסְס אַנד אַאַרֹן סְיִדְן טֹ אַלְּ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַט עְוּעְן עְּ שֻׁלְן ויטְ תַט תְ לֹרד הַת לַד עֹּו וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ; אַנד תְ מֹרוְטִדְ עְּ שֻׁלְן סְ תְ גלֹריְ וֹף תְ לֹרד; יִ הַוּעְ הְרד פֹרסֹתְ עֹּוּרְ גרֻכחינג אַעְּנס תְ לֹרד; והַט פֹרסֹת בְּן וְ, תַט עְּ גרֻכחְן אַעְּנס בס? אַנד מֹיסְס סְיִת, תְ לֹרד שַׁל עּיֻעְ טֹ עֹּו אַט עְוּעְן פלְשׁ פֹר טֹ עְעְטְ, אַנד עְעְרלִ לֹוֹוּעְס יִן פֻלנְס, פֹר תִ תַט הְ הַת הְרד עֹּוּרְ גרֻכחינג, תְ והִח עְּ הַן גרֻכחִד אַעְּנס הים; והַט פֹרסֹתְ בְּן וְ? ןְ אַעְּנס בס יִס עֹּוּרְ גרֻכחינג בֻּט אַעְּנס תְ לֹרד. אַנד מֹיסְס סְיִדְ טֹ אַאַרֹן, סְי טֹ אַל תְ כֹנגרְגַכִוֹוּן וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, גֹוֹ עְּ טֹ בְּפֹרְ תְ לֹרד, פֹרסֹתְ הְ הַת הְרד עֹּוּרְ גרֻכחִנג. אַנד והַנןְ אַאַרֹן ספַּךּ טֹ אַל תְ כֹמפַּניְ וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, תְיִ בִּהִלדְן טֹ וִלדְרנַס, אַנד לֹוֹ! תְ גלֹריְ וֹף תְ לֹרד אַפְּרידְ יִן אַ כלֹודְ. פֹרסֹתְ תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, י הַוּעְ הְרד תְ גרֻכחינג וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל; ספְּךּ תֹו טֹ הְם, אַט עְוּעְן עְּ שֻׁלְן עְעְטְ פלְשׁ, אַנד עְעְרלִ עְּ שֻׁלְן בְּ פִלִּד וִת לֹוֹוּעְס, אַנד עְּ שֻׁלְן ויטְ תַט י אַם תְ לֹרד עֹּוּרְ גֹד. תַנןְ יִט וַס דֹוֹן אַט עְוּעְן, אַנד סטְיִינגְ בףּ אַ כֻרלְו כֹוּעְרדְ תְ טְנטִס, אַנד עְעְרלי דְו כַם בּי תְ עְנֻיִרֹון וֹף תְ טְנטִס. אַנד והַנןְ יִט הַדְּ כֹוּעְרדְ תְ בתְּרמֹרְ פַּרטִ וֹף תְ עְרתְ, יִט אַפְּרִד יִן וִלדְרנְס לַשִּׂד, אַנד אַס וִת אַ פְּסטְל פֹּוניד, יִנטֹ תְ ליכּנְס וֹף אַן הֹוֹרְ פרֹסט בפֹּן תְ עְרתְ. תְ והִח תִנג והַנןְ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל הַדְּן סְעְן, תְיִ סְיִדְן טֹגִדְרְ, מַן הֻ? תַט בִּטֹכּנְת, והַט יִס תִס? פֹרסֹתְ תְיִ כּנְוְן נֹט והַט יִט וַס. טֹ והֹם מֹיסְס סְיִת, תִס יִס תְ בּרְעְד תַט תְ לֹרד הַת עֹּוּוּן טֹ עֹּו פֹר טֹ עְעְטְ. תִס יִס תְ וֺרד תַט תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ, עְחֹן גְדְרְ וֹף יִט הֹו מיחְ יִט סֻפפִכִת פֹר טֹ עְעְטְ, תְ טְנתְ פַּרט וֹף תרְ בֻּסשְׁלס בִּ עְח הְעְדְס, אַפטְר תְ נֹוּמבּרְ וֹף סֹוּלְס תַט דוְלְּן יִן תְ טַבְּרנַכלְ, סֹ עְּ שֻׁלְן טַאַךּ. אַנד סֹ דידְן תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַנד תְיִ גַדרְדְן אַנֹתְר מֹרְ, אַנֹתְר לְשְּׂ; אַנד תְיִ מְסֻרדְן יִט אַט תְ מְסֻרְ וֹף גֹמֹר, תַט יִס, וֹף תרְתְּנתְ פֹּונדְ, וִת תְ טְנתְ פַּרט וֹף טוֺ פֹּונדְ; ןְ הְ תַט גְדְרְדְ מֹרְ הַדְּ מֹרְ, ןְ הְ תַט גַדְרידְ לְשְּׂ פֹוֹנד לְשְּׂ, בֻּט עְחְ אַפטְר תַט תַט הְ מיעּטְ עְעְטְ גַדרְדְן. אַנד מֹיסְס סְיִדְ טֹ הְם, ןֹ מַן לְעְוּעְ תְרֹף בנטֹ תְ מֹרוְן; תְ והִחְ הְרדְן הִם נֹט, בֻּט סֻם תְרֹף לַפטְ בנטֹ תְ מֹרוְן, אַנד יִט בִּגַנןְ טֹ בֹּילְ וֺרמְס, אַנד סטֹנךּ; אַנד מֹיסְס וַס ורֹוֹת אַעְּנס הְם. פֹרסֹתְ עְחְ גַדְרְדְ תְ מֹרוְטִדְ אַס מיחְ אַס מיעּטְ סֻפפִךְ טֹ עְטְ, אַנד והַנןְ תְ סֻנןְ בִּגַן טֹ הְעְט, יִט מֹלטִד. תְ סִצטְ דַי פֹרסֹתְ תְיִ גַדרְדְן דֹובּלְ מְטִס, תַט יִס טֹ סְיְ, טוֺ גֹמֹרס בִּ עְחְ מַן. אַנד אַלְּ תְ פּרִנכְס וֹף תְ מֻלטִטֻדְ כַמְן, אַנד טֹלדְן טֹ מֹיסְס, תְ והִח סְיִת טֹ הְם, תִס יִס תַט תְ לֹרד ספַּךּ, תְ רְסט וֹף תְ הֹלי דַי יִס הַלוִד טֹ תְ לֹרד, טֹ מֹרוְ אַל תַט יִס טֹ וֺרחינגְ דֹתְ, אַנד תַט בְּן טֹ סְעְתִנג סְעְתְת, אַנד והַט עְוּעְר שַׁל בְּ רְלִף, לְיִת בףּ טִל טֹ מֹרוְ. אַנד תְיִ דִדְן סֹ אַס מֹיסְס הַדְּ כֹמַוּנדִדְ, אַנד יִט סטֹנךּ נֹט, ןְ וֺרםְ וַס פֹוּנדְ תְרְ ין. אַנד מֹיסְס סְיִדְ, עְטִת תַט טֹ דַי, פֹר יִט יִס תְ סַבֹּת וֹף תְ לֹרד, יט שַׁל נֹט בְּ פֹוּנדְ טֹ דַי יִן תְ פְעְלדְ; סִץ דַיְס גְדְרְ עְּ, יִן תְ סְוּעְנתְ דַי פֹרסֹתְ יִס תְ סַבֹּת וֹף תְ לֹרד, תְרפֹר יִט שַׁל נֹט בְּ פֹוּנדֻן. תְ סְוּעְנתְ דַי כַם, אַנד גֹוֹן וֹוּט וֹף תְ פֻּפּלְ תַט תְיִ מיעּטְן גְדְרְ, תְיִ פֹנדְן נֹעּט. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, הֹו לֹנג וֺלְן עְּ נֹט כְּףְּ מי מַוּנדְמְנטִס, אַנד מי לַוְ? סְעְת תַט תְ לֹרד שַׁל עּיֻעְ טֹ עֹּו אַ סַבֹּת, אַנד תְרפֹרְ הְ שַׁל עּיֻעְ טֹ עֹּו תְ סִצט דַי דֹובּלְ מְעְטִס; דוְל עְוּעְרְחֹן אַנְנטִס הים סִלף, ןֹ מַן גֹוֹ וֹוּט וֹף הִס פּלַךְ תְ סְוּעְנתְ דַי. אַנד תְ פֻּפּלְ הַלֹוִדְ תְ סְוּעְנתְ דַי. אַנד תְ הֹוס וֹף ירַעְל כלְפִּדְ תְ נַםְ וֹף יִט מַן, תַט וַס אַס תְ סְעְד וֹף כֹלִאַוּנדרְ והִטְ, אַנד תְ טַאַסט וֹף יִט אַס וֹף טריְד פלֹוּרְ וִת הֹני. אַנד מֹיסְס סְידְ, תִס יִס תְ וֺרד תַט תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ, פֻלפִל תֹו גֹמֹר וֹף יִט, אַנד בְּ יִט כְּפּט יִנטֹ גְנְרַכִוֹוּנס אַפטְרוַרד טֹ כֹמְן, תַט תְיִ כּנֹוְן תְ בּרְעְד וִת תְ והִח י נֹרשִׁדְ הְם יִן וִלדְרנְס, והַנןְ עְּ וְרְן לַד וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. אַנד מֹיסְס סְיִדְ טֹ אַאַרֹן, טַךּ אַ בְשְּׂל, אַנד פֻּתְּ תְר ין מַן, הֹו מיחְ מַי טַךְּ גֹמֹר, אַנד לְי בףּ בְּפֹרְ תְ לֹרד, טֹ כְּףְּ יִנטֹ עֹּוּרְ גְנְרַכִוֹוּנס, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ טֹ מֹיסְס; אַנד אַאַרֹן פֻּתְּ יִט יִן תְ טַבְּרנַכלְ, טֹ בְּ רְסְרֻעְד. אַנד תְ סֹנְס וֹף ירַעְל עְטְן מַן פֹוּרטִ וינטְר, טֹ תְ טיםְ תַט תְיִ כַמְן יִנטֹ אַ לֹוֹנד אַבּלְ טֹ דוְל ין; וִת תִס מְעְט תְיִ וְרְן נֹרִשִׁד פֹרטֹ תְיִ טֹוחְדְן טֹ תְ כֹוֹסטיס וֹף תְ לֹוֹנד וֹף חַנַאַן. גֹמֹר פֹרסֹתְ יִס תְ טְנתְ פַּרטי וֹף עְפהִ, תַט יִס, אַ מְסֻרְ וֹף תרְ בֻּסשְׁלס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVII

תַנןְ גֹוֹן פֹרת אַל תְ מֻלטִטֻדְ וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל פרֹ תְ דְסְרט וֹף סין, בִּ הְר מַנסִוֹוּנס, אַפטְר תְ וֺרד וֹף תְ לֹרד, סְתְּן טְנטִס יִנטֹ רַפהִדים, והְרְ וַס נֹט וַטְר טֹ תְ פֻּפּלְ פֹר טֹ דרינךְּ. תְ והִח יִאַנגלינגְ אַעְּנס מֹיסְס, סְיִת, עִּף טֹ בס וַטְר, תַט וְ דרינכְּן. טֹ והֹם אַנסוְרדְ מֹיסְס, והַט יִאַנגלְ עְּ אַעְּנס םְ, והִ טְמפּטְ עְּ תְ לֹרד? תְ פֻּפּלְ תַנןְ תרִסטִדְ תְרְ, פֹר מְסחְף וֹף וַטְר, אַנד יִט גרֻכחִדְ אַעְּן מֹיסְס, סְיִינגְ, והִ הַסט תֹו מַאַד בס טֹ גֹוֹ וֹוּט וֹף עְגִפּטְ, תַט תֹו מיעּטְ סלְעְ בס, אַנד וֹוּרְ פרְ חִלדרְן, אַנד בְּעְסטְס, תֻרעּ תרִסט? מֹיסְס פֹרסֹתְ כרִעְדְ טֹ תְ לֹרד, סְיִינגְ, והַט שַׁל י דֹ טֹ תִס פֻּפּלְ? עִּט אַ לִטִל והִלְ, אַנד יִט שַׁל סטֹנְן םְ. תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, גֹוֹ בְּפֹרְ תְ פֻּפּלְ, אַנד טַךּ וִת תְעְ וֹף תְ אַלדרְן וֹף ירַעְל, אַנד תְ עְּרדְ, וִת תְ והִח תֹו סמֹוֹט תְ פלֹוֹדְ טַךּ יִן תִן הֹוֹנד, אַנד גֹוֹ; לֹוֹ! י שַׁל סטֹוֹנד בְּפֹרְ תְעְ תְרְ, בפֹּן תְ סטֹוֹן וֹף וֹרְבּ, אַנד תֹו שַׁלט סמיטְ תְ סטֹוֹן, אַנד תְרְ שַׁל גֹוֹן וֹוּט וֹף יִט וַטְר, תַט תְ פֻּפּלְ דרינךּ. מֹיסְס דִדְ סֹ בְּפֹרן תְ עְלדרְן מְן וֹף ירַעְל; אַנד הְ כלְפִּדְ תְ נַםְ וֹף תַט פּלַךְ טְמפּטינגְ, פֹר תְ יִאַנגלינג וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַנד פֹר תְיִ טְמפּטִדְן תְ לֹרד, סְיִינגְ, והְתְר יִס גֹד יִן בס, וֹר נֹוֹן? פֹרסֹתְ אַמַלְח כַם, אַנד פַוּעּטְ אַעְּן ירַעְל יִן רַפהִדים. אַנד מֹיסְס סְיִדְ טֹ יֹּסֻעְ, חְעְס מְן, אַנד תֹו גֹוֹן וֹוּט, פִעּט אַעְּנס אַמַלְח, טֹ מֹרוְן; אַנד י שַׁל סטֹוֹנד יִן תְ פרֹוּנט וֹף תְ הִל, הַוּינגְ תְ עְּרדְ וֹף גֹד יִן מין הֹוֹנד. יֹּסֻעְ דִדְ אַס מֹיסְס הַד ספֹּכֻּן, אַנד הְ פַוּעּטְ אַעְּנס אַמַלְח. מֹיסְס פֹרסֹתְ, אַנד אַאַרֹן, אַנד הֻר סטְיִדְן בףּ בפֹּן תְ כֹףּ וֹף תְ הִל; אַנד והַנןְ מֹיסְס רְרְדְן בףּ תְ הֹוֹנדְס, ירַעְל וֹוּעְרכֹם; עְלִּס פֹרסֹתְ יִף הְ אַ לִטִל אַבַּטִדְ, אַמַלְח וֹוּעְרכַם. פֹרסֹתְ תְ הֹוֹנדְס וֹף מֹיסְס וְרְן הְוּי; תַנןְ תְיִ, טַכּינגְ אַ סטֹוֹן, פֻּתִּדְן בנדְר הים, יִן תְ והִח הְ סְטְ. אַאַרֹן פֹרסֹתְ אַנד הֻר סֻסטְינְדְן תְ הֹוֹנדְס וֹף הים, וֹן עְיִתְר סידְ; אַנד יִט וַס דֹוֹן, תַט תְ הֹוֹנדְס וֹף הים וְרִעְדְן נֹט, בנטֹ תְ גֹינג דֹון וֹף תְ סֻנןְ. אַנד יֹּסֻעְ מַדְ אַמַלְח טֹ פלְעְ, אַנד תְ פֻּפּלְ וֹף הים, יִן תְ מֹוּת וֹף תְ סוְרד. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, וריטְ תִס יִן תְ בֹּוֹךּ פֹר מינדְ, אַנד טַךּ יִן תְ עְעְרִס וֹף יֹּסֻעְ; פֹרסֹתְ י שַׁל דֹ אַ וְי תְ מינדְ וֹף אַמַלְח בנדְר הְוּעְןְ. אַנד מֹיסְס בִּלדְ אַן אַוּטְר, אַנד כלְפִּדְ תְ נַםְ וֹף יִט תְ לֹרד מין עְנהַוּנסינג, סְיִינגְ, פֹר תְ הֹוֹנד וֹף תְ לֹרד וֹוֹנלִ, אַנד תְ בַּטַילְ וֹף גֹד יִט וַס אַעְּנס אַמַלְח, פרֹ גְנְרַכִוֹוּן יִנטֹ גְנְרַכִוֹוּן.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XVIII

אַנד והַנןְ יְּתרֹ, תְ פּרְעְסט וֹף מַדִאַן, כֹסין טֹ מֹיסְס, הַדְּ הְרד אַלְּ תִנגִס תַט גֹד דִדְ טֹ מֹיסְס, אַנד טֹ ירַעְל הִס פֻּפּלְ, פֹרתִ תַט תְ לֹרד הַדְּ לַדְּ ירַעְל וֹוּט וֹף עְגִפּטְ, הְ טֹךּ סְפהֹרַם, תְ וִיּף וֹף מֹיסְס, והֹם הְ סְנטְ אַעְּן, אַנד תְ טוֺ סֹנְס וֹף הים, וֹף והֹם וֹוֹן וַס כלְפִּד גְרסַן, סְיִינגְ תְ פַדְר, אַ כֹמלינג י וַס יִן אַן אַלִעְן לֹוֹנד, תְ טֹתְר פֹרסֹתְ עְלִעְזַר, גֹד פֹרסֹתְ, סְיִת, מין הְלפְּר וֹף מי פַדְר, אַנד הְ הַת דְליֻעְרְד םְ פרֹ תְ סוְרד וֹף פהַרַוֹ. תַנןְ כַם יְּטרֹ, כֹסיןְ טֹ מֹיסְס, אַנד תְ סֹנְס וֹף הים אַנד הִס וִיּף, טֹ מֹיסְס יִן דְסְרט, והְרְ הְ הַדְּ סְתּ טְנטִס בִּסִדְ תְ הִל וֹף גֹד. אַנד הְ סְנטְ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, יִ, תִ כֹסין יְּתרֹ, כֹםְ טֹ תְעְ, אַנד תִ וִיּף, אַנד תִ טוֺ חִלדרְן וִת הִר. תְ והִח, גֹוֹן וֹוּט יִנטֹ תְ אַעְּנכֹמינג וֹף הִס כֹסין, לֹוטִדְ, אַנד כִּשִּׂדְ הים, אַנד תְיִ סַלֻטִדְן הְם סִלף טֹגִדרִס וִת פְּסִבּלְ וֺרדִס. אַנד והַנןְ הְ וַס גֹוֹן יִנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ, מֹיסְס טֹלדְ טֹ הִס כֹסין אַלְּ תִנגִס תַט גֹד הַדְּ דֹוֹן טֹ פהַרַוֹ, אַנד טֹ תְ עְגִפּכִעְנס, פֹר ירַעְל, אַנד אַל תְ טרַוּעְילְ תַט הַדְּ פַלֻּן טֹ הְם יִן תְ וְיְ, פרֹ תְ והִח תְ לֹרד הַדְּ דְליֻעְרְד הְם. אַנד גְתרֹ וַס גלַד בפֹּן אַלְּ תְ גֹוֹדִס תַט תְ לֹרד דִדְ טֹ ירַעְל, פֹרתִ תַט הְ הַדְּ דְליֻעְרְד הים פרֹ תְ הֹוֹנדִס וֹף תְ עְגִפּכִעְנס; אַנד סְיִת, בּלִשִּׂד בְּ תְ לֹרד גֹד תַט הַת דְליֻעְרְד עֹּוּ פרֹ תְ הֹנדְס וֹף תְ עְגִפּכִעְנס, אַנד פרֹ תְ הֹוֹנד וֹף פהַרַוֹ, תַט הַת דרַוֻן וֹוּט הִס פֻּפּלְ פרֹ תְ הֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ; נֹו יִ הַוּעְ כּנֹוֻן פֹר גרְעְט יִס תְ לֹרד אַבֹּוּעְ אַלְּ גֹדִּס, פֹרתִ תַט תְיִ פּרֹודלִ דִדְן אַעְּנס הְם. תַנןְ יְּתרֹ, תְ כֹסין טֹ מֹיסְס, וֹפפרְדְ טֹ גֹד בּרְנט סַכרִפִכְס, אַנד וֹוֹסטְס; אַנד אַאַרֹן, אַנד אַלְּ תְ אַלדרְן וֹף ירַעְל, כַמְן, תַט תְיִ מיעּטְן עְעְטְ בּרְעְד וִת הים בְּפֹרְ גֹד. אַנֹתְר פֹרסֹתְ דַי מֹיסְס סַט פֹר טֹ דְםְ תְ פֻּפּלְ, תְ והִח סטֹוֹד נִעּ טֹ מֹיסְס, פרֹ מֹרוְ טֹ עְוּעְן. תְ והִח תִנג והַנןְ הִס כֹסין הַדְּ סְעְן, תַט יִס, אַלְּ תִנגִס תַט הְ דִדְ יִן תְ פֻּפּלְ, סְיִת, והַט יִס תִס תַט תֹו דֹסט יִן תְ פֻּפּלְ? והִ אַלֹןְ סִתִּסט תֹו, אַנד אַל תְ פֻּפּלְ אַבִּדִת פרֹ מֹרוְטִדְ בנטֹ עְוּעְן? טֹ והֹם אַנסוְרדְ מֹיסְס, טֹ םְ כֹמְת תְ פֻּפּלְ, סְחינגְ תְ סְנטְנךְ וֹף גֹד; אַנד והַנןְ תְרְ פַלִּת טֹ הְם עְני סטרִיּף, תְיִ כֹמְן טֹ םְ, תַט י דְםְ בְּטוִץ הְם, תַט י שְׁוְ תְ הְעְסטִס וֹף גֹד, אַנד הִס לַוְ. אַנד הְ, נֹט גֹוֹד תִנג, הְ סְיִת, תֹו דֹסט, תֹו אַרט כֹנסֻמיד וִת פֹלִ לַבֹּוּר, אַנד תֹו אַנד תִ פֻּפּלְ תַט יִס וִת תְעְ; וֹוּעְר תִ סטרְנגתְס יִס תִס דֹינג וֹף כַוּסִס, אַלֹןְ תַט תֹו שַׁלט נֹט מֹוְ סֻסטְיןְ. בֻּט הְרְ מי וֺרדִס אַנד כֹוּנסְלס, אַנד תְ לֹרד שַׁל בְּ וִת תְעְ; בְּ תֹו טֹ תְ פֻּפּלְ יִן תְס תִנגִס תַט פְּרטְינְן טֹ גֹד, תַט תֹו טְלְּ טֹ הְם תַט בְּן סְיד; אַנד תֹו שְׁוְ טֹ תְ פֻּפּלְ תְ סְרימֹניְס, אַנד תְ ריטְ וֹף הְרִינג, אַנד תְ וְיִעְ בִּ תְ והיח תְיִ וֹוְן טֹ גֹוֹן ין, אַנד תְ וְרךּ תַט תְיִ וֹוְן טֹ דֹוֹן. אַנד פֻּרֻעְי וֹף אַל תְ פֻּפּלְ מְן מיעּטִ, אַנד דרְדִנגְ גֹד, יִן והֹם בְּ טרְותְ, אַנד תְ והִחְ הַטְן אַוּעְריסְ; אַנד וֹרדְיןְ וֹף הְם רְולְרס בפֹּן תֹוסַוּנדְס, אַנד רְולְרס בפֹּן הֻנדרְתְס, אַנד רְולְרס בפֹּן פִפטִ, אַנד רְולְרס בפֹּן טְן, תַט מֹוְן דְםְ תְ פֻּפּלְ אַל טיםְ; אַנד והַט עְוּעְר שַׁל בְּ מֹרְ, טְלְּ תְיִ יִט טֹ תְעְ, אַנד דְםְ תְיִ תְ לַשְּׂ תִנגִס וֹוֹנלִ, תַט לִעּטְר יִט בְּ טֹ תְעְ, תְ חַרגְ פַּרטִד בנטֹ וֹתְרְ. אַנד יִף תֹו דֹסט תֻס, תֹו שַׁלט פֻלפִל תְ כֹמַוּנדְמְנט וֹף גֹד, אַנד הִס הְעְסטִס תֹו מַי סֻסטְיןְ; אַנד אַל תִס פֻּפּלְ שַׁל טֻרןְ וִת פְּעְס טֹ הְר פּלַכְס. תְ והִחְ תִנגִס הְרד, מֹיסְס דִדְ אַלְּ תִנגִס תַט הְ מְוּידְ טֹ. אַנד דֹועּטִ מְן, חֹסֻן וֹף אַל ירַעְל, הְ וֹרדְינְד הְם פּרִנכְס וֹף תְ פֻּפּלְ, רְולְרס בפֹּן תֹוסַנדְס, אַנד רְולְרס בפֹּן הֻנדרְתִס, אַנד רְולְרס וּפֹּן פִפטִ, אַנד רְולְרס בפֹּן טְן, תַט דְמְדְן תְ פֻּפּלְ אַל טיםְ; והַט עְוּעְר פֹרסֹתְ וְרְ הַרדְר, תְיִ טֹלדְן טֹ הים, וֹוֹנלִ תְ לִעּטְר תִנגִס דְמינגְ. אַנד הְ לַפטְ הִס כֹסין, תְ והִח טֻרניד אַעְּן, עְּדְ יִנטֹ הִס לֹוֹנד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XIX

תְ תרִדְּ מֹנְת וֹף תְ גֹינג וֹף ירַעְל וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, יִן תִס דַי תְיִ כַמְן יִנטֹ תְ וִלדְרנְס וֹף סינַיִ; פֹר תְיִ גֹוֹן פֹרת פרֹ רַפהִדים, אַנד כֹמינגְ בנטֹ דְסְרטְ וֹף סינַי, סְתְּן טְנטִס יִן תְ סַםְ פּלַךְ; אַנד תְרְ ירַעְל פִכחִד טְנטִס, פֹרן אַעְּנס תְ הִל. מֹיסְס פֹרסֹתְ סטְידְ בףּ יִנטֹ תְ הִל טֹ גֹד; אַנד תְ לֹרד כלְפִּדְ הים פרֹ תְ הִל, אַנד סְיִת, תְס תִנגִס תֹו שַׁלט סְיְ טֹ תְ הֹוס וֹף יַּכֹבּ, אַנד תֹו שַׁל טְלְּ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, עֹּוּרְ סְלף הַן סְעְן והַט יִ הַוּעְ דֹוֹן טֹ תְ עְגִפּכִעְנס, והַט מַנְר וִסְ י הַוּעְ בֹּרן עֹּוּ בפֹּן תְ וְעְנגְס וֹף עְגלִס, אַנד הַוּעְ טַכֻּן טֹ םְ. יִף תַנןְ עְּ הְרְן מי בֹיס, אַנד כְּפְּן מי כֹוּעְנַוּנט, עְּ שֻׁלְן בְּ טֹ םְ יִנטֹ מי פּרֹפּרְ טרְסֹוּר וֹף אַלְּ פֻּפּלְס; מין פֹרסֹתְ יִס אַל תְ עְרתְ; אַנד עְּ שֻׁלְן בְּ טֹ םְ יִנטֹ אַ פּרְעְסטִס כּינגדֹם, אַנד אַן הֹלִ פֹלךּ; תְס בְּן תְ וֺרדִס תַט תֹוּ שַׁלט ספְּךּ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל. מֹיסְס כַם, אַנד כלְפִּדְ טֹגִדְרְ תְ מֹרְ מְן תֻרעּ בִּרתְ וֹף תְ פֻּפּלְ, הְ עְצפֹּונְדְ אַלְּ תְ וֺרדְס תַט תְ לֹרד הַדְּ כֹמַוּנדִד. אַנד אַל תְ פֻּפּלְ אַנסוְרדְ טֹגִדְרְ, וְ שֻׁלְן דֹוֹן אַלְּ תְ תִנגִס תַט תְ לֹרד הַת ספֹּכֻּן. אַנד והַנןְ מֹיסְס הַדְּ טֹלד תְ וֺרדִס וֹף תְ פֻּפּלְ טֹ תְ לֹרד, תְ לֹרד סְידְ טֹ הים, נֹו רִעּט י שַׁל כֹם טֹ תְעְ יִן דְרכּנְס וֹף אַ כלֹודְ, תַט תְ פֻּפּלְ הְרְ םְ ספְּכּינגְ טֹ תְעְ, אַנד לְוּעְ טֹ תְעְ, יִנטֹ וִת וֹוּטְן עְעְנדְ. תַנןְ מֹיסְס טֹלדְ תְ וֺרדְס וֹף תְ פֻּפּלְ טֹ תְ לֹרד, תַט סְיִדְ טֹ הים, גֹוֹ טֹ תְ פֻּפּלְ, אַנד הַלוְ הְם טֹ דַי אַנד טֹ מֹרוְן, אַנד וַסשְׁ תְיִ הְר כלֹתִס, אַנד בְּ תְיִ רְדִ יִנטֹ תְ תרִדְּ דַי; יִן תְ תרִדְּ דַי פֹרסֹתְ תְ לֹרד שַׁל דְשְּׂנדְ בְּפֹרְ אַל תְ פֹלךּ בפֹּן תְ הִל וֹף סינַי. אַנד תֹו שַׁלט וֹרדְין טְרמְס טֹ תְ פֻּפּלְ, בִּ עְנֻירֹוּן; אַנד תֹו שַׁלט סְיְ טֹ הְם, בְּ וַר תַט עְּ סטְיְן נֹט יִנטֹ תְ הִל, ןְ טֹוּחְ תְ עְנדְס וֹף יִט; עְחְ תַט טֹוּחִת תְ הִל, וִת דְת שַׁל דיְ. הֹנדְס שֻׁלְן נֹט טֹוּחְ הים, בֻּט וִת סטֹנְס הְ שַׁל בְּ פּרְשִּׂד דֹון, וֹר הְ שַׁל בְּ סטִככִּד וִת דַרטִס; והְתְר הְ בְּ בְּעְסט, וֹר מַן, הְ שַׁל נֹט ליֻעְ; והַנןְ תְ טרֻמףְּ בְּגינְּת טֹ כרִעְ, תַנןְ סטְי תְי בףּ יִנטֹ תְ הִל. אַנד מֹיסְס דְסכְנדִדְ פרֹ תְ הִל טֹ תְ פֻּפּלְ, אַנד הַלֹוְדְ יט; אַנד והַנןְ תְיִ הַדֻּן וַסשֻׁן הְר כלֹתְס, הְ סְיִת טֹ הְם, בְּ עְּ רְדִ יִנטֹ תְ תרִדְּ דַי, אַנד נְיִעְּ עְּ נֹט טֹ עֹּוּרְ ויֻעְס. אַנד נֹו תְ תרִדְּ דַי וַס כֹמְן, אַנד תְ מֹרוְטִדְ וַס פֻל כלְעְרִד; אַנד לֹוֹ! תֻנדרְס בִּגַנןְ טֹ בְּ הְרד, אַנד לְיטְס טֹ שׁינְן, אַנד תְ מֹוֹסט תִךּ כלֹוד טֹ כֹוּעְר תְ הִל; אַנד תְ כריְ וֹף תְ טרֻמףּ מֹרְ הִדֹוּסלי מַדְ נֹיסְ, אַנד תְ פֻּפּלְ דרְדְּ, תַט וַס יִן תְ טְנטְס. אַנד והַנןְ מֹיסְס הַדְּ לְד הְם וֹוּט יִנטֹ תְ אַעְּן כֹמינג וֹף גֹד, פרֹ תְ פּלַךְ וֹף תְ טְנטְס, תְיִ סטֹדְן אַט תְ רֹטְס וֹף תְ הִל. אַנד אַל תְ הִל וֹף סינַי סמֹכִּדְ, פֹרתִ תַט תְ לֹרד דְסכְנדִדְ בפֹּן יִט יִן פִעְר; אַנד תְ סמְעְךּ סטְידְ בףּ וֹף יִט אַס וֹף אַ פֻרנְיס, אַנד אַל תְ הִל וַס פֻל פְעְרפֻל; אַנד תְ סֹון וֹף תְ טרֹמףְּ לִטִל מְלְ ספּרֹנגְ יִנטֹ מֹרְ, אַנד לְנגְר וַס סטרְכחִד. מֹיסְס ספַּךּ, אַנד תְ לֹרד אַנסוְרדְ הים, אַנד תְ לֹרד דְסכְנדִדְ בפֹּן תְ הִל וֹף סינַי, יִן תַט כֹףּ וֹף תְ הִל, אַנד הְ כלְפִּדְ מֹיסְס יִן תְ הְיִעּט וֹף יִט. והִדְר והַנןְ הְ הַדְּ סטְיִעְד בףּ, הְ סְיִדְ טֹ הים, דְסכְנדְ, אַנד אַס וִת וֹוֹת חַרגְ תְ פֻּפּלְ, לְסט פְּרַוּעְנטֻרְ יִט וֺלְ פַּשְּׂ וֹוּעְר תְ טְרמְס טֹ סְ תְ לֹרד, אַנד וֹף הְם פְּרִסשְׁ אַ מיחְ מֻלטִטֻדְ; תְ פּרְעְסטִס פֹרסֹתְ תַט כַמְן ניעּ טֹ תְ לֹרד, בְּ תְיִ הַלְוְד, לְסט י סמיטְ הְם. אַנד מֹיסְס סְיִדְ טֹ תְ לֹרד, תְ כֹמֹוּנטְ מַי נֹט סטְי בףּ יִנטֹ תְ הִל וֹף סינַי; תֹו פֹרסֹתְ הַסט וִטנְשִּׂד, אַנד כֹמַוּנדִד סְיִינגְ, פֻּט תְ טְרמְס אַבֹּוּט תְ הִל, אַנד הַלוְ יִט. טֹ והֹם סְיִת תְ לֹרד, גֹוֹ, דְסכְנדְ, אַנד תֹו שַׁלט סטְי בףּ, אַנד אַאַרֹן וִת תְעְ; תְ פּרְעְסטִס פֹרסֹתְ אַנד תְ פֻּפּלְ פַּשְּׂ תְיִ נֹט תְ טְרמְס, ןְ סטְיְ תְיִ בףּ טֹ תְ לֹרד, לְסט פְּרַוּעְנטֻרְ הְ סלְעְ הְם. אַנד מֹיסְס סטְיִעְדְ בףּ טֹ תְ פֻּפּלְ, אַנד אַלְּ תִנגִס טֹלדְ טֹ הְם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XX

אַנד תְ לֹרד ספַּךּ אַלְּ תְס וֺרדְס טֹ מֹיסְס, י אַם תְ לֹרד תִ גֹד, תַט הַת לַד תְעְ וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, פרֹ תְ הֹוס וֹף תרַלדֹם. תֹו שַׁלט נֹט הַוּעְ אַליְן גֹדִּס בְּפֹרְ םְ. תֹו שַׁלט נֹט מַךּ טֹ תְעְ גרַוּעְן תִנג, ןְ עְני לִכּנְס תַט יִס יִן הְוּעְןְ אַבֹּוּעְ, אַנד תַט יִס יִן עְרתְ בְּנְתְ, ןְ וֹף הְם תַט בְּן יִן וַטריס בנדְר עְרתְ; תֹו שַׁלט נֹט אַנֹוּרְ הְם, ןְ הְריְ הְם; יִ פֹרסֹתְ אַם תְ לֹרד תִ גֹד, סטרֹנג גְלֹוס, בִסִטינגְ תְ וִככִּדנְס וֹף פַדרִס יִן סֹנְס יִנטֹ תְ תרִדְּ אַנד תְ פְרתְ גְנְרַכִוֹוּן וֹף הְם תַט הַטִדְן םְ, אַנד דֹינגְ מְרךִ יִנטֹ תֹוּסינדְס טֹ הְם תַט לֹוּעְן םְ, אַנד כְּפְּן מין הְעְסטִס. תֹו שַׁלט נֹט טַךּ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד תִ גֹד יִן בְין, ןְ פֹרסֹתְ תְ לֹרד שַׁל הַוּעְ יִנֹּכְנט הים, תַט טַכִּת תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד הִס גֹד יִן ידְל. הַוּעְ מינדְ טֹ הַלוְ תִן הֹלי דַי; סִץְ דַיִעְס תֹו שַׁלט וֺרחְ, אַנד דֹוֹן אַלְּ תִ וְרכִּס; תְ סְוּעְנתְ פֹרסֹתְ דַי יִס תְ הַלִדַי וֹף תְ לֹרד תִ גֹד; תֹו שַׁלט נֹט דֹוֹן אַל וְרךּ, תֹו, אַנד תִ סֹןְ, אַנד תִ דֹועּטְר, אַנד תִ סְרֻאַוּנט, אַנד תִן הַנדמַידְן, תִ בְּעְסטְ, אַנד כֹמלינג תַט יִס וִת ינןְ תִ עַּטִס; סִץְ פֹרסֹתְ דַיִעְס גֹד מַדְ הְוּעְןְ אַנד עְרתְ, תְ סְעְ, אַנד אַלְּ תִנגִס תַט בְּן יִן הְם, אַנד הְ רְסטִדְ תְ סְוּעְנתְ דַי; תְרפֹרְ תְ לֹרד בּלִשִּׂדְ טֹ תְ הֹלִ דַי, אַנד הַלוִדְ יִט. הֹנֹוּר תִ פַדְר אַנד תִ מֹדְר, תַט תֹוּ בְּ וֹף לֹנג לִיּף בפֹּן עְרתְ, תַט תְ לֹרד תִ גֹד שַׁל עּיֻעְ טֹ תְעְ. תֹו שַׁלט נֹט סלְעְ. תֹו שַׁלט דֹ ןֹ לְכחְריְ. תֹו שַׁלט נֹט דֹ תְפטְ. תֹו שַׁלט נֹט ספְּךּ אַעְּנס תִ נְיִעּבֹּרְ פַלס וִטנְס. תֹו שַׁלט נֹט כֹוּעְיטְ תְ הֹוס וֹף תִ נְיִעּבֹּרְ, ןְ תֹו שַׁלט דְסירְ תְ וִיּף וֹף הים, ןְ סְרֻאַוּנט, ןְ הֹוֹנדמַידְן, ןְ וֹץְ, ןְ אַשְּׂ, ןְ אַלְּ תִנגִס תַט בְּן וֹף הים. אַל תְ פֻּפּלְ פֹרסֹתְ הְרדְ בֹיכְס, אַנד סַועּ לַומפְּס, אַנד הְרדְ תְ סֹון וֹף תְ טרֹמףְּ, אַנד תְ הִל סמֹכּינגְ; אַנד פְרדְ אַנד סמִטֻן טֹגִדְרְ וִת בתְּרמֹרְ דרְדְ, תְיִ סטֹדְן אַפְר, סְיִינגְ טֹ מֹיסְס, ספְּךּ תֹו טֹ בס, אַנד וְ שֻׁלְן הְרְ; ספְּךּ נֹט תְ לֹרד טֹ בס, לְסט פְּרַוּעְנטֻרְ וְ דִעְן. אַנד מֹיסְס סְיִדְ טֹ תְ פֻּפּלְ, וֺלְ עְּ נֹט דרְדְ, תַט פֹרסֹתְ גֹד פּרֹוּעְ עֹּו הְ כַם, אַנד תַט תְ דרְדְ וֹף הים וְרְ יִן עֹּו, אַנד תַט עְּ סינְּן נֹט. אַנד תְ פֻּפּלְ סטֹוֹד אַפְר; מֹיסְס פֹרסֹתְ כַם ניעּ טֹ תְ דְרכּנְס, יִן תְ והִח וַס גֹד. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ פֹרתְרמֹרְ טֹ מֹיסְס, תְס תִנגִס תֹו שַׁלט סְיְ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, עְּ הַן סְעְן תַט פרֹם הְוּעְןְ יִ הַוּעְ ספֹּכֻּן טֹ עֹּו; עְּ שֻׁלְן נֹט מַךּ וִת םְ סִלֻעְרְן גֹדִּס, ןְ גֹלדֻן גֹדִּס עְּ שֻׁלְן מַךּ טֹ עֹּו. אַן אַוּטְר וֹף עְרתְ עְּ שֻׁלְן מַךּ טֹ םְ, אַנד עְּ שֻׁלְן וֹפפרְ בפֹּן יִט עֹּוּרְ בּרְנט סַכרִפִכְס, אַנד פְּסִבּלְ, עֹּוּרְ שְׁעְףּ, אַנד וֹצְן, יִן אַל פּלַךְ יִן תְ והִח שַׁל בְּ מינדְ וֹף מי נַםְ; יִ שַׁל כֹם טֹ תְעְ, אַנד י שַׁל בּלְשְּׂ טֹ תְעְ. תַט יִף אַ סטֹנְן אַוּטְר תֹו מַכִּסט טֹ םְ, תֹו שַׁלט נֹט עְדִפִעְ תַט וֹף הְוֻן סטֹוֹנס; יִף פֹרסֹתְ תֹו רְרִסט תִ גרַוּינגְ ירֻן בפֹּן יִט, יִט שַׁל בְּ פֹּלֻטִד. תֹו שַׁלט נֹט סטְי בףּ בִּ גרְעְסְס טֹ מין אַוּטְעְר, לְסט תִ פִלתְ בְּ שְׁויד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXI

תְס בְּן תְ דֹמְס, תַט תֹו שַׁלט פֻּרפֹּסְ טֹ הְם. יִף תֹו בּיְ אַן עְבּרְו סְרֻאַוּנט, סִץְ עְּעְר סְרֻעְ הְ טֹ תְעְ, יִן תְ סְוּעְנתְ עְּעְר הְ שַׁל גֹוֹ וֹוּט פרְ, פרְלִחְ; וִת והַט מַנְר כלֹתִנג הְ כֹם ין, וִת סִחְ הְ גֹ וֹוּט; אַנד יִף הְ יִס הַוּינגְ אַ וִיּף, אַנד תְ וִיּף גֹוֹ וֹוּט אַט וֹנְס. יִף פֹרסֹתְ תְ לֹרד עּיֻעְ טֹ הים אַ וִיּף, אַנד שְׁ בְּר סֹנְס אַנד דֹועּטרִס, תְ וֺמַּן אַנד תְ פרְ חִלדרְן וֹף הִר שֻׁלְן בְּ וֹף הִס לֹרד; הְ פֹרסֹתְ שַׁל גֹוֹ וֹוּט וִת הִס כלֹתִנג. תַט יִף תְ סְרֻאַוּנט סְיִעְ, י לֹוּעְ מי לֹרד, אַנד וִיּף, אַנד פרְ חִלדרְן, יִ שַׁל נֹט גֹוֹן וֹוּט פרְ; תְ לֹרד וֹפפרְ הים טֹ תְ גֹדִּס, אַנד הְ שַׁל בְּ פּרְסְנטִד טֹ תְ דֹרְ, אַנד פֹּסטְס; אַנד הְ שַׁל תרִל הִס עְעְר וִת אַן אַלְּ, אַנד הְ שַׁל בְּ טֹ הים אַ סְרֻאַוּנט יִנטֹ תְ וֺרלד. יִף עְני סִלְּ הִס דֹועּטְר יִנטֹ אַ סְרֻאַוּנט, שְׁ שַׁל נֹט גֹוֹ וֹוּט אַס הַנדמַידְנס וְרְן וֺנט טֹ גֹוֹן וֹוּט; יִף שְׁ דִספּלְסְ יִן תְ עְיְן וֹף הִר לֹרד, טֹ והֹם שְׁ וַס טַכֻּן, הְ שַׁל לְעְוּעְ הִר; פֹרסֹתְ טֹ אַן אַליְן פֻּפּלְ הְ שַׁל נֹט הַוּעְ פֹּוְר וֹף סִלּינג, יִף הְ לְעְוּעְ הִר. יִף פֹרסֹתְ הְ ספֹּוּסְ הִר טֹ הִס סֹןְ, אַפטְר תְ מַנְר וֹף דֹועּטרְס הְ שַׁל דֹ טֹ הִר; אַנד יִף הְ טַךּ אַנֹתְר וֺמַּן טֹ הים, הְ שַׁל פֻּרֻעְי טֹ תְ מַידְן בּרִדַלִס אַנד כלֹתְס, אַנד תְ פּריסְ וֹף תְ כלְנְּס הְ שַׁל נֹט דְניְ. יִף תְס תרְ תִנגִס הְ דֹ נֹט, שְׁ שַׁל גֹוֹן וֹוּט פרְלִח וִת וֹוּטְן מֹנְי. והֹ סמיטִת אַ מַן, וִלנינגְ טֹ סלְעְ, וִת דְעְת דִעְ הְ; והֹ פֹרסֹתְ יִס נֹט אַוְיטִד, בֻּט גֹד הַת טַכֻּן הים יִנטֹ הִס הֹנדְס, י שַׁל וֹרדְיןְ טֹ תְעְ אַ פּלַךְ והִדיר הים אַוְ טֹ פלְעְ. יִף עְני מַן וֹף אַוּיסְמְנט סלְ הִס נְיִעּבֹּוּר אַנד בּי אַספּיְס, פרֹ מין אַוּטְעְר תֹו שַׁלט פֻּל הים, תַט הְ בְּ סלַין. והֹ סמיטִת הִס פַדְר, וֹר מֹדְר, וִת דְעְת דיְ הְ. והֹ כֻרסִת הִס פַדְר, וֹר מֹדְר, בְּ הְ דְעְד. והֹ סטְלִת אַ מַן, אַנד סְלִּת הים, כֹנֻיכטְ וֹף תְ טרְספַּס, וִת דְעְת דיְ הְ. יִף מְן חִדְן, אַנד תַט וֹוֹן סמיטְ הִס נְיִעּבֹּוּר וִת סטֹוֹן, וֹר וִת פִסט, אַנד הְ בְּ נֹט דְעְד, בֻּט ליְ יִן תְ בְּד, יִף הְ אַריסְ אַנד גֹוֹ וֹוּט בפֹּן הִס סטַף, הְ שַׁל בְּ ינֹּכְנט תַט סמֹוֹט; סֹ נְוּעְרתְלְס תַט הְ רְסטֹרְ תְ בִּסי טרַוּעְיִלס וֹף הים, אַנד תְ עְצפְּנסִס יִנטֹ לְחְס. והֹ סֹ סמיטְת הִס סְרֻאַוּנט, וֹר הַנדמַידְן, וִת אַ עְּרדְ, אַנד תְיִ דִעְן יִן הְר הֹנדְס, הְ שַׁל בְּ גִלטִ וֹף דְעְדלי בּלַםְ. יִף פֹרסֹתְ הְ ליֻעְ וֹוּעְר אַ דַי, וֹר טוֺ, הְ שַׁל נֹט בְּ בנדֻרכַסט טֹ תַט פְּיןְ, פֹר תְ מֹנְי וֹף הים הְ יִס. יִף מְן חִדְן, אַנד אַ מַן סמיטְ אַ וֺמַּן וִת חִלד, אַנד מַךְּ פֹרסֹתְ תְ חִלד דְעְד בֹּרן, בֻּט שְׁ ליֻעְת, הְ שַׁל בְּ בנדֻרכַסט טֹ תְ הַרםְ, אַס מיחְ אַס תְ הֹוּסבֹּנד וֹף תְ וֺמַּן וֺלְ אַסךְּ, אַנד דֹמְס מְן שֻׁלְן דְםְ. יִף פֹרסֹתְ הִר דְעְת פֹלוְ, הְ שַׁל עְּלד לִיּף פֹר לִיּף, עְיְ פֹר עְיְ, טֹוֹת פֹר טֹוֹת, הֹוֹנד פֹר הֹוֹנד, פֹוֹט פֹר פֹוֹט, בּרינּינג פֹר בּרינּינג, וֺוּנדְ פֹר וֺוּנדְ, בּלֹנְס פֹר בּלֹנְס. יִף עְני מַן סמיטְ תְ עְיְ וֹף הִס סְרֻאַוּנט, וֹר וֹף הֹנדמַידְן, אַנד מַךְּ הְם פֻּרְ בּלינדְ, הְ שַׁל לְעְוּעְ הְם פרְעְ פֹר תְ עְיְ תַט הְ הַת דרַוֻן וֹוּט. אַ טֹוֹת פֹרסֹתְ יִף עְני מַן סמיטְ וֹוּט טֹ הִס סְרֻאַוּנט, וֹר טֹ הִס הַנדמַידְן, לִיךּ מַנְר הְ שַׁל לְעְוּעְ הְם פרְעְ. יִף אַן וֹץְ וִת תְ הֹרן סמיטְ אַ מַן, וֹר אַ וֺמַּן, אַנד תְיִ וְרְן דְעְד, הְ שַׁל בְּ תרֹוֻן דֹוּן טֹ דְעְת וִת סטֹנְס, אַנד הִס פלְשׁ שַׁל נֹט בְּ עְטֻן, אַנד תְ לֹרד שַׁל בְּ יִנֹּכְנט וֹף תְ וֹץְ. אַנד יִף אַן וֹץְ בְּ אַן הֹרנפֻּתְּר פרֹ עִּסטְרדַי אַנד תְ תרִדְּ דַי הְנס, אַנד תְיִ הַן וַרנְד תְ לֹרד וֹף הים, בְּפֹר וִטנְס, אַנד תְ לֹרד הַת נֹט הֹלדֻן הים ין, אַנד הְ סלְעְ אַ מַן, וֹר וֺמַּן, תְ וֹץְ שַׁל בְּ תרֹו דֹוּן טֹ תְ דְעְת וִת סטֹנְס, אַנד תְ לֹרד וֹף יִט תְיִ שֻׁלְן סלְעְ; אַנד יִף פּרייִס בְּ סְט טֹ הים, הְ שַׁל עּיֻעְ פֹר הִס לִיּף והַט עְוּעְר בְּ אַסכִּד. תְ סֹןְ פֹרסֹתְ אַנד תְ דֹוּעּטְר יִף יִט סמיטְ וִת הֹרן, טֹ תְ לִיּךּ סְנטְנךְ הְ שַׁל בנדְרלִגְּ. יִף סְרֻאַוּנט אַנד הֹנדמַידְן יִט אַסְיל, תרְתִּ וֹונכְס וֹף סִלֻעְר הְ שַׁל עּיֻעְ טֹ הִס לֹרד; תְ וֹץְ פֹרסֹתְ שַׁל בְּ תרֹוֻן דֹון וִת סטֹוֹנס. יִף עְני מַן וֹפְּן אַ כיסטְרן, אַנד דְלֻעְ, אַנד נֹט כֹוּעְרִת יִט, אַנד וֹץְ וֹר אַשְּׂ פַל יִנטֹ יִט, תְ לֹרד וֹף תְ כִסטְרן שַׁל עְּעְלד תְ פּרִיּס וֹף תְ בְּעְסטִס, אַנד תַט תַט יִס דְעְד שַׁל בְּ הִס. יִף אַן אַליְן וֹץְ וֺוּנדְ אַן וֹץְ וֹף אַנֹתְר מַנֻּס, אַנד הְ וְרְ דְעְד, תְ קֻיךּ וֹץְ תְיִ שֻׁלְן סְלְּ, אַנד תְיִ שֻׁלְן דיֻידְ תְ פּרִיּס; תְ כַרְין פֹרסֹתְ וֹף תְ דְעְד תְיִ שֻׁלְן דְפַּרט בִּטוִץ הְם. יִף פֹרסֹתְ הְ וִסטְ, תַט תְ וֹץְ וַס אַן הֹרנפֻּתְּר פרֹ עִּסטְרדַי אַנד פרֹ תְ תרִדְּ דַי הְנס, אַנד הִס לֹרד כְּפִּדְ הים נֹט, הְ שַׁל עְּעְלד וֹץְ פֹר וֹץְ, אַנד תְ הֹוֹל כַרְין הְ שַׁל אַל טַךְּ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXII

יִף עְני מַן הַת סטֹלן שְׁעְףּ, וֹר וֹץְ, אַנד סלְעְת, וֹר סְלִּת, פיֻעְ וֹצְן פֹר וֹוֹן וֹץְ הְ שַׁל רְסטֹרְ, אַנד פֹוּרְ שְׁעְףּ פֹר וֹ שְׁעְףּ. יִף אַ תְעְף בּרְכּינגְ אַן הֹוס, וֹר וְרְ פֹוּנדֻן בנדֻרמינינגְ, אַנד וִת אַ וֺוּנדְ טַכֻּן וְרְ דְעְד, תְ סמיטְר שַׁל נֹט בְּ גִלטִ וֹף תְ בּלֹוֹד; אַנד יִף תְ סֻנןְ ספּרֹנגןְ הְ דֹ תַט, הְ הַת דֹוֹן מַנסלַוּעּטְר, אַנד הְ שַׁל דִעְ. אַנד יִף הְ הַוּעְ נֹט טֹ עְּלדְ פֹר תְ תְפטְ, הְ שַׁל בְּ סֹוֹלד; אַנד יִף תְרְ בְּ פֹוּנדְ אַנְנטִס הים ליֻינגְ תַט תַט הְ הַת סטֹלן, עְיִתְר וֹץְ, וֹר אַשְּׂ, וֹר שְׁעְףּ, תְ דֹובּלְ הְ שַׁל רְסטֹרְ. יִף עְני מַן הַרםְ פְעְלד, וֹר בינעְּעְרד, אַנד לְעְוּעְ הִס בְּעְסטְ, תַט יִט וַסטְ וֹתְר מְנֻּס תִנגִס, והַט עְוּעְר בְּסט תִנג הְ הַת יִן הִס פְעְלד, וֹר בינעְּעְרד, הְ שַׁל רְסטֹרְ פֹר עְסטימַכִוֹוּן וֹף תְ הַרם. יִף פיְר גֹוֹן וֹוּט פינדְ עְעְרְס, אַנד כַכחְ תְ רְכְּס וֹף כֹרן, וֹר תְ כֹרן סטֹנדינגְ יִן פְעְלדִס, הְ שַׁל עְּעְלד תְ הַרם תַט טינדְת תְ פִעְר. יִף עְני מַן לְעְןְ מֹנְי טֹ אַ פרְעְנד, וֹר בְשְּׂל יִנטֹ כְּפּינג, אַנד פרֹ הים תַט טֹךּ תְיִ וְרְן טַכֻּן אַוְי בִּ תְפט, יִף תְ תְעְף בְּ פֹוּנדֻן, הְ שַׁל עְּעְלד תְ דֹובּלְ. אַנד יִף תְ תְעְף יִס בנכּנֹוֻן, תְ לֹרד וֹף תְ הֹוס שַׁל בְּ פּרְסְנטִד טֹ תְ גֹדִּס, אַנד הְ שַׁלּ סוְעְר, תַט הְ סטרַוּעּטְ נֹט הֹוֹנד יִנטֹ תְ תִנג וֹף הִס נְיִעּבֹּרְ, פֹר טֹ בְּ דֹן גִיּל; אַס וְל יִן וֹץְ, אַנד יִן אַשְּׂ, אַנד שְׁעְףּ, אַנד כלֹתִנג; אַנד והַט עְוּעְר וֹף הַרם הְ מַיְ בּרינגְ ין, טֹ תְ גֹדִּס תְ כַוּסְ וֹף עְיִתְר שַׁל כֹם, אַנד יִף תְיִ דְמְן, הְ שַׁל עְּעְלד תְ דֹובּלְ טֹ הִס נְיִעּבֹּוּר. יִף עְני לְעְןְ טֹ הִס נְיִעּבֹּרְ וֹץְ, אַשְּׂ, שְׁעְףּ, אַנד אַל בְּעְסטְ טֹ כְּפּינגְ, אַנד יִט וְרְ דְעְד, וֹר פְבּלִשִׁד, וֹר טַכֻּן וֹף עְנְמיְס, אַנד ןֹ מַן סְ יִט, תְרְ שַׁל בְּ תְ לַוְ וֹף וֹוֹת יִן תְ מידלְ, תַט הְ סטרַוּעּטְ נֹט וֹוּט תְ הֹוֹנד טֹ תְ תִנג וֹף הִס נְיִעּבֹּרְ; אַנד תְ לֹרד שַׁל טַךּ תְ וֹוֹת, אַנד הְ שַׁל נֹט בְּ כֹנסטרְינְד טֹ עְּעְלד אַעְּן. תַט יִף תרֻעּ תְפט יִט וְרְ טַכֻּן אַוְי, הְ שַׁל רְסטֹרְ תְ הַרם טֹ תְ לֹרד; אַנד יִף יִט בְּ עְטֻן וֹף אַ בְּעְסטְ, בּרינגְ הְ פֹרתְ טֹ הים תַט תַט יִס סלַין, אַנד הְ שַׁל נֹט רְסטֹרְ. והֹ וֹף הִס נְיִעּבֹּרְ עְני תִנג וֹף תְס אַסכִּת טֹ בֹּרוְ, אַנד יִט וְרְ עְנפְבּלִשְׁד, וֹר דְעְד, תְ לֹרד נֹט פּרְסְנט, הְ שַׁל בְּ כֹמפְּלִּד טֹ עְּעְלד; אַנד יִף תְ לֹרד וְרְ פּרְסְנט, הְ שַׁל נֹט רְסטֹרְ, מֹוֹסט יִף תְ הִרִד וַס סֹוֹלד, פֹר מְדְ וֹף הִס וְרךּ. אַנד יִף עְני מַן בְּרְ דֹון אַ מַידְן נֹט עִּט ספֹּוסִד, אַנד הְ סלְעְףּ וִת הִר, הְ שַׁל דֹוְ הִר, אַנד הְ שַׁל הַוּעְ הִר טֹ וִיּף. אַנד יִף תְ פַדְר וֹף תְ מַידְן וֺלְ נֹט עּיֻעְ, הְ שַׁל עְּעְלד תְ מֹנְי, אַפטְר תְ מַנְר וֹף דֹוינג, תַט מַידְנס וְרְן וֺנט טֹ טַךּ. כלְפְּרס וֹף דְוּעְלס תֹו שַׁלט נֹט סֻפפרְ טֹ ליֻעְ. והַט מַן סֹ גֹתְ טֹגִדְרְ וִת אַ בְּעְסטְ, וִת דְעְת דִעְ הְ. והֹ וֹפפרְת טֹ גֹדִּס, בֻּט טֹ תְ לֹרד וֹוֹנלי, בְּ הְ סלַיןְ. אַ כֹמלינג תֹו שַׁלט נֹט מַךּ סֹרי, ןְ טֻרמְנט הים; פֹרסֹתְ כֹמלינגִס אַנד עֹּוּרְ סְלֻעְן וְרְן יִן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. טֹ תְ וידֹוְ אַנד תְ פַדְרלְס חִלד תֹו שַׁלט נֹט אַנֹיְ. יִף תֹו הַרמְסט הְם, תְיִ שֻׁלְן כריְ טֹ םְ, אַנד י שַׁל הְרְ תְ כריְ וֹף הְם, אַנד מי וֺוֹדנְס שַׁל דְדְין, אַנד י שַׁל סמיטְ עֹּו וִת סוְרד, אַנד עֹּוּרְ ויֻעְס שֻׁלְן בְּ וידְוְס, אַנד עֹּוּרְ סֹנְס פַדְרלְס. אַנד יִף תֹו לְעְניסט מֹנְי טֹ מי פֹּרְ פַדְרלְס חִלד, תַט דוְלִּת וִת תְעְ, תֹו שַׁלט נֹט כֹנסטרְין הים, אַס אַ פרַוַרד אַסכְּר, ןְ תֹו שַׁלט נֹט וֹפּפּרְשְּׂ הִם וִת בסֻריס. יִף תֹו טַכִּסט וֹף תִ נְיִעּבֹּרְ אַ כלֹוֹת וְד, בְּפֹרְ תְ גֹינגְ דֹון וֹף תְ סֻנןְ תֹו שַׁלט עְּעְלד יִט טֹ הים; תַט יִס פֹרסֹתְ אַל וֹוֹנלִ תֻרעּ והִח יִס כֹוּעְרִד תְ כלֹתִנג וֹף הִס פלְשׁ, ןְ הְ הַת נֹוֹן וֹתְר, יִן תְ והִח הְ סלְעְףּ; יִף הְ כריְ טֹ םְ, י שַׁל הְרְ הים; פֹר י אַם מְרכיַבּלְ. טֹ תְ גֹדִּס תֹו שַׁלט נֹט בַּכבִּטְ, אַנד טֹ תְ פּרִנךְ וֹף תִ פֻּפּלְ תֹו שַׁלט נֹט כֻרסְ. תי דימְס אַנד פירסט פרֻיטִס תֹו שַׁלט נֹט טַריְ טֹ וֹפפרְ. תְ פִרסט גֹטֻן וֹף תִ סֹנְס תֹו שַׁלט עּיֻעְ טֹ םְ; וֹף וֹצְן פֹרסֹתְ, אַנד שְׁעְףּ תֹו שַׁלט דֹוֹן לִיּךּ מַנְר; סְוּעְן דַיְס בְּ הְ וִת הִס מֹדְר, אַנד תְ עְיִעּטִת דַי תֹו שַׁלט עְּעְלד הים טֹ םְ. עְּ שֻׁלְן בְּ הֹלי מְן טֹ םְ; תְ פלְשׁ תַט וְרְ בְּפֹרְ טַסטִד וֹף בְּעְסטִס עְּ שֻׁלְן נֹט עְעְטְ, בֻּט עְּ שֻׁלְן כַסטְ יִט טֹ דֹגִּס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXIII

תֹו שַׁלט נֹט טַךּ תְ בֹיס וֹף לְעְסינגְ, ןְ לִגְּ טֹ תִן הֹוֹנד, תַט פֹר תְ בנפּיטְוּוֹוס תֹו סְיְ פַלס וִטנְס. תֹו שַׁלט נֹט פֹלוְ תְ פֻּפּלְ טֹ דֹוֹן יֻעְל, ןְ יִן דֹםְ וֹף מַני תֹו שַׁלט אַשְּׂנטְ טֹ תְ סְנטְנךְ, תַט תֹו גֹוֹ וֹוּט וֹף תְ וְיְ וֹף טרְותְ. וֹף תְ פֹּרְ פֹרסֹתְ תֹוּ שַׁלט נֹט הַוּעְ מְרךִ יִן כַוּסְ וֹף סטרִיּף. יִף תֹוּ אַעְּן כֹםְ טֹ תְ וֹץ וֹף תִן עְנְמי, וֹר טֹ תְ עְררינגְ אַשְּׂ, לְדְ אַעְּן טֹ הים. יִף תֹו סְ אַן אַשְּׂ וֹף הים תַט הַטִת תְעְ ליְ בנדְר תְ חַרגְ, תֹו שַׁלט נֹט וֹוּעְרפַּשְּׂ, בֻּט תֹו שַׁלט בנדְרהְוּעְ וִת הים. תֹו שַׁלט נֹט בֹּוְ אַוְי יִן תְ דֹםְ וֹף תְ פֹּרְ. לְסינג תֹו שַׁלט פלְעְ. תְ יִנֹּכְנט אַנד תְ ריעּטוִס תֹו שַׁלט נֹט סלְעְ, פֹר י אַם אַדֻעְרסַריְ אַעְּנס תְ וּנפִּטְוּוֹוס. ןְ טַךּ תֹוּ עִּפטְס, תַט אַלסֹ בּלינדְן וִסְ מְן, אַנד טֻרנְן בפּסְדֹוּן תְ וֺרדִס וֹף רִעּטויס מְן. טֹ תְ פִּלגרִםְ תֹו שַׁלט נֹט בְּ גרְוּוֹוּס; עְּ כּנֹוְן פֹרסֹתְ תְ ליֻעְס וֹף כֹמלינגִס, פֹר אַנד עְּ עֹּוּרְ סִלף וְרְן פּילגרִמיס יִן תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. סִץְ עְּעְר תֹו שַׁלט סֹוְ תִ לֹוֹנד, אַנד תֹו שַׁלט גְדְרְ טֹגִדְרְ תְ פרֻיטִס וֹף יִט; תְ סְוּעְנתְ פֹרסֹתְ עְּעְר תֹו שַׁלט לְעְוּעְ יִט, אַנד תֹו שַׁלט מַךּ רְסטְ, תַט פֹּרְ מְן וֹף תִ פֻּפּלְ עְעְטְן, אַנד והַט עְוּעְר שַׁל בְּ רְלִף, עְעְטְ תְ בְּעְסטִס וֹף תְ פְעְלד; סֹ תֹו שַׁלט דֹוֹן יִן תִ ביןְ עְּעְרד, אַנד יִן תִן וֹלִוּעְ עְּעְרד. סִץְ דַיְס תֹו שַׁלט וֺרחְ, תְ סְוּעְנתְ דַי תֹו שַׁלט כְעְסְ, תַט תְ וֹץְ רְסטְ, אַנד תִן אַשְּׂ, אַנד תְ סֹןְ וֹף תִן הַנדמַידְן בְּ רְפרְשִׁד, אַנד תְ כֹמלינג. אַלְּ תִנגִס תַט י הַוּעְ סְיד טֹ עֹּו, כְּפִּת; אַנד בִּ תְ נַםְ וֹף סטרַוּנגְ גֹדִּס תֹו שַׁלט נֹט סוְעְר, ןְ שַׁל נֹט בְּ הְרד וֹף עֹּוּרְ מֹוּת. תרְ סִתְס תֻרעּ עְחְ עְּעְר פְעְסטְ דַיְס תֹו שַׁלט הַלֹוְ טֹ םְ. תְ סֹלְמפּןְ וֹף תְרף לֹוֹוּעְס תֹו שַׁלט כְּףְּ; סְוּעְן דַיְס תֹו שַׁלט עְעְטְ תְרף לֹוֹוּעְס, אַס י הַוּעְ כֹמַוּנדִד טֹ תְעְ, יִן תְ טיםְ וֹף תְ מֹנְת וֹף נְו פרֻיטִס, והַנןְ תֹו עְּדִסט וֹוּט וֹף עְגִפּטְ; תֹו שַׁלט נֹט אַפְּרְ יִן מי סִעּט בֹידְ; אַנד תְ סֹלְמפּנְטְ וֹף תְ מֹנְת וֹף תְ חְעְף פרֻיטְס וֹף תִ וְרךּ, והַט עְוּעְר תִנגִס תֹו שַׁלט סֹוְ יִן תִ פְעְלדְ; אַנד תְ סֹלְמפּנְטְ יִן תְ גֹינג וֹוּט וֹף תְ עְּעְר, והְן תֹו הַסט גְדְרְד טֹגִדְרְ אַלְּ תִ פרֻיטִס פרֹ תְ פְעְלד. תרִעְס אַעְּעְר שַׁל אַפְּרְ אַל תִ מַאַל חִלד בְּפֹרְ תְ לֹרד תִ גֹד. תֹו שַׁלט נֹט וֹפפְר בפֹּן סֹוּר דֹועּ תְ בּלֹוֹד וֹף תִ סַכרִפִךְ; ןְ תְרְ שַׁל נֹט לְעְוּעְ תְ טַלֹועּ וֹף מי סֹלְמפּנְטְ בנטֹ תְ מֹרוְן. תְ חְעְף פרֻיטִס וֹף תְ טִלתְ וֹף תִן עְרתְ תֹו שַׁלט בְּרְ יִנטֹ תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד תִ גֹד. תֹו שַׁלט נֹט סְעְתְ אַ כּידְּ יִן תְ מילךּ וֹף הִס מֹדְר. לֹוֹ! י שַׁל סְעְנדְ מין אַוּנגְל, תַט הְ גֹוֹ בְּפֹרְ תְעְ, אַנד כְּףְּ יִן תְ וְיְ, אַנד לְדְ יִנטֹ תְ פּלַךְ תַט י הַוּעְ גרְיִתִד. וַיט הים, אַנד הְרְ הִס בֹיס, ןְ וְןְ תֹו הים טֹ בְּ דִספִּסִד, פֹר הְ שַׁל נֹט פֹרעּיֻעְ, והַנןְ תֹוּ סינְּסט, אַנד מי נַםְ יִס יִן הים. תַט יִף תֹו הְרְ היס בֹיִס, אַנד דֹסט אַלְּ תִנגִס תַט י ספְּךְּ, י שַׁל בְּ עְנְמי טֹ תִן עְנְמיְס, אַנד י שַׁל טֻרמְנטְ הְם תַט טֻרמְנטְן תְעְ; אַנד מין אַוּנגְל שַׁל גֹוֹ בְּפֹרְ תְעְ, אַנד הְ שַׁל לְדְ תְעְ יִנטֹ אַמֹררְ, אַנד עְתְ, אַנד פהְרְזְ, חַנַןְ, אַנד עְוּעְ, אַנד יְּבֻּזְ, והֹם י שַׁל טֹטרְעְדְ. תֹוּ שַׁלט נֹט אַנֹורְ תְ גֹדִּס וֹף הְם, ןְ תֹוּ שַׁלט נֹט הְריְ הְם; תֹו שַׁלט נֹט דֹ תְ וְרכִּס וֹף הְם, בֻּט דְסטריְ הְם, אַנד אַל טֹ בּרְעְךּ תְ ימַגִס וֹף הְם. אַנד עְּ שֻׁלְן סְרֻעְ טֹ תְ לֹרד עֹּוּרְ גֹד, תַט י בּלְשְּׂ טֹ תִ לֹוֹוּעְס, אַנד וַטרִס, אַנד י שַׁל טַךְּ אַוְי וִככִּדנְס פרֹ תְ מידִּל וֹף תְעְ; ןְ תִ לֹוֹנד שַׁל בְּ בנפרֻכטֻוֹוּס, ןְ בַּרְין; תְ נֹוּמבּרְ וֹף תִ דַיְס י שַׁל פֻלפִלְּ. מי פְעְרדְ י שַׁל סְעְנדְ יִנטֹ תִ בְּפֹרְ כֹמינג, אַנד י שַׁל סלְעְ אַל תְ פֻּפּלְ, טֹ והֹם תֹו שַׁלט גֹוֹן ין, אַנד וֹף אַלְּ תִן עְנְמיְס בְּפֹרְ תְעְ י שַׁל טֻרןְ תְ בַּככִּס; סְנדינגְ וֹוּט בְּפֹרְ סטינגּינגְ פלִעְס, תַט בְּן ספּרֻנגֻן וֹף דְעְד בֹּדִעְס, הַוּינגְ תְ סטֹנגְס עְנֻעְנימד, תְ והִח שֻׁלְן מַךְּ פלְעְ עְוּעְ, אַנד חַנַןְ, אַנד עְתְ, עְר תֹו גֹוֹן ין. י שַׁל נֹט תרֹוְ הְם וֹוּט פרֹ תִ פַךְ וֹ עְּעְר, לְסט תְ לֹוֹנד בְּ טֻרנְד יִנטֹ וִלדְרנְס, אַנד בְּעְסטִס גרֹוְן אַעְּנס תְעְ; לִטִל מְעְלְ י שַׁל פֻּתְּ הְם וֹוּט פרֹ תִ סִעּט, טֹ תְ טיםְ תֹו בְּ עְנכרְעְסִד, אַנד וְעְלדְ תְ לֹוֹנד. פֹרסֹתְ י שַׁל סְתְּ תִ טְרמְס פרֹ תְ רְעְד סְעְ בנטֹ תְ סְעְ וֹף פַּלְסטינְס, אַנד פרֹ תְ דְסְרט בנטֹ תְ פלֹוֹד. י שַׁל טַךְּ טֹ עֹּוּרְ הֹוֹנדְס תְ דוְלְּרס וֹף תְ לֹוֹנד, אַנד י שַׁל תרֹוְ הְם וֹוּט פרֹ עֹּוּרְ סִעּט; תֹו שַׁלט נֹט גֹוֹן וִת הְם יִנטֹ כֹוּעְנַוּנט וֹף פְּעְס, ןְ וִת תְ גֹדִּס וֹף הְם. דוְלְּ תְיִ נֹט יִן תִ לֹוֹנד, לְסט פְּרַוּעְנטֻר תְיִ מַכְּן תְעְ סינןְ אַעְּנס םְ, יִף תֹו סְרֻעְסט טֹ תְ גֹדִּס וֹף הְם, תַט כְרטִס שַׁל בְּ טֹ תְעְ יִנטֹ סכלַוּנדרְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXIV

טֹ מֹיסְס פֹרסֹתְ הְ סְיִדְ, סטיְ בףּ טֹ תְ לֹרד, תֹוּ, אַנד אַאַרֹן, נַדַבּ, אַנד אַבּיֻ, אַנד תְ סְוּעְנטִ אַלדרְן וֹף ירַעְל; אַנד עְּ שֻׁלְן אַנֹורן אַפְר, אַנד וֹוֹנלי מֹיסְס סטְי בףּ טֹ תְ לֹרד, אַנד תְיִ שֻׁלְן נֹט נְיִז טֹ הים, ןְ תְ פֻּפּלְ שַׁל סטיְ בףּ וִת הִם. תַנןְ מֹיסְס כַםְ, אַנד טֹלדְ טֹ תְ פֻּפּלְ אַלְּ תְ וֺרדִס וֹף תְ לֹרד, אַנד תְ דֹמְס; אַנד אַל תְ פֻּפּלְ אַנסוְרדְ וִת וֹ בֹיס, אַלְּ תְ וֺרדִס וֹף תְ לֹרד תַט הְ הַת ספֹּכֻּן, וְ שֻׁלְן דֹ. מֹיסְס פֹרסֹתְ ורֹטְ אַלְּ תְ וֺרדְס וֹף תְ לֹרד; אַנד עְעְרלִ ריסינגְ, הְ בִּלדִדְ אַן אַוּטְעְר טֹ תְ לֹרד אַט תְ רֹטִס וֹף תְ הִל, אַנד טוְלֻעְ טִטלִס בּי טוְלֻעְ לינַגִס וֹף ירַעְל. אַנד הְ סְנטְ תְ עֹּנג מְן וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַנד תְיִ וֹפפרְדְן אַלְּ בּרְנט סַכרִפִכְס, אַנד תְיִ וֹפפרְדְן פְּסִבּלְ סַכרִפִךְ טֹ תְ לֹרד, טוְלֻעְ כַלֻעְס. אַנד סֹ מֹיסְס טֹוֹךּ תְ הַלף פַּרטִ וֹף תְ בּלֹוֹד, אַנד פֻּתְּ יִט יִנטֹ חַלִכְס; אַנד תַט וֹתְר פַּרטי הְ שְׁדְּ בפֹּן תְ אַוּטְעְר. אַנד טַכּינגְ טֹ תְ בֹּוֹךּ וֹף תְ כֹוּעְנַוּנט וֹף פְּעְס, רַדְּ, הְרינגְ תְ פֻּפּלְ, תְ והִחְ סְיִדְן, אַלְּ תִנגִס תַט תְ לֹרד הַת ספֹּכֻּן וְ שֻׁלְן דֹ, אַנד וְ שֻׁלְן בְּ וֹבְּיסַוּנט. הְ פֹרסֹתְ תְ בּלֹוֹד טַכֻּן ספּרְנגִדְ יִנטֹ תְ פֻּפּלְ, אַנד סְיִת, תִס יִס תְ בּלֹוֹד וֹף תְ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס, תַט תְ לֹרד כֹוּעְנַוּנטִדְ וִת עֹּו בפֹּן אַלְּ תְס וֺרדְס. אַנד מֹיסְס, אַנד אַאַרֹן, נַדַבּ, אַנד אַבּיֻ, אַנד תְ סְוּעְנטי וֹף תְ אַלדרְן וֹף ירַעְל, סטִעְדְן בףּ, אַנד סְעְן תְ גֹד וֹף ירַעְל, בנדֻר תְ פְעְט וֹף הִם, אַס אַ וְרךּ וֹף אַ סַפהִרְ סטֹוֹן, אַס הְוּעְןְ והַנןְ יִט יִס בּריעּט. אַלסֹ בפֹּן הְם תַט עְּדְן פְר אַוְי פרֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל הְ סְנטְ הִס הֹוֹנד; אַנד תְיִ סְעְן גֹד, אַנד עְטְן אַנד דרֻנכְּן. תְ לֹרד פֹרסֹתְ סְיִדְ טֹ מֹיסְס, סטיְ בףּ טֹ םְ יִנטֹ תְ הִל, אַנד בְּ תְרְ, אַנד י שַׁל עּיֻעְ טֹ תְעְ סטֹנֻן טַבּלִס, אַנד תְ לַוְ, אַנד מַונדְמְנטִס תַט י הַוּעְ וריטֻן, תַט תֹו טְחְ הְם. אַנד מֹיסְס אַנד יֹּסֻעְ הִס סְרֻאַוּנט ריסְן, אַנד מֹיסְס סטִינגְ בףּ יִנטֹ תְ הִל וֹף גֹד, סְיִת טֹ תְ אַלדרְן, אַבִּדְ עְּ הְרְ טֹ תְ טיםְ תַט וְ טֻרנְן אַעְּן טֹ עֹּו; עְּ הַן אַאַרֹן אַנד הֻר וִת עֹּו, יִף עְני תִנג וֹף קֻעְסטִוֹוּן וְרְ ספּרֹנגֻן, עְּ שֻׁלְן טְלְּ יִט טֹ הְם. אַנד והַנןְ מֹיסְס הַדְּ סטיְד בףּ, אַ כלֹוד כֹוּעְרדְ תְ הִל, אַנד תְ גלֹריְ וֹף תְ לֹרד דוְלִּדְ בפֹּן סינַי, כֹוּעְרינגְ יִט וִת אַ כלֹוד סִץ דַיְס; תְ סְוּעְנתְ פֹרסֹתְ דַי תְ לֹרד כלְפִּדְ הים פרֹ תְ מידִל וֹף תְ דְרכּנְס; אַנד תְ לִכּנְס וֹף תְ גלֹרִעְ וֹף תְ לֹרד וַס אַס בּרְנּינגְ פיְר בפֹּן תְ כֹףּ וֹף תְ הִל יִן תְ סִעּט וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל. אַנד מֹיסְס גֹוֹן יִנטֹ תְ מידִּל וֹף תְ כלֹוד, סטיְדְ בףּ יִנטֹ תְ הִל, אַנד וַס תְרְ פֹוּרטִ דַיְס אַנד פֹוּרטִ ניעּטִס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXV

אַנד תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, ספְּךּ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, תַט תְיִ טַכְּן טֹ םְ תְ פירסט פרֻיטִס; וֹף עְח מַן תַט וִלפֻלי וֹפפְרִת, עְּ שֻׁלְן טַךּ תִלךְּ תִנגִס. אַנד תְס בְּן תְ תִנגִס תַט עְּ שֻׁלְן טַךְּ, גֹלד, אַנד סִלֻעְר, אַנד בּרַשְּׂ, אַנד יִאַסינכּט, תַט יִס, סִלךּ וֹף בִוֹלְט בּלְו, אַנד פֻּרפֻּר, תַט יִס, סַנגוין סִלךּ, אַנד כֹכטֻן טויְס דִעְד, תַט יִס, סִלךְּ וֹף פלַוםְ כֹלֹוּר, אַנד בִּיס, תַט יִס, תְ פינְסט לינְן כלֹוֹת וֹף עְגִפּטְ, אַנד הְעְרִס וֹף גְיט, אַנד סכּינְּס וֹף וְתְרְס מַאַד רְעְד, אַנד סכּינְּס יִאַכינכּטינְס, אַנד טרְעְס וֹף סיחים, אַנד וֹילְ טֹ מַךְּ לִעּטְס, אַנד סוְטְ סמְלּינגְ תִנגִס יִנטֹ וֹינְמְנט, אַנד עְנסְנסִס וֹף גֹוֹד סמְל, וֹניחְן סטֹוֹנֻס אַנד גְמְּס טֹ אַנֹורן עְפהֹת, תַט יִס, אַ פּרְעְסטִס וֹוּעְרמְסט כלֹתִנג, תַט וְ כלְעְפְּן אַ כֹוֹףְּ, אַנד תְ רַכִוֹנַלְ, תַט יִס, תְ כלֹוֹת יִן תְ בּרְסט וֹף תְ כֹוֹףְּ, אַנד יִן תְ בּרְסט וֹף תְ פּרְעְסט. אַנד תְיִ שֻׁלְן מַךְּ טֹ םְ אַ סְינטֻאַריְ, אַנד י שַׁל דוְלְּ יִן תְ מידִּל וֹף הְם, אַפטְר אַל תְ לִכּנְס וֹף תְ טַבְּרנַכלְ תַט י שַׁל שְׁוְ טֹ תְעְ, אַנד וֹף אַלְּ תְ בְשְּׂלס יִנטֹ תְ הְרִינגְ וֹף יִט. אַנד תֻס עְּ שֻׁלְן מַךְּ יִט; עְּ שֻׁלְן יִוֹיןְ וֹף תְ טרְעְס וֹף סיחים אַן אַרךְּ, והֹסְ לְנגתְ הַוּעְ טוֺ כֻבִּטְס אַנד אַן הַלף, תְ בּרְדְ וֹ כֻבִּיּט אַנד אַן הַלף, תְ הְיִעּט וֹ כֻבִּיּט אַלסֹ אַנד אַן הַלף. אַנד תֹו שַׁלט גִלטְ יִט וִת מֹוֹסט כלְןְ גֹלד וִת ינןְ אַנד וִת וֹוּטְ; אַנד תֹוּ שַׁל מַךְּ אַבֹּוּעְ אַ גֹלדֻן כֹרֹוּן בִּ עְנֻירֹוּן, אַנד פֹוּרְ גֹלדֻן כְרכלִס, תְ והִחְ תֹו שַׁלטְ פֻּתְּ בףּ וֹן תְ פֹוּרְ כֹרנְרס וֹף תְ אַרךְּ; בְּ תְרְ טוֺ כְרכלְס יִן תַט וֹ סידְ, אַנד טוֺ יִן תַט וֹתְר. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ בְּרינגְ סטַוּעְס וֹף תְ טרְעְס וֹף סיחים, אַנד תֹו שַׁלט כֹוּעְרְ הְם וִת גֹלד, אַנד בּרינג ין תֻרעּ תְ כְרכלִס תַט בְּן יִן תְ סִדְס וֹף תְ אַרךְּ, תַט יִט בְּ בֹּרן יִן הְם, תְ והִח עְוּעְרמֹרְ שַׁל בְּ יִן תְ כְרכלִס, ןְ עְני טיםְ שַׁל בְּ דרַוֻן וֹוּט וֹף הְם. אַנד תֹו שַׁלט פֻּתְּ יִן טֹ תְ אַרךְּ תְ וִטנְשּׂינג, תַט י שַׁל עּיֻעְ טֹ תְעְ. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ אַ פּרֹפִּכִאַטֹריְ, תַט יִס, אַ פּלַךְ וֹף פֻּרחַסינג מְרכי, וֹף מֹוֹסט כלְעְןְ גֹלד; תְ לְנגתְ וֹף יִט שַׁל הֹלדְ טוֺ כֻבִּטִס אַנד אַן הַלף, אַנד תְ בּרְדְ וֹף יִט וֹ כֻבִּיּט אַנד אַן הַלף. אַנד טוֺ גֹלדֻן חְרֻבּינס אַנד פֹרגִד וִת הַמְרס, תֹו שַׁלט מַךְּ וֹן עְיִתְר פַּרטי וֹף תְ פּרְיִינג פּלַךְ; תַט וֹ חְרֻבּין בְּ יִן תְ וֹ סידְ וֹף גֹדִּס אַנסוְרינג פּלַךְ, אַנד תַט וֹתְרְ יִן תַט וֹתְרְ, תַט תְיִ כֹוּעְרְן עְיִתְר סידְ וֹף תְ פּרֹפִּכִאַטֹריְ, סטרְכחינגְ וֹוּט תְ וְנגְס, אַנד כֹוּעְרינגְ גֹדִּס אַנסוְרינג פּלַךְ; אַנד בְּהֹלדְ תְיִ הְם סְלֻעְן טֹגִדְרְ, תְ חְעְרְס טֻרנְד יִנטֹ תְ פּרֹפִּכִאַטֹרִעְ, וִת תְ והִחְ יִס טֹ בְּ כֹוּעְרְד תְ אַרךְּ וֹף תְ לֹרד, יִן תְ והִחְ תֹו שַׁלט פֻּתְּ תְ וִטנְשּׂינג, תַט י שַׁל עּיֻעְ טֹ תְעְ. פרֹ תְנס י שַׁל כֹמַוּנדְ, אַנד ספְּךְּ טֹ תְעְ בפֹּן תְ פּרֹפִּכִאַטֹריְ, תַט יִס, אַנד פרֹ תְ מידִּל וֹף תְ טוֺ חְרֻבּינס, תַט שֻׁלְן בְּ בפֹּן תְ אַרךְּ וֹף וִטנְשּׂינג, אַלְּ תִנגִס תַט יִ שַׁל כֹמַוּנדְ בִּ תְעְ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ אַ מְעְט בֹּרד וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים, הַוּינגְ טוֺ כֻבִּטִס וֹף לְנגתְ, אַנד יִן בּרְדְ וֹ כֻבִּיט, אַנד יִן הְיִעּט וֹ כֻבִּיּט אַנד אַן הַלף. אַנד תֹו שַׁלט גִלטְ יִט וִת מֹוֹסט פֻּרִד גֹלד, אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ טֹ יִט בּי עְנֻירֹוּן אַ גֹלדֻן מְרגין; אַנד טֹ תִלךּ מְרגין עְוּעְרַמֹנג גרַוּעְן כֹרֹוּן וִת פֹוּרְ פִנגֻר מְלְ הְיִעּט, אַנד בפֹּן יִט אַנֹתְר גֹלדֻן כֹרֹוּן. אַנד פֹוּרְ גֹלדֻן כְרכלִס תֹוּ שַׁלט גרְיִתְ, אַנד תֹו שַׁלט פֻּתְּ הְם יִן תְ פֹוּרְ כֹרנְרס וֹף תְ סַםְ בֹּרד, בִּ עְחְ פְעְט. בנדְר תְ כֹרֹוּנס שֻׁלְן בְּ גֹלדֻן כְרכלִס, תַט בְּרינג סטַוּעְס מֹוְן בְּ פֻּט תֻרעּ הְם, אַנד תְ בֹּרד מַי בְּ בֹּרן. תִלךְּ בְּרינגְ סטַוּעְס תֹו שַׁלט מַךְּ וֹף תְ טרְעְס וֹף סיחים, אַנד תֹו שַׁלט עְנֻירֹוּן וִת גֹלד, טֹ בְּ בֹּרן תְ בֹּרד. אַנד תֹו שַׁלט גרְיִתְ עְיסְל בְשְּׂלִס, אַנד פהִוֹלס, כְנסֻרְס, אַנד לִטִל כֻפּפִּס, יִן תְ והיחְ סַכרִפִכְס וֹף ליכֹוּרס בְּן טֹ בְּ וֹפפרְד, וֹף מֹוֹסט כלְןְ גֹלד. אַנד תֹו שַׁלט פֻּתְּ בפֹּן תְ בֹּרד לֹוֹוּעְס וֹף פּרֹפִּכִסִוֹוּן, עְוּעְרמֹרְ יִן מי סִעּט. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ אַ כַנדְלסטִךּ בְּטֻן וֹוּט וִת הַמְרס, וֹף מֹוֹסט כלְעְןְ גֹלד, תְ סטַף וֹף יִט, אַנד תְ עְּרדְס, כֻפּפְּס, אַנד לִטִל בַּלְּס, אַנד לִליְס גֹינגְ וֹוּט וֹף יִט. סִץ עְּרדְס שֻׁלְן גֹוֹן וֹוּט וֹף תְ סִדְס, תרְ וֹף תַט וֹ סִדְ, אַנד תרְ וֹף תַט וֹתְר. תרְ כֻפּפְּס אַס יִנטֹ מַנְר וֹף אַ נֹטְ בִּ עְחְ עְּרדְס, אַנד תְ לִטִל בַּלְּס טֹגִדְרְ, אַנד ליליְ, אַנד תְ סַםְ ויסְ תרְעְ כֻפּפְּס אַט תְ ליכּנְשְּׂ וֹף אַ נֹטְ יִן תַט וֹתְר עְּרדְ, אַנד בַּלְּס, אַנד לִליְ; אַנד תִס שַׁל בְּ תְ וְרךּ וֹף סִץ עְּרדְס, תַט בְּן טֹ בְּ בּרֹוּעּט פֹרת וֹוּט וֹף תְ כַנדְלסטַף. יִן תַט פֹרסֹתְ כַנדְלסטִךּ שֻׁלְן בְּ פֹוּרְ כֻפּפְּס יִן מַנְר וֹף אַ נֹטְ, אַנד בַּלְּס בִּ עְחְ אַנד לִלִעְס; אַנד תְ בַּלְּס בנדֻר תְ טוֺ עְּרדְס בִּ תרְ פּלַכְס, תְ והִחְ סִץ טֹ גִדְרְ בְּן מַאַד, גֹינגְ פֹרת פרֹם וֹ כַנדְלסטַף; אַנד תְ בַּלְּס תַנןְ, אַנד תְ עְּרדְס וֹף יִט שֻׁלְן בְּ, אַל בְּטֻן וֹוּט וֹף מֹוֹסט פֻּיר גֹלד. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ סְוּעְן לַנטְרנְס, אַנד תֹו שַׁלט פֻּט הְם בפֹּן תְ כַנדְלסטִךּ, תַט תְיִ לִעּטְן עְחְ אַעְּנס וֹתְר. כַנדְלקֻעְנחְרס, אַנד פֹרסֹתְ והְרְ תְ סנֹפפְס בְּן קֻעְנחִד, בְּ תְיִ מַאַד וֹף מֹוֹסט פֻּיר גֹלד. אַנד אַל תְ וְיִעּט וֹף תְ כַנדְלסטיךּ וִת אַלְּ הִס בְשְּׂלס שַׁל הַוּעְ אַ טַלְנט וֹף מֹוֹסט כלְןְ גֹלד. בִּהֹלד אַנד דֹ אַפטְר תְ סַומפּלְרְ, תַט טֹ תְעְ יִס שְׁוִד יִן תְ הִל.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXVI

תְ טַבְּרנַכלְ פֹרסֹתְ תֹו שַׁלט מַךְּ תֻס; טְן כֻרטְינס וֹף בִּיס אַעְּנפֹלדִד, אַנד יִאַכינכּט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד כֹכטין טוִעְס דִעְד, דיֻעְרסִד וִת נְדלְ וְרךּ, תֹו שַׁלט מַךְּ. תְ לְנגתְ וֹף וֹ כֻרטין שַׁל הַוּעְ עְיִעּט אַנד טוְנטִ כֻבִּטִס, תְ בּרְדְ שַׁל בְּ וֹף פֹוּרְ כֻבִּטִס; וֹף וֹ מְסֻרְ שַׁל בְּ מַדְ אַלְּ תְ טְנטִס. פיֻעְ כֻרטינס טֹ הְם סְלֻעְן שֻׁלְן בְּ יִוֹינְד טֹ גִדְרְ, אַנד וֹתְר פיֻעְ שֻׁלְן יִוֹיןְ טֹגִדְרְ לִיּךּ מַנְרְ יִוֹינינגְ. לִטִל וֹילְטִס יִאַכינטינס יִן תְ סִדְס, אַנד יִן תְ וֹוּעְרמְסט וֹף תְ כֻרטינס, תֹו שַׁלט מַךְּ, תַט תְיִ מֹוְן בְּ כֹופּלִד טֹגִדְרְ. תְ כֻרטין שַׁל הַוּעְ פִפטִ וֹיִלְטִס יִן עְיִתְר פַּרטִ, סֹ סְט יִן, תַט וֹ וֹילְטְ מַי כֹםְ אַעְּן אַנֹתְר, אַנד תְ וֹתְר מַי בְּ לְיִדְ טֹ תְ וֹתְר. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ פִפטי גֹלדֻן כְרכלִס, וִת תְ והִחְ תְ בְילְס וֹף תְ כֻרטינס בְּן טֹ בְּ יִוֹינְד, תַט וֹ טַבְּרנַכלְ בְּ מַאַד. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ עְלְּוּעְן הְעְרְן סַרגְס טֹ כֹוּעְר תְ רֹוֹף וֹף תְ טַבְּרנַכלְ; תְ לְנגתְ וֹף תְ טֹוֹ סַרגְ שַׁל הַוּעְ תרְתִּ כֻבִּטִס, אַנד תְ בּרְדְ פֹוּרְ; עְוּעְן מְסֻרְ שַׁל בְּ וֹף אַלְּ תְ סַרגְס. וֹף תְ והִחְ פיֻעְ תֹוּ שַׁלט יִוֹיןְ אַסִדְ, אַנד סִץְ טֹ הְם סִלף תֹוּ שַׁלט כֹוּפּלְ טֹגִדְר, סֹ תַט תְ סִצט סַרגְ תֹוּ דֹוּבּלְ יִן תְ פרֹוּנט וֹף תְ רֹוֹף. אַנד תֹוּ שַׁלט מַךְּ פִפטִ וֹיִלְטִס יִן תְ הְמםְ וֹף תְ טֹוֹ סַרגְ, תַט יִט מַיִ בְּ יִוֹינְד וִת תְ טֹתְר; אַנד פִפטִ וֹיִלְטִס יִן תְ הְמםְ טֹ תְ טֹתְר סַרגְ, תַט יִט מַיִ בְּ כֹוּפּלִד וִת תְ טֹתְר; אַנד פִפטִ כּנֹפּפִּס וֹף בּרַס וִת והִחְ תְ וֹילְטִס מֹוְן בְּ יִוֹינְד, תַט תְרְ בְּ מַאַד וֹ כֹוּעְרטֹוּר וֹף אַלְּ. תַט פֹרסֹתְ תַט לְעְוּעְת וֹף יִן תְ סַרגְס, תַט בְּן גרְיִתִד טֹ תְ רֹוֹף, תַט יִס, וֹ סַרגְ תַט יִס תְ לַרגְר, וֹף תְ הַלף וֹף יִט, תֹו שַׁלט כֹוּעְרְ תְ הינדְרמֹרְ פַּרטִעְס וֹף תְ טַבְּרנַכלְ; אַנד וֹ כֻבִּיּט שַׁל הֹנג וֹן תַט וֹ פַּרטִ, אַנד אַנֹתְר וֹן תַט וֹתְר, תַט יִס מֹרְ וֹוּעְר יִן תְ לְנגתְ וֹף תְ סַרגְס, עְיִתְר סִדְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וַרדינגְ. אַנד תֹוּ שַׁלט מַךְּ אַנֹתְר כֹוּעְרטֹוּר טֹ תְ רֹוֹף, וֹף תְ סכּינְּס וֹף וְתְרְס מַאַד רְעְד, אַנד בפֹּן תַט עְפטסֹנְס אַנֹתְר כֹוּעְרטֹוּר וֹף בּלְו סכּינְּס. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ תְ טַבּלְס סטֹנדינגְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים, תְ והִחְ עְחֹן הַן יִן לְנגתְ טְן כֻבִּטִס, אַנד יִן בּרְדְ עְחְ וֹוֹן אַנד אַן הַלף. יִן תְ סִדְס וֹף תְ טַבְּרנַכלְ בְּ תְרְ מַדְ טוֺ רַבִּטִס, וִת תְ והִחְ תְ טֹ טַבּלְ בְּ סְתּ פַסט טֹ תְ טֹתְר; אַנד סֹ יִן תִס מַנְרְ אַלְּ תְ טַבּלִס שֻׁלְן בְּ גרְיִתִד. וֹף תְ והִחְ טוְנטִ שֻׁלְן בְּ יִן תְ מידַּי סִדְ, תַט דרַוִת טֹוַרד תְ סֹות; טֹ תְ והִחְ אַנד פֹוּרטִ סִלֻעְרְן סטַכִּס תֹו שַׁלט עְּעְטְ, תַט טוֺ סטַכִּס בְּן בנדְרפֻּט טֹ עְח טַבּלְ, בִּ טוֺ כֹרנְרס. אַנד יִן תְ סְכֹוּנדְ סידְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, תַט דרַוִת טֹ תְ נֹרת, תְרְ שֻׁלְן בְּ טוְנטִ טַבּלִס, הַוּינגְ פֹוּרטִ סִלֻעְרְן סטַכִּס; טוֺ סטַכִּס טֹ עְחְ טַבּלְ שֻׁלְן בְּ בנדְרפֻּט. פֹרסֹתְ טֹ תְ וְסט כֹוֹסט וֹף תְ טַבְּרנַכלְ תֹו שַׁלט מַךְּ סִץְ טַבּלְס; אַנד עְפטסֹנְס וֹתְר טוֺ, תְ והִחְ יִן תְ כֹרנְרס בְּן אַרְרִד, בִּהינדְ תְ בַּךּ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ; אַנד תְיִ שֻׁלְן בְּ טֹ הְם סְלֻעְן יִוֹינד טֹ גִדְרְ פרֹ בּינְת בנטֹ אַבֹּוּעְ, אַנד וֹ יִוֹינינג שַׁל הֹלדְ הְם אַלְּ. טֹ תְ טוֺ פֹרסֹתְ טַבּלְס תַט בְּן טֹ בְּ פֻּט יִן תְ כֹרנְרס לִיּךּ מַנְרְ יִוֹינינג שַׁל בְּ כְּפּט, אַנד תְרְ שֻׁלְן בְּ טֹגִדְרְ עְיעּט טַבּלִס; תְ סִלֻעְרְן סטַכִּס וֹף הְם סִצטְןְ, טוֺ סטַכּיס נֹוּמבּרִד בּי וֹ טַבּלְ. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ פיֻעְ בְּרינג סטַוּעְס וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים, טֹ בְּ הֹלדֻן טֹ גִדְרְ תְ טַבּלִס יִן תְ וֹ סִדְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, אַנד פיֻעְ וֹתְר יִן תְ טֹתְר, אַנד וֹף תְ סַםְ נֹוּמבּרְ אַט תְ וְסט כֹוֹסט; תַט שֻׁלְן בְּ פֻּתְּ בִּ תְ מידְּל טַבּלְס פרֹ תְ הְיִעְּסט בנטֹ תְ הְיִעְּסט. אַנד תִלךְּ טַבּלִס תֹוּ שַׁלט גִלדְן, אַנד תֹוּ שַׁלט עְּטְן יִן הְם גֹלדֻן רינגְס, בִּ תְ והִחְ תְ סטַוּעְס הֹלדְן טֹגִדְרְ תְ בֹּרדִד סִדְס, תְ והִחְ תֹו שַׁלט כֹוּעְרְ וִת גֹלדֻן פּלַטְס. אַנד תֹו שַׁלט אַרְרְ תְ טַבְּרנַכלְ, אַפטְר תְ סַוּמפּלְרְ תַט יִס שְׁוִד טֹ תְעְ יִן תְ הִל. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ אַ בְילְ וֹף יִאַכינכּט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד כֹכטֻן טוִעְס דִעְד, אַנד בִּיּס פֹלדֻן אַעְּן וִת נְדלְ וְרךּ, אַנד וִת פַירְ דיֻעְרסִטְ וְוּיד טֹגִדְרְ; תְ והִחְ תֹו שַׁלט הֹנגְ בְּפֹרְ תְ פֹוּרְ פִּלְרס וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים, תְ והִחְ אַלסֹ שֻׁלְן בְּ גִלט; אַנד תְיִ שֻׁלְן הַן גֹלדֻן הְעְדְס, בֻּט סִלֻעְרְן פְעְט. תְ בְילְ פֹרסֹתְ בְּ יִט סְתּ ין בִּ כְרכלְס, וִת ינןְ תְ והִחְ תֹוּ שַׁלט פֻּט תְ אַרךְּ וֹף טְסטימֹניְ, אַנד וִת תְ והִח תְ סְינטֻאַריְ אַנד תְ סְינטֻאַריְ וֹף תְ סְינטֻאַרִעְ שֻׁלְן בְּ דיֻידִד. אַנד תֹו שַׁלט פֻּתְּ תְ פּרֹפִּכִאַטֹרִעְ בפֹּן תְ אַרךְּ וֹף טְסטימֹניְ, יִנטֹ תְ פַּרטִ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ תַט יִס כלְפִּד הֹלִ וֹף הַלֹוְס; אַנד תְ בֹּרד וִת וֹוּטְן תְ בְילְ, אַנד אַעְּן תְ בֹּרד תְ כַנדְלסטִךּ יִן תְ סֹות סִדְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ; תְ בֹּרד פֹרסֹתְ שַׁל סטֹנדְ יִן תְ פַּרטִ וֹף תְ נֹרת. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ אַ טְנט יִן תְ גֹינג ינןְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, וֹף יִאַכינכּט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד כֹכטֻן טוִעְס דִעְד, אַנד בִּיּס פֹלדֻן אַעְּן וִת נְדלְ וְרךּ. אַנד פיֻעְ פִּלְרס תֹו שַׁלט גִלטְ וֹף טרְעְס וֹף סִחים, בְּפֹרְ תְ והִחְ שַׁל תְ טְנטְ בְּ לַד, וֹף תְ והִחְ שֻׁלְן בְּ גֹלדֻן הְעְדְס, אַנד בּרַסֻן פְעְט.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXVII

תֹו שַׁלט מַךְּ אַן אַוּטְעְר וֹף טרְעְס וֹף סִחים, תַט שַׁל הַוּעְ פיֻעְ כֻבִּטְס יִן לְנגתְ, אַנד אַס פְעְלְ יִן בּרְדְ, תַט יִס טֹ סְיְ, סקֻאַאַר, אַנד תרְ כֻבִּטְס יִן הְיִעּט. הֹרנְס פֹרסֹתְ בִּ תְ פֹוּרְ כֹרנְרס שֻׁלְן בְּ וֹף יִט; אַנד תֹו שַׁלט כֹוּעְרְ יִט וִת בּרַשְּׂ. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ יִנטֹ תְ בסִס וֹף יט כַודרֹנְס, טֹ בְּ טַכֻּן תְ אַסכְּן, אַנד טֹוֹנגְס, אַנד הֹכְּס, אַנד פיְר בְשְּׂלס; אַלְּ תְ בְשְּׂלס תֹו שַׁלט פֹרגְ וֹף בּרַשְּׂ. אַנד אַ בּרַסֻן גרְדירןְ יִן תְ מַנְרְ וֹף אַ נְתּ, בִּ והֹס פֹוּרְ כֹרנְרס שֻׁלְן בְּ פֹוּרְ בּרַסֻן רינגְס, תְ והִחְ תֹו שַׁלט פֻּתְּ בנדְר תְ פִעְר פַּנןְ וֹף תְ אַוּטְעְר; אַנד תְ גרְדירןְ שַׁל בְּ טֹ תְ מידִּל וֹף תְ אַוּטְעְר. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ טוֺ בְּרינג סטַוּעְס וֹף תְ אַוּטְעְר, וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים, תְ והִח תֹו שַׁלט כֹוּעְרְ וִת בּרַסֻן פּלַטְס; אַנד תֹו שַׁלט לְדְ ינןְ תֻרעּ כְרכלְס, אַנד תְיִ שֻׁלְן בְּ וֹן עְיִתְר סִדְ וֹף תְ אַוּטְעְר, טֹ בְּרן. תֹו שַׁלט מַךְּ יִט נֹט מַשּׂי, בֻּט וִת יִנןְ בֹידְ, אַנד וִת ינןְ הֹלֹועּ, אַס יִט יִס שְׁוִד טֹ תְעְ יִן תְ הִל. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ תְ פֹּרחְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, יִן והֹס סֹות כֹוֹסט אַעְּן תְ סֹות שֻׁלְן בְּ טְנטְס וֹף בִּיּס אַעְּן פֹלדִד; תְ טֹ סִדְ שַׁל הֹלדְ אַן הֻנדרְד כֻבִּטְס יִן לְנגתְ, אַנד טוְנטִ פִּלְרס, וִת סֹ פְעְלְ בּרַסֻן פְעְט, תְ והִחְ שֻׁלְן הַן סִלֻעְרְן הְעְדְס וִת הְר גרַוּינגִס. אַלסֹ יִן תְ סִדְ וֹף תְ נֹרת, בִּ תְ לְנגתְ, שַׁל בְּ טְנטִס וֹף אַן הֻנדריד כֻבִּטְס, תְ פִּלְרס טוְנטִ, אַנד בּרַסֻן פֹוֹט סטַכְּס וֹף תְ סַםְ נֹוּמבּרְ; אַנד תְ הְעְדְס וֹף הְם וִת הְרְ גרַוּינגִס סִלֻעְרְן. יִן תְ בּרְדְ פֹרסֹתְ וֹף תְ פֹּרחְ, תַט בִּהֹלדִת טֹ תְ וְסט, תְרְ שֻׁלְן בְּ טְנטִס בִּ פִפטִ כֻבִּטִס, אַנד טְן פִּלְרס, אַנד אַס פְעְלְ פֹוֹטסטַכִּס. יִן תַט פֹרסֹתְ בּרְדְ וֹף תְ פֹּרחְ, תַט בִּהֹלדְת טֹ תְ עְעְסט, שַׁל בְּן פִפטי כֻבִּטִס, יִן תְ והִחְ טְנטִס וֹף פִפטְןְ כֻבִּטִס שֻׁלְן בְּ וֹרדְינְד טֹ תַט וֹ סִדְ, אַנד תרְ פִּלְרס, אַנד סֹ פְעְלְ פֹוֹטסטַכְּס; יִן תְ טֹתְר סִדְ שֻׁלְן בְּ טְנטִס הֹלדינגְ פִפטְןְ כֻבִּטִס, אַנד תרְ פִּלְרס, אַנד אַס פְעְלְ פֹוֹטסטַכִּס. יִן תְ עְנטרְ פֹרסֹתְ וֹף תְ פֹּרחְ תְרְ שַׁל בְּ מַאַד אַ טְנטְ וֹף טוְנטִ כֻבִּטִס, וֹף יִאַכינכּט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד כֹכטֹ טוִעְס דִעְד, אַנד בִּיּס פֹלדִד אַעְּן וִת נְדלְ וְרךּ; אַנד הְ שַׁל הַוּעְ פֹוּרְ פִּלְרס, וִת אַס פְעְלְ פֹוֹטסטַכִּס. אַלְּ תְ פִּלְרס וֹף תְ פֹּרחְ בִּ עְנֻירֹוּן שֻׁלְן בְּ כלֹתִד וִת סִלֻעְרְן פּלַטִס, תְ הְעְדְס סִלֻעְרְן, אַנד תְ פְעְט בּרַסֻן. יִן לְנגתְ תְ פֹּרחְ שַׁל וֹכֻפִּעְ אַן הֻנדרְד כֻבִּטִס, יִן בּרְדְ פִפטִ; תְ הְיִעּט שַׁל בְּ וֹף פיֻעְ כֻבִּטִס; אַנד יִט שַׁל בְּ מַאַד וֹף בִּיּס פֹלדֻן אַעְּן, אַנד יִט שַׁל הַוּעְ בּרַסֻן פֹוֹטסטַכִּס. אַלְּ תְ בְשְּׂלס וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, יִנטֹ אַלְּ בסִס אַנד סְרימֹניְס, אַס וְל תְ לִטִל סטַכְּס וֹף יִט אַס וֹף תְ פֹּרחְ, תֹו שַׁלט מַךְּ וֹף בּרַשְּׂ. כֹמַוּנדְ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, תַט תְיִ בּרינגְן טֹ תְעְ וֹילְ וֹף וֹליֻעְ טרְעְס מֹוֹסט פֻּירְ, אַנד פֹּונְד וִת אַ פְּסטְל, תַט תְ לַנטְרןְ בּרְנןְ עְוּעְר מֹרְ. יִן תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְס וִת וֹוּטְן תְ בְילְ, תַט יִס אַעְּנסטרַוּעּט טֹ תְ טְסטימֹניְ; אַנד אַאַרֹן אַנד הִס סֹנְס שֻׁלְן סְתְּ יִט, תַט יִט עּיֻעְ לִעּט בנטֹ תְ מֹרוְן בְּפֹרְ תְ לֹרד; יִט שַׁל בְּ עְוּעְרלַסטינגְ בּי תְ סֻככְשִּׂוֹוּן וֹף הְם וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXVIII

אַנד פּרְסְנט טֹ תְעְ אַאַרֹן, תִ בּרֹתְר, וִת הִס סֹנְס, פרֹ תְ מידִּל וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, תַט תְיִ בְּרְן פּרְסטִס וֹפפִךְ טֹ םְ, אַאַרֹן, נַדַבּ, אַנד אַבִּוּט, עְלִעְזְר, אַנד יתַמְר. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ טֹ אַאַרֹן, תִ בּרֹתְר, אַן הֹלִ כלֹוֹת, יִנטֹ גלֹרִעְ אַנד פַירנְס. אַנד תֹו שַׁלט ספְּךְּ טֹ אַלְּ תְ וִסְ מְן יִן הְרטְ, תַט י הַוּעְ פֻלפִלִּד וִת תְ ספִּריט וֹף פּרֻדְנךְ, תַט תְיִ מַךְּ תְ כלֹתִס וֹף אַאַרֹן, יִן תְ והִחְ הְ הַלֹוִד מיניסטרְ טֹ םְ. תְס פֹרסֹתְ שֻׁלְן בְּ תְ בְסטמְנטִס תַט תְיִ שֻׁלְן מַךְּ; תְ בּרְעְסט בּרֹחְ, אַנד כֹוֹףְּ, כֹוֹטְ, אַנד אַ רֹחְט, אַנד אַ סטרְיט מיטְר, אַנד אַ גִרדִל תְיִ שֻׁלְן מַךְּ; טֹ אַאַרֹן, תִ בּרֹתְר, אַנד טֹ תְ סֹנְס וֹף הים, הֹלִ כלֹתִנגִס, תַט תְיִ בְּרְן פּרְסטִס וֹפפִךְ טֹ םְ. אַנד תְיִ שֻׁלְן טַךְּ גֹלד, אַנד יִאַכינכּט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד כֹכטֻן טוִעְס דִעְד, אַנד בִּיּס; אַנד תְיִ שֻׁלְן מַךְּ תְ כֹוֹףְּ וֹף גֹלד, אַנד יִאַכינכּט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד כֹכטֻן טוִעְס דִעְד, אַנד בִּיּס אַעְּן פֹלדִד, וִת נְדלְ וְרךּ וֹף דיֻעְרסְ כֹלֹוּרס. טוֺ הְמְּס יִוֹינְד הְ שַׁל הַוּעְ יִן עְיִתִר סִדְ וֹף תְ הְיִעּטְס, תַט תְיִ גֹוֹן יִנטֹ וֹוֹן. תַט וְוּינג, אַנד אַל תְ דיֻעְרסִטְ וֹף תְ וְרךּ שַׁל בְּ וֹף גֹלד, אַנד וֹף יִאַכינכּט, אַנד וֹף פֻּרפֻּר, אַנד וֹף כֹכטֻן טוִעְס דִעְד, אַנד וֹף בִּיּס אַעְּן פֹלדִד. אַנד תֹו שַׁלט טַךְּ טוֺ וֹניחְן סטֹנֻס, אַנד תֹו שַׁלט גרַוּעְ יִן הְם תְ נַמְס וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, סִץ נַמְס יִן תַט וֹ סטֹוֹן, אַנד סִץ יִן תַט וֹתְר, אַפטְר תְ וֹרדרְ וֹף הְר בִּרתְ; יִן תְ וְרךּ וֹף תְ גרַוּעְר, אַנד יִן תְ גרַוּינג וֹף תְ גְמַּריְ תֹו שַׁלט גרַוּעְ הְם, וִת תְ נַמְס וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, עְנכלֹסִד וִת גֹלד, אַנד עְנֻירֹוּנד. אַנד תֹו שַׁלט פֻּט יִן עְיִתְר סידְ וֹף תְ כֹוֹףְּ אַ מְמֹריַלְ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל; אַנד אַאַרֹן שַׁל בְּרְ תְ נַמְס וֹף הְם בְּפֹרְ תְ לֹרד בפֹּן עְיִתְר שֻׁלדרְ, פֹר רְכֹרדינגְ. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ תְ הֹכּיס וֹף גֹלד, אַנד טוֺ לִטִל חְינְס וֹף מֹוֹסט פֻּירְ גֹלד, טֹ הְם סְלֻעְן טֹגִדְרְ כלְוּינגְ טֹ, תְ והִחְ תֹו שַׁלט סְתּ יִנטֹ תְ הֹכִּס. תְ בּרְעְסט בּרֹחְ פֹרסֹתְ וֹף דֹם תֹוּ שַׁלט מַךְּ וִת וְרךּ וֹף דיֻעְרסְ כֹלֹוּרס, אַפטְר תְ וְוּינג וֹף תְ כֹוֹףְּ, וֹף גֹלד, יִאַכינכּט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד כֹכטֻן טוִעְס דִעְד, אַנד בִּיּס פֹלדֻן אַעְּן. פֹוּרְ כֹרנְרד יִט שַׁל בְּ, אַנד דֹובּלְ; תְ מְסֻרְ וֹף אַ ספַּנןְ יִט שַׁל הַוּעְ, אַס וְל יִן לְנגתְ אַס יִן בּרְדְ. אַנד תֹו שַׁלט פֻּט יִן יִט פֹוּרְ וֹרדרְס וֹף סטֹנֻס; יִן תְ פִרסט בְרסְ שַׁל בְּ תְ סַרדֹ סטֹוֹן, אַנד טֹפַּזִ, אַנד סמַרַגדֹ; יִן תְ סְכֹוּנדְ, כַרבֹּנכלְ, סַפהִיּר, אַנד יִאַסףּ; יִן תְ תרִדְּ, לִגירְ, אַחַטְס, אַנד אַמַטיסט; יִן תְ פְרתְ, כרִסֹלִדְ, וֹניחְן, אַנד בְּרִל; תְיִ שֻׁלְן בְּ עְנכלֹסִד וִת גֹלד, בִּ הְר וֹרדרְס, אַנד תְיִ שֻׁלְן הַן תְ נַמְס וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל; וִת טוְלֻעְ נַמְס תְיִ שֻׁלְן בְּ גרַוּעְד, עְחְ סטֹנֻס בִּ תְ נַםְ וֹף עְחְ, בִּ תְ טוְלֻעְ לינַגִס. אַנד תֹוּ שַׁלט מַךְּ יִן תְ בּרְעְסט בּרֹחְ חְינְס טֹ הְם סְלֻעְן טֹגִדְרְ כלְוּינגְ, וֹף מֹוֹסט פֻּירְ גֹלד, אַנד טוֺ גֹלדֻן רינגִס, תְ והִחְ תֹו שַׁלט פֻּתְּ יִן עְיִתְר כרְעְסטְ וֹף תְ בּרֹחְ. אַנד תֹו שַׁלט יִוֹיןְ תְ גֹלדֻן חְינְס טֹ תְ רינגְס תַט בְּן יִן תְ מְרגינס וֹף יִט, אַנד תְ עְעְנדִס וֹף תִלךְּ חְינְס תֹו שַׁלט כֹופּלְ טֹ תְ טוֺ הֹכְּס יִן עְיִתְר סִדְ וֹף תְ כֹוֹףְּ, תַט תְ בּרְעְסט בּרֹחְ בִּהֹלדִת. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ טוֺ גֹלדְן רינגְס, תְ והִחְ תֹוּ שַׁלט פֻּתְּ יִן תְ כרְעְסטִס וֹף תְ בּרְעְסט בּרֹחְ, אַנד יִן תְ הְמְּס, תְ והִחְ בְּן פֹרן אַעְּן וֹף תְ שֻׁלדרְ כלֹוֹת, אַנד בּיהֹלדְן תְ הינדְרמֹרְ וֹף יִט. אַלסֹ אַנד וֹתְר טוֺ גֹלדֻן רינגְס, תְ והִחְ בְּן טֹ בְּ סְתְּ יִן עְיִתְר סִדְ וֹף תְ כֹוֹףְּ בְּנְתְ, תַט בִּהֹלדְת אַעְּנס תְ פַךְ וֹף תְ נְתְרמֹרְ יִוֹינינג, תַט יִט מַי בְּ לְיד טֹ וִת תְ כֹוֹףְּ. אַנד תְ בּרְעְסט בּרֹחְ וִת הִס רינגְס בְּ סטרְינְד וִת תְ רינגְס וֹף תְ כֹוֹףְּ, וִת אַ יִאַכינכטיןְ פִלְטְ, אַנד תְ יִוֹינינג דוְל פֹרגִד, תַט תְ בּרְעְסט בּרֹחְ אַנד תְ כֹוֹףְּ מֹוְן נֹט בְּ סְוּעְריד אַטוינןְ. אַנד אַאַרֹן שַׁל בְּרְ תְ נַמְס וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל יִן תְ בּרְעְסט בּרֹחְ וֹף דֹםְ בפֹּן הִס בּרְעְסט, והַנןְ הְ גֹתְ יִנטֹ תְ סְינטֻאַריְ, אַ מְמֹריַלְ בְּפֹרְ תְ לֹרד יִנטֹ וִת וֹוּטְן עְעְנדְ. אַנד תֹו שַׁלט פֻּתּ יִן תְ בּרְעְסט בּרֹחְ וֹף דֹםְ, דֹכטריןְ אַנד טרְותְ, תַט שֻׁלְן בְּ יִן תְ בּרְעְסט וֹף אַאַרֹן, והַנןְ הְ שַׁל גֹ ינןְ בְּפֹרְ תְ לֹרד; אַנד הְ שַׁל בְּרְ תְ דֹםְ וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל יִן הִס בּרְעְסט, יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד עְוּעְרמֹרְ. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ תְ כֹוֹטְ וֹף תְ כֹוֹףְּ אַל יִאַכינכטיןְ, יִן והֹס מידִּל אַבֹּוּעְ שַׁל בְּ אַן הֹוֹד, אַנד אַ וְוּיד הְמםְ בִּ עְנֻירֹוּן וֹף יִט, אַס יִט יִס וֺנט טֹ בְּ מַאַד יִן תְ עְעְנדִס וֹף כלֹתִס, לְסט יִט לִעּטלי טֹ-בּרְךְּ. בְּנְתְ פֹרסֹתְ אַט תְ פְעְט וֹף תְ סַםְ כֹוֹטְ, בִּ עְנֻירֹוּן, תֹו שַׁלט מַךְּ אַס פֹּום גַרנְתִּס, וֹף יִאַכינכּט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד כֹכטֻן טוִעְס דִעְד, אַנד בִּיּס אַעְּן פֹלדִד; יִן תְ מידִּל לִטְל בְּלְּס מְנגְד, סֹ תַט תְ לִטְל בְּלְּ בְּ גֹלד, אַנד אַ פֹּום גַרנְט; אַנד עְפטסֹנְס אַנֹתְר לִטְל גֹלדֻן בְּלְּ, אַנד אַ פֹּום גַרנְט. אַנד אַאַרֹן שַׁל בְּ כלֹתִד יִט יִן תְ וֹפפִךְ וֹף תְ סְרֻיךְ, תַט תְ סֹון בְּ הְרד והַנןְ הְ גֹתְ ין אַנד וֹוּט תְ סְינטֻאַריְ, יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד, אַנד תַט הְ דיְ נֹט. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ אַ פּלַטְ וֹף מֹוֹסט פֻּירְ גֹלד, יִן תְ והִח תֹו שַׁלט גרַוּעְ וִת וְרךּ וֹף אַ גרַוּעְר, תְ הֹוֹלי טֹ תְ לֹרד. אַנד תֹו שַׁלט בּינדְ יִט וִת אַ יִאַכינכטיןְ פִלְטְ, אַנד יִט שַׁל בְּ בפֹּן תְ כֹייִף סטֹנדִנגְ וֹוּעְר טֹ תְ פֹרהְעְד וֹף תְ בִּשֹׁףּ. אַנד אַאַרֹן שַׁל בְּרְ תְ ויככִּדנְס וֹף תִלךְּ תִנגִס תַט תְ סֹנְס וֹף ירַעְל שֻׁלְן וֹפפרְ, אַנד הַלֹוְ, יִן אַלְּ עִּפטִס טֹ מְן, אַנד יִן הְר עִּפטְס טֹ גֹד; אַנד תְ פּלַטְ שַׁל בְּ עְוּעְרמֹרְ יִן תְ פרֹונט וֹף הים, תַט תְ לֹרד בְּ פּלְסִד טֹ הִם. אַנד תֹוּ שַׁל סטרְיןְ תְ כֹוֹטְ וִת בִּיּס, אַנד תְ כֹיִף וֹף בִּיּס, אַנד תֹוּ שַׁלט מַךְּ תְ גִרדִל וִת וְרךּ וֹף אַ בּרֹדְרְרְ. פֹרסֹתְ טֹ תְ סֹנְס וֹף אַאַרֹן תֹו שַׁלט גרְיִתְ לינְּן כֹוֹטְס, אַנד גִרדלִס, אַנד כֹיפְס, יִנטֹ גלֹריְ אַנד פַירנְס. אַנד תֹו שַׁלט כלֹתְ וִת אַלְּ תְס אַאַרֹן, תִ בּרֹתְר, אַנד הִס סֹנְס וִת הים; אַנד וֹף הְם אַלְּ תֹו שַׁלט סַכרְ תְ הֹנדְס; אַנד תֹו שַׁלט הַלוְ הְם, תַט תְיִ בְּרְן תְ וֹפפִךְ וֹף פּרְסתֹדְ טֹ םְ. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ לינְּן בּרְכחְס, תַט תְיִ כֹוּעְרְן תְ פלְשׁ וֹף הְר פִלתְהְד, פרֹ תְ רְינְס בנטֹ תְ הִפּפְּס. אַנד בסְ תְיִ הְם אַאַרֹן אַנד הִס סֹנְס, והַנןְ תְיִ שֻׁלְן גֹוֹ יִנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְס, וֹר והַנןְ תְיִ נְיִעְּן טֹ תְ אַוּטְעְר, תַט תְיִ מיניסטרְ יִן תְ סְינטֻאַריְ, לְסט תְיִ גילטִ וֹף וִככִּדנְס דיְן; לַופֻל עְוּעְרלַסטינגְ יִט שַׁל בְּ טֹ אַאַרֹן, אַנד טֹ הִס סְעְד אַפטְר הים.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXIX

בֻּט אַנד תִס תֹוּ שַׁלט דֹוֹן, תַט תְיִ בְּ סַכרִד טֹ םְ יִן פּרְסתֹדְ; טַךּ אַ כַלף פרֹם תְ דרֹוּעְ, אַנד טוֺ והְתְרִס וִת וֹוּטְן וְמםְ, אַנד תְרף לֹוֹוּעְס, אַנד אַ כַךְּ וִת וֹוּטְן סֹוּר דֹועּ, תְ והִחְ בְּן תְיִ ספּרְינדְ וִת וֹילְ, אַנד תְרף כרַמכַכְּס וְתּ וִת וֹילְ; אַנד וֹף פֻּיר והְטְ מְעְלְ תֹו שַׁלט מַךְּ אַלְּ תִנגִס, אַנד פֻּט יִן אַ לְעְףְּ תֹו שַׁלט וֹפפרְ. תְ כַלף פֹרסֹתְ, אַנד תְ טוֺ וְתְרִס, אַנד אַאַרֹן אַנד הִס חִלדרְן, תֹוּ שַׁלט בּרינגְ טֹ תְ דֹרְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְס; אַנד והַנןְ תֹו הַסט וַסשְׁ תְ פַדְר וִת תְ סֹנְס וִת וַטְר, תֹו שַׁלט כלֹתְ אַאַרֹן וִת הִס כלֹתְס, תַט יִס טֹ סְיִעְ, וִת רֹככְּט, אַנד כֹוֹטְ, אַנד כֹוֹףְּ, אַנד בּרְעְסט בּרֹחְ, תַט תֹו שַׁלט סטרְיןְ וִת אַ גִרדְל. אַנד תֹו שַׁלט פֻּתְּ אַ כֹייִף יִן טֹ הִס הְעְד, אַנד תְ הֹלִ פּלַטְ בפֹּן תְ כֹייִף, אַנד תְ וֹילְ וֹף אַנֹינטינגְ תֹו שַׁלט הְעְלדְ בפֹּן הִס הְעְד, אַנד וִת תִס ריטְ הְ שַׁל בְּ סַכרִד. תְ סֹנְס פֹרסֹתְ וֹף הים תֹו שַׁלט פּרְסְנטְ, אַנד תֹו שַׁלט כלֹתְ וִת לינְּן כלֹתְס, אַנד תֹו שַׁלט גִרדְ וִת אַ גִרדלְ, תַט יִס, אַאַרֹן אַנד הִס פרְעְ חִלדרְן; אַנד תֹו שַׁלט פֻּתְּ בפֹּן הְם מיטריס, אַנד תְיִ שֻׁלְן בְּ מי פּרְעְסטִס וִת עְוּעְרלַסטינגְ רְלִגִוֹוּן. אַנד אַפטְר תַט תֹו הַסט סַכרידְ תְ הֹנדְס וֹף הְם, תֹו שַׁלט בּרינגְ פֹרת אַנד אַ כַלף בְּפֹרְ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְס, אַנד אַאַרֹן אַנד הִס סֹנְס שֻׁלְן פֻּתְּ ין הֹנדְס בפֹּן תְ הְעְד וֹף יִט; אַנד תֹו שַׁלט סלְעְ יִט יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד, בִּסִדְ תְ דֹרְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְס. אַנד תַט תַט יִס טַכֻּן וֹף תְ בּלֹוֹד וֹף תְ כַלף, תֹו שַׁלט פֻּתְּ בפֹּן תְ הֹרנְס וֹף תְ אַוּטְר וִת תִ פינגרְ; תְ רְלִף בּלֹוֹד פֹרסֹתְ תֹו שַׁלט הְעְלדְ בְּסִדְ תְ פֹוֹט וֹף יִט. אַנד תֹו שַׁלט טַךְּ אַל תְ פַטנְס תַט כֹוּעְרְת תְ עְנטרְילס, אַנד תְ כַלְּ וֹף תְ מַוְ, אַנד תְ טוֺ כּידנְעְרס, אַנד תְ פַתּ תַט יִס בפֹּן הְם, אַנד תֹו שַׁלט וֹפפרְ עְנכְנסְ בפֹּן תְ אַוּטְר. תְ פלְשׁ פֹרסֹתְ וֹף תְ כַלף, אַנד תְ סכּינןְ, אַנד תְ דריט, תֹו שַׁלט וֹוּטפֹרת בּרְנןְ וֹוּט וֹף תְ טְנטִס, פֹרתִ תַט יִט יִס פֹר סינןְ. אַנד תֹו שַׁלט טַךְּ וֹ וְתְר, בפֹּן והֹס הְעְד אַאַרֹן אַנד הִס סֹנְס שַׁל לִגְּ תְ הֹנדְס; תְ והִח והַנןְ תֹוּ הַסט סלַוְ, תֹו שַׁלט טַךְּ וֹף תְ בּלֹוֹד וֹף יִט, אַנד תֹו שַׁלט הְעְלדְ אַבֹּוּטְ תְ אַוּטְר. אַנד תֹו שַׁלט כֻּתְּ תַט וְתְר יִן גֹבְּתִּס, אַנד תְ עְנטרַילס וֹף יִט וַשִׁד, אַנד תְ פְעְטְ, תֹו שַׁלט פֻּתְּ בפֹּן תְ כֻט פלְשׁ, אַנד בפֹּן הִס הְעְד; אַנד תֹו שַׁלט וֹפפרְ אַל תְ וְתְר יִנטֹ עְנסְנךְ בפֹּן תְ אַוּטְר; וֹפפרינגְ יִט יִס טֹ תְ לֹרד, תְ מֹוֹסט סוְטְ סמְל וֹף תְ סלַון סַכרִפִךְ וֹף תְ לֹרד. אַנד תֹו שַׁלט טַךְּ אַנֹתְר וְתְר, בפֹּן והֹס הְעְד אַאַרֹן אַנד הִס סֹנְס שֻׁלְן פֻּתְּ הֹנדְס, תְ והִח והַנןְ תֹו הַסט וֹפפרְדְ, תֹו שַׁלט טַךְּ וֹף תְ בּלֹוֹד וֹף יִט, אַנד תֹו שַׁלט פֻּתְּ בפֹּן תְ עְעְנדְ וֹף תְ ריעּט עְעְר וֹף אַאַרֹן, אַנד וֹף הִס סֹנְס, אַנד בפֹּן תְ תֹוּמבִּס וֹף תְ הֹוֹנד וֹף הְם, אַנד וֹף תְ רִעּט פֹוֹט; אַנד תֹו שַׁלט הְעְלדְ תְ בּלֹוֹד בפֹּן תְ אַוּטְר, בִּ עְנֻירֹוּן. אַנד והַנןְ תֹו הַסט טַכֻּן וֹף תְ בּלֹוֹד, תַט יִס בפֹּן תְ אַוּטְר, אַנד וֹף תְ וֹילְ וֹף אַנֹינטינג, תֹו שַׁלט ספּרְנגְ אַאַרֹן אַנד הִס כלֹתְס, תְ סֹנְס אַנד תְ כלֹתִנגִס וֹף הְם. אַנד סֹ הְם סַכריד, אַנד תְ כלֹתְס, תֹו שַׁלט טַךְּ תְ טַלועּ וֹף תְ וְתְר, אַנד תְ טַילְ, אַנד תְ בתְּרמֹרְ פַטנְס תַט כֹוּעְרְת תְ עְנטרַילס, אַנד תְ פַתּ כַלְּ וֹף תְ מַוְ, אַנד תְ טוֺ רְינְס, אַנד תְ פַט תַט יִס בפֹּן הְם, אַנד תְ רִעּט שֻׁלדרְ, פֹרתִ תַט יִט יִס תְ וְתְר וֹף כֹנסְכרַכִוֹוּן; אַנד אַ כַךְּ וֹף אַ לֹוֹף, אַ כרֻסטִד כַךְּ ספּרְינדְ וִת וֹילְ, אַ כרֹמפִּד כַךְּ, וֹף תְ לְעְףְּ וֹף תְרף לֹוֹוּעְס, תַט יִס סְתּ יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד. אַנד תֹו שַׁלט פֻּתְּ אַל בפֹּן תְ הֹנדְס וֹף אַאַרֹן, אַנד וֹף תְ סֹנְס וֹף הים, אַנד תֹו שַׁלט הַלֹוְ הְם, אַרְרינג בףּ בְּפֹרְ תְ לֹרד. אַנד תֹו שַׁלט טַךְּ אַלְּ תְ תִנגִס פרֹ תְ הֹנדְס וֹף הְם, אַנד תֹו שַׁלט טְעְנדְ בפֹּן תְ אַוּטְר, יִנטֹ אַלְּ בּרְנט סַכרִפִךְ, תְ מֹוֹסט סוְטְ סמְל יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד, פֹר יִט יִס תְ וֹפפרינג וֹף הים. אַנד תֹו שַׁלט טַךְּ תְ לִטְל בּרְעְסט וֹף תְ וְתִר, וִת תְ והִח אַאַרֹן יִס סַכרִד, אַנד תֹו שַׁלט הַלֹוְ יִט, אַרְרִד בףּ בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד יִט שַׁל פַלְּ יִנטֹ תִ פַּרט. אַנד תֹוּ שַׁלט הַלוְ תְ סַכרִד לִטְל בּרְעְסט, אַנד תְ שֻׁלדרְ תַט תֹו סְוּעְרדִסט פרֹ תְ וְתְר, וִת והִח אַאַרֹן וַס הַלֹוְד, אַנד הִס חִלדרְן; אַנד תְיִ שֻׁלְן פַלְּ יִנטֹ תְ פַּרט וֹף אַאַרֹן, אַנד תְ סֹנְס וֹף הים, תֻרעּ עְוּעְרלַסטינגְ רִעּט, פרֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל; פֹר תְיִ בְּן תְ פִרסט פרֻיטִס, אַנד תְ בִּגינּינגְס וֹף תְ פְּעְסִבּלְ סלְיןְ סַכריפִךְ וֹף הְם תַט בְּן וֹפפרְד טֹ תְ לֹרד. אַנד תְ הֹוֹלִ כלֹת תַט אַאַרֹן שַׁל בסְ, תְ סֹנְס וֹף הים שֻׁלְן הַוּעְ אַפטְר הים, תַט תְיִ בְּן אַנֹינטִד יִן יִט אַנד סַכרִד תְ הֹנדְס וֹף הְם. סְוּעְן דַיִעְס הְ שַׁל בסְ יִט, תַט שַׁל בְּ וֹף הִס סֹנְס וֹרדְינד בִּשֹׁףּ פֹר הים, אַנד תַט שַׁל גֹוֹ יִנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְס, תַט הְ מיניסטרְ יִן תְ סְינטֻאַריְ. אַנד תֹו שַׁלט טַךְּ תְ וְתְר וֹף הַלֹוינג, אַנד תֹו שַׁלט סְעְתְ תְ פלְשׁ וֹף יִט יִן תְ הֹלי פּלַךְ, וֹף תְ והִח אַאַרֹן שַׁל עְעְטְ, אַנד תְ סֹנְס וֹף הים; אַנד תְ לֹוֹוּעְס תַט בְּן יִן תְ לְעְףְּ תְיִ שֻׁלְן עְעְטְ יִן תְ בְסטִאַריְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְס, תַט יִט בְּ אַ פְּסִבּלְ סַכרִפִךְ, אַנד תַט תְ הֹנדְס וֹף תְ וֹפפרְרס בְּן הַלֹוִד. אַ מַן וֹף וֹתְר כּינןְ תַן תְ סֹנְס וֹף אַאַרֹן, שַׁל נֹט עְעְטְ וֹף תִלךְּ תִנגִס, פֹר תְיִ בְּן הֹלי. תַט יִף תְרְ לְעְוּעְ וֹף תְ סַכרִד פלְשׁ, וֹר וֹף תְ לֹוֹוּעְס, בנטֹ תְ מֹרוְטִדְ, תֹו שַׁלט בּרְנןְ תְ רְלִף וִת פִעְר; תְיִ שֻׁלְן נֹט בְּן עְטֻן, פֹר תְיִ בְּן הַלֹוִד. אַלְּ תִנגִס תַט י כֹמַוּנדִדְ טֹ תְעְ, תֹו שַׁלט דֹ בפֹּן אַאַרֹן, אַנד בפֹּן תְ סֹנְס וֹף הים. סְוּעְן דַיִעְס תֹו שַׁלט סַכרְ תְ הֹנדְס וֹף הְם, אַנד תֹו שַׁלט וֹפפרְ אַ כַלף פֹר סינןְ בִּ עְחְ דַיְס טֹ פְּרפִטְלי כלְנסְ; אַנד תֹוּ שַׁלט כלְנסְ תְ אַוּטְר, והַנןְ תֹו וֹפפרְסט תְ סַכרִפִעְס וֹף פַּרפִטְ כלְנסינג, אַנד תֹו שַׁלט אַנֹינטְ יִט יִנטֹ תְ הַלוינג. סְוּעְן דַיִעְס תֹו שַׁלט כלְנסְ תְ אַוּטְר, אַנד הַלֹוְ, אַנד יִט שַׁל בְּ הֹלי וֹף הַלֹוִס; עְחְ תַט טֹוחִת יִט שַׁל בְּ הַלֹוִד. תִס יִס תַט תֹו שַׁלט דֹ יִן תְ אַוּטְר; טוֺ לֹוֹמבְּס וֹף וֹ עְּרְ בִּ עְחְ דַי בִּסִלִ, וֹ לֹוֹמבְּ אַט מֹרוְטִדְ, אַנד אַנֹתְר אַט עְוּעְן טִדְ; תְ טְנתְ פַּרט וֹף תְ טרִעְד פלֹור ספּרְינד וִת וֹילְ, פֹּונְד, תַט הַוּעְ אַ מְסֻרְ, תְ פֹוּרתְ פַּרט וֹף הין, תַט יִס אַ סְצטַריְ, תַט יִס אַ מְסֻרְ וֹף טוֺ פֹּונד, אַנד וין טֹ וֹפפרְ וֹף תְ סַםְ מְסֻרְ, יִן וֹ לֹמבְּ. אַנֹתְר פֹרסֹתְ לֹמבְּ תֹוּ שַׁלט וֹפפרְ אַט עְוּעְן, אַפטְר תְ רִיט וֹף תְ מֹרוְטִדְ וֹפפרינג, אַנד אַפטְר תֹ תִנגִס תַט וְ הַן סְיִד, יִנטֹ תְ סמְל וֹף סוְטנְס; אַ סַכרִפִךְ טֹ תְ לֹרד יִט יִס וִת עְוּעְרלַסטינגְ וֹפפרינג יִנטֹ עֹּוּרְ גְנְרַכִוֹוּנס, אַט תְ דֹרְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְס בְּפֹרְ תְ לֹרד, והְרְ י שַׁל וֹרדְיןְ תַט יִ ספְּךְּ טֹ תְעְ; אַנד תְרְ י שַׁל כֹמַוּנדְ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַנד תְ אַוּטְר שַׁל בְּ הַלֹוִד יִן מי גלֹריְ. אַנד יִ שַׁל הַלֹוְ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְס וִת תְ אַוּטְר, אַנד אַאַרֹן וִת תְ סֹנְס וֹף הים, תַט תְיִ בְּרְן תְ וֹפפִךְ וֹף פּרְעְסתֹד טֹ םְ. אַנד י שַׁל דוְלְּ יִן תְ מידִּל וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַנד י שַׁל בְּ טֹ הְם אַ גֹד; אַנד תְיִ שֻׁלְן כּנֹוְ, פֹר י אַם תְ לֹרד גֹד וֹף הְם, תַט הַת לַדְּ הְם וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, תַט י מיעּט דוְלְּ אַמֹנג הְם; י תְ לֹרד גֹד וֹף הְם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXX

אַנד תֹוּ שַׁלט מַךְּ אַן אַוּטְר, פֹר טֹ בּרְנןְ תְ מַאַד עְנסְנךְ וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים, הַוּינגְ וֹ כֻבִּיּט וֹף לְנגתְ, אַנד אַנֹתְר וֹף בּרְדְ, תַט יִס פֹוּרְ כֹרנְרד, אַנד טוֺ כֻבִּטְס יִן הְיִעּט; הֹרנְס שֻׁלְן גֹוֹ וֹוּט וֹף יִט. אַנד תֹו שַׁלט כלֹתְ יִט וִת מֹוֹסט פֻּיר גֹלד, אַס וְל תְ לִטְל פִעְר פַּנןְ וֹף יִט, אַס תְ וַלְּס בִּ עְנֻירֹוּן, אַנד תְ הֹרנְס; אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ טֹ יִט אַ כֹרֹוּן וֹף גֹלד בִּ עְנֻירֹוּן, אַנד טוֺ רינגְס וֹף גֹלד בנדְר תְ הֹרנְס בִּ עְחְ סִדְס, תַט תְ בְּרינגְ סטַוּעְס מֹוְן בְּ פֻּתְּ יִנטֹ הְם, אַנד תְ אַוּטְר בֹּרן. אַנד תִלךְּ בְּרינגְ סטַוּעְס תֹו שַׁלט מַךְּ וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים, אַנד גִלדְן; אַנד תֹו שַׁלט סְתְּ תְ אַוּטְר אַעְּנס תְ בְילְ, תַט הֹנגִת בְּפֹרְ תְ אַרךְּ וֹף טְסטימֹניְ בְּפֹרְ תְ פּרֹפִּכִאַטֹריְ, וִת תְ והִח יִס כֹוּעְרד תְ וִטנְשּׂינגְ, והְרְ י שַׁל ספְּךְּ טֹ תְעְ. אַנד אַאַרֹן שַׁל בּרְנןְ תְ עְנסְנךְ סוְטְ סמְלּינגְ בפֹּן יִט עְרלי; והַנןְ הְ שַׁל אַרַיְ תְ לַנטְרנְס, הְ שַׁל טְעְנדְן יִט; אַנד והַנןְ הְ סְתִּת הְם אַט עְוּעְן, הְ שַׁל בּרְנןְ תְ עְוּעְרלַסטינגְ מַאַד עְנסְנסְ בְּפֹרְ תְ לֹרד, יִנטֹ עֹּוּרְ גְנְרַכִוֹוּנס. עְּ שֻׁלְן נֹט וֹפפְר בפֹּן יִט עְנסְנךְ וֹף וֹתְר מַכּינגְ, ןְ וֹפפרינגְ, ןְ סַכרִפִךְ, ןְ וֹפפרינגְ לֹוּעְס עְּ שֻׁלְן טַסטְ. אַנד אַאַרֹן שַׁל פּרְיְ בפֹּן תְ הֹרנְס וֹף יִט וֹנְס בִּ תְ עְּעְר, יִן בּלֹוֹד תַט יִס וֹפפְרד פֹר סינןְ, אַנד הְ שַׁל פּלְסְ בפֹּן יִט יִן עֹּוּרְ גְנְרַכִוֹוּנס; תְ הֹלי וֹף הַלֹוְן יִט שַׁל בְּ טֹ תְ לֹרד. אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, והַנןְ תֹו טַכִּסט אַ סֹוםְ וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, עְחְ שַׁל עּיֻעְ פּרִיּס אַפטְר תְ נֹוּמבּרְ פֹר הְר סֹוּלְס טֹ תְ לֹרד, אַנד תְרְ שַׁל בְּ ןֹ בְנִאַוּנךְ יִן הְם, והַנןְ תְיִ שֻׁלְן בְּ נֹומבּרְד. אַנד עְחְ שַׁל עּיֻעְ תִס תַט פַּשִּׂת טֹ אַ נַםְ, הַלף אַן נֹוּנךְ אַפטְר תְ מְסֻרְ וֹף תְ טְמפּלְ; אַ סִכלְ, תַט יִס, אַ נֹוּנךְ, הַת טוְנטִ הַלף סכרִפִּלְּס; תְ הַלף פְּרטי וֹף אַ סִכלְ שַׁל בְּ וֹפפְרד טֹ תְ לֹרד. הְ תַט יִס הַד יִן תְ נֹוּמבּרְ, פרֹ טוְנטִ עְּעְר אַנד אַבֹּוּעְ, שַׁל עּיֻעְ תְ פּרִיּס; תְ רִחְ שַׁל נֹט אַדְּ טֹ אַן הַלף סִכלְ, אַנד תְ פֹּרְ ןֹ תִנג שַׁל לְשְּׂ. אַנד תְ מֹנְי טַכֻּן, תַט יִס גְדְרִד וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, תֹו שַׁלט טַךְּ יִן טֹ תְ בסְס וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְשּׂינגְ, תַט תְרְ בְּ תְ מינדְ וֹף הְם בְּפֹרְ תְ לֹרד, אַנד הְ הַוּעְ מְרכי טֹ תְ סֹוּלְס וֹף הְם. אַנד תְ לֹרד ספַּךְּ טֹ מֹיסְס, סְיינגְ, אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ אַ בּרַסֻן לַוּאַטֹרי וִת הִס פֹוֹט טֹ וַשְׁ וִת, אַנד תֹו שַׁלט פֻּתְּ יִט בְּטוִץ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְס אַנד תְ אַוּטְר; אַנד תְ וַטְר פֻּט ין, אַאַרֹן אַנד הִס סֹנְס שֻׁלְן וַשְׁ יִן יִט הְר הֹנדְס אַנד פְעְטְ, והַנןְ תְיִ בְּן טֹ גֹינגְ ינטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְשּׂינג, אַנד והַנןְ תְיִ בְּן נְיִעּינגְ טֹ תְ אַוּטְר תַט תְיִ וֹפפרְן יִן יִט מַאַד עְנסְנךְ טֹ תְ לֹרד, לְסט פְּרַוּעְנטֻרְ תְיִ דיְן; לַופֻל עְוּעְרלַסטינגְ יִט שַׁל בְּ טֹ הים אַנד טֹ תְ סְעְד וֹף הים בִּ סֻככְשּׂיֹוּנס. אַנד תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, טַךּ טֹ תְעְ סוְטְ סמְלּינגְ תִנגִס, וֹף תְ פִרסט מיררְ אַנד חֹסְן, פיֻעְ הֻנדריד סִכלִס; אַנד תְ הַלף וֹף תְ כַנְל, תַט יִס, טוֺ הֻנדרִד אַנד פִפטִ סִכלִס; אַנד וֹף חַאַלַמי אַלסֹ טוֺ הֻנדריד אַנד פִפטִ, אַנד וֹף חַסְעְ פיֻעְ הֻנדריד סִכלְס, יִן תְ וְיִעּט וֹף תְ סְינטֻאַריְ; וֹילְ וֹף תְ וֹליֻעְס, תְ מְסֻרְ וֹף הין, תַט יִס, וֹף טוֺ פֹּונד; אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ תְ הֹלי וֹילְ וֹף אַנֹינטינג, אַן וֹינְמְנט מַאַד וִת תְ וְרךּ וֹף וּנגוְנטַריְ. אַנד תֹו שַׁלט אַנֹינט וֹף יִט תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְשּׂינגְ, אַנד תְ אַרךְּ וֹף טְסטַמְנט, אַנד תְ בֹּרד וִת הִס בְשְּׂלס, אַנד תְ כַנדְלסטִךּ, אַנד תְ נְכְשַּׂריְס וֹף יִט, תְ אַוּטְר וֹף עְנסְנךְ, אַנד וֹף אַל בּרְנט סַכרִפִךְ, אַנד אַל תְ נְכְשַּׂריְ תַט פְּרטְינְת טֹ תְ הְרִייִנג טֹ הְם. אַנד אַלְּ תֹו שַׁלט הַלֹוְ, אַנד תְיִ שֻׁלְן בְּ תְ הֹלִ תִנגִס וֹף הַלֹוְס; הְ תַט טֹוחִת הְם, שַׁל בְּ הַלֹוִד. תֹו שַׁלט אַנֹינט אַאַרֹן, אַנד תְ סֹנְס וֹף הים, אַנד תֹו שַׁלט הַלוְ הְם, תַט תְיִ בְּרְן תְ וֹפפִךְ וֹף פּרְעְסתֹד טֹ םְ. אַנד טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל תֹו שַׁלט סְיִעְ, תִס וֹילְ וֹף אַנֹינטינג הֹלי יִט שַׁל בְּ טֹ םְ יִנטֹ עֹּוּרְ גְנְרַכִוֹוּנס. תְ פלְשׁ וֹף מַן שַׁל נֹט בְּ אַנֹינטידְ וֹף יִט, אַנד בִּסִדְ תְ כֹמפֹּסִכִוֹוּן וֹף יִט עְּ שֻׁלְן נֹט מַךְּ אַנֹתְר, פֹר יִט יִס הַלֹוִד, אַנד הֹוֹלִ שַׁל בְּ טֹ עֹּו. והַט עְוּעְר מַן מַךְּ סִח וֹן, אַנד עּיֻעְ וֹף יִט טֹ אַן אַליְן, הְ שַׁלְּ בְּ פֻּתְּ וֹוּט וֹף הִס פֻּפּלְ. תְ לֹרד פֹרסֹתְ סְידְ טֹ מֹיסְס, טַךּ טֹ תְעְ סוְטְ סמְלּינגְ תִנגְס, סטַכטְן, אַנד וֹניחַ, גַלבַּנטֻם וֹף גֹוֹד סמְל, אַנד עְנסְנךְ מֹוֹסט לִעּטינגְ, אַנד אַלְּ תְיִ שֻׁלְן בְּן וֹף עְוּעְן וְיִעּטְ. אַנד תֹו שַׁלט מַךְּ תְ מַאַד עְנסְנךְ וִת וְרךּ וֹף וֹינְמְנט מַכּינגְ, מְינגִד בִּסִלי, אַנד פֻּיר, אַנד מֹוֹסט וֺרתִ וִת הַלֹוינג. אַנד והַנןְ תֹו הַסט פֹּונְדְ אַלְּ טֹגִדְרְ יִנטֹ מֹוֹסט סמַל פֹּודרְ, תֹו שַׁלט פֻּתְּ וֹף יִט בְּפֹרְ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף ויטנְשּׂינגְ, יִן תְ והִח פּלַךְ י שַׁל אַפְּרְ טֹ תְעְ; הֹוֹלי וֹף הַלֹוְס שַׁל בְּ טֹ עֹּו תְ מַאַד עְנסְנךְ. סִחְ אַ מַכּינגְ עְּ שֻׁלְן נֹט מַךְּ יִנטֹ עֹּוּרְ וֹוןְ בסְס, פֹר הֹוֹלִ יִט יִס טֹ תְ לֹרד. עְחְ מַן תַט דֹת לייִךּ תִנג, תַט הְ פֻל בסְ תְ סמְל וֹף יִט, הְ שַׁל פְּרישְׁ פרֹ הִס פֻּפּלִס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXI

אַנד תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, לֹוֹ! יִ הַוּעְ כלְפִּד בְּסְלְעְל בִּ נַםְ, תְ סֹןְ וֹף הֻרי, סֹןְ וֹף הֻר, וֹף תְ לינַגְ וֹף יֻּדַ; אַנד י הַוּעְ פֻלפִלִּד הים וִת תְ ספִּריט וֹף גֹד, וִת וִסדֹם, אַנד בנדְרסטֹנדינג, אַנד כֻּנּינג יִן אַל וְרךּ, טֹ כַסטְ והַט עְוּעְר תִנג מַי בְּ פֹרגִד וֹף גֹלד, אַנד וֹף סִלֻעְר, אַנד וֹף בּרַשְּׂ, מַרבּלְ, אַנד גְמְּס, אַנד דיֻעְרסטְ וֹף טרְעְס. אַנד י הַוּעְ עְּוּעְן טֹ הים אַ פְלַו, וֹוֹלִאַבּ, תְ סֹןְ וֹף אַחִסַמְח, וֹף תְ לינַגְ וֹף דַן; אַנד יִן תְ הְרטְ וֹף עְחְ טַועּט יִ הַוּעְ פֻּתְּ וִסדֹמְס, תַט תְיִ מַכְּן אַלְּ תִנגִס תַט יִ הַוּעְ כֹמַוּנדִדְ טֹ תְעְ; תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס, אַנד תְ אַרךְּ וֹף וִטנְשּׂינג, אַנד תְ פּרֹפִּכִאַטֹריְ תַט יִס בפֹּן יִט, אַנד אַלְּ תְ בְשְּׂלס וֹף תְ טַבְּרנַכלְ; אַנד תְ מְעְט בֹּרד, אַנד תְ בְשְּׂלס וֹף יִט, תְ מֹוֹסט פֻּיר כַנדְלסטִךּ וִת הִס בְשְּׂלס, אַנד תְ אַוּטְעְרס וֹף תְ מַאַד עְנסְנךְ, אַנד וֹף תְ אַלבּרְנט סַכרִפִךְ, אַנד אַלְּ תְ בְשְּׂלס וֹף הְם; תְ לַוּאַטֹרִעְ וִת הִס פֹוֹט; תְ הֹלִ כלֹתְס יִן תְ סְרֻייִס טֹ אַאַרֹן תְ פּרְעְסט, אַנד טֹ תְ סֹנְס וֹף הים, תַט תְיִ בסְן היר וֹפפִךְ יִן סַכרִד תִנגִס; תְ וֹילְ וֹף אַנֹינטִנג, אַנד תְ מַאַד עְנסְנךְ וֹף סוְטְ סמְלּינגְ תִנגִס יִן תְ סְינטֻאַריְ; אַלְּ תִנגִס תַט יִ הַוּעְ כֹמַוּנדִדְ טֹ תְעְ, תְיִ שֻׁלְן מַךְּ. אַנד תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, ספְּךּ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַנד תֹו שַׁלט סְיִעְ טֹ הְם, לֹוֹכְּת תַט עְּ כְּפְּן מין הֹלי דַי, פֹר יִט יִס אַ טֹכּןְ בִּטוִץ םְ אַנד עֹּו יִן עֹּוּרְ גְנְרַכִוֹוּנס; תַט עְּ וִטְן פֹר י אַ לֹרד, תַט הַלֹוִת עֹּו. כְּפִּת מין הֹלִ דַי, הֹלִ פֹרסֹתְ יִט יִס טֹ עֹּו; והֹ סֹ פֹּלֻטְת יִט, וִת דְת דיְ הְ; והֹ סֹ דֹת יִן יִט וְרךּ, שַׁל פְּרִשְׁ תְ לִיּף וֹף הים פרֹ תְ מידִּל וֹף הִס פֻּפּלְ. סִץ דַיְס עְּ שֻׁלְן דֹ וְרךּ; יִן תְ סְוּעְנתְ דַי יִס הֹלי דַי, תְ הֹלִ רְסטְ טֹ תְ לֹרד; עְחְ תַט דֹת וְרךּ יִן תַט דַי שַׁל דיְ. תְ סֹנְס וֹף ירַעְל כְּףְּ תְיִ תְ הֹלי דַי, אַנד הַלֹוְ תְיִ יִט יִן הְר גְנְרַכִוֹוּנס; אַ כֹוּעְנַוּנט יִט יִס עְוּעְר דֻרינגְ בִּטוִץ םְ אַנד תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַנד אַ פְּרפְּטֻעְל טֹכּין; סִץ פֹרסֹתְ דַיְס גֹד מַדְ הְוּעְןְ אַנד עְרתְ, אַנד יִן תְ סְוּעְנתְ דַי פרֹ תְ וְרךּ הְ כְסִדְ. אַנד תְ לֹרד עַּף טֹ מֹיסְס פֻלפִלִּד תְס מַנְר וֺרדְס, יִן תְ מֹונט וֹף סינַי, טוֺ סטֹנְן טַבּלִס וֹף וִטנְשּׂינג, ורִטֻן וִת תְ פינגרְ וֹף גֹד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXII

תְ פֻּפּלְ פֹרסֹתְ, סְינגְ תַט מֹיסְס מַדְ אַבִּדינג וֹף כֹמינג דֹוּן פרֹ תְ הִל, גְדְרִד טֹ גִדְרְ אַעְּנס אַאַרֹן, סְיִת, אַרִסְ, מַךּ טֹ בס גֹדִּס, תַט גֹוֹן בְּפֹרן בס; טֹ תִס מַן מֹיסְס, תַט הַת לַדְּ בס וֹוּט פרֹ תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, וְ כּנֹוְן נֹט והַט יִס פַלּין. אַנד אַאַרֹן סְיִדְ טֹ הְם, טַךּ עְּ תְ גֹלדֻן עְעְר רינגְס פרֹ תְ עְעְריס וֹף ויֻעְס, אַנד וֹף סֹנְס, אַנד וֹף עֹּוּרְ דֹועּטרְס, אַנד בּרינגִת טֹ םְ. תְ פֻּפּלְ דִדְ תַט הְ כֹמַוּנדִדְ, בּרינגינגְ תְ עְעְר רינגְס טֹ אַאַרֹן; תְ והִחְ והַנןְ הְ הַדְּ טַכֻּן, הְ פֹוּרמידְ וִת עְּטֻן וְרךּ, אַנד מַדְ וֹף הְם אַ עֹּטֻן כַלף. אַנד תְיִ סְיִדְן, תְס בְּן תִ גֹדִּס, ירַעְל, תַט לַדְּ תְעְ וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. תְ והִחְ תִנג והַנןְ אַאַרֹן הַדְּ סְעְין, הְ מַדְ בףּ אַן אַוּטְר בְּפֹרְ יִט, אַנד יִן בֹיס וֹף אַ בְּדְל הְ כריְדְ, סְיִינגְ, טֹ מֹרוְ יִס תְ סֹלְמפּניטְ וֹף תְ לֹרד. אַנד תְיִ אַריסֻן עְרלי וֹפפרְדְן סַכרִפִכְס אַל בּרְנט אַנד פְּעְסִבּלְ סַכרִפִכְס; אַנד תְ פֻּפּלְ סַט טֹ עְטְ אַנד טֹ דרינךְּ, אַנד אַריסְן טֹ פּלְיְן. תְ לֹרד פֹרסֹתְ ספַּךּ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, גֹ, דְסכְנדְ, תִ פֻּפּלְ הַת סינְּד, והֹם תֹו הַסט לַדְּ וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. סֹוֹןְ תְיִ הַן גֹוֹן בַּככּוַרד פרֹ תְ וְיִעְ תַט תֹו שְׁוְדִסט טֹ הְם, אַנד תְיִ הַן מַדְ טֹ הְם אַ עֹּטֻן כַלף, אַנד אַנֹוּרדְן, אַנד וֹפפרינגְ טֹ יִט סַכרִפִכְס סְיִדְן, תְס בְּן תִ גֹדִּס, יִסרַעְל, תַט הַן לַדְּ תְעְ וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ. אַנד עְפטסֹנְס תְ לֹרד סְיִת טֹ מֹיסְס, י סְ וְל תַט תִס פֻּפּלְ יִס וֹף הַרד נֹל; לַטְ םְ תַט מי וֺוֹדנְס ורְת אַעְּן הְם, אַנד תַט יִ דֹ הְם אַוְי; אַנד תְעְ יִ שַׁל מַךְּ יִנטֹ אַ גרְעְט פֹלךּ וֹף כּינדְ. מֹיסְס פֹרסֹתְ פּרְיְדְ תְ לֹרד הִס גֹד, סְיִינגְ, והִ, לֹרד, ורַתתִת תִ וֺוֹדנְס אַעְּן תִ פֻּפּלְ, והֹם תֹו הַסט לַדְּ וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ יִן גרְעְט סטרְנגתְ, אַנד יִן אַ סטרֹוֹנג הֹוֹנד? לְסט, י בִּסְחְ, תְ עְגִפּכִעְנס סְין, פְלִּח הְ הַת לַדְּ הְם וֹוּט, תַט הְ מיעּטְ סלְעְ יִן תְ הִלְּס, אַנד דֹוֹן אַ וְי פרֹ תְ עְרתְ, רְסטְ תִ ורַתתְ, אַנד בְּ פְּעְסיבּלְ בפֹּן תְ וִככִּדנְס וֹף תִ פֻּפּלְ. רְכֹרד וֹף אַבּרַהַם, יסַאַך, אַנד וֹף ירַעְל, תִ סְרֻאַוּנטִס, טֹ והֹם תֹו הַסט סוֺרן בִּ תִ סְלֻעְן, סְיִינגְ, י שַׁל מֻלטִפּלִעְ עֹּוּרְ סְעְד אַס תְ סטְררְס וֹף הְוּעְןְ, אַנד אַל תִס לֹוֹנד וֹף תְ והִח י הַוּעְ ספֹּכֻּן, י שַׁל עּיֻעְ טֹ עֹּוּרְ סְעְד, אַנד עְּ שֻׁלְן וְלדְ יִט עְוּעְרמֹרְ. אַנד תְ לֹרד וַס פּלְסִד תַט הְ דִדְ נֹט תְ הַרםְ, תַט הְ ספַּךְּ אַעְּנס הִס פֻּפּלְ. אַנד מֹיסְס יִס טֻרנְד אַעְּן פרֹ תְ הִל, בְּרינגְ יִן הֹוֹנד טוֺ טַבּלִס וֹף טְסטימֹניְ וריטֻן וֹן עְיִתִר סִדְ, אַנד מַאַד וִת תְ וְרךּ וֹף גֹד; תְ וריטינג פֹרסֹתְ וֹף גֹד וַס גרַוּעְן יִן תְ טַבּלְס. יֹּסֻעְ פֹרסֹת הְרינגְ תְ נֹיסְ וֹף תְ פֻּפּלְ כרִינגְ וֹוּט, סְיִדְ טֹ מֹיסְס, עְּלּינגְ וֹף פִעּטינגְ יִס הְרד יִן תְ טְנטִס. טֹ והֹם הְ אַנסוְרדְ, יִט יִס נֹט אַ כריְ וֹף מְן בִּדּינגְ טֹ פִעּטינג, ןְ אַן וֹוּט כריְ וֹף מְן כֹמפְּלּינגְ טֹ פלְעְ, בֻּט אַ בֹיס וֹף מְן סינגינגְ י הְרְ. אַנד והַנןְ הְ וַס ניעּ טֹ תְ טְנטִס, הְ סַועּ תְ כַלף, אַנד כֹמפַּניְס וֹף מְן אַל אַבֹּוט; אַנד פֻל ורֹוֹת הְ תרְוְ תְ טַבּלִס וֹוּט וֹף תְ הֹוֹנד, אַנד הְ בּרַךְּ הְם אַט תְ רֹטְס וֹף תְ הִל. אַנד כַכחינגְ תְ כַלף תַט תְיִ הַדְּן מַדְ, הְ בּרְנטְ, אַנד גרֹנדְ יִט אַל טֹ דֹסט, תְ והִח הְ ספּרְנגִדְ יִן טֹ וַטְר, אַנד עַּף וֹף יִט דרינךְּ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל. אַנד מֹיסְס סְיִדְ טֹ אַאַרֹן, והַט דִדְ תִס פֻּפּלְ טֹ תְעְ, תַט תֹו וֺלדְסט בּרינגְ בפֹּן הְם תְ מֹוֹסט סינןְ? טֹ והֹם הְ אַנסוְרדְ, ןְ עְנדְין, מי לֹרד, תֹוּ פֹרסֹתְ כּנְוְ תִס פֻּפּלְ, תַט יִט יִס רְדי טֹ יֻעְל; תְיִ סְיִדְן טֹ םְ, מַךְּ טֹ בס גֹדִּס, תַט גֹוֹן בְּפֹרן בס, טֹ תִס מֹיסְס פֹרסֹתְ, תַט לַדְּ בס וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, וְ כּנֹוְן נֹט והַט יִס בְּפַלן. טֹ והֹם י סְיִדְ, והִח וֹף עֹּו הַת גֹלד? תְיִ טֹכְּן, אַנד עַּוּעְן טֹ םְ, אַנד י תרְוְ יִט יִנטֹ תְ פִעְר, אַנד תְרְ עְּדְ וֹוּט תִס כַלף. סְינגְ תַנןְ מֹיסְס תְ פֻּפּלְ, תַט יִט וַס נַכִּד; אַאַרֹן פֹרסֹתְ הַדְּ ספֹּילדְ יִט פֹר תְ סְנשִׁףּ וֹף תְ פִלתְ, אַנד אַמֹנג תְ עְנְמיְס הְ הַדְּ סְתְּ יִט נַכִּד; אַנד סטֹנדינגְ יִן תְ עַּטִס וֹף תְ טְנטִס, סְיִת, יִף עְני מַן בְּ וֹף תְ לֹרד, בְּ הְ יִוֹינְד טֹ םְ; אַנד תְרְ בְּן גְדְרְד טֹ הים אַלְּ תְ סֹנְס וֹף לְוּי. טֹ והֹם הְ סְיִת, תְס תִנגְס סְיִת תְ לֹרד גֹד וֹף ירַעְל, פֻּט אַ מַן אַ סוְרד בפֹּן הִס הִפּףְּ, גֹת, אַנד טֻרנְת אַעְּן פרֹ עַּטְ בנטֹ עַּטְ בּי תְ מידְּל וֹף תְ טְנטִס, אַנד סלְעְ עְחֹן בּרֹתְר, אַנד פרְנדְ, אַנד הִס נְיִעּבֹּרְ. תְ סֹנְס וֹף לְוּי דִדְן אַפטְר תְ וֺרד וֹף מֹיסְס, אַנד תְרְ פְלְּן יִן תַט דַי אַס תרְ אַנד טוְנטִ תֹוסינד וֹף מְן. אַנד מֹיסְס סְיִת, עְּ הַן סַכרִד עֹּוּרְ הֹוֹנדְס טֹ דַי טֹ תְ לֹרד, עְחֹן יִן סֹןְ, אַנד יִן הִס בּרֹתְר, תַט תְרְ בְּ עְּוּעְ טֹ עֹּו בּלִשּׂינג. אַנד אַנֹתְר דַיִ בְּגֻן מֹיסְס ספַּךְּ טֹ תְ פֻּפּלְ, עְּ הַן סינְּד תְ מֹוֹסט סינןְ; י שַׁל סטיְ בףּ טֹ תְ לֹרד, יִף עְני מַנְרְ י מַי פּרְיְ הים פֹר עֹּוּרְ גִלט. אַנד הְ גֹוֹן אַעְּן טֹ תְ לֹרד, סְיִת, לֹרד, י בִּסְחְ, תִס פֻּפּלְ הַת סינְּד אַ גרְעְט סינןְ, אַנד תְיִ הַן מַדְ טֹ הְם גֹלדֻן גֹדִּס; וֹוּתְר פֹרעִּף הְם תִס גִלט, וֹר יִף תֹו דֹסט נֹט, דֹ םְ וֹוּט וֹף תִ בֹּוֹךּ, תַט תֹוּ הַסט וריטֻן. טֹ והֹם תְ לֹרד אַנסוְרדְ, והֹ סֹ סינְּת טֹ םְ, י שַׁל דֹ הים וֹוּט וֹף מי בֹּוֹךּ; תֹו פֹרסֹתְ גֹוֹ, אַנד לְדְ תִס פֻּפּלְ והִדְר י ספַּךְּ טֹ תְעְ; מין אַוּנגְל שַׁלּ גֹוֹ בְּפֹרְ תְעְ, אַנד י יִן תְ דַי וֹף בְנִאַוּנךְ שַׁל בִסִטְ תִס סינןְ וֹף הְם. תַן תְ לֹרד סמֹוֹט תְ פֻּפּלְ פֹר תְ גִלט וֹף תְ כַלף, תַט אַאַרֹן מַדְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXIII

אַנד תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, גֹ, אַנד סטיְ בףּ פרֹ תִס פּלַךְ, תֹו, אַנד תִ פֻּפּלְ, תַט תֹו הַסט לַדְּ וֹוּט וֹף תְ לֹוֹנד וֹף עְגִפּטְ, יִן טֹ תְ לֹוֹנד תַט י סוֺרְ טֹ אַבּרַהַם, יסַאַך, אַנד יַּכֹבּ, סְיִינגְ, טֹ תִ סְעְד י שַׁל עּיֻעְ יִט. אַנד י שַׁל סְנדְ אַן אַוּנגְל, תִ בְּפֹרְ רְנְּר, תַט י תרֹוְ וֹוּט חַנַןְ, אַנד אַמֹררְ, אַנד עְתְ, אַנד פהְרְזְ, אַנד עְוּעְ, אַנד יְּבֻּזְ, אַנד תֹו גֹ יִנטֹ תְ לֹוֹנד פלֹוינגְ מילךּ אַנד הֹני; פֹרסֹתְ י שַׁל נֹט סטִעְ בףּ וִת תְעְ, פֹר אַ פֻּפּלְ יִט יִס וֹף הַרד נֹל, לְסט פְּרַוּעְנטֻרְ י סכַּטְר תְעְ יִן תְ וְיִעְ. תְ פֻּפּלְ הְרינגְ תִס וְרסט וֺרד וְיִלִדְ, אַנד נֹוֹן אַפטְר תְ וֺנןְ וַס כלֹתִד הִס וֹוּרנינג. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, ספְּךּ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַ פֻּפּלְ וֹף הַרד נֹל תֹו אַרט; וֹנְס י שַׁל סטיְ בףּ יִן תְ מידִּל וֹף תְעְ, אַנד י שַׁל דֹ תְעְ אַוְי; נֹו רִעּט פֻּט דֹון תִן וֹוּרנְמְנט, תַט יִ כּנֹוְ, והַט י שַׁל דֹ טֹ תְעְ. תַנןְ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל דִדְן דֹוּן הְר וֹוּרנְמְנט פרֹ תְ הִל וֹף וֹרְבּ. אַנד מֹיסְס טַכּינגְ אַ טַבְּרנַכלְ סטרַוּעּטְ יִט אַפְר וֹוּט וֹף תְ טְנטִס, אַנד הְ כלְפּידְ תְ נַםְ וֹף יִט תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס. אַנד אַל תְ פֻּפּלְ תַט הַדְּ עְני קֻעְסטִוֹוּן, עְּדְ וֹוּט טֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס, וֹוּט וֹף תְ טְנטִס. אַנד והַנןְ מֹיסְס עְּדְ וֹוּט טֹ תְ טַבְּרנַכלְ, אַלְּ תְ פֻּפּלְ אַרֹוֹס, אַנד עְחֹן סטֹדְ יִן תְ דֹרְ וֹף הִס טְנטְ, אַנד תְיִ בִּהְעְלדְן תְ בַּךּ וֹף מֹיסְס, טֹ תְ טיםְ הְ עְּדְ יִנטֹ תְ טְנטְ. הְ פֹרסֹתְ גֹוֹן יִנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס, דִסכְנדִדְ אַ פִּלְר וֹף אַ כלֹודְ, אַנד סטֹדְ אַט תְ דֹרְ; אַנד תְ לֹרד ספַּךּ וִת מֹיסְס, אַלְּ מְן בְּהֹלדינגְ תַט תְ פִּלְר וֹף תְ כלֹודְ סטֹדְ אַט תְ דֹרְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ; אַנד תְיִ סטֹדְן, אַנד לֹוטִדְן תֻרעּ תְ עַּטְס וֹף הְר טַבְּרנַכלִס. תְ לֹרד פֹרסֹתְ ספַּךּ טֹ מֹיסְס פַךְ טֹ פַךְ, אַס אַ מַן יִס וֺנטְ טֹ ספְּךְּ טֹ הִס פרְעְנדְ; אַנד והַנןְ הְ טֻרנְדְ אַעְּן יִנטֹ תְ טְנטִס, תְ סְרֻאַוּנט וֹף הים, חִלד יֹּסֻעְ, תְ סֹןְ וֹף נֻם, עְּדְ נֹט פרֹ תְ טַבְּרנַכלְ. אַנד מֹיסְס סְיִדְ טֹ תְ לֹרד, תֹו כֹמַוּנדִס, תַט יִ לְדְ וֹוּט תִס פֻּפּלְ, אַנד תֹו שְׁוִסט נֹט טֹ םְ, והֹם תֹו אַרט טֹ סְנדינגְ וִת םְ, נַמְלִח סִת תֹו סְיִסט, י כּנְוְ תְעְ בִּ נַםְ, אַנד תֹו הַסט פֹוּנדְ גרַךְ בְּפֹרְ םְ. יִף תַנןְ י הַוּעְ פֹוּנדְ גרַךְ יִן תִ סִעּט, שְׁו טֹ םְ תִ פַךְ, תַט יִ כּנֹוְ תְעְ, אַנד פינדְ גרַךְ בְּפֹרְ תִן עְיְן; בְּהֹלד תִ פֻּפּלְ, אַנד תִס פֹלךּ. אַנד גֹד סְיִדְ, מי פַךְ שַׁל גֹוֹ בְּפֹרְ תְעְ, אַנד רְסטְ י שַׁל עּיֻעְ טֹ תְעְ. אַנד מֹיסְס סְיִת, יִף תֹו תִ סִלף גֹסט נֹט בְּפֹרְ, ןְ לְדְ תֹו בס פרֹ תִס פּלַךְ; יִן והַט פֹרסֹתְ מֹוְן וְ כּנֹוְ, יִ אַנד תִס פֻּפּלְ, תַט וְ הַן פֹוּנדְ גרַךְ יִן תִ סִעּט, בֻּט יִף תַט תֹו גֹ וִת בס, תַט וְ בְּן גלֹררִפיְד וֹף אַלְּ פֻּפּלְס תַט דוְלְּן בפֹּן תְ עְרתְ? תְ לֹרד פֹרסֹתְ סְיִת טֹ מֹיסְס, אַנד תִס וֺרד תַט תֹו הַסט ספֹּכֻּן, י שַׁל דֹ; תֹו הַסט פֹרסֹתְ פֹוּנדְ גרַךְ בְּפֹרְ םְ, אַנד תִ סִלף י הַוּעְ כּנֹוְ בִּ נַםְ. תְ והִח סְיִת, שְׁו טֹ םְ תִ גלֹרִעְ. הְ אַנסוְרדְ, י שַׁל שְׁוְ אַל גֹוֹד טֹ תְעְ, אַנד י שַׁל בְּ כלְפִּד יִן תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד בְּפֹרְ תְעְ, אַנד י שַׁל הַוּעְ מְרכי טֹ והֹם י וֺלְ, אַנד גֹוֹדלִחְ י שַׁל בְּ טֹ והֹם יִט לִכִּת טֹ םְ. אַנד עְפט הְ סְיִת, תֹו שַׁלט נֹט מֹוְ סְ מי פַךְ, פֹרסֹתְ תְרְ שַׁל נֹט מֹוְ סְ םְ אַ מַן, אַנד ליֻעְ. אַנד עְפט, לֹוֹ! הְ סְיִת, תְרְ יִס אַ פּלַךְ אַנְנטִס םְ, אַנד תֹו שַׁלט סטֹנדְ בפֹּן אַ סטֹוֹן; אַנד והַנןְ מי גלֹרִעְ שַׁל פַּשְּׂ, י שַׁל פֻּתְּ תְעְ יִן תְ הֹוֹל וֹף תְ סטֹוֹן, אַנד יִ שַׁל דְפְנדְ וִת מי רִעּט הֹוֹנד, טֹ תְ טיםְ תַט י פַּשְּׂ; אַנד יִ שַׁל טַךְּ מין הֹוֹנד, אַנד תֹו שַׁלט סְ מין הינדְרמֹרְ, מי פַךְ פֹרסֹתְ תֹו שַׁלט נֹט מֹוְ סְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXIV

אַנד תְרַפטְר, כֻט, הְ סְיִת, טֹ תְעְ טוֺ סטֹנֻן טַבּלְס אַט תְ לִכּנְס וֹף תְ פֹרמְר, אַנד י שַׁל ורִטְ בפֹּן הְם תְ וֺרדְס תַט הַדְּן תְ טַבּלִס, תַט תֹו בּרַךּ. בְּ רְדִ עְעְרלִ, תַט תֹו סטִעְ בףּ אַנֹןְ יִנטֹ תְ הִל וֹף סינַי; אַנד תֹו שַׁלט סטֹנדְ וִת םְ בפֹּן תְ כֹףּ וֹף תְ הִל; ןֹ מַן סטִעְ בףּ וִת תְעְ, ןְ בְּ סְעְן עְני מַן תֻרעּ וֹוּט אַל תְ הִל; וֹצְן פֹרסֹתְ אַנד שְׁעְףּ, בְּ תְיִ נֹט פְדְּ תְרְ אַעְּנס. תַנןְ הְ הְוִדְ וֹוּט טוֺ סטֹנֻן טַבּלְס, והַט מַנְרְ תְיִ וְרְן בְּפֹרְ, אַנד פרֹ ניעּט אַריסינגְ הְ סטִעְדְ בףּ יִנטֹ תְ הִל וֹף סינַי, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ טֹ הִם, בְּרינגְ וִת הים תְ טַבּלְס. אַנד והַנןְ תְ לֹרד הַד סטִעְדְ בףּ בִּ תְ כלֹודְ, מֹיסְס סטֹוֹד וִת הים, יִנוַרדלִ כלְפּינגְ תְ נַםְ וֹף תְ לֹרד, והֹם פַּשּׂינגְ בְּפֹרְ הים, סְיִת, לֹרדשִׁפְּר, לֹרד גֹד, מְרכיַבּלְ, אַנד גֹוֹדלִחְ, אַנד פַּכִעְנט, אַנד וֹף מיחְ מְרכי, אַנד בְררְי, תַט כְּפִּסט כֹוּעְנַוּנט אַנד מְרכי יִנטֹ תֹוסַנדְס, תַט דֹסט אַוְיִ וִככִּדנְס, אַנד הִדֹוס גִלטִס, אַנד סינְּס, אַנד ןֹ מַן אַנְנטִס תְעְ בִּ הִם סִלף יִס יִנֹּכְנט, תַט עְּלדִסט וִככִּדנְס וֹף פַדרִס טֹ סֹנְס אַנד נְכְס, יִנטֹ תְ תרִדְּ אַנד תְ פְרתְ פּרֹגְניְ. אַנד מֹיסְס הַסטינגְ יִס בֹּוִד רְדִ יִנטֹ תְ עְרתְ, אַנד אַנֹורינגְ, סְיִת, יִף י הַוּעְ פֹוּנדְ גרַךְ יִן תִ סִעּט, לֹרד, יִ בִּסְחְ תַט תֹו גֹוֹ וִת בס, פֹרסֹתְ תְ פֻּפּלְ יִס וֹף הַרד נֹל, אַנד תַט תֹו דֹ אַוְי וֹוּרְ וִככִּדנְס, אַנד סינְּס, אַנד תַט תֹו וְלדְ בס. תְ לֹרד אַנסוְרדְ, י שַׁל גֹוֹ יִן כֹוּעְנַוּנט, סְינגְ אַלְּ מְן, יִ שַׁל דֹ סִגנְס, תַט נְוּעְרְ וְרְן סְעְן בפֹּן עְרתְ, ןְ יִן עְני פֹלכִּס וֹף כּינדְ, תַט תִס פֻּפּלְ סְעְן, יִן והֹס מידִּל תֹו אַרט, תְ פְעְרפֻל וְרךּ וֹף תְ לֹרד, תַט י אַם טֹ דֹ. כְּףּ אַלְּ תִנגִס תַט טֹ דַי יִ הַוּעְ כֹמַוּנדִדְ טֹ תְעְ; י מי סִלף שַׁל תרֹוְ וֹוּט בְּפֹרְ תִ פַךְ אַמֹררְי, חַנַנְי, אַנד עְתְיִ, פהְרְסְיִ פֹרסֹתְ, אַנד עְוּעְיִ, אַנד יְּבֻּזְיִ. בְּ וַר, לְסט עְני טיםְ תֹו יִוֹיןְ פרְנדשִׁפּס וִת תְ דוְלְּרס וֹף תַט לֹוֹנד, תַט בְּן טֹ תְעְ יִנטֹ פַלּינג. בֻּט אַנד תְ אַוּטְעְרס וֹף הְם דְסטריְ, בּרְךּ טֹגִדְרְ תְ ימַגְס, אַנד תְ מַומְטְ וֺוֹדְס הְו דֹון; וֺלְ תֹו נֹט אַנֹורְ אַן אַלִעְן גֹד; תְ לֹרד גְלֹוס תְ נַםְ וֹף הים, גֹד יִס אַ לֹוּעְר; ןְ גֹ תֹו נֹט יִנטֹ כֹוּעְנַוּנט וִת מְן וֹף תַט רְגִוֹוּן, לְסט והַנןְ תְיִ הַן דֹ פֹרניכַכִוֹוּן וִת הְר גֹדְּס, אַנד אַנֹוּרדְן תְ מַומְטִס וֹף הְם, עְני מַן כלְףְּ תְעְ, תַט תֹו עְעְטְ וֹף תְ תִנגִס תַט בְּן וֹפפְרד. ןְ וִיּף וֹף תְ דֹועּטרִס וֹף הְם תֹו שַׁלט טַךּ טֹ תִ סֹנְס, לְסט אַפטְר תַט תְיִ הַן דֹ פֹרניכַכִוֹוּן, תְיִ מַכְּן טֹ דֹ פֹרניכַכִוֹוּנס אַנד תִ סֹנְס יִנטֹ הְר גֹדִּס. עֹּטֻן גֹדִּס תֹו שַׁלט נֹט מַךְּ טֹ תְעְ. תְ סֹלְמפּניטְ וֹף תְרף לֹוֹוּעְס תֹו שַׁלט כְּףְּ; סְוּעְן דַיְס תֹו שַׁלט עְעְטְ תְרף לֹוֹוּעְס, אַס יִ הַוּעְ כֹמַוּנדִדְ טֹ תְעְ, יִן תְ טיםְ וֹף תְ מֹנְת וֹף נְו תִנגְס; יִן תְ מֹנְת פֹרסֹתְ וֹף בְעְר טיםְ תֹו עְּדְסט וֹוּט וֹף עְגִפּטְ. אַל תַט וֹפְּנִת תְ וֺמבְּ וֹף מַאַל כּינדְ שַׁל בְּ מין, וֹף אַלְּ הַוּינגְ לִיּף, אַס וְל וֹף וֹצְן, אַס וֹף שְׁעְףּ, שַׁל בְּ מיןְ. תְ פִרסט גֹטְן וֹף אַן אַשְּׂ תֹו שַׁלט בִּגְּ וִת אַ שְׁעְףּ; עְלִּס פֹרסֹתְ יִף תֹו עּיֻעְסט נֹט פֹר יִט תְ פּרִיס, יִט שַׁל בְּ סלַון. תְ פִרסט גֹטֻן וֹף תִ סֹנְס תֹו שַׁלט אַעְּנבִּגְּ; ןְ תֹו שַׁלט נֹט אַפְּרְ יִן מי סִעּט בֹיִדְ. סִץ דַיְס תֹו שַׁלט וֺרחְ, תְ סְוּעְנתְ דַי תֹו שַׁלט כְעְסְ טֹ עְעְרְן אַנד טֹ רְפְּן. תְ סֹלְמפּניטְ וֹף וְעְכִּס תֹו שַׁלט מַךְּ טֹ תְעְ יִן תְ פִרסט בִּגינּינג וֹף פרֻיטִס וֹף תִ והְטְ הְרֻעְסט, אַנד תְ סֹלְמפּנְטְ והַנןְ, תְ טיםְ טֻרנינגְ אַעְּן וֹף תְ עְּעְר, אַלְּ תִנגְס בְּן פֻּתְּ בףּ. תרְ טימְס וֹף תְ עְּעְר שַׁל אַפְּרְ עְחְ מַאַל חִלד תַט יִס תִן יִן תְ סִעּט וֹף תְ אַלמיעּטִ לֹרד, תִ גֹד, ירַעְל. והַנןְ פֹרסֹתְ י שַׁל טַךְּ תְ גְנטִלְס פרֹ תִ פַךְ, אַנד יִ שַׁל ספּרְדְ אַבּרֹוֹד תִ טְעְרמְס, ןֹ מַן שַׁל פֻּתְּ ספִּעְס טֹ תִ לֹוֹנד, תְעְ סטייִנגְ בףּ אַנד אַפּפְּרינגְ יִן תְ סִעּט וֹף תְ לֹרד תִ גֹד, תרִעְס יִן תְ עְּעְר. תֹוּ שַׁלט נֹט וֹפפרְ בפֹּן תְ סֹור דֹועּ תְ בּלֹוֹד וֹף מי סַכרִפִךְ, נְתְר שַׁל נֹט לְעְוּעְ בנטֹ תְ מֹרוְ טִדְ וֹף תְ סַכרִפִךְ וֹף תְ סֹלְמפּניטְ וֹף פַּסךּ. תְ חְףְ וֹף תְ פרֻיטְס וֹף תִ לֹוֹנד תֹו שַׁלט וֹפפרְ יִן תְ הֹוס וֹף תְ לֹרד תִ גֹד. תֹו שַׁלט נֹט סְעְתְ אַ כִּדְּ יִן תְ מילךּ וֹף הִס מֹדְר. אַנד תְ לֹרד סְיִדְ טֹ מֹיסְס, ורִטְ טֹ תְעְ תְס וֺרדְס, וִת והִחְ י הַוּעְ כֹוּעְנַוּנטִדְ אַ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס, וִת תְעְ אַנד וִת ירַעְל. תַנןְ מֹיסְס וַס תְרְ וִת תְ לֹרד פֹוּרטִ דַיְס אַנד פֹוּרטִ ניעּטִס, אַנד עְעְטְ ןֹ בּרְעְד, ןְ דרַנךּ וַטְר; אַנד הְ ורֹוֹט יִן תְ טַבּלְס תְ טְן וֺרדְס וֹף תְ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס. אַנד והַנןְ מֹיסְס דְסכְנדִדְ פרֹ תְ מֹונט וֹף סינַי, הְ הְלד טוֺ טַבּלְס וֹף טְסטימֹניְ, אַנד הְ וִסטְ נֹט תַט הִס פַךְ וַס הֹרנְד וֹף תְ כֻמפַּניְ וֹף תְ וֺרד וֹף גֹד. אַאַרֹן פֹרסֹתְ אַנד תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, סְינגְ תְ פַךְ וֹף מֹיסְס הֹרנְד, תְיִ דרְדְּן טֹ כֹמְן ניעּ, אַנד תְיִ כלְפִּד וֹף הים טֻרנְדְן אַעְּן, אַס וְל אַאַרֹן אַס תְ פּרִנכְס וֹף תְ סינַגֹגְ; אַנד אַפטְר תַט הְ הַד ספֹּכֻּן, כֹמְן טֹ הים אַלסֹ אַלְּ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל; טֹ והֹם הְ כֹמַוּנדִדְ אַלְּ תִנגְס תַט הְ הַדְּ הְרד וֹף תְ לֹרד יִן תְ מֹונט וֹף סינַי. אַנד פֻלפִלִּד תְ וֺרדְס, הְ פֻּתְּ אַ בְילְ בפֹּן הִס פַךְ; תְ והִח, הְ גֹוֹן ין טֹ תְ לֹרד, אַנד ספְּכּינגְ וִת הִם, דִדְ אַוְי, טֹ תְ טיםְ תַט הְ שֻׁלדְ גֹוֹ וֹוּט; אַנד תַנןְ הְ ספַּךּ טֹ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל אַלְּ תִנגְס, תַט טֹ הים וְרְן כֹמַוּנדִד; תְ והִחְ סְעְן תְ פַךְ וֹף מֹיסְס גֹינגְ וֹוּט בְּ הֹרנְד, בֻּט עְפט הְ כֹוּעְרדְ הִס פַךְ, יִף עְני טיםְ הְ ספַּךּ טֹ הְם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXV

תְרפֹרְ אַלְּ תְ כֻמפַּניְ וֹף אַלְּ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל גְדְרְד, הְ סְיִד טֹ הְם, תְס בְּן תַט תְ לֹרד הַת כֹמַוּנדִדְ טֹ בְּ דֹוֹן. סִץ דַיִעְס עְּ שֻׁלְן דֹוֹ וְרךּ, תְ סְוּעְנתְ דַי שַׁל בְּ טֹ עֹּו הֹלי, אַן הֹלִ דַי אַנד תְ רְסטְ וֹף תְ לֹרד; והֹ סֹ דֹת וְרךּ יִן יִט הְ שַׁל בְּ סלַין. עְּ שֻׁלְן נֹט טִעְנדְ פִעְר יִן אַל עֹּוּרְ דוְלּינג פּלַךְ בִּ תְ הֹלִ דַי. אַנד מֹיסְס סְיִת טֹ אַלְּ תְ כֹמפַּניְס וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, תִס יִס תְ וֺרד תַט תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ, סְיִינגְ, סְוּעְר עְּ אַנְנטִס עֹּו תְ חְףְ פרֻיטִס טֹ תְ לֹרד; עְחְ וִלפֻל אַנד וֹף רְדִ יִנוִט וֹפפְר הְם טֹ תְ לֹרד, גֹלד, אַנד סִלֻעְר, אַנד בּרַשְּׂ, יִאַכינכט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד כֹכטֹ טוִעְס דִעְד, אַנד בִּיּס, הְעְרִס וֹף גֹוֹטְ, אַנד תְ סכּינְּס וֹף וְתְרס מַאַד רְעְד, אַנד יִאַכינכטיןְ, תְ טרְעְס וֹף סִחים, אַנד וֹילְ טֹ תְ לִעּטְס טֹ בְּ מַאַד, אַנד תַט תְרְ בְּ מַאַד אַן וֹינְמְנט, אַנד תְ מֹוֹסט סוְטְ עְנסְנךְ, וֹניחין סטֹנֻס אַנד גְמְּס, טֹ תְ אַנֹורנּינג וֹף תְ כֹוֹףְּ, אַנד וֹף תְ בּרְעְסט בּרֹחְ. והֹ סֹ עְוּעְרְ וֹף עֹּו יִס וִיּס, כֹםְ הְ, אַנד מַךּ תַט תְ לֹרד הַת כֹמַוּנדִדְ, תַט יִס, תְ טַבְּרנַכלְ, אַנד תְ רֹוֹף וֹף יִט, אַנד תְ כֹוּעְרינג; רינגְס, אַנד תְ טַבּלִד סִדְס, וִת תְ בְּרינגְ סטַוּעְס, לִטִל סטַכְּס, אַנד פְעְט; תְ אַרךְּ, אַנד תְ בְּרינגְ סטַוּעְס; תְ פּרֹפִּכיַטֹרִעְ, אַנד תְ בְילְ, תַט בְּפֹרְ יִט יִס ספּרַד אַבּרֹוֹד; תְ מְעְטבֹּרד וִת בְּרינגְ סטַוּעְס, אַנד תְ בְשְּׂלס, אַנד תְ לֹוֹוּעְס וֹף פּרֹפֹּסִכִוֹוּן; תְ כַנדְלסטִךּ טֹ סֻסטְיןְ תְ לִעּטְס, תְ בְשְּׂלס וֹף יִט, אַנד לַנטְרנְס, אַנד וֹילְ טֹ תְ נֹרִשׁינג וֹף פירְס; תְ אַוּטְר וֹף תְ מַאַד עְנסְנךְ, אַנד תְ בְּרינג סטַוּעְס; וֹילְ וֹף אַנֹינטִנג, אַנד תְ מַאַד עְנסְנךְ וֹף תְ סוְטְ סמְלּינגְ ספִּכְס; תְ טְנטְ אַט תְ דֹרְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ; תְ אַוּטְרְ וֹף תְ אַל בּרְנט סַכרִפִךְ, אַנד תְ בּרַסֻן גרְדְירןְ וֹף יִט, וִת תְ בְּרינגְ סטַוּעְס, אַנד הִס בְשְּׂלס; תְ לַוּאַטֹרִעְ, אַנד תְ פְעְט וֹף יִט; תְ כֹרטינְס וֹף תְ פֹּרחְ, וִת פִּלְרס, אַנד פְעְט; תְ טְנטִס יִן תְ עַּטִס וֹף תְ בְסטִאַרִעְ; תְ לִטִל סטַכִּס וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, אַנד וֹף תְ פֹּרחְ, וִת הְר כֹרדְס; תְ כלֹתְס והֹסְ בסְ יִס יִן תְ סְרֻיךְ וֹף תְ סְינטֻאַריְ; תְ כלֹתְס וֹף אַאַרֹן תְ בִּשֹׁףּ, אַנד וֹף הִס סֹנְס, תַט תְיִ בְּרְן תְ וֹפפִךְ וֹף פּרְעְסתֹד טֹ םְ. אַנד אַל תְ מֻלטִטֻדְ וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל גֹוֹן וֹוּט פרֹ תְ סִעּט וֹף מֹיסְס, וֹפפְרדְ וִת מֹוֹסט רְדִ מינדְ אַנד דְוּוֹוּטְ תְ חְףְ תִנגְס טֹ תְ לֹרד, טֹ מַךְּ תְ וְרךּ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף טְסטימֹניְ, והַט תִנג טֹ תְ הְרִינג אַנד טֹ תְ הֹלי כלֹתְס וַס נְשְּׂשַּׂריְ. מְן וִת וימְּן עְּוּעְן הֹנגינגְ רינגְס, אַנד עְעְר רינגְס, אַנד הֹוֹנד רינגְס, אַנד בְּעְעִּס; אַל גִלדְן בְשְּׂל יִס סְוּעְרד יִנטֹ תְ עִּפטִס וֹף תְ לֹרד. והֹ סֹ עְוּעְר הַדְּ יִאַכינכט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד כֹכךֹ טוִעְס דִעְד, בִּיּס, אַנד הְעְרִס וֹף גֹוֹטְ, וְתְר סכּינְּס מַאַד רְעְד, אַנד בּלְו, תְ מְטַלס וֹף סִלֻעְר, אַנד וֹף בּרַשְּׂ, תְיִ וֹפפרְדְן טֹ תְ לֹרד, אַנד תְ טרְעְס וֹף סִחים יִנטֹ דיֻעְרסְ בסִס. בֻּט אַנד וימְּן עּיֻעְן תַט כֹםְ תֻרעּ דֹוְר, יִאַכינכט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד רְעְד סִלךּ, אַנד בִּיּס, אַנד תְ הְעְרִס וֹף גֹוֹטְ, וִלפֻלּי אַלְּ פּרֹפּרְ תִנגִס עְּוּינגְ. תְ פּרִנכְס פֹרסֹתְ וֹפפְרדְן וֹניחין סטֹנֻס אַנד גְמְּס, טֹ תְ כֹוֹףְּ אַנד בּרְעְסט בּרֹחְ, אַנד סוְטְ סמְלּינגְ ספִּכְס, אַנד וֹילְ טֹ מַךְּ תְ לִעּטְס, אַנד טֹ גרְיִתְ תְ וֹינְמְנט, אַנד טֹ מַךְּ תְ עְנכְנסְ וֹף מֹוֹסט סוְטְ סמְל. אַלְּ מְן אַנד וימְּן וִת אַ דְוּוֹוט מינדְ וֹפפְרדְן עִּפטִס, תַט תְ וְרכִּס שֻׁלדְן בְּ מַאַד, תַט תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ בִּ תְ הֹוֹנד וֹף מֹיסְס; אַלְּ תְ סֹנְס וֹף ירַעְל הַלֹוִדְן וִלפֻל תִנגְס טֹ תְ לֹרד. אַנד מֹיסְס סְיִדְ טֹ תְ סֹנְס וֹף יִסרַעְל, לֹוֹ! תְ לֹרד הַת כלְפִּד בְּסְלְעְל בִּ נַםְ, תְ סֹנְס וֹף הֻרי, תְ סֹןְ וֹף הֻר, וֹף תְ לינַגְ וֹף יֻּדַ; אַנד הְ הַת פֻלפִלְּדְ הים וִת תְ ספִּריט וֹף גֹד, וֹף וִסדֹם, אַנד בנדְרסטֹנדינג, אַנד וֹף כֻּנּינג, וִת אַל דֹכטרִןְ, טֹ כַסט אַנד טֹ מַךְּ תְ וְרךּ, יִן גֹלד, אַנד סִלֻעְר, אַנד בּרַשְּׂ, אַנד יִן סטֹנֻס טֹ בְּן גרַוּעְד, אַנד יִן כַרפְּנטַריְ וְרךּ; והַט תִנג כרַפטִלי מַי בְּ פֹוּנדְ, הְ הַת עֹּוּוּן יִן הִס הְרטְ; אַנד וֹוֹלִאַבּ, תְ סֹןְ וֹף אַחימַסְח, וֹף תְ לינַגְ וֹף דַן; בֹּתְ הְ הַת טַוּעּטְ וִת וִסדֹם, תַט תְיִ מַכְּן תְ וְרכִּס וֹף כַרפְּנטַריְ, וֹף בּרֹודריְ, אַנד וֹף וְרכּינג וִת נְעְדלִס, וֹף יִאַכינכט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד כֹכטֹ טוִעְס דִעְד, אַנד וֹף בִּיּס, אַנד אַלְּ תִנגְס וְוּעְ תְיִ, אַנד אַלְּ נְוְ תִנגִס פינדְ תְיִ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXVI

תַנןְ דִדְן בְּסְלְעְל, אַנד וֹלִאַבּ, אַנד עְחְ וִסְ מַן, טֹ והֹם תְ לֹרד עַּוּעְ וִסדֹם אַנד בנדִרסטֹנדינגְ, תַט תְיִ כֹודְן כרַפטִלִ וֺרחְ תַט בְּן נְכְשַּׂרִעְ יִנטֹ תְ בסְס וֹף תְ סְינטֻאַרִעְ, אַנד תַט תְ לֹרד הַת כֹמַוּנדִדְ טֹ בְּ מַאַד. אַנד והַנןְ מֹיסְס הַדְּ כלְפִּדְ הְם, אַנד עְחְ טַועּט מַן, טֹ והֹם תְ לֹרד הַדְּ עְּוּעְ וִסדֹםְ, אַנד תַט וִלפֻלִּ הַדְּן וֹפפְרד הְם טֹ מַךְּ תְ וְרךּ, הְ טֹךְּ טֹ הְם אַלְּ תְ עִּפטִס וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל. תְ והִחְ והַנןְ תְיִ סטֹדְן סטְדפַסטלי טֹ הְר וְרךּ עְחְ דַיְ, עְעְרלי תְ פֻּפּלְ וֹפפְרדְ תְ אַוּוֹוְס. והְרפֹר תְ כרַפטִ מְן כֹנסטרְינְד טֹ כֹםְ, סְיִדְן טֹ מֹיסְס, תְ פֻּפּלְ מֹרְ וֹפפְרִת תַן יִס נְדְ. תַנןְ מֹיסְס כֹמַוּנדִדְ יִן תְ בֹיךְ וֹף אַ בְּדְל טֹ בְּ כרידְ, נְיִתְר מַן ןְ וֺמַּן עְני תִנג מֹרְ וֹפפרְ יִן תְ וְרךּ וֹף תְ סְינטֻאַרִעְ; אַנד סֹ וַס כְעְשִּׂדְ פרֹ תְ עִּפטִס טֹ בְּן וֹפפְרד, פֹרתִ תַט תְ וֹפפרְד תִנגְס סֻפפִכְדְן, אַנד אַבֹּוּנדִדְ מֹרְ וֹוּעְר. אַנד אַלְּ תְ וִסְ מְן יִן הְרטְ מַדְן טֹ פִלְּ תְ וְרךּ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ טְן כֹרטינס וֹף בִּיּס פֹלדֻן אַעְּן, אַנד יִאַכינכט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד כֹכטֹ טוִעְס דיְד, וִת דִוּעְרס וְרךּ, אַנד וִת בּרֹודריְ כרַפט. וֹף תְ והִחְ וֹוֹן הַדְּ יִן לְנגתְ עְיִעּטְ אַנד טוְנטִ כֻבִּטְס, אַנד יִן בּרְדְ פֹוּרְ; וֹ מְסֻרְ וַס וֹף אַלְּ תְ כֹרטינס. אַנד הְ יִוֹינְדְ פיֻעְ כֹרטינס עְיִתְר טֹ וֹתְר, אַנד וֹתְרְ פיֻעְ הְ כֹופּלְדְ טֹגִדְרְ טֹ הְם סְלֻעְן; אַנד הְ מַדְ יִאַכינכטיןְ וֹילְטִס יִן תְ הְמםְ וֹף תְ וֹ כֹרטין וֹן עְיִתְר סידְ, אַנד יִן תְ הְמםְ וֹף תְ וֹתְר אַלסֹ, תַט תְ וֹילְטִס מיעּטְן כֹםְ אַעְּנס הְם סְלֻעְן טֹגִדְרְ, אַנד טֹגִדְרְ בְּ יִוֹינְד; והְרפֹרְ אַנד פִפטִ גֹלדְן כְרכלִס הְ עְּעְטִדְ, תַט מיעּטְן הֹלד תְ וֹיִלְטְס וֹף תְ כֹרטינס, אַנד תַט תְרְ וְרְ מַאַד וֹ טַבְּרנַכלְ. אַנד הְ מַדְ עְנלְוּעְן סַרגְס וֹף תְ הְעְרִס וֹף גֹוֹטְ, טֹ כֹוּעְרְ תְ רֹוֹףְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ; וֹ סַרגְ יִן לְנגתְ הַדְּ תרְתִּ כֻבִּטִס, אַנד יִן בּרְדְ פֹוּרְ כֻבִּטִס; וֹף וֹ מְסֻרְ וְרְן אַלְּ תְ סַרגְס; וֹף והֹם פיֻעְ הְ יִוֹינְדְ אַ סִדְ, אַנד וֹתְרְ סִץ אַטוינןְ. אַנד הְ מַדְ פִפטי וֹילְטִס יִן תְ הְמםְ וֹף תְ וֹ סַרגְ, אַנד פִפטִ יִן תְ הְמםְ וֹף תְ טֹתִר סַרגְ, תַט טֹ הְם סְלֻעְן תְיִ מיעּטְן בְּ יִוֹינְדְ טֹ גִדְרְ; אַנד פִפטִ בּרַסֻן כּנֹפּפִּס וִת והִחְ תְ רֹוֹף מיעּטְ בְּ כּניט, אַנד וֹ מַנטִל בְּ מַדְ וֹף אַלְּ תְ סַרגְס. אַנד הְ מַדְ תְ כֹוּעְרטֹוּר וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף סכּינְּס וֹף וְתְרס מַאַד רְעְד, אַנד אַנֹתְר אַבֹּוּעְ תְ בְילְ וֹף סכּינְּס מַאַד בּלְו. אַנד הְ מַדְ תְ טַבּלִס וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים סטֹנדינגְ; וֹף טְן כֻבִּטְס וַס תְ לְנגתְ וֹף תְ טֹ טַבּלְ, אַנד וֹתְר הַלף כֻבִּיּט תְ בּרְדְ הְעְלד. טוֺ רַבִּטינגְס וְרְן בִּ עְחְ טַבּלְס, תַט תְ טֹןְ טֹ תַט וֹתְר מיעּט בְּ יִוֹינְד; סֹ הְ מַדְ יִן אַלְּ תְ טַבּלִס וֹף תְ טַבְּרנַכלְ. וֹף תְ והִחְ טוְנטִ וְרְן אַט תְ מידַּי כֹוֹסט אַעְּנס תְ סֹות, וִת פֹוּרטִ סִלֻעְרְן פֹוֹטסטַכּיס; טוֺ פֹוֹטסטַכִּס בנדֻר וֹ טַבּלְ וְרְן פֻּט אַט עְיִתִר פַּרטִ וֹף תְ כֹרנְרס, והְרְ תְ רַבִּטינגִס וֹף תְ סִדְס יִן תְ כֹרנְרס וְרְן עְנדִד. אַט תְ כֹוֹסט פֹרסֹתְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ תַט בִּהֹלדִת טֹ תְ נֹרת הְ מַדְ טוְנטִ טַבּלִס, וִת פֹוּרטִ סִלֻעְרְן פֹוֹטסטַכִּס, טוֺ פֹוֹטסטַכִּס בִּ עְחְ טַבּלִס. אַעְּנס תְ וְסט פֹרסֹתְ, תַט יִס אַט תַט פַּרטִ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ תַט בִּהֹלדִת תְ סְעְ, הְ מַאַד סִץ טַבּלְס, אַנד טוֺ וֹתְר בִּ עְחְ כֹרנְרס וֹף תְ טַבְּרנַכלְ בִּהינדְ, תְ והִחְ וְרְן יִוֹינְד פרֹ בְּנְתְ בנטֹ אַבֹּוּעְן, אַנד יִן טֹ וֹ יִוֹינינג טֹגִדְרְ תְיִ וְרְן בֹּרן; סֹ הְ מַדְ וֹן עְיִתִר פַּרטִ בִּ תְ כֹרנְרס, תַט עְיִעּט טַבּלִס וְרְן טֹגִדְרְ, אַנד הַדְּן סִצטְןְ סִלֻעְרְן פֹוֹטסטַכִּס, תַט יִס, טוֺ סִלֻעְרְן פֹוֹטסטַכִּס בנדְר עְחְ טַבּלִס. אַנד הְ מַדְ בְּרינגְ סטַוּעְס, פיֻעְ וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים טֹ הֹלד טֹגִדְרְ תְ טַבּלִס וֹף תְ טֹ סִדְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, אַנד פיֻעְ וֹתְרְ טֹ מַךְּ טֹגִדְרְ תְ טַבּלְס וֹף תְ טֹתְר סִדְ, אַנד וִתֹוּטְן תְס, פיֻעְ וֹתְרְ בְּרינגְ סטַוּעְס אַט תְ וְסט כֹוֹסט וֹף תְ טַבְּרנַכלְ אַעְּנס תְ סְעְ. אַנד הְ מַדְ אַנֹתְר בְּרינגְ סטַף, תַט שֻׁלדְ כֹםְ תֻרעּ תְ מידִּל טַבּלְס פרֹ כֹרנְר בנטֹ כֹרנְר. אַנד תִלךּ טַבּלִד תִנגִס הְ גִלטִדְ, עֹּטֻן תְ סִלֻעְר פֹוֹטסטַכִּס וֹף הְם, אַנד הְ מַדְ תְ כְרכלְס וֹף הְם גֹלדְן, בִּ תְ והִחְ תְ בְּרינגְ בַּררְס מיעּטְן בְּ לַד ינןְ, תְ והִחְ אַנד הְם הְ כֹוּעְרדְ וִת גֹלדְן פּלַטִס. אַנד הְ מַדְ תְ בְילְ דיֻעְרסְ אַנד סֹנדריְ, וֹף יִאַכינכט, אַנד פֻּרפֻּר, רְעְד סִלךּ, אַנד בִּיּס פֹלדִד אַעְּן, וִת בּרֹודריְ וְרךּ; אַנד פֹוּרְ פִּלְרִס וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים, תְ והִחְ וִת תְ הְעְדִס הְ גִלדִדְ, עֹּטְן תְ סִלֻעְר פֹוֹטסטַכִּס וֹף הְם. אַנד הְ מַדְ אַ טְנטְ יִן תְ עְנטרְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, וֹף יִאַכינכט, אַנד פֻּרפֻּר, רְעְד סִלךּ, אַנד בִּיּס פֹלדִד אַעְּן, וִת תְ וְרךּ וֹף נְדלִס; אַנד פיֻעְ פּילְרס וִת הְר הְעְדִס, תְ והִחְ הְ כֹוּעְרדְ וִת גֹלד, אַנד תְ בּרַסֻן פֹוֹטסטַכִּס וֹף הְם הְ עְּטִדְ, תְ והִחְ הְ כֹוּעְרדְ וִת גֹלד.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXVII

בְּסְלְעְל פֹרסֹתְ מַדְ אַלסֹ תְ אַרךְּ וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים, הַוּינגְ טוֺ כֻבִּטְס אַנד אַן הַלף יִן לְנגתְ, אַנד וֹתְר הַלף כֻבִּיּט יִן בּרְדְ, אַנד תְ הִעּטְ וַס וֹף וֹתְר הַלף כֻבִּיּט; אַנד הְ כלֹתִד יִט וִת מֹוֹסט פֻּיר גֹלד וִת ינןְ, אַנד וִת וֹוּטְ. אַנד הְ מַדְ טֹ יִט אַ גֹלדֻן כרֹון בִּ עְנֻירֹוּן, עְּטינגְ פֹוּרְ גֹלדֻן רינגְס בִּ פֹוּרְ כֹרנְרס וֹף יִט, טוֺ רינגְס יִן תְ טֹ סִדְ, אַנד טוֺ יִן תְ טֹתְר. אַנד הְ מַדְ בְּרינגְ סטַוּעְס וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים, והִח הְ כלֹתִדְ וִת גֹלד, אַנד תְ והִחְ הְ פֻּתְּ יִנטֹ תְ רינגְס תַט וְרְן יִן תְ סִדְס וֹף תְ אַרךְּ, טֹ בְּרְ יִט. אַנד הְ מַדְ תְ פּרֹפִּכִאַטֹריְ, תַט יִס, גֹדִּס ספְּכּינגְ פּלַךְ, וֹף מֹוֹסט פֻּיר גֹלד, וֹף טוֺ כֻבִּטְס אַנד אַן הַלף יִן לְנגתְ, אַנד וֹף וֹתְר הַלף כֻבִּיּט יִן בּרְדְ. אַלסֹ טוֺ חְרֻבּין וֹף גֹלד פֹרגִד, והִחְ הְ פֻּתְּ וֹן עְיִתְר סִדְ וֹף תְ פּרֹפִּכיַטֹרִעְ, וֹ חְרֻבּ יִן תְ וֹוּעְרמְסט הְיִעּט וֹף תְ וֹ פַּרטִ, אַנד תַט וֹתְר חְרֻבּ יִן תְ וֹוּעְרמְסט הְיִעּט וֹף תַט וֹתְר פַּרטִ; טוֺ חְרֻבּין יִן עְיִתְר הְיִעּטִס וֹף תְ פּרֹפִּכִאַטֹריְ, סטרְכחינגְ וֹוּט תְ וְנגְס, אַנד כֹוּעְרינגְ תְ פּרֹפִּכִאַטֹריְ, אַנד הְם סְלֻעְן טֹגִדְרְ, אַנד יִט אַעְּנבִּהֹלדינגְ. אַנד הְ מַדְ תְ מְעְט בֹּרד וֹף טרְעְס וֹף סִחים, יִן לְנגתְ וֹף טוֺ כֻבִּטְס, אַנד יִן בּרְדְ וֹף וֹ כֻבִּיּט, תַט הַדְּ יִן הְיִעּט וֹ כֻבִּיּט אַנד אַן הַלף. אַנד הְ עְנֻירֹוּנדְ יִט וִת מֹוֹסט כלְןְ גֹלד, אַנד הְ מַדְ טֹ יִט אַ גֹלדֻן בּרְרדְ בִּ עְנֻירֹוּן; אַנד טֹ תִלךְּ בּרְרדְ אַ גֹלדֻן כֹרֹוּן בִּטוִץ גרַוּעְן וֹף פֹוּרְ פינגרִס, אַנד בפֹּן יִט אַנֹתְר גֹלדֻן כֹרֹוּן. אַנד הְ עְּטִדְ פֹוּרְ גֹלדֻן כְרכלְס, תְ והִחְ הְ פֻּתְּ יִנטֹ תְ פֹוּרְ כֹרנְרס, בִּ עְחְ פְעְט וֹף תְ בֹּרד אַעְּן תְ כֹרֹוּן, אַנד הְ פֻּתְּ יִנטֹ הְם בְּרינגְ סטַוּעְס, תַט תְ בֹּרד מיעּטְ בְּ בֹּרן. אַנד תִלךּ בְּרינגְ סטַוּעְס הְ מַדְ וֹף טרְעְס וֹף סִחים, אַנד עְנֻירֹוּנדְ הְם וִת גֹלד. אַנד תְ בְשְּׂלס טֹ דיֻעְרסְ בסְס וֹף תְ בֹּרד, עְיסְל בְשְּׂלס, פִוֹלס, אַנד לִטִל כֻפּפְּס, אַנד עְנסְנסְרס וֹף מֹוֹסט כלְןְ גֹלד, יִן תְ והִחְ בְּן סַכרִפִךְ וֹף לִכֹוּרס טֹ בְּן וֹפפְרד. אַנד הְ מַדְ אַ כַנדִלסטִךּ, פֹרגִד וֹף מֹוֹסט כלְןְ גֹלד, וֹף והֹסְ בְּרינגְ סטַף, עְּעְרדִס, כֻפּפִּס, אַנד בֹּלִּס, אַנד לִלִעְס עְּדְן וֹוּט; סִץְ יִן עְיִתְר סִדְ, תרְעְ עְּעְרדְס וֹן וֹ סִדְ, אַנד תרְ וֹן תְ טֹתְר; תרְ כֻפּפְּס יִן תְ מַנְר וֹף אַ נֹטְ תֻרעּ עְחְ עְּרדְס, אַנד לִטִל בַּלִּס טֹגִדְרְ, אַנד לִלִעְס; אַנד תרְעְ כֻפּפְּס אַט תְ לִכּנְס וֹף אַ נֹטְ יִן וֹ עְּעְרדְ, אַנד בַּלִּס טֹגִדְרְ, אַנד לִליְס; תְ וְרךּ וַס עְוּעְן וֹף סִץ עְּעְרדְס, תַט עְּדְן וֹוּט וֹף תְ סטֹךּ וֹף תְ כַנדְלסטִךּ. יִן תַט פֹרסֹתְ בְּרינגְ סטַף וְרְ פֹוּרְ כֻפּפְּס, יִן מַנְר וֹף אַ נֹטְ, אַנד בַּלְּס תֻרעּ עְח, אַנד לִלִעְס; אַנד תְ בַּלְּס בנדְר תְ טוֺ עְּעְרדְס בִּ תרְ פּלַכְס, תְ והִחְ טֹגִדְרְ מַכְּן סִץ עְּעְרדְס, גֹינגְ וֹוּט וֹף וֹ בְּרינגְ סטַף; אַנד תַנןְ תְ בַּלִּס, אַנד עְּעְרדְס וֹף יִט וְרְן אַלְּ פֹרגִד וֹף מֹוֹסט כלְןְ גֹלד. אַנד הְ מַאַד סְוּעְן לַנטְרנְס וִת הְר כַנדְלקֻעְנחְרס, אַנד תְ בְשְּׂלס, והְרְ תְ סנֻפפְס בְּן קֻעְנחִד, וֹף מֹוֹסט כלְןְ גֹלד. אַ טַלְנט וֹף גֹלד פְּיסִדְ תְ כַנדְלסטִךּ וִת אַלְּ הִס בְשְּׂלס. אַנד הְ מַאַדְ תְ אַוּטְר וֹף מַאַד עְנסְנךְ וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים, הַוּינגְ תֻרעּ סקֻאַרְ עְחְ כֻבִּטִס, אַנד יִן הְיִעּט טוֺ, וֹף והֹסְ כֹרנְרס עְּדְן וֹוּט הֹרנְס. אַנד הְ כלֹתִדְ יִט וִת מֹוֹסט כלְןְ גֹלד, וִת תְ פִעְר פַּנןְ, אַנד וַלְּס, אַנד הֹרנְס; אַנד הְ מַדְ טֹ יִט אַ לִטְל גֹלדְן כרֹון בּי עְנֻירֹוּן, אַנד טוֺ גֹלדֻן רינגְס בנדְר תְ כרֹון, בִּ עְחְ סִדְס, תַט יִן הְם בְּן פֻּט ין תְ בְּרינגְ סטַוּעְס, תַט תְ אַוּטְר מַי בְּ בֹּרן. תִלךְּ פֹרסֹתְ בְּרינגְ סטַוּעְס הְ מַדְ וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים, אַנד הְ כֹוּעְרדְ וִת גֹלדֻן פּלַטְס. אַנד הְ מַדְ וֹילְ טֹ וֹינְמְנט וֹף הַלֹוינג, אַנד תְ מַאַד עְנסְנךְ וֹף מֹוֹסט כלְןְ סוְטְ סמְלּינגְ ספִּכְס, וִת תְ וְרךּ וֹף פּימְנטַריְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXVIII

אַנד הְ מַדְ תְ אַוּטְר וֹף בּרְנט סַכרִפיךְ וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים, וֹף פיֻעְ כֻבִּטִס בִּ סקֻאַרְ, אַנד וֹף תרְעְ יִן הְיִעּט; והֹסְ הֹרנְס עְּדְן וֹוּט וֹף תְ כֹרנְרס; אַנד הְ כֹוּעְרדְ יִט וִת בּרַסֻן פּלַטְס. אַנד הְ גרְיִתִדְ יִנטֹ תְ בסְס וֹף יִט דיֻעְרסְ בְשְּׂלס וֹף בּרַשְּׂ, כַודרֹונס, טֹוֹנגְס, פלְשׁהֹכְּס, הֹכְּס, אַנד פִעְר פַּנְּס. אַנד תְ גרְדירןְ וֹף יִט יִן מַנְרְ וֹף אַ נְתּ הְ מַדְ בּרַסֻן, אַנד בנדְר יִט יִן מידִּל וֹף תְ אַוּטְר אַ פִעְר פַּנןְ. פֹוּרְ רינגִס עֹּטֻן, בְּ סֹ פְעְלְ הְיִעּטְס וֹף תְ נְטוִסְ גרְדירןְ, טֹ תְ בְּרינגְ סטַוּעְס טֹ בְּ פֻּט ין, פֹר טֹ בְּרְ; תְ והִחְ אַנד הְם הְ מַדְ וֹף תְ טרְעְס וֹף סִחים, אַנד הְ כֹוּעְרדְ וִת בּרַסֻן פּלַטְס. אַנד הְ לַדְּ ין כְרכלְס, תְ והִחְ סטֹדְן וֹוּעְר יִן תְ סִדְס וֹף תְ אַוּטְעְר. אַנד תִלךּ אַוּטְר וַס נֹט מַשּׂיְ, בֻּט הֹלועּ וֹף טַבּלְד תִנגִס, אַנד וִת ינןְ בֹידְ. אַנד הְ מַדְ אַ בּרַסֻן לַוּאַטֹריְ, וִת הִס פֹוֹט, וֹף תְ שְׁוְרס וֹף וימְּן, תְ והִחְ וַכחִדְן יִן תְ פֹּרחְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ. אַנד תְ פֹּרחְ, יִן והֹס סֹותְ כֹוֹסט וְרְן תְ טְנטִס וֹף בִּיּס פֹלדְן אַעְּן וֹף אַן הֻנדרִד כֻבִּטְס, טוְנטִ בּרַסֻן פִּלְרס וִת הְר פְעְט, תְ הְעְדְס וֹף תְ פִּלְרס אַנד אַל תְ גרַוּינג וֹף תְ וְרךּ סִלֻעְר; עְוּעְן אַט תְ נֹרת כֹוֹסט תְ טְנטִס, פִּלְרס, אַנד פְעְט, אַנד תְ הְעְדְס וֹף פִּלְרס וְרְן וֹף תְ סַםְ מְסֻרְ אַנד וֹף וְרךּ אַנד וֹף מְטַל. יִן תַט פֹרסֹתְ כֹוֹסט תְ והִח בִּהֹלדְת תְ וְסט, וְרְן טְנטִס וֹף פִפטִ כֻבִּטְס, טְן פִּלְרס וִת הְר פְעְט בּרַסֻן, אַנד תְ הְעְדְס וֹף תְ פִּלְרס, אַנד אַל תְ גרַוּינג וֹף תְ וְרךּ, סִלֻעְרְן. פֹרסֹתְ אַעְּן תְ עְסט הְ גרְיִתִדְ טְנטִס וֹף פִפטִ כֻבִּטְס, וֹף תְ והִחְ וֹ סִדְ הְלדְ פִפטְןְ כֻבִּטְס וֹף תרְעְ פִּלְרס וִת הִס פְעְט; אַנד יִן תַט וֹתְר פַּרטי, פֹר בִּטוִץ עְיִתְר הְ מַדְ תְ עְנטרְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, וְרְן תְ טְנטִס עְוּעְן וֹף פִפטְןְ כֻבִּטְס, תרְ פִּלְרס, אַנד סֹ פְעְלְ פְעְטְ. אַלְּ תְ טְנטִס וֹף תְ פֹּרחְ בִּיּס פֹלדְן אַעְּן הַדְּ כֹוּעְרדְ. תְ פְעְט וֹף תְ פִּלְרס וְרְן בּרַסֻן, תְ הְעְדְס פֹרסֹתְ וֹף הְם וִת אַלְּ הְר גרַוּינגִס סִלֻעְרְן; בֻּט אַנד תִלךּ פִּלְרס וֹף תְ פֹּרחְ הְ כלֹתִדְ וִת סִלֻעְר. אַנד יִן תְ עְנטרְ וֹף יִט הְ מַדְ אַ טְנט וִת נְדלְ וְרךּ, וֹף יִאַכינכט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד רְעְד כלֹוֹת, אַנד וֹף בִּיּס פֹלדְן אַעְּן, תְ והִחְ הַדְּ טוְנטִ כֻבִּטְס יִן לְנגתְ, תְ הְיִעּט פֹרסֹתְ וַס וֹף פיֻעְ כֻבִּטִס, אַפטִר תְ מְסֻרְ תַט אַלְּ תְ טְנטִס וֹף תְ פֹּרחְ הַדְּן. תְ פִּלְרס פֹרסֹתְ יִן תְ כֹמינג ינןְ וְרְן פֹוּרְ, וִת בּרַסֻן פְעְטְ, אַנד תְ הְעְדְס וֹף הְם, אַנד תְ גרַוּינגְס סִלֻעְרְן; תְ לִטִל סטַכִּס פֹרסֹתְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ אַנד וֹף תְ פֹּרחְ בּי עְנֻירֹוּן הְ מַדְ בּרַסֻן. תְס בְּן תְ יִנסטרֻמְנטִס וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְשּׂינג, תַט בְּן נֹוּמבּרְד וֹוּט אַפטְר תְ הְעְסטִס וֹף מֹיסְס יִן תְ סְרימֹניְס וֹף לְוּיטִס, בּי תְ הֹוֹנד וֹף יתַמְר, סֹןְ וֹף אַאַרֹן, פּרְעְסט. תְ והִחְ תִנגִס בְּסְלְעְל, תְ סֹןְ וֹף הֻרי, תְ סֹןְ וֹף הֻר, וֹף תְ לינַגְ וֹף יֻּדַ, תְ לֹרד בִּ מֹיסְס כֹמַוּנדינגְ, הַדְּ פֻלפִלִּד; יִוֹינְד טֹ הים אַ פְלַוְ, וֹוֹלִאַבּ, תְ סֹןְ וֹף אַחִסַמְח, וֹף תְ לינַגְ וֹף דַן, תְ והִח אַנד הְ וַס אַ נֹבּלְ כרַפטִ מַן וֹף טרְעְס, אַנד אַ בּרֹודרְר, אַנד אַ וֺרחְר וִת נְדלִס, וֹף יִאַכינכט, אַנד פֻּרפֻּר, רְעְד כלֹוֹת, אַנד בִּיּס. אַל תְ גֹלד תַט וַס ספְּנדִד יִן תְ וְרךּ וֹף תְ סְינטֻאַריְ, אַנד תַט וַס וֹפפְרד יִן עִּפטִס, וַס וֹף טוְנטִ אַנד ניןְ טַלְנטִס, אַנד וֹף סְוּעְן הֻנדרִד אַנד תרְתִּ סִכלִס, אַט תְ מְסֻרְ וֹף תְ סְינטֻאַרִעְ. תְרְ וַס פֹרסֹתְ וֹפפְרד וֹף הְם תַט כַמְן טֹ תְ נֹוּמבּרְ, פרֹ טוְנטִ עְּעְר אַנד אַבֹּוּעְ, וֹף סִץ הֻנדרִד תרְ תֹוסינד אַנד וֹף פיֻעְ הֻנדרִד אַנד פִפטִ מְן וֹף אַאַרמְס. תְרְ וְרְן פֹרתְרמֹרְ אַן הֻנדריד טַלְנטְס וֹף סִלֻעְר, וֹף תְ והִח בְּן עֹּטֻן תְ פֹוֹטסטַכִּס וֹף תְ סְינטֻאַריְ, אַנד וֹף תְ עְנטרְ, והְרְ תְ בְילְ הֹנגִת; אַן הֻנדרְד פֹוֹטסטַכִּס בְּן מַאַד וֹף אַן הֻנדרִד טַלְנטְס, עְחְ טַלְנטִס כֹוּנטִד בִּ עְחְ פֹוֹטסטַכִּס. וֹף אַ תֹוסינד פֹרסֹתְ אַנד סְוּעְן הֻנדרִד אַנד סְוּעְנטִ אַנד פיֻעְ סִכלְס הְ מַדְ תְ הְעְדְס וֹף תְ פִּלְרס, תְ והִחְ אַנד הְם הְ כלֹתִדְ וִת סִלֻעְר. וֹף בּרַשְּׂ פֹרסֹתְ תְרְ וְרְן וֹפפרְד טַלְנטִס סְוּעְנטִ אַנד טוֺ תֹוסינד, אַנד פֹוּרְ הֻנדרִד וֹוּעְרמֹרְ סִכלְס. וֹף תְ והִחְ בְּן עֹּטְן פֹוֹטסטַכִּס יִן תְ עְנטרְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְשּׂינג, אַנד אַ בּרַסֻן אַוּטְר וִת הִס פִעְר פַּנןְ, אַנד אַלְּ תְ בְשְּׂלס תַט פְּרטְינְדְן טֹ תְ בסְ וֹף יִט, אַנד תְ פֹוֹטסטַכִּס וֹף תְ פֹּרחְ, אַס וְל יִן תְ עְנֻירֹוּן אַס יִן תְ כֹמינג ין וֹף יִט, אַנד לִטלְ סטַכִּס וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, אַנד וֹף תְ פֹּרחְ אַל אַבֹּוּטְ.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XXXIX

וֹפף יִאַכינכט פֹרסֹתְ, אַנד פֻּרפֻּר, רְעְד כלֹוֹת, אַנד בִּיּס, הְ מַדְ תְ כלֹתִס, וִת והִחְ אַאַרֹן וַס כלֹתִד ין, והַנןְ הְ מיניסטרידְ יִן תְ הֹוֹלִסְ, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ טֹ מֹיסְס. תַנןְ הְ מַדְ אַ כֹוֹףְּ וֹף גֹלד, יִאַכינכט, אַנד פֻּרפֻּר, אַנד כֹכטֹ טוִעְס דִעְד, אַנד בִּיּס אַעְּן פֹלדִד, וִת בּרֹודריְ וְרךּ; אַנד הְ כֻתְּ תְר ין גֹלדֻן פְּעְסְס, אַנד הְ מַדְ הְם יִנטֹ תרְדְס, תַט תְיִ מיעּטְן בְּ פּלַתִּד וִת תְ וְפט וֹף תְ רַתְר כֹלֹוּרס; אַנד טוֺ הְמְּס טֹ הְם סְלֻעְן כֹופּלִד טֹ גִדְרְ יִן עְיִתְר סִדְ וֹף תְ הְיִעּטִס, אַנד אַ גִרדִל וֹף תְ סַםְ כֹלֹוּרס, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ טֹ מֹיסְס. אַנד הְ גרְיִתִדְ טוֺ וֹניחין סטֹנֻס, בֹּוּנדֻן אַנד כלֹסִד וִת גֹלד, אַנד גרַוּעְן וִת גְמַּריְ כרַפט וִת תְ נַמְס וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל; סִץ נַמְס יִן תַט וֹ סטֹוֹן, אַנד סִץ יִן תַט וֹתְר, אַפטְר תְ וֹרדרְ וֹף תְ בִּרתְ וֹף הְם. אַנד הְ פֻּתְּ הְם יִן תְ סידְס וֹף תְ כֹוֹףְּ, יִנטֹ מינדְ וֹף תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ טֹ מֹיסְס. אַנד הְ מַאַדְ תְ בּרְעְסט בּרֹחְ וִת בּרֹודריְ כרַפט, אַפטְר תְ וְרךּ וֹף תְ כֹוֹףְּ, וֹף גֹלד, יִאַכינכט, פֻּרפֻּר, אַנד כֹכטֹ טוִעְס דִעְד, אַנד בִּיּס פֹלדֻן אַעְּן, דֹובּלְ, פֹוּרְ כֹרנְרד, וֹף תְ מְסֻרְ וֹף אַ ספַּנןְ. אַנד הְ פֻּתְּ יִן יִט פֹוּרְ וֹרדרְס וֹף גְמְּס; יִן תְ פִרסט בְעְרס וַס סַאַרדְ, טֹפַּזִ, סמַרַגד; יִן תְ סְכֹוּנדְ, כַרבֻּנכלְ, סַפהִיּר, יִאַסףּ; יִן תְ תרִדְּ, לִגֻרי, אַחַטְסְ, אַמַטִסט; יִן תְ פְרתְ, כרִסֹלִט, וֹניחִן, אַנד בְּרִל; עְנֻירֹוּנד אַנד עְנכלֹסִד וִת גֹלד, בִּ הְר וֹרדרְס. אַנד תִלךְּ טוְלֻעְ סטֹנֻס וְרְן גרַוּעְד וִת תְ נַמְס וֹף תְ טוְלֻעְ לינַגְס וֹף ירַעְל, עְחְ אַפטְר תְ נַםְ וֹף עְחְ. אַנד תְיִ מַדְן יִן תְ בּרְעְסט בּרֹחְ לִטלְ חְינְס, כלְוּינגְ טֹ הְם סְלֻעְן טֹגִדְרְ, וֹף מֹוֹסט פֻּיר גֹלד, אַנד טוֺ הֹכִּס, אַנד אַס פְעְלְ גֹלדֻן רינגְס. פֹרסֹתְ תְ רינגְס תְיִ פֻּתְּן יִן עְיִתְר סִדְ וֹף תְ בּרְעְסט בּרֹחְ, פרֹ תְ והִחְ שֻׁלדְן הֹנגְ תְ טוֺ גֹלדֻן חְינְס, תְ והִחְ תְיִ סְתְּן ין וִת הֹכִּס, תְ והִחְ סטֹדְן וֹוּעְר אַפְררְ יִן תְ כֹרנְרס וֹף תְ כֹוֹףְּ. תְס תִנגִס אַנד בְּפֹרן אַנד בִּהינדְ סֹ אַכֹרדִדְן טֹ הְם סְלֻעְן, תַט תְ כֹוֹףְּ אַנד תְ בּרְעְסט בּרֹחְ סטרְיט מיעּטְן בְּ כּניט טֹ גִדְרְ טֹ תְ גִרדִל, אַנד וִת רינגְס סטרְנגְרְ כֹופּלִד, תְ והִחְ תְ יִאַכינכטיןְ פִלְטְ יִוֹינְד, לְסט לַרגְ תְיִ מיעּטְן לֹוֹסְ, אַנד בְּ מְוּיד טֹגִדְרְ פרֹ הְם סְלֻעְן, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ טֹ מֹיסְס. אַנד תְיִ מַדְן תְ כֹוֹףְּ כֹוֹטְ, אַל יִאַכינכטיןְ; אַנד אַ הֹדְ יִן תְ וֹוּעְרְסט פַּרטִ, אַעְּנס תְ מידְּל, אַנד אַ הְמםְ וְוּיד אַל אַבֹּוּטְ תְ הֹדְ; בְּנְתְ פֹרסֹתְ אַט תְ פְעְטְ פֹּומבְּ גַרנְתִּס וֹף יִאַכינכט, פֻּרפֻּר, אַנד רְעְד כלֹוֹת, אַנד בִּיּס פֹלדְן אַעְּן; אַנד לִטִל בְּלִּס וֹף מֹוֹסט פֻּיר גֹלד, תְ והִחְ תְיִ פֻּתִּדְן בִּטוִץ תְ פֹּומבְּ גַרנְתִּס, יִן תְ נְתְר מֹרְ פַּרטי וֹף תְ כֹוֹטְ בִּ עְנֻירֹוּן; אַ לִטְל גֹלדְן בְּלְּ אַנד אַ פֹּומבְּ גַרנְט; וִת והִח אַנֹורנְד תְ בִּשֹׁףּ עְּדְ, והַנןְ הְ בסִד תְ וֹפפִךְ, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ טֹ מֹיסְס. אַנד תְיִ מַדְן בִּיּס כֹוֹטִס, וִת וְוּעְן וְרךּ, טֹ אַאַרֹן אַנד טֹ סֹנְס וֹף הים, אַנד מיטריס וִת הְר לִטִל כרֹונְס וֹף בִּיּס, אַנד בִּיּס לינְּן בּרְחְס; תְ גִרדִל פֹרסֹתְ וֹף בִּיּס פֹלדֻן אַעְּן, יִאַכינכט, פֻּרפֻּר, אַנד רְעְד כלֹוֹת, טוינְּד וִת נְדלְ כרַפט, אַס תְ לֹרד הַת כֹמַוּנדִדְ טֹ מֹיסְס. אַנד תְיִ מַדְן תְ פּלַטְ וֹף הֹלִ וֺרשִׁפּינג וֹף מֹוֹסט פֻּיר גֹלד, אַנד תְיִ גרַוּעְדְן יִן יִט וִת גְמַּרי וְרךּ, תְ הֹלִ וֹף תְ לֹרד. אַנד תְיִ סטרְינְדְן יִט וִת תְ מיטרְ וִת אַ יִאַכינכטיןְ פִלְטְ, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ טֹ מֹיסְס. תַנןְ וַס פֻל מַאַד אַל תְ וְרךּ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, אַנד וֹף תְ רֹוֹףְ וֹף וִטנְשּׂינג; אַנד תְ סֹנְס וֹף ירַעְל מַדְן אַלְּ תִנגִס תַט תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ טֹ מֹיסְס. אַנד תְיִ וֹפפְרדְן בףּ תְ טַבְּרנַכלְ, אַנד תְ רֹוֹףְ, אַנד אַלְּ תְ נְכְשַּׂרִעְס, רינגְס, טַבּלִס, בְּרינגְ סטַוּעְס, פִּלְרס, אַנד פֹוֹטסטַכִּס; אַ כֹוּעְרטֹוּר וֹף וְתְר סכּינְּס מַאַד רְעְד, אַנד אַנֹתְר כֹוּעְרטֹוּר וֹף בּלְו סכּינְּס; תְ בְילְ, תְ אַרךְּ, תְ בְּרינגְ סטַוּעְס, תְ פּרֹפִּכִאַטֹריְ; תְ מְעְטבֹּרד וִת תְ בְשְּׂלס, אַנד תְ לֹוֹוּעְס וֹף פּרֹפֹּסִכִוֹוּן; תְ כַנדְלסטִךּ, לַנטְרנס, אַנד תְ בסַבּלְ תִנגִס וֹף יִט, וִת תְ וֹילְ; תְ גֹלדֻן אַוּטְר, אַנד תְ וֹינְמְנט, אַנד תְ מַאַד עְנסְנךְ וֹף תְ סוְטְ ספִּכְס; אַנד תְ טְנטְ יִן תְ עְנטרְעְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ; תְ בּרַסֻן אַוּטְר, תְ נְטוִסְ גרְדירןְ, בְּרינגְ סטַוּעְס, אַנד אַלְּ תְ בְשְּׂלס וֹף יִט; תְ לַוּאַטֹרִעְ וִת היס פֹוֹטְ; תְ טְנטִס וֹף תְ פֹּרחְ, אַנד תְ פִּלְרס וִת הְר פְעְט; תְ טְנטְ יִן תְ עְנטרְ וֹף תְ פֹּרחְ, אַנד תְ לִטִל כֹרדִס וֹף יִט, אַנד תְ לִטִל סטַכִּס. ןֹ תִנג פַיִלִדְ וֹף תְ בְשְּׂלס, תַט וְרְן כֹמַוּנדִד טֹ בְּ מַאַד יִנטֹ תְ סְרֻיךְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, אַנד יִנטֹ תְ רֹוֹףְ וֹף תְ בֹּוֹנד וֹף פְּעְס. אַנד תְ כלֹתְס והִחְ תְ פּרְסטִס בסְן יִן תְ סְינטֻאַריְ, אַאַרֹן, תַט יִס, אַנד תְ סֹנְס וֹף הים, וֹפפְרדְן תְ סֹנְס וֹף ירַעְל, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ. תְ והִחְ תִנגִס אַפטְר תַט מֹיסְס סַועּ אַלְּ תִנגִס פֻלפִלִּד, בּלִשִּׂדְ טֹ הְם.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ  ↓ דֹון

XL

אַנד תְ לֹרד ספַּךּ טֹ מֹיסְס, סְיִינגְ, תְ פִרסט מֹנְת, תְ פִרסט דַי וֹף תְ מֹנְת, תֹו שַׁלט רְרְ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְשּׂינג. אַנד תֹו שַׁלט פֻּתְּ יִן יִט תְ אַרךְּ, אַנד תֹו שַׁלט לְוּעְ בְּפֹרְ יִט תְ בְיִלְ. אַנד תְ מְעְטבֹּרד בּרֹועּט פֹרת תֹו שַׁלט פֻּתְּ בפֹּן יִט, תַט וִת רִעּט בְּן כֹמַוּנדִד. תְ כַנדְלסטיךּ שַׁל סטֹנדְ וִת הִס לַנטְרנס, אַנד תְ גֹלדֻן אַוּטְר, יִן והִחְ שַׁל בְּ בּרְנט תְ עְנכְנסְ בְּפֹרְ תְ אַרךְּ וֹף וִטנְשּׂינג. תְ טְנטְ יִן תְ עְנטרְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ תֹו שַׁל סְתּ; אַנד בְּפֹרן יִט תְ אַוּטְר וֹף אַלְּ בּרְנט סַכרִפִכְס, תְ לַוּאַטֹרִעְ בְּטוִץ תְ אַוּטְר אַנד תְ טַבְּרנַכלְ, והִח תֹו שַׁלט פֻלפִלְּ וִת וַטְר. אַנד תֹו שַׁלט עְנֻירֹוּן תְ פֹּרחְ וִת טְנטִס יִנטֹ תְ כֹמינג ין וֹף יִט. אַנד תְ וֹילְ וֹף אַן וֹינטינג טַכֻּן תֹו שַׁלט אַנֹינטְ תְ טַבְּרנַכלְ, וִת הִס בְשְּׂלס, תַט תְיִ בְּן הַלֹוִד; תְ אַוּטְר וֹף אַל בּרְנט סַכרִפִךְ, אַנד אַל תְ בְשְּׂלס וֹף יִט; תְ לַוּאַטֹריְ וִת הִס פֹוֹט. אַל וִת תְ וֹילְ וֹף אַן וֹינטִנג תֹו שַׁלט סַכרְ, תַט תְיִ בְּן הֹלִ וֹף הַלֹוְס. אַנד תֹו שַׁלט סְתּ אַאַרֹן אַנד תְ סֹנְס וֹף הים אַט תְ דֹרְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְשּׂינג; אַנד, וַסשְׁן וִת וַטְר, תֹו שַׁלט כלֹתְ וִת הֹלִ כלֹתְס, תַט תְיִ מיניסטרְ טֹ םְ, אַנד תְ אַנֹינטינג וֹף הְם פּרֹפִט יִנטֹ עְוּעְרלַסטינגְ פּרְסתֹד. אַנד מֹיסְס דִדְ אַלְּ תִנגְס תַט תְ לֹרד כֹמַוּנדִד. תַנןְ תְ פִרסט מֹנְת וֹף תְ סְכֹוּנדְ עְּעְר, תְ פִרסט דַי וֹף תְ מֹנְת, תְ טַבְּרנַכלְ וַס סְתּ. אַנד מֹיסְס אַרְרידְ יִט, אַנד סְתְּ תְ טַבּלְס, אַנד תְ פֹוֹטסטַכִּס, אַנד תְ בְּרינגְ סטַוּעְס, אַנד הְ סְתְּ תְ פִּלְרס. אַנד הְ סטרַוּעּטְ תְ רֹוֹףְ בפֹּן תְ טַבְּרנַכלְ, תְ כֹוּעְרטֹוּר יִן סְתּ אַבֹּוּעְ, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ. אַנד הְ פֻּתְּ תְ וִטנְשּׂינג יִן תְ אַרךְּ וִת ינןְ, בְּרינגְ סטַוּעְס בנדְר סְתּ, אַנד גֹדִּס אַנסוְרינגְ פּלַךְ תְר אַבֹּוּעְ. אַנד והַנןְ הְ הַדְּ בּרֹוּעּט ין תְ אַרךְּ יִנטֹ תְ טַבְּרנַכלְ, הְ הֹנגִדְ בְּפֹרן יִט תְ בְילְ, תַט הְ פֻלפִלְּ תְ הְעְסט וֹף תְ לֹרד. אַנד הְ פֻּתְּ תְ מְעְטבֹּרד יִן תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְשּׂינג, אַט תְ נֹרת כֹוֹסט, וִת וֹוּטְן תְ בְילְ, וֹרדְינד בְּפֹרְ תְ לֹוֹוּעְס וֹף פּרֹפֹּסִכִוֹוּן, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ טֹ מֹיסְס. אַנד הְ פֻּתְּ תְ כַנדְסטִךּ יִן תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְשּׂינג, פֹרן אַעְּנס תְ מְעְטבֹּרד, יִן תְ סֹות פַּרטִ, סְתּ בִּ וֹרדרְ תְ לַנטְרנס, אַפטְר תְ הְעְסט וֹף תְ לֹרד. אַנד הְ פֻּתְּ תְ גֹלדֻן אַוּטְר בנדְר תְ רֹוֹףְ וֹף וִטנְשּׂינג, אַעְּנס תְ בְיִלְ, אַנד הְ בּרְנט בפֹּן יִט עְנכְנסְ וֹף סוְטְ סמְלּינגְ ספִּכְס, אַס תְ לֹרד כֹמַוּנדִדְ טֹ מֹיסְס. אַנד הְ פֻּתְּ תְ טְנטְ יִן תְ עְנטרְ וֹף תְ טַבְּרנַכלְ, אַנד תְ אַוּטְר וֹף אַלְּ בּרְנט סַכרִפִכְס יִן תְ בְסטִאַרִעְ וֹף וִטנְשּׂינג, וֹפפרינגְ יִן יִט אַל בּרְנט סַכרִפִךְ, אַנד סַכרִפִכְס, אַס תְ לֹרד הַדְּ כֹמַוּנדִדְ. תְ לַוּאַטֹרִעְ פֹרסֹתְ הְ סְתְּ בְּטוִץ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְשּׂינג אַנד תְ אַוּטְר, פֻלפִלּינגְ יִט וִת וַטְר. אַנד מֹיסְס אַנד אַאַרֹן אַנד תְ סֹנְס וֹף הים וַסשְׁן הְר הֹוֹנדְס אַנד פְעְט, והַנןְ תְיִ עְּדְן יִן תְ רֹוֹף וֹף תְ כֹוּעְנַוּנט וֹף פְּעְס, אַנד נְיִעְּ עְּדְן טֹ תְ אַוּטְר, אַס תְ לֹרד הַדְּ כֹמַוּנדִדְ טֹ מֹיסְס. אַנד הְ רְרִדְ תְ פֹּרחְ, בִּ עְנֻירֹוּן וֹף תְ טַבְּרנַכלְ אַנד וֹף תְ אַוּטְר, אַ טְנט לַד יִן תְ עְנטרְ וֹף יִט. אַפטְר תַט אַלְּ תִנגִס בְּן פֻלפִלִּד, אַ כלֹוד כֹוּעְרדְ תְ טַבְּרנַכלְ וֹף וִטנְשּׂינג, אַנד תְ גלֹרִעְ וֹף תְ לֹרד פֻלפִלִּדְ יִט; ןְ מֹיסְס מיעּטְ גֹוֹ יִן תְ רֹוֹףְ וֹף תְ כֹוּעְנַוּנט וֹף פְּעְס, תְ כלֹוד כֹוּעְרינגְ אַלְּ תִנגְס, אַנד תְ מַיִעְסטְ וֹף תְ לֹרד לִעּטנינגְ, פֹר אַלְּ תִנגִס תְ כלֹוד הַדְּ כֹוּעְרְדְ. אַנד יִף עְני טיםְ תְ כלֹוד לַפטְ תְ טַבְּרנַכלְ, תְ סֹנְס וֹף ירַעְל עְּדְן פֹרת בִּ הְר כֹמפַּניְס; יִף יִט הֹנגִדְ תְרְ אַבֹּוּעְ, תְיִ דוְלטְן יִן תְ סַםְ פּלַךְ; תְ כלֹוד פֹרסֹתְ וֹף תְ לֹרד לְנידְ יִן דַי טֹ תְ טַבְּרנַכלְ, אַנד פִעְר יִן תְ ניעּט, אַנד תְ פֻּפּלְ וֹף ירַעְל סְינגְ, בִּ אַלְּ הְר דוְלּינגִס.

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ  ↑ וּףּ

↑↑ גֹ טֹ טֹףּ


כֹפּירִגהט © 2013–2026 יְּרְמי יּ. יֹּהנסֹן. אַלּ רִגהטס רְסְרבְד.